diff --git "a/test/1700-1799/ramdohr_mahlerei01_1787.jsonl" "b/test/1700-1799/ramdohr_mahlerei01_1787.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/test/1700-1799/ramdohr_mahlerei01_1787.jsonl"
@@ -0,0 +1,5161 @@
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":0,"date":1787,"orig":"Ueber Mahlerei und Bildhauerarbeit in Rom fuͤr Liebhaber des Schoͤnen in der Kunſt von Friedrich Wilhelm Baſilius von Ramdohr, Koͤnigl. Großbritanniſchen und Churfuͤrſtlich-Braunſchweig-Luͤneburgiſchen Beiſitzer des Hofgerichts in Hannover, und Ritterſchafts-Deputirten der Grafſchaft Hoya.","norm":"Über Malerei und Bildhauerarbeit in Rom für Liebhaber des Schönen in der Kunst von Friedrich Wilhelm Basilius von Ramdohr, Königl . Großbritannischen und Kurfürstlich-Braunschweig-Lüneburgischen Beisitzer des Hofgerichts in Hannover, und Ritterschafts-Deputirten der Grafschaft Hoya.","orig_tok":["Ueber","Mahlerei","und","Bildhauerarbeit","in","Rom","fuͤr","Liebhaber","des","Schoͤnen","in","der","Kunſt","von","Friedrich","Wilhelm","Baſilius","von","Ramdohr",",","Koͤnigl.","Großbritanniſchen","und","Churfuͤrſtlich-Braunſchweig-Luͤneburgiſchen","Beiſitzer","des","Hofgerichts","in","Hannover",",","und","Ritterſchafts-Deputirten","der","Grafſchaft","Hoya","."],"norm_tok":["Über","Malerei","und","Bildhauerarbeit","in","Rom","für","Liebhaber","des","Schönen","in","der","Kunst","von","Friedrich","Wilhelm","Basilius","von","Ramdohr",",","Königl",".","Großbritannischen","und","Kurfürstlich-Braunschweig-Lüneburgischen","Beisitzer","des","Hofgerichts","in","Hannover",",","und","Ritterschafts-Deputirten","der","Grafschaft","Hoya","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,34],[35,37],[38,41],[42,46],[47,56],[57,60],[61,69],[70,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,96],[97,104],[105,113],[114,117],[118,125],[125,126],[127,135],[136,153],[154,157],[158,201],[202,211],[212,215],[216,227],[228,230],[231,239],[239,240],[241,244],[245,269],[270,273],[274,284],[285,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,32],[33,35],[36,39],[40,43],[44,53],[54,57],[58,65],[66,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,92],[93,100],[101,109],[110,113],[114,121],[121,122],[123,129],[130,131],[132,149],[150,153],[154,194],[195,204],[205,208],[209,220],[221,223],[224,232],[232,233],[234,237],[238,262],[263,266],[267,277],[278,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7832999229431152}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1,"date":1787,"orig":"Erſter Theil.","norm":"Erster Teil.","orig_tok":["Erſter","Theil","."],"norm_tok":["Erster","Teil","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.323200225830078}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2,"date":1787,"orig":"Leipzig, bei Weidmanns Erben und Reich. 1787.","norm":"Leipzig, bei Weidmanns Erben und Reich . 1787.","orig_tok":["Leipzig",",","bei","Weidmanns","Erben","und","Reich",".","1787","."],"norm_tok":["Leipzig",",","bei","Weidmanns","Erben","und","Reich",".","1787."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,22],[23,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,22],[23,28],[29,32],[33,38],[39,40],[41,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.098400115966797}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3,"date":1787,"orig":"An Seine Majeſtaͤt den Koͤnig von Grosbritannien, Meinem allergnaͤdigſten Herrn!","norm":"An Seine Majestät den König von Großbritannien, meinem allergnädigsten Herrn!","orig_tok":["An","Seine","Majeſtaͤt","den","Koͤnig","von","Grosbritannien",",","Meinem","allergnaͤdigſten","Herrn","!"],"norm_tok":["An","Seine","Majestät","den","König","von","Großbritannien",",","meinem","allergnädigsten","Herrn","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,48],[48,49],[50,56],[57,73],[74,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,46],[46,47],[48,54],[55,70],[71,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9260001182556152}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4,"date":1787,"orig":"Allergnaͤdigſter Herr, Zu den Fuͤßen Ewr. Koͤniglichen Majeſtaͤt lege ich dieſen Verſuch zur Befoͤrderung des Geſchmacks an edleren Vergnuͤgungen mit einer ehrfurchtsvollen Zuverſicht.","norm":"Allergnädigster Herr, zu den Füßen Ewr. Königlichen Majestät lege ich diesen Versuch zur Beförderung des Geschmacks an edleren Vergnügungen mit einer ehrfurchtsvollen Zuversicht.","orig_tok":["Allergnaͤdigſter","Herr",",","Zu","den","Fuͤßen","Ewr.","Koͤniglichen","Majeſtaͤt","lege","ich","dieſen","Verſuch","zur","Befoͤrderung","des","Geſchmacks","an","edleren","Vergnuͤgungen","mit","einer","ehrfurchtsvollen","Zuverſicht","."],"norm_tok":["Allergnädigster","Herr",",","zu","den","Füßen","Ewr",".","Königlichen","Majestät","lege","ich","diesen","Versuch","zur","Beförderung","des","Geschmacks","an","edleren","Vergnügungen","mit","einer","ehrfurchtsvollen","Zuversicht","."],"orig_spans":[[0,16],[17,21],[21,22],[23,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,54],[55,64],[65,69],[70,73],[74,80],[81,88],[89,92],[93,105],[106,109],[110,120],[121,123],[124,131],[132,145],[146,149],[150,155],[156,172],[173,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,15],[16,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,38],[38,39],[40,51],[52,60],[61,65],[66,69],[70,76],[77,84],[85,88],[89,100],[101,104],[105,115],[116,118],[119,126],[127,139],[140,143],[144,149],[150,166],[167,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.86269998550415}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5,"date":1787,"orig":"Dero allerhoͤchſten Huld und aufgeklaͤrtem Schutze verdanken Ihre Unterthanen jeden Genuß der Ruhe und des Wohlſtandes; die Kuͤnſte ihr ſchoͤnſtes Leben; und ich die allergnaͤdigſte Erlaubniß, die mir vor ein Paar Jahren wurde, mitten unter den Schaͤtzen des alten und neuen","norm":"Deren allerhöchsten Huld und aufgeklärtem Schutze verdanken Ihre Untertanen jeden Genuss der Ruhe und des Wohlstandes; die Künste ihr schönstes Leben; und ich die allergnädigste Erlaubnis, die mir vor ein paar Jahren wurde, mitten unter den Schätzen des alten und neuen","orig_tok":["Dero","allerhoͤchſten","Huld","und","aufgeklaͤrtem","Schutze","verdanken","Ihre","Unterthanen","jeden","Genuß","der","Ruhe","und","des","Wohlſtandes",";","die","Kuͤnſte","ihr","ſchoͤnſtes","Leben",";","und","ich","die","allergnaͤdigſte","Erlaubniß",",","die","mir","vor","ein","Paar","Jahren","wurde",",","mitten","unter","den","Schaͤtzen","des","alten","und","neuen"],"norm_tok":["Deren","allerhöchsten","Huld","und","aufgeklärtem","Schutze","verdanken","Ihre","Untertanen","jeden","Genuss","der","Ruhe","und","des","Wohlstandes",";","die","Künste","ihr","schönstes","Leben",";","und","ich","die","allergnädigste","Erlaubnis",",","die","mir","vor","ein","paar","Jahren","wurde",",","mitten","unter","den","Schätzen","des","alten","und","neuen"],"orig_spans":[[0,4],[5,19],[20,24],[25,28],[29,42],[43,50],[51,60],[61,65],[66,77],[78,83],[84,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,106],[107,118],[118,119],[120,123],[124,131],[132,135],[136,146],[147,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,165],[166,181],[182,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,204],[205,208],[209,213],[214,220],[221,226],[226,227],[228,234],[235,240],[241,244],[245,254],[255,258],[259,264],[265,268],[269,274]],"norm_spans":[[0,5],[6,19],[20,24],[25,28],[29,41],[42,49],[50,59],[60,64],[65,75],[76,81],[82,88],[89,92],[93,97],[98,101],[102,105],[106,117],[117,118],[119,122],[123,129],[130,133],[134,143],[144,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,162],[163,177],[178,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,200],[201,204],[205,209],[210,216],[217,222],[222,223],[224,230],[231,236],[237,240],[241,249],[250,253],[254,259],[260,263],[264,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.562900066375732}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":6,"date":1787,"orig":"Roms, die gluͤcklichſten Erinnerungen fuͤr die Zukunft einzuſammeln.","norm":"Roms, die glücklichsten Erinnerungen für die Zukunft einzusammeln.","orig_tok":["Roms",",","die","gluͤcklichſten","Erinnerungen","fuͤr","die","Zukunft","einzuſammeln","."],"norm_tok":["Roms",",","die","glücklichsten","Erinnerungen","für","die","Zukunft","einzusammeln","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,24],[25,37],[38,42],[43,46],[47,54],[55,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,23],[24,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.659900188446045}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":7,"date":1787,"orig":"Dankbarkeit und tiefe Ehrfurcht ſcheinen mir ein Opfer zur Pflicht zu machen:","norm":"Dankbarkeit und tiefe Ehrfurcht scheinen mir ein Opfer zur Pflicht zu machen:","orig_tok":["Dankbarkeit","und","tiefe","Ehrfurcht","ſcheinen","mir","ein","Opfer","zur","Pflicht","zu","machen",":"],"norm_tok":["Dankbarkeit","und","tiefe","Ehrfurcht","scheinen","mir","ein","Opfer","zur","Pflicht","zu","machen",":"],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,21],[22,31],[32,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,66],[67,69],[70,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,21],[22,31],[32,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,66],[67,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.323699951171875}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":8,"date":1787,"orig":"Das einzige was ich darbringen kann, wird durch die fromme Abſicht des Gebers einigen Werth gewinnen.","norm":"Das einzige was ich darbringen kann, wird durch die fromme Absicht des Gebers einigen Wert gewinnen.","orig_tok":["Das","einzige","was","ich","darbringen","kann",",","wird","durch","die","fromme","Abſicht","des","Gebers","einigen","Werth","gewinnen","."],"norm_tok":["Das","einzige","was","ich","darbringen","kann",",","wird","durch","die","fromme","Absicht","des","Gebers","einigen","Wert","gewinnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,30],[31,35],[35,36],[37,41],[42,47],[48,51],[52,58],[59,66],[67,70],[71,77],[78,85],[86,91],[92,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,30],[31,35],[35,36],[37,41],[42,47],[48,51],[52,58],[59,66],[67,70],[71,77],[78,85],[86,90],[91,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.383699893951416}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":9,"date":1787,"orig":"So hoffe ich, und bin in tiefſter Devotion Ewr, Koͤniglichen Majeſtaͤt allerunterthaͤnigſter von Ramdohr.","norm":"So hoffe ich, und bin in tiefster Devotion Euer, Königlichen Majestät alleruntertänigster von Ramdohr.","orig_tok":["So","hoffe","ich",",","und","bin","in","tiefſter","Devotion","Ewr",",","Koͤniglichen","Majeſtaͤt","allerunterthaͤnigſter","von","Ramdohr","."],"norm_tok":["So","hoffe","ich",",","und","bin","in","tiefster","Devotion","Euer",",","Königlichen","Majestät","alleruntertänigster","von","Ramdohr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,24],[25,33],[34,42],[43,46],[46,47],[48,60],[61,70],[71,92],[93,96],[97,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,24],[25,33],[34,42],[43,47],[47,48],[49,60],[61,69],[70,89],[90,93],[94,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.288000106811523}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":10,"date":1787,"orig":"Inhalt.","norm":"Inhalt.","orig_tok":["Inhalt","."],"norm_tok":["Inhalt","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.76230001449585}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":11,"date":1787,"orig":"Einleitung. S. 1 bis S. 6","norm":"Einleitung. S. 1 bis S. 6","orig_tok":["Einleitung.","S.","1","bis","S.","6"],"norm_tok":["Einleitung",".","S.","1","bis","S.","6"],"orig_spans":[[0,11],[12,14],[15,16],[17,20],[21,23],[24,25]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,14],[15,16],[17,20],[21,23],[24,25]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.098599910736084}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":12,"date":1787,"orig":"Beſtimmung der Abſicht dieſes Werks.","norm":"Bestimmung der Absicht dieses Werks.","orig_tok":["Beſtimmung","der","Abſicht","dieſes","Werks","."],"norm_tok":["Bestimmung","der","Absicht","dieses","Werks","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,22],[23,29],[30,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,22],[23,29],[30,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.245900154113769}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":13,"date":1787,"orig":"Erklaͤrung des Worts Liebhaber des Schoͤnen in der Kunſt.","norm":"Erklärung des Worts Liebhaber des Schönen in der Kunst.","orig_tok":["Erklaͤrung","des","Worts","Liebhaber","des","Schoͤnen","in","der","Kunſt","."],"norm_tok":["Erklärung","des","Worts","Liebhaber","des","Schönen","in","der","Kunst","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[21,30],[31,34],[35,43],[44,46],[47,50],[51,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,29],[30,33],[34,41],[42,44],[45,48],[49,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.897600173950195}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":14,"date":1787,"orig":"Ueber die Lehrart, die fuͤr den Liebhaber die paſſendſte iſt.","norm":"Über die Lehrart, die für den Liebhaber die passendste ist.","orig_tok":["Ueber","die","Lehrart",",","die","fuͤr","den","Liebhaber","die","paſſendſte","iſt","."],"norm_tok":["Über","die","Lehrart",",","die","für","den","Liebhaber","die","passendste","ist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,41],[42,45],[46,56],[57,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,39],[40,43],[44,54],[55,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7982001304626465}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":15,"date":1787,"orig":"Rechtfertigung des Verfaſſers, daß er dieſes Buch zu ſchreiben wagte.","norm":"Rechtfertigung des Verfassers, dass er dieses Buch zu schreiben wagte.","orig_tok":["Rechtfertigung","des","Verfaſſers",",","daß","er","dieſes","Buch","zu","ſchreiben","wagte","."],"norm_tok":["Rechtfertigung","des","Verfassers",",","dass","er","dieses","Buch","zu","schreiben","wagte","."],"orig_spans":[[0,14],[15,18],[19,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,44],[45,49],[50,52],[53,62],[63,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,14],[15,18],[19,29],[29,30],[31,35],[36,38],[39,45],[46,50],[51,53],[54,63],[64,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.883100032806396}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":16,"date":1787,"orig":"Seine Erwartungen: Die Art wie er ſchreiben zu koͤnnen wuͤnſchet.","norm":"Seine Erwartungen: Die Art wie er schreiben zu können wünschet.","orig_tok":["Seine","Erwartungen",":","Die","Art","wie","er","ſchreiben","zu","koͤnnen","wuͤnſchet","."],"norm_tok":["Seine","Erwartungen",":","Die","Art","wie","er","schreiben","zu","können","wünschet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,33],[34,43],[44,46],[47,54],[55,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,33],[34,43],[44,46],[47,53],[54,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.712600231170654}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":17,"date":1787,"orig":"Allgemeine Anmerkung uͤber die Sammlungen von ſchoͤnen Kunſtwerken der Mahlerei und Bildhauerarbeit in den Pallaͤſten und Kirchen von Rom. S. 7 Man muß die Sammlungen in Pallaͤſten zuerſt ſehen.","norm":"Allgemeine Anmerkung über die Sammlungen von schönen Kunstwerken der Malerei und Bildhauerarbeit in den Palästen und Kirchen von Rom. S. 7 Man muss die Sammlungen in Palästen zuerst sehen.","orig_tok":["Allgemeine","Anmerkung","uͤber","die","Sammlungen","von","ſchoͤnen","Kunſtwerken","der","Mahlerei","und","Bildhauerarbeit","in","den","Pallaͤſten","und","Kirchen","von","Rom.","S.","7","Man","muß","die","Sammlungen","in","Pallaͤſten","zuerſt","ſehen","."],"norm_tok":["Allgemeine","Anmerkung","über","die","Sammlungen","von","schönen","Kunstwerken","der","Malerei","und","Bildhauerarbeit","in","den","Palästen","und","Kirchen","von","Rom",".","S.","7","Man","muss","die","Sammlungen","in","Palästen","zuerst","sehen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,20],[21,26],[27,30],[31,41],[42,45],[46,54],[55,66],[67,70],[71,79],[80,83],[84,99],[100,102],[103,106],[107,117],[118,121],[122,129],[130,133],[134,138],[139,141],[142,143],[144,147],[148,151],[152,155],[156,166],[167,169],[170,180],[181,187],[188,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[21,25],[26,29],[30,40],[41,44],[45,52],[53,64],[65,68],[69,76],[77,80],[81,96],[97,99],[100,103],[104,112],[113,116],[117,124],[125,128],[129,132],[132,133],[134,136],[137,138],[139,142],[143,147],[148,151],[152,162],[163,165],[166,174],[175,181],[182,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.356299877166748}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":18,"date":1787,"orig":"Pallaſt Farneſe. S. 8 bis S. 37 Unter den Pallaͤſten muß man den groͤßeren Farneſiſchen zuerſt ſehen.","norm":"Palast Farnese. S. 8 bis S. 37 Unter den Palästen muss man den größeren Farnesischen zuerst sehen.","orig_tok":["Pallaſt","Farneſe.","S.","8","bis","S.","37","Unter","den","Pallaͤſten","muß","man","den","groͤßeren","Farneſiſchen","zuerſt","ſehen","."],"norm_tok":["Palast","Farnese",".","S.","8","bis","S.","37","Unter","den","Palästen","muss","man","den","größeren","Farnesischen","zuerst","sehen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,19],[20,21],[22,25],[26,28],[29,31],[32,37],[38,41],[42,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,74],[75,87],[88,94],[95,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[14,15],[16,18],[19,20],[21,24],[25,27],[28,30],[31,36],[37,40],[41,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,71],[72,84],[85,91],[92,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.897299766540527}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":19,"date":1787,"orig":"Der Farneſiſche Hercules.","norm":"Der Farnesische Herkules.","orig_tok":["Der","Farneſiſche","Hercules","."],"norm_tok":["Der","Farnesische","Herkules","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.352399826049805}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":20,"date":1787,"orig":"Charakter des Hercules uͤberhaupt.","norm":"Charakter des Herkules überhaupt.","orig_tok":["Charakter","des","Hercules","uͤberhaupt","."],"norm_tok":["Charakter","des","Herkules","überhaupt","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[23,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[23,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.2916998863220215}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":21,"date":1787,"orig":"Die Farneſiſche Flora.","norm":"Die Farnesische Flora.","orig_tok":["Die","Farneſiſche","Flora","."],"norm_tok":["Die","Farnesische","Flora","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.656300067901611}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":22,"date":1787,"orig":"Willkuͤhrliche Beſtimmung der Nahmen weiblicher bekleideter Figuren uͤberhaupt.","norm":"Willkürliche Bestimmung der Namen weiblicher bekleideter Figuren überhaupt.","orig_tok":["Willkuͤhrliche","Beſtimmung","der","Nahmen","weiblicher","bekleideter","Figuren","uͤberhaupt","."],"norm_tok":["Willkürliche","Bestimmung","der","Namen","weiblicher","bekleideter","Figuren","überhaupt","."],"orig_spans":[[0,14],[15,25],[26,29],[30,36],[37,47],[48,59],[60,67],[68,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,12],[13,23],[24,27],[28,33],[34,44],[45,56],[57,64],[65,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.811999797821045}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":23,"date":1787,"orig":"Gallerie der Carracci.","norm":"Galerie der Carracci.","orig_tok":["Gallerie","der","Carracci","."],"norm_tok":["Galerie","der","Carracci","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.002900123596191}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":24,"date":1787,"orig":"Stil der Carracci, vorzuͤglich des Annibale.","norm":"Stil der Carracci, vorzüglich des Annibale.","orig_tok":["Stil","der","Carracci",",","vorzuͤglich","des","Annibale","."],"norm_tok":["Stil","der","Carracci",",","vorzüglich","des","Annibale","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[17,18],[19,30],[31,34],[35,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[17,18],[19,29],[30,33],[34,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.858699798583984}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":25,"date":1787,"orig":"Noͤthige Erklaͤrung des Worts: Erfindung in der Mahlerei, um darnach das Verdienſt des Annibale in Anſehung dieſes Theils der Kunſt zu beurtheilen.","norm":"Nötige Erklärung des Worts: Erfindung in der Malerei, um danach das Verdienst des Annibale in Ansehung dieses Teils der Kunst zu beurteilen.","orig_tok":["Noͤthige","Erklaͤrung","des","Worts",":","Erfindung","in","der","Mahlerei",",","um","darnach","das","Verdienſt","des","Annibale","in","Anſehung","dieſes","Theils","der","Kunſt","zu","beurtheilen","."],"norm_tok":["Nötige","Erklärung","des","Worts",":","Erfindung","in","der","Malerei",",","um","danach","das","Verdienst","des","Annibale","in","Ansehung","dieses","Teils","der","Kunst","zu","beurteilen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,40],[41,43],[44,47],[48,56],[56,57],[58,60],[61,68],[69,72],[73,82],[83,86],[87,95],[96,98],[99,107],[108,114],[115,121],[122,125],[126,131],[132,134],[135,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,37],[38,40],[41,44],[45,52],[52,53],[54,56],[57,63],[64,67],[68,77],[78,81],[82,90],[91,93],[94,102],[103,109],[110,115],[116,119],[120,125],[126,128],[129,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.435900211334228}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":26,"date":1787,"orig":"Was mahleriſche, was dichteriſche Erfindung in der Kunſtſprache ſey.","norm":"Was malerische, was dichterische Erfindung in der Kunstsprache sei.","orig_tok":["Was","mahleriſche",",","was","dichteriſche","Erfindung","in","der","Kunſtſprache","ſey","."],"norm_tok":["Was","malerische",",","was","dichterische","Erfindung","in","der","Kunstsprache","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,20],[21,33],[34,43],[44,46],[47,50],[51,63],[64,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19],[20,32],[33,42],[43,45],[46,49],[50,62],[63,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.511899948120117}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":27,"date":1787,"orig":"Stil des Ludovico Carraccio und des Agoſtino Carraccio.","norm":"Stil des Ludovico Carraccio und des Agostino Carraccio.","orig_tok":["Stil","des","Ludovico","Carraccio","und","des","Agoſtino","Carraccio","."],"norm_tok":["Stil","des","Ludovico","Carraccio","und","des","Agostino","Carraccio","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.447799921035766}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":28,"date":1787,"orig":"Grund warum der Autor auch in der Folge den Stil der vorzuͤglichſten Kuͤnſtler bei ſchicklicher Gelegenheit aus einander ſetzen wird.","norm":"Grund warum der Autor auch in der Folge den Stil der vorzüglichsten Künstler bei schicklicher Gelegenheit auseinander setzen wird.","orig_tok":["Grund","warum","der","Autor","auch","in","der","Folge","den","Stil","der","vorzuͤglichſten","Kuͤnſtler","bei","ſchicklicher","Gelegenheit","aus","einander","ſetzen","wird","."],"norm_tok":["Grund","warum","der","Autor","auch","in","der","Folge","den","Stil","der","vorzüglichsten","Künstler","bei","schicklicher","Gelegenheit","auseinander","setzen","wird","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,68],[69,78],[79,82],[83,95],[96,107],[108,111],[112,120],[121,127],[128,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,67],[68,76],[77,80],[81,93],[94,105],[106,117],[118,124],[125,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8206000328063965}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":29,"date":1787,"orig":"Beurtheilung der Gemaͤhlde in dieſer Gallerie.","norm":"Beurteilung der Gemälde in dieser Galerie.","orig_tok":["Beurtheilung","der","Gemaͤhlde","in","dieſer","Gallerie","."],"norm_tok":["Beurteilung","der","Gemälde","in","dieser","Galerie","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,26],[27,29],[30,36],[37,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,23],[24,26],[27,33],[34,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.886099815368652}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":30,"date":1787,"orig":"Statuen.","norm":"Statuen.","orig_tok":["Statuen","."],"norm_tok":["Statuen","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.435699939727783}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":31,"date":1787,"orig":"Charakter des Mercurs.","norm":"Charakter des Merkurs.","orig_tok":["Charakter","des","Mercurs","."],"norm_tok":["Charakter","des","Merkurs","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.190700054168701}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":32,"date":1787,"orig":"Caracalla.","norm":"Caracalla.","orig_tok":["Caracalla","."],"norm_tok":["Caracalla","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.159900188446045}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":33,"date":1787,"orig":"Farneſiſche Vaſe.","norm":"Farnesische Vase.","orig_tok":["Farneſiſche","Vaſe","."],"norm_tok":["Farnesische","Vase","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.340400218963623}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":34,"date":1787,"orig":"Stil der Nachahmer Raphaels, des Michael Angelo und Tizians.","norm":"Stil der Nachahmer Raffaels, des Michael Angelo und Tizians.","orig_tok":["Stil","der","Nachahmer","Raphaels",",","des","Michael","Angelo","und","Tizians","."],"norm_tok":["Stil","der","Nachahmer","Raffaels",",","des","Michael","Angelo","und","Tizians","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,40],[41,47],[48,51],[52,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,40],[41,47],[48,51],[52,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.934400081634521}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":35,"date":1787,"orig":"Der Farneſiſche Stier.","norm":"Der Farnesische Stier.","orig_tok":["Der","Farneſiſche","Stier","."],"norm_tok":["Der","Farnesische","Stier","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.958600044250488}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":36,"date":1787,"orig":"Sehr gehaͤufte Figuren ſind einem jeden Werke der Kunſt ſchaͤdlich.","norm":"Sehr gehäufte Figuren sind einem jeden Werke der Kunst schädlich.","orig_tok":["Sehr","gehaͤufte","Figuren","ſind","einem","jeden","Werke","der","Kunſt","ſchaͤdlich","."],"norm_tok":["Sehr","gehäufte","Figuren","sind","einem","jeden","Werke","der","Kunst","schädlich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,22],[23,27],[28,33],[34,39],[40,45],[46,49],[50,55],[56,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,21],[22,26],[27,32],[33,38],[39,44],[45,48],[49,54],[55,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.087299823760986}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":37,"date":1787,"orig":"Gar zu beſorgte Nebenwerke ſchaden dem Eindruck des Ganzen und vorzuͤglich der Hauptfiguren.","norm":"Gar zu besorgte Nebenwerke schaden dem Eindruck des Ganzen und vorzüglich der Hauptfiguren.","orig_tok":["Gar","zu","beſorgte","Nebenwerke","ſchaden","dem","Eindruck","des","Ganzen","und","vorzuͤglich","der","Hauptfiguren","."],"norm_tok":["Gar","zu","besorgte","Nebenwerke","schaden","dem","Eindruck","des","Ganzen","und","vorzüglich","der","Hauptfiguren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,26],[27,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,74],[75,78],[79,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,26],[27,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,73],[74,77],[78,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.545499801635742}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":38,"date":1787,"orig":"Der Bildhauerkunſt iſt die Ueberladung eines Werks mit uͤberfluͤßigen Figuren viel nachtheiliger als der Mahlerei.","norm":"Der Bildhauerkunst ist die Überladung eines Werks mit überflüssigen Figuren viel nachteiliger als der Malerei.","orig_tok":["Der","Bildhauerkunſt","iſt","die","Ueberladung","eines","Werks","mit","uͤberfluͤßigen","Figuren","viel","nachtheiliger","als","der","Mahlerei","."],"norm_tok":["Der","Bildhauerkunst","ist","die","Überladung","eines","Werks","mit","überflüssigen","Figuren","viel","nachteiliger","als","der","Malerei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,26],[27,38],[39,44],[45,50],[51,54],[55,69],[70,77],[78,82],[83,96],[97,100],[101,104],[105,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,26],[27,37],[38,43],[44,49],[50,53],[54,67],[68,75],[76,80],[81,93],[94,97],[98,101],[102,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4430999755859375}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":39,"date":1787,"orig":"Ueberhaupt ſind weitlaͤuftige Compoſitionen dem Bildhauer nicht anzurathen:","norm":"Überhaupt sind weitläufige Kompositionen dem Bildhauer nicht anzuraten:","orig_tok":["Ueberhaupt","ſind","weitlaͤuftige","Compoſitionen","dem","Bildhauer","nicht","anzurathen",":"],"norm_tok":["Überhaupt","sind","weitläufige","Kompositionen","dem","Bildhauer","nicht","anzuraten",":"],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,29],[30,43],[44,47],[48,57],[58,63],[64,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,26],[27,40],[41,44],[45,54],[55,60],[61,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.632500171661377}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":40,"date":1787,"orig":"Ueber der mahleriſchen Gruppirung geht die Schoͤnheit einzelner Figuren verlohren:","norm":"Über der malerischen Gruppierung geht die Schönheit einzelner Figuren verloren:","orig_tok":["Ueber","der","mahleriſchen","Gruppirung","geht","die","Schoͤnheit","einzelner","Figuren","verlohren",":"],"norm_tok":["Über","der","malerischen","Gruppierung","geht","die","Schönheit","einzelner","Figuren","verloren",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,22],[23,33],[34,38],[39,42],[43,53],[54,63],[64,71],[72,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,32],[33,37],[38,41],[42,51],[52,61],[62,69],[70,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.465799808502197}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":41,"date":1787,"orig":"Vielleicht iſt er nicht einmahl im Stande die Wuͤrkung einer mahleriſchen Gruppe vollſtaͤndig zu erreichen.","norm":"Vielleicht ist er nicht einmal im Stande die Wirkung einer malerischen Gruppe vollständig zu erreichen.","orig_tok":["Vielleicht","iſt","er","nicht","einmahl","im","Stande","die","Wuͤrkung","einer","mahleriſchen","Gruppe","vollſtaͤndig","zu","erreichen","."],"norm_tok":["Vielleicht","ist","er","nicht","einmal","im","Stande","die","Wirkung","einer","malerischen","Gruppe","vollständig","zu","erreichen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,23],[24,31],[32,34],[35,41],[42,45],[46,54],[55,60],[61,73],[74,80],[81,93],[94,96],[97,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,23],[24,30],[31,33],[34,40],[41,44],[45,52],[53,58],[59,70],[71,77],[78,89],[90,92],[93,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.448599815368652}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":42,"date":1787,"orig":"Der Vaticaniſche Pallaſt. S. 38 bis S. 199 Grund warum dieſer Pallaſt in Ruͤckſicht auf den Zweck dieſes Buchs, in der Ordnung der zweite iſt.","norm":"Der Vatikanische Palast. S. 38 bis S. 199 Grund warum dieser Palast in Rücksicht auf den Zweck dieses Buchs, in der Ordnung der zweite ist.","orig_tok":["Der","Vaticaniſche","Pallaſt.","S.","38","bis","S.","199","Grund","warum","dieſer","Pallaſt","in","Ruͤckſicht","auf","den","Zweck","dieſes","Buchs",",","in","der","Ordnung","der","zweite","iſt","."],"norm_tok":["Der","Vatikanische","Palast",".","S.","38","bis","S.","199","Grund","warum","dieser","Palast","in","Rücksicht","auf","den","Zweck","dieses","Buchs",",","in","der","Ordnung","der","zweite","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,25],[26,28],[29,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,48],[49,54],[55,61],[62,69],[70,72],[73,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,104],[105,110],[110,111],[112,114],[115,118],[119,126],[127,130],[131,137],[138,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[23,24],[25,27],[28,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,47],[48,53],[54,60],[61,67],[68,70],[71,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,101],[102,107],[107,108],[109,111],[112,115],[116,123],[124,127],[128,134],[135,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.295599937438965}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":43,"date":1787,"orig":"Muſeum Clementinum.","norm":"Museum Clementinum.","orig_tok":["Muſeum","Clementinum","."],"norm_tok":["Museum","Clementinum","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.040999889373779}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":44,"date":1787,"orig":"Eine Anmerkung uͤber den vortheilhafteſten Ort zur Aufſtellung der Statuen.","norm":"Eine Anmerkung über den vorteilhaftesten Ort zur Aufstellung der Statuen.","orig_tok":["Eine","Anmerkung","uͤber","den","vortheilhafteſten","Ort","zur","Aufſtellung","der","Statuen","."],"norm_tok":["Eine","Anmerkung","über","den","vorteilhaftesten","Ort","zur","Aufstellung","der","Statuen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,24],[25,42],[43,46],[47,50],[51,62],[63,66],[67,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,23],[24,40],[41,44],[45,48],[49,60],[61,64],[65,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.74560022354126}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":45,"date":1787,"orig":"Beſtimmung des ſogenannten Etruſciſchen Stils, ſowohl des urſpruͤnglichen als des nachgeahmten.","norm":"Bestimmung des sogenannten Etruskischen Stils, sowohl des ursprünglichen als des nachgeahmten.","orig_tok":["Beſtimmung","des","ſogenannten","Etruſciſchen","Stils",",","ſowohl","des","urſpruͤnglichen","als","des","nachgeahmten","."],"norm_tok":["Bestimmung","des","sogenannten","Etruskischen","Stils",",","sowohl","des","ursprünglichen","als","des","nachgeahmten","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,26],[27,39],[40,45],[45,46],[47,53],[54,57],[58,73],[74,77],[78,81],[82,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,26],[27,39],[40,45],[45,46],[47,53],[54,57],[58,72],[73,76],[77,80],[81,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.604700088500976}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":46,"date":1787,"orig":"Der Liebhaber vermengt den Begriff des Etruſciſchen und des Altgriechiſchen Stils aus guten Gruͤnden.","norm":"Der Liebhaber vermengt den Begriff des Etruskischen und des altgriechischen Stils aus guten Gründen.","orig_tok":["Der","Liebhaber","vermengt","den","Begriff","des","Etruſciſchen","und","des","Altgriechiſchen","Stils","aus","guten","Gruͤnden","."],"norm_tok":["Der","Liebhaber","vermengt","den","Begriff","des","Etruskischen","und","des","altgriechischen","Stils","aus","guten","Gründen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,51],[52,55],[56,59],[60,75],[76,81],[82,85],[86,91],[92,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,51],[52,55],[56,59],[60,75],[76,81],[82,85],[86,91],[92,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.032599925994873}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":47,"date":1787,"orig":"Charakter der Flußgoͤtter.","norm":"Charakter der Flussgötter.","orig_tok":["Charakter","der","Flußgoͤtter","."],"norm_tok":["Charakter","der","Flussgötter","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.030200004577637}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":48,"date":1787,"orig":"Gruͤnde, warum ſich der Autor berechtiget haͤlt ein vollſtaͤndiges Verzeichniß der Kunſtwerke, die in dieſer Sammlung befindlich ſind, in den Noten, am Ende der Beſchreibung eines jeden Zimmers zu liefern, ob es gleich ſonſt nicht ſeine Abſicht iſt, Nomenclaturen zu geben; (in der Note.)","norm":"Gründe, warum sich der Autor berechtiget hält ein vollständiges Verzeichnis der Kunstwerke, die in dieser Sammlung befindlich sind, in den Noten, am Ende der Beschreibung eines jeden Zimmers zu liefern, ob es gleich sonst nicht seine Absicht ist, Nomenklaturen zu geben; (in der Note.)","orig_tok":["Gruͤnde",",","warum","ſich","der","Autor","berechtiget","haͤlt","ein","vollſtaͤndiges","Verzeichniß","der","Kunſtwerke",",","die","in","dieſer","Sammlung","befindlich","ſind",",","in","den","Noten",",","am","Ende","der","Beſchreibung","eines","jeden","Zimmers","zu","liefern",",","ob","es","gleich","ſonſt","nicht","ſeine","Abſicht","iſt",",","Nomenclaturen","zu","geben",";","(","in","der","Note",".",")"],"norm_tok":["Gründe",",","warum","sich","der","Autor","berechtiget","hält","ein","vollständiges","Verzeichnis","der","Kunstwerke",",","die","in","dieser","Sammlung","befindlich","sind",",","in","den","Noten",",","am","Ende","der","Beschreibung","eines","jeden","Zimmers","zu","liefern",",","ob","es","gleich","sonst","nicht","seine","Absicht","ist",",","Nomenklaturen","zu","geben",";","(","in","der","Note",".",")"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,41],[42,47],[48,51],[52,66],[67,78],[79,82],[83,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,108],[109,117],[118,128],[129,133],[133,134],[135,137],[138,141],[142,147],[147,148],[149,151],[152,156],[157,160],[161,173],[174,179],[180,185],[186,193],[194,196],[197,204],[204,205],[206,208],[209,211],[212,218],[219,224],[225,230],[231,236],[237,244],[245,248],[248,249],[250,263],[264,266],[267,272],[272,273],[274,275],[275,277],[278,281],[282,286],[286,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,40],[41,45],[46,49],[50,63],[64,75],[76,79],[80,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,105],[106,114],[115,125],[126,130],[130,131],[132,134],[135,138],[139,144],[144,145],[146,148],[149,153],[154,157],[158,170],[171,176],[177,182],[183,190],[191,193],[194,201],[201,202],[203,205],[206,208],[209,215],[216,221],[222,227],[228,233],[234,241],[242,245],[245,246],[247,260],[261,263],[264,269],[269,270],[271,272],[272,274],[275,278],[279,283],[283,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.543399810791016}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":49,"date":1787,"orig":"Allgemeine Anmerkung uͤber den Werth antiker Basreliefs.","norm":"Allgemeine Anmerkung über den Wert antiker Basreliefs.","orig_tok":["Allgemeine","Anmerkung","uͤber","den","Werth","antiker","Basreliefs","."],"norm_tok":["Allgemeine","Anmerkung","über","den","Wert","antiker","Basreliefs","."],"orig_spans":[[0,10],[11,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,44],[45,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,42],[43,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.438600063323975}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":50,"date":1787,"orig":"Ueber den aͤchten Aegyptiſchen Stil:","norm":"Über den echten ägyptischen Stil:","orig_tok":["Ueber","den","aͤchten","Aegyptiſchen","Stil",":"],"norm_tok":["Über","den","echten","ägyptischen","Stil",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,30],[31,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,27],[28,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.843500137329102}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":51,"date":1787,"orig":"Die Kennzeichen deſſelben werden angefuͤhrt, um den Autor zu rechtfertigen, wenn er die Werke, die ihn an ſich tragen, der Aufmerkſamkeit des Liebhabers unwerth haͤlt.","norm":"Die Kennzeichen desselben werden angeführt, um den Autor zu rechtfertigen, wenn er die Werke, die ihn an sich tragen, der Aufmerksamkeit des Liebhabers unwert hält.","orig_tok":["Die","Kennzeichen","deſſelben","werden","angefuͤhrt",",","um","den","Autor","zu","rechtfertigen",",","wenn","er","die","Werke",",","die","ihn","an","ſich","tragen",",","der","Aufmerkſamkeit","des","Liebhabers","unwerth","haͤlt","."],"norm_tok":["Die","Kennzeichen","desselben","werden","angeführt",",","um","den","Autor","zu","rechtfertigen",",","wenn","er","die","Werke",",","die","ihn","an","sich","tragen",",","der","Aufmerksamkeit","des","Liebhabers","unwert","hält","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,25],[26,32],[33,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,57],[58,60],[61,74],[74,75],[76,80],[81,83],[84,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,105],[106,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,137],[138,141],[142,152],[153,160],[161,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,25],[26,32],[33,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,56],[57,59],[60,73],[73,74],[75,79],[80,82],[83,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,104],[105,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,136],[137,140],[141,151],[152,158],[159,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.665999889373779}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":52,"date":1787,"orig":"Charakter des Bacchus.","norm":"Charakter des Bacchus.","orig_tok":["Charakter","des","Bacchus","."],"norm_tok":["Charakter","des","Bacchus","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.168099880218506}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":53,"date":1787,"orig":"Hof mit einem Porticus, ſonſt auch Hof des Belvedere genannt.","norm":"Hof mit einem Portikus, sonst auch Hof des Belvedere genannt.","orig_tok":["Hof","mit","einem","Porticus",",","ſonſt","auch","Hof","des","Belvedere","genannt","."],"norm_tok":["Hof","mit","einem","Portikus",",","sonst","auch","Hof","des","Belvedere","genannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[22,23],[24,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,52],[53,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[22,23],[24,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,52],[53,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.201000213623047}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":54,"date":1787,"orig":"Nachtheil der Aufſtellung der Statuen an dieſem Orte fuͤr die Wahrnehmung ihrer Schoͤnheit im Einzelnen; Vortheil derſelben fuͤr den Eindruck ſo vieler vereinigten Schoͤnheiten im Ganzen.","norm":"Nachteil der Aufstellung der Statuen an diesem Orte für die Wahrnehmung ihrer Schönheit im Einzelnen; Vorteil derselben für den Eindruck so vieler vereinigten Schönheiten im Ganzen.","orig_tok":["Nachtheil","der","Aufſtellung","der","Statuen","an","dieſem","Orte","fuͤr","die","Wahrnehmung","ihrer","Schoͤnheit","im","Einzelnen",";","Vortheil","derſelben","fuͤr","den","Eindruck","ſo","vieler","vereinigten","Schoͤnheiten","im","Ganzen","."],"norm_tok":["Nachteil","der","Aufstellung","der","Statuen","an","diesem","Orte","für","die","Wahrnehmung","ihrer","Schönheit","im","Einzelnen",";","Vorteil","derselben","für","den","Eindruck","so","vieler","vereinigten","Schönheiten","im","Ganzen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[26,29],[30,37],[38,40],[41,47],[48,52],[53,57],[58,61],[62,73],[74,79],[80,90],[91,93],[94,103],[103,104],[105,113],[114,123],[124,128],[129,132],[133,141],[142,144],[145,151],[152,163],[164,176],[177,179],[180,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,24],[25,28],[29,36],[37,39],[40,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,71],[72,77],[78,87],[88,90],[91,100],[100,101],[102,109],[110,119],[120,123],[124,127],[128,136],[137,139],[140,146],[147,158],[159,170],[171,173],[174,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.502900123596191}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":55,"date":1787,"orig":"Apollo im Belvedere.","norm":"Apollo im Belvedere.","orig_tok":["Apollo","im","Belvedere","."],"norm_tok":["Apollo","im","Belvedere","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.104199886322021}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":56,"date":1787,"orig":"Wahrſcheinlicher Charakter des Apollo als Phoͤbus, verſchieden von demjenigen, worin er als Beſchuͤtzer der Wiſſenſchaften und Kuͤnſte vorgeſtellet wird.","norm":"Wahrscheinlicher Charakter des Apollo als Phöbus, verschieden von demjenigen, worin er als Beschützer der Wissenschaften und Künste vorgestellt wird.","orig_tok":["Wahrſcheinlicher","Charakter","des","Apollo","als","Phoͤbus",",","verſchieden","von","demjenigen",",","worin","er","als","Beſchuͤtzer","der","Wiſſenſchaften","und","Kuͤnſte","vorgeſtellet","wird","."],"norm_tok":["Wahrscheinlicher","Charakter","des","Apollo","als","Phöbus",",","verschieden","von","demjenigen",",","worin","er","als","Beschützer","der","Wissenschaften","und","Künste","vorgestellt","wird","."],"orig_spans":[[0,16],[17,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,62],[63,66],[67,77],[77,78],[79,84],[85,87],[88,91],[92,103],[104,107],[108,122],[123,126],[127,134],[135,147],[148,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,16],[17,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,48],[48,49],[50,61],[62,65],[66,76],[76,77],[78,83],[84,86],[87,90],[91,101],[102,105],[106,120],[121,124],[125,131],[132,143],[144,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.38700008392334}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":57,"date":1787,"orig":"Antinous.","norm":"Antinous.","orig_tok":["Antinous","."],"norm_tok":["Antinous","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.8926000595092773}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":58,"date":1787,"orig":"Noͤthige Erinnerung uͤber voreilige Beſtimmung moderner Zuſaͤtze zu antiken Statuen.","norm":"Nötige Erinnerung über voreilige Bestimmung moderner Zusätze zu antiken Statuen.","orig_tok":["Noͤthige","Erinnerung","uͤber","voreilige","Beſtimmung","moderner","Zuſaͤtze","zu","antiken","Statuen","."],"norm_tok":["Nötige","Erinnerung","über","voreilige","Bestimmung","moderner","Zusätze","zu","antiken","Statuen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[20,25],[26,35],[36,46],[47,55],[56,64],[65,67],[68,75],[76,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,22],[23,32],[33,43],[44,52],[53,60],[61,63],[64,71],[72,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.050099849700928}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":59,"date":1787,"orig":"Laocoon.","norm":"Laokoon.","orig_tok":["Laocoon","."],"norm_tok":["Laokoon","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.444200038909912}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":60,"date":1787,"orig":"Beſcheidene Zweifel uͤber die Wahl des Suͤjets, als Vorwurf der Bildhauerkunſt; Die Bewegung des Koͤrpers ſcheint fuͤr den Marmor zu heftig; der ſchwerfaͤllige Stoff macht ſie unwahrſcheinlich, und die Anſtrengung der Muſkeln ſchadet der Harmonie der ſchoͤnen Formen: Hauptvorzug der Bildhauerkunſt!","norm":"Bescheidene Zweifel über die Wahl des Sujets, als Vorwurf der Bildhauerkunst; die Bewegung des Körpers scheint für den Marmor zu heftig; der schwerfällige Stoff macht sie unwahrscheinlich, und die Anstrengung der Muskeln schadet der Harmonie der schönen Formen: Hauptvorzug der Bildhauerkunst!","orig_tok":["Beſcheidene","Zweifel","uͤber","die","Wahl","des","Suͤjets",",","als","Vorwurf","der","Bildhauerkunſt",";","Die","Bewegung","des","Koͤrpers","ſcheint","fuͤr","den","Marmor","zu","heftig",";","der","ſchwerfaͤllige","Stoff","macht","ſie","unwahrſcheinlich",",","und","die","Anſtrengung","der","Muſkeln","ſchadet","der","Harmonie","der","ſchoͤnen","Formen",":","Hauptvorzug","der","Bildhauerkunſt","!"],"norm_tok":["Bescheidene","Zweifel","über","die","Wahl","des","Sujets",",","als","Vorwurf","der","Bildhauerkunst",";","die","Bewegung","des","Körpers","scheint","für","den","Marmor","zu","heftig",";","der","schwerfällige","Stoff","macht","sie","unwahrscheinlich",",","und","die","Anstrengung","der","Muskeln","schadet","der","Harmonie","der","schönen","Formen",":","Hauptvorzug","der","Bildhauerkunst","!"],"orig_spans":[[0,11],[12,19],[20,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,59],[60,63],[64,78],[78,79],[80,83],[84,92],[93,96],[97,105],[106,113],[114,118],[119,122],[123,129],[130,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,159],[160,165],[166,171],[172,175],[176,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,213],[214,217],[218,225],[226,233],[234,237],[238,246],[247,250],[251,259],[260,266],[266,267],[268,279],[280,283],[284,298],[298,299]],"norm_spans":[[0,11],[12,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,57],[58,61],[62,76],[76,77],[78,81],[82,90],[91,94],[95,102],[103,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,154],[155,160],[161,166],[167,170],[171,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,208],[209,212],[213,220],[221,228],[229,232],[233,241],[242,245],[246,253],[254,260],[260,261],[262,273],[274,277],[278,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.848499774932861}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":61,"date":1787,"orig":"Das Verdienſt einer ſchoͤnen Gruppirung wird dieſem Werke gleichfalls bezweifelt; Gruppiren, in der Mahlerſprache ſetzt unter andern auch eine Maſſe von angenehmer Form zum Voraus, und dieſe fehlt; was der Form des Ganzen abgeht, gewinnt der Eindruck der Hauptfigur. Torſo di Belvedere.","norm":"Das Verdienst einer schönen Gruppierung wird diesem Werke gleichfalls bezweifelt; gruppieren, in der Malersprache setzt unter anderen auch eine Masse von angenehmer Form zum Voraus, und diese fehlt; was der Form des Ganzen abgeht, gewinnt der Eindruck der Hauptfigur . Torso di Belvedere.","orig_tok":["Das","Verdienſt","einer","ſchoͤnen","Gruppirung","wird","dieſem","Werke","gleichfalls","bezweifelt",";","Gruppiren",",","in","der","Mahlerſprache","ſetzt","unter","andern","auch","eine","Maſſe","von","angenehmer","Form","zum","Voraus",",","und","dieſe","fehlt",";","was","der","Form","des","Ganzen","abgeht",",","gewinnt","der","Eindruck","der","Hauptfigur",".","Torſo","di","Belvedere","."],"norm_tok":["Das","Verdienst","einer","schönen","Gruppierung","wird","diesem","Werke","gleichfalls","bezweifelt",";","gruppieren",",","in","der","Malersprache","setzt","unter","anderen","auch","eine","Masse","von","angenehmer","Form","zum","Voraus",",","und","diese","fehlt",";","was","der","Form","des","Ganzen","abgeht",",","gewinnt","der","Eindruck","der","Hauptfigur",".","Torso","di","Belvedere","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,28],[29,39],[40,44],[45,51],[52,57],[58,69],[70,80],[80,81],[82,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,113],[114,119],[120,125],[126,132],[133,137],[138,142],[143,148],[149,152],[153,163],[164,168],[169,172],[173,179],[179,180],[181,184],[185,190],[191,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,210],[211,214],[215,221],[222,228],[228,229],[230,237],[238,241],[242,250],[251,254],[255,265],[265,266],[267,272],[273,275],[276,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,27],[28,39],[40,44],[45,51],[52,57],[58,69],[70,80],[80,81],[82,92],[92,93],[94,96],[97,100],[101,113],[114,119],[120,125],[126,133],[134,138],[139,143],[144,149],[150,153],[154,164],[165,169],[170,173],[174,180],[180,181],[182,185],[186,191],[192,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,211],[212,215],[216,222],[223,229],[229,230],[231,238],[239,242],[243,251],[252,255],[256,266],[267,268],[269,274],[275,277],[278,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.011499881744385}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":62,"date":1787,"orig":"In welcher Ruͤckſicht Wecke aus der ſpaͤteren Zeit, bei deutlichen Spuhren des Verfalls der Kunſt, dennoch intereſſant bleiben koͤnnen.","norm":"In welcher Rücksicht Wecke aus der späteren Zeit, bei deutlichen Spuren des Verfalls der Kunst, dennoch interessant bleiben können.","orig_tok":["In","welcher","Ruͤckſicht","Wecke","aus","der","ſpaͤteren","Zeit",",","bei","deutlichen","Spuhren","des","Verfalls","der","Kunſt",",","dennoch","intereſſant","bleiben","koͤnnen","."],"norm_tok":["In","welcher","Rücksicht","Wecke","aus","der","späteren","Zeit",",","bei","deutlichen","Spuren","des","Verfalls","der","Kunst",",","dennoch","interessant","bleiben","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,66],[67,74],[75,78],[79,87],[88,91],[92,97],[97,98],[99,106],[107,118],[119,126],[127,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,64],[65,71],[72,75],[76,84],[85,88],[89,94],[94,95],[96,103],[104,115],[116,123],[124,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.486700057983398}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":63,"date":1787,"orig":"Charakter eines Meleagers.","norm":"Charakter eines Meleagers.","orig_tok":["Charakter","eines","Meleagers","."],"norm_tok":["Charakter","eines","Meleagers","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.371799945831299}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":64,"date":1787,"orig":"Ueber den Begriff von Ehrwuͤrdigkeit, den die Alten mit den Locken verbunden zu haben ſcheinen, die ſich an der Wurzel in die Hoͤhe heben, und deren Spitzen herabſinken.","norm":"Über den Begriff von Ehrwürdigkeit, den die Alten mit den Locken verbunden zu haben scheinen, die sich an der Wurzel in die Höhe heben, und deren Spitzen herabsinken.","orig_tok":["Ueber","den","Begriff","von","Ehrwuͤrdigkeit",",","den","die","Alten","mit","den","Locken","verbunden","zu","haben","ſcheinen",",","die","ſich","an","der","Wurzel","in","die","Hoͤhe","heben",",","und","deren","Spitzen","herabſinken","."],"norm_tok":["Über","den","Begriff","von","Ehrwürdigkeit",",","den","die","Alten","mit","den","Locken","verbunden","zu","haben","scheinen",",","die","sich","an","der","Wurzel","in","die","Höhe","heben",",","und","deren","Spitzen","herabsinken","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,21],[22,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,76],[77,79],[80,85],[86,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,107],[108,111],[112,118],[119,121],[122,125],[126,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,148],[149,156],[157,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,74],[75,77],[78,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,105],[106,109],[110,116],[117,119],[120,123],[124,128],[129,134],[134,135],[136,139],[140,145],[146,153],[154,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.243599891662598}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":65,"date":1787,"orig":"Beſondere Vorſtellungsart einer Diana von Epheſus.","norm":"Besondere Vorstellungsart einer Diana von Ephesus.","orig_tok":["Beſondere","Vorſtellungsart","einer","Diana","von","Epheſus","."],"norm_tok":["Besondere","Vorstellungsart","einer","Diana","von","Ephesus","."],"orig_spans":[[0,9],[10,25],[26,31],[32,37],[38,41],[42,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,9],[10,25],[26,31],[32,37],[38,41],[42,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.396900177001953}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":66,"date":1787,"orig":"Sammlung von Thieren.","norm":"Sammlung von Tieren.","orig_tok":["Sammlung","von","Thieren","."],"norm_tok":["Sammlung","von","Tieren","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.242800235748291}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":67,"date":1787,"orig":"Apollo und die Muſen.","norm":"Apollo und die Musen.","orig_tok":["Apollo","und","die","Muſen","."],"norm_tok":["Apollo","und","die","Musen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.846400022506714}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":68,"date":1787,"orig":"Herrlicher Kopf der tragiſchen Muſe.","norm":"Herrlicher Kopf der tragischen Muse.","orig_tok":["Herrlicher","Kopf","der","tragiſchen","Muſe","."],"norm_tok":["Herrlicher","Kopf","der","tragischen","Muse","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,30],[31,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,30],[31,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.530700206756592}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":69,"date":1787,"orig":"Charakter des Apollo Muſagetes.","norm":"Charakter des Apollo Musagetes.","orig_tok":["Charakter","des","Apollo","Muſagetes","."],"norm_tok":["Charakter","des","Apollo","Musagetes","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.033599853515625}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":70,"date":1787,"orig":"Vorlaͤufige Bemerkung uͤber Buͤſten mit angeblich antiken Nahmen.","norm":"Vorläufige Bemerkung über Büsten mit angeblich antiken Namen.","orig_tok":["Vorlaͤufige","Bemerkung","uͤber","Buͤſten","mit","angeblich","antiken","Nahmen","."],"norm_tok":["Vorläufige","Bemerkung","über","Büsten","mit","angeblich","antiken","Namen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,21],[22,27],[28,35],[36,39],[40,49],[50,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[21,25],[26,32],[33,36],[37,46],[47,54],[55,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.394199848175049}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":71,"date":1787,"orig":"Ganymedes und deſſen Charakter.","norm":"Ganymedes und dessen Charakter.","orig_tok":["Ganymedes","und","deſſen","Charakter","."],"norm_tok":["Ganymedes","und","dessen","Charakter","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.28380012512207}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":72,"date":1787,"orig":"Genius.","norm":"Genius.","orig_tok":["Genius","."],"norm_tok":["Genius","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.608099937438965}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":73,"date":1787,"orig":"Unzuverlaͤßige Benennung der Nymphen:","norm":"Unzuverlässige Benennung der Nymphen:","orig_tok":["Unzuverlaͤßige","Benennung","der","Nymphen",":"],"norm_tok":["Unzuverlässige","Benennung","der","Nymphen",":"],"orig_spans":[[0,14],[15,24],[25,28],[29,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,14],[15,24],[25,28],[29,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.278900146484375}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":74,"date":1787,"orig":"Was man fuͤr einen Begriff mit derſelben verbindet.","norm":"Was man für einen Begriff mit derselben verbindet.","orig_tok":["Was","man","fuͤr","einen","Begriff","mit","derſelben","verbindet","."],"norm_tok":["Was","man","für","einen","Begriff","mit","derselben","verbindet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,26],[27,30],[31,40],[41,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,25],[26,29],[30,39],[40,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.570099830627441}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":75,"date":1787,"orig":"Charakter einer Amazone.","norm":"Charakter einer Amazone.","orig_tok":["Charakter","einer","Amazone","."],"norm_tok":["Charakter","einer","Amazone","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.580399990081787}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":76,"date":1787,"orig":"Herrliche Buͤſte des Ajax.","norm":"Herrliche Büste des Ajax.","orig_tok":["Herrliche","Buͤſte","des","Ajax","."],"norm_tok":["Herrliche","Büste","des","Ajax","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.689000129699707}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":77,"date":1787,"orig":"Sogenannte Gruppe des Cato, und der Porcia.","norm":"Sogenannte Gruppe des Cato, und der Porcia.","orig_tok":["Sogenannte","Gruppe","des","Cato",",","und","der","Porcia","."],"norm_tok":["Sogenannte","Gruppe","des","Cato",",","und","der","Porcia","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.517099857330322}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":78,"date":1787,"orig":"Bedeutung der Goͤttin Nemeſis.","norm":"Bedeutung der Göttin Nemesis.","orig_tok":["Bedeutung","der","Goͤttin","Nemeſis","."],"norm_tok":["Bedeutung","der","Göttin","Nemesis","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[22,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.994500160217285}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":79,"date":1787,"orig":"Jupiter und deſſen Charakter.","norm":"Jupiter und dessen Charakter.","orig_tok":["Jupiter","und","deſſen","Charakter","."],"norm_tok":["Jupiter","und","dessen","Charakter","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.242700099945068}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":80,"date":1787,"orig":"Cleopatra.","norm":"Kleopatra.","orig_tok":["Cleopatra","."],"norm_tok":["Kleopatra","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"sk","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.317899942398071}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":81,"date":1787,"orig":"Zwei weibliche Termen mit coloſſaliſchen Koͤpfen, bekannt unter dem Nahmen der Comoͤdie, und Tragoͤdie.","norm":"Zwei weibliche Termen mit kolossalischen Köpfen, bekannt unter dem Namen der Komödie, und Tragödie.","orig_tok":["Zwei","weibliche","Termen","mit","coloſſaliſchen","Koͤpfen",",","bekannt","unter","dem","Nahmen","der","Comoͤdie",",","und","Tragoͤdie","."],"norm_tok":["Zwei","weibliche","Termen","mit","kolossalischen","Köpfen",",","bekannt","unter","dem","Namen","der","Komödie",",","und","Tragödie","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,21],[22,25],[26,40],[41,48],[48,49],[50,57],[58,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,87],[87,88],[89,92],[93,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,21],[22,25],[26,40],[41,47],[47,48],[49,56],[57,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.515200138092041}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":82,"date":1787,"orig":"Jupiter Serapis, deſſen Charakter und Bedeutung.","norm":"Jupiter Serapis, dessen Charakter und Bedeutung.","orig_tok":["Jupiter","Serapis",",","deſſen","Charakter","und","Bedeutung","."],"norm_tok":["Jupiter","Serapis",",","dessen","Charakter","und","Bedeutung","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16],[17,23],[24,33],[34,37],[38,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[15,16],[17,23],[24,33],[34,37],[38,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4120001792907715}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":83,"date":1787,"orig":"Juno und deren Charakter.","norm":"Juno und deren Charakter.","orig_tok":["Juno","und","deren","Charakter","."],"norm_tok":["Juno","und","deren","Charakter","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.451600074768066}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":84,"date":1787,"orig":"Theil des Vaticaniſchen Pallaſts, in dem ſich die Mahlereien befinden.","norm":"Teil des Vatikanischen Palasts, in dem sich die Malereien befinden.","orig_tok":["Theil","des","Vaticaniſchen","Pallaſts",",","in","dem","ſich","die","Mahlereien","befinden","."],"norm_tok":["Teil","des","Vatikanischen","Palasts",",","in","dem","sich","die","Malereien","befinden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,23],[24,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,60],[61,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,57],[58,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.878099918365478}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":85,"date":1787,"orig":"Mahlereien Raphaels.","norm":"Malereien Raffaels.","orig_tok":["Mahlereien","Raphaels","."],"norm_tok":["Malereien","Raffaels","."],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.225600004196167}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":86,"date":1787,"orig":"Stil dieſes Kuͤnſtlers.","norm":"Stil dieses Künstlers.","orig_tok":["Stil","dieſes","Kuͤnſtlers","."],"norm_tok":["Stil","dieses","Künstlers","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.569900035858154}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":87,"date":1787,"orig":"Naͤhere Beſtimmung des Worts: Ausdruck in der Mahlerei, in ſo fern man dadurch das Hauptverdienſt unſers Kuͤnſtlers bezeichnet.","norm":"Nähere Bestimmung des Worts: Ausdruck in der Malerei, insofern man dadurch das Hauptverdienst unseres Künstlers bezeichnet.","orig_tok":["Naͤhere","Beſtimmung","des","Worts",":","Ausdruck","in","der","Mahlerei",",","in","ſo","fern","man","dadurch","das","Hauptverdienſt","unſers","Kuͤnſtlers","bezeichnet","."],"norm_tok":["Nähere","Bestimmung","des","Worts",":","Ausdruck","in","der","Malerei",",","insofern","man","dadurch","das","Hauptverdienst","unseres","Künstlers","bezeichnet","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,38],[39,41],[42,45],[46,54],[54,55],[56,58],[59,61],[62,66],[67,70],[71,78],[79,82],[83,97],[98,104],[105,115],[116,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,37],[38,40],[41,44],[45,52],[52,53],[54,62],[63,66],[67,74],[75,78],[79,93],[94,101],[102,111],[112,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.786600112915039}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":88,"date":1787,"orig":"Von den Beiwoͤrtern ſchoͤn, richtig, beſtimmt, fein ꝛc. in der Zeichnung, und welches derſelben von Raphaels Zeichnung gelten koͤnne.","norm":"Von den Beiworten schön, richtig, bestimmt, fein etc. in der Zeichnung, und welches derselben von Raffaels Zeichnung gelten könne.","orig_tok":["Von","den","Beiwoͤrtern","ſchoͤn",",","richtig",",","beſtimmt",",","fein","ꝛc.","in","der","Zeichnung",",","und","welches","derſelben","von","Raphaels","Zeichnung","gelten","koͤnne","."],"norm_tok":["Von","den","Beiworten","schön",",","richtig",",","bestimmt",",","fein","etc.","in","der","Zeichnung",",","und","welches","derselben","von","Raffaels","Zeichnung","gelten","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,26],[26,27],[28,35],[35,36],[37,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,58],[59,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,85],[86,95],[96,99],[100,108],[109,118],[119,125],[126,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,23],[23,24],[25,32],[32,33],[34,42],[42,43],[44,48],[49,53],[54,56],[57,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,83],[84,93],[94,97],[98,106],[107,116],[117,123],[124,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.683899879455566}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":89,"date":1787,"orig":"Mit welcher Vorſicht Raphael Bildniſſe lebender Perſonen in ſeinen hiſtoriſchen Gemaͤhlden anbrachte, und wie er die Antiken nutzte.","norm":"Mit welcher Vorsicht Raphael Bildnisse lebender Personen in seinen historischen Gemälden anbrachte, und wie er die Antiken nutzte.","orig_tok":["Mit","welcher","Vorſicht","Raphael","Bildniſſe","lebender","Perſonen","in","ſeinen","hiſtoriſchen","Gemaͤhlden","anbrachte",",","und","wie","er","die","Antiken","nutzte","."],"norm_tok":["Mit","welcher","Vorsicht","Raphael","Bildnisse","lebender","Personen","in","seinen","historischen","Gemälden","anbrachte",",","und","wie","er","die","Antiken","nutzte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,28],[29,38],[39,47],[48,56],[57,59],[60,66],[67,79],[80,90],[91,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,112],[113,116],[117,124],[125,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,28],[29,38],[39,47],[48,56],[57,59],[60,66],[67,79],[80,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,110],[111,114],[115,122],[123,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.517099857330322}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":90,"date":1787,"orig":"Beſtimmtheit und Richtigkeit der Zeichnung.","norm":"Bestimmtheit und Richtigkeit der Zeichnung.","orig_tok":["Beſtimmtheit","und","Richtigkeit","der","Zeichnung","."],"norm_tok":["Bestimmtheit","und","Richtigkeit","der","Zeichnung","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,28],[29,32],[33,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,28],[29,32],[33,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4303998947143555}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":91,"date":1787,"orig":"Raphaels Gewaͤnder.","norm":"Raffaels Gewänder.","orig_tok":["Raphaels","Gewaͤnder","."],"norm_tok":["Raffaels","Gewänder","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.532599925994873}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":92,"date":1787,"orig":"Was zu einem gut geworfenen Gewande, und zu einem wohlgeordneten Faltenſchlage erfordert wird.","norm":"Was zu einem gut geworfenen Gewande, und zu einem wohlgeordneten Faltenschlage erfordert wird.","orig_tok":["Was","zu","einem","gut","geworfenen","Gewande",",","und","zu","einem","wohlgeordneten","Faltenſchlage","erfordert","wird","."],"norm_tok":["Was","zu","einem","gut","geworfenen","Gewande",",","und","zu","einem","wohlgeordneten","Faltenschlage","erfordert","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,16],[17,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,49],[50,64],[65,78],[79,88],[89,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,16],[17,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,49],[50,64],[65,78],[79,88],[89,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.13640022277832}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":93,"date":1787,"orig":"Zierlichkeit der Zeichnung.","norm":"Zierlichkeit der Zeichnung.","orig_tok":["Zierlichkeit","der","Zeichnung","."],"norm_tok":["Zierlichkeit","der","Zeichnung","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.355899810791016}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":94,"date":1787,"orig":"Raphaels Colorit.","norm":"Raffaels Kolorit.","orig_tok":["Raphaels","Colorit","."],"norm_tok":["Raffaels","Kolorit","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.575099945068359}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":95,"date":1787,"orig":"Beleuchtung, Helldunkles in dieſes Meiſters Gemaͤhlden.","norm":"Beleuchtung, Helldunkles in dieses Meisters Gemälden.","orig_tok":["Beleuchtung",",","Helldunkles","in","dieſes","Meiſters","Gemaͤhlden","."],"norm_tok":["Beleuchtung",",","Helldunkles","in","dieses","Meisters","Gemälden","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,24],[25,27],[28,34],[35,43],[44,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,24],[25,27],[28,34],[35,43],[44,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9507999420166025}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":96,"date":1787,"orig":"Beilaͤufige Erklaͤrung des Worts: accidens de lumiere.","norm":"Beiläufige Erklärung des Worts: accidens de lumiere.","orig_tok":["Beilaͤufige","Erklaͤrung","des","Worts",":","accidens","de","lumiere","."],"norm_tok":["Beiläufige","Erklärung","des","Worts",":","accidens","de","lumiere","."],"orig_spans":[[0,11],[12,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,42],[43,45],[46,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,40],[41,43],[44,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.348700046539307}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":97,"date":1787,"orig":"Raphaels Loggie.","norm":"Raffaels Loggia.","orig_tok":["Raphaels","Loggie","."],"norm_tok":["Raffaels","Loggia","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6834001541137695}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":98,"date":1787,"orig":"Ueber Arabeſken.","norm":"Über Arabesken.","orig_tok":["Ueber","Arabeſken","."],"norm_tok":["Über","Arabesken","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"ds","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.98859977722168}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":99,"date":1787,"orig":"Raphaels Bibel.","norm":"Raffaels Bibel.","orig_tok":["Raphaels","Bibel","."],"norm_tok":["Raffaels","Bibel","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.734099864959717}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":100,"date":1787,"orig":"Plafonds ſcheinen kein ſchicklicher Ort zu ſeyn, um daran intereſſante Gemaͤhlde anzubringen:","norm":"Plafonds scheinen kein schicklicher Ort zu sein, um daran interessante Gemälde anzubringen:","orig_tok":["Plafonds","ſcheinen","kein","ſchicklicher","Ort","zu","ſeyn",",","um","daran","intereſſante","Gemaͤhlde","anzubringen",":"],"norm_tok":["Plafonds","scheinen","kein","schicklicher","Ort","zu","sein",",","um","daran","interessante","Gemälde","anzubringen",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,22],[23,35],[36,39],[40,42],[43,47],[47,48],[49,51],[52,57],[58,70],[71,80],[81,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,22],[23,35],[36,39],[40,42],[43,47],[47,48],[49,51],[52,57],[58,70],[71,78],[79,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.707799911499023}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":101,"date":1787,"orig":"Soll man die Figuren in horizontaler oder verticaler Richtung in einem Plafond-Gemaͤhlde ſtellen?","norm":"Soll man die Figuren in horizontaler oder vertikaler Richtung in einem Plafond-Gemälde stellen?","orig_tok":["Soll","man","die","Figuren","in","horizontaler","oder","verticaler","Richtung","in","einem","Plafond-Gemaͤhlde","ſtellen","?"],"norm_tok":["Soll","man","die","Figuren","in","horizontaler","oder","vertikaler","Richtung","in","einem","Plafond-Gemälde","stellen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,23],[24,36],[37,41],[42,52],[53,61],[62,64],[65,70],[71,88],[89,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,23],[24,36],[37,41],[42,52],[53,61],[62,64],[65,70],[71,86],[87,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.587899923324585}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":102,"date":1787,"orig":"Der Autor entſcheidet fuͤr die verticale.","norm":"Der Autor entscheidet für die vertikale.","orig_tok":["Der","Autor","entſcheidet","fuͤr","die","verticale","."],"norm_tok":["Der","Autor","entscheidet","für","die","vertikale","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,26],[27,30],[31,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,25],[26,29],[30,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.763000011444092}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":103,"date":1787,"orig":"Raphaels Stanze.","norm":"Raffaels Stanze.","orig_tok":["Raphaels","Stanze","."],"norm_tok":["Raffaels","Stanze","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.757199764251709}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":104,"date":1787,"orig":"Schlacht Conſtantins.","norm":"Schlacht Konstantins.","orig_tok":["Schlacht","Conſtantins","."],"norm_tok":["Schlacht","Konstantins","."],"orig_spans":[[0,8],[9,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,8],[9,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ga","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.52209997177124}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":105,"date":1787,"orig":"Ueber den Ausdruck in Gemaͤhlden welche einzelne Figuren vorſtellen, beſonders allegoriſche.","norm":"Über den Ausdruck in Gemälden welche einzelne Figuren vorstellen, besonders allegorische.","orig_tok":["Ueber","den","Ausdruck","in","Gemaͤhlden","welche","einzelne","Figuren","vorſtellen",",","beſonders","allegoriſche","."],"norm_tok":["Über","den","Ausdruck","in","Gemälden","welche","einzelne","Figuren","vorstellen",",","besonders","allegorische","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,21],[22,32],[33,39],[40,48],[49,56],[57,67],[67,68],[69,78],[79,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,20],[21,29],[30,36],[37,45],[46,53],[54,64],[64,65],[66,75],[76,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.968599796295166}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":106,"date":1787,"orig":"Heliodor.","norm":"Heliodor.","orig_tok":["Heliodor","."],"norm_tok":["Heliodor","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.341400146484375}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":107,"date":1787,"orig":"Attila.","norm":"Attila.","orig_tok":["Attila","."],"norm_tok":["Attila","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fa","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.92519998550415}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":108,"date":1787,"orig":"Die Meſſe zu Bolſena.","norm":"Die Messe zu Bolsena.","orig_tok":["Die","Meſſe","zu","Bolſena","."],"norm_tok":["Die","Messe","zu","Bolsena","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.6107001304626465}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":109,"date":1787,"orig":"Der heil. Petrus im Gefaͤngniſſe.","norm":"Der heil. Petrus im Gefängnisse.","orig_tok":["Der","heil.","Petrus","im","Gefaͤngniſſe","."],"norm_tok":["Der","heil",".","Petrus","im","Gefängnisse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,19],[20,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,16],[17,19],[20,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.86959981918335}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":110,"date":1787,"orig":"Der Streit uͤber das Sacrament des heil. Abendmahls.","norm":"Der Streit über das Sakrament des heil. Abendmahls.","orig_tok":["Der","Streit","uͤber","das","Sacrament","des","heil.","Abendmahls","."],"norm_tok":["Der","Streit","über","das","Sakrament","des","heil",".","Abendmahls","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,30],[31,34],[35,40],[41,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,29],[30,33],[34,38],[38,39],[40,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.63100004196167}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":111,"date":1787,"orig":"Die Schule von Athen.","norm":"Die Schule von Athen.","orig_tok":["Die","Schule","von","Athen","."],"norm_tok":["Die","Schule","von","Athen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.47569990158081}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":112,"date":1787,"orig":"Incendio del Borgo.","norm":"Incendio del Borgo.","orig_tok":["Incendio","del","Borgo","."],"norm_tok":["Incendio","del","Borgo","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.188000202178955}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":113,"date":1787,"orig":"Sixtiniſche Capelle.","norm":"Sixtinische Kapelle.","orig_tok":["Sixtiniſche","Capelle","."],"norm_tok":["Sixtinische","Kapelle","."],"orig_spans":[[0,11],[12,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,11],[12,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.719099998474121}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":114,"date":1787,"orig":"Michael Angelo Buonarotti.","norm":"Michael Angelo Buonarotti.","orig_tok":["Michael","Angelo","Buonarotti","."],"norm_tok":["Michael","Angelo","Buonarotti","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"xh","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.886199951171875}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":115,"date":1787,"orig":"Deſſen juͤngſtes Gericht, und Gemaͤhlde am Plafond.","norm":"Dessen jüngstes Gericht, und Gemälde am Plafond.","orig_tok":["Deſſen","juͤngſtes","Gericht",",","und","Gemaͤhlde","am","Plafond","."],"norm_tok":["Dessen","jüngstes","Gericht",",","und","Gemälde","am","Plafond","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,39],[40,42],[43,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,36],[37,39],[40,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.156400203704834}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":116,"date":1787,"orig":"Camera de’ Papiri.","norm":"Kamera de' Papiri.","orig_tok":["Camera","de’","Papiri","."],"norm_tok":["Kamera","de","'","Papiri","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[9,10],[11,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ms","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.331500053405762}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":117,"date":1787,"orig":"Anton Raphael Mengs.","norm":"Anton Raphael Mengs.","orig_tok":["Anton","Raphael","Mengs","."],"norm_tok":["Anton","Raphael","Mengs","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.919300079345703}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":118,"date":1787,"orig":"Unterſchied zwiſchen Genie und Talent in dem bildenden Kuͤnſtler in Ruͤckſicht auf Erfindſamkeit, Einbildungskraft, Empfindung und Geſchmack.","norm":"Unterschied zwischen Genie und Talent in dem bildenden Künstler in Rücksicht auf Erfindsamkeit, Einbildungskraft, Empfindung und Geschmack.","orig_tok":["Unterſchied","zwiſchen","Genie","und","Talent","in","dem","bildenden","Kuͤnſtler","in","Ruͤckſicht","auf","Erfindſamkeit",",","Einbildungskraft",",","Empfindung","und","Geſchmack","."],"norm_tok":["Unterschied","zwischen","Genie","und","Talent","in","dem","bildenden","Künstler","in","Rücksicht","auf","Erfindsamkeit",",","Einbildungskraft",",","Empfindung","und","Geschmack","."],"orig_spans":[[0,11],[12,20],[21,26],[27,30],[31,37],[38,40],[41,44],[45,54],[55,64],[65,67],[68,78],[79,82],[83,96],[96,97],[98,114],[114,115],[116,126],[127,130],[131,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,11],[12,20],[21,26],[27,30],[31,37],[38,40],[41,44],[45,54],[55,63],[64,66],[67,76],[77,80],[81,94],[94,95],[96,112],[112,113],[114,124],[125,128],[129,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.535699844360352}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":119,"date":1787,"orig":"Plafond des Mengs.","norm":"Plafond des Mengs.","orig_tok":["Plafond","des","Mengs","."],"norm_tok":["Plafond","des","Mengs","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.148099899291992}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":120,"date":1787,"orig":"Vorlaͤufige Beſtimmung der Eigenſchaften einer guten allegoriſchen Zuſammenſetzung fuͤr die ſchoͤne Kunſt.","norm":"Vorläufige Bestimmung der Eigenschaften einer guten allegorischen Zusammensetzung für die schöne Kunst.","orig_tok":["Vorlaͤufige","Beſtimmung","der","Eigenſchaften","einer","guten","allegoriſchen","Zuſammenſetzung","fuͤr","die","ſchoͤne","Kunſt","."],"norm_tok":["Vorläufige","Bestimmung","der","Eigenschaften","einer","guten","allegorischen","Zusammensetzung","für","die","schöne","Kunst","."],"orig_spans":[[0,11],[12,22],[23,26],[27,40],[41,46],[47,52],[53,66],[67,82],[83,87],[88,91],[92,99],[100,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,10],[11,21],[22,25],[26,39],[40,45],[46,51],[52,65],[66,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.06220006942749}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":121,"date":1787,"orig":"Fortſchritt zur Beurtheilung des mittelſten Gemaͤhldes am Plafond.","norm":"Fortschritt zur Beurteilung des mittelsten Gemäldes am Plafond.","orig_tok":["Fortſchritt","zur","Beurtheilung","des","mittelſten","Gemaͤhldes","am","Plafond","."],"norm_tok":["Fortschritt","zur","Beurteilung","des","mittelsten","Gemäldes","am","Plafond","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,28],[29,32],[33,43],[44,54],[55,57],[58,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,27],[28,31],[32,42],[43,51],[52,54],[55,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.664299964904785}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":122,"date":1787,"orig":"Herrliche Genii und Kinder des Mengs.","norm":"Herrliche Genii und Kinder des Mengs.","orig_tok":["Herrliche","Genii","und","Kinder","des","Mengs","."],"norm_tok":["Herrliche","Genii","und","Kinder","des","Mengs","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.514900207519531}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":123,"date":1787,"orig":"Saal des Conſiſtoriums, Plafond von Guido Reni.","norm":"Saal des Konsistoriums, Plafond von Guido Reni.","orig_tok":["Saal","des","Conſiſtoriums",",","Plafond","von","Guido","Reni","."],"norm_tok":["Saal","des","Konsistoriums",",","Plafond","von","Guido","Reni","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[22,23],[24,31],[32,35],[36,41],[42,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[22,23],[24,31],[32,35],[36,41],[42,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.486100196838379}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":124,"date":1787,"orig":"Das Capitol. S. 200 bis S. 267 Ritterſtatue Marc Aurels.","norm":"Das Capitol. S. 200 bis S. 267 Ritterstatue Marc Aurels.","orig_tok":["Das","Capitol.","S.","200","bis","S.","267","Ritterſtatue","Marc","Aurels","."],"norm_tok":["Das","Capitol",".","S.","200","bis","S.","267","Ritterstatue","Marc","Aurels","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,19],[20,23],[24,26],[27,30],[31,43],[44,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,15],[16,19],[20,23],[24,26],[27,30],[31,43],[44,48],[49,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.264699935913086}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":125,"date":1787,"orig":"Muſeum Capitolinum.","norm":"Museum Capitolinum.","orig_tok":["Muſeum","Capitolinum","."],"norm_tok":["Museum","Capitolinum","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.228700160980225}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":126,"date":1787,"orig":"Marforio.","norm":"Marforio.","orig_tok":["Marforio","."],"norm_tok":["Marforio","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.485300064086914}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":127,"date":1787,"orig":"Charakter eines Pan. Charakter der Diana.","norm":"Charakter eines Pan. Charakter der Diana.","orig_tok":["Charakter","eines","Pan.","Charakter","der","Diana","."],"norm_tok":["Charakter","eines","Pan",".","Charakter","der","Diana","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[21,30],[31,34],[35,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[19,20],[21,30],[31,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"jv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.881199836730957}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":128,"date":1787,"orig":"Kriegerſtatuen: Schwierigkeit, die unbekleideten von Heldenſtatuen zu unterſcheiden.","norm":"Kriegerstatuen: Schwierigkeit, die unbekleideten von Heldenstatuen zu unterscheiden.","orig_tok":["Kriegerſtatuen",":","Schwierigkeit",",","die","unbekleideten","von","Heldenſtatuen","zu","unterſcheiden","."],"norm_tok":["Kriegerstatuen",":","Schwierigkeit",",","die","unbekleideten","von","Heldenstatuen","zu","unterscheiden","."],"orig_spans":[[0,14],[14,15],[16,29],[29,30],[31,34],[35,48],[49,52],[53,66],[67,69],[70,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,14],[14,15],[16,29],[29,30],[31,34],[35,48],[49,52],[53,66],[67,69],[70,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.352200031280518}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":129,"date":1787,"orig":"Zimmer mit Aegyptiſchen Kunſtwerken.","norm":"Zimmer mit ägyptischen Kunstwerken.","orig_tok":["Zimmer","mit","Aegyptiſchen","Kunſtwerken","."],"norm_tok":["Zimmer","mit","ägyptischen","Kunstwerken","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,23],[24,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.007500171661377}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":130,"date":1787,"orig":"Griechiſche Bearbeitung Aegyptiſcher Ideen: entweder mit Beibehaltung der Aegyptiſchen Vorſtellungsart, oder mit Erfindung einer neuen, der Schoͤnheit mehr angemeſſenen.","norm":"Griechische Bearbeitung ägyptischer Ideen: entweder mit Beibehaltung der ägyptischen Vorstellungsart, oder mit Erfindung einer neuen, der Schönheit mehr angemessenen.","orig_tok":["Griechiſche","Bearbeitung","Aegyptiſcher","Ideen",":","entweder","mit","Beibehaltung","der","Aegyptiſchen","Vorſtellungsart",",","oder","mit","Erfindung","einer","neuen",",","der","Schoͤnheit","mehr","angemeſſenen","."],"norm_tok":["Griechische","Bearbeitung","ägyptischer","Ideen",":","entweder","mit","Beibehaltung","der","ägyptischen","Vorstellungsart",",","oder","mit","Erfindung","einer","neuen",",","der","Schönheit","mehr","angemessenen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,23],[24,36],[37,42],[42,43],[44,52],[53,56],[57,69],[70,73],[74,86],[87,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,122],[123,128],[129,134],[134,135],[136,139],[140,150],[151,155],[156,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,11],[12,23],[24,35],[36,41],[41,42],[43,51],[52,55],[56,68],[69,72],[73,84],[85,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,120],[121,126],[127,132],[132,133],[134,137],[138,147],[148,152],[153,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.310200214385986}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":131,"date":1787,"orig":"Capitoliniſche Vaſe, mit der Ara als Fußgeſtell.","norm":"Capitolinische Vase, mit der Ara als Fußgestell.","orig_tok":["Capitoliniſche","Vaſe",",","mit","der","Ara","als","Fußgeſtell","."],"norm_tok":["Capitolinische","Vase",",","mit","der","Ara","als","Fußgestell","."],"orig_spans":[[0,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.274199962615967}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":132,"date":1787,"orig":"Capitoliniſcher Antinous.","norm":"Capitolinischer Antinous.","orig_tok":["Capitoliniſcher","Antinous","."],"norm_tok":["Capitolinischer","Antinous","."],"orig_spans":[[0,15],[16,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,15],[16,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.765200138092041}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":133,"date":1787,"orig":"Schoͤnes Kind.","norm":"Schönes Kind.","orig_tok":["Schoͤnes","Kind","."],"norm_tok":["Schönes","Kind","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.799999952316284}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":134,"date":1787,"orig":"Jupiter placidus, terminalis, ſonſt auch Plato genannt.","norm":"Jupiter placidus, terminalis, sonst auch Plato genannt.","orig_tok":["Jupiter","placidus",",","terminalis",",","ſonſt","auch","Plato","genannt","."],"norm_tok":["Jupiter","placidus",",","terminalis",",","sonst","auch","Plato","genannt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,28],[28,29],[30,35],[36,40],[41,46],[47,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,28],[28,29],[30,35],[36,40],[41,46],[47,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.029200077056885}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":135,"date":1787,"orig":"Ueber Hermen und Termen uͤberhaupt.","norm":"Über Hermen und Termen überhaupt.","orig_tok":["Ueber","Hermen","und","Termen","uͤberhaupt","."],"norm_tok":["Über","Hermen","und","Termen","überhaupt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,23],[24,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.001399993896484}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":136,"date":1787,"orig":"Die Bildhauerkunſt folgt in der Wahl der Gewaͤnder andern Grundſaͤtzen als die Mahlerei.","norm":"Die Bildhauerkunst folgt in der Wahl der Gewänder anderen Grundsätzen als die Malerei.","orig_tok":["Die","Bildhauerkunſt","folgt","in","der","Wahl","der","Gewaͤnder","andern","Grundſaͤtzen","als","die","Mahlerei","."],"norm_tok":["Die","Bildhauerkunst","folgt","in","der","Wahl","der","Gewänder","anderen","Grundsätzen","als","die","Malerei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,24],[25,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,50],[51,57],[58,70],[71,74],[75,78],[79,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,24],[25,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,49],[50,57],[58,69],[70,73],[74,77],[78,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.282800197601318}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":137,"date":1787,"orig":"Der Ludoviſiſche Fechter.","norm":"Der Ludovisische Fechter.","orig_tok":["Der","Ludoviſiſche","Fechter","."],"norm_tok":["Der","Ludovisische","Fechter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.58050012588501}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":138,"date":1787,"orig":"Warum der Autor es nur ſelten wagt, die Epoche anzugeben, in der ein altes Kunſtwerk verfertiget iſt.","norm":"Warum der Autor es nur selten wagt, die Epoche anzugeben, in der ein altes Kunstwerk verfertiget ist.","orig_tok":["Warum","der","Autor","es","nur","ſelten","wagt",",","die","Epoche","anzugeben",",","in","der","ein","altes","Kunſtwerk","verfertiget","iſt","."],"norm_tok":["Warum","der","Autor","es","nur","selten","wagt",",","die","Epoche","anzugeben",",","in","der","ein","altes","Kunstwerk","verfertiget","ist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,18],[19,22],[23,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,46],[47,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,84],[85,96],[97,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,18],[19,22],[23,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,46],[47,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,84],[85,96],[97,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.799200057983398}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":139,"date":1787,"orig":"Warnung vor dem Vorurtheil, daß der beigeſetzte Nahme des Kuͤnſtlers ein Beweis der Vortrefflichkeit des Werks ſey.","norm":"Warnung vor dem Vorurteil, dass der beigesetzte Nahme des Künstlers ein Beweis der Vortrefflichkeit des Werks sei.","orig_tok":["Warnung","vor","dem","Vorurtheil",",","daß","der","beigeſetzte","Nahme","des","Kuͤnſtlers","ein","Beweis","der","Vortrefflichkeit","des","Werks","ſey","."],"norm_tok":["Warnung","vor","dem","Vorurteil",",","dass","der","beigesetzte","Nahme","des","Künstlers","ein","Beweis","der","Vortrefflichkeit","des","Werks","sei","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,47],[48,53],[54,57],[58,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,100],[101,104],[105,110],[111,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,47],[48,53],[54,57],[58,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,99],[100,103],[104,109],[110,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.482900142669678}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":140,"date":1787,"orig":"Eine gewagte Erklaͤrung der ſogenannten Ptolomaͤer, als Ringerſtatuen, und Muthmaaßung uͤber ihr Wiedererkennungszeichen; (in der Note.)","norm":"Eine gewagte Erklärung der sogenannten Ptolomäer, als Ringerstatuen, und Mutmassung über ihr Wiedererkennungszeichen; (in der Note.)","orig_tok":["Eine","gewagte","Erklaͤrung","der","ſogenannten","Ptolomaͤer",",","als","Ringerſtatuen",",","und","Muthmaaßung","uͤber","ihr","Wiedererkennungszeichen",";","(","in","der","Note",".",")"],"norm_tok":["Eine","gewagte","Erklärung","der","sogenannten","Ptolomäer",",","als","Ringerstatuen",",","und","Mutmassung","über","ihr","Wiedererkennungszeichen",";","(","in","der","Note",".",")"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,23],[24,27],[28,39],[40,50],[50,51],[52,55],[56,69],[69,70],[71,74],[75,86],[87,92],[93,96],[97,120],[120,121],[122,123],[123,125],[126,129],[130,134],[134,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,22],[23,26],[27,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,67],[67,68],[69,72],[73,83],[84,88],[89,92],[93,116],[116,117],[118,119],[119,121],[122,125],[126,130],[130,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.533400058746338}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":141,"date":1787,"orig":"Griechiſche Iſis.","norm":"Griechische Isis.","orig_tok":["Griechiſche","Iſis","."],"norm_tok":["Griechische","Isis","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.780900001525879}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":142,"date":1787,"orig":"Charakter der Faunen.","norm":"Charakter der Faunen.","orig_tok":["Charakter","der","Faunen","."],"norm_tok":["Charakter","der","Faunen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.478499889373779}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":143,"date":1787,"orig":"Juno aus dem Pallaſt Ceſi.","norm":"Juno aus dem Palast Cesi.","orig_tok":["Juno","aus","dem","Pallaſt","Ceſi","."],"norm_tok":["Juno","aus","dem","Palast","Cesi","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.601500034332275}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":144,"date":1787,"orig":"Bedeutung des Harpocrates, fruͤhere und ſpaͤtere Bildung deſſelben.","norm":"Bedeutung des Harpocrates, frühere und spätere Bildung desselben.","orig_tok":["Bedeutung","des","Harpocrates",",","fruͤhere","und","ſpaͤtere","Bildung","deſſelben","."],"norm_tok":["Bedeutung","des","Harpocrates",",","frühere","und","spätere","Bildung","desselben","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[25,26],[27,35],[36,39],[40,48],[49,56],[57,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[25,26],[27,34],[35,38],[39,46],[47,54],[55,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.229000091552734}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":145,"date":1787,"orig":"Ueber Statuen die man fuͤr Ueberbleibſel ehemaliger Gruppen der Familie der Niobe haͤlt.","norm":"Über Statuen die man für Überbleibsel ehemaliger Gruppen der Familie der Niobe hält.","orig_tok":["Ueber","Statuen","die","man","fuͤr","Ueberbleibſel","ehemaliger","Gruppen","der","Familie","der","Niobe","haͤlt","."],"norm_tok":["Über","Statuen","die","man","für","Überbleibsel","ehemaliger","Gruppen","der","Familie","der","Niobe","hält","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,40],[41,51],[52,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,81],[82,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,37],[38,48],[49,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,78],[79,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.034500122070312}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":146,"date":1787,"orig":"Zeno.","norm":"Zeno.","orig_tok":["Zeno","."],"norm_tok":["Zeno","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.921299934387207}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":147,"date":1787,"orig":"Wie Buͤſten, als Bildniſſe beſtimmter Perſonen, intereſſiren koͤnnen, wenn wir gleich von den wenigſten den Nahmen mit Gewißheit anzugeben im Stande ſind: Gruͤnde dieſer Ungewißheit: Selbſt von Alters her eingegrabene Nahmen entſcheiden nichts fuͤr die Treue der Nachbildung.","norm":"Wie Büsten, als Bildnisse bestimmter Personen, interessieren können, wenn wir gleich von den wenigsten den Namen mit Gewissheit anzugeben im Stande sind: Gründe dieser Ungewissheit: Selbst von Alters her eingegrabene Namen entscheiden nichts für die Treue der Nachbildung.","orig_tok":["Wie","Buͤſten",",","als","Bildniſſe","beſtimmter","Perſonen",",","intereſſiren","koͤnnen",",","wenn","wir","gleich","von","den","wenigſten","den","Nahmen","mit","Gewißheit","anzugeben","im","Stande","ſind",":","Gruͤnde","dieſer","Ungewißheit",":","Selbſt","von","Alters","her","eingegrabene","Nahmen","entſcheiden","nichts","fuͤr","die","Treue","der","Nachbildung","."],"norm_tok":["Wie","Büsten",",","als","Bildnisse","bestimmter","Personen",",","interessieren","können",",","wenn","wir","gleich","von","den","wenigsten","den","Namen","mit","Gewissheit","anzugeben","im","Stande","sind",":","Gründe","dieser","Ungewissheit",":","Selbst","von","Alters","her","eingegrabene","Namen","entscheiden","nichts","für","die","Treue","der","Nachbildung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,26],[27,37],[38,46],[46,47],[48,60],[61,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,93],[94,103],[104,107],[108,114],[115,118],[119,128],[129,138],[139,141],[142,148],[149,153],[153,154],[155,162],[163,169],[170,181],[181,182],[183,189],[190,193],[194,200],[201,204],[205,217],[218,224],[225,236],[237,243],[244,248],[249,252],[253,258],[259,262],[263,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,25],[26,36],[37,45],[45,46],[47,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,92],[93,102],[103,106],[107,112],[113,116],[117,127],[128,137],[138,140],[141,147],[148,152],[152,153],[154,160],[161,167],[168,180],[180,181],[182,188],[189,192],[193,199],[200,203],[204,216],[217,222],[223,234],[235,241],[242,245],[246,249],[250,255],[256,259],[260,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.533699989318848}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":148,"date":1787,"orig":"Perſeus und Andromeda, ein Gemaͤhlde von Mengs; (in der Note.)","norm":"Perseus und Andromeda, ein Gemälde von Mengs; (in der Note.)","orig_tok":["Perſeus","und","Andromeda",",","ein","Gemaͤhlde","von","Mengs",";","(","in","der","Note",".",")"],"norm_tok":["Perseus","und","Andromeda",",","ein","Gemälde","von","Mengs",";","(","in","der","Note",".",")"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,36],[37,40],[41,46],[46,47],[48,49],[49,51],[52,55],[56,60],[60,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,47],[47,49],[50,53],[54,58],[58,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.232900142669678}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":149,"date":1787,"orig":"Capitoliniſche Flora, Capitoliniſche Venus.","norm":"Capitolinische Flora, Capitolinische Venus.","orig_tok":["Capitoliniſche","Flora",",","Capitoliniſche","Venus","."],"norm_tok":["Capitolinische","Flora",",","Capitolinische","Venus","."],"orig_spans":[[0,14],[15,20],[20,21],[22,36],[37,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,14],[15,20],[20,21],[22,36],[37,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.9293999671936035}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":150,"date":1787,"orig":"Diana Lucifera.","norm":"Diana Lucifera.","orig_tok":["Diana","Lucifera","."],"norm_tok":["Diana","Lucifera","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.521399974822998}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":151,"date":1787,"orig":"Kopf Alexanders des Großen.","norm":"Kopf Alexanders des Großen.","orig_tok":["Kopf","Alexanders","des","Großen","."],"norm_tok":["Kopf","Alexanders","des","Großen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.9496002197265625}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":152,"date":1787,"orig":"Tauben, die aus einem Gefaͤße trinken; ein beruͤhmtes antikes Moſaik.","norm":"Tauben, die aus einem Gefäße trinken; ein berühmtes antikes Mosaik.","orig_tok":["Tauben",",","die","aus","einem","Gefaͤße","trinken",";","ein","beruͤhmtes","antikes","Moſaik","."],"norm_tok":["Tauben",",","die","aus","einem","Gefäße","trinken",";","ein","berühmtes","antikes","Mosaik","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,53],[54,61],[62,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,51],[52,59],[60,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.64109992980957}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":153,"date":1787,"orig":"Hecate.","norm":"Hecate.","orig_tok":["Hecate","."],"norm_tok":["Hecate","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.839399814605713}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":154,"date":1787,"orig":"Schoͤnes Gefaͤß aus Bronze.","norm":"Schönes Gefäß aus Bronze.","orig_tok":["Schoͤnes","Gefaͤß","aus","Bronze","."],"norm_tok":["Schönes","Gefäß","aus","Bronze","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.593900203704834}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":155,"date":1787,"orig":"Kopf der Ariadne.","norm":"Kopf der Ariadne.","orig_tok":["Kopf","der","Ariadne","."],"norm_tok":["Kopf","der","Ariadne","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.560699939727783}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":156,"date":1787,"orig":"Pallaſt de’ Conſervatori.","norm":"Palast de' Conservatori.","orig_tok":["Pallaſt","de’","Conſervatori","."],"norm_tok":["Palast","de","'","Conservatori","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[9,10],[11,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.7006001472473145}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":157,"date":1787,"orig":"Begraͤbnißurne der Agrippina.","norm":"Begräbnisurne der Agrippina.","orig_tok":["Begraͤbnißurne","der","Agrippina","."],"norm_tok":["Begräbnisurne","der","Agrippina","."],"orig_spans":[[0,14],[15,18],[19,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,13],[14,17],[18,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.128399848937988}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":158,"date":1787,"orig":"Ueber die Gattung von Pferden, welche die Mahler vorzuͤglich gern in ihren Gemaͤhlden anbringen.","norm":"Über die Gattung von Pferden, welche die Maler vorzüglich gern in ihren Gemälden anbringen.","orig_tok":["Ueber","die","Gattung","von","Pferden",",","welche","die","Mahler","vorzuͤglich","gern","in","ihren","Gemaͤhlden","anbringen","."],"norm_tok":["Über","die","Gattung","von","Pferden",",","welche","die","Maler","vorzüglich","gern","in","ihren","Gemälden","anbringen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,21],[22,29],[29,30],[31,37],[38,41],[42,48],[49,60],[61,65],[66,68],[69,74],[75,85],[86,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,28],[28,29],[30,36],[37,40],[41,46],[47,57],[58,62],[63,65],[66,71],[72,80],[81,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8836002349853525}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":159,"date":1787,"orig":"Beruͤhmte Woͤlfin aus Bronze.","norm":"Berühmte Wölfin aus Bronze.","orig_tok":["Beruͤhmte","Woͤlfin","aus","Bronze","."],"norm_tok":["Berühmte","Wölfin","aus","Bronze","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.9832000732421875}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":160,"date":1787,"orig":"Spinarius.","norm":"Spinaries.","orig_tok":["Spinarius","."],"norm_tok":["Spinaries","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.875100135803223}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":161,"date":1787,"orig":"Camillus.","norm":"Camillus.","orig_tok":["Camillus","."],"norm_tok":["Camillus","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"mt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.101099967956543}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":162,"date":1787,"orig":"Hercules aus Bronze.","norm":"Herkules aus Bronze.","orig_tok":["Hercules","aus","Bronze","."],"norm_tok":["Herkules","aus","Bronze","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.363500118255615}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":163,"date":1787,"orig":"Gemaͤhldeſammlung.","norm":"Gemäldesammlung.","orig_tok":["Gemaͤhldeſammlung","."],"norm_tok":["Gemäldesammlung","."],"orig_spans":[[0,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.8970000743865962}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":164,"date":1787,"orig":"Giorgione, Tintoretto, Paolo Veroneſe.","norm":"Giorgione, Tintoretto, Paolo Veronese.","orig_tok":["Giorgione",",","Tintoretto",",","Paolo","Veroneſe","."],"norm_tok":["Giorgione",",","Tintoretto",",","Paolo","Veronese","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,21],[21,22],[23,28],[29,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,21],[21,22],[23,28],[29,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.434799909591675}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":165,"date":1787,"orig":"Beurtheilung der einzelnen Gemaͤhlde.","norm":"Beurteilung der einzelnen Gemälde.","orig_tok":["Beurtheilung","der","einzelnen","Gemaͤhlde","."],"norm_tok":["Beurteilung","der","einzelnen","Gemälde","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,26],[27,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,25],[26,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.43209981918335}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":166,"date":1787,"orig":"Die Perſiſche Sybille.","norm":"Die Persische Sybille.","orig_tok":["Die","Perſiſche","Sybille","."],"norm_tok":["Die","Persische","Sybille","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.025300025939941}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":167,"date":1787,"orig":"Eine heilige Caͤcilia von Romanelli.","norm":"Eine heilige Cäcilia von Romanelle.","orig_tok":["Eine","heilige","Caͤcilia","von","Romanelli","."],"norm_tok":["Eine","heilige","Cäcilia","von","Romanelle","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[22,25],[26,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,24],[25,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.935999870300293}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":168,"date":1787,"orig":"Pietro Teſta; (in einer Note.)","norm":"Pietro Testa; (in einer Note.)","orig_tok":["Pietro","Teſta",";","(","in","einer","Note",".",")"],"norm_tok":["Pietro","Testa",";","(","in","einer","Note",".",")"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,15],[15,17],[18,23],[24,28],[28,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,15],[15,17],[18,23],[24,28],[28,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.439000129699707}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":169,"date":1787,"orig":"Giovanni Bellino; (in einer Note.)","norm":"Giovanni Bellino; (in einer Note.)","orig_tok":["Giovanni","Bellino",";","(","in","einer","Note",".",")"],"norm_tok":["Giovanni","Bellino",";","(","in","einer","Note",".",")"],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[16,17],[18,19],[19,21],[22,27],[28,32],[32,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[16,17],[18,19],[19,21],[22,27],[28,32],[32,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.843400001525879}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":170,"date":1787,"orig":"Fortuna des Guido Reni.","norm":"Fortuna des Guido Reni.","orig_tok":["Fortuna","des","Guido","Reni","."],"norm_tok":["Fortuna","des","Guido","Reni","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.222899913787842}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":171,"date":1787,"orig":"Pallaſt Borgheſe. S. 268 bis S. 310 Wichtigkeit und Groͤße der Gemaͤhlde.","norm":"Palast Borghese. S. 268 bis S. 310 Wichtigkeit und Größe der Gemälde.","orig_tok":["Pallaſt","Borgheſe.","S.","268","bis","S.","310","Wichtigkeit","und","Groͤße","der","Gemaͤhlde","."],"norm_tok":["Palast","Borghese",".","S.","268","bis","S.","310","Wichtigkeit","und","Größe","der","Gemälde","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,31],[32,35],[36,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.744100093841553}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":172,"date":1787,"orig":"Sammlung in dieſem Pallaſte.","norm":"Sammlung in diesem Palaste.","orig_tok":["Sammlung","in","dieſem","Pallaſte","."],"norm_tok":["Sammlung","in","diesem","Palaste","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,18],[19,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,18],[19,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.710999965667725}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":173,"date":1787,"orig":"Tizian und ſein Stil.","norm":"Tizian und sein Stil.","orig_tok":["Tizian","und","ſein","Stil","."],"norm_tok":["Tizian","und","sein","Stil","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.642300128936768}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":174,"date":1787,"orig":"Tizians Kinder.","norm":"Tizians Kinder.","orig_tok":["Tizians","Kinder","."],"norm_tok":["Tizians","Kinder","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.101500034332275}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":175,"date":1787,"orig":"Gelegentliche Nachricht von zwei antiken Basreliefs mit Amorinen in Venedig; (in einer Note.)","norm":"Gelegentliche Nachricht von zwei antiken Basreliefs mit Amorinen in Venedig; (in einer Note.)","orig_tok":["Gelegentliche","Nachricht","von","zwei","antiken","Basreliefs","mit","Amorinen","in","Venedig",";","(","in","einer","Note",".",")"],"norm_tok":["Gelegentliche","Nachricht","von","zwei","antiken","Basreliefs","mit","Amorinen","in","Venedig",";","(","in","einer","Note",".",")"],"orig_spans":[[0,13],[14,23],[24,27],[28,32],[33,40],[41,51],[52,55],[56,64],[65,67],[68,75],[75,76],[77,78],[78,80],[81,86],[87,91],[91,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,13],[14,23],[24,27],[28,32],[33,40],[41,51],[52,55],[56,64],[65,67],[68,75],[75,76],[77,78],[78,80],[81,86],[87,91],[91,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.69350004196167}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":176,"date":1787,"orig":"Tizians Colorit: Von den Erforderniſſen eines guten Colorits uͤberhaupt.","norm":"Tizians Kolorit: Von den Erfordernissen eines guten Kolorits überhaupt.","orig_tok":["Tizians","Colorit",":","Von","den","Erforderniſſen","eines","guten","Colorits","uͤberhaupt","."],"norm_tok":["Tizians","Kolorit",":","Von","den","Erfordernissen","eines","guten","Kolorits","überhaupt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,39],[40,45],[46,51],[52,60],[61,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,39],[40,45],[46,51],[52,60],[61,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.606299877166748}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":177,"date":1787,"orig":"Localfarbe.","norm":"Lokalfarbe.","orig_tok":["Localfarbe","."],"norm_tok":["Lokalfarbe","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.219099998474121}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":178,"date":1787,"orig":"Modification der Localfarbe vom hoͤchſten Lichte an, bis zum ſtaͤrkſten Schatten: Farbenmiſchung, Faͤrbung im eigentlichſten Verſtande.","norm":"Modifikation der Lokalfarbe vom höchsten Lichte an, bis zum stärksten Schatten: Farbenmischung, Färbung im eigentlichsten Verstande.","orig_tok":["Modification","der","Localfarbe","vom","hoͤchſten","Lichte","an",",","bis","zum","ſtaͤrkſten","Schatten",":","Farbenmiſchung",",","Faͤrbung","im","eigentlichſten","Verſtande","."],"norm_tok":["Modifikation","der","Lokalfarbe","vom","höchsten","Lichte","an",",","bis","zum","stärksten","Schatten",":","Farbenmischung",",","Färbung","im","eigentlichsten","Verstande","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,41],[42,48],[49,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,71],[72,80],[80,81],[82,96],[96,97],[98,106],[107,109],[110,124],[125,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,40],[41,47],[48,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,69],[70,78],[78,79],[80,94],[94,95],[96,103],[104,106],[107,121],[122,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.997000217437744}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":179,"date":1787,"orig":"Fra.","norm":"Fra.","orig_tok":["Fra","."],"norm_tok":["Fra","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.989500045776367}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":180,"date":1787,"orig":"Seb. del Piombo; (in einer Note.)","norm":"Seb. del Piombo; (in einer Note.)","orig_tok":["Seb.","del","Piombo",";","(","in","einer","Note",".",")"],"norm_tok":["Seb",".","del","Piombo",";","(","in","einer","Note",".",")"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,18],[18,20],[21,26],[27,31],[31,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,18],[18,20],[21,26],[27,31],[31,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.333399772644043}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":181,"date":1787,"orig":"Andrea del Sarto.","norm":"Andrea del Sarto.","orig_tok":["Andrea","del","Sarto","."],"norm_tok":["Andrea","del","Sarto","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ca","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.3564999103546143}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":182,"date":1787,"orig":"Carita Romana.","norm":"Carita Romana.","orig_tok":["Carita","Romana","."],"norm_tok":["Carita","Romana","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ms","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.27269983291626}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":183,"date":1787,"orig":"Der Schulmeiſter.","norm":"Der Schulmeister.","orig_tok":["Der","Schulmeiſter","."],"norm_tok":["Der","Schulmeister","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.986999988555908}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":184,"date":1787,"orig":"Meiſterſtuͤck des Garofalo.","norm":"Meisterstück des Garofalo.","orig_tok":["Meiſterſtuͤck","des","Garofalo","."],"norm_tok":["Meisterstück","des","Garofalo","."],"orig_spans":[[0,13],[14,17],[18,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.303899765014648}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":185,"date":1787,"orig":"Stil des Tibaldi.","norm":"Stil des Tibaldi.","orig_tok":["Stil","des","Tibaldi","."],"norm_tok":["Stil","des","Tibaldi","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"tr","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.8882999420166025}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":186,"date":1787,"orig":"Diana mit ihren Nymphen von Domenichino.","norm":"Diana mit ihren Nymphen von Domenichino.","orig_tok":["Diana","mit","ihren","Nymphen","von","Domenichino","."],"norm_tok":["Diana","mit","ihren","Nymphen","von","Domenichino","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,23],[24,27],[28,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,23],[24,27],[28,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.324399948120117}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":187,"date":1787,"orig":"Fra.","norm":"Fra.","orig_tok":["Fra","."],"norm_tok":["Fra","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.989500045776367}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":188,"date":1787,"orig":"Sebaſtiano und der Cardinal Hyppolitus di Medices, gemeiniglich Borgia und Machiavell genannt.","norm":"Sebastiano und der Kardinal Hyppolitus di Medices, gemeiniglich Borgia und Machiavelli genannt.","orig_tok":["Sebaſtiano","und","der","Cardinal","Hyppolitus","di","Medices",",","gemeiniglich","Borgia","und","Machiavell","genannt","."],"norm_tok":["Sebastiano","und","der","Kardinal","Hyppolitus","di","Medices",",","gemeiniglich","Borgia","und","Machiavelli","genannt","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,38],[39,41],[42,49],[49,50],[51,63],[64,70],[71,74],[75,85],[86,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,38],[39,41],[42,49],[49,50],[51,63],[64,70],[71,74],[75,86],[87,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.054500102996826}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":189,"date":1787,"orig":"Gerhard Honthorſt; (in der Note.)","norm":"Gerhard Honthorst; (in der Note.)","orig_tok":["Gerhard","Honthorſt",";","(","in","der","Note",".",")"],"norm_tok":["Gerhard","Honthorst",";","(","in","der","Note",".",")"],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[17,18],[19,20],[20,22],[23,26],[27,31],[31,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[17,18],[19,20],[20,22],[23,26],[27,31],[31,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.324100017547607}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":190,"date":1787,"orig":"Gemaͤhlde Raphaels aus ſeiner erſten Manier.","norm":"Gemälde Raffaels aus seiner ersten Manier.","orig_tok":["Gemaͤhlde","Raphaels","aus","ſeiner","erſten","Manier","."],"norm_tok":["Gemälde","Raffaels","aus","seiner","ersten","Manier","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,29],[30,36],[37,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,27],[28,34],[35,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.401900053024292}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":191,"date":1787,"orig":"Raphaels Kreuzabnehmung aus ſeiner zweiten.","norm":"Raffaels Kreuzabnehmung aus seiner zweiten.","orig_tok":["Raphaels","Kreuzabnehmung","aus","ſeiner","zweiten","."],"norm_tok":["Raffaels","Kreuzabnehmung","aus","seiner","zweiten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,23],[24,27],[28,34],[35,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,8],[9,23],[24,27],[28,34],[35,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.74429988861084}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":192,"date":1787,"orig":"Die Verſuchung des heil. Antonius, von Annibale Carraccio.","norm":"Die Versuchung des heil. Antonius, von Annibale Carraccio.","orig_tok":["Die","Verſuchung","des","heil.","Antonius",",","von","Annibale","Carraccio","."],"norm_tok":["Die","Versuchung","des","heil",".","Antonius",",","von","Annibale","Carraccio","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,47],[48,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,47],[48,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.184899806976318}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":193,"date":1787,"orig":"Verloͤbniß der heil. Catharina, von Parmeggianino; Stil dieſes Meiſters.","norm":"Verlöbnis der heil. Katharina, von Parmeggianino; Stil dieses Meisters.","orig_tok":["Verloͤbniß","der","heil.","Catharina",",","von","Parmeggianino",";","Stil","dieſes","Meiſters","."],"norm_tok":["Verlöbnis","der","heil",".","Katharina",",","von","Parmeggianino",";","Stil","dieses","Meisters","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,49],[49,50],[51,55],[56,62],[63,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,48],[48,49],[50,54],[55,61],[62,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.244900226593018}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":194,"date":1787,"orig":"Heilige Caͤcilia, von Domenichino.","norm":"Heilige Cäcilia, von Domenichino.","orig_tok":["Heilige","Caͤcilia",",","von","Domenichino","."],"norm_tok":["Heilige","Cäcilia",",","von","Domenichino","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,21],[22,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.619500160217285}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":195,"date":1787,"orig":"Aeneas und Anchiſes, von Baroccio; Stil dieſes Meiſters.","norm":"Aeneas und Anchises, von Baroccio; Stil dieses Meisters.","orig_tok":["Aeneas","und","Anchiſes",",","von","Baroccio",";","Stil","dieſes","Meiſters","."],"norm_tok":["Aeneas","und","Anchises",",","von","Baroccio",";","Stil","dieses","Meisters","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[19,20],[21,24],[25,33],[33,34],[35,39],[40,46],[47,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[19,20],[21,24],[25,33],[33,34],[35,39],[40,46],[47,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.103400230407715}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":196,"date":1787,"orig":"Zwei heilige Familien, von Tizian.","norm":"Zwei heilige Familien, von Tizian.","orig_tok":["Zwei","heilige","Familien",",","von","Tizian","."],"norm_tok":["Zwei","heilige","Familien",",","von","Tizian","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[21,22],[23,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[21,22],[23,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.185200214385986}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":197,"date":1787,"orig":"Bildniß einer Blondine, von demſelben.","norm":"Bildnis einer Blondine, von demselben.","orig_tok":["Bildniß","einer","Blondine",",","von","demſelben","."],"norm_tok":["Bildnis","einer","Blondine",",","von","demselben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2606000900268555}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":198,"date":1787,"orig":"Zeichnung von Raphael.","norm":"Zeichnung von Raphael.","orig_tok":["Zeichnung","von","Raphael","."],"norm_tok":["Zeichnung","von","Raphael","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.219299793243408}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":199,"date":1787,"orig":"Die goͤttliche und die irrdiſche Liebe, von Tizian.","norm":"Die göttliche und die irdische Liebe, von Tizian.","orig_tok":["Die","goͤttliche","und","die","irrdiſche","Liebe",",","von","Tizian","."],"norm_tok":["Die","göttliche","und","die","irdische","Liebe",",","von","Tizian","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.876199960708618}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":200,"date":1787,"orig":"Liegender Hermaphrodit, Statue.","norm":"Liegender Hermaphrodit, Statue.","orig_tok":["Liegender","Hermaphrodit",",","Statue","."],"norm_tok":["Liegender","Hermaphrodit",",","Statue","."],"orig_spans":[[0,9],[10,22],[22,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,9],[10,22],[22,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.2600998878479}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":201,"date":1787,"orig":"Venus verbindet dem Amor die Augen mit Beiſtand eines ſeiner Bruͤder und der Grazien, von Tizian.","norm":"Venus verbindet dem Amor die Augen mit Beistand eines seiner Brüder und der Grazien, von Tizian.","orig_tok":["Venus","verbindet","dem","Amor","die","Augen","mit","Beiſtand","eines","ſeiner","Bruͤder","und","der","Grazien",",","von","Tizian","."],"norm_tok":["Venus","verbindet","dem","Amor","die","Augen","mit","Beistand","eines","seiner","Brüder","und","der","Grazien",",","von","Tizian","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,47],[48,53],[54,60],[61,68],[69,72],[73,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,47],[48,53],[54,60],[61,67],[68,71],[72,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.176599979400635}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":202,"date":1787,"orig":"David, von Giorgione.","norm":"David, von Giorgione.","orig_tok":["David",",","von","Giorgione","."],"norm_tok":["David",",","von","Giorgione","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.656400203704834}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":203,"date":1787,"orig":"Ueber Giacomo Baſſano und ſeine Schuͤler, Leandro und Franceſco.","norm":"Über Giacomo Bassano und seine Schüler, Leandro und Francesco.","orig_tok":["Ueber","Giacomo","Baſſano","und","ſeine","Schuͤler",",","Leandro","und","Franceſco","."],"norm_tok":["Über","Giacomo","Bassano","und","seine","Schüler",",","Leandro","und","Francesco","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,21],[22,25],[26,31],[32,40],[40,41],[42,49],[50,53],[54,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,24],[25,30],[31,38],[38,39],[40,47],[48,51],[52,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.804599761962891}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":204,"date":1787,"orig":"Gemaͤhldeſammlung des Prinzen Aldobrandini.","norm":"Gemäldesammlung des Prinzen Aldobrandini.","orig_tok":["Gemaͤhldeſammlung","des","Prinzen","Aldobrandini","."],"norm_tok":["Gemäldesammlung","des","Prinzen","Aldobrandini","."],"orig_spans":[[0,17],[18,21],[22,29],[30,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,15],[16,19],[20,27],[28,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.695300102233886}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":205,"date":1787,"orig":"Eins der beſten Gemaͤhlde des Baroccio.","norm":"Eins der besten Gemälde des Baroccio.","orig_tok":["Eins","der","beſten","Gemaͤhlde","des","Baroccio","."],"norm_tok":["Eins","der","besten","Gemälde","des","Baroccio","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,25],[26,29],[30,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,23],[24,27],[28,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.310500144958496}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":206,"date":1787,"orig":"Chriſt zwiſchen den Phariſaͤern, von Leonardo da Vinci.","norm":"Christ zwischen den Pharisäern, von Leonardo da Vinci.","orig_tok":["Chriſt","zwiſchen","den","Phariſaͤern",",","von","Leonardo","da","Vinci","."],"norm_tok":["Christ","zwischen","den","Pharisäern",",","von","Leonardo","da","Vinci","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,31],[31,32],[33,36],[37,45],[46,48],[49,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,30],[30,31],[32,35],[36,44],[45,47],[48,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.884599924087524}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":207,"date":1787,"orig":"Chriſt der dem heil. Petrus erſcheint, von Annibale Carraccio.","norm":"Christ der dem heil. Petrus erscheint, von Annibale Carraccio.","orig_tok":["Chriſt","der","dem","heil.","Petrus","erſcheint",",","von","Annibale","Carraccio","."],"norm_tok":["Christ","der","dem","heil",".","Petrus","erscheint",",","von","Annibale","Carraccio","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,51],[52,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,51],[52,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.141200065612793}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":208,"date":1787,"orig":"Heilige Familie, von Raphael aus ſeiner mittleren Zeit.","norm":"Heilige Familie, von Raphael aus seiner mittleren Zeit.","orig_tok":["Heilige","Familie",",","von","Raphael","aus","ſeiner","mittleren","Zeit","."],"norm_tok":["Heilige","Familie",",","von","Raphael","aus","seiner","mittleren","Zeit","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,39],[40,49],[50,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,39],[40,49],[50,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.624300003051758}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":209,"date":1787,"orig":"Villa Borgheſe. S. 311 bis S. 340 Basreliefs an den aͤußern Mauern der Pallaͤfte angebracht:","norm":"Villa Borghese. S. 311 bis S. 340 Basreliefs an den äußeren Mauern der Palläfte angebracht:","orig_tok":["Villa","Borgheſe.","S.","311","bis","S.","340","Basreliefs","an","den","aͤußern","Mauern","der","Pallaͤfte","angebracht",":"],"norm_tok":["Villa","Borghese",".","S.","311","bis","S.","340","Basreliefs","an","den","äußeren","Mauern","der","Palläfte","angebracht",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,18],[19,22],[23,26],[27,29],[30,33],[34,44],[45,47],[48,51],[52,59],[60,66],[67,70],[71,80],[81,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[14,15],[16,18],[19,22],[23,26],[27,29],[30,33],[34,44],[45,47],[48,51],[52,59],[60,66],[67,70],[71,79],[80,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.381400108337402}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":210,"date":1787,"orig":"Dieſe Art der Verzierung iſt nicht vortheilhaft.","norm":"Diese Art der Verzierung ist nicht vorteilhaft.","orig_tok":["Dieſe","Art","der","Verzierung","iſt","nicht","vortheilhaft","."],"norm_tok":["Diese","Art","der","Verzierung","ist","nicht","vorteilhaft","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,24],[25,28],[29,34],[35,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,24],[25,28],[29,34],[35,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.485899925231933}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":211,"date":1787,"orig":"Ueber verſchiedene Beinahmen, die man der Venus gibt, und uͤber die Abweichungen in der Art ſie vorzuſtellen.","norm":"Über verschiedene Beinamen, die man der Venus gibt, und über die Abweichungen in der Art sie vorzustellen.","orig_tok":["Ueber","verſchiedene","Beinahmen",",","die","man","der","Venus","gibt",",","und","uͤber","die","Abweichungen","in","der","Art","ſie","vorzuſtellen","."],"norm_tok":["Über","verschiedene","Beinamen",",","die","man","der","Venus","gibt",",","und","über","die","Abweichungen","in","der","Art","sie","vorzustellen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,80],[81,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,77],[78,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.137899875640869}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":212,"date":1787,"orig":"Charakter der Venus.","norm":"Charakter der Venus.","orig_tok":["Charakter","der","Venus","."],"norm_tok":["Charakter","der","Venus","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.9822998046875}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":213,"date":1787,"orig":"Bedeutung dieſer Goͤttin in der Mythologie.","norm":"Bedeutung dieser Göttin in der Mythologie.","orig_tok":["Bedeutung","dieſer","Goͤttin","in","der","Mythologie","."],"norm_tok":["Bedeutung","dieser","Göttin","in","der","Mythologie","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,24],[25,27],[28,31],[32,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,23],[24,26],[27,30],[31,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.129899978637695}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":214,"date":1787,"orig":"Borgheſiſcher Floͤtenſpieler.","norm":"Borghesischer Flötenspieler.","orig_tok":["Borgheſiſcher","Floͤtenſpieler","."],"norm_tok":["Borghesischer","Flötenspieler","."],"orig_spans":[[0,13],[14,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,13],[14,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.839399814605713}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":215,"date":1787,"orig":"Lucius Verus, ſchoͤne Buͤſte.","norm":"Lucius Verus, schöne Büste.","orig_tok":["Lucius","Verus",",","ſchoͤne","Buͤſte","."],"norm_tok":["Lucius","Verus",",","schöne","Büste","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.223100185394287}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":216,"date":1787,"orig":"Apollo und Daphne, von Bernini.","norm":"Apollo und Daphne, von Bernini.","orig_tok":["Apollo","und","Daphne",",","von","Bernini","."],"norm_tok":["Apollo","und","Daphne",",","von","Bernini","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.3231000900268555}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":217,"date":1787,"orig":"Die Bildhauerkunſt, deren Werke die vollkommenſte Illuſion in Ruͤckſicht auf Geſtalt geben, ſcheint eine vorzuͤgliche Verbindlichkeit auf ſich zu haben, nichts Widriges darzuſtellen.","norm":"Die Bildhauerkunst, deren Werke die vollkommenste Illusion in Rücksicht auf Gestalt geben, scheint eine vorzügliche Verbindlichkeit auf sich zu haben, nichts Widriges darzustellen.","orig_tok":["Die","Bildhauerkunſt",",","deren","Werke","die","vollkommenſte","Illuſion","in","Ruͤckſicht","auf","Geſtalt","geben",",","ſcheint","eine","vorzuͤgliche","Verbindlichkeit","auf","ſich","zu","haben",",","nichts","Widriges","darzuſtellen","."],"norm_tok":["Die","Bildhauerkunst",",","deren","Werke","die","vollkommenste","Illusion","in","Rücksicht","auf","Gestalt","geben",",","scheint","eine","vorzügliche","Verbindlichkeit","auf","sich","zu","haben",",","nichts","Widriges","darzustellen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[18,19],[20,25],[26,31],[32,35],[36,49],[50,58],[59,61],[62,72],[73,76],[77,84],[85,90],[90,91],[92,99],[100,104],[105,117],[118,133],[134,137],[138,142],[143,145],[146,151],[151,152],[153,159],[160,168],[169,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[18,19],[20,25],[26,31],[32,35],[36,49],[50,58],[59,61],[62,71],[72,75],[76,83],[84,89],[89,90],[91,98],[99,103],[104,115],[116,131],[132,135],[136,140],[141,143],[144,149],[149,150],[151,157],[158,166],[167,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.553400039672852}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":218,"date":1787,"orig":"Vermeinter Seneca.","norm":"Vermeinter Seneca.","orig_tok":["Vermeinter","Seneca","."],"norm_tok":["Vermeinter","Seneca","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.370100021362305}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":219,"date":1787,"orig":"Figur eines Sclaven.","norm":"Figur eines Sklaven.","orig_tok":["Figur","eines","Sclaven","."],"norm_tok":["Figur","eines","Sklaven","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.184500217437744}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":220,"date":1787,"orig":"Borgheſiſche Vaſe.","norm":"Borghessische Vase.","orig_tok":["Borgheſiſche","Vaſe","."],"norm_tok":["Borghessische","Vase","."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,13],[14,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.927599906921387}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":221,"date":1787,"orig":"Bezeichnung eines Apollo Sauroctonon.","norm":"Bezeichnung eines Apollo Sauroctonon.","orig_tok":["Bezeichnung","eines","Apollo","Sauroctonon","."],"norm_tok":["Bezeichnung","eines","Apollo","Sauroctonon","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,24],[25,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[18,24],[25,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.795599937438965}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":222,"date":1787,"orig":"Der Borgheſiſche Faun oder Silen.","norm":"Der Borghessische Faun oder Silen.","orig_tok":["Der","Borgheſiſche","Faun","oder","Silen","."],"norm_tok":["Der","Borghessische","Faun","oder","Silen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,26],[27,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[23,27],[28,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.263299942016602}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":223,"date":1787,"orig":"Charakter eines Silens.","norm":"Charakter eines Silens.","orig_tok":["Charakter","eines","Silens","."],"norm_tok":["Charakter","eines","Silens","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.142000198364258}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":224,"date":1787,"orig":"Centaur vom Amor gebaͤndigt.","norm":"Kentaur vom Amor gebändigt.","orig_tok":["Centaur","vom","Amor","gebaͤndigt","."],"norm_tok":["Kentaur","vom","Amor","gebändigt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.413300037384033}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":225,"date":1787,"orig":"Juno mit einem Gewande von Porphyr.","norm":"Juno mit einem Gewande von Porphyr.","orig_tok":["Juno","mit","einem","Gewande","von","Porphyr","."],"norm_tok":["Juno","mit","einem","Gewande","von","Porphyr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,22],[23,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,22],[23,26],[27,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.263700008392334}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":226,"date":1787,"orig":"Der Borgheſiſche Fechter.","norm":"Der Borghessische Fechter.","orig_tok":["Der","Borgheſiſche","Fechter","."],"norm_tok":["Der","Borghessische","Fechter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.029799938201904}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":227,"date":1787,"orig":"Ueber Fechterſtatuen uͤberhaupt; (in der Note.)","norm":"Über Fechterstatuen überhaupt; (in der Note.)","orig_tok":["Ueber","Fechterſtatuen","uͤberhaupt",";","(","in","der","Note",".",")"],"norm_tok":["Über","Fechterstatuen","überhaupt",";","(","in","der","Note",".",")"],"orig_spans":[[0,5],[6,20],[21,31],[31,32],[33,34],[34,36],[37,40],[41,45],[45,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,4],[5,19],[20,29],[29,30],[31,32],[32,34],[35,38],[39,43],[43,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.072000026702881}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":228,"date":1787,"orig":"Worauf der Bildhauer bei der Wahl ſeiner Suͤjets vorzuͤglich Ruͤckſicht nimmt; (gleichfalls in der Note.)","norm":"Worauf der Bildhauer bei der Wahl seiner Sujets vorzüglich Rücksicht nimmt; (gleichfalls in der Note.)","orig_tok":["Worauf","der","Bildhauer","bei","der","Wahl","ſeiner","Suͤjets","vorzuͤglich","Ruͤckſicht","nimmt",";","(","gleichfalls","in","der","Note",".",")"],"norm_tok":["Worauf","der","Bildhauer","bei","der","Wahl","seiner","Sujets","vorzüglich","Rücksicht","nimmt",";","(","gleichfalls","in","der","Note",".",")"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,40],[41,48],[49,60],[61,71],[72,77],[77,78],[79,80],[80,91],[92,94],[95,98],[99,103],[103,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,40],[41,47],[48,58],[59,68],[69,74],[74,75],[76,77],[77,88],[89,91],[92,95],[96,100],[100,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.117599964141846}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":229,"date":1787,"orig":"Der Borgheſiſche Hermaphrodit.","norm":"Der Borghessische Hermaphrodit.","orig_tok":["Der","Borgheſiſche","Hermaphrodit","."],"norm_tok":["Der","Borghessische","Hermaphrodit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.581500053405762}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":230,"date":1787,"orig":"Charakter der Hermaphroditen.","norm":"Charakter der Hermaphroditen.","orig_tok":["Charakter","der","Hermaphroditen","."],"norm_tok":["Charakter","der","Hermaphroditen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.886800050735473}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":231,"date":1787,"orig":"Einleitung.","norm":"Einleitung.","orig_tok":["Einleitung","."],"norm_tok":["Einleitung","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.15910005569458}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":232,"date":1787,"orig":"Der Titel des Buchs ſcheint deſſen Zweck anzuzeigen, und es durch dieſen von andern Buͤchern abzuſondern, die bisher von Werken der Mahlerei und Bildhauerkunſt in Rom gehandelt haben.","norm":"Der Titel des Buchs scheint dessen Zweck anzuzeigen, und es durch diesen von anderen Büchern abzusondern, die bisher von Werken der Malerei und Bildhauerkunst in Rom gehandelt haben.","orig_tok":["Der","Titel","des","Buchs","ſcheint","deſſen","Zweck","anzuzeigen",",","und","es","durch","dieſen","von","andern","Buͤchern","abzuſondern",",","die","bisher","von","Werken","der","Mahlerei","und","Bildhauerkunſt","in","Rom","gehandelt","haben","."],"norm_tok":["Der","Titel","des","Buchs","scheint","dessen","Zweck","anzuzeigen",",","und","es","durch","diesen","von","anderen","Büchern","abzusondern",",","die","bisher","von","Werken","der","Malerei","und","Bildhauerkunst","in","Rom","gehandelt","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,27],[28,34],[35,40],[41,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,65],[66,72],[73,76],[77,83],[84,92],[93,104],[104,105],[106,109],[110,116],[117,120],[121,127],[128,131],[132,140],[141,144],[145,159],[160,162],[163,166],[167,176],[177,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,27],[28,34],[35,40],[41,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,65],[66,72],[73,76],[77,84],[85,92],[93,104],[104,105],[106,109],[110,116],[117,120],[121,127],[128,131],[132,139],[140,143],[144,158],[159,161],[162,165],[166,175],[176,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.281700134277344}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":233,"date":1787,"orig":"Den Liebhaber uͤber die wahre Abſicht der Kuͤnſte zu verſtaͤndigen; ihn das Weſentliche zu ſeinem Vergnuͤgen von dem Zufaͤlligen ausſcheiden zu lehren; die Forderungen, welche er an Marmor und Flaͤche, an Pinſel und Meißel, und zwar an jeden insbeſondere zu machen berechtiget iſt, gehoͤrig zu beſchraͤnken; fuͤr die Vorzuͤge eines großen Kuͤnſtlers Verehrung, gegen deſſen Fehler Billigkeit einzufloͤßen; Lob und Tadel nach beſtimmteren Begriffen uͤber die verſchiedenen Erforderniſſe zur Vollkommenheit genauer abzuwaͤgen; fuͤr Wahrheit und Schoͤnheit Sinn zu erwecken; gegen den Zauber des blendenden Witzes Herz und Auge zu verhaͤrten; kurz! zu zeigen, wie und auf was man bei einem Kunſtwerke ſehen ſoll, um wahren dauerhaften Genuß davon erwarten zu koͤnnen:","norm":"Den Liebhaber über die wahre Absicht der Künste zu verständigen; ihn das Wesentliche zu seinem Vergnügen von dem Zufälligen ausscheiden zu lehren; die Forderungen, welche er an Marmor und Fläche, an Pinsel und Meißel, und zwar an jeden insbesondere zu machen berechtiget ist, gehörig zu beschränken; für die Vorzüge eines großen Künstlers Verehrung, gegen dessen Fehler Billigkeit einzuflößen; Lob und Tadel nach bestimmteren Begriffen über die verschiedenen Erfordernisse zur Vollkommenheit genauer abzuwägen; für Wahrheit und Schönheit Sinn zu erwecken; gegen den Zauber des blendenden Witzes Herz und Auge zu verhärten; kurz! zu zeigen, wie und auf was man bei einem Kunstwerke sehen soll, um wahren dauerhaften Genuss davon erwarten zu können:","orig_tok":["Den","Liebhaber","uͤber","die","wahre","Abſicht","der","Kuͤnſte","zu","verſtaͤndigen",";","ihn","das","Weſentliche","zu","ſeinem","Vergnuͤgen","von","dem","Zufaͤlligen","ausſcheiden","zu","lehren",";","die","Forderungen",",","welche","er","an","Marmor","und","Flaͤche",",","an","Pinſel","und","Meißel",",","und","zwar","an","jeden","insbeſondere","zu","machen","berechtiget","iſt",",","gehoͤrig","zu","beſchraͤnken",";","fuͤr","die","Vorzuͤge","eines","großen","Kuͤnſtlers","Verehrung",",","gegen","deſſen","Fehler","Billigkeit","einzufloͤßen",";","Lob","und","Tadel","nach","beſtimmteren","Begriffen","uͤber","die","verſchiedenen","Erforderniſſe","zur","Vollkommenheit","genauer","abzuwaͤgen",";","fuͤr","Wahrheit","und","Schoͤnheit","Sinn","zu","erwecken",";","gegen","den","Zauber","des","blendenden","Witzes","Herz","und","Auge","zu","verhaͤrten",";","kurz","!","zu","zeigen",",","wie","und","auf","was","man","bei","einem","Kunſtwerke","ſehen","ſoll",",","um","wahren","dauerhaften","Genuß","davon","erwarten","zu","koͤnnen",":"],"norm_tok":["Den","Liebhaber","über","die","wahre","Absicht","der","Künste","zu","verständigen",";","ihn","das","Wesentliche","zu","seinem","Vergnügen","von","dem","Zufälligen","ausscheiden","zu","lehren",";","die","Forderungen",",","welche","er","an","Marmor","und","Fläche",",","an","Pinsel","und","Meißel",",","und","zwar","an","jeden","insbesondere","zu","machen","berechtiget","ist",",","gehörig","zu","beschränken",";","für","die","Vorzüge","eines","großen","Künstlers","Verehrung",",","gegen","dessen","Fehler","Billigkeit","einzuflößen",";","Lob","und","Tadel","nach","bestimmteren","Begriffen","über","die","verschiedenen","Erfordernisse","zur","Vollkommenheit","genauer","abzuwägen",";","für","Wahrheit","und","Schönheit","Sinn","zu","erwecken",";","gegen","den","Zauber","des","blendenden","Witzes","Herz","und","Auge","zu","verhärten",";","kurz","!","zu","zeigen",",","wie","und","auf","was","man","bei","einem","Kunstwerke","sehen","soll",",","um","wahren","dauerhaften","Genuss","davon","erwarten","zu","können",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,37],[38,41],[42,49],[50,52],[53,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,87],[88,90],[91,97],[98,108],[109,112],[113,116],[117,128],[129,140],[141,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,167],[167,168],[169,175],[176,178],[179,181],[182,188],[189,192],[193,200],[200,201],[202,204],[205,211],[212,215],[216,222],[222,223],[224,227],[228,232],[233,235],[236,241],[242,254],[255,257],[258,264],[265,276],[277,280],[280,281],[282,290],[291,293],[294,306],[306,307],[308,312],[313,316],[317,325],[326,331],[332,338],[339,349],[350,359],[359,360],[361,366],[367,373],[374,380],[381,391],[392,404],[404,405],[406,409],[410,413],[414,419],[420,424],[425,437],[438,447],[448,453],[454,457],[458,471],[472,485],[486,489],[490,504],[505,512],[513,523],[523,524],[525,529],[530,538],[539,542],[543,553],[554,558],[559,561],[562,570],[570,571],[572,577],[578,581],[582,588],[589,592],[593,603],[604,610],[611,615],[616,619],[620,624],[625,627],[628,638],[638,639],[640,644],[644,645],[646,648],[649,655],[655,656],[657,660],[661,664],[665,668],[669,672],[673,676],[677,680],[681,686],[687,697],[698,703],[704,708],[708,709],[710,712],[713,719],[720,731],[732,737],[738,743],[744,752],[753,755],[756,763],[763,764]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,36],[37,40],[41,47],[48,50],[51,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,84],[85,87],[88,94],[95,104],[105,108],[109,112],[113,123],[124,135],[136,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,162],[162,163],[164,170],[171,173],[174,176],[177,183],[184,187],[188,194],[194,195],[196,198],[199,205],[206,209],[210,216],[216,217],[218,221],[222,226],[227,229],[230,235],[236,248],[249,251],[252,258],[259,270],[271,274],[274,275],[276,283],[284,286],[287,298],[298,299],[300,303],[304,307],[308,315],[316,321],[322,328],[329,338],[339,348],[348,349],[350,355],[356,362],[363,369],[370,380],[381,392],[392,393],[394,397],[398,401],[402,407],[408,412],[413,425],[426,435],[436,440],[441,444],[445,458],[459,472],[473,476],[477,491],[492,499],[500,509],[509,510],[511,514],[515,523],[524,527],[528,537],[538,542],[543,545],[546,554],[554,555],[556,561],[562,565],[566,572],[573,576],[577,587],[588,594],[595,599],[600,603],[604,608],[609,611],[612,621],[621,622],[623,627],[627,628],[629,631],[632,638],[638,639],[640,643],[644,647],[648,651],[652,655],[656,659],[660,663],[664,669],[670,680],[681,686],[687,691],[691,692],[693,695],[696,702],[703,714],[715,721],[722,727],[728,736],[737,739],[740,746],[746,747]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6768999099731445}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":234,"date":1787,"orig":"das iſt die Abſicht, die der Verfaſſer bei Verfertigung ſeines Werkes ſich vor Augen geſetzt hat.","norm":"das ist die Absicht, die der Verfasser bei Verfertigung seines Werkes sich vor Augen gesetzt hat.","orig_tok":["das","iſt","die","Abſicht",",","die","der","Verfaſſer","bei","Verfertigung","ſeines","Werkes","ſich","vor","Augen","geſetzt","hat","."],"norm_tok":["das","ist","die","Absicht",",","die","der","Verfasser","bei","Verfertigung","seines","Werkes","sich","vor","Augen","gesetzt","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,38],[39,42],[43,55],[56,62],[63,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,92],[93,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,38],[39,42],[43,55],[56,62],[63,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,92],[93,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.030900001525879}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":235,"date":1787,"orig":"Beſtimmung der Abſicht dieſes Werks.","norm":"Bestimmung der Absicht dieses Werks.","orig_tok":["Beſtimmung","der","Abſicht","dieſes","Werks","."],"norm_tok":["Bestimmung","der","Absicht","dieses","Werks","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,22],[23,29],[30,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,22],[23,29],[30,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.245900154113769}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":236,"date":1787,"orig":"Erklaͤrung des Worts: Liebhaber des Schoͤnen in der Kunſt.","norm":"Erklärung des Worts: Liebhaber des Schönen in der Kunst.","orig_tok":["Erklaͤrung","des","Worts",":","Liebhaber","des","Schoͤnen","in","der","Kunſt","."],"norm_tok":["Erklärung","des","Worts",":","Liebhaber","des","Schönen","in","der","Kunst","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,31],[32,35],[36,44],[45,47],[48,51],[52,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,30],[31,34],[35,42],[43,45],[46,49],[50,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.443699836730957}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":237,"date":1787,"orig":"Der Liebhaber iſt der Mann, den Wohlſtand, Faͤhigkeiten und Kenntniſſe, wie ſie allen wohlerzogenen Menſchen gemein ſind, zu dem Genuß der Kuͤnſte berechtigen; der Kuͤnſte, die dem Herzen und der Einbildungskraft Nahrung, dem Verſtande eine geſchaͤfftloſe aber nicht entehrende Unterhaltung geben.","norm":"Der Liebhaber ist der Mann, den Wohlstand, Fähigkeiten und Kenntnisse, wie sie allen wohlerzogenen Menschen gemein sind, zu dem Genuss der Künste berechtigen; der Künste, die dem Herzen und der Einbildungskraft Nahrung, dem Verstande eine geschäftlose aber nicht entehrende Unterhaltung geben.","orig_tok":["Der","Liebhaber","iſt","der","Mann",",","den","Wohlſtand",",","Faͤhigkeiten","und","Kenntniſſe",",","wie","ſie","allen","wohlerzogenen","Menſchen","gemein","ſind",",","zu","dem","Genuß","der","Kuͤnſte","berechtigen",";","der","Kuͤnſte",",","die","dem","Herzen","und","der","Einbildungskraft","Nahrung",",","dem","Verſtande","eine","geſchaͤfftloſe","aber","nicht","entehrende","Unterhaltung","geben","."],"norm_tok":["Der","Liebhaber","ist","der","Mann",",","den","Wohlstand",",","Fähigkeiten","und","Kenntnisse",",","wie","sie","allen","wohlerzogenen","Menschen","gemein","sind",",","zu","dem","Genuss","der","Künste","berechtigen",";","der","Künste",",","die","dem","Herzen","und","der","Einbildungskraft","Nahrung",",","dem","Verstande","eine","geschäftlose","aber","nicht","entehrende","Unterhaltung","geben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,41],[41,42],[43,55],[56,59],[60,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,99],[100,108],[109,115],[116,120],[120,121],[122,124],[125,128],[129,134],[135,138],[139,146],[147,158],[158,159],[160,163],[164,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,187],[188,191],[192,195],[196,212],[213,220],[220,221],[222,225],[226,235],[236,240],[241,255],[256,260],[261,266],[267,277],[278,290],[291,296],[296,297]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,41],[41,42],[43,54],[55,58],[59,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,98],[99,107],[108,114],[115,119],[119,120],[121,123],[124,127],[128,134],[135,138],[139,145],[146,157],[157,158],[159,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,185],[186,189],[190,193],[194,210],[211,218],[218,219],[220,223],[224,233],[234,238],[239,251],[252,256],[257,262],[263,273],[274,286],[287,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.407299995422363}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":238,"date":1787,"orig":"Dieſer ſteht zwiſchen dem Gelehrten und dem Kuͤnſtler in der Mitte.","norm":"Dieser steht zwischen dem Gelehrten und dem Künstler in der Mitte.","orig_tok":["Dieſer","ſteht","zwiſchen","dem","Gelehrten","und","dem","Kuͤnſtler","in","der","Mitte","."],"norm_tok":["Dieser","steht","zwischen","dem","Gelehrten","und","dem","Künstler","in","der","Mitte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,21],[22,25],[26,35],[36,39],[40,43],[44,53],[54,56],[57,60],[61,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,21],[22,25],[26,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,55],[56,59],[60,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7253000736236572}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":239,"date":1787,"orig":"Nicht Critiker genung, ſeine Gefuͤhle in metaphyſiſche Vernunftſchluͤſſe aufzuloͤſen, nicht Antiquar genung, jede Abweichung von dem Wuͤrklichgeſchehenen in der Art, wie es als moͤglich dargeſtellt iſt, auszuſpaͤhen, endlich nicht Handwerker genung, jeden Kunſtgriff der Behandlung zu entraͤthſeln; vermag er den gegenwaͤrtigen Eindruck dennoch auf fruͤhere Empfindungen zuruͤckzufuͤhren, die oft wiederholte Erfahrungen als weſentliche Begleiter des Schoͤnen beſtaͤtiget haben; kennt Geſchichte und Fabel hinreichend, um den Grund der bildenden Zuſammenſetzung zu begreifen; und weiß von der mechaniſchen Ausfuͤhrung ſo viel, als noͤthig iſt, das Verdienſt uͤberwundener Schwierigkeiten zu ſchaͤtzen.","norm":"Nicht Kritiker genug, seine Gefühle in metaphysische Vernunftschlüsse aufzulösen, nicht Antiquar genug, jede Abweichung von dem Wirklichgeschehenen in der Art, wie es als möglich dargestellt ist, auszuspähen, endlich nicht Handwerker genug, jeden Kunstgriff der Behandlung zu enträtseln; vermag er den gegenwärtigen Eindruck dennoch auf frühere Empfindungen zurückzuführen, die oft wiederholte Erfahrungen als wesentliche Begleiter des Schönen bestätiget haben; kennt Geschichte und Fabel hinreichend, um den Grund der bildenden Zusammensetzung zu begreifen; und weiß von der mechanischen Ausführung so viel, als nötig ist, das Verdienst überwundener Schwierigkeiten zu schätzen.","orig_tok":["Nicht","Critiker","genung",",","ſeine","Gefuͤhle","in","metaphyſiſche","Vernunftſchluͤſſe","aufzuloͤſen",",","nicht","Antiquar","genung",",","jede","Abweichung","von","dem","Wuͤrklichgeſchehenen","in","der","Art",",","wie","es","als","moͤglich","dargeſtellt","iſt",",","auszuſpaͤhen",",","endlich","nicht","Handwerker","genung",",","jeden","Kunſtgriff","der","Behandlung","zu","entraͤthſeln",";","vermag","er","den","gegenwaͤrtigen","Eindruck","dennoch","auf","fruͤhere","Empfindungen","zuruͤckzufuͤhren",",","die","oft","wiederholte","Erfahrungen","als","weſentliche","Begleiter","des","Schoͤnen","beſtaͤtiget","haben",";","kennt","Geſchichte","und","Fabel","hinreichend",",","um","den","Grund","der","bildenden","Zuſammenſetzung","zu","begreifen",";","und","weiß","von","der","mechaniſchen","Ausfuͤhrung","ſo","viel",",","als","noͤthig","iſt",",","das","Verdienſt","uͤberwundener","Schwierigkeiten","zu","ſchaͤtzen","."],"norm_tok":["Nicht","Kritiker","genug",",","seine","Gefühle","in","metaphysische","Vernunftschlüsse","aufzulösen",",","nicht","Antiquar","genug",",","jede","Abweichung","von","dem","Wirklichgeschehenen","in","der","Art",",","wie","es","als","möglich","dargestellt","ist",",","auszuspähen",",","endlich","nicht","Handwerker","genug",",","jeden","Kunstgriff","der","Behandlung","zu","enträtseln",";","vermag","er","den","gegenwärtigen","Eindruck","dennoch","auf","frühere","Empfindungen","zurückzuführen",",","die","oft","wiederholte","Erfahrungen","als","wesentliche","Begleiter","des","Schönen","bestätiget","haben",";","kennt","Geschichte","und","Fabel","hinreichend",",","um","den","Grund","der","bildenden","Zusammensetzung","zu","begreifen",";","und","weiß","von","der","mechanischen","Ausführung","so","viel",",","als","nötig","ist",",","das","Verdienst","überwundener","Schwierigkeiten","zu","schätzen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,21],[21,22],[23,28],[29,37],[38,40],[41,54],[55,72],[73,84],[84,85],[86,91],[92,100],[101,107],[107,108],[109,113],[114,124],[125,128],[129,132],[133,153],[154,156],[157,160],[161,164],[164,165],[166,169],[170,172],[173,176],[177,185],[186,197],[198,201],[201,202],[203,215],[215,216],[217,224],[225,230],[231,241],[242,248],[248,249],[250,255],[256,266],[267,270],[271,281],[282,284],[285,297],[297,298],[299,305],[306,308],[309,312],[313,327],[328,336],[337,344],[345,348],[349,357],[358,370],[371,387],[387,388],[389,392],[393,396],[397,408],[409,420],[421,424],[425,436],[437,446],[447,450],[451,459],[460,471],[472,477],[477,478],[479,484],[485,495],[496,499],[500,505],[506,517],[517,518],[519,521],[522,525],[526,531],[532,535],[536,545],[546,561],[562,564],[565,574],[574,575],[576,579],[580,584],[585,588],[589,592],[593,605],[606,617],[618,620],[621,625],[625,626],[627,630],[631,638],[639,642],[642,643],[644,647],[648,657],[658,671],[672,687],[688,690],[691,700],[700,701]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,20],[20,21],[22,27],[28,35],[36,38],[39,52],[53,69],[70,80],[80,81],[82,87],[88,96],[97,102],[102,103],[104,108],[109,119],[120,123],[124,127],[128,147],[148,150],[151,154],[155,158],[158,159],[160,163],[164,166],[167,170],[171,178],[179,190],[191,194],[194,195],[196,207],[207,208],[209,216],[217,222],[223,233],[234,239],[239,240],[241,246],[247,257],[258,261],[262,272],[273,275],[276,286],[286,287],[288,294],[295,297],[298,301],[302,315],[316,324],[325,332],[333,336],[337,344],[345,357],[358,372],[372,373],[374,377],[378,381],[382,393],[394,405],[406,409],[410,421],[422,431],[432,435],[436,443],[444,454],[455,460],[460,461],[462,467],[468,478],[479,482],[483,488],[489,500],[500,501],[502,504],[505,508],[509,514],[515,518],[519,528],[529,544],[545,547],[548,557],[557,558],[559,562],[563,567],[568,571],[572,575],[576,588],[589,599],[600,602],[603,607],[607,608],[609,612],[613,618],[619,622],[622,623],[624,627],[628,637],[638,650],[651,666],[667,669],[670,678],[678,679]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.979400157928467}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":240,"date":1787,"orig":"Der Liebhaber ſucht zuerſt Vergnuͤgen an dem ſtummen Anblick ſchoͤner Kunſtwerke.","norm":"Der Liebhaber sucht zuerst Vergnügen an dem stummen Anblick schöner Kunstwerke.","orig_tok":["Der","Liebhaber","ſucht","zuerſt","Vergnuͤgen","an","dem","ſtummen","Anblick","ſchoͤner","Kunſtwerke","."],"norm_tok":["Der","Liebhaber","sucht","zuerst","Vergnügen","an","dem","stummen","Anblick","schöner","Kunstwerke","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,26],[27,37],[38,40],[41,44],[45,52],[53,60],[61,69],[70,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,26],[27,36],[37,39],[40,43],[44,51],[52,59],[60,67],[68,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.4843997955322275}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":241,"date":1787,"orig":"Aber dies Vergnuͤgen wird oft Gegenſtand des Geſpraͤchs.","norm":"Aber dies Vergnügen wird oft Gegenstand des Gesprächs.","orig_tok":["Aber","dies","Vergnuͤgen","wird","oft","Gegenſtand","des","Geſpraͤchs","."],"norm_tok":["Aber","dies","Vergnügen","wird","oft","Gegenstand","des","Gesprächs","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,25],[26,29],[30,40],[41,44],[45,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,24],[25,28],[29,39],[40,43],[44,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4028000831604}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":242,"date":1787,"orig":"Man ſucht ſich mitzutheilen, man lobt, man tadelt.","norm":"Man sucht sich mitzuteilen, man lobt, man tadelt.","orig_tok":["Man","ſucht","ſich","mitzutheilen",",","man","lobt",",","man","tadelt","."],"norm_tok":["Man","sucht","sich","mitzuteilen",",","man","lobt",",","man","tadelt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,27],[27,28],[29,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,26],[26,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.6280999183654785}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":243,"date":1787,"orig":"Wie ſelten geſchieht dies, ohne ſich vor den Augen des Kuͤnſtlers oder des Gelehrten laͤcherlich zu machen!","norm":"Wie selten geschieht dies, ohne sich vor den Augen des Künstlers oder des Gelehrten lächerlich zu machen!","orig_tok":["Wie","ſelten","geſchieht","dies",",","ohne","ſich","vor","den","Augen","des","Kuͤnſtlers","oder","des","Gelehrten","laͤcherlich","zu","machen","!"],"norm_tok":["Wie","selten","geschieht","dies",",","ohne","sich","vor","den","Augen","des","Künstlers","oder","des","Gelehrten","lächerlich","zu","machen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,25],[25,26],[27,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,65],[66,70],[71,74],[75,84],[85,96],[97,99],[100,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,25],[25,26],[27,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,64],[65,69],[70,73],[74,83],[84,94],[95,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.34630012512207}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":244,"date":1787,"orig":"Man laͤßt arbeiten, man ſammlet Statuen und Gemaͤhlde, und wird, ein anderer Midas, bald Beſchuͤtzer der Mittelmaͤßigkeit, bald Verfolger des Talents, bald Spiel der Gewinnſucht eines Brocanteurs.","norm":"Man lässt arbeiten, man sammelt Statuen und Gemälde, und wird, ein anderer Midas, bald Beschützer der Mittelmäßigkeit, bald Verfolger des Talents, bald Spiel der Gewinnsucht eines Brocanteurs.","orig_tok":["Man","laͤßt","arbeiten",",","man","ſammlet","Statuen","und","Gemaͤhlde",",","und","wird",",","ein","anderer","Midas",",","bald","Beſchuͤtzer","der","Mittelmaͤßigkeit",",","bald","Verfolger","des","Talents",",","bald","Spiel","der","Gewinnſucht","eines","Brocanteurs","."],"norm_tok":["Man","lässt","arbeiten",",","man","sammelt","Statuen","und","Gemälde",",","und","wird",",","ein","anderer","Midas",",","bald","Beschützer","der","Mittelmäßigkeit",",","bald","Verfolger","des","Talents",",","bald","Spiel","der","Gewinnsucht","eines","Brocanteurs","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,31],[32,39],[40,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,76],[77,82],[82,83],[84,88],[89,100],[101,104],[105,121],[121,122],[123,127],[128,137],[138,141],[142,149],[149,150],[151,155],[156,161],[162,165],[166,177],[178,183],[184,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,31],[32,39],[40,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,74],[75,80],[80,81],[82,86],[87,97],[98,101],[102,117],[117,118],[119,123],[124,133],[134,137],[138,145],[145,146],[147,151],[152,157],[158,161],[162,173],[174,179],[180,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.346700191497803}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":245,"date":1787,"orig":"Der Liebhaber bedarf alſo einiger Vorbereitung, um wahren dauerhaften Genuß von den Kuͤnſten zu erlangen:","norm":"Der Liebhaber bedarf also einiger Vorbereitung, um wahren dauerhaften Genuss von den Künsten zu erlangen:","orig_tok":["Der","Liebhaber","bedarf","alſo","einiger","Vorbereitung",",","um","wahren","dauerhaften","Genuß","von","den","Kuͤnſten","zu","erlangen",":"],"norm_tok":["Der","Liebhaber","bedarf","also","einiger","Vorbereitung",",","um","wahren","dauerhaften","Genuss","von","den","Künsten","zu","erlangen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,25],[26,33],[34,46],[46,47],[48,50],[51,57],[58,69],[70,75],[76,79],[80,83],[84,92],[93,95],[96,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,25],[26,33],[34,46],[46,47],[48,50],[51,57],[58,69],[70,76],[77,80],[81,84],[85,92],[93,95],[96,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.415299892425537}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":246,"date":1787,"orig":"Er muß Grundſaͤtze, er muß Kenntniſſe haben.","norm":"Er muss Grundsätze, er muss Kenntnisse haben.","orig_tok":["Er","muß","Grundſaͤtze",",","er","muß","Kenntniſſe","haben","."],"norm_tok":["Er","muss","Grundsätze",",","er","muss","Kenntnisse","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,37],[38,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[18,19],[20,22],[23,27],[28,38],[39,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.103499889373779}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":247,"date":1787,"orig":"Aber kalte Buchgelehrſamkeit, die ſich nur mit todten Zeichen ins Gehirn druͤckt, iſt fuͤr den Mann, der nur zu ſeiner Unterhaltung lieſt, nicht brauchbar.","norm":"Aber kalte Buchgelehrsamkeit, die sich nur mit toten Zeichen ins Gehirn drückt, ist für den Mann, der nur zu seiner Unterhaltung liest, nicht brauchbar.","orig_tok":["Aber","kalte","Buchgelehrſamkeit",",","die","ſich","nur","mit","todten","Zeichen","ins","Gehirn","druͤckt",",","iſt","fuͤr","den","Mann",",","der","nur","zu","ſeiner","Unterhaltung","lieſt",",","nicht","brauchbar","."],"norm_tok":["Aber","kalte","Buchgelehrsamkeit",",","die","sich","nur","mit","toten","Zeichen","ins","Gehirn","drückt",",","ist","für","den","Mann",",","der","nur","zu","seiner","Unterhaltung","liest",",","nicht","brauchbar","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,61],[62,65],[66,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,111],[112,118],[119,131],[132,137],[137,138],[139,144],[145,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,60],[61,64],[65,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,108],[109,115],[116,128],[129,134],[134,135],[136,141],[142,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.418900012969971}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":248,"date":1787,"orig":"Dieſer ſucht Beſchaͤfftigung, aber keine qualvolle Anſtrengung.","norm":"Dieser sucht Beschäftigung, aber keine qualvolle Anstrengung.","orig_tok":["Dieſer","ſucht","Beſchaͤfftigung",",","aber","keine","qualvolle","Anſtrengung","."],"norm_tok":["Dieser","sucht","Beschäftigung",",","aber","keine","qualvolle","Anstrengung","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,28],[28,29],[30,34],[35,40],[41,50],[51,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,26],[26,27],[28,32],[33,38],[39,48],[49,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.008800029754639}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":249,"date":1787,"orig":"Er weiß und lernt nur gerade ſo viel, als er zum Genuße des Augenblicks, zum Stoff der Unterredung in den gemiſchten Cirkeln geſelliger Muͤſſiggaͤnger noͤthig zu haben glaubt.","norm":"Er weiß und lernt nur gerade so viel, als er zum Genusse des Augenblicks, zum Stoff der Unterredung in den gemischten Zirkeln geselliger Müßiggänger nötig zu haben glaubt.","orig_tok":["Er","weiß","und","lernt","nur","gerade","ſo","viel",",","als","er","zum","Genuße","des","Augenblicks",",","zum","Stoff","der","Unterredung","in","den","gemiſchten","Cirkeln","geſelliger","Muͤſſiggaͤnger","noͤthig","zu","haben","glaubt","."],"norm_tok":["Er","weiß","und","lernt","nur","gerade","so","viel",",","als","er","zum","Genusse","des","Augenblicks",",","zum","Stoff","der","Unterredung","in","den","gemischten","Zirkeln","geselliger","Müßiggänger","nötig","zu","haben","glaubt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,71],[71,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,98],[99,101],[102,105],[106,116],[117,124],[125,135],[136,150],[151,158],[159,161],[162,167],[168,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,48],[49,56],[57,60],[61,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,99],[100,102],[103,106],[107,117],[118,125],[126,136],[137,148],[149,154],[155,157],[158,163],[164,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.899199962615967}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":250,"date":1787,"orig":"Kein Syſtem von hiſtoriſchen Datis, keine Aufloͤſung des Gewebes unſerer Empfindungen, keine Enthuͤllung der Geheimniſſe der Behandlung, kein Winkelmann, kein Hemſterhuis, kein Laireße werden die Kenntniſſe, ohne welche man ſich der Betrachtung eines Kunſtwerks nicht nahen ſollte, je in wahren Umlauf bringen.","norm":"Kein System von historischen Datis, keine Auflösung des Gewebes unserer Empfindungen, keine Enthüllung der Geheimnisse der Behandlung, kein Winkelmann, kein Hemsterhuis, kein Lairesse werden die Kenntnisse, ohne welche man sich der Betrachtung eines Kunstwerks nicht nahen sollte, je in wahren Umlauf bringen.","orig_tok":["Kein","Syſtem","von","hiſtoriſchen","Datis",",","keine","Aufloͤſung","des","Gewebes","unſerer","Empfindungen",",","keine","Enthuͤllung","der","Geheimniſſe","der","Behandlung",",","kein","Winkelmann",",","kein","Hemſterhuis",",","kein","Laireße","werden","die","Kenntniſſe",",","ohne","welche","man","ſich","der","Betrachtung","eines","Kunſtwerks","nicht","nahen","ſollte",",","je","in","wahren","Umlauf","bringen","."],"norm_tok":["Kein","System","von","historischen","Datis",",","keine","Auflösung","des","Gewebes","unserer","Empfindungen",",","keine","Enthüllung","der","Geheimnisse","der","Behandlung",",","kein","Winkelmann",",","kein","Hemsterhuis",",","kein","Lairesse","werden","die","Kenntnisse",",","ohne","welche","man","sich","der","Betrachtung","eines","Kunstwerks","nicht","nahen","sollte",",","je","in","wahren","Umlauf","bringen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,28],[29,34],[34,35],[36,41],[42,52],[53,56],[57,64],[65,72],[73,85],[85,86],[87,92],[93,104],[105,108],[109,120],[121,124],[125,135],[135,136],[137,141],[142,152],[152,153],[154,158],[159,170],[170,171],[172,176],[177,184],[185,191],[192,195],[196,206],[206,207],[208,212],[213,219],[220,223],[224,228],[229,232],[233,244],[245,250],[251,261],[262,267],[268,273],[274,280],[280,281],[282,284],[285,287],[288,294],[295,301],[302,309],[309,310]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,28],[29,34],[34,35],[36,41],[42,51],[52,55],[56,63],[64,71],[72,84],[84,85],[86,91],[92,102],[103,106],[107,118],[119,122],[123,133],[133,134],[135,139],[140,150],[150,151],[152,156],[157,168],[168,169],[170,174],[175,183],[184,190],[191,194],[195,205],[205,206],[207,211],[212,218],[219,222],[223,227],[228,231],[232,243],[244,249],[250,260],[261,266],[267,272],[273,279],[279,280],[281,283],[284,286],[287,293],[294,300],[301,308],[308,309]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.991000175476074}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":251,"date":1787,"orig":"Nur eine praktiſche Anweiſung, die in einem allgemein verſtaͤndlichen Vortrage den Leſer, der wenig an anhaltende Aufmerkſamkeit gewoͤhnt iſt, bei jeder Lehre auf ein vorliegendes Beiſpiel, zu wiederholten Mahlen auf das ſchon Geſagte zuruͤckfuͤhrt, ſcheint zur Ausbreitung jeder Wahrheit unter dem groͤßeren Haufen geſchickt zu ſeyn.","norm":"Nur eine praktische Anweisung, die in einem allgemein verständlichen Vortrage den Leser, der wenig an anhaltende Aufmerksamkeit gewöhnt ist, bei jeder Lehre auf ein vorliegendes Beispiel, zu wiederholten Malen auf das schon Gesagte zurückführt, scheint zur Ausbreitung jeder Wahrheit unter dem größeren Haufen geschickt zu sein.","orig_tok":["Nur","eine","praktiſche","Anweiſung",",","die","in","einem","allgemein","verſtaͤndlichen","Vortrage","den","Leſer",",","der","wenig","an","anhaltende","Aufmerkſamkeit","gewoͤhnt","iſt",",","bei","jeder","Lehre","auf","ein","vorliegendes","Beiſpiel",",","zu","wiederholten","Mahlen","auf","das","ſchon","Geſagte","zuruͤckfuͤhrt",",","ſcheint","zur","Ausbreitung","jeder","Wahrheit","unter","dem","groͤßeren","Haufen","geſchickt","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Nur","eine","praktische","Anweisung",",","die","in","einem","allgemein","verständlichen","Vortrage","den","Leser",",","der","wenig","an","anhaltende","Aufmerksamkeit","gewöhnt","ist",",","bei","jeder","Lehre","auf","ein","vorliegendes","Beispiel",",","zu","wiederholten","Malen","auf","das","schon","Gesagte","zurückführt",",","scheint","zur","Ausbreitung","jeder","Wahrheit","unter","dem","größeren","Haufen","geschickt","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,43],[44,53],[54,69],[70,78],[79,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,102],[103,113],[114,128],[129,137],[138,141],[141,142],[143,146],[147,152],[153,158],[159,162],[163,166],[167,179],[180,188],[188,189],[190,192],[193,205],[206,212],[213,216],[217,220],[221,226],[227,234],[235,248],[248,249],[250,257],[258,261],[262,273],[274,279],[280,288],[289,294],[295,298],[299,308],[309,315],[316,325],[326,328],[329,333],[333,334]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,43],[44,53],[54,68],[69,77],[78,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,98],[99,101],[102,112],[113,127],[128,135],[136,139],[139,140],[141,144],[145,150],[151,156],[157,160],[161,164],[165,177],[178,186],[186,187],[188,190],[191,203],[204,209],[210,213],[214,217],[218,223],[224,231],[232,243],[243,244],[245,252],[253,256],[257,268],[269,274],[275,283],[284,289],[290,293],[294,302],[303,309],[310,319],[320,322],[323,327],[327,328]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.749199867248535}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":252,"date":1787,"orig":"So erinnert man ſich ſtets: Wie?","norm":"So erinnert man sich stets: wie?","orig_tok":["So","erinnert","man","ſich","ſtets",":","Wie","?"],"norm_tok":["So","erinnert","man","sich","stets",":","wie","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,20],[21,26],[26,27],[28,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,20],[21,26],[26,27],[28,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"cy","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.625400066375732}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":253,"date":1787,"orig":"Wo?","norm":"Wo?","orig_tok":["Wo","?"],"norm_tok":["Wo","?"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zh-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.638099908828735}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":254,"date":1787,"orig":"Warum? man etwas gelernt habe; und um mit den Worten eines großen Kunſtrichters und eines eben ſo großen Menſchenkenners fortzufahren:","norm":"Warum? man etwas gelernt habe; und um mit den Worten eines großen Kunstrichters und eines eben so großen Menschenkenners fortzufahren:","orig_tok":["Warum","?","man","etwas","gelernt","habe",";","und","um","mit","den","Worten","eines","großen","Kunſtrichters","und","eines","eben","ſo","großen","Menſchenkenners","fortzufahren",":"],"norm_tok":["Warum","?","man","etwas","gelernt","habe",";","und","um","mit","den","Worten","eines","großen","Kunstrichters","und","eines","eben","so","großen","Menschenkenners","fortzufahren",":"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,16],[17,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,58],[59,65],[66,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,97],[98,104],[105,120],[121,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,16],[17,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,58],[59,65],[66,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,97],[98,104],[105,120],[121,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.690999984741211}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":255,"date":1787,"orig":"Ueber die Lehrart, die fuͤr den Liebhaber die paſſendſte iſt.","norm":"Über die Lehrart, die für den Liebhaber die passendste ist.","orig_tok":["Ueber","die","Lehrart",",","die","fuͤr","den","Liebhaber","die","paſſendſte","iſt","."],"norm_tok":["Über","die","Lehrart",",","die","für","den","Liebhaber","die","passendste","ist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,41],[42,45],[46,56],[57,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,39],[40,43],[44,54],[55,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7982001304626465}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":256,"date":1787,"orig":"Leſſing im Nathan.","norm":"Lessing im Nathan.","orig_tok":["Leſſing","im","Nathan","."],"norm_tok":["Lessing","im","Nathan","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.187999725341797}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":257,"date":1787,"orig":"So haͤngt ſich Alles beſſer an:","norm":"So hängt sich alles besser an:","orig_tok":["So","haͤngt","ſich","Alles","beſſer","an",":"],"norm_tok":["So","hängt","sich","alles","besser","an",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[21,27],[28,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,26],[27,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.27209997177124}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":258,"date":1787,"orig":"So lernt mit eins die ganze Seele:","norm":"So lernt mit eins die ganze Seele:","orig_tok":["So","lernt","mit","eins","die","ganze","Seele",":"],"norm_tok":["So","lernt","mit","eins","die","ganze","Seele",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.149799823760986}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":259,"date":1787,"orig":"Dieſe Lehrart habe ich in dieſem Werke gewaͤhlt, und Rom als den groͤßten Sammelplatz von Meiſterſtuͤcken der Mahlerei und Bildhauerkunſt, als den Ort, in dem ich die bequemſte Veranlaſſung zu meinen Lehren finden wuͤrde.","norm":"Diese Lehrart habe ich in diesem Werke gewählt, und Rom als den größten Sammelplatz von Meisterstücken der Malerei und Bildhauerkunst, als den Ort, in dem ich die bequemste Veranlassung zu meinen Lehren finden würde.","orig_tok":["Dieſe","Lehrart","habe","ich","in","dieſem","Werke","gewaͤhlt",",","und","Rom","als","den","groͤßten","Sammelplatz","von","Meiſterſtuͤcken","der","Mahlerei","und","Bildhauerkunſt",",","als","den","Ort",",","in","dem","ich","die","bequemſte","Veranlaſſung","zu","meinen","Lehren","finden","wuͤrde","."],"norm_tok":["Diese","Lehrart","habe","ich","in","diesem","Werke","gewählt",",","und","Rom","als","den","größten","Sammelplatz","von","Meisterstücken","der","Malerei","und","Bildhauerkunst",",","als","den","Ort",",","in","dem","ich","die","bequemste","Veranlassung","zu","meinen","Lehren","finden","würde","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,22],[23,25],[26,32],[33,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,73],[74,85],[86,89],[90,105],[106,109],[110,118],[119,122],[123,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,150],[150,151],[152,154],[155,158],[159,162],[163,166],[167,176],[177,189],[190,192],[193,199],[200,206],[207,213],[214,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,22],[23,25],[26,32],[33,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,71],[72,83],[84,87],[88,102],[103,106],[107,114],[115,118],[119,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,146],[146,147],[148,150],[151,154],[155,158],[159,162],[163,172],[173,185],[186,188],[189,195],[196,202],[203,209],[210,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3927001953125}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":260,"date":1787,"orig":"Ich ſchraͤnke mich blos auf Gemaͤhlde, Statuen, und Basreliefs ein: uͤberzeugt, daß mit der Einleitung in ihre Kenntniß, die Kenntniß aller uͤbrigen Werke der Bildnerei in Ruͤckſicht auf Schoͤnheit erleichtert werde.","norm":"Ich schränke mich bloß auf Gemälde, Statuen, und Basreliefs ein: überzeugt, dass mit der Einleitung in ihre Kenntnis, die Kenntnis aller übrigen Werke der Bildnerei in Rücksicht auf Schönheit erleichtert werde.","orig_tok":["Ich","ſchraͤnke","mich","blos","auf","Gemaͤhlde",",","Statuen",",","und","Basreliefs","ein",":","uͤberzeugt",",","daß","mit","der","Einleitung","in","ihre","Kenntniß",",","die","Kenntniß","aller","uͤbrigen","Werke","der","Bildnerei","in","Ruͤckſicht","auf","Schoͤnheit","erleichtert","werde","."],"norm_tok":["Ich","schränke","mich","bloß","auf","Gemälde",",","Statuen",",","und","Basreliefs","ein",":","überzeugt",",","dass","mit","der","Einleitung","in","ihre","Kenntnis",",","die","Kenntnis","aller","übrigen","Werke","der","Bildnerei","in","Rücksicht","auf","Schönheit","erleichtert","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,37],[37,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,62],[63,66],[66,67],[68,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,102],[103,105],[106,110],[111,119],[119,120],[121,124],[125,133],[134,139],[140,148],[149,154],[155,158],[159,168],[169,171],[172,182],[183,186],[187,197],[198,209],[210,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,59],[60,63],[63,64],[65,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,99],[100,102],[103,107],[108,116],[116,117],[118,121],[122,130],[131,136],[137,144],[145,150],[151,154],[155,164],[165,167],[168,177],[178,181],[182,191],[192,203],[204,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.992599964141846}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":261,"date":1787,"orig":"Aber auch von den Werken dieſer Gattung habe ich eine vollſtaͤndige Beſchreibung, eine Nomenclatur, keinesweges liefern wollen.","norm":"Aber auch von den Werken dieser Gattung habe ich eine vollständige Beschreibung, eine Nomenklatur, keineswegs liefern wollen.","orig_tok":["Aber","auch","von","den","Werken","dieſer","Gattung","habe","ich","eine","vollſtaͤndige","Beſchreibung",",","eine","Nomenclatur",",","keinesweges","liefern","wollen","."],"norm_tok":["Aber","auch","von","den","Werken","dieser","Gattung","habe","ich","eine","vollständige","Beschreibung",",","eine","Nomenklatur",",","keineswegs","liefern","wollen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,31],[32,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,67],[68,80],[80,81],[82,86],[87,98],[98,99],[100,111],[112,119],[120,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,31],[32,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,66],[67,79],[79,80],[81,85],[86,97],[97,98],[99,109],[110,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.797999858856201}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":262,"date":1787,"orig":"Nur dann wird mich der Vorwurf der Unvollſtaͤndigkeit treffen, wenn ich ein Stuͤck uͤbergangen haben ſollte, das den Sinn fuͤr das Schoͤne auf eine betraͤchtliche Art aufzuſchließen im Stande waͤre, oder zu beſchaͤfftigen verdiente.","norm":"Nur dann wird mich der Vorwurf der Unvollständigkeit treffen, wenn ich ein Stück übergangen haben sollte, das den Sinn für das Schöne auf eine beträchtliche Art aufzuschließen im Stande wäre, oder zu beschäftigen verdiente.","orig_tok":["Nur","dann","wird","mich","der","Vorwurf","der","Unvollſtaͤndigkeit","treffen",",","wenn","ich","ein","Stuͤck","uͤbergangen","haben","ſollte",",","das","den","Sinn","fuͤr","das","Schoͤne","auf","eine","betraͤchtliche","Art","aufzuſchließen","im","Stande","waͤre",",","oder","zu","beſchaͤfftigen","verdiente","."],"norm_tok":["Nur","dann","wird","mich","der","Vorwurf","der","Unvollständigkeit","treffen",",","wenn","ich","ein","Stück","übergangen","haben","sollte",",","das","den","Sinn","für","das","Schöne","auf","eine","beträchtliche","Art","aufzuschließen","im","Stande","wäre",",","oder","zu","beschäftigen","verdiente","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,53],[54,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,94],[95,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,121],[122,126],[127,130],[131,138],[139,142],[143,147],[148,162],[163,166],[167,181],[182,184],[185,191],[192,197],[197,198],[199,203],[204,206],[207,221],[222,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,52],[53,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,91],[92,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,126],[127,133],[134,137],[138,142],[143,156],[157,160],[161,175],[176,178],[179,185],[186,190],[190,191],[192,196],[197,199],[200,212],[213,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.417099952697754}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":263,"date":1787,"orig":"Das Schoͤne kann ich nicht erklaͤren.","norm":"Das Schöne kann ich nicht erklären.","orig_tok":["Das","Schoͤne","kann","ich","nicht","erklaͤren","."],"norm_tok":["Das","Schöne","kann","ich","nicht","erklären","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.716599941253662}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":264,"date":1787,"orig":"Nur um einem Mißverſtaͤndniſſe vorzubeugen, bemerke ich, daß ich unter Schoͤnheit nicht blos das Wohlgefaͤllige der Formen, ſondern uͤberhaupt jede ſichtbare Vollkommenheit in den bildenden Kuͤnſten verſtehe.","norm":"Nur um einem Missverständnisse vorzubeugen, bemerke ich, dass ich unter Schönheit nicht bloß das Wohlgefällige der Formen, sondern überhaupt jede sichtbare Vollkommenheit in den bildenden Künsten verstehe.","orig_tok":["Nur","um","einem","Mißverſtaͤndniſſe","vorzubeugen",",","bemerke","ich",",","daß","ich","unter","Schoͤnheit","nicht","blos","das","Wohlgefaͤllige","der","Formen",",","ſondern","uͤberhaupt","jede","ſichtbare","Vollkommenheit","in","den","bildenden","Kuͤnſten","verſtehe","."],"norm_tok":["Nur","um","einem","Missverständnisse","vorzubeugen",",","bemerke","ich",",","dass","ich","unter","Schönheit","nicht","bloß","das","Wohlgefällige","der","Formen",",","sondern","überhaupt","jede","sichtbare","Vollkommenheit","in","den","bildenden","Künsten","verstehe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,30],[31,42],[42,43],[44,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,81],[82,87],[88,92],[93,96],[97,111],[112,115],[116,122],[122,123],[124,131],[132,142],[143,147],[148,157],[158,172],[173,175],[176,179],[180,189],[190,198],[199,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,30],[31,42],[42,43],[44,51],[52,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,71],[72,81],[82,87],[88,92],[93,96],[97,110],[111,114],[115,121],[121,122],[123,130],[131,140],[141,145],[146,155],[156,170],[171,173],[174,177],[178,187],[188,195],[196,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.864700078964233}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":265,"date":1787,"orig":"Man wird Unrichtigkeiten in dieſem Werke finden: in den Nachrichten, in den Urtheilen.","norm":"Man wird Unrichtigkeiten in diesem Werke finden: in den Nachrichten, in den Urteilen.","orig_tok":["Man","wird","Unrichtigkeiten","in","dieſem","Werke","finden",":","in","den","Nachrichten",",","in","den","Urtheilen","."],"norm_tok":["Man","wird","Unrichtigkeiten","in","diesem","Werke","finden",":","in","den","Nachrichten",",","in","den","Urteilen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,24],[25,27],[28,34],[35,40],[41,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,67],[67,68],[69,71],[72,75],[76,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,24],[25,27],[28,34],[35,40],[41,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,67],[67,68],[69,71],[72,75],[76,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.174200057983398}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":266,"date":1787,"orig":"Beides kann ſeyn, ich bin nicht anmaaßend genung, es zu leugnen.","norm":"Beides kann sein, ich bin nicht anmaßend genug, es zu leugnen.","orig_tok":["Beides","kann","ſeyn",",","ich","bin","nicht","anmaaßend","genung",",","es","zu","leugnen","."],"norm_tok":["Beides","kann","sein",",","ich","bin","nicht","anmaßend","genug",",","es","zu","leugnen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,41],[42,48],[48,49],[50,52],[53,55],[56,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,40],[41,46],[46,47],[48,50],[51,53],[54,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.828200101852417}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":267,"date":1787,"orig":"Ich habe inzwiſchen keine Muͤhe geſpart, ſo viel an mir war, richtige Erkundigungen einzuziehen; und meine Urtheile ſind mit Gruͤnden unterſtuͤtzt.","norm":"Ich habe inzwischen keine Mühe gespart, so viel an mir war, richtige Erkundigungen einzuziehen; und meine Urteile sind mit Gründen unterstützt.","orig_tok":["Ich","habe","inzwiſchen","keine","Muͤhe","geſpart",",","ſo","viel","an","mir","war",",","richtige","Erkundigungen","einzuziehen",";","und","meine","Urtheile","ſind","mit","Gruͤnden","unterſtuͤtzt","."],"norm_tok":["Ich","habe","inzwischen","keine","Mühe","gespart",",","so","viel","an","mir","war",",","richtige","Erkundigungen","einzuziehen",";","und","meine","Urteile","sind","mit","Gründen","unterstützt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,25],[26,31],[32,39],[39,40],[41,43],[44,48],[49,51],[52,55],[56,59],[59,60],[61,69],[70,83],[84,95],[95,96],[97,100],[101,106],[107,115],[116,120],[121,124],[125,133],[134,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,25],[26,30],[31,38],[38,39],[40,42],[43,47],[48,50],[51,54],[55,58],[58,59],[60,68],[69,82],[83,94],[94,95],[96,99],[100,105],[106,113],[114,118],[119,122],[123,130],[131,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.938300132751465}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":268,"date":1787,"orig":"Jeder, der eigene Augen und eigenes Gefuͤhl hat, kann dieſe pruͤfen.","norm":"Jeder, der eigene Augen und eigenes Gefühl hat, kann diese prüfen.","orig_tok":["Jeder",",","der","eigene","Augen","und","eigenes","Gefuͤhl","hat",",","kann","dieſe","pruͤfen","."],"norm_tok":["Jeder",",","der","eigene","Augen","und","eigenes","Gefühl","hat",",","kann","diese","prüfen","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,17],[18,23],[24,27],[28,35],[36,43],[44,47],[47,48],[49,53],[54,59],[60,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,17],[18,23],[24,27],[28,35],[36,42],[43,46],[46,47],[48,52],[53,58],[59,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.371300220489502}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":269,"date":1787,"orig":"Rechtfertigung des","norm":"Rechtfertigung des","orig_tok":["Rechtfertigung","des"],"norm_tok":["Rechtfertigung","des"],"orig_spans":[[0,14],[15,18]],"norm_spans":[[0,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.150899887084961}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":270,"date":1787,"orig":"Ich muß hier Einiges von mir anfuͤhren, nicht um mir ein Anſehen zu geben, ſondern um mich zu rechtfertigen, daß ich, Liebhaber, andern Liebhabern meine Erfahrungen und meine Urtheile mitzutheilen gewagt habe.","norm":"Ich muss hier einiges von mir anführen, nicht um mir ein Ansehen zu geben, sondern um mich zu rechtfertigen, dass ich, Liebhaber, anderen Liebhabern meine Erfahrungen und meine Urteile mitzuteilen gewagt habe.","orig_tok":["Ich","muß","hier","Einiges","von","mir","anfuͤhren",",","nicht","um","mir","ein","Anſehen","zu","geben",",","ſondern","um","mich","zu","rechtfertigen",",","daß","ich",",","Liebhaber",",","andern","Liebhabern","meine","Erfahrungen","und","meine","Urtheile","mitzutheilen","gewagt","habe","."],"norm_tok":["Ich","muss","hier","einiges","von","mir","anführen",",","nicht","um","mir","ein","Ansehen","zu","geben",",","sondern","um","mich","zu","rechtfertigen",",","dass","ich",",","Liebhaber",",","anderen","Liebhabern","meine","Erfahrungen","und","meine","Urteile","mitzuteilen","gewagt","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,38],[38,39],[40,45],[46,48],[49,52],[53,56],[57,64],[65,67],[68,73],[73,74],[75,82],[83,85],[86,90],[91,93],[94,107],[107,108],[109,112],[113,116],[116,117],[118,127],[127,128],[129,135],[136,146],[147,152],[153,164],[165,168],[169,174],[175,183],[184,196],[197,203],[204,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[22,25],[26,29],[30,38],[38,39],[40,45],[46,48],[49,52],[53,56],[57,64],[65,67],[68,73],[73,74],[75,82],[83,85],[86,90],[91,93],[94,107],[107,108],[109,113],[114,117],[117,118],[119,128],[128,129],[130,137],[138,148],[149,154],[155,166],[167,170],[171,176],[177,184],[185,196],[197,203],[204,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.875200033187866}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":271,"date":1787,"orig":"Verfaſſers, daß er dieſes Buch zu ſchreiben wagte:","norm":"Verfassers, dass er dieses Buch zu schreiben wagte:","orig_tok":["Verfaſſers",",","daß","er","dieſes","Buch","zu","ſchreiben","wagte",":"],"norm_tok":["Verfassers",",","dass","er","dieses","Buch","zu","schreiben","wagte",":"],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,25],[26,30],[31,33],[34,43],[44,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,16],[17,19],[20,26],[27,31],[32,34],[35,44],[45,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.807300090789795}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":272,"date":1787,"orig":"Seine Erwartungen: Die Art, wie er ſchreiben zu koͤnnen wuͤnſchet.","norm":"Seine Erwartungen: Die Art, wie er schreiben zu können wünschet.","orig_tok":["Seine","Erwartungen",":","Die","Art",",","wie","er","ſchreiben","zu","koͤnnen","wuͤnſchet","."],"norm_tok":["Seine","Erwartungen",":","Die","Art",",","wie","er","schreiben","zu","können","wünschet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[17,18],[19,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,44],[45,47],[48,55],[56,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[17,18],[19,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,44],[45,47],[48,54],[55,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.198599815368652}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":273,"date":1787,"orig":"Meine Hand hat ſich von Jugend auf im Zeichnen und Mahlen geuͤbt, und wenn ſie gleich zu ungehorſam geblieben iſt, etwas betraͤchtliches hervorzubringen, ſo haben doch dieſe Verſuche, unterſtuͤtzt von dem Unterricht guter Kuͤnſtler, mein Auge an Richtigkeit der Zeichnung gewoͤhnt, und mich alle Hinderniſſe kennen lehren, die Stoff und Mittel der ſichtbaren Ausfuͤhrung eines Gedankens entgegen ſetzen.","norm":"Meine Hand hat sich von Jugend auf im Zeichnen und Malen geübt, und wenn sie gleich zu ungehorsam geblieben ist, etwas Beträchtliches hervorzubringen, so haben doch diese Versuche, unterstützt von dem Unterricht guter Künstler, mein Auge an Richtigkeit der Zeichnung gewöhnt, und mich alle Hindernisse kennen lehren, die Stoff und Mittel der sichtbaren Ausführung eines Gedankens entgegensetzen.","orig_tok":["Meine","Hand","hat","ſich","von","Jugend","auf","im","Zeichnen","und","Mahlen","geuͤbt",",","und","wenn","ſie","gleich","zu","ungehorſam","geblieben","iſt",",","etwas","betraͤchtliches","hervorzubringen",",","ſo","haben","doch","dieſe","Verſuche",",","unterſtuͤtzt","von","dem","Unterricht","guter","Kuͤnſtler",",","mein","Auge","an","Richtigkeit","der","Zeichnung","gewoͤhnt",",","und","mich","alle","Hinderniſſe","kennen","lehren",",","die","Stoff","und","Mittel","der","ſichtbaren","Ausfuͤhrung","eines","Gedankens","entgegen","ſetzen","."],"norm_tok":["Meine","Hand","hat","sich","von","Jugend","auf","im","Zeichnen","und","Malen","geübt",",","und","wenn","sie","gleich","zu","ungehorsam","geblieben","ist",",","etwas","Beträchtliches","hervorzubringen",",","so","haben","doch","diese","Versuche",",","unterstützt","von","dem","Unterricht","guter","Künstler",",","mein","Auge","an","Richtigkeit","der","Zeichnung","gewöhnt",",","und","mich","alle","Hindernisse","kennen","lehren",",","die","Stoff","und","Mittel","der","sichtbaren","Ausführung","eines","Gedankens","entgegensetzen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,37],[38,46],[47,50],[51,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,88],[89,99],[100,109],[110,113],[113,114],[115,120],[121,136],[137,152],[152,153],[154,156],[157,162],[163,167],[168,173],[174,182],[182,183],[184,196],[197,200],[201,204],[205,215],[216,221],[222,231],[231,232],[233,237],[238,242],[243,245],[246,257],[258,261],[262,271],[272,280],[280,281],[282,285],[286,290],[291,295],[296,307],[308,314],[315,321],[321,322],[323,326],[327,332],[333,336],[337,343],[344,347],[348,358],[359,370],[371,376],[377,386],[387,395],[396,402],[402,403]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,37],[38,46],[47,50],[51,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,86],[87,97],[98,107],[108,111],[111,112],[113,118],[119,133],[134,149],[149,150],[151,153],[154,159],[160,164],[165,170],[171,179],[179,180],[181,192],[193,196],[197,200],[201,211],[212,217],[218,226],[226,227],[228,232],[233,237],[238,240],[241,252],[253,256],[257,266],[267,274],[274,275],[276,279],[280,284],[285,289],[290,301],[302,308],[309,315],[315,316],[317,320],[321,326],[327,330],[331,337],[338,341],[342,352],[353,363],[364,369],[370,379],[380,394],[394,395]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,63],[65,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.720099925994873}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":274,"date":1787,"orig":"Der Herr Hofrath Heyne iſt mein Lehrer in der Archaͤologie geweſen.","norm":"Der Herr Hofrat Heine ist mein Lehrer in der Archäologie gewesen.","orig_tok":["Der","Herr","Hofrath","Heyne","iſt","mein","Lehrer","in","der","Archaͤologie","geweſen","."],"norm_tok":["Der","Herr","Hofrat","Heine","ist","mein","Lehrer","in","der","Archäologie","gewesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[23,26],[27,31],[32,38],[39,41],[42,45],[46,58],[59,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,37],[38,40],[41,44],[45,56],[57,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.033899784088135}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":275,"date":1787,"orig":"Ein Mann, von dem ich es nicht erſt ſagen will, daß er den feinſten Geſchmack mit der aufgeklaͤrteſten Critik, und der ausgebreiteſten Gelehrſamkeit verbindet.","norm":"Ein Mann, von dem ich es nicht erst sagen will, dass er den feinsten Geschmack mit der aufgeklärtesten Kritik, und der ausgebreitetsten Gelehrsamkeit verbindet.","orig_tok":["Ein","Mann",",","von","dem","ich","es","nicht","erſt","ſagen","will",",","daß","er","den","feinſten","Geſchmack","mit","der","aufgeklaͤrteſten","Critik",",","und","der","ausgebreiteſten","Gelehrſamkeit","verbindet","."],"norm_tok":["Ein","Mann",",","von","dem","ich","es","nicht","erst","sagen","will",",","dass","er","den","feinsten","Geschmack","mit","der","aufgeklärtesten","Kritik",",","und","der","ausgebreitetsten","Gelehrsamkeit","verbindet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,24],[25,30],[31,35],[36,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,58],[59,67],[68,77],[78,81],[82,85],[86,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,134],[135,148],[149,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,24],[25,30],[31,35],[36,41],[42,46],[46,47],[48,52],[53,55],[56,59],[60,68],[69,78],[79,82],[83,86],[87,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,135],[136,149],[150,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.967999935150146}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":276,"date":1787,"orig":"Was ich von ihm ſagen moͤchte, iſt mir hier verwehrt:","norm":"Was ich von ihm sagen möchte, ist mir hier verwehrt:","orig_tok":["Was","ich","von","ihm","ſagen","moͤchte",",","iſt","mir","hier","verwehrt",":"],"norm_tok":["Was","ich","von","ihm","sagen","möchte",",","ist","mir","hier","verwehrt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.530399799346924}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":277,"date":1787,"orig":"Wie er mir Freund und Fuͤhrer war, und iſt!","norm":"Wie er mir Freund und Führer war, und ist!","orig_tok":["Wie","er","mir","Freund","und","Fuͤhrer","war",",","und","iſt","!"],"norm_tok":["Wie","er","mir","Freund","und","Führer","war",",","und","ist","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.466800212860107}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":278,"date":1787,"orig":"wie ich ihm mehr als bloße Bildung des Geſchmacks in den Kuͤnſten, wie ich ihm die ganze Bildung meines Herzens verdanke!","norm":"wie ich ihm mehr als bloße Bildung des Geschmacks in den Künsten, wie ich ihm die ganze Bildung meines Herzens verdanke!","orig_tok":["wie","ich","ihm","mehr","als","bloße","Bildung","des","Geſchmacks","in","den","Kuͤnſten",",","wie","ich","ihm","die","ganze","Bildung","meines","Herzens","verdanke","!"],"norm_tok":["wie","ich","ihm","mehr","als","bloße","Bildung","des","Geschmacks","in","den","Künsten",",","wie","ich","ihm","die","ganze","Bildung","meines","Herzens","verdanke","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,34],[35,38],[39,49],[50,52],[53,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,96],[97,103],[104,111],[112,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,34],[35,38],[39,49],[50,52],[53,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,95],[96,102],[103,110],[111,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.326700210571289}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":279,"date":1787,"orig":"Ich habe nachher die betraͤchtlichſten Gallerien in Frankreich, Deutſchland und Italien geſehen, und mit Rom habe ich geendiget.","norm":"Ich habe nachher die beträchtlichsten Galerien in Frankreich, Deutschland und Italien gesehen, und mit Rom habe ich geendigt.","orig_tok":["Ich","habe","nachher","die","betraͤchtlichſten","Gallerien","in","Frankreich",",","Deutſchland","und","Italien","geſehen",",","und","mit","Rom","habe","ich","geendiget","."],"norm_tok":["Ich","habe","nachher","die","beträchtlichsten","Galerien","in","Frankreich",",","Deutschland","und","Italien","gesehen",",","und","mit","Rom","habe","ich","geendigt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,38],[39,48],[49,51],[52,62],[62,63],[64,75],[76,79],[80,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,37],[38,46],[47,49],[50,60],[60,61],[62,73],[74,77],[78,85],[86,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.352200031280518}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":280,"date":1787,"orig":"Sechs Monathe lang habe ich hier taͤglich bald allein, bald mit Kuͤnſtlern, bald mit Antiquaren, bald mit Liebhabern die Meiſterſtuͤcke der Kunſt kennen zu lernen geſucht.","norm":"Sechs Monate lang habe ich hier täglich bald allein, bald mit Künstlern, bald mit Antiquaren, bald mit Liebhabern die Meisterstücke der Kunst kennenzulernen gesucht.","orig_tok":["Sechs","Monathe","lang","habe","ich","hier","taͤglich","bald","allein",",","bald","mit","Kuͤnſtlern",",","bald","mit","Antiquaren",",","bald","mit","Liebhabern","die","Meiſterſtuͤcke","der","Kunſt","kennen","zu","lernen","geſucht","."],"norm_tok":["Sechs","Monate","lang","habe","ich","hier","täglich","bald","allein",",","bald","mit","Künstlern",",","bald","mit","Antiquaren",",","bald","mit","Liebhabern","die","Meisterstücke","der","Kunst","kennenzulernen","gesucht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,41],[42,46],[47,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,116],[117,120],[121,135],[136,139],[140,145],[146,152],[153,155],[156,162],[163,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,39],[40,44],[45,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,113],[114,117],[118,131],[132,135],[136,141],[142,156],[157,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,25],[28,26],[29,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.21019983291626}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":281,"date":1787,"orig":"Endlich hat der Herr Hofrath Reifenſtein noch die Gefaͤlligkeit gehabt, mich durch die betraͤchtlichſten Pallaͤſte und Kirchen von Rom zu fuͤhren.","norm":"Endlich hat der Herr Hofrat Reifenstein noch die Gefälligkeit gehabt, mich durch die beträchtlichsten Paläste und Kirchen von Rom zu führen.","orig_tok":["Endlich","hat","der","Herr","Hofrath","Reifenſtein","noch","die","Gefaͤlligkeit","gehabt",",","mich","durch","die","betraͤchtlichſten","Pallaͤſte","und","Kirchen","von","Rom","zu","fuͤhren","."],"norm_tok":["Endlich","hat","der","Herr","Hofrat","Reifenstein","noch","die","Gefälligkeit","gehabt",",","mich","durch","die","beträchtlichsten","Paläste","und","Kirchen","von","Rom","zu","führen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,28],[29,40],[41,45],[46,49],[50,63],[64,70],[70,71],[72,76],[77,82],[83,86],[87,104],[105,114],[115,118],[119,126],[127,130],[131,134],[135,137],[138,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,39],[40,44],[45,48],[49,61],[62,68],[68,69],[70,74],[75,80],[81,84],[85,101],[102,109],[110,113],[114,121],[122,125],[126,129],[130,132],[133,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.384300231933594}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":282,"date":1787,"orig":"Im Jahre 1784.","norm":"Im Jahre 1784.","orig_tok":["Im","Jahre","1784","."],"norm_tok":["Im","Jahre","1784."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.499000072479248}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":283,"date":1787,"orig":"Dieſer Mann, den Charakter und Kenntniſſe gleich ſchaͤtzbar machen, beſitzt das ausgezeichnete Talent, ſeine Anleitung zur Kenntniß der Kunſt nach den Faͤhigkeiten und dem Geſchmack eines jeden Betrachters beſonders einzurichten.","norm":"Dieser Mann, den Charakter und Kenntnisse gleich schätzbar machen, besitzt das ausgezeichnete Talent, seine Anleitung zur Kenntnis der Kunst nach den Fähigkeiten und dem Geschmack eines jeden Betrachters besonders einzurichten.","orig_tok":["Dieſer","Mann",",","den","Charakter","und","Kenntniſſe","gleich","ſchaͤtzbar","machen",",","beſitzt","das","ausgezeichnete","Talent",",","ſeine","Anleitung","zur","Kenntniß","der","Kunſt","nach","den","Faͤhigkeiten","und","dem","Geſchmack","eines","jeden","Betrachters","beſonders","einzurichten","."],"norm_tok":["Dieser","Mann",",","den","Charakter","und","Kenntnisse","gleich","schätzbar","machen",",","besitzt","das","ausgezeichnete","Talent",",","seine","Anleitung","zur","Kenntnis","der","Kunst","nach","den","Fähigkeiten","und","dem","Geschmack","eines","jeden","Betrachters","besonders","einzurichten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,41],[42,48],[49,59],[60,66],[66,67],[68,75],[76,79],[80,94],[95,101],[101,102],[103,108],[109,118],[119,122],[123,131],[132,135],[136,141],[142,146],[147,150],[151,163],[164,167],[168,171],[172,181],[182,187],[188,193],[194,205],[206,215],[216,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,41],[42,48],[49,58],[59,65],[65,66],[67,74],[75,78],[79,93],[94,100],[100,101],[102,107],[108,117],[118,121],[122,130],[131,134],[135,140],[141,145],[146,149],[150,161],[162,165],[166,169],[170,179],[180,185],[186,191],[192,203],[204,213],[214,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.014400005340576}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":284,"date":1787,"orig":"Von ihm habe ich vorzuͤglich die Art zu lernen geſucht, wie man die Lehren der Kunſt dem Liebhaber faßlich und willkommen machen ſoll.","norm":"Von ihm habe ich vorzüglich die Art zu lernen gesucht, wie man die Lehren der Kunst dem Liebhaber fasslich und willkommen machen soll.","orig_tok":["Von","ihm","habe","ich","vorzuͤglich","die","Art","zu","lernen","geſucht",",","wie","man","die","Lehren","der","Kunſt","dem","Liebhaber","faßlich","und","willkommen","machen","ſoll","."],"norm_tok":["Von","ihm","habe","ich","vorzüglich","die","Art","zu","lernen","gesucht",",","wie","man","die","Lehren","der","Kunst","dem","Liebhaber","fasslich","und","willkommen","machen","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,28],[29,32],[33,36],[37,39],[40,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,98],[99,106],[107,110],[111,121],[122,128],[129,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,35],[36,38],[39,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,97],[98,106],[107,110],[111,121],[122,128],[129,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.494500160217285}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":285,"date":1787,"orig":"Haͤtten wir Hoffnung, daß er jemals ſeinen Unterricht durch den Druck allgemeiner ausbreiten, und auf die Nachwelt bringen wuͤrde; ſo haͤtte ich das gegenwaͤrtige Werk nicht unternommen.","norm":"Hätten wir Hoffnung, dass er jemals seinen Unterricht durch den Druck allgemeiner ausbreiten, und auf die Nachwelt bringen würde; so hätte ich das gegenwärtige Werk nicht unternommen.","orig_tok":["Haͤtten","wir","Hoffnung",",","daß","er","jemals","ſeinen","Unterricht","durch","den","Druck","allgemeiner","ausbreiten",",","und","auf","die","Nachwelt","bringen","wuͤrde",";","ſo","haͤtte","ich","das","gegenwaͤrtige","Werk","nicht","unternommen","."],"norm_tok":["Hätten","wir","Hoffnung",",","dass","er","jemals","seinen","Unterricht","durch","den","Druck","allgemeiner","ausbreiten",",","und","auf","die","Nachwelt","bringen","würde",";","so","hätte","ich","das","gegenwärtige","Werk","nicht","unternommen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,28],[29,35],[36,42],[43,53],[54,59],[60,63],[64,69],[70,81],[82,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,114],[115,122],[123,129],[129,130],[131,133],[134,140],[141,144],[145,148],[149,162],[163,167],[168,173],[174,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[19,20],[21,25],[26,28],[29,35],[36,42],[43,53],[54,59],[60,63],[64,69],[70,81],[82,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,114],[115,122],[123,128],[128,129],[130,132],[133,138],[139,142],[143,146],[147,159],[160,164],[165,170],[171,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.412099838256836}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":286,"date":1787,"orig":"Aber dieſe Hoffnung haben wir nicht, und ſo kann dieſer Verſuch wenigſtens bis dahin, daß wir etwas Beſſeres erhalten, von Nutzen ſeyn.","norm":"Aber diese Hoffnung haben wir nicht, und so kann dieser Versuch wenigstens bis dahin, dass wir etwas Besseres erhalten, von Nutzen sein.","orig_tok":["Aber","dieſe","Hoffnung","haben","wir","nicht",",","und","ſo","kann","dieſer","Verſuch","wenigſtens","bis","dahin",",","daß","wir","etwas","Beſſeres","erhalten",",","von","Nutzen","ſeyn","."],"norm_tok":["Aber","diese","Hoffnung","haben","wir","nicht",",","und","so","kann","dieser","Versuch","wenigstens","bis","dahin",",","dass","wir","etwas","Besseres","erhalten",",","von","Nutzen","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,48],[49,55],[56,63],[64,74],[75,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,108],[109,117],[117,118],[119,122],[123,129],[130,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,48],[49,55],[56,63],[64,74],[75,78],[79,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,109],[110,118],[118,119],[120,123],[124,130],[131,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.883500099182129}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":287,"date":1787,"orig":"Er iſt eigentlich fuͤr diejenigen beſtimmt, die ihn an Ort und Stelle mit Werken, von denen er handelt, vergleichen wollen.","norm":"Er ist eigentlich für diejenigen bestimmt, die ihn an Ort und Stelle mit Werken, von denen er handelt, vergleichen wollen.","orig_tok":["Er","iſt","eigentlich","fuͤr","diejenigen","beſtimmt",",","die","ihn","an","Ort","und","Stelle","mit","Werken",",","von","denen","er","handelt",",","vergleichen","wollen","."],"norm_tok":["Er","ist","eigentlich","für","diejenigen","bestimmt",",","die","ihn","an","Ort","und","Stelle","mit","Werken",",","von","denen","er","handelt",",","vergleichen","wollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,22],[23,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,94],[95,102],[102,103],[104,115],[116,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,21],[22,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,93],[94,101],[101,102],[103,114],[115,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.379400014877319}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":288,"date":1787,"orig":"Inzwiſchen hoffe ich zu gleicher Zeit, daß dieſes Buch denen, die von Rom zuruͤckgekehret ſind, manche angenehme Erinnerung, denen, welche die Reiſe dahin noch anzutreten denken, keine ganz unnuͤtze Vorbereitung gewaͤhren werde.","norm":"Inzwischen hoffe ich zu gleicher Zeit, dass dieses Buch denen, die von Rom zurückgekehrt sind, manche angenehme Erinnerung, denen, welche die Reise dahin noch anzutreten denken, keine ganz unnütze Vorbereitung gewähren werde.","orig_tok":["Inzwiſchen","hoffe","ich","zu","gleicher","Zeit",",","daß","dieſes","Buch","denen",",","die","von","Rom","zuruͤckgekehret","ſind",",","manche","angenehme","Erinnerung",",","denen",",","welche","die","Reiſe","dahin","noch","anzutreten","denken",",","keine","ganz","unnuͤtze","Vorbereitung","gewaͤhren","werde","."],"norm_tok":["Inzwischen","hoffe","ich","zu","gleicher","Zeit",",","dass","dieses","Buch","denen",",","die","von","Rom","zurückgekehrt","sind",",","manche","angenehme","Erinnerung",",","denen",",","welche","die","Reise","dahin","noch","anzutreten","denken",",","keine","ganz","unnütze","Vorbereitung","gewähren","werde","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,23],[24,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,89],[90,94],[94,95],[96,102],[103,112],[113,123],[123,124],[125,130],[130,131],[132,138],[139,142],[143,148],[149,154],[155,159],[160,170],[171,177],[177,178],[179,184],[185,189],[190,198],[199,211],[212,221],[222,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,23],[24,32],[33,37],[37,38],[39,43],[44,50],[51,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,88],[89,93],[93,94],[95,101],[102,111],[112,122],[122,123],[124,129],[129,130],[131,137],[138,141],[142,147],[148,153],[154,158],[159,169],[170,176],[176,177],[178,183],[184,188],[189,196],[197,209],[210,218],[219,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.86899995803833}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":289,"date":1787,"orig":"Ich will nichts ſchreiben, was ich nicht geſehen und gefuͤhlt habe.","norm":"Ich will nichts schreiben, was ich nicht gesehen und gefühlt habe.","orig_tok":["Ich","will","nichts","ſchreiben",",","was","ich","nicht","geſehen","und","gefuͤhlt","habe","."],"norm_tok":["Ich","will","nichts","schreiben",",","was","ich","nicht","gesehen","und","gefühlt","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,48],[49,52],[53,61],[62,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,48],[49,52],[53,60],[61,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.286499977111816}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":290,"date":1787,"orig":"Daß ich ſo daruͤber ſchreiben koͤnnte, wie ich es geſehen, wie ich es gefuͤhlet habe!","norm":"Dass ich so darüber schreiben könnte, wie ich es gesehen, wie ich es gefühlt habe!","orig_tok":["Daß","ich","ſo","daruͤber","ſchreiben","koͤnnte",",","wie","ich","es","geſehen",",","wie","ich","es","gefuͤhlet","habe","!"],"norm_tok":["Dass","ich","so","darüber","schreiben","könnte",",","wie","ich","es","gesehen",",","wie","ich","es","gefühlt","habe","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,19],[20,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,69],[70,79],[80,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,19],[20,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,68],[69,76],[77,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.046900033950805}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":291,"date":1787,"orig":"Daß jenes ſanfte Feuer, das bei dem Anblick der Schoͤnheit in meinen Adern wallte, jetzt in meine Feder fließe!","norm":"Dass jenes sanfte Feuer, das bei dem Anblick der Schönheit in meinen Adern wallte, jetzt in meine Feder fließe!","orig_tok":["Daß","jenes","ſanfte","Feuer",",","das","bei","dem","Anblick","der","Schoͤnheit","in","meinen","Adern","wallte",",","jetzt","in","meine","Feder","fließe","!"],"norm_tok":["Dass","jenes","sanfte","Feuer",",","das","bei","dem","Anblick","der","Schönheit","in","meinen","Adern","wallte",",","jetzt","in","meine","Feder","fließe","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,58],[59,61],[62,68],[69,74],[75,81],[81,82],[83,88],[89,91],[92,97],[98,103],[104,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,58],[59,61],[62,68],[69,74],[75,81],[81,82],[83,88],[89,91],[92,97],[98,103],[104,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.250400066375732}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":292,"date":1787,"orig":"Daß aber auch jene heitere Ruhe, die ihrem Gefuͤhle ſo zutraͤglich iſt, meine Seele fuͤlle!","norm":"Dass aber auch jene heitere Ruhe, die ihrem Gefühle so zuträglich ist, meine Seele fülle!","orig_tok":["Daß","aber","auch","jene","heitere","Ruhe",",","die","ihrem","Gefuͤhle","ſo","zutraͤglich","iſt",",","meine","Seele","fuͤlle","!"],"norm_tok":["Dass","aber","auch","jene","heitere","Ruhe",",","die","ihrem","Gefühle","so","zuträglich","ist",",","meine","Seele","fülle","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,51],[52,54],[55,66],[67,70],[70,71],[72,77],[78,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,51],[52,54],[55,65],[66,69],[69,70],[71,76],[77,82],[83,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.802700042724609}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":293,"date":1787,"orig":"Daß ich uͤber die Werke, welche die Grazien und die Muſen erzeugten, rede, wie ihre Lieblinge, die Kuͤnſtler, ſie dachten: mit Adel, mit Anmuth, ohne Kaͤlte und ohne Schwaͤrmerei!","norm":"Dass ich über die Werke, welche die Grazien und die Musen erzeugten, rede, wie ihre Lieblinge, die Künstler, sie dachten: mit Adel, mit Anmut, ohne Kälte und ohne Schwärmerei!","orig_tok":["Daß","ich","uͤber","die","Werke",",","welche","die","Grazien","und","die","Muſen","erzeugten",",","rede",",","wie","ihre","Lieblinge",",","die","Kuͤnſtler",",","ſie","dachten",":","mit","Adel",",","mit","Anmuth",",","ohne","Kaͤlte","und","ohne","Schwaͤrmerei","!"],"norm_tok":["Dass","ich","über","die","Werke",",","welche","die","Grazien","und","die","Musen","erzeugten",",","rede",",","wie","ihre","Lieblinge",",","die","Künstler",",","sie","dachten",":","mit","Adel",",","mit","Anmut",",","ohne","Kälte","und","ohne","Schwärmerei","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,67],[67,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,93],[93,94],[95,98],[99,108],[108,109],[110,113],[114,121],[121,122],[123,126],[127,131],[131,132],[133,136],[137,143],[143,144],[145,149],[150,156],[157,160],[161,165],[166,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,67],[67,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,93],[93,94],[95,98],[99,107],[107,108],[109,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,130],[130,131],[132,135],[136,141],[141,142],[143,147],[148,153],[154,157],[158,162],[163,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.10200023651123}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":294,"date":1787,"orig":"Allgemeine Anmerkung Ueber die Sammlungen von ſchoͤnen Kunſtwerken der Mahlerei, und Bildhauerarbeit in den Pallaͤſten und Kirchen von Rom.","norm":"Allgemeine Anmerkung über die Sammlungen von schönen Kunstwerken der Malerei, und Bildhauerarbeit in den Palästen und Kirchen von Rom.","orig_tok":["Allgemeine","Anmerkung","Ueber","die","Sammlungen","von","ſchoͤnen","Kunſtwerken","der","Mahlerei",",","und","Bildhauerarbeit","in","den","Pallaͤſten","und","Kirchen","von","Rom","."],"norm_tok":["Allgemeine","Anmerkung","über","die","Sammlungen","von","schönen","Kunstwerken","der","Malerei",",","und","Bildhauerarbeit","in","den","Palästen","und","Kirchen","von","Rom","."],"orig_spans":[[0,10],[11,20],[21,26],[27,30],[31,41],[42,45],[46,54],[55,66],[67,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,100],[101,103],[104,107],[108,118],[119,122],[123,130],[131,134],[135,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[21,25],[26,29],[30,40],[41,44],[45,52],[53,64],[65,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,97],[98,100],[101,104],[105,113],[114,117],[118,125],[126,129],[130,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.160600185394287}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":295,"date":1787,"orig":"Man ſieht die Gemaͤhlde und Statuen, die in den Pallaͤſten von Rom aufbewahrt werden, mit mehrerer Bequemlichkeit, als diejenigen, die in den Kirchen befindlich ſind.","norm":"Man sieht die Gemälde und Statuen, die in den Palästen von Rom aufbewahrt werden, mit mehrerer Bequemlichkeit, als diejenigen, die in den Kirchen befindlich sind.","orig_tok":["Man","ſieht","die","Gemaͤhlde","und","Statuen",",","die","in","den","Pallaͤſten","von","Rom","aufbewahrt","werden",",","mit","mehrerer","Bequemlichkeit",",","als","diejenigen",",","die","in","den","Kirchen","befindlich","ſind","."],"norm_tok":["Man","sieht","die","Gemälde","und","Statuen",",","die","in","den","Palästen","von","Rom","aufbewahrt","werden",",","mit","mehrerer","Bequemlichkeit",",","als","diejenigen",",","die","in","den","Kirchen","befindlich","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,47],[48,58],[59,62],[63,66],[67,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,98],[99,113],[113,114],[115,118],[119,129],[129,130],[131,134],[135,137],[138,141],[142,149],[150,160],[161,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,62],[63,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,94],[95,109],[109,110],[111,114],[115,125],[125,126],[127,130],[131,133],[134,137],[138,145],[146,156],[157,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.466099977493286}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":296,"date":1787,"orig":"Denn hier werden ſie nicht allein oft in duͤſtern Capellen des Tageslichts beraubt, ſondern leiden noch uͤberher von dem Dampfe der Wachskerzen.","norm":"Denn hier werden sie nicht allein oft in düstern Kapellen des Tageslichts beraubt, sondern leiden noch überhehr von dem Dampfe der Wachskerzen.","orig_tok":["Denn","hier","werden","ſie","nicht","allein","oft","in","duͤſtern","Capellen","des","Tageslichts","beraubt",",","ſondern","leiden","noch","uͤberher","von","dem","Dampfe","der","Wachskerzen","."],"norm_tok":["Denn","hier","werden","sie","nicht","allein","oft","in","düstern","Kapellen","des","Tageslichts","beraubt",",","sondern","leiden","noch","überhehr","von","dem","Dampfe","der","Wachskerzen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,37],[38,40],[41,49],[50,58],[59,62],[63,74],[75,82],[82,83],[84,91],[92,98],[99,103],[104,112],[113,116],[117,120],[121,127],[128,131],[132,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,37],[38,40],[41,48],[49,57],[58,61],[62,73],[74,81],[81,82],[83,90],[91,97],[98,102],[103,111],[112,115],[116,119],[120,126],[127,130],[131,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.152200222015381}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":297,"date":1787,"orig":"Auch trifft man in dieſen Kirchen nur wenige Antiken an, und dieſe wenigen ſind noch dazu unbetraͤchtlich.","norm":"Auch trifft man in diesen Kirchen nur wenige Antiken an, und diese wenigen sind noch dazu unbeträchtlich.","orig_tok":["Auch","trifft","man","in","dieſen","Kirchen","nur","wenige","Antiken","an",",","und","dieſe","wenigen","ſind","noch","dazu","unbetraͤchtlich","."],"norm_tok":["Auch","trifft","man","in","diesen","Kirchen","nur","wenige","Antiken","an",",","und","diese","wenigen","sind","noch","dazu","unbeträchtlich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,18],[19,25],[26,33],[34,37],[38,44],[45,52],[53,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,74],[75,79],[80,84],[85,89],[90,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,18],[19,25],[26,33],[34,37],[38,44],[45,52],[53,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,74],[75,79],[80,84],[85,89],[90,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.349800109863281}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":298,"date":1787,"orig":"Inzwiſchen muß der Liebhaber vorzuͤglich durch den Anblick der Kunſtwerke der Alten das richtige Maaß der Schoͤnheit zu erhalten hoffen.","norm":"Inzwischen muss der Liebhaber vorzüglich durch den Anblick der Kunstwerke der Alten das richtige Maß der Schönheit zu erhalten hoffen.","orig_tok":["Inzwiſchen","muß","der","Liebhaber","vorzuͤglich","durch","den","Anblick","der","Kunſtwerke","der","Alten","das","richtige","Maaß","der","Schoͤnheit","zu","erhalten","hoffen","."],"norm_tok":["Inzwischen","muss","der","Liebhaber","vorzüglich","durch","den","Anblick","der","Kunstwerke","der","Alten","das","richtige","Maß","der","Schönheit","zu","erhalten","hoffen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,28],[29,40],[41,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,96],[97,101],[102,105],[106,116],[117,119],[120,128],[129,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,29],[30,40],[41,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,96],[97,100],[101,104],[105,114],[115,117],[118,126],[127,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.335599899291992}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":299,"date":1787,"orig":"Ich fuͤhre den Liebhaber des Schoͤnen zuerſt in die Pallaͤſte.","norm":"Ich führe den Liebhaber des Schönen zuerst in die Paläste.","orig_tok":["Ich","fuͤhre","den","Liebhaber","des","Schoͤnen","zuerſt","in","die","Pallaͤſte","."],"norm_tok":["Ich","führe","den","Liebhaber","des","Schönen","zuerst","in","die","Paläste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,28],[29,37],[38,44],[45,47],[48,51],[52,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,35],[36,42],[43,45],[46,49],[50,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.203400135040283}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":300,"date":1787,"orig":"Man muß die Sammlung n in Pall ſten zuerſt ſehen.","norm":"Man muss die Sammlung n in Pall sten zuerst sehen.","orig_tok":["Man","muß","die","Sammlung","n","in","Pall","ſten","zuerſt","ſehen","."],"norm_tok":["Man","muss","die","Sammlung","n","in","Pall","sten","zuerst","sehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,22],[23,25],[26,30],[31,35],[36,42],[43,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,23],[24,26],[27,31],[32,36],[37,43],[44,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.625500202178955}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":301,"date":1787,"orig":"Pallaſt Farneſe.","norm":"Palast Farnese.","orig_tok":["Pallaſt","Farneſe","."],"norm_tok":["Palast","Farnese","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.9195001125335693}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":302,"date":1787,"orig":"Unter den Pallaͤſten muß man den groͤßeren Farneſiſchen zuerſt ſehen.","norm":"Unter den Palästen muss man den größeren Farnesischen zuerst sehen.","orig_tok":["Unter","den","Pallaͤſten","muß","man","den","groͤßeren","Farneſiſchen","zuerſt","ſehen","."],"norm_tok":["Unter","den","Palästen","muss","man","den","größeren","Farnesischen","zuerst","sehen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,42],[43,55],[56,62],[63,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,40],[41,53],[54,60],[61,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.181700229644775}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":303,"date":1787,"orig":"Die Werke der Caracci, die man nirgends haͤufiger als in dem Pallaſte Farneſe antrifft, gewoͤhnen das Auge an Richtigkeit, und an den großen Stil der Zeichnung, die man als Grundlagen der Schoͤnheit anſehen muß.","norm":"Die Werke der Carracci, die man nirgends häufiger als in dem Palaste Farnese antrifft, gewöhnen das Auge an Richtigkeit, und an den großen Stil der Zeichnung, die man als Grundlagen der Schönheit ansehen muss.","orig_tok":["Die","Werke","der","Caracci",",","die","man","nirgends","haͤufiger","als","in","dem","Pallaſte","Farneſe","antrifft",",","gewoͤhnen","das","Auge","an","Richtigkeit",",","und","an","den","großen","Stil","der","Zeichnung",",","die","man","als","Grundlagen","der","Schoͤnheit","anſehen","muß","."],"norm_tok":["Die","Werke","der","Carracci",",","die","man","nirgends","häufiger","als","in","dem","Palaste","Farnese","antrifft",",","gewöhnen","das","Auge","an","Richtigkeit",",","und","an","den","großen","Stil","der","Zeichnung",",","die","man","als","Grundlagen","der","Schönheit","ansehen","muss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,39],[40,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,69],[70,77],[78,86],[86,87],[88,97],[98,101],[102,106],[107,109],[110,121],[121,122],[123,126],[127,129],[130,133],[134,140],[141,145],[146,149],[150,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,172],[173,183],[184,187],[188,198],[199,206],[207,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,40],[41,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,68],[69,76],[77,85],[85,86],[87,95],[96,99],[100,104],[105,107],[108,119],[119,120],[121,124],[125,127],[128,131],[132,138],[139,143],[144,147],[148,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,170],[171,181],[182,185],[186,195],[196,203],[204,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.424699783325195}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":304,"date":1787,"orig":"Sie dienen zur Vorbereitung, um diejenigen Werke, wo das Wahre und Nothwendige unter dem Reitzenden verſteckt iſt, beſſer zu fuͤhlen.","norm":"Sie dienen zur Vorbereitung, um diejenigen Werke, wo das Wahre und Notwendige unter dem Reizenden versteckt ist, besser zu fühlen.","orig_tok":["Sie","dienen","zur","Vorbereitung",",","um","diejenigen","Werke",",","wo","das","Wahre","und","Nothwendige","unter","dem","Reitzenden","verſteckt","iſt",",","beſſer","zu","fuͤhlen","."],"norm_tok":["Sie","dienen","zur","Vorbereitung",",","um","diejenigen","Werke",",","wo","das","Wahre","und","Notwendige","unter","dem","Reizenden","versteckt","ist",",","besser","zu","fühlen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,27],[27,28],[29,31],[32,42],[43,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,78],[79,84],[85,88],[89,99],[100,109],[110,113],[113,114],[115,121],[122,124],[125,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,27],[27,28],[29,31],[32,42],[43,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,77],[78,83],[84,87],[88,97],[98,107],[108,111],[111,112],[113,119],[120,122],[123,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.356400012969971}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":305,"date":1787,"orig":"Bei dem Verzeichniſſe der Kunſtwerke, die dieſer Pallaſt enthaͤlt, ſind beinahe alle Reiſebeſchreibungen unrichtig.","norm":"Bei dem Verzeichnisse der Kunstwerke, die dieser Palast enthält, sind beinahe alle Reisebeschreibungen unrichtig.","orig_tok":["Bei","dem","Verzeichniſſe","der","Kunſtwerke",",","die","dieſer","Pallaſt","enthaͤlt",",","ſind","beinahe","alle","Reiſebeſchreibungen","unrichtig","."],"norm_tok":["Bei","dem","Verzeichnisse","der","Kunstwerke",",","die","dieser","Palast","enthält",",","sind","beinahe","alle","Reisebeschreibungen","unrichtig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,25],[26,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,56],[57,65],[65,66],[67,71],[72,79],[80,84],[85,104],[105,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,25],[26,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,55],[56,63],[63,64],[65,69],[70,77],[78,82],[83,102],[103,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.401199817657471}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":306,"date":1787,"orig":"Verſchiedene Stuͤcke, die in dem kleineren Farneſiſchen Pallaſte, der ſogenannten Farneſina, ſtehen, geben ſie, als in dieſem groͤßeren befindlich, an.","norm":"Verschiedene Stücke, die in dem kleineren Farnesischen Palaste, der sogenannten Farnesina, stehen, geben sie, als in diesem größeren befindlich, an.","orig_tok":["Verſchiedene","Stuͤcke",",","die","in","dem","kleineren","Farneſiſchen","Pallaſte",",","der","ſogenannten","Farneſina",",","ſtehen",",","geben","ſie",",","als","in","dieſem","groͤßeren","befindlich",",","an","."],"norm_tok":["Verschiedene","Stücke",",","die","in","dem","kleineren","Farnesischen","Palaste",",","der","sogenannten","Farnesina",",","stehen",",","geben","sie",",","als","in","diesem","größeren","befindlich",",","an","."],"orig_spans":[[0,12],[13,20],[20,21],[22,25],[26,28],[29,32],[33,42],[43,55],[56,64],[64,65],[66,69],[70,81],[82,91],[91,92],[93,99],[99,100],[101,106],[107,110],[110,111],[112,115],[116,118],[119,125],[126,135],[136,146],[146,147],[148,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,41],[42,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,79],[80,89],[89,90],[91,97],[97,98],[99,104],[105,108],[108,109],[110,113],[114,116],[117,123],[124,132],[133,143],[143,144],[145,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.483099937438965}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":307,"date":1787,"orig":"Es ſey daß die Nahmen verwechſelt worden, oder daß die Stuͤcke erſt in der Folge der Zeit verſetzet ſind.","norm":"Es sei dass die Namen verwechselt worden, oder dass die Stücke erst in der Folge der Zeit versetzet sind.","orig_tok":["Es","ſey","daß","die","Nahmen","verwechſelt","worden",",","oder","daß","die","Stuͤcke","erſt","in","der","Folge","der","Zeit","verſetzet","ſind","."],"norm_tok":["Es","sei","dass","die","Namen","verwechselt","worden",",","oder","dass","die","Stücke","erst","in","der","Folge","der","Zeit","versetzet","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,67],[68,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,89],[90,99],[100,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,67],[68,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,89],[90,99],[100,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.617300033569336}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":308,"date":1787,"orig":"Im Hofe.","norm":"Im Hofe.","orig_tok":["Im","Hofe","."],"norm_tok":["Im","Hofe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.039400100708008}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":309,"date":1787,"orig":"† Der Farneſiſche Hercules.","norm":"† Der Farnesische Herkules.","orig_tok":["†","Der","Farneſiſche","Hercules","."],"norm_tok":["†","Der","Farnesische","Herkules","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,17],[18,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,17],[18,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.972099781036377}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":310,"date":1787,"orig":"Diejenigen Kunſtwerke, die mir einer fleißigern Betrachtung und haͤufigern Ruͤckerinnerung beſonders wuͤrdig geſchienen haben, habe ich mit einem † bezeichnet.","norm":"Diejenigen Kunstwerke, die mir einer fleißigeren Betrachtung und häufigeren Rückerinnerung besonders würdig geschienen haben, habe ich mit einem † bezeichnet.","orig_tok":["Diejenigen","Kunſtwerke",",","die","mir","einer","fleißigern","Betrachtung","und","haͤufigern","Ruͤckerinnerung","beſonders","wuͤrdig","geſchienen","haben",",","habe","ich","mit","einem","†","bezeichnet","."],"norm_tok":["Diejenigen","Kunstwerke",",","die","mir","einer","fleißigeren","Betrachtung","und","häufigeren","Rückerinnerung","besonders","würdig","geschienen","haben",",","habe","ich","mit","einem","†","bezeichnet","."],"orig_spans":[[0,10],[11,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,47],[48,59],[60,63],[64,74],[75,90],[91,100],[101,108],[109,119],[120,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,139],[140,145],[146,147],[148,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,10],[11,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,48],[49,60],[61,64],[65,75],[76,90],[91,100],[101,107],[108,118],[119,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,144],[145,146],[147,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.636499881744385}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":311,"date":1787,"orig":"Der Farneſiſche Hercules.","norm":"Der Farnesische Herkules.","orig_tok":["Der","Farneſiſche","Hercules","."],"norm_tok":["Der","Farnesische","Herkules","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.352399826049805}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":312,"date":1787,"orig":"Eine coloſſaliſche Statue, die aus dem letzten Bogen des Porticus, vom Eingange ab, betrachtet werden muß.","norm":"Eine kolossalische Statue, die aus dem letzten Bogen des Portikus, vom Eingange ab, betrachtet werden muss.","orig_tok":["Eine","coloſſaliſche","Statue",",","die","aus","dem","letzten","Bogen","des","Porticus",",","vom","Eingange","ab",",","betrachtet","werden","muß","."],"norm_tok":["Eine","kolossalische","Statue",",","die","aus","dem","letzten","Bogen","des","Portikus",",","vom","Eingange","ab",",","betrachtet","werden","muss","."],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,46],[47,52],[53,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,79],[80,82],[82,83],[84,94],[95,101],[102,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,4],[5,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,46],[47,52],[53,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,79],[80,82],[82,83],[84,94],[95,101],[102,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.406000137329102}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":313,"date":1787,"orig":"Die erſte Sorge des Beobachters geht auf die Wahl des Standortes, aus dem er uͤber Schoͤnheit und Wahrheit der Formen urtheilen kann.","norm":"Die erste Sorge des Beobachters geht auf die Wahl des Standortes, aus dem er über Schönheit und Wahrheit der Formen urteilen kann.","orig_tok":["Die","erſte","Sorge","des","Beobachters","geht","auf","die","Wahl","des","Standortes",",","aus","dem","er","uͤber","Schoͤnheit","und","Wahrheit","der","Formen","urtheilen","kann","."],"norm_tok":["Die","erste","Sorge","des","Beobachters","geht","auf","die","Wahl","des","Standortes",",","aus","dem","er","über","Schönheit","und","Wahrheit","der","Formen","urteilen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,76],[77,82],[83,93],[94,97],[98,106],[107,110],[111,117],[118,127],[128,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,76],[77,81],[82,91],[92,95],[96,104],[105,108],[109,115],[116,124],[125,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.905800104141235}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":314,"date":1787,"orig":"Dann ſucht er die Idee des Kuͤnſtlers, das was ſein Kunſtwerk ausdruͤcken ſoll, zu erforſchen.","norm":"Dann sucht er die Idee des Künstlers, das was sein Kunstwerk ausdrücken soll, zu erforschen.","orig_tok":["Dann","ſucht","er","die","Idee","des","Kuͤnſtlers",",","das","was","ſein","Kunſtwerk","ausdruͤcken","ſoll",",","zu","erforſchen","."],"norm_tok":["Dann","sucht","er","die","Idee","des","Künstlers",",","das","was","sein","Kunstwerk","ausdrücken","soll",",","zu","erforschen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,61],[62,73],[74,78],[78,79],[80,82],[83,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,60],[61,71],[72,76],[76,77],[78,80],[81,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.134099960327148}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":315,"date":1787,"orig":"Die Helden und Goͤtter, die bei den Alten einen Vorwurf bildlicher Darſtellung ausmachten, ſcheinen einen gewiſſen allgemein anerkannten Charakter gehabt zu haben, deſſen Hauptzuͤge ſich gemeiniglich in jeder Vorſtellung wieder finden.","norm":"Die Helden und Götter, die bei den Alten einen Vorwurf bildlicher Darstellung ausmachten, scheinen einen gewissen allgemein anerkannten Charakter gehabt zu haben, dessen Hauptzüge sich gemeiniglich in jeder Vorstellung wieder finden.","orig_tok":["Die","Helden","und","Goͤtter",",","die","bei","den","Alten","einen","Vorwurf","bildlicher","Darſtellung","ausmachten",",","ſcheinen","einen","gewiſſen","allgemein","anerkannten","Charakter","gehabt","zu","haben",",","deſſen","Hauptzuͤge","ſich","gemeiniglich","in","jeder","Vorſtellung","wieder","finden","."],"norm_tok":["Die","Helden","und","Götter",",","die","bei","den","Alten","einen","Vorwurf","bildlicher","Darstellung","ausmachten",",","scheinen","einen","gewissen","allgemein","anerkannten","Charakter","gehabt","zu","haben",",","dessen","Hauptzüge","sich","gemeiniglich","in","jeder","Vorstellung","wieder","finden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,47],[48,55],[56,66],[67,78],[79,89],[89,90],[91,99],[100,105],[106,114],[115,124],[125,136],[137,146],[147,153],[154,156],[157,162],[162,163],[164,170],[171,181],[182,186],[187,199],[200,202],[203,208],[209,220],[221,227],[228,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,46],[47,54],[55,65],[66,77],[78,88],[88,89],[90,98],[99,104],[105,113],[114,123],[124,135],[136,145],[146,152],[153,155],[156,161],[161,162],[163,169],[170,179],[180,184],[185,197],[198,200],[201,206],[207,218],[219,225],[226,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.712200164794922}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":316,"date":1787,"orig":"Aber dieſer Charakter ward nach Verſchiedenheit des Alters und der Handlung, in der ihn das Auge erblickt, mannigfaltig modificirt.","norm":"Aber dieser Charakter wurde nach Verschiedenheit des Alters und der Handlung, in der ihn das Auge erblickt, mannigfaltig modifiziert.","orig_tok":["Aber","dieſer","Charakter","ward","nach","Verſchiedenheit","des","Alters","und","der","Handlung",",","in","der","ihn","das","Auge","erblickt",",","mannigfaltig","modificirt","."],"norm_tok":["Aber","dieser","Charakter","wurde","nach","Verschiedenheit","des","Alters","und","der","Handlung",",","in","der","ihn","das","Auge","erblickt",",","mannigfaltig","modifiziert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,26],[27,31],[32,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,66],[67,75],[75,76],[77,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,105],[105,106],[107,119],[120,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,27],[28,32],[33,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,67],[68,76],[76,77],[78,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,97],[98,106],[106,107],[108,120],[121,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.15339994430542}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":317,"date":1787,"orig":"Hercules zeigt uͤberall einen Koͤrper, deſſen urſpruͤnglich feſter Bau durch viele Thaten ausgebildet worden, der aber nicht abgehaͤrtet zu werden brauchte.","norm":"Herkules zeigt überall einen Körper, dessen ursprünglich fester Bau durch viele Taten ausgebildet worden, der aber nicht abgehärtet zu werden brauchte.","orig_tok":["Hercules","zeigt","uͤberall","einen","Koͤrper",",","deſſen","urſpruͤnglich","feſter","Bau","durch","viele","Thaten","ausgebildet","worden",",","der","aber","nicht","abgehaͤrtet","zu","werden","brauchte","."],"norm_tok":["Herkules","zeigt","überall","einen","Körper",",","dessen","ursprünglich","fester","Bau","durch","viele","Taten","ausgebildet","worden",",","der","aber","nicht","abgehärtet","zu","werden","brauchte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,23],[24,29],[30,37],[37,38],[39,45],[46,59],[60,66],[67,70],[71,76],[77,82],[83,89],[90,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,124],[125,136],[137,139],[140,146],[147,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,22],[23,28],[29,35],[35,36],[37,43],[44,56],[57,63],[64,67],[68,73],[74,79],[80,85],[86,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,120],[121,131],[132,134],[135,141],[142,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.021999835968018}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":318,"date":1787,"orig":"Hercules iſt geſchmeidig aber nicht behende; er ſchlaͤgt nieder, und uͤberſchnellet nicht.","norm":"Herkules ist geschmeidig aber nicht behände; er schlägt nieder, und überschnellet nicht.","orig_tok":["Hercules","iſt","geſchmeidig","aber","nicht","behende",";","er","ſchlaͤgt","nieder",",","und","uͤberſchnellet","nicht","."],"norm_tok":["Herkules","ist","geschmeidig","aber","nicht","behände",";","er","schlägt","nieder",",","und","überschnellet","nicht","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,24],[25,29],[30,35],[36,43],[43,44],[45,47],[48,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,83],[84,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,24],[25,29],[30,35],[36,43],[43,44],[45,47],[48,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,81],[82,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7428998947143555}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":319,"date":1787,"orig":"Charakter des Hercules uͤberhaupt.","norm":"Charakter des Herkules überhaupt.","orig_tok":["Charakter","des","Hercules","uͤberhaupt","."],"norm_tok":["Charakter","des","Herkules","überhaupt","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[23,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[23,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.2916998863220215}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":320,"date":1787,"orig":"Der Kuͤnſtler ſcheint auf deſſen Bildung durch die Betrachtung des Stiers geleitet zu ſeyn.","norm":"Der Künstler scheint auf dessen Bildung durch die Betrachtung des Stiers geleitet zu sein.","orig_tok":["Der","Kuͤnſtler","ſcheint","auf","deſſen","Bildung","durch","die","Betrachtung","des","Stiers","geleitet","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Der","Künstler","scheint","auf","dessen","Bildung","durch","die","Betrachtung","des","Stiers","geleitet","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,25],[26,32],[33,40],[41,46],[47,50],[51,62],[63,66],[67,73],[74,82],[83,85],[86,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,24],[25,31],[32,39],[40,45],[46,49],[50,61],[62,65],[66,72],[73,81],[82,84],[85,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.096199989318848}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":321,"date":1787,"orig":"Wie an dieſem iſt der Kopf klein, der Nacken ſtark, die Bruſt erhoben und vordringend.","norm":"Wie an diesem ist der Kopf klein, der Nacken stark, die Brust erhoben und vordringend.","orig_tok":["Wie","an","dieſem","iſt","der","Kopf","klein",",","der","Nacken","ſtark",",","die","Bruſt","erhoben","und","vordringend","."],"norm_tok":["Wie","an","diesem","ist","der","Kopf","klein",",","der","Nacken","stark",",","die","Brust","erhoben","und","vordringend","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,69],[70,73],[74,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,69],[70,73],[74,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.123499870300293}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":322,"date":1787,"orig":"Kraus ſind ſeine Haare, breit ſeine Schultern, die Stirne hebt ſich mit maͤchtiger Woͤlbung.","norm":"Kraus sind seine Haare, breit seine Schultern, die Stirn hebt sich mit mächtiger Wölbung.","orig_tok":["Kraus","ſind","ſeine","Haare",",","breit","ſeine","Schultern",",","die","Stirne","hebt","ſich","mit","maͤchtiger","Woͤlbung","."],"norm_tok":["Kraus","sind","seine","Haare",",","breit","seine","Schultern",",","die","Stirn","hebt","sich","mit","mächtiger","Wölbung","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,22],[22,23],[24,29],[30,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,62],[63,67],[68,71],[72,82],[83,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,22],[22,23],[24,29],[30,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,61],[62,66],[67,70],[71,80],[81,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.012199878692627}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":323,"date":1787,"orig":"Vielen hat dieſe Vergleichung eines Stiers mit dem Gott Hercules zu niedrig geſchienen.","norm":"Vielen hat diese Vergleichung eines Stiers mit dem Gott Herkules zu niedrig geschienen.","orig_tok":["Vielen","hat","dieſe","Vergleichung","eines","Stiers","mit","dem","Gott","Hercules","zu","niedrig","geſchienen","."],"norm_tok":["Vielen","hat","diese","Vergleichung","eines","Stiers","mit","dem","Gott","Herkules","zu","niedrig","geschienen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,29],[30,35],[36,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,64],[65,67],[68,75],[76,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,29],[30,35],[36,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,64],[65,67],[68,75],[76,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.335599899291992}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":324,"date":1787,"orig":"Allein ſie wird es demjenigen nicht bleiben, der die edle Geſtalt dieſes Thiers in den ſuͤdlichen Theilen von Europa geſehen hat.","norm":"Allein sie wird es demjenigen nicht bleiben, der die edle Gestalt dieses Tiers in den südlichen Teilen von Europa gesehen hat.","orig_tok":["Allein","ſie","wird","es","demjenigen","nicht","bleiben",",","der","die","edle","Geſtalt","dieſes","Thiers","in","den","ſuͤdlichen","Theilen","von","Europa","geſehen","hat","."],"norm_tok":["Allein","sie","wird","es","demjenigen","nicht","bleiben",",","der","die","edle","Gestalt","dieses","Tiers","in","den","südlichen","Teilen","von","Europa","gesehen","hat","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,29],[30,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,65],[66,72],[73,79],[80,82],[83,86],[87,97],[98,105],[106,109],[110,116],[117,124],[125,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,29],[30,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,65],[66,72],[73,78],[79,81],[82,85],[86,95],[96,102],[103,106],[107,113],[114,121],[122,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.235300064086914}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":325,"date":1787,"orig":"Dieſen allgemeinen Charakter hat nun auch unſer Farneſiſche Hercules; aber er hat auch noch den beſondern:","norm":"Diesen allgemeinen Charakter hat nun auch unser Farnesische Herkules; aber er hat auch noch den besonderen:","orig_tok":["Dieſen","allgemeinen","Charakter","hat","nun","auch","unſer","Farneſiſche","Hercules",";","aber","er","hat","auch","noch","den","beſondern",":"],"norm_tok":["Diesen","allgemeinen","Charakter","hat","nun","auch","unser","Farnesische","Herkules",";","aber","er","hat","auch","noch","den","besonderen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,47],[48,59],[60,68],[68,69],[70,74],[75,77],[78,81],[82,86],[87,91],[92,95],[96,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,47],[48,59],[60,68],[68,69],[70,74],[75,77],[78,81],[82,86],[87,91],[92,95],[96,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.826000213623047}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":326,"date":1787,"orig":"er ruht nach eben vollbrachter Heldenthat.","norm":"er ruht nach eben vollbrachter Heldentat.","orig_tok":["er","ruht","nach","eben","vollbrachter","Heldenthat","."],"norm_tok":["er","ruht","nach","eben","vollbrachter","Heldentat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,30],[31,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,30],[31,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7083001136779785}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":327,"date":1787,"orig":"Daher die Bewegung des Bluts, von der wir noch ſeine Adern angeſchwellt ſehen; daher die angeſtrengten Muſkeln, die noch nicht wieder abgeſpannt ſind.","norm":"Daher die Bewegung des Bluts, von der wir noch seine Adern angeschwellt sehen; daher die angestrengten Muskeln, die noch nicht wieder abgespannt sind.","orig_tok":["Daher","die","Bewegung","des","Bluts",",","von","der","wir","noch","ſeine","Adern","angeſchwellt","ſehen",";","daher","die","angeſtrengten","Muſkeln",",","die","noch","nicht","wieder","abgeſpannt","ſind","."],"norm_tok":["Daher","die","Bewegung","des","Bluts",",","von","der","wir","noch","seine","Adern","angeschwellt","sehen",";","daher","die","angestrengten","Muskeln",",","die","noch","nicht","wieder","abgespannt","sind","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,52],[53,58],[59,71],[72,77],[77,78],[79,84],[85,88],[89,102],[103,110],[110,111],[112,115],[116,120],[121,126],[127,133],[134,144],[145,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,52],[53,58],[59,71],[72,77],[77,78],[79,84],[85,88],[89,102],[103,110],[110,111],[112,115],[116,120],[121,126],[127,133],[134,144],[145,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.349599838256836}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":328,"date":1787,"orig":"Die goldenen Aepfel die er in der Hand traͤgt, die auf den Ruͤcken gelegt iſt, duͤrfte vielleicht nur ein allgemeines Attribut des Siegers ſeyn.","norm":"Die goldenen Äpfel die er in der Hand trägt, die auf den Rücken gelegt ist, dürfte vielleicht nur ein allgemeines Attribut des Siegers sein.","orig_tok":["Die","goldenen","Aepfel","die","er","in","der","Hand","traͤgt",",","die","auf","den","Ruͤcken","gelegt","iſt",",","duͤrfte","vielleicht","nur","ein","allgemeines","Attribut","des","Siegers","ſeyn","."],"norm_tok":["Die","goldenen","Äpfel","die","er","in","der","Hand","trägt",",","die","auf","den","Rücken","gelegt","ist",",","dürfte","vielleicht","nur","ein","allgemeines","Attribut","des","Siegers","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[24,26],[27,29],[30,33],[34,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,66],[67,73],[74,77],[77,78],[79,86],[87,97],[98,101],[102,105],[106,117],[118,126],[127,130],[131,138],[139,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,25],[26,28],[29,32],[33,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,70],[71,74],[74,75],[76,82],[83,93],[94,97],[98,101],[102,113],[114,122],[123,126],[127,134],[135,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.045100212097168}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":329,"date":1787,"orig":"Die Muſkeln ſind aͤußerſt beſtimmt in ihrer Form, in ihrer Lage, dabei ſehr deutlich angegeben, und ohne Haͤrte, wenn man ſie in der gehoͤrigen Entfernung betrachtet.","norm":"Die Muskeln sind äußerst bestimmt in ihrer Form, in ihrer Lage, dabei sehr deutlich angegeben, und ohne Härte, wenn man sie in der gehörigen Entfernung betrachtet.","orig_tok":["Die","Muſkeln","ſind","aͤußerſt","beſtimmt","in","ihrer","Form",",","in","ihrer","Lage",",","dabei","ſehr","deutlich","angegeben",",","und","ohne","Haͤrte",",","wenn","man","ſie","in","der","gehoͤrigen","Entfernung","betrachtet","."],"norm_tok":["Die","Muskeln","sind","äußerst","bestimmt","in","ihrer","Form",",","in","ihrer","Lage",",","dabei","sehr","deutlich","angegeben",",","und","ohne","Härte",",","wenn","man","sie","in","der","gehörigen","Entfernung","betrachtet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,25],[26,34],[35,37],[38,43],[44,48],[48,49],[50,52],[53,58],[59,63],[63,64],[65,70],[71,75],[76,84],[85,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,128],[129,132],[133,143],[144,154],[155,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,24],[25,33],[34,36],[37,42],[43,47],[47,48],[49,51],[52,57],[58,62],[62,63],[64,69],[70,74],[75,83],[84,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,109],[109,110],[111,115],[116,119],[120,123],[124,126],[127,130],[131,140],[141,151],[152,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.473599910736084}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":330,"date":1787,"orig":"Der Marmor iſt weiß, von der kleinkoͤrnigten Art, den man durch den Nahmen: der Pariſche, von dem groskoͤrnigten unterſcheidet, der Salino genannt wird, weil er aus Lagen von Salzkoͤrnern zu beſtehen ſcheinet.","norm":"Der Marmor ist weiß, von der kleinkörnigen Art, den man durch den Namen: der Barische, von dem großkörnigen unterscheidet, der Salino genannt wird, weil er aus Lagen von Salzkörnern zu bestehen scheinet.","orig_tok":["Der","Marmor","iſt","weiß",",","von","der","kleinkoͤrnigten","Art",",","den","man","durch","den","Nahmen",":","der","Pariſche",",","von","dem","groskoͤrnigten","unterſcheidet",",","der","Salino","genannt","wird",",","weil","er","aus","Lagen","von","Salzkoͤrnern","zu","beſtehen","ſcheinet","."],"norm_tok":["Der","Marmor","ist","weiß",",","von","der","kleinkörnigen","Art",",","den","man","durch","den","Namen",":","der","Barische",",","von","dem","großkörnigen","unterscheidet",",","der","Salino","genannt","wird",",","weil","er","aus","Lagen","von","Salzkörnern","zu","bestehen","scheinet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,112],[113,126],[126,127],[128,131],[132,138],[139,146],[147,151],[151,152],[153,157],[158,160],[161,164],[165,170],[171,174],[175,187],[188,190],[191,199],[200,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,107],[108,121],[121,122],[123,126],[127,133],[134,141],[142,146],[146,147],[148,152],[153,155],[156,159],[160,165],[166,169],[170,181],[182,184],[185,193],[194,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.156000137329102}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":331,"date":1787,"orig":"Die Beine ſind neu, und von Guglielmo della Porta gut ergaͤnzt.","norm":"Die Beine sind neu, und von Guglielmo della Porta gut ergänzt.","orig_tok":["Die","Beine","ſind","neu",",","und","von","Guglielmo","della","Porta","gut","ergaͤnzt","."],"norm_tok":["Die","Beine","sind","neu",",","und","von","Guglielmo","della","Porta","gut","ergänzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,37],[38,43],[44,49],[50,53],[54,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,37],[38,43],[44,49],[50,53],[54,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.386499881744385}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":332,"date":1787,"orig":"Der alte Meiſter hieß Glycon.","norm":"Der alte Meister hieß Glycon.","orig_tok":["Der","alte","Meiſter","hieß","Glycon","."],"norm_tok":["Der","alte","Meister","hieß","Glycon","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.921199798583984}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":333,"date":1787,"orig":"Er war aus Athen, ſein Nahme und ſein Vaterland ſtehen am Tronk .","norm":"Er war aus Athen, sein Nahme und sein Vaterland stehen am Tronk.","orig_tok":["Er","war","aus","Athen",",","ſein","Nahme","und","ſein","Vaterland","ſtehen","am","Tronk","."],"norm_tok":["Er","war","aus","Athen",",","sein","Nahme","und","sein","Vaterland","stehen","am","Tronk","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[16,17],[18,22],[23,28],[29,32],[33,37],[38,47],[48,54],[55,57],[58,63],[64,65]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[16,17],[18,22],[23,28],[29,32],[33,37],[38,47],[48,54],[55,57],[58,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.453000068664551}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":334,"date":1787,"orig":"Mengs iſt anderer Meinung:","norm":"Mengs ist anderer Meinung:","orig_tok":["Mengs","iſt","anderer","Meinung",":"],"norm_tok":["Mengs","ist","anderer","Meinung",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.315499782562256}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":335,"date":1787,"orig":"Der Bildhauer, ſagt er, hat an dieſen angeſetzten Beinen die Muſkeln ſo hart, und ſo geſpannt gebildet, daß ſie Stricken aͤhnlich ſehen.","norm":"Der Bildhauer, sagt er, hat an diesen angesetzten Beinen die Muskeln so hart, und so gespannt gebildet, dass sie Stricken ähnlich sehen.","orig_tok":["Der","Bildhauer",",","ſagt","er",",","hat","an","dieſen","angeſetzten","Beinen","die","Muſkeln","ſo","hart",",","und","ſo","geſpannt","gebildet",",","daß","ſie","Stricken","aͤhnlich","ſehen","."],"norm_tok":["Der","Bildhauer",",","sagt","er",",","hat","an","diesen","angesetzten","Beinen","die","Muskeln","so","hart",",","und","so","gespannt","gebildet",",","dass","sie","Stricken","ähnlich","sehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,19],[20,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,37],[38,49],[50,56],[57,60],[61,68],[69,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,120],[121,129],[130,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,19],[20,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,37],[38,49],[50,56],[57,60],[61,68],[69,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,93],[94,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,121],[122,129],[130,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.008299827575684}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":336,"date":1787,"orig":"Opere di A. R. Mengs ed. di Parma 1780.","norm":"Opere di A. R. Mengs ed . di Parma 1780.","orig_tok":["Opere","di","A.","R.","Mengs","ed",".","di","Parma","1780","."],"norm_tok":["Opere","di","A.","R.","Mengs","ed",".","di","Parma","1780."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,20],[21,23],[23,24],[25,27],[28,33],[34,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,20],[21,23],[24,25],[26,28],[29,34],[35,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.712900161743164}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":337,"date":1787,"orig":"T. I. p. 204.","norm":"T. I. p. 204.","orig_tok":["T.","I.","p.","204","."],"norm_tok":["T.","I.","p.","204."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.568900108337402}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":338,"date":1787,"orig":"Ich geſtehe daß mir dieſes nicht aufgefallen iſt.","norm":"Ich gestehe dass mir dieses nicht aufgefallen ist.","orig_tok":["Ich","geſtehe","daß","mir","dieſes","nicht","aufgefallen","iſt","."],"norm_tok":["Ich","gestehe","dass","mir","dieses","nicht","aufgefallen","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,32],[33,44],[45,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,45],[46,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.305099964141846}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":339,"date":1787,"orig":"Der Hof von Neapel hat ſchon lange gewuͤnſcht, dieſe Statue nach Caſerta abfuͤhren zu koͤnnen.","norm":"Der Hof von Neapel hat schon lange gewünscht, diese Statue nach Caserta abführen zu können.","orig_tok":["Der","Hof","von","Neapel","hat","ſchon","lange","gewuͤnſcht",",","dieſe","Statue","nach","Caſerta","abfuͤhren","zu","koͤnnen","."],"norm_tok":["Der","Hof","von","Neapel","hat","schon","lange","gewünscht",",","diese","Statue","nach","Caserta","abführen","zu","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,45],[45,46],[47,52],[53,59],[60,64],[65,72],[73,82],[83,85],[86,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,44],[44,45],[46,51],[52,58],[59,63],[64,71],[72,80],[81,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.411300182342529}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":340,"date":1787,"orig":"Aber man behauptet in Rom, ſie ſey ein Eigenthum des roͤmiſchen Senats, welcher ſie dem Pabſt Paul dem Dritten nur zur Verzierung ſeines Familien-Pallaſts in Rom geliehen habe.","norm":"Aber man behauptet in Rom, sie sei ein Eigentum des römischen Senats, welcher sie dem Papst Paul dem Dritten nur zur Verzierung seines Familien-Pallasts in Rom geliehen habe.","orig_tok":["Aber","man","behauptet","in","Rom",",","ſie","ſey","ein","Eigenthum","des","roͤmiſchen","Senats",",","welcher","ſie","dem","Pabſt","Paul","dem","Dritten","nur","zur","Verzierung","ſeines","Familien-Pallaſts","in","Rom","geliehen","habe","."],"norm_tok":["Aber","man","behauptet","in","Rom",",","sie","sei","ein","Eigentum","des","römischen","Senats",",","welcher","sie","dem","Papst","Paul","dem","Dritten","nur","zur","Verzierung","seines","Familien-Pallasts","in","Rom","geliehen","habe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,48],[49,52],[53,63],[64,70],[70,71],[72,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,98],[99,102],[103,110],[111,114],[115,118],[119,129],[130,136],[137,154],[155,157],[158,161],[162,170],[171,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,61],[62,68],[68,69],[70,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,96],[97,100],[101,108],[109,112],[113,116],[117,127],[128,134],[135,152],[153,155],[156,159],[160,168],[169,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.293200016021728}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":341,"date":1787,"orig":"† Die Farneſiſche Flora.","norm":"† Die Farnesische Flora.","orig_tok":["†","Die","Farneſiſche","Flora","."],"norm_tok":["†","Die","Farnesische","Flora","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,17],[18,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,17],[18,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.579400062561035}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":342,"date":1787,"orig":"Aus der Arcade nach dem Hofe zu geſehen, ſcheint dieſe coloſſaliſche Figur mit aͤußerſter Leichtigkeit fort zu ſchweben.","norm":"Aus der Arkade nach dem Hofe zu gesehen, scheint diese kolossalische Figur mit äußerster Leichtigkeit fort zu schweben.","orig_tok":["Aus","der","Arcade","nach","dem","Hofe","zu","geſehen",",","ſcheint","dieſe","coloſſaliſche","Figur","mit","aͤußerſter","Leichtigkeit","fort","zu","ſchweben","."],"norm_tok":["Aus","der","Arkade","nach","dem","Hofe","zu","gesehen",",","scheint","diese","kolossalische","Figur","mit","äußerster","Leichtigkeit","fort","zu","schweben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,31],[32,39],[39,40],[41,48],[49,54],[55,68],[69,74],[75,78],[79,89],[90,102],[103,107],[108,110],[111,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,31],[32,39],[39,40],[41,48],[49,54],[55,68],[69,74],[75,78],[79,88],[89,101],[102,106],[107,109],[110,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.928299903869629}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":343,"date":1787,"orig":"Es iſt eine weibliche Figur, bekleidet, und in jugendlichem Alter.","norm":"Es ist eine weibliche Figur, bekleidet, und in jugendlichem Alter.","orig_tok":["Es","iſt","eine","weibliche","Figur",",","bekleidet",",","und","in","jugendlichem","Alter","."],"norm_tok":["Es","ist","eine","weibliche","Figur",",","bekleidet",",","und","in","jugendlichem","Alter","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,21],[22,27],[27,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,59],[60,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,21],[22,27],[27,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,59],[60,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.163899898529053}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":344,"date":1787,"orig":"Mehr kann man von ihrer Bedeutung mit Zuverlaͤſſigkeit nicht ſagen.","norm":"Mehr kann man von ihrer Bedeutung mit Zuverlässigkeit nicht sagen.","orig_tok":["Mehr","kann","man","von","ihrer","Bedeutung","mit","Zuverlaͤſſigkeit","nicht","ſagen","."],"norm_tok":["Mehr","kann","man","von","ihrer","Bedeutung","mit","Zuverlässigkeit","nicht","sagen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,33],[34,37],[38,54],[55,60],[61,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,33],[34,37],[38,53],[54,59],[60,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.897900104522705}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":345,"date":1787,"orig":"Nur der Sturz iſt alt.","norm":"Nur der Sturz ist alt.","orig_tok":["Nur","der","Sturz","iſt","alt","."],"norm_tok":["Nur","der","Sturz","ist","alt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"br","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.079100131988525}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":346,"date":1787,"orig":"Kopf, Haͤnde und Fuͤße ſind von Guglielmo della Porta ergaͤnzt.","norm":"Kopf, Hände und Füße sind von Guglielmo della Porta ergänzt.","orig_tok":["Kopf",",","Haͤnde","und","Fuͤße","ſind","von","Guglielmo","della","Porta","ergaͤnzt","."],"norm_tok":["Kopf",",","Hände","und","Füße","sind","von","Guglielmo","della","Porta","ergänzt","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,31],[32,41],[42,47],[48,53],[54,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,39],[40,45],[46,51],[52,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.598900079727173}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":347,"date":1787,"orig":"Die willkuͤhrliche Benennung nach dem neuen Kranze dient nur zur Wiedererkennung.","norm":"Die willkürliche Benennung nach dem neuen Kranze dient nur zur Wiedererkennung.","orig_tok":["Die","willkuͤhrliche","Benennung","nach","dem","neuen","Kranze","dient","nur","zur","Wiedererkennung","."],"norm_tok":["Die","willkürliche","Benennung","nach","dem","neuen","Kranze","dient","nur","zur","Wiedererkennung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,50],[51,56],[57,60],[61,64],[65,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,54],[55,58],[59,62],[63,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.30590009689331}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":348,"date":1787,"orig":"Die Farneſtſche Flora.","norm":"Die Farnestsche Flora.","orig_tok":["Die","Farneſtſche","Flora","."],"norm_tok":["Die","Farnestsche","Flora","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":10.574799537658691}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":349,"date":1787,"orig":"Der groͤßte Theil weiblicher Figuren, die bekleidet ſind, haben ſich ohne ihre Attribute erhalten.","norm":"Der größte Teil weiblicher Figuren, die bekleidet sind, haben sich ohne ihre Attribute erhalten.","orig_tok":["Der","groͤßte","Theil","weiblicher","Figuren",",","die","bekleidet","ſind",",","haben","ſich","ohne","ihre","Attribute","erhalten","."],"norm_tok":["Der","größte","Teil","weiblicher","Figuren",",","die","bekleidet","sind",",","haben","sich","ohne","ihre","Attribute","erhalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,51],[52,56],[56,57],[58,63],[64,68],[69,73],[74,78],[79,88],[89,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,49],[50,54],[54,55],[56,61],[62,66],[67,71],[72,76],[77,86],[87,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.136499881744385}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":350,"date":1787,"orig":"Selten zeigt der Ausdruck des Geſichts, oder das Gewand die ſymboliſche Vorſtellung an.","norm":"Selten zeigt der Ausdruck des Gesichts, oder das Gewand die symbolische Vorstellung an.","orig_tok":["Selten","zeigt","der","Ausdruck","des","Geſichts",",","oder","das","Gewand","die","ſymboliſche","Vorſtellung","an","."],"norm_tok":["Selten","zeigt","der","Ausdruck","des","Gesichts",",","oder","das","Gewand","die","symbolische","Vorstellung","an","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,71],[72,83],[84,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,71],[72,83],[84,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.306600093841553}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":351,"date":1787,"orig":"Der Ergaͤnzer nimmt ſeine Zuflucht zu dem Antiquar, der ſelten aufrichtig genung iſt, ſeine Unwiſſenheit zu bekennen; gemeiniglich heftet er dem Kuͤnſtler eine willkuͤhrliche oder gar ungereimte Behauptung auf.","norm":"Der Ergänzer nimmt seine Zuflucht zu dem Antiquar, der selten aufrichtig genug ist, seine Unwissenheit zu bekennen; gemeiniglich heftet er dem Künstler eine willkürliche oder gar ungereimte Behauptung auf.","orig_tok":["Der","Ergaͤnzer","nimmt","ſeine","Zuflucht","zu","dem","Antiquar",",","der","ſelten","aufrichtig","genung","iſt",",","ſeine","Unwiſſenheit","zu","bekennen",";","gemeiniglich","heftet","er","dem","Kuͤnſtler","eine","willkuͤhrliche","oder","gar","ungereimte","Behauptung","auf","."],"norm_tok":["Der","Ergänzer","nimmt","seine","Zuflucht","zu","dem","Antiquar",",","der","selten","aufrichtig","genug","ist",",","seine","Unwissenheit","zu","bekennen",";","gemeiniglich","heftet","er","dem","Künstler","eine","willkürliche","oder","gar","ungereimte","Behauptung","auf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,25],[26,34],[35,37],[38,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,73],[74,80],[81,84],[84,85],[86,91],[92,104],[105,107],[108,116],[116,117],[118,130],[131,137],[138,140],[141,144],[145,154],[155,159],[160,174],[175,179],[180,183],[184,194],[195,205],[206,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,24],[25,33],[34,36],[37,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,72],[73,78],[79,82],[82,83],[84,89],[90,102],[103,105],[106,114],[114,115],[116,128],[129,135],[136,138],[139,142],[143,151],[152,156],[157,169],[170,174],[175,178],[179,189],[190,200],[201,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4039998054504395}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":352,"date":1787,"orig":"Man faͤngt jetzt in Rom an den Irrthum einzuſehen, und belegt im Allgemeinen jede bekleidete weibliche Figur, fuͤr die man keinen Nahmen mit Gewißheit anzugeben weiß, mit dem Nahmen: Muſe.","norm":"Man fängt jetzt in Rom an den Irrtum einzusehen, und belegt im Allgemeinen jede bekleidete weibliche Figur, für die man keinen Namen mit Gewissheit anzugeben weiß, mit dem Namen: Muse.","orig_tok":["Man","faͤngt","jetzt","in","Rom","an","den","Irrthum","einzuſehen",",","und","belegt","im","Allgemeinen","jede","bekleidete","weibliche","Figur",",","fuͤr","die","man","keinen","Nahmen","mit","Gewißheit","anzugeben","weiß",",","mit","dem","Nahmen",":","Muſe","."],"norm_tok":["Man","fängt","jetzt","in","Rom","an","den","Irrtum","einzusehen",",","und","belegt","im","Allgemeinen","jede","bekleidete","weibliche","Figur",",","für","die","man","keinen","Namen","mit","Gewissheit","anzugeben","weiß",",","mit","dem","Namen",":","Muse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,19],[20,23],[24,26],[27,30],[31,38],[39,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,64],[65,76],[77,81],[82,92],[93,102],[103,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,122],[123,129],[130,136],[137,140],[141,150],[151,160],[161,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,181],[181,182],[183,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,36],[37,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,62],[63,74],[75,79],[80,90],[91,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,126],[127,132],[133,136],[137,147],[148,157],[158,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,177],[177,178],[179,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.871600151062012}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":353,"date":1787,"orig":"Die unſrige wird eine tanzende Muſe genannt.","norm":"Die unsrige wird eine tanzende Muse genannt.","orig_tok":["Die","unſrige","wird","eine","tanzende","Muſe","genannt","."],"norm_tok":["Die","unsrige","wird","eine","tanzende","Muse","genannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,30],[31,35],[36,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,30],[31,35],[36,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0868000984191895}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":354,"date":1787,"orig":"Allein ehe man die gewoͤhnliche Benennung nicht mit einer ſicherern austauſcht, ſo lange, glaube ich, darf man ſich an diejenige halten, bei der ſich alle verſtehen.","norm":"Allein ehe man die gewöhnliche Benennung nicht mit einer sichereren austauscht, solange, glaube ich, darf man sich an diejenige halten, bei der sich alle verstehen.","orig_tok":["Allein","ehe","man","die","gewoͤhnliche","Benennung","nicht","mit","einer","ſicherern","austauſcht",",","ſo","lange",",","glaube","ich",",","darf","man","ſich","an","diejenige","halten",",","bei","der","ſich","alle","verſtehen","."],"norm_tok":["Allein","ehe","man","die","gewöhnliche","Benennung","nicht","mit","einer","sichereren","austauscht",",","solange",",","glaube","ich",",","darf","man","sich","an","diejenige","halten",",","bei","der","sich","alle","verstehen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,31],[32,41],[42,47],[48,51],[52,57],[58,67],[68,78],[78,79],[80,82],[83,88],[88,89],[90,96],[97,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,115],[116,118],[119,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,149],[150,154],[155,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,30],[31,40],[41,46],[47,50],[51,56],[57,67],[68,78],[78,79],[80,87],[87,88],[89,95],[96,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,114],[115,117],[118,127],[128,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,148],[149,153],[154,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.759200096130371}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":355,"date":1787,"orig":"Willkuͤhrliche Beſtimmung der Nahmen weiblicher bekleideter Figuren uͤberhaupt.","norm":"Willkürliche Bestimmung der Namen weiblicher bekleideter Figuren überhaupt.","orig_tok":["Willkuͤhrliche","Beſtimmung","der","Nahmen","weiblicher","bekleideter","Figuren","uͤberhaupt","."],"norm_tok":["Willkürliche","Bestimmung","der","Namen","weiblicher","bekleideter","Figuren","überhaupt","."],"orig_spans":[[0,14],[15,25],[26,29],[30,36],[37,47],[48,59],[60,67],[68,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,12],[13,23],[24,27],[28,33],[34,44],[45,56],[57,64],[65,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.811999797821045}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":356,"date":1787,"orig":"Dieſer Meinung iſt auch Winkelmann Geſchichte der Kunſt.","norm":"Dieser Meinung ist auch Winkelmann Geschichte der Kunst.","orig_tok":["Dieſer","Meinung","iſt","auch","Winkelmann","Geſchichte","der","Kunſt","."],"norm_tok":["Dieser","Meinung","ist","auch","Winkelmann","Geschichte","der","Kunst","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,23],[24,34],[35,45],[46,49],[50,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,23],[24,34],[35,45],[46,49],[50,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7058000564575195}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":357,"date":1787,"orig":"Wiener Edition. S. 309.","norm":"Wiener Edition. S. 309.","orig_tok":["Wiener","Edition.","S.","309","."],"norm_tok":["Wiener","Edition",".","S.","309."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,18],[19,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[14,15],[16,18],[19,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.933700084686279}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":358,"date":1787,"orig":"Das Swelte der Umriſſe, die Leichtigkeit der Stellung und des vortrefflich geworfenen Gewandes, Vorzuͤge, welche die Groͤße der Statue noch erhebt, geben ihr einen vorzuͤglichen Rang unter den ſchoͤnen Ueberreſten des Alterthums.","norm":"Das Schwelte der Umrisse, die Leichtigkeit der Stellung und des vortrefflich geworfenen Gewandes, Vorzüge, welche die Größe der Statue noch erhebt, geben ihr einen vorzüglichen Rang unter den schönen Überresten des Altertums.","orig_tok":["Das","Swelte","der","Umriſſe",",","die","Leichtigkeit","der","Stellung","und","des","vortrefflich","geworfenen","Gewandes",",","Vorzuͤge",",","welche","die","Groͤße","der","Statue","noch","erhebt",",","geben","ihr","einen","vorzuͤglichen","Rang","unter","den","ſchoͤnen","Ueberreſten","des","Alterthums","."],"norm_tok":["Das","Schwelte","der","Umrisse",",","die","Leichtigkeit","der","Stellung","und","des","vortrefflich","geworfenen","Gewandes",",","Vorzüge",",","welche","die","Größe","der","Statue","noch","erhebt",",","geben","ihr","einen","vorzüglichen","Rang","unter","den","schönen","Überresten","des","Altertums","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,40],[41,44],[45,53],[54,57],[58,61],[62,74],[75,85],[86,94],[94,95],[96,104],[104,105],[106,112],[113,116],[117,123],[124,127],[128,134],[135,139],[140,146],[146,147],[148,153],[154,157],[158,163],[164,177],[178,182],[183,188],[189,192],[193,201],[202,213],[214,217],[218,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,42],[43,46],[47,55],[56,59],[60,63],[64,76],[77,87],[88,96],[96,97],[98,105],[105,106],[107,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,134],[135,139],[140,146],[146,147],[148,153],[154,157],[158,163],[164,176],[177,181],[182,187],[188,191],[192,199],[200,210],[211,214],[215,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.409299850463867}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":359,"date":1787,"orig":"Dem Farneſiſchen Hercules gegenuͤber ein anderer Hercules.","norm":"Dem Farnesischen Herkules gegenüber ein anderer Herkules.","orig_tok":["Dem","Farneſiſchen","Hercules","gegenuͤber","ein","anderer","Hercules","."],"norm_tok":["Dem","Farnesischen","Herkules","gegenüber","ein","anderer","Herkules","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,25],[26,36],[37,40],[41,48],[49,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,25],[26,35],[36,39],[40,47],[48,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.581699848175049}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":360,"date":1787,"orig":"Die Idee iſt dieſelbe wie bei dem vorigen: die Ausfuͤhrung ſcheint keine Copie zu ſeyn.","norm":"Die Idee ist dieselbe wie bei dem vorigen: Die Ausführung scheint keine Kopie zu sein.","orig_tok":["Die","Idee","iſt","dieſelbe","wie","bei","dem","vorigen",":","die","Ausfuͤhrung","ſcheint","keine","Copie","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Die","Idee","ist","dieselbe","wie","bei","dem","vorigen",":","Die","Ausführung","scheint","keine","Kopie","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,58],[59,66],[67,72],[73,78],[79,81],[82,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,57],[58,65],[66,71],[72,77],[78,80],[81,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.415800094604492}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":361,"date":1787,"orig":"Sie iſt aber von geringem Werthe.","norm":"Sie ist aber von geringem Werte.","orig_tok":["Sie","iſt","aber","von","geringem","Werthe","."],"norm_tok":["Sie","ist","aber","von","geringem","Werte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,25],[26,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,25],[26,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.042099952697754}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":362,"date":1787,"orig":"Eine wohlbekleidete Nymphe.","norm":"Eine wohlbekleidete Nymphe.","orig_tok":["Eine","wohlbekleidete","Nymphe","."],"norm_tok":["Eine","wohlbekleidete","Nymphe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,4],[5,19],[20,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.779900074005127}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":363,"date":1787,"orig":"Ein junger Held: nur aus dem Groben gehauen, aber von gutem Stile.","norm":"Ein junger Held: nur aus dem Groben gehauen, aber von gutem Stile.","orig_tok":["Ein","junger","Held",":","nur","aus","dem","Groben","gehauen",",","aber","von","gutem","Stile","."],"norm_tok":["Ein","junger","Held",":","nur","aus","dem","Groben","gehauen",",","aber","von","gutem","Stile","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.928199768066406}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":364,"date":1787,"orig":"Eine Figur im maͤnnlichen Alter, die einen todten Juͤngling auf der Schulter traͤgt; mittelmaͤßig.","norm":"Eine Figur im männlichen Alter, die einen toten Jüngling auf der Schulter trägt; mittelmäßig.","orig_tok":["Eine","Figur","im","maͤnnlichen","Alter",",","die","einen","todten","Juͤngling","auf","der","Schulter","traͤgt",";","mittelmaͤßig","."],"norm_tok":["Eine","Figur","im","männlichen","Alter",",","die","einen","toten","Jüngling","auf","der","Schulter","trägt",";","mittelmäßig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,49],[50,59],[60,63],[64,67],[68,76],[77,83],[83,84],[85,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,47],[48,56],[57,60],[61,64],[65,73],[74,79],[79,80],[81,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.645999908447266}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":365,"date":1787,"orig":"Auf der Treppe.","norm":"Auf der Treppe.","orig_tok":["Auf","der","Treppe","."],"norm_tok":["Auf","der","Treppe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.092000007629394}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":366,"date":1787,"orig":"Zwei coloſſaliſche Statuen von Flußgoͤttern.","norm":"Zwei kolossalische Statuen von Flussgöttern.","orig_tok":["Zwei","coloſſaliſche","Statuen","von","Flußgoͤttern","."],"norm_tok":["Zwei","kolossalische","Statuen","von","Flussgöttern","."],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[19,26],[27,30],[31,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,4],[5,18],[19,26],[27,30],[31,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.748799800872803}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":367,"date":1787,"orig":"Zwiſchen beiden ein kleiner Meergott, der vom Schwanze eines Delphins umſchlungen wird.","norm":"Zwischen beiden ein kleiner Meergott, der vom Schwanze eines Delphins umschlungen wird.","orig_tok":["Zwiſchen","beiden","ein","kleiner","Meergott",",","der","vom","Schwanze","eines","Delphins","umſchlungen","wird","."],"norm_tok":["Zwischen","beiden","ein","kleiner","Meergott",",","der","vom","Schwanze","eines","Delphins","umschlungen","wird","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,60],[61,69],[70,81],[82,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,60],[61,69],[70,81],[82,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.653500080108643}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":368,"date":1787,"orig":"Jupiter, Caſtor, Pollux, Buͤſten.","norm":"Jupiter, Kastor, Pollux, Büsten.","orig_tok":["Jupiter",",","Caſtor",",","Pollux",",","Buͤſten","."],"norm_tok":["Jupiter",",","Kastor",",","Pollux",",","Büsten","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,15],[15,16],[17,23],[23,24],[25,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,15],[15,16],[17,23],[23,24],[25,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.058700084686279}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":369,"date":1787,"orig":"Der Kopf eines Mannes mit Blumen bekraͤnzt, von großem Charakter.","norm":"Der Kopf eines Mannes mit Blumen bekränzt, von großem Charakter.","orig_tok":["Der","Kopf","eines","Mannes","mit","Blumen","bekraͤnzt",",","von","großem","Charakter","."],"norm_tok":["Der","Kopf","eines","Mannes","mit","Blumen","bekränzt",",","von","großem","Charakter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,25],[26,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,25],[26,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,53],[54,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.23769998550415}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":370,"date":1787,"orig":"Zwei gefangene Koͤnige, von vortrefflichem Stile, deren Gewaͤnder dem Polydoro da Carravaggio oft zum Studio gedienet haben.","norm":"Zwei gefangene Könige, von vortrefflichem Stile, deren Gewänder dem Polytoro da Carravaggio oft zum Studio gedient haben.","orig_tok":["Zwei","gefangene","Koͤnige",",","von","vortrefflichem","Stile",",","deren","Gewaͤnder","dem","Polydoro","da","Carravaggio","oft","zum","Studio","gedienet","haben","."],"norm_tok":["Zwei","gefangene","Könige",",","von","vortrefflichem","Stile",",","deren","Gewänder","dem","Polytoro","da","Carravaggio","oft","zum","Studio","gedient","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,42],[43,48],[48,49],[50,55],[56,65],[66,69],[70,78],[79,81],[82,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,117],[118,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,41],[42,47],[47,48],[49,54],[55,63],[64,67],[68,76],[77,79],[80,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,114],[115,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.72130012512207}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":371,"date":1787,"orig":"Gallerie der Carracci.","norm":"Galerie der Carracci.","orig_tok":["Gallerie","der","Carracci","."],"norm_tok":["Galerie","der","Carracci","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.002900123596191}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":372,"date":1787,"orig":"Gallerie der Carracci.","norm":"Galerie der Carracci.","orig_tok":["Gallerie","der","Carracci","."],"norm_tok":["Galerie","der","Carracci","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.002900123596191}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":373,"date":1787,"orig":"Beide Bruͤder Annibale und Agoſtino nebſt ihrem Oncle Ludovico haben an dieſer Gallerie gearbeitet.","norm":"Beide Brüder Annibale und Agostino nebst ihrem Onkel Ludovico haben an dieser Galerie gearbeitet.","orig_tok":["Beide","Bruͤder","Annibale","und","Agoſtino","nebſt","ihrem","Oncle","Ludovico","haben","an","dieſer","Gallerie","gearbeitet","."],"norm_tok":["Beide","Brüder","Annibale","und","Agostino","nebst","ihrem","Onkel","Ludovico","haben","an","dieser","Galerie","gearbeitet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,22],[23,26],[27,35],[36,41],[42,47],[48,53],[54,62],[63,68],[69,71],[72,78],[79,87],[88,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[22,25],[26,34],[35,40],[41,46],[47,52],[53,61],[62,67],[68,70],[71,77],[78,85],[86,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.054800033569336}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":374,"date":1787,"orig":"Allein Annibale mehr als die beiden andern.","norm":"Allein Annibale mehr als die beiden anderen.","orig_tok":["Allein","Annibale","mehr","als","die","beiden","andern","."],"norm_tok":["Allein","Annibale","mehr","als","die","beiden","anderen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.967700004577637}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":375,"date":1787,"orig":"Alle drei Carracci waren Stifter einer Schule zu Bologna, in der ſie den guten Geſchmack, der zu ihrer Zeit ſchon verlohren gegangen war, wieder herſtellten: in der ſie den Grundſatz lehrten, durch den ſie, und viele ihrer Schuͤler nach ihnen groß geworden ſind: ahmet die Natur nach, verbeſſert ſie durch das Studium der Antike, und der beſten unter den neuern Meiſtern.","norm":"Alle drei Carracci waren Stifter einer Schule zu Bologna, in der sie den guten Geschmack, der zu ihrer Zeit schon verloren gegangen war, wieder herstellten: in der sie den Grundsatz lehrten, durch den sie, und viele ihrer Schüler nach ihnen groß geworden sind: ahmet die Natur nach, verbessert sie durch das Studium der Antike, und der besten unter den neueren Meistern.","orig_tok":["Alle","drei","Carracci","waren","Stifter","einer","Schule","zu","Bologna",",","in","der","ſie","den","guten","Geſchmack",",","der","zu","ihrer","Zeit","ſchon","verlohren","gegangen","war",",","wieder","herſtellten",":","in","der","ſie","den","Grundſatz","lehrten",",","durch","den","ſie",",","und","viele","ihrer","Schuͤler","nach","ihnen","groß","geworden","ſind",":","ahmet","die","Natur","nach",",","verbeſſert","ſie","durch","das","Studium","der","Antike",",","und","der","beſten","unter","den","neuern","Meiſtern","."],"norm_tok":["Alle","drei","Carracci","waren","Stifter","einer","Schule","zu","Bologna",",","in","der","sie","den","guten","Geschmack",",","der","zu","ihrer","Zeit","schon","verloren","gegangen","war",",","wieder","herstellten",":","in","der","sie","den","Grundsatz","lehrten",",","durch","den","sie",",","und","viele","ihrer","Schüler","nach","ihnen","groß","geworden","sind",":","ahmet","die","Natur","nach",",","verbessert","sie","durch","das","Studium","der","Antike",",","und","der","besten","unter","den","neueren","Meistern","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,24],[25,32],[33,38],[39,45],[46,48],[49,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,102],[103,107],[108,113],[114,123],[124,132],[133,136],[136,137],[138,144],[145,156],[156,157],[158,160],[161,164],[165,168],[169,172],[173,182],[183,190],[190,191],[192,197],[198,201],[202,205],[205,206],[207,210],[211,216],[217,222],[223,231],[232,236],[237,242],[243,247],[248,256],[257,261],[261,262],[263,268],[269,272],[273,278],[279,283],[283,284],[285,295],[296,299],[300,305],[306,309],[310,317],[318,321],[322,328],[328,329],[330,333],[334,337],[338,344],[345,350],[351,354],[355,361],[362,370],[370,371]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,24],[25,32],[33,38],[39,45],[46,48],[49,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,102],[103,107],[108,113],[114,122],[123,131],[132,135],[135,136],[137,143],[144,155],[155,156],[157,159],[160,163],[164,167],[168,171],[172,181],[182,189],[189,190],[191,196],[197,200],[201,204],[204,205],[206,209],[210,215],[216,221],[222,229],[230,234],[235,240],[241,245],[246,254],[255,259],[259,260],[261,266],[267,270],[271,276],[277,281],[281,282],[283,293],[294,297],[298,303],[304,307],[308,315],[316,319],[320,326],[326,327],[328,331],[332,335],[336,342],[343,348],[349,352],[353,360],[361,369],[369,370]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.068699836730957}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":376,"date":1787,"orig":"Von dieſen waren Pellegrini il Tibaldo, Paolo Veroneſe, und vorzuͤglich Correggio ihre Lieblingsmuſter.","norm":"Von diesen waren Pellegrini il Tibaldo, Paolo Veronese, und vorzüglich Correggio ihre Lieblingsmuster.","orig_tok":["Von","dieſen","waren","Pellegrini","il","Tibaldo",",","Paolo","Veroneſe",",","und","vorzuͤglich","Correggio","ihre","Lieblingsmuſter","."],"norm_tok":["Von","diesen","waren","Pellegrini","il","Tibaldo",",","Paolo","Veronese",",","und","vorzüglich","Correggio","ihre","Lieblingsmuster","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,27],[28,30],[31,38],[38,39],[40,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,71],[72,81],[82,86],[87,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,27],[28,30],[31,38],[38,39],[40,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,70],[71,80],[81,85],[86,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.41949987411499}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":377,"date":1787,"orig":"Stil der Carracci vorzuͤglich des Annibale.","norm":"Stil der Carracci vorzüglich des Annibale.","orig_tok":["Stil","der","Carracci","vorzuͤglich","des","Annibale","."],"norm_tok":["Stil","der","Carracci","vorzüglich","des","Annibale","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,29],[30,33],[34,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,28],[29,32],[33,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.446499824523926}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":378,"date":1787,"orig":"Die Carracci waren unter den Mahlern, was die Eclectiker unter den Philoſophen.","norm":"Die Carracci waren unter den Malern, was die Eklektiker unter den Philosophen.","orig_tok":["Die","Carracci","waren","unter","den","Mahlern",",","was","die","Eclectiker","unter","den","Philoſophen","."],"norm_tok":["Die","Carracci","waren","unter","den","Malern",",","was","die","Eklektiker","unter","den","Philosophen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,24],[25,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,56],[57,62],[63,66],[67,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,55],[56,61],[62,65],[66,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.49459981918335}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":379,"date":1787,"orig":"Sie ſuchten die Vorzuͤge der verſchiedenen Schulen, alle diejenigen Vollkommenheiten in ſich zu vereinigen, die man vielleicht nur in dem Ideale des Mahlers vereinigt denken kann.","norm":"Sie suchten die Vorzüge der verschiedenen Schulen, alle diejenigen Vollkommenheiten in sich zu vereinigen, die man vielleicht nur in dem Ideale des Malers vereinigt denken kann.","orig_tok":["Sie","ſuchten","die","Vorzuͤge","der","verſchiedenen","Schulen",",","alle","diejenigen","Vollkommenheiten","in","ſich","zu","vereinigen",",","die","man","vielleicht","nur","in","dem","Ideale","des","Mahlers","vereinigt","denken","kann","."],"norm_tok":["Sie","suchten","die","Vorzüge","der","verschiedenen","Schulen",",","alle","diejenigen","Vollkommenheiten","in","sich","zu","vereinigen",",","die","man","vielleicht","nur","in","dem","Ideale","des","Malers","vereinigt","denken","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,42],[43,50],[50,51],[52,56],[57,67],[68,84],[85,87],[88,92],[93,95],[96,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,126],[127,130],[131,133],[134,137],[138,144],[145,148],[149,156],[157,166],[167,173],[174,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,41],[42,49],[49,50],[51,55],[56,66],[67,83],[84,86],[87,91],[92,94],[95,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,125],[126,129],[130,132],[133,136],[137,143],[144,147],[148,154],[155,164],[165,171],[172,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.803599834442139}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":380,"date":1787,"orig":"Ich kenne dies und jenes Bild des Annibale, das in keinem Theile der Kunſt etwas zu wuͤnſchen uͤbrig laͤßt.","norm":"Ich kenne dies und jenes Bild des Annibale, das in keinem Teile der Kunst etwas zu wünschen übrig lässt.","orig_tok":["Ich","kenne","dies","und","jenes","Bild","des","Annibale",",","das","in","keinem","Theile","der","Kunſt","etwas","zu","wuͤnſchen","uͤbrig","laͤßt","."],"norm_tok":["Ich","kenne","dies","und","jenes","Bild","des","Annibale",",","das","in","keinem","Teile","der","Kunst","etwas","zu","wünschen","übrig","lässt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,57],[58,64],[65,68],[69,74],[75,80],[81,83],[84,93],[94,100],[101,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,57],[58,63],[64,67],[68,73],[74,79],[80,82],[83,91],[92,97],[98,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7281999588012695}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":381,"date":1787,"orig":"Allein in demjenigen, den man in der Kunſtſprache unter dem Nahmen, dichteriſche Erfindung kennt, iſt er ſich ſelbſt zu ungleich, als daß man ihm einen gegruͤndeten Anſpruch darauf einraͤumen koͤnnte.","norm":"Allein in demjenigen, den man in der Kunstsprache unter dem Namen, dichterische Erfindung kennt, ist er sich selbst zu ungleich, als dass man ihm einen gegründeten Anspruch darauf einräumen könnte.","orig_tok":["Allein","in","demjenigen",",","den","man","in","der","Kunſtſprache","unter","dem","Nahmen",",","dichteriſche","Erfindung","kennt",",","iſt","er","ſich","ſelbſt","zu","ungleich",",","als","daß","man","ihm","einen","gegruͤndeten","Anſpruch","darauf","einraͤumen","koͤnnte","."],"norm_tok":["Allein","in","demjenigen",",","den","man","in","der","Kunstsprache","unter","dem","Namen",",","dichterische","Erfindung","kennt",",","ist","er","sich","selbst","zu","ungleich",",","als","dass","man","ihm","einen","gegründeten","Anspruch","darauf","einräumen","könnte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,32],[33,36],[37,49],[50,55],[56,59],[60,66],[66,67],[68,80],[81,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,104],[105,109],[110,116],[117,119],[120,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,145],[146,151],[152,164],[165,173],[174,180],[181,191],[192,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,32],[33,36],[37,49],[50,55],[56,59],[60,65],[65,66],[67,79],[80,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,108],[109,115],[116,118],[119,127],[127,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,145],[146,151],[152,163],[164,172],[173,179],[180,189],[190,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.284500122070312}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":382,"date":1787,"orig":"Die Erfindſamkeit des Mahlers geht nicht auf Neuheit des Vorwurfs; er bleibt gern in dem Bezirke weniger ihm und dem Publico gelaͤufig gewordener Ideen.","norm":"Die Erfindsamkeit des Malers geht nicht auf Neuheit des Vorwurfs; er bleibt gern in dem Bezirke weniger ihm und dem Publikum geläufig gewordener Ideen.","orig_tok":["Die","Erfindſamkeit","des","Mahlers","geht","nicht","auf","Neuheit","des","Vorwurfs",";","er","bleibt","gern","in","dem","Bezirke","weniger","ihm","und","dem","Publico","gelaͤufig","gewordener","Ideen","."],"norm_tok":["Die","Erfindsamkeit","des","Malers","geht","nicht","auf","Neuheit","des","Vorwurfs",";","er","bleibt","gern","in","dem","Bezirke","weniger","ihm","und","dem","Publikum","geläufig","gewordener","Ideen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,29],[30,34],[35,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,65],[65,66],[67,69],[70,76],[77,81],[82,84],[85,88],[89,96],[97,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,124],[125,134],[135,145],[146,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,28],[29,33],[34,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,64],[64,65],[66,68],[69,75],[76,80],[81,83],[84,87],[88,95],[96,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,124],[125,133],[134,144],[145,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.775199890136719}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":383,"date":1787,"orig":"Wenn man von Erfindung in der Mahlerei ſpricht, ſo denket man nie an Hervorbringung eines neuen dem Zuſchauer unbekannten Vorwurfs, ſondern an Erfindung einzelner Theile, wodurch ein bekannter Gegenſtand auf eine neue Art zuſammen geſetzt wird.","norm":"Wenn man von Erfindung in der Malerei spricht, so denket man nie an Hervorbringung eines neuen dem Zuschauer unbekannten Vorwurfs, sondern an Erfindung einzelner Teile, wodurch ein bekannter Gegenstand auf eine neue Art zusammen gesetzt wird.","orig_tok":["Wenn","man","von","Erfindung","in","der","Mahlerei","ſpricht",",","ſo","denket","man","nie","an","Hervorbringung","eines","neuen","dem","Zuſchauer","unbekannten","Vorwurfs",",","ſondern","an","Erfindung","einzelner","Theile",",","wodurch","ein","bekannter","Gegenſtand","auf","eine","neue","Art","zuſammen","geſetzt","wird","."],"norm_tok":["Wenn","man","von","Erfindung","in","der","Malerei","spricht",",","so","denket","man","nie","an","Hervorbringung","eines","neuen","dem","Zuschauer","unbekannten","Vorwurfs",",","sondern","an","Erfindung","einzelner","Teile",",","wodurch","ein","bekannter","Gegenstand","auf","eine","neue","Art","zusammen","gesetzt","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,25],[26,29],[30,38],[39,46],[46,47],[48,50],[51,57],[58,61],[62,65],[66,68],[69,83],[84,89],[90,95],[96,99],[100,109],[110,121],[122,130],[130,131],[132,139],[140,142],[143,152],[153,162],[163,169],[169,170],[171,178],[179,182],[183,192],[193,203],[204,207],[208,212],[213,217],[218,221],[222,230],[231,238],[239,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,25],[26,29],[30,37],[38,45],[45,46],[47,49],[50,56],[57,60],[61,64],[65,67],[68,82],[83,88],[89,94],[95,98],[99,108],[109,120],[121,129],[129,130],[131,138],[139,141],[142,151],[152,161],[162,167],[167,168],[169,176],[177,180],[181,190],[191,201],[202,205],[206,210],[211,215],[216,219],[220,228],[229,236],[237,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.55019998550415}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":384,"date":1787,"orig":"Inzwiſchen braucht der Gegenſtand nicht ſchon die bildenden Kuͤnſte beſchaͤfftiget zu haben um bekannt zu ſeyn.","norm":"Inzwischen braucht der Gegenstand nicht schon die bildenden Künste beschäftigt zu haben um bekannt zu sein.","orig_tok":["Inzwiſchen","braucht","der","Gegenſtand","nicht","ſchon","die","bildenden","Kuͤnſte","beſchaͤfftiget","zu","haben","um","bekannt","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Inzwischen","braucht","der","Gegenstand","nicht","schon","die","bildenden","Künste","beschäftigt","zu","haben","um","bekannt","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,33],[34,39],[40,45],[46,49],[50,59],[60,67],[68,82],[83,85],[86,91],[92,94],[95,102],[103,105],[106,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,33],[34,39],[40,45],[46,49],[50,59],[60,66],[67,78],[79,81],[82,87],[88,90],[91,98],[99,101],[102,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.037399768829346}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":385,"date":1787,"orig":"Genung wenn das Publicum, fuͤr welches das Kunſtwerk beſtimmt iſt, den dargeſtellten Gegenſtand nicht erſt aus der Darſtellung kennen lernt.","norm":"Genug wenn das Publikum, für welches das Kunstwerk bestimmt ist, den dargestellten Gegenstand nicht erst aus der Darstellung kennen lernt.","orig_tok":["Genung","wenn","das","Publicum",",","fuͤr","welches","das","Kunſtwerk","beſtimmt","iſt",",","den","dargeſtellten","Gegenſtand","nicht","erſt","aus","der","Darſtellung","kennen","lernt","."],"norm_tok":["Genug","wenn","das","Publikum",",","für","welches","das","Kunstwerk","bestimmt","ist",",","den","dargestellten","Gegenstand","nicht","erst","aus","der","Darstellung","kennen","lernt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,24],[24,25],[26,30],[31,38],[39,42],[43,52],[53,61],[62,65],[65,66],[67,70],[71,84],[85,95],[96,101],[102,106],[107,110],[111,114],[115,126],[127,133],[134,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,50],[51,59],[60,63],[63,64],[65,68],[69,82],[83,93],[94,99],[100,104],[105,108],[109,112],[113,124],[125,131],[132,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.396299839019775}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":386,"date":1787,"orig":"Noͤthige Erklaͤrung des Worts: Erfindung, in der Mahlerei, um darnach das Verdienſt des Annibale in Anſehung dieſes Theils","norm":"Nötige Erklärung des Worts: Erfindung, in der Malerei, um danach das Verdienst des Annibale in Ansehung dieses Teils","orig_tok":["Noͤthige","Erklaͤrung","des","Worts",":","Erfindung",",","in","der","Mahlerei",",","um","darnach","das","Verdienſt","des","Annibale","in","Anſehung","dieſes","Theils"],"norm_tok":["Nötige","Erklärung","des","Worts",":","Erfindung",",","in","der","Malerei",",","um","danach","das","Verdienst","des","Annibale","in","Ansehung","dieses","Teils"],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,57],[57,58],[59,61],[62,69],[70,73],[74,83],[84,87],[88,96],[97,99],[100,108],[109,115],[116,122]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,53],[53,54],[55,57],[58,64],[65,68],[69,78],[79,82],[83,91],[92,94],[95,103],[104,110],[111,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.068299770355225}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":387,"date":1787,"orig":"der Kunſt zu beurtheilen.","norm":"der Kunst zu beurteilen.","orig_tok":["der","Kunſt","zu","beurtheilen","."],"norm_tok":["der","Kunst","zu","beurteilen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.083799839019775}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":388,"date":1787,"orig":"Was mahleriſche, was dichteriſche Erfindung in der Kunſtſprache ſey?","norm":"Was malerische, was dichterische Erfindung in der Kunstsprache sei?","orig_tok":["Was","mahleriſche",",","was","dichteriſche","Erfindung","in","der","Kunſtſprache","ſey","?"],"norm_tok":["Was","malerische",",","was","dichterische","Erfindung","in","der","Kunstsprache","sei","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,20],[21,33],[34,43],[44,46],[47,50],[51,63],[64,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19],[20,32],[33,42],[43,45],[46,49],[50,62],[63,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.686500072479248}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":389,"date":1787,"orig":"Die Figuren eines Gemaͤhldes ſo ſtellen, daß ſie durch Mannigfaltigkeit und Einheit dem Auge angenehme Formen, von Stellungen und Gruppen, und zugleich eine leichte Ueberſicht des Ganzen darbieten; ſolche Koͤrper auswaͤhlen, die zur Faͤrbung und Beleuchtung beſonders geſchickt ſind; heißt in der Kunſtſprache: mahleriſch erfinden, oder auch: anordnen.","norm":"Die Figuren eines Gemäldes so stellen, dass sie durch Mannigfaltigkeit und Einheit dem Auge angenehme Formen, von Stellungen und Gruppen, und zugleich eine leichte Übersicht des Ganzen darbieten; solche Körper auswählen, die zur Färbung und Beleuchtung besonders geschickt sind; heißt in der Kunstsprache: malerisch erfinden, oder auch: anordnen.","orig_tok":["Die","Figuren","eines","Gemaͤhldes","ſo","ſtellen",",","daß","ſie","durch","Mannigfaltigkeit","und","Einheit","dem","Auge","angenehme","Formen",",","von","Stellungen","und","Gruppen",",","und","zugleich","eine","leichte","Ueberſicht","des","Ganzen","darbieten",";","ſolche","Koͤrper","auswaͤhlen",",","die","zur","Faͤrbung","und","Beleuchtung","beſonders","geſchickt","ſind",";","heißt","in","der","Kunſtſprache",":","mahleriſch","erfinden",",","oder","auch",":","anordnen","."],"norm_tok":["Die","Figuren","eines","Gemäldes","so","stellen",",","dass","sie","durch","Mannigfaltigkeit","und","Einheit","dem","Auge","angenehme","Formen",",","von","Stellungen","und","Gruppen",",","und","zugleich","eine","leichte","Übersicht","des","Ganzen","darbieten",";","solche","Körper","auswählen",",","die","zur","Färbung","und","Beleuchtung","besonders","geschickt","sind",";","heißt","in","der","Kunstsprache",":","malerisch","erfinden",",","oder","auch",":","anordnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,28],[29,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,71],[72,75],[76,83],[84,87],[88,92],[93,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,125],[126,129],[130,137],[137,138],[139,142],[143,151],[152,156],[157,164],[165,175],[176,179],[180,186],[187,196],[196,197],[198,204],[205,212],[213,223],[223,224],[225,228],[229,232],[233,241],[242,245],[246,257],[258,267],[268,277],[278,282],[282,283],[284,289],[290,292],[293,296],[297,309],[309,310],[311,321],[322,330],[330,331],[332,336],[337,341],[341,342],[343,351],[351,352]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,26],[27,29],[30,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,70],[71,74],[75,82],[83,86],[87,91],[92,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,124],[125,128],[129,136],[136,137],[138,141],[142,150],[151,155],[156,163],[164,173],[174,177],[178,184],[185,194],[194,195],[196,202],[203,209],[210,219],[219,220],[221,224],[225,228],[229,236],[237,240],[241,252],[253,262],[263,272],[273,277],[277,278],[279,284],[285,287],[288,291],[292,304],[304,305],[306,315],[316,324],[324,325],[326,330],[331,335],[335,336],[337,345],[345,346]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.85099983215332}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":390,"date":1787,"orig":"Hingegen zeigt der Kuͤnſtler nach eben dieſer Sprache eine dichteriſche Erfindung, wenn er bei genauer Kenntniß der Graͤnzen ſeiner Kunſt ſolche Gegenſtaͤnde zur Darſtellung waͤhlt, die Kopf und Herzen Nahrung geben, und dieſe durch Mittel, die in dem Gebiete eben dieſer Kunſt liegen, dem Verſtaͤndniſſe des Zuſchauers moͤglichſt nahe zu bringen ſucht.","norm":"Hingegen zeigt der Künstler nach eben dieser Sprache eine dichterische Erfindung, wenn er bei genauer Kenntnis der Grenzen seiner Kunst solche Gegenstände zur Darstellung wählt, die Kopf und Herzen Nahrung geben, und diese durch Mittel, die in dem Gebiete eben dieser Kunst liegen, dem Verständnisse des Zuschauers möglichst nahezubringen sucht.","orig_tok":["Hingegen","zeigt","der","Kuͤnſtler","nach","eben","dieſer","Sprache","eine","dichteriſche","Erfindung",",","wenn","er","bei","genauer","Kenntniß","der","Graͤnzen","ſeiner","Kunſt","ſolche","Gegenſtaͤnde","zur","Darſtellung","waͤhlt",",","die","Kopf","und","Herzen","Nahrung","geben",",","und","dieſe","durch","Mittel",",","die","in","dem","Gebiete","eben","dieſer","Kunſt","liegen",",","dem","Verſtaͤndniſſe","des","Zuſchauers","moͤglichſt","nahe","zu","bringen","ſucht","."],"norm_tok":["Hingegen","zeigt","der","Künstler","nach","eben","dieser","Sprache","eine","dichterische","Erfindung",",","wenn","er","bei","genauer","Kenntnis","der","Grenzen","seiner","Kunst","solche","Gegenstände","zur","Darstellung","wählt",",","die","Kopf","und","Herzen","Nahrung","geben",",","und","diese","durch","Mittel",",","die","in","dem","Gebiete","eben","dieser","Kunst","liegen",",","dem","Verständnisse","des","Zuschauers","möglichst","nahezubringen","sucht","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,28],[29,33],[34,38],[39,45],[46,53],[54,58],[59,71],[72,81],[81,82],[83,87],[88,90],[91,94],[95,102],[103,111],[112,115],[116,124],[125,131],[132,137],[138,144],[145,157],[158,161],[162,173],[174,180],[180,181],[182,185],[186,190],[191,194],[195,201],[202,209],[210,215],[215,216],[217,220],[221,226],[227,232],[233,239],[239,240],[241,244],[245,247],[248,251],[252,259],[260,264],[265,271],[272,277],[278,284],[284,285],[286,289],[290,304],[305,308],[309,319],[320,330],[331,335],[336,338],[339,346],[347,352],[352,353]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,27],[28,32],[33,37],[38,44],[45,52],[53,57],[58,70],[71,80],[80,81],[82,86],[87,89],[90,93],[94,101],[102,110],[111,114],[115,122],[123,129],[130,135],[136,142],[143,154],[155,158],[159,170],[171,176],[176,177],[178,181],[182,186],[187,190],[191,197],[198,205],[206,211],[211,212],[213,216],[217,222],[223,228],[229,235],[235,236],[237,240],[241,243],[244,247],[248,255],[256,260],[261,267],[268,273],[274,280],[280,281],[282,285],[286,299],[300,303],[304,314],[315,324],[325,338],[339,344],[344,345]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,53],[55,53],[56,54],[57,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.373199939727783}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":391,"date":1787,"orig":"Hieher gehoͤren Ausdruck, Allegorie, Hinſtellung der Figuren an dem Orte, welchen ihnen der Grad von Aufmerkſamkeit anweiſet, den ihr Antheil an der Haupthandlung verdient.","norm":"Hierher gehören Ausdruck, Allegorie, Hinstellung der Figuren an dem Orte, welchen ihnen der Grad von Aufmerksamkeit anweiset, den ihr Anteil an der Haupthandlung verdient.","orig_tok":["Hieher","gehoͤren","Ausdruck",",","Allegorie",",","Hinſtellung","der","Figuren","an","dem","Orte",",","welchen","ihnen","der","Grad","von","Aufmerkſamkeit","anweiſet",",","den","ihr","Antheil","an","der","Haupthandlung","verdient","."],"norm_tok":["Hierher","gehören","Ausdruck",",","Allegorie",",","Hinstellung","der","Figuren","an","dem","Orte",",","welchen","ihnen","der","Grad","von","Aufmerksamkeit","anweiset",",","den","ihr","Anteil","an","der","Haupthandlung","verdient","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,24],[24,25],[26,35],[35,36],[37,48],[49,52],[53,60],[61,63],[64,67],[68,72],[72,73],[74,81],[82,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,115],[116,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,141],[142,144],[145,148],[149,162],[163,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,24],[24,25],[26,35],[35,36],[37,48],[49,52],[53,60],[61,63],[64,67],[68,72],[72,73],[74,81],[82,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,115],[116,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,143],[144,147],[148,161],[162,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.016600131988525}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":392,"date":1787,"orig":"Ja, es gehoͤren hieher alle Mittel deren ſich die mahleriſche Erfindung bedient, nur daß bei ihrer Anwendung das Intereſſe der Bedeutung die erſte Ruͤckſicht iſt.","norm":"Ja, es gehören hierher alle Mittel deren sich die malerische Erfindung bedient, nur dass bei ihrer Anwendung das Interesse der Bedeutung die erste Rücksicht ist.","orig_tok":["Ja",",","es","gehoͤren","hieher","alle","Mittel","deren","ſich","die","mahleriſche","Erfindung","bedient",",","nur","daß","bei","ihrer","Anwendung","das","Intereſſe","der","Bedeutung","die","erſte","Ruͤckſicht","iſt","."],"norm_tok":["Ja",",","es","gehören","hierher","alle","Mittel","deren","sich","die","malerische","Erfindung","bedient",",","nur","dass","bei","ihrer","Anwendung","das","Interesse","der","Bedeutung","die","erste","Rücksicht","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,15],[16,22],[23,27],[28,34],[35,40],[41,45],[46,49],[50,61],[62,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,108],[109,112],[113,122],[123,126],[127,136],[137,140],[141,146],[147,157],[158,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,14],[15,22],[23,27],[28,34],[35,40],[41,45],[46,49],[50,60],[61,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,98],[99,108],[109,112],[113,122],[123,126],[127,136],[137,140],[141,146],[147,156],[157,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.253600120544434}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":393,"date":1787,"orig":"Beide muͤſſen mit einander gehen, aber die mahleriſche Erfindung muß der dichteriſchen untergeordnet ſeyn.","norm":"Beide müssen miteinander gehen, aber die malerische Erfindung muss der dichterischen untergeordnet sein.","orig_tok":["Beide","muͤſſen","mit","einander","gehen",",","aber","die","mahleriſche","Erfindung","muß","der","dichteriſchen","untergeordnet","ſeyn","."],"norm_tok":["Beide","müssen","miteinander","gehen",",","aber","die","malerische","Erfindung","muss","der","dichterischen","untergeordnet","sein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,26],[27,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,54],[55,64],[65,68],[69,72],[73,86],[87,100],[101,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,51],[52,61],[62,66],[67,70],[71,84],[85,98],[99,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.731299877166748}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":394,"date":1787,"orig":"Iſt ſie das nicht, ſo wird zur natuͤrlichen Folge, daß man nicht die Figuren ſo ſtellt, wie ſie die Handlung am deutlichſten machen, ſondern, wie ſie am beſten ins Auge fallen, die mehreſte Abwechſelung in die Stellungen bringen, und die Gruppen am ſchicklichſten mit einander verbinden; daß man dem wahren Ausdruck, welchen die Handlung erfordert, einen andern unterſchiebt, den der Contraſt verlangt; daß man bei der Wahl der handelnden Perſonen, nicht auf dasjenige ſieht, was zur Handlung nothwendig iſt, ſondern auf dasjenige, was die Flaͤche ausfuͤllt.","norm":"Ist sie das nicht, so wird zur natürlichen Folge, dass man nicht die Figuren so stellt, wie sie die Handlung am deutlichsten machen, sondern, wie sie am besten ins Auge fallen, die meiste Abwechslung in die Stellungen bringen, und die Gruppen am schicklichsten miteinander verbinden; dass man dem wahren Ausdruck, welchen die Handlung erfordert, einen anderen unterschiebt, den der Kontrast verlangt; dass man bei der Wahl der handelnden Personen, nicht auf dasjenige sieht, was zur Handlung notwendig ist, sondern auf dasjenige, was die Fläche ausfüllt.","orig_tok":["Iſt","ſie","das","nicht",",","ſo","wird","zur","natuͤrlichen","Folge",",","daß","man","nicht","die","Figuren","ſo","ſtellt",",","wie","ſie","die","Handlung","am","deutlichſten","machen",",","ſondern",",","wie","ſie","am","beſten","ins","Auge","fallen",",","die","mehreſte","Abwechſelung","in","die","Stellungen","bringen",",","und","die","Gruppen","am","ſchicklichſten","mit","einander","verbinden",";","daß","man","dem","wahren","Ausdruck",",","welchen","die","Handlung","erfordert",",","einen","andern","unterſchiebt",",","den","der","Contraſt","verlangt",";","daß","man","bei","der","Wahl","der","handelnden","Perſonen",",","nicht","auf","dasjenige","ſieht",",","was","zur","Handlung","nothwendig","iſt",",","ſondern","auf","dasjenige",",","was","die","Flaͤche","ausfuͤllt","."],"norm_tok":["Ist","sie","das","nicht",",","so","wird","zur","natürlichen","Folge",",","dass","man","nicht","die","Figuren","so","stellt",",","wie","sie","die","Handlung","am","deutlichsten","machen",",","sondern",",","wie","sie","am","besten","ins","Auge","fallen",",","die","meiste","Abwechslung","in","die","Stellungen","bringen",",","und","die","Gruppen","am","schicklichsten","miteinander","verbinden",";","dass","man","dem","wahren","Ausdruck",",","welchen","die","Handlung","erfordert",",","einen","anderen","unterschiebt",",","den","der","Kontrast","verlangt",";","dass","man","bei","der","Wahl","der","handelnden","Personen",",","nicht","auf","dasjenige","sieht",",","was","zur","Handlung","notwendig","ist",",","sondern","auf","dasjenige",",","was","die","Fläche","ausfüllt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,21],[22,26],[27,30],[31,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,76],[77,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,108],[109,111],[112,124],[125,131],[131,132],[133,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,152],[153,159],[160,163],[164,168],[169,175],[175,176],[177,180],[181,189],[190,202],[203,205],[206,209],[210,220],[221,228],[228,229],[230,233],[234,237],[238,245],[246,248],[249,263],[264,267],[268,276],[277,286],[286,287],[288,291],[292,295],[296,299],[300,306],[307,315],[315,316],[317,324],[325,328],[329,337],[338,347],[347,348],[349,354],[355,361],[362,374],[374,375],[376,379],[380,383],[384,392],[393,401],[401,402],[403,406],[407,410],[411,414],[415,418],[419,423],[424,427],[428,438],[439,447],[447,448],[449,454],[455,458],[459,468],[469,474],[474,475],[476,479],[480,483],[484,492],[493,503],[504,507],[507,508],[509,516],[517,520],[521,530],[530,531],[532,535],[536,539],[540,547],[548,557],[557,558]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,21],[22,26],[27,30],[31,42],[43,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,76],[77,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,108],[109,111],[112,124],[125,131],[131,132],[133,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,152],[153,159],[160,163],[164,168],[169,175],[175,176],[177,180],[181,187],[188,199],[200,202],[203,206],[207,217],[218,225],[225,226],[227,230],[231,234],[235,242],[243,245],[246,260],[261,272],[273,282],[282,283],[284,288],[289,292],[293,296],[297,303],[304,312],[312,313],[314,321],[322,325],[326,334],[335,344],[344,345],[346,351],[352,359],[360,372],[372,373],[374,377],[378,381],[382,390],[391,399],[399,400],[401,405],[406,409],[410,413],[414,417],[418,422],[423,426],[427,437],[438,446],[446,447],[448,453],[454,457],[458,467],[468,473],[473,474],[475,478],[479,482],[483,491],[492,501],[502,505],[505,506],[507,514],[515,518],[519,528],[528,529],[530,533],[534,537],[538,544],[545,553],[553,554]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.642499923706054}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":395,"date":1787,"orig":"Von dieſen Fehlern iſt Annibale ſelten frei.","norm":"Von diesen Fehlern ist Annibale selten frei.","orig_tok":["Von","dieſen","Fehlern","iſt","Annibale","ſelten","frei","."],"norm_tok":["Von","diesen","Fehlern","ist","Annibale","selten","frei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,31],[32,38],[39,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,31],[32,38],[39,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.955100059509277}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":396,"date":1787,"orig":"Sein Ausdruck iſt nicht immer wahr, ſelten edel, und beinahe nimmer lieblich.","norm":"Sein Ausdruck ist nicht immer wahr, selten edel, und beinahe nimmer lieblich.","orig_tok":["Sein","Ausdruck","iſt","nicht","immer","wahr",",","ſelten","edel",",","und","beinahe","nimmer","lieblich","."],"norm_tok":["Sein","Ausdruck","ist","nicht","immer","wahr",",","selten","edel",",","und","beinahe","nimmer","lieblich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,34],[34,35],[36,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,60],[61,67],[68,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,34],[34,35],[36,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,60],[61,67],[68,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.623000144958496}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":397,"date":1787,"orig":"Er hatte wenig Gefuͤhl fuͤr Schoͤnheit, mehr fuͤr Staͤrke:","norm":"Er hatte wenig Gefühl für Schönheit, mehr für Stärke:","orig_tok":["Er","hatte","wenig","Gefuͤhl","fuͤr","Schoͤnheit",",","mehr","fuͤr","Staͤrke",":"],"norm_tok":["Er","hatte","wenig","Gefühl","für","Schönheit",",","mehr","für","Stärke",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,22],[23,27],[28,38],[38,39],[40,44],[45,49],[50,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,21],[22,25],[26,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.828199863433838}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":398,"date":1787,"orig":"Seine Weiber ſind zu maͤnnlich, ſeine jugendlichen Figuren zu ſchwerfaͤllig, ſeine Alten ohne Majeſtaͤt.","norm":"Seine Weiber sind zu männlich, seine jugendlichen Figuren zu schwerfällig, seine Alten ohne Majestät.","orig_tok":["Seine","Weiber","ſind","zu","maͤnnlich",",","ſeine","jugendlichen","Figuren","zu","ſchwerfaͤllig",",","ſeine","Alten","ohne","Majeſtaͤt","."],"norm_tok":["Seine","Weiber","sind","zu","männlich",",","seine","jugendlichen","Figuren","zu","schwerfällig",",","seine","Alten","ohne","Majestät","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,20],[21,30],[30,31],[32,37],[38,50],[51,58],[59,61],[62,75],[75,76],[77,82],[83,88],[89,93],[94,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,20],[21,29],[29,30],[31,36],[37,49],[50,57],[58,60],[61,73],[73,74],[75,80],[81,86],[87,91],[92,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.741600036621094}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":399,"date":1787,"orig":"Sein Colorit iſt ohne Lieblichkeit und ohne Harmonie.","norm":"Sein Kolorit ist ohne Lieblichkeit und ohne Harmonie.","orig_tok":["Sein","Colorit","iſt","ohne","Lieblichkeit","und","ohne","Harmonie","."],"norm_tok":["Sein","Kolorit","ist","ohne","Lieblichkeit","und","ohne","Harmonie","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,21],[22,34],[35,38],[39,43],[44,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,21],[22,34],[35,38],[39,43],[44,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.350900173187256}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":400,"date":1787,"orig":"In Oelgemaͤhlden grau, im al Freſco ziegelroth.","norm":"In Ölgemälden grau, im al Fresko ziegelrot.","orig_tok":["In","Oelgemaͤhlden","grau",",","im","al","Freſco","ziegelroth","."],"norm_tok":["In","Ölgemälden","grau",",","im","al","Fresko","ziegelrot","."],"orig_spans":[[0,2],[3,16],[17,21],[21,22],[23,25],[26,28],[29,35],[36,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,18],[18,19],[20,22],[23,25],[26,32],[33,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.323800086975098}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":401,"date":1787,"orig":"Das Helldunkle iſt in den mehreſten ſeiner Gemaͤhlde mit Einſicht angedeutet, aber ſelten thut es die Wuͤrkung, die ſich der Meiſter davon verſprochen zu haben ſcheint.","norm":"Das Helldunkle ist in den meisten seiner Gemälde mit Einsicht angedeutet, aber selten tut es die Wirkung, die sich der Meister davon versprochen zu haben scheint.","orig_tok":["Das","Helldunkle","iſt","in","den","mehreſten","ſeiner","Gemaͤhlde","mit","Einſicht","angedeutet",",","aber","ſelten","thut","es","die","Wuͤrkung",",","die","ſich","der","Meiſter","davon","verſprochen","zu","haben","ſcheint","."],"norm_tok":["Das","Helldunkle","ist","in","den","meisten","seiner","Gemälde","mit","Einsicht","angedeutet",",","aber","selten","tut","es","die","Wirkung",",","die","sich","der","Meister","davon","versprochen","zu","haben","scheint","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,21],[22,25],[26,35],[36,42],[43,52],[53,56],[57,65],[66,76],[76,77],[78,82],[83,89],[90,94],[95,97],[98,101],[102,110],[110,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,132],[133,138],[139,150],[151,153],[154,159],[160,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,21],[22,25],[26,33],[34,40],[41,48],[49,52],[53,61],[62,72],[72,73],[74,78],[79,85],[86,89],[90,92],[93,96],[97,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,126],[127,132],[133,144],[145,147],[148,153],[154,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.436399936676025}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":402,"date":1787,"orig":"Das Hauptverdienſt dieſes Kuͤnſtlers iſt die mahleriſche Anordnung, die Richtigkeit, und der große Stil ſeiner Zeichnung.","norm":"Das Hauptverdienst dieses Künstlers ist die malerische Anordnung, die Richtigkeit, und der große Stil seiner Zeichnung.","orig_tok":["Das","Hauptverdienſt","dieſes","Kuͤnſtlers","iſt","die","mahleriſche","Anordnung",",","die","Richtigkeit",",","und","der","große","Stil","ſeiner","Zeichnung","."],"norm_tok":["Das","Hauptverdienst","dieses","Künstlers","ist","die","malerische","Anordnung",",","die","Richtigkeit",",","und","der","große","Stil","seiner","Zeichnung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,25],[26,36],[37,40],[41,44],[45,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,103],[104,110],[111,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,25],[26,35],[36,39],[40,43],[44,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,101],[102,108],[109,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.212200164794922}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":403,"date":1787,"orig":"Wenn das Ueberfluͤßige zur Verſtaͤrkung des Nothwendigen weggelaſſen iſt, wenn kleinere Partien dem Ganzen ſo untergeordnet ſind, daß die Aufmerkſamkeit dadurch nicht zerſtreuet wird, ſo nennt man dies: Groͤße in den Formen; und die Fertigkeit in der Beobachtung dieſer Regel: den großen Stil.","norm":"Wenn das Überflüssige zur Verstärkung des Notwendigen weggelassen ist, wenn kleinere Partien dem Ganzen so untergeordnet sind, dass die Aufmerksamkeit dadurch nicht zerstreuet wird, so nennt man dies: Größe in den Formen; und die Fertigkeit in der Beobachtung dieser Regel: den großen Stil.","orig_tok":["Wenn","das","Ueberfluͤßige","zur","Verſtaͤrkung","des","Nothwendigen","weggelaſſen","iſt",",","wenn","kleinere","Partien","dem","Ganzen","ſo","untergeordnet","ſind",",","daß","die","Aufmerkſamkeit","dadurch","nicht","zerſtreuet","wird",",","ſo","nennt","man","dies",":","Groͤße","in","den","Formen",";","und","die","Fertigkeit","in","der","Beobachtung","dieſer","Regel",":","den","großen","Stil","."],"norm_tok":["Wenn","das","Überflüssige","zur","Verstärkung","des","Notwendigen","weggelassen","ist",",","wenn","kleinere","Partien","dem","Ganzen","so","untergeordnet","sind",",","dass","die","Aufmerksamkeit","dadurch","nicht","zerstreuet","wird",",","so","nennt","man","dies",":","Größe","in","den","Formen",";","und","die","Fertigkeit","in","der","Beobachtung","dieser","Regel",":","den","großen","Stil","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,26],[27,39],[40,43],[44,56],[57,68],[69,72],[72,73],[74,78],[79,87],[88,95],[96,99],[100,106],[107,109],[110,123],[124,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,152],[153,160],[161,166],[167,177],[178,182],[182,183],[184,186],[187,192],[193,196],[197,201],[201,202],[203,209],[210,212],[213,216],[217,223],[223,224],[225,228],[229,232],[233,243],[244,246],[247,250],[251,262],[263,269],[270,275],[275,276],[277,280],[281,287],[288,292],[292,293]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,25],[26,37],[38,41],[42,53],[54,65],[66,69],[69,70],[71,75],[76,84],[85,92],[93,96],[97,103],[104,106],[107,120],[121,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,150],[151,158],[159,164],[165,175],[176,180],[180,181],[182,184],[185,190],[191,194],[195,199],[199,200],[201,206],[207,209],[210,213],[214,220],[220,221],[222,225],[226,229],[230,240],[241,243],[244,247],[248,259],[260,266],[267,272],[272,273],[274,277],[278,284],[285,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.424099922180176}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":404,"date":1787,"orig":"Dieſer zeigt ſich auch in den Gewaͤndern des Annibale, die in große Falten geworfen das Nackende ſehr gut andeuten, aber jenes Reitzes entbehren, deſſen Verſtaͤndniß kein Studium nach dem Gliedermann aufſchließt.","norm":"Dieser zeigt sich auch in den Gewändern des Annibale, die in große Falten geworfen das Nackende sehr gut andeuten, aber jenes Reizes entbehren, dessen Verständnis kein Studium nach dem Gliedermann aufschließt.","orig_tok":["Dieſer","zeigt","ſich","auch","in","den","Gewaͤndern","des","Annibale",",","die","in","große","Falten","geworfen","das","Nackende","ſehr","gut","andeuten",",","aber","jenes","Reitzes","entbehren",",","deſſen","Verſtaͤndniß","kein","Studium","nach","dem","Gliedermann","aufſchließt","."],"norm_tok":["Dieser","zeigt","sich","auch","in","den","Gewändern","des","Annibale",",","die","in","große","Falten","geworfen","das","Nackende","sehr","gut","andeuten",",","aber","jenes","Reizes","entbehren",",","dessen","Verständnis","kein","Studium","nach","dem","Gliedermann","aufschließt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,22],[23,25],[26,29],[30,40],[41,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,67],[68,74],[75,83],[84,87],[88,96],[97,101],[102,105],[106,114],[114,115],[116,120],[121,126],[127,134],[135,144],[144,145],[146,152],[153,165],[166,170],[171,178],[179,183],[184,187],[188,199],[200,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,22],[23,25],[26,29],[30,39],[40,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,66],[67,73],[74,82],[83,86],[87,95],[96,100],[101,104],[105,113],[113,114],[115,119],[120,125],[126,132],[133,142],[142,143],[144,150],[151,162],[163,167],[168,175],[176,180],[181,184],[185,196],[197,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.446899890899658}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":405,"date":1787,"orig":"So blickt allerwaͤrts der Mann hervor, der durch Nachdenken und lange Uebung groß geworden iſt.","norm":"So blickt allerwärts der Mann hervor, der durch Nachdenken und lange Übung groß geworden ist.","orig_tok":["So","blickt","allerwaͤrts","der","Mann","hervor",",","der","durch","Nachdenken","und","lange","Uebung","groß","geworden","iſt","."],"norm_tok":["So","blickt","allerwärts","der","Mann","hervor",",","der","durch","Nachdenken","und","lange","Übung","groß","geworden","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,21],[22,25],[26,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,59],[60,63],[64,69],[70,76],[77,81],[82,90],[91,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,20],[21,24],[25,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,58],[59,62],[63,68],[69,74],[75,79],[80,88],[89,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.170899868011475}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":406,"date":1787,"orig":"Der Profeſſor, und zwar der Profeſſor in den Theilen der Kunſt, die mehr zur mahleriſchen Erfindung und zur Ausfuͤhrung, als zur dichteriſchen Erfindung gehoͤren.","norm":"Der Professor, und zwar der Professor in den Teilen der Kunst, die mehr zur malerischen Erfindung und zur Ausführung, als zur dichterischen Erfindung gehören.","orig_tok":["Der","Profeſſor",",","und","zwar","der","Profeſſor","in","den","Theilen","der","Kunſt",",","die","mehr","zur","mahleriſchen","Erfindung","und","zur","Ausfuͤhrung",",","als","zur","dichteriſchen","Erfindung","gehoͤren","."],"norm_tok":["Der","Professor",",","und","zwar","der","Professor","in","den","Teilen","der","Kunst",",","die","mehr","zur","malerischen","Erfindung","und","zur","Ausführung",",","als","zur","dichterischen","Erfindung","gehören","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,37],[38,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,89],[90,99],[100,103],[104,107],[108,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,142],[143,152],[153,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,37],[38,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,87],[88,97],[98,101],[102,105],[106,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,139],[140,149],[150,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.082799911499023}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":407,"date":1787,"orig":"Die Natur hatte ihm viel mechaniſches Talent bei vielem Scharfſinn gegeben.","norm":"Die Natur hatte ihm viel mechanisches Talent bei vielem Scharfsinn gegeben.","orig_tok":["Die","Natur","hatte","ihm","viel","mechaniſches","Talent","bei","vielem","Scharfſinn","gegeben","."],"norm_tok":["Die","Natur","hatte","ihm","viel","mechanisches","Talent","bei","vielem","Scharfsinn","gegeben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,37],[38,44],[45,48],[49,55],[56,66],[67,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,37],[38,44],[45,48],[49,55],[56,66],[67,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.797399997711182}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":408,"date":1787,"orig":"Haͤtte er Gefuͤhl des Schoͤnen und diejenige Einbildungskraft beſeſſen, die mit dem Herzen in genauerem Verbande ſteht, er waͤre der Groͤßte der Kuͤnſtler geworden.","norm":"Hätte er Gefühl des Schönen und diejenige Einbildungskraft besessen, die mit dem Herzen in genauerem Verbande steht, er wäre der Größte der Künstler geworden.","orig_tok":["Haͤtte","er","Gefuͤhl","des","Schoͤnen","und","diejenige","Einbildungskraft","beſeſſen",",","die","mit","dem","Herzen","in","genauerem","Verbande","ſteht",",","er","waͤre","der","Groͤßte","der","Kuͤnſtler","geworden","."],"norm_tok":["Hätte","er","Gefühl","des","Schönen","und","diejenige","Einbildungskraft","besessen",",","die","mit","dem","Herzen","in","genauerem","Verbande","steht",",","er","wäre","der","Größte","der","Künstler","geworden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,17],[18,21],[22,30],[31,34],[35,44],[45,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,93],[94,103],[104,112],[113,118],[118,119],[120,122],[123,128],[129,132],[133,140],[141,144],[145,154],[155,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,41],[42,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,90],[91,100],[101,109],[110,115],[115,116],[117,119],[120,124],[125,128],[129,135],[136,139],[140,148],[149,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.731800079345703}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":409,"date":1787,"orig":"So leicht es iſt, die drei Carracci von andern Meiſtern zu unterſcheiden, ſo ſchwer wird die Unterſcheidung des Stils dieſer drei Kuͤnſtler unter einander fuͤr ein ungeuͤbtes Auge.","norm":"So leicht es ist, die drei Carracci von anderen Meistern zu unterscheiden, so schwer wird die Unterscheidung des Stils dieser drei Künstler untereinander für ein ungeübtes Auge.","orig_tok":["So","leicht","es","iſt",",","die","drei","Carracci","von","andern","Meiſtern","zu","unterſcheiden",",","ſo","ſchwer","wird","die","Unterſcheidung","des","Stils","dieſer","drei","Kuͤnſtler","unter","einander","fuͤr","ein","ungeuͤbtes","Auge","."],"norm_tok":["So","leicht","es","ist",",","die","drei","Carracci","von","anderen","Meistern","zu","unterscheiden",",","so","schwer","wird","die","Unterscheidung","des","Stils","dieser","drei","Künstler","untereinander","für","ein","ungeübtes","Auge","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,35],[36,39],[40,46],[47,55],[56,58],[59,72],[72,73],[74,76],[77,83],[84,88],[89,92],[93,107],[108,111],[112,117],[118,124],[125,129],[130,139],[140,145],[146,154],[155,159],[160,163],[164,174],[175,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,35],[36,39],[40,47],[48,56],[57,59],[60,73],[73,74],[75,77],[78,84],[85,89],[90,93],[94,108],[109,112],[113,118],[119,125],[126,130],[131,139],[140,153],[154,157],[158,161],[162,171],[172,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,null],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.916899919509887}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":410,"date":1787,"orig":"Stil des Ludovico Carraccio,","norm":"Stil des Ludovico Carraccio,","orig_tok":["Stil","des","Ludovico","Carraccio",","],"norm_tok":["Stil","des","Ludovico","Carraccio",","],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.25760006904602}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":411,"date":1787,"orig":"Ludovico wird inzwiſchen an ſeiner dunkeln hefenartigen Farbe, an dem Mangel an Ausdruck und an der ſchwerfaͤlligen oft unrichtigen Zeichnung wieder erkannt.","norm":"Ludovico wird inzwischen an seiner dunklen hefenartigen Farbe, an dem Mangel an Ausdruck und an der schwerfälligen oft unrichtigen Zeichnung wieder erkannt.","orig_tok":["Ludovico","wird","inzwiſchen","an","ſeiner","dunkeln","hefenartigen","Farbe",",","an","dem","Mangel","an","Ausdruck","und","an","der","ſchwerfaͤlligen","oft","unrichtigen","Zeichnung","wieder","erkannt","."],"norm_tok":["Ludovico","wird","inzwischen","an","seiner","dunklen","hefenartigen","Farbe",",","an","dem","Mangel","an","Ausdruck","und","an","der","schwerfälligen","oft","unrichtigen","Zeichnung","wieder","erkannt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,24],[25,27],[28,34],[35,42],[43,55],[56,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,76],[77,79],[80,88],[89,92],[93,95],[96,99],[100,115],[116,119],[120,131],[132,141],[142,148],[149,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,24],[25,27],[28,34],[35,42],[43,55],[56,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,76],[77,79],[80,88],[89,92],[93,95],[96,99],[100,114],[115,118],[119,130],[131,140],[141,147],[148,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.834700107574463}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":412,"date":1787,"orig":"Er drappierte ſeine Figuren beſſer als ſein Vetter, und ſtellte ſie wenigſtens eben ſo gut, in Ruͤckſicht auf die mahleriſche Wuͤrkung.","norm":"Er drappierte seine Figuren besser als sein Vetter, und stellte sie wenigstens ebenso gut, in Rücksicht auf die malerische Wirkung.","orig_tok":["Er","drappierte","ſeine","Figuren","beſſer","als","ſein","Vetter",",","und","ſtellte","ſie","wenigſtens","eben","ſo","gut",",","in","Ruͤckſicht","auf","die","mahleriſche","Wuͤrkung","."],"norm_tok":["Er","drappierte","seine","Figuren","besser","als","sein","Vetter",",","und","stellte","sie","wenigstens","ebenso","gut",",","in","Rücksicht","auf","die","malerische","Wirkung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,19],[20,27],[28,34],[35,38],[39,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,63],[64,67],[68,78],[79,83],[84,86],[87,90],[90,91],[92,94],[95,105],[106,109],[110,113],[114,125],[126,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,19],[20,27],[28,34],[35,38],[39,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,63],[64,67],[68,78],[79,85],[86,89],[89,90],[91,93],[94,103],[104,107],[108,111],[112,122],[123,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7795000076293945}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":413,"date":1787,"orig":"Er mahlte gern kleine Figuren auf Schiefer.","norm":"Er malte gern kleine Figuren auf Schiefer.","orig_tok":["Er","mahlte","gern","kleine","Figuren","auf","Schiefer","."],"norm_tok":["Er","malte","gern","kleine","Figuren","auf","Schiefer","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,21],[22,29],[30,33],[34,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,20],[21,28],[29,32],[33,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.977099895477295}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":414,"date":1787,"orig":"und des Agoſtino Carraccio.","norm":"und des Agostino Carraccio.","orig_tok":["und","des","Agoſtino","Carraccio","."],"norm_tok":["und","des","Agostino","Carraccio","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.815599918365478}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":415,"date":1787,"orig":"Agoſtino war mehr Poet, und Kupferſtecher, als Mahler.","norm":"Agostino war mehr Poet, und Kupferstecher, als Maler.","orig_tok":["Agoſtino","war","mehr","Poet",",","und","Kupferſtecher",",","als","Mahler","."],"norm_tok":["Agostino","war","mehr","Poet",",","und","Kupferstecher",",","als","Maler","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,41],[41,42],[43,46],[47,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,41],[41,42],[43,46],[47,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sw","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.840000152587891}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":416,"date":1787,"orig":"Aber er hatte erhabenere Ideen als ſein Bruder und Oncle, und brachte mehr Ausdruck in ſeine Geſichtsbildungen.","norm":"Aber er hatte erhabenere Ideen als sein Bruder und Onkel, und brachte mehr Ausdruck in seine Gesichtsbildungen.","orig_tok":["Aber","er","hatte","erhabenere","Ideen","als","ſein","Bruder","und","Oncle",",","und","brachte","mehr","Ausdruck","in","ſeine","Geſichtsbildungen","."],"norm_tok":["Aber","er","hatte","erhabenere","Ideen","als","sein","Bruder","und","Onkel",",","und","brachte","mehr","Ausdruck","in","seine","Gesichtsbildungen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,24],[25,30],[31,34],[35,39],[40,46],[47,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,69],[70,74],[75,83],[84,86],[87,92],[93,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,24],[25,30],[31,34],[35,39],[40,46],[47,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,69],[70,74],[75,83],[84,86],[87,92],[93,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.723100185394287}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":417,"date":1787,"orig":"In der Ausfuͤhrung iſt er unter beiden.","norm":"In der Ausführung ist er unter beiden.","orig_tok":["In","der","Ausfuͤhrung","iſt","er","unter","beiden","."],"norm_tok":["In","der","Ausführung","ist","er","unter","beiden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,22],[23,25],[26,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,21],[22,24],[25,30],[31,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.147299766540527}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":418,"date":1787,"orig":"Grund warum der Autor auch in der Folge den Stil der vorzuͤglich-","norm":"Grund warum der Autor auch in der Folge den Stil der vorzüglich-","orig_tok":["Grund","warum","der","Autor","auch","in","der","Folge","den","Stil","der","vorzuͤglich-"],"norm_tok":["Grund","warum","der","Autor","auch","in","der","Folge","den","Stil","der","vorzüglich-"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,65]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.43179988861084}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":419,"date":1787,"orig":"Ich hoffe leicht Entſchuldigung dafuͤr zu erhalten, daß ich den Stil der vorzuͤglichſten Kuͤnſtler bei Gelegenheit ihrer hauptſaͤchlichſten Werke kurz auseinander ſetze.","norm":"Ich hoffe leicht Entschuldigung dafür zu erhalten, dass ich den Stil der vorzüglichsten Künstler bei Gelegenheit ihrer hauptsächlichsten Werke kurz auseinandersetze.","orig_tok":["Ich","hoffe","leicht","Entſchuldigung","dafuͤr","zu","erhalten",",","daß","ich","den","Stil","der","vorzuͤglichſten","Kuͤnſtler","bei","Gelegenheit","ihrer","hauptſaͤchlichſten","Werke","kurz","auseinander","ſetze","."],"norm_tok":["Ich","hoffe","leicht","Entschuldigung","dafür","zu","erhalten",",","dass","ich","den","Stil","der","vorzüglichsten","Künstler","bei","Gelegenheit","ihrer","hauptsächlichsten","Werke","kurz","auseinandersetze","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,31],[32,38],[39,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,88],[89,98],[99,102],[103,114],[115,120],[121,139],[140,145],[146,150],[151,162],[163,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,31],[32,37],[38,40],[41,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,87],[88,96],[97,100],[101,112],[113,118],[119,136],[137,142],[143,147],[148,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.158299922943115}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":420,"date":1787,"orig":"Mit dem Nahmen des Meiſters weiß man alsdann, auf welche Vorzuͤge man in ſeinen Werken zu achten, welche Fehler man zu uͤberſehen hat.","norm":"Mit dem Namen des Meisters weiß man alsdann, auf welche Vorzüge man in seinen Werken zu achten, welche Fehler man zu übersehen hat.","orig_tok":["Mit","dem","Nahmen","des","Meiſters","weiß","man","alsdann",",","auf","welche","Vorzuͤge","man","in","ſeinen","Werken","zu","achten",",","welche","Fehler","man","zu","uͤberſehen","hat","."],"norm_tok":["Mit","dem","Namen","des","Meisters","weiß","man","alsdann",",","auf","welche","Vorzüge","man","in","seinen","Werken","zu","achten",",","welche","Fehler","man","zu","übersehen","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,27],[28,32],[33,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,65],[66,69],[70,72],[73,79],[80,86],[87,89],[90,96],[96,97],[98,104],[105,111],[112,115],[116,118],[119,129],[130,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,26],[27,31],[32,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,63],[64,67],[68,70],[71,77],[78,84],[85,87],[88,94],[94,95],[96,102],[103,109],[110,113],[114,116],[117,126],[127,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2052001953125}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":421,"date":1787,"orig":"Doch bitte ich bei der Pruͤfung meiner Urtheile ſich ſtets zu erinnern, daß ich bei Beſtimmung weſentlicher, charakteriſtiſcher Zuͤge nur auf dasjenige Ruͤckſicht nehmen konnte, was ſich gemeiniglich wieder finden laͤßt, nicht aber auf Ausnahmen.","norm":"Doch bitte ich bei der Prüfung meiner Urteile sich stets zu erinnern, dass ich bei Bestimmung wesentlicher, charakteristischer Züge nur auf dasjenige Rücksicht nehmen konnte, was sich gemeiniglich wieder finden lässt, nicht aber auf Ausnahmen.","orig_tok":["Doch","bitte","ich","bei","der","Pruͤfung","meiner","Urtheile","ſich","ſtets","zu","erinnern",",","daß","ich","bei","Beſtimmung","weſentlicher",",","charakteriſtiſcher","Zuͤge","nur","auf","dasjenige","Ruͤckſicht","nehmen","konnte",",","was","ſich","gemeiniglich","wieder","finden","laͤßt",",","nicht","aber","auf","Ausnahmen","."],"norm_tok":["Doch","bitte","ich","bei","der","Prüfung","meiner","Urteile","sich","stets","zu","erinnern",",","dass","ich","bei","Bestimmung","wesentlicher",",","charakteristischer","Züge","nur","auf","dasjenige","Rücksicht","nehmen","konnte",",","was","sich","gemeiniglich","wieder","finden","lässt",",","nicht","aber","auf","Ausnahmen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,31],[32,38],[39,47],[48,52],[53,58],[59,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,94],[95,107],[107,108],[109,127],[128,133],[134,137],[138,141],[142,151],[152,162],[163,169],[170,176],[176,177],[178,181],[182,186],[187,199],[200,206],[207,213],[214,219],[219,220],[221,226],[227,231],[232,235],[236,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,37],[38,45],[46,50],[51,56],[57,59],[60,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,93],[94,106],[106,107],[108,126],[127,131],[132,135],[136,139],[140,149],[150,159],[160,166],[167,173],[173,174],[175,178],[179,183],[184,196],[197,203],[204,210],[211,216],[216,217],[218,223],[224,228],[229,232],[233,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.497700214385986}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":422,"date":1787,"orig":"ſten Kuͤnſtler bei ſchicklicher Gelegenheit auseinander ſetzen wird.","norm":"sten Künstler bei schicklicher Gelegenheit auseinandersetzen wird.","orig_tok":["ſten","Kuͤnſtler","bei","ſchicklicher","Gelegenheit","auseinander","ſetzen","wird","."],"norm_tok":["sten","Künstler","bei","schicklicher","Gelegenheit","auseinandersetzen","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,31],[32,43],[44,55],[56,62],[63,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,30],[31,42],[43,60],[61,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.027400016784668}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":423,"date":1787,"orig":"Ich gehe nun zu der Beſchreibung der Gallerie ſelbſt uͤber.","norm":"Ich gehe nun zu der Beschreibung der Galerie selbst über.","orig_tok":["Ich","gehe","nun","zu","der","Beſchreibung","der","Gallerie","ſelbſt","uͤber","."],"norm_tok":["Ich","gehe","nun","zu","der","Beschreibung","der","Galerie","selbst","über","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,32],[33,36],[37,45],[46,52],[53,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,32],[33,36],[37,44],[45,51],[52,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.754000186920166}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":424,"date":1787,"orig":"Der Triumph des Bacchus und der Ariadne.","norm":"Der Triumph des Bacchus und der Ariadne.","orig_tok":["Der","Triumph","des","Bacchus","und","der","Ariadne","."],"norm_tok":["Der","Triumph","des","Bacchus","und","der","Ariadne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,31],[32,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,31],[32,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.249000072479248}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":425,"date":1787,"orig":"Keine einzige Figur hat den Ausdruck, den der Charakter und die Handlung erfordern.","norm":"Keine einzige Figur hat den Ausdruck, den der Charakter und die Handlung erfordern.","orig_tok":["Keine","einzige","Figur","hat","den","Ausdruck",",","den","der","Charakter","und","die","Handlung","erfordern","."],"norm_tok":["Keine","einzige","Figur","hat","den","Ausdruck",",","den","der","Charakter","und","die","Handlung","erfordern","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,55],[56,59],[60,63],[64,72],[73,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,55],[56,59],[60,63],[64,72],[73,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.268099784851074}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":426,"date":1787,"orig":"Bacchus hat den Anſtand eines ſchlechten Schauſpielers, der repraͤſentiret, und Ariadne, ſeine neuvermaͤhlte Gattin, kehrt ihm den Ruͤcken zu, um den Mahler eine ſchoͤne academiſche Figur im Contrapoſt darzubieten.","norm":"Bacchus hat den Anstand eines schlechten Schauspielers, der repräsentieret, und Ariadne, seine neuvermählte Gattin, kehrt ihm den Rücken zu, um den Maler eine schöne akademische Figur im Contrapost darzubieten.","orig_tok":["Bacchus","hat","den","Anſtand","eines","ſchlechten","Schauſpielers",",","der","repraͤſentiret",",","und","Ariadne",",","ſeine","neuvermaͤhlte","Gattin",",","kehrt","ihm","den","Ruͤcken","zu",",","um","den","Mahler","eine","ſchoͤne","academiſche","Figur","im","Contrapoſt","darzubieten","."],"norm_tok":["Bacchus","hat","den","Anstand","eines","schlechten","Schauspielers",",","der","repräsentieret",",","und","Ariadne",",","seine","neuvermählte","Gattin",",","kehrt","ihm","den","Rücken","zu",",","um","den","Maler","eine","schöne","akademische","Figur","im","Contrapost","darzubieten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,29],[30,40],[41,54],[54,55],[56,59],[60,74],[74,75],[76,79],[80,87],[87,88],[89,94],[95,108],[109,115],[115,116],[117,122],[123,126],[127,130],[131,138],[139,141],[141,142],[143,145],[146,149],[150,156],[157,161],[162,169],[170,181],[182,187],[188,190],[191,201],[202,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,29],[30,40],[41,54],[54,55],[56,59],[60,74],[74,75],[76,79],[80,87],[87,88],[89,94],[95,107],[108,114],[114,115],[116,121],[122,125],[126,129],[130,136],[137,139],[139,140],[141,143],[144,147],[148,153],[154,158],[159,165],[166,177],[178,183],[184,186],[187,197],[198,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2846999168396}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":427,"date":1787,"orig":"Die Nymphen haben den gemeinen Fehler aller weiblichen Figuren dieſes Meiſters, ſie ſind zu maͤnnlich.","norm":"Die Nymphen haben den gemeinen Fehler aller weiblichen Figuren dieses Meisters, sie sind zu männlich.","orig_tok":["Die","Nymphen","haben","den","gemeinen","Fehler","aller","weiblichen","Figuren","dieſes","Meiſters",",","ſie","ſind","zu","maͤnnlich","."],"norm_tok":["Die","Nymphen","haben","den","gemeinen","Fehler","aller","weiblichen","Figuren","dieses","Meisters",",","sie","sind","zu","männlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,30],[31,37],[38,43],[44,54],[55,62],[63,69],[70,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,91],[92,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,30],[31,37],[38,43],[44,54],[55,62],[63,69],[70,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,91],[92,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.168099880218506}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":428,"date":1787,"orig":"Silen iſt ein ekelhaft berauſchter Alter.","norm":"Silen ist ein ekelhaft berauschter Alter.","orig_tok":["Silen","iſt","ein","ekelhaft","berauſchter","Alter","."],"norm_tok":["Silen","ist","ein","ekelhaft","berauschter","Alter","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,22],[23,34],[35,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,22],[23,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.179699897766113}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":429,"date":1787,"orig":"Hingegen iſt die mahleriſche Erfindung vortrefflich, die Gruppen greifen wohl in einander, und die einzelnen Figuren haben ſehr abwechſelnde Stellungen.","norm":"Hingegen ist die malerische Erfindung vortrefflich, die Gruppen greifen wohl ineinander, und die einzelnen Figuren haben sehr abwechselnde Stellungen.","orig_tok":["Hingegen","iſt","die","mahleriſche","Erfindung","vortrefflich",",","die","Gruppen","greifen","wohl","in","einander",",","und","die","einzelnen","Figuren","haben","ſehr","abwechſelnde","Stellungen","."],"norm_tok":["Hingegen","ist","die","malerische","Erfindung","vortrefflich",",","die","Gruppen","greifen","wohl","ineinander",",","und","die","einzelnen","Figuren","haben","sehr","abwechselnde","Stellungen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,28],[29,38],[39,51],[51,52],[53,56],[57,64],[65,72],[73,77],[78,80],[81,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,108],[109,116],[117,122],[123,127],[128,140],[141,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,27],[28,37],[38,50],[50,51],[52,55],[56,63],[64,71],[72,76],[77,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,106],[107,114],[115,120],[121,125],[126,138],[139,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.675300121307373}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":430,"date":1787,"orig":"Schoͤnheit und Reitz darf man beim Annibale nicht ſuchen.","norm":"Schönheit und Reiz darf man beim Annibale nicht suchen.","orig_tok":["Schoͤnheit","und","Reitz","darf","man","beim","Annibale","nicht","ſuchen","."],"norm_tok":["Schönheit","und","Reiz","darf","man","beim","Annibale","nicht","suchen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,43],[44,49],[50,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,41],[42,47],[48,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.633600234985352}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":431,"date":1787,"orig":"Das Colorit faͤllt ins Ziegelrothe, und iſt ohne Harmonie.","norm":"Das Kolorit fällt ins Ziegelrote, und ist ohne Harmonie.","orig_tok":["Das","Colorit","faͤllt","ins","Ziegelrothe",",","und","iſt","ohne","Harmonie","."],"norm_tok":["Das","Kolorit","fällt","ins","Ziegelrote",",","und","ist","ohne","Harmonie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.253799915313721}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":432,"date":1787,"orig":"Beurtheilung der Gemaͤhlde in dieſer Gallerie.","norm":"Beurteilung der Gemälde in dieser Galerie.","orig_tok":["Beurtheilung","der","Gemaͤhlde","in","dieſer","Gallerie","."],"norm_tok":["Beurteilung","der","Gemälde","in","dieser","Galerie","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,26],[27,29],[30,36],[37,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,23],[24,26],[27,33],[34,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.886099815368652}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":433,"date":1787,"orig":"Mercur bringt dem Paris den Apfel.","norm":"Merkur bringt dem Paris den Apfel.","orig_tok":["Mercur","bringt","dem","Paris","den","Apfel","."],"norm_tok":["Merkur","bringt","dem","Paris","den","Apfel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.311999797821045}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":434,"date":1787,"orig":"Die Verkuͤrzung des Mercurs iſt unvergleichlich, nur iſt der Koͤrper nicht ſchlank genung.","norm":"Die Verkürzung des Merkurs ist unvergleichlich, nur ist der Körper nicht schlank genug.","orig_tok":["Die","Verkuͤrzung","des","Mercurs","iſt","unvergleichlich",",","nur","iſt","der","Koͤrper","nicht","ſchlank","genung","."],"norm_tok":["Die","Verkürzung","des","Merkurs","ist","unvergleichlich",",","nur","ist","der","Körper","nicht","schlank","genug","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,74],[75,82],[83,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,72],[73,80],[81,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.688300132751465}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":435,"date":1787,"orig":"Der Kopf des Paris iſt ſchoͤn, aber der Koͤrper ſtimmt damit nicht ganz uͤberein.","norm":"Der Kopf des Paris ist schön, aber der Körper stimmt damit nicht ganz überein.","orig_tok":["Der","Kopf","des","Paris","iſt","ſchoͤn",",","aber","der","Koͤrper","ſtimmt","damit","nicht","ganz","uͤberein","."],"norm_tok":["Der","Kopf","des","Paris","ist","schön",",","aber","der","Körper","stimmt","damit","nicht","ganz","überein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,47],[48,54],[55,60],[61,66],[67,71],[72,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,52],[53,58],[59,64],[65,69],[70,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.005499839782715}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":436,"date":1787,"orig":"Die Schienbeinroͤhren ſind zu ausgebogen; ein Fehler, der mehreren Figuren dieſes Meiſters eigen iſt, und von der zu getreuen Nachahmung einer gemeinen Natur herruͤhret.","norm":"Die Schienbeinröhren sind zu ausgebogen; ein Fehler, der mehreren Figuren dieses Meisters eigen ist, und von der zu getreuen Nachahmung einer gemeinen Natur herrühret.","orig_tok":["Die","Schienbeinroͤhren","ſind","zu","ausgebogen",";","ein","Fehler",",","der","mehreren","Figuren","dieſes","Meiſters","eigen","iſt",",","und","von","der","zu","getreuen","Nachahmung","einer","gemeinen","Natur","herruͤhret","."],"norm_tok":["Die","Schienbeinröhren","sind","zu","ausgebogen",";","ein","Fehler",",","der","mehreren","Figuren","dieses","Meisters","eigen","ist",",","und","von","der","zu","getreuen","Nachahmung","einer","gemeinen","Natur","herrühret","."],"orig_spans":[[0,3],[4,21],[22,26],[27,29],[30,40],[40,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,66],[67,74],[75,81],[82,90],[91,96],[97,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,116],[117,125],[126,136],[137,142],[143,151],[152,157],[158,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[21,25],[26,28],[29,39],[39,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,65],[66,73],[74,80],[81,89],[90,95],[96,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,115],[116,124],[125,135],[136,141],[142,150],[151,156],[157,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.725399971008301}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":437,"date":1787,"orig":"Apollo entfuͤhrt den Hyacinth.","norm":"Apollo entführt den Hyazinth.","orig_tok":["Apollo","entfuͤhrt","den","Hyacinth","."],"norm_tok":["Apollo","entführt","den","Hyazinth","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.3694000244140625}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":438,"date":1787,"orig":"Die Stellung des letztern iſt ſehr gefaͤllig.","norm":"Die Stellung des letzteren ist sehr gefällig.","orig_tok":["Die","Stellung","des","letztern","iſt","ſehr","gefaͤllig","."],"norm_tok":["Die","Stellung","des","letzteren","ist","sehr","gefällig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,34],[35,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,35],[36,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.56689977645874}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":439,"date":1787,"orig":"Polyphem ſpielt vor der Galathea, umgeben von ihren Nymphen.","norm":"Polyphem spielt vor der Galathea, umgeben von ihren Nymphen.","orig_tok":["Polyphem","ſpielt","vor","der","Galathea",",","umgeben","von","ihren","Nymphen","."],"norm_tok":["Polyphem","spielt","vor","der","Galathea",",","umgeben","von","ihren","Nymphen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,32],[32,33],[34,41],[42,45],[46,51],[52,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,32],[32,33],[34,41],[42,45],[46,51],[52,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.333600044250488}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":440,"date":1787,"orig":"Der Koͤrper des Polyphems iſt eine vortreffliche academiſche Figur.","norm":"Der Körper des Polyphems ist eine vortreffliche akademische Figur.","orig_tok":["Der","Koͤrper","des","Polyphems","iſt","eine","vortreffliche","academiſche","Figur","."],"norm_tok":["Der","Körper","des","Polyphems","ist","eine","vortreffliche","akademische","Figur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,25],[26,29],[30,34],[35,48],[49,60],[61,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,28],[29,33],[34,47],[48,59],[60,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8333001136779785}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":441,"date":1787,"orig":"Kuͤnſtler koͤnnen die Verkuͤrzung des einen Knies nicht genung bewundern.","norm":"Künstler können die Verkürzung des einen Knies nicht genug bewundern.","orig_tok":["Kuͤnſtler","koͤnnen","die","Verkuͤrzung","des","einen","Knies","nicht","genung","bewundern","."],"norm_tok":["Künstler","können","die","Verkürzung","des","einen","Knies","nicht","genug","bewundern","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,21],[22,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,55],[56,62],[63,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,30],[31,34],[35,40],[41,46],[47,52],[53,58],[59,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.586400032043457}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":442,"date":1787,"orig":"Annibale hat ſich alle Muͤhe gegeben, das Widrige des einen Auges in der Mitte der Stirn zu verbergen; inzwiſchen wird doch ein Polyphem, wie ihn der Dichter mahlt, nie ein ſchicklicher Gegenſtand fuͤr den Mahler werden.","norm":"Annibale hat sich alle Mühe gegeben, das Widrige des einen Auges in der Mitte der Stirn zu verbergen; inzwischen wird doch ein Polyphem, wie ihn der Dichter malt, nie ein schicklicher Gegenstand für den Maler werden.","orig_tok":["Annibale","hat","ſich","alle","Muͤhe","gegeben",",","das","Widrige","des","einen","Auges","in","der","Mitte","der","Stirn","zu","verbergen",";","inzwiſchen","wird","doch","ein","Polyphem",",","wie","ihn","der","Dichter","mahlt",",","nie","ein","ſchicklicher","Gegenſtand","fuͤr","den","Mahler","werden","."],"norm_tok":["Annibale","hat","sich","alle","Mühe","gegeben",",","das","Widrige","des","einen","Auges","in","der","Mitte","der","Stirn","zu","verbergen",";","inzwischen","wird","doch","ein","Polyphem",",","wie","ihn","der","Dichter","malt",",","nie","ein","schicklicher","Gegenstand","für","den","Maler","werden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,49],[50,53],[54,59],[60,65],[66,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,88],[89,91],[92,101],[101,102],[103,113],[114,118],[119,123],[124,127],[128,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,149],[150,157],[158,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,185],[186,196],[197,201],[202,205],[206,212],[213,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,58],[59,64],[65,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,87],[88,90],[91,100],[100,101],[102,112],[113,117],[118,122],[123,126],[127,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,148],[149,156],[157,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,183],[184,194],[195,198],[199,202],[203,208],[209,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.031700134277344}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":443,"date":1787,"orig":"Wenigſtens hat der Kuͤnſtler dafuͤr geſorgt, daß die Schoͤnheit der Nymphen den Contraſt nicht zu auffallend machte; dieſe ſind nichts weniger als ſchoͤn.","norm":"Wenigstens hat der Künstler dafür gesorgt, dass die Schönheit der Nymphen den Kontrast nicht zu auffallend machte; diese sind nichts weniger als schön.","orig_tok":["Wenigſtens","hat","der","Kuͤnſtler","dafuͤr","geſorgt",",","daß","die","Schoͤnheit","der","Nymphen","den","Contraſt","nicht","zu","auffallend","machte",";","dieſe","ſind","nichts","weniger","als","ſchoͤn","."],"norm_tok":["Wenigstens","hat","der","Künstler","dafür","gesorgt",",","dass","die","Schönheit","der","Nymphen","den","Kontrast","nicht","zu","auffallend","machte",";","diese","sind","nichts","weniger","als","schön","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,28],[29,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,63],[64,67],[68,75],[76,79],[80,88],[89,94],[95,97],[98,108],[109,115],[115,116],[117,122],[123,127],[128,134],[135,142],[143,146],[147,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,33],[34,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,86],[87,92],[93,95],[96,106],[107,113],[113,114],[115,120],[121,125],[126,132],[133,140],[141,144],[145,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.043000221252441}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":444,"date":1787,"orig":"Andromeda und Perſeus.","norm":"Andromeda und Perseus.","orig_tok":["Andromeda","und","Perſeus","."],"norm_tok":["Andromeda","und","Perseus","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.925699949264526}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":445,"date":1787,"orig":"Die Zuſammenſetzung dieſes Bildes iſt ſelbſt in Ruͤckſicht auf mahleriſche Anordnung fehlerhaft.","norm":"Die Zusammensetzung dieses Bildes ist selbst in Rücksicht auf malerische Anordnung fehlerhaft.","orig_tok":["Die","Zuſammenſetzung","dieſes","Bildes","iſt","ſelbſt","in","Ruͤckſicht","auf","mahleriſche","Anordnung","fehlerhaft","."],"norm_tok":["Die","Zusammensetzung","dieses","Bildes","ist","selbst","in","Rücksicht","auf","malerische","Anordnung","fehlerhaft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,26],[27,33],[34,37],[38,44],[45,47],[48,58],[59,62],[63,74],[75,84],[85,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,26],[27,33],[34,37],[38,44],[45,47],[48,57],[58,61],[62,72],[73,82],[83,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.196300029754639}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":446,"date":1787,"orig":"Der Koͤrper der Andromeda, der an ſich ſchon zu maͤnnlich iſt, wird rieſenmaͤßig, wenn man ihn mit den Figuren der Aeltern auf dem zweyten Plane vergleicht.","norm":"Der Körper der Andromeda, der an sich schon zu männlich ist, wird riesenmäßig, wenn man ihn mit den Figuren der Eltern auf dem zweiten Plane vergleicht.","orig_tok":["Der","Koͤrper","der","Andromeda",",","der","an","ſich","ſchon","zu","maͤnnlich","iſt",",","wird","rieſenmaͤßig",",","wenn","man","ihn","mit","den","Figuren","der","Aeltern","auf","dem","zweyten","Plane","vergleicht","."],"norm_tok":["Der","Körper","der","Andromeda",",","der","an","sich","schon","zu","männlich","ist",",","wird","riesenmäßig",",","wenn","man","ihn","mit","den","Figuren","der","Eltern","auf","dem","zweiten","Plane","vergleicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,38],[39,44],[45,47],[48,57],[58,61],[61,62],[63,67],[68,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,110],[111,114],[115,122],[123,126],[127,130],[131,138],[139,144],[145,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,37],[38,43],[44,46],[47,55],[56,59],[59,60],[61,65],[66,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,107],[108,111],[112,118],[119,122],[123,126],[127,134],[135,140],[141,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.978300094604492}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":447,"date":1787,"orig":"Das fliegende Gewand der Mutter iſt zu ſteif.","norm":"Das fliegende Gewand der Mutter ist zu steif.","orig_tok":["Das","fliegende","Gewand","der","Mutter","iſt","zu","ſteif","."],"norm_tok":["Das","fliegende","Gewand","der","Mutter","ist","zu","steif","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,38],[39,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,38],[39,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.99459981918335}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":448,"date":1787,"orig":"Gewaͤnder dieſer Art ſcheinen uͤberhaupt dem Annibale nicht gegluͤckt zu ſeyn.","norm":"Gewänder dieser Art scheinen überhaupt dem Annibale nicht geglückt zu sein.","orig_tok":["Gewaͤnder","dieſer","Art","ſcheinen","uͤberhaupt","dem","Annibale","nicht","gegluͤckt","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Gewänder","dieser","Art","scheinen","überhaupt","dem","Annibale","nicht","geglückt","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,29],[30,40],[41,44],[45,53],[54,59],[60,69],[70,72],[73,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,28],[29,38],[39,42],[43,51],[52,57],[58,66],[67,69],[70,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.562699794769287}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":449,"date":1787,"orig":"Pan opfert Dianen Wolle.","norm":"Pan opfert Diane Wolle.","orig_tok":["Pan","opfert","Dianen","Wolle","."],"norm_tok":["Pan","opfert","Diane","Wolle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.21049976348877}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":450,"date":1787,"orig":"Pan iſt unedel, und die Stellung der Diane zu affectirt.","norm":"Pan ist unedel, und die Stellung der Diane zu affektiert.","orig_tok":["Pan","iſt","unedel",",","und","die","Stellung","der","Diane","zu","affectirt","."],"norm_tok":["Pan","ist","unedel",",","und","die","Stellung","der","Diane","zu","affektiert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,42],[43,45],[46,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,42],[43,45],[46,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.439799785614014}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":451,"date":1787,"orig":"Entfuͤhrung des Ganymedes.","norm":"Entführung des Ganymedes.","orig_tok":["Entfuͤhrung","des","Ganymedes","."],"norm_tok":["Entführung","des","Ganymedes","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.095799922943115}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":452,"date":1787,"orig":"Ein reitzendes Bild.","norm":"Ein reizendes Bild.","orig_tok":["Ein","reitzendes","Bild","."],"norm_tok":["Ein","reizendes","Bild","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.12440013885498}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":453,"date":1787,"orig":"Der Kopf des Ganymedes hat etwas Correggianiſches.","norm":"Der Kopf des Ganymedes hat etwas Correggianisches.","orig_tok":["Der","Kopf","des","Ganymedes","hat","etwas","Correggianiſches","."],"norm_tok":["Der","Kopf","des","Ganymedes","hat","etwas","Correggianisches","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,32],[33,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,32],[33,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.904799938201904}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":454,"date":1787,"orig":"Die Stellung iſt angenehm, und der Halbſchatten, in dem der Mahler den Koͤrper gehalten hat, thut eine vortreffliche Wuͤrkung.","norm":"Die Stellung ist angenehm, und der Halbschatten, in dem der Maler den Körper gehalten hat, tut eine vortreffliche Wirkung.","orig_tok":["Die","Stellung","iſt","angenehm",",","und","der","Halbſchatten",",","in","dem","der","Mahler","den","Koͤrper","gehalten","hat",",","thut","eine","vortreffliche","Wuͤrkung","."],"norm_tok":["Die","Stellung","ist","angenehm",",","und","der","Halbschatten",",","in","dem","der","Maler","den","Körper","gehalten","hat",",","tut","eine","vortreffliche","Wirkung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,78],[79,87],[88,91],[91,92],[93,97],[98,102],[103,116],[117,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,76],[77,85],[86,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,113],[114,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.921400070190429}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":455,"date":1787,"orig":"Man verkennt nicht in dem Adler den Ausdruck der Zaͤrtlichkeit.","norm":"Man verkennt nicht in dem Adler den Ausdruck der Zärtlichkeit.","orig_tok":["Man","verkennt","nicht","in","dem","Adler","den","Ausdruck","der","Zaͤrtlichkeit","."],"norm_tok":["Man","verkennt","nicht","in","dem","Adler","den","Ausdruck","der","Zärtlichkeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,44],[45,48],[49,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,44],[45,48],[49,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7058000564575195}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":456,"date":1787,"orig":"Polyphem ſchleudert Felſen auf Acis und Galathea.","norm":"Polyphem schleudert Felsen auf Akis und Galathea.","orig_tok":["Polyphem","ſchleudert","Felſen","auf","Acis","und","Galathea","."],"norm_tok":["Polyphem","schleudert","Felsen","auf","Akis","und","Galathea","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[20,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[20,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.455699920654297}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":457,"date":1787,"orig":"Polyphem iſt eine vortreffliche Academie; das Bein in der Verkuͤrzung kann zum Muſter einer ſo ſchweren Stellung dienen.","norm":"Polyphem ist eine vortreffliche Akademie; das Bein in der Verkürzung kann zum Muster einer so schweren Stellung dienen.","orig_tok":["Polyphem","iſt","eine","vortreffliche","Academie",";","das","Bein","in","der","Verkuͤrzung","kann","zum","Muſter","einer","ſo","ſchweren","Stellung","dienen","."],"norm_tok":["Polyphem","ist","eine","vortreffliche","Akademie",";","das","Bein","in","der","Verkürzung","kann","zum","Muster","einer","so","schweren","Stellung","dienen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,53],[54,57],[58,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,91],[92,94],[95,103],[104,112],[113,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,53],[54,57],[58,68],[69,73],[74,77],[78,84],[85,90],[91,93],[94,102],[103,111],[112,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.459499835968018}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":458,"date":1787,"orig":"Perſeus verwandelt den Phineus und ſeine Gefaͤhrten in Felſen.","norm":"Perseus verwandelt den Phineus und seine Gefährten in Felsen.","orig_tok":["Perſeus","verwandelt","den","Phineus","und","ſeine","Gefaͤhrten","in","Felſen","."],"norm_tok":["Perseus","verwandelt","den","Phineus","und","seine","Gefährten","in","Felsen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,40],[41,51],[52,54],[55,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,40],[41,50],[51,53],[54,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4008002281188965}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":459,"date":1787,"orig":"Die Zuſammenſetzung iſt gut gedacht und gut geordnet.","norm":"Die Zusammensetzung ist gut gedacht und gut geordnet.","orig_tok":["Die","Zuſammenſetzung","iſt","gut","gedacht","und","gut","geordnet","."],"norm_tok":["Die","Zusammensetzung","ist","gut","gedacht","und","gut","geordnet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.406599998474121}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":460,"date":1787,"orig":"Bei der Ausfuͤhrung ſcheint der Kuͤnſtler wider ſeine Gewohnheit die Natur nicht genung zu Rathe gezogen zu haben.","norm":"Bei der Ausführung scheint der Künstler wider seine Gewohnheit die Natur nicht genug zu Rate gezogen zu haben.","orig_tok":["Bei","der","Ausfuͤhrung","ſcheint","der","Kuͤnſtler","wider","ſeine","Gewohnheit","die","Natur","nicht","genung","zu","Rathe","gezogen","zu","haben","."],"norm_tok":["Bei","der","Ausführung","scheint","der","Künstler","wider","seine","Gewohnheit","die","Natur","nicht","genug","zu","Rate","gezogen","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,27],[28,31],[32,41],[42,47],[48,53],[54,64],[65,68],[69,74],[75,80],[81,87],[88,90],[91,96],[97,104],[105,107],[108,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,26],[27,30],[31,39],[40,45],[46,51],[52,62],[63,66],[67,72],[73,78],[79,84],[85,87],[88,92],[93,100],[101,103],[104,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.356800079345703}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":461,"date":1787,"orig":"Die Figur des Perſeus iſt zu kurz und unedel.","norm":"Die Figur des Perseus ist zu kurz und unedel.","orig_tok":["Die","Figur","des","Perſeus","iſt","zu","kurz","und","unedel","."],"norm_tok":["Die","Figur","des","Perseus","ist","zu","kurz","und","unedel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,28],[29,33],[34,37],[38,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,28],[29,33],[34,37],[38,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.571599960327148}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":462,"date":1787,"orig":"Juno koͤmmt mit dem Guͤrtel der Venus zum Jupiter.","norm":"Juno kommt mit dem Gürtel der Venus zum Jupiter.","orig_tok":["Juno","koͤmmt","mit","dem","Guͤrtel","der","Venus","zum","Jupiter","."],"norm_tok":["Juno","kommt","mit","dem","Gürtel","der","Venus","zum","Jupiter","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.018300056457519}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":463,"date":1787,"orig":"Gedanke und Ausdruck ſind gleich vortrefflich.","norm":"Gedanke und Ausdruck sind gleich vortrefflich.","orig_tok":["Gedanke","und","Ausdruck","ſind","gleich","vortrefflich","."],"norm_tok":["Gedanke","und","Ausdruck","sind","gleich","vortrefflich","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,25],[26,32],[33,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,25],[26,32],[33,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.295100212097168}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":464,"date":1787,"orig":"Schamhaftigkeit die der Begierde weicht, iſt der Charakter der Juno.","norm":"Schamhaftigkeit die der Begierde weicht, ist der Charakter der Juno.","orig_tok":["Schamhaftigkeit","die","der","Begierde","weicht",",","iſt","der","Charakter","der","Juno","."],"norm_tok":["Schamhaftigkeit","die","der","Begierde","weicht",",","ist","der","Charakter","der","Juno","."],"orig_spans":[[0,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,58],[59,62],[63,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,58],[59,62],[63,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.626500129699707}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":465,"date":1787,"orig":"Inzwiſchen hat der Mahler mit dem entlehnten Guͤrtel ihr nicht zugleich die Reitze der Venus zu geben gewußt.","norm":"Inzwischen hat der Maler mit dem entlehnten Gürtel ihr nicht zugleich die Reize der Venus zu geben gewusst.","orig_tok":["Inzwiſchen","hat","der","Mahler","mit","dem","entlehnten","Guͤrtel","ihr","nicht","zugleich","die","Reitze","der","Venus","zu","geben","gewußt","."],"norm_tok":["Inzwischen","hat","der","Maler","mit","dem","entlehnten","Gürtel","ihr","nicht","zugleich","die","Reize","der","Venus","zu","geben","gewusst","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,44],[45,52],[53,56],[57,62],[63,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,92],[93,95],[96,101],[102,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,43],[44,50],[51,54],[55,60],[61,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,89],[90,92],[93,98],[99,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.624100208282471}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":466,"date":1787,"orig":"Die Gewaͤnder ſind gut geworfen, aber zu trocken ausgefuͤhrt.","norm":"Die Gewänder sind gut geworfen, aber zu trocken ausgeführt.","orig_tok":["Die","Gewaͤnder","ſind","gut","geworfen",",","aber","zu","trocken","ausgefuͤhrt","."],"norm_tok":["Die","Gewänder","sind","gut","geworfen",",","aber","zu","trocken","ausgeführt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,31],[31,32],[33,37],[38,40],[41,48],[49,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,30],[30,31],[32,36],[37,39],[40,47],[48,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.264900207519531}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":467,"date":1787,"orig":"Galathea von Nymphen, Tritonen und Amorinen umgeben, von Agoſtino Carraccio.","norm":"Galathea von Nymphen, Tritonen und Amorinen umgeben, von Agostino Carraccio.","orig_tok":["Galathea","von","Nymphen",",","Tritonen","und","Amorinen","umgeben",",","von","Agoſtino","Carraccio","."],"norm_tok":["Galathea","von","Nymphen",",","Tritonen","und","Amorinen","umgeben",",","von","Agostino","Carraccio","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,30],[31,34],[35,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,65],[66,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,30],[31,34],[35,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,65],[66,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.985899925231933}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":468,"date":1787,"orig":"Man erkennt die Verſchiedenheit des Stils in den Weibern und Kindern, die ohnſtreitig die ſchoͤnſten jugendlichen Figuren in dieſer Gallerie ſind.","norm":"Man erkennt die Verschiedenheit des Stils in den Weibern und Kindern, die unstreitig die schönsten jugendlichen Figuren in dieser Galerie sind.","orig_tok":["Man","erkennt","die","Verſchiedenheit","des","Stils","in","den","Weibern","und","Kindern",",","die","ohnſtreitig","die","ſchoͤnſten","jugendlichen","Figuren","in","dieſer","Gallerie","ſind","."],"norm_tok":["Man","erkennt","die","Verschiedenheit","des","Stils","in","den","Weibern","und","Kindern",",","die","unstreitig","die","schönsten","jugendlichen","Figuren","in","dieser","Galerie","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,31],[32,35],[36,41],[42,44],[45,48],[49,56],[57,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,85],[86,89],[90,100],[101,113],[114,121],[122,124],[125,131],[132,140],[141,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,31],[32,35],[36,41],[42,44],[45,48],[49,56],[57,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,84],[85,88],[89,98],[99,111],[112,119],[120,122],[123,129],[130,137],[138,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.039999961853027}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":469,"date":1787,"orig":"Daß der Kuͤnſtler die ſchoͤne Nereide aus der Galathea des Raphaels in der Farneſina zum Vorbilde gehabt habe, ſieht man, wie mich duͤnkt, ziemlich deutlich.","norm":"Dass der Künstler die schöne Nereide aus der Galathea des Raffaels in der Farnesina zum Vorbilde gehabt habe, sieht man, wie mich dünkt, ziemlich deutlich.","orig_tok":["Daß","der","Kuͤnſtler","die","ſchoͤne","Nereide","aus","der","Galathea","des","Raphaels","in","der","Farneſina","zum","Vorbilde","gehabt","habe",",","ſieht","man",",","wie","mich","duͤnkt",",","ziemlich","deutlich","."],"norm_tok":["Dass","der","Künstler","die","schöne","Nereide","aus","der","Galathea","des","Raffaels","in","der","Farnesina","zum","Vorbilde","gehabt","habe",",","sieht","man",",","wie","mich","dünkt",",","ziemlich","deutlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,29],[30,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,67],[68,70],[71,74],[75,84],[85,88],[89,97],[98,104],[105,109],[109,110],[111,116],[117,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,137],[137,138],[139,147],[148,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,28],[29,36],[37,40],[41,44],[45,53],[54,57],[58,66],[67,69],[70,73],[74,83],[84,87],[88,96],[97,103],[104,108],[108,109],[110,115],[116,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,135],[135,136],[137,145],[146,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.277200222015381}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":470,"date":1787,"orig":"Der Triton der die Nereide umfaßt, iſt zwar von gemeinem aber aͤußerſt wahrem Charakter.","norm":"Der Triton der die Nereide umfasst, ist zwar von gemeinem aber äußerst wahrem Charakter.","orig_tok":["Der","Triton","der","die","Nereide","umfaßt",",","iſt","zwar","von","gemeinem","aber","aͤußerſt","wahrem","Charakter","."],"norm_tok":["Der","Triton","der","die","Nereide","umfasst",",","ist","zwar","von","gemeinem","aber","äußerst","wahrem","Charakter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,56],[57,61],[62,70],[71,77],[78,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,57],[58,62],[63,70],[71,77],[78,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.786200046539307}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":471,"date":1787,"orig":"Diane und Endymion, von Annibale Carraccio.","norm":"Diane und Endymion, von Annibale Carraccio.","orig_tok":["Diane","und","Endymion",",","von","Annibale","Carraccio","."],"norm_tok":["Diane","und","Endymion",",","von","Annibale","Carraccio","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,32],[33,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,32],[33,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.113200187683105}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":472,"date":1787,"orig":"Der Gedanke uͤbertrifft bei weitem die Ausfuͤhrung.","norm":"Der Gedanke übertrifft bei weitem die Ausführung.","orig_tok":["Der","Gedanke","uͤbertrifft","bei","weitem","die","Ausfuͤhrung","."],"norm_tok":["Der","Gedanke","übertrifft","bei","weitem","die","Ausführung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.452899932861328}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":473,"date":1787,"orig":"Hercules und Jole.","norm":"Herkules und Jole.","orig_tok":["Hercules","und","Jole","."],"norm_tok":["Herkules","und","Jole","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.734000205993652}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":474,"date":1787,"orig":"Eins der ſchoͤnſten Gemaͤhlde dieſer Gallerie.","norm":"Eins der schönsten Gemälde dieser Galerie.","orig_tok":["Eins","der","ſchoͤnſten","Gemaͤhlde","dieſer","Gallerie","."],"norm_tok":["Eins","der","schönsten","Gemälde","dieser","Galerie","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,29],[30,36],[37,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,26],[27,33],[34,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.762700080871582}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":475,"date":1787,"orig":"Der Mahler hat hier ſogar ſeine gewoͤhnlichen Fehler vermieden.","norm":"Der Maler hat hier sogar seine gewöhnlichen Fehler vermieden.","orig_tok":["Der","Mahler","hat","hier","ſogar","ſeine","gewoͤhnlichen","Fehler","vermieden","."],"norm_tok":["Der","Maler","hat","hier","sogar","seine","gewöhnlichen","Fehler","vermieden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,31],[32,45],[46,52],[53,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,30],[31,43],[44,50],[51,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.103000164031982}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":476,"date":1787,"orig":"Der Koͤrper der Jole iſt reitzend, und die Faͤrbung iſt gut.","norm":"Der Körper der Jole ist reizend, und die Färbung ist gut.","orig_tok":["Der","Koͤrper","der","Jole","iſt","reitzend",",","und","die","Faͤrbung","iſt","gut","."],"norm_tok":["Der","Körper","der","Jole","ist","reizend",",","und","die","Färbung","ist","gut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,51],[52,55],[56,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.593800067901611}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":477,"date":1787,"orig":"Die Zufaͤlle des Lichts und Schattens hat der Kuͤnſtler ſehr gut zu benutzen gewußt.","norm":"Die Zufälle des Lichts und Schattens hat der Künstler sehr gut zu benutzen gewusst.","orig_tok":["Die","Zufaͤlle","des","Lichts","und","Schattens","hat","der","Kuͤnſtler","ſehr","gut","zu","benutzen","gewußt","."],"norm_tok":["Die","Zufälle","des","Lichts","und","Schattens","hat","der","Künstler","sehr","gut","zu","benutzen","gewusst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,37],[38,41],[42,45],[46,55],[56,60],[61,64],[65,67],[68,76],[77,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,36],[37,40],[41,44],[45,53],[54,58],[59,62],[63,65],[66,74],[75,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.504799842834473}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":478,"date":1787,"orig":"Hercules hat den Charakter der Antike.","norm":"Herkules hat den Charakter der Antike.","orig_tok":["Hercules","hat","den","Charakter","der","Antike","."],"norm_tok":["Herkules","hat","den","Charakter","der","Antike","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.617000102996826}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":479,"date":1787,"orig":"Aurora entfuͤhrt den Cephalus.","norm":"Aurora entführt den Cephalus.","orig_tok":["Aurora","entfuͤhrt","den","Cephalus","."],"norm_tok":["Aurora","entführt","den","Cephalus","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.179399967193603}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":480,"date":1787,"orig":"Argensville legt dieſes Stuͤck dem Agoſtino bei.","norm":"Argensville legt dieses Stück dem Agostino bei.","orig_tok":["Argensville","legt","dieſes","Stuͤck","dem","Agoſtino","bei","."],"norm_tok":["Argensville","legt","dieses","Stück","dem","Agostino","bei","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,23],[24,30],[31,34],[35,43],[44,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,23],[24,29],[30,33],[34,42],[43,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.493199825286865}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":481,"date":1787,"orig":"Aurora iſt wieder zu maͤnnlich; Geſicht und Stellung haben einen unedlen Ausdruck.","norm":"Aurora ist wieder zu männlich; Gesicht und Stellung haben einen unedlen Ausdruck.","orig_tok":["Aurora","iſt","wieder","zu","maͤnnlich",";","Geſicht","und","Stellung","haben","einen","unedlen","Ausdruck","."],"norm_tok":["Aurora","ist","wieder","zu","männlich",";","Gesicht","und","Stellung","haben","einen","unedlen","Ausdruck","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,20],[21,30],[30,31],[32,39],[40,43],[44,52],[53,58],[59,64],[65,72],[73,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,20],[21,29],[29,30],[31,38],[39,42],[43,51],[52,57],[58,63],[64,71],[72,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.084700107574463}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":482,"date":1787,"orig":"Ihr Gewand aber iſt vortrefflich.","norm":"Ihr Gewand aber ist vortrefflich.","orig_tok":["Ihr","Gewand","aber","iſt","vortrefflich","."],"norm_tok":["Ihr","Gewand","aber","ist","vortrefflich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.774499893188477}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":483,"date":1787,"orig":"Cephalus und Tithon, der auf dem Vorgrunde ſchlaͤft, ſind vortrefflich gezeichnet.","norm":"Cephalus und Tithon, der auf dem Vorgrunde schläft, sind vortrefflich gezeichnet.","orig_tok":["Cephalus","und","Tithon",",","der","auf","dem","Vorgrunde","ſchlaͤft",",","ſind","vortrefflich","gezeichnet","."],"norm_tok":["Cephalus","und","Tithon",",","der","auf","dem","Vorgrunde","schläft",",","sind","vortrefflich","gezeichnet","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,42],[43,51],[51,52],[53,57],[58,70],[71,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,42],[43,50],[50,51],[52,56],[57,69],[70,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.416900157928467}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":484,"date":1787,"orig":"Venus und Anchiſes.","norm":"Venus und Anchises.","orig_tok":["Venus","und","Anchiſes","."],"norm_tok":["Venus","und","Anchises","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.607399940490722}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":485,"date":1787,"orig":"Anchiſes zieht der Venus den Schuh aus, und darunter ſtehen die Worte:","norm":"Anchises zieht der Venus den Schuh aus, und darunter stehen die Worte:","orig_tok":["Anchiſes","zieht","der","Venus","den","Schuh","aus",",","und","darunter","ſtehen","die","Worte",":"],"norm_tok":["Anchises","zieht","der","Venus","den","Schuh","aus",",","und","darunter","stehen","die","Worte",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,52],[53,59],[60,63],[64,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,52],[53,59],[60,63],[64,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7795000076293945}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":486,"date":1787,"orig":"Genus unde latinum.","norm":"Genus und latinum.","orig_tok":["Genus","unde","latinum","."],"norm_tok":["Genus","und","latinum","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.232800006866455}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":487,"date":1787,"orig":"Sulzer rechnet die Anbringung dieſer Schrift unter die ſchicklichen Mittel den Mangel guter ſymboliſcher Zeichen zu erſetzen.","norm":"Sulzer rechnet die Anbringung dieser Schrift unter die schicklichen Mittel den Mangel guter symbolischer Zeichen zu ersetzen.","orig_tok":["Sulzer","rechnet","die","Anbringung","dieſer","Schrift","unter","die","ſchicklichen","Mittel","den","Mangel","guter","ſymboliſcher","Zeichen","zu","erſetzen","."],"norm_tok":["Sulzer","rechnet","die","Anbringung","dieser","Schrift","unter","die","schicklichen","Mittel","den","Mangel","guter","symbolischer","Zeichen","zu","ersetzen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,29],[30,36],[37,44],[45,50],[51,54],[55,67],[68,74],[75,78],[79,85],[86,91],[92,104],[105,112],[113,115],[116,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,29],[30,36],[37,44],[45,50],[51,54],[55,67],[68,74],[75,78],[79,85],[86,91],[92,104],[105,112],[113,115],[116,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.465799808502197}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":488,"date":1787,"orig":"Ich will es dem Gefuͤhl eines jeden uͤberlaſſen, ob man mehr dabei gewinnt, den beſtimmten Liebhaber der Venus durch dieſe Worte zu erfahren, als man dabei verliert, durch eine Verdollmetſchung die der Kunſt fremd iſt, an die Armuth ihrer Sprache fuͤr gewiſſe Dinge erinnert zu werden.","norm":"Ich will es dem Gefühl eines jeden überlassen, ob man mehr dabei gewinnt, den bestimmten Liebhaber der Venus durch diese Worte zu erfahren, als man dabei verliert, durch eine Verdolmetschung die der Kunst fremd ist, an die Armut ihrer Sprache für gewisse Dinge erinnert zu werden.","orig_tok":["Ich","will","es","dem","Gefuͤhl","eines","jeden","uͤberlaſſen",",","ob","man","mehr","dabei","gewinnt",",","den","beſtimmten","Liebhaber","der","Venus","durch","dieſe","Worte","zu","erfahren",",","als","man","dabei","verliert",",","durch","eine","Verdollmetſchung","die","der","Kunſt","fremd","iſt",",","an","die","Armuth","ihrer","Sprache","fuͤr","gewiſſe","Dinge","erinnert","zu","werden","."],"norm_tok":["Ich","will","es","dem","Gefühl","eines","jeden","überlassen",",","ob","man","mehr","dabei","gewinnt",",","den","bestimmten","Liebhaber","der","Venus","durch","diese","Worte","zu","erfahren",",","als","man","dabei","verliert",",","durch","eine","Verdolmetschung","die","der","Kunst","fremd","ist",",","an","die","Armut","ihrer","Sprache","für","gewisse","Dinge","erinnert","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,23],[24,29],[30,35],[36,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,60],[61,66],[67,74],[74,75],[76,79],[80,90],[91,100],[101,104],[105,110],[111,116],[117,122],[123,128],[129,131],[132,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,155],[156,164],[164,165],[166,171],[172,176],[177,193],[194,197],[198,201],[202,207],[208,213],[214,217],[217,218],[219,221],[222,225],[226,232],[233,238],[239,246],[247,251],[252,259],[260,265],[266,274],[275,277],[278,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,22],[23,28],[29,34],[35,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,88],[89,98],[99,102],[103,108],[109,114],[115,120],[121,126],[127,129],[130,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,153],[154,162],[162,163],[164,169],[170,174],[175,190],[191,194],[195,198],[199,204],[205,210],[211,214],[214,215],[216,218],[219,222],[223,228],[229,234],[235,242],[243,246],[247,254],[255,260],[261,269],[270,272],[273,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.890200138092041}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":489,"date":1787,"orig":"Der Anchiſes iſt ſehr ſchoͤn, der Venus fehlt es aber wieder an weiblichem Reitze.","norm":"Der Anchises ist sehr schön, der Venus fehlt es aber wieder an weiblichem Reize.","orig_tok":["Der","Anchiſes","iſt","ſehr","ſchoͤn",",","der","Venus","fehlt","es","aber","wieder","an","weiblichem","Reitze","."],"norm_tok":["Der","Anchises","ist","sehr","schön",",","der","Venus","fehlt","es","aber","wieder","an","weiblichem","Reize","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,45],[46,48],[49,53],[54,60],[61,63],[64,74],[75,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,44],[45,47],[48,52],[53,59],[60,62],[63,73],[74,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.631199836730957}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":490,"date":1787,"orig":"Allgemeine Theorie der ſchoͤnen Kuͤnſte, Artikel: Allegorie.","norm":"Allgemeine Theorie der schönen Künste, Artikel: Allegorie.","orig_tok":["Allgemeine","Theorie","der","ſchoͤnen","Kuͤnſte",",","Artikel",":","Allegorie","."],"norm_tok":["Allgemeine","Theorie","der","schönen","Künste",",","Artikel",":","Allegorie","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,31],[32,39],[39,40],[41,48],[48,49],[50,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,30],[31,37],[37,38],[39,46],[46,47],[48,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.309999942779541}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":491,"date":1787,"orig":"Verſchiedene Medaillons aus einer Farbe, die Domenichino und Lanfranco nach den Zeichnungen ihres Meiſters ausgefuͤhret haben.","norm":"Verschiedene Medaillons aus einer Farbe, die Domenichino und Lanfranco nach den Zeichnungen ihres Meisters ausgeführt haben.","orig_tok":["Verſchiedene","Medaillons","aus","einer","Farbe",",","die","Domenichino","und","Lanfranco","nach","den","Zeichnungen","ihres","Meiſters","ausgefuͤhret","haben","."],"norm_tok":["Verschiedene","Medaillons","aus","einer","Farbe",",","die","Domenichino","und","Lanfranco","nach","den","Zeichnungen","ihres","Meisters","ausgeführt","haben","."],"orig_spans":[[0,12],[13,23],[24,27],[28,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,56],[57,60],[61,70],[71,75],[76,79],[80,91],[92,97],[98,106],[107,119],[120,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,12],[13,23],[24,27],[28,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,56],[57,60],[61,70],[71,75],[76,79],[80,91],[92,97],[98,106],[107,117],[118,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.848999977111816}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":492,"date":1787,"orig":"Sie ſtellen die Entfuͤhrung der Europa, Eurydice die zur Hoͤlle zuruͤckkehrt, die Entfuͤhrung der Orithyia, die Marter des Marſyas, Amor der einen Faun bindet, Salmacis und Hermaphrodit, die Verwandlung der Syrinx, und die Fabel des Leanders und der Hero vor.","norm":"Sie stellen die Entführung der Europa, Eurydice die zur Hölle zurückkehrt, die Entführung der Orithyia, die Marter des Marsyas, Amor der einen Faun bindet, Salmakis und Hermaphrodit, die Verwandlung der Syrinx, und die Fabel des Leanders und der Hero vor.","orig_tok":["Sie","ſtellen","die","Entfuͤhrung","der","Europa",",","Eurydice","die","zur","Hoͤlle","zuruͤckkehrt",",","die","Entfuͤhrung","der","Orithyia",",","die","Marter","des","Marſyas",",","Amor","der","einen","Faun","bindet",",","Salmacis","und","Hermaphrodit",",","die","Verwandlung","der","Syrinx",",","und","die","Fabel","des","Leanders","und","der","Hero","vor","."],"norm_tok":["Sie","stellen","die","Entführung","der","Europa",",","Eurydice","die","zur","Hölle","zurückkehrt",",","die","Entführung","der","Orithyia",",","die","Marter","des","Marsyas",",","Amor","der","einen","Faun","bindet",",","Salmakis","und","Hermaphrodit",",","die","Verwandlung","der","Syrinx",",","und","die","Fabel","des","Leanders","und","der","Hero","vor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,76],[76,77],[78,81],[82,93],[94,97],[98,106],[106,107],[108,111],[112,118],[119,122],[123,130],[130,131],[132,136],[137,140],[141,146],[147,151],[152,158],[158,159],[160,168],[169,172],[173,185],[185,186],[187,190],[191,202],[203,206],[207,213],[213,214],[215,218],[219,222],[223,228],[229,232],[233,241],[242,245],[246,249],[250,254],[255,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,73],[73,74],[75,78],[79,89],[90,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,114],[115,118],[119,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,142],[143,147],[148,154],[154,155],[156,164],[165,168],[169,181],[181,182],[183,186],[187,198],[199,202],[203,209],[209,210],[211,214],[215,218],[219,224],[225,228],[229,237],[238,241],[242,245],[246,250],[251,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.408400058746338}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":493,"date":1787,"orig":"Dieſe Medaillons ſind ohnſtreitig verſchwendet; ſie werden zum Theil halb von den groͤßern Gemaͤhlden bedeckt.","norm":"Diese Medaillons sind unstreitig verschwendet; sie werden zum Teil halb von den größeren Gemälden bedeckt.","orig_tok":["Dieſe","Medaillons","ſind","ohnſtreitig","verſchwendet",";","ſie","werden","zum","Theil","halb","von","den","groͤßern","Gemaͤhlden","bedeckt","."],"norm_tok":["Diese","Medaillons","sind","unstreitig","verschwendet",";","sie","werden","zum","Teil","halb","von","den","größeren","Gemälden","bedeckt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,21],[22,33],[34,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,90],[91,101],[102,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,21],[22,32],[33,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,88],[89,97],[98,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.695300102233887}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":494,"date":1787,"orig":"In den vier Ecken des Saals zuſammen gruppirte Genii.","norm":"In den vier Ecken des Saals zusammen gruppierte Genii.","orig_tok":["In","den","vier","Ecken","des","Saals","zuſammen","gruppirte","Genii","."],"norm_tok":["In","den","vier","Ecken","des","Saals","zusammen","gruppierte","Genii","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,36],[37,46],[47,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,36],[37,47],[48,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.331399917602539}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":495,"date":1787,"orig":"Stellung und Gruppirung ſind ſchoͤn, ſie haben nur nicht ganz den gehoͤrigen Charakter der Kindheit.","norm":"Stellung und Gruppierung sind schön, sie haben nur nicht ganz den gehörigen Charakter der Kindheit.","orig_tok":["Stellung","und","Gruppirung","ſind","ſchoͤn",",","ſie","haben","nur","nicht","ganz","den","gehoͤrigen","Charakter","der","Kindheit","."],"norm_tok":["Stellung","und","Gruppierung","sind","schön",",","sie","haben","nur","nicht","ganz","den","gehörigen","Charakter","der","Kindheit","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,23],[24,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,56],[57,61],[62,65],[66,76],[77,86],[87,90],[91,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,24],[25,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,56],[57,61],[62,65],[66,75],[76,85],[86,89],[90,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.253200054168701}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":496,"date":1787,"orig":"Ueber den Niſchen, in denen die antiken Statuen ſtehen, ſind folgende mythologiſche Suͤjets im Kleinen ausgefuͤhrt:","norm":"Über den Nischen, in denen die antiken Statuen stehen, sind folgende mythologische Sujets im Kleinen ausgeführt:","orig_tok":["Ueber","den","Niſchen",",","in","denen","die","antiken","Statuen","ſtehen",",","ſind","folgende","mythologiſche","Suͤjets","im","Kleinen","ausgefuͤhrt",":"],"norm_tok":["Über","den","Nischen",",","in","denen","die","antiken","Statuen","stehen",",","sind","folgende","mythologische","Sujets","im","Kleinen","ausgeführt",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[17,18],[19,21],[22,27],[28,31],[32,39],[40,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,69],[70,83],[84,91],[92,94],[95,102],[103,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,20],[21,26],[27,30],[31,38],[39,46],[47,53],[53,54],[55,59],[60,68],[69,82],[83,89],[90,92],[93,100],[101,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.139100074768066}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":497,"date":1787,"orig":"Arion vom Delphin getragen, Apollo empfaͤngt die Leier vom Mercur, Prometheus gibt dem geformten Thone das Leben, Hercules befreiet den Prometheus, der Fall des Jcarus (nicht des Phaetons, wie Volkmann ſchreibt) Hercules der den Drachen der Heſperiden toͤdtet, Calliſto im Bade, die Verwandlung der Calliſto.","norm":"Arion vom Delphin getragen, Apollo empfängt die Leier vom Merkur, Prometheus gibt dem geformten Tone das Leben, Herkules befreiet den Prometheus, der Fall des Jcarus (nicht des Phaetons, wie Volkmann schreibt) Herkules der den Drachen der Hesperiden tötet, Callisto im Bade, die Verwandlung der Callisto.","orig_tok":["Arion","vom","Delphin","getragen",",","Apollo","empfaͤngt","die","Leier","vom","Mercur",",","Prometheus","gibt","dem","geformten","Thone","das","Leben",",","Hercules","befreiet","den","Prometheus",",","der","Fall","des","Jcarus","(","nicht","des","Phaetons",",","wie","Volkmann","ſchreibt",")","Hercules","der","den","Drachen","der","Heſperiden","toͤdtet",",","Calliſto","im","Bade",",","die","Verwandlung","der","Calliſto","."],"norm_tok":["Arion","vom","Delphin","getragen",",","Apollo","empfängt","die","Leier","vom","Merkur",",","Prometheus","gibt","dem","geformten","Tone","das","Leben",",","Herkules","befreiet","den","Prometheus",",","der","Fall","des","Jcarus","(","nicht","des","Phaetons",",","wie","Volkmann","schreibt",")","Herkules","der","den","Drachen","der","Hesperiden","tötet",",","Callisto","im","Bade",",","die","Verwandlung","der","Callisto","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,26],[26,27],[28,34],[35,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,65],[65,66],[67,77],[78,82],[83,86],[87,96],[97,102],[103,106],[107,112],[112,113],[114,122],[123,131],[132,135],[136,146],[146,147],[148,151],[152,156],[157,160],[161,167],[168,169],[169,174],[175,178],[179,187],[187,188],[189,192],[193,201],[202,210],[210,211],[212,220],[221,224],[225,228],[229,236],[237,240],[241,251],[252,259],[259,260],[261,269],[270,272],[273,277],[277,278],[279,282],[283,294],[295,298],[299,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,26],[26,27],[28,34],[35,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,64],[64,65],[66,76],[77,81],[82,85],[86,95],[96,100],[101,104],[105,110],[110,111],[112,120],[121,129],[130,133],[134,144],[144,145],[146,149],[150,154],[155,158],[159,165],[166,167],[167,172],[173,176],[177,185],[185,186],[187,190],[191,199],[200,208],[208,209],[210,218],[219,222],[223,226],[227,234],[235,238],[239,249],[250,255],[255,256],[257,265],[266,268],[269,273],[273,274],[275,278],[279,290],[291,294],[295,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.526199817657471}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":498,"date":1787,"orig":"Die Charitas, oder die chriſtliche Liebe, die Maͤßigkeit, die Standhaftigkeit, die Gerechtigkeit, ſcheinen von den Schuͤlern des Annibale nach deſſen Zeichnungen verfertigt zu ſeyn.","norm":"Die Charitas, oder die christliche Liebe, die Mäßigkeit, die Standhaftigkeit, die Gerechtigkeit, scheinen von den Schülern des Annibale nach dessen Zeichnungen verfertigt zu sein.","orig_tok":["Die","Charitas",",","oder","die","chriſtliche","Liebe",",","die","Maͤßigkeit",",","die","Standhaftigkeit",",","die","Gerechtigkeit",",","ſcheinen","von","den","Schuͤlern","des","Annibale","nach","deſſen","Zeichnungen","verfertigt","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Die","Charitas",",","oder","die","christliche","Liebe",",","die","Mäßigkeit",",","die","Standhaftigkeit",",","die","Gerechtigkeit",",","scheinen","von","den","Schülern","des","Annibale","nach","dessen","Zeichnungen","verfertigt","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,56],[56,57],[58,61],[62,77],[77,78],[79,82],[83,96],[96,97],[98,106],[107,110],[111,114],[115,124],[125,128],[129,137],[138,142],[143,149],[150,161],[162,172],[173,175],[176,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,55],[55,56],[57,60],[61,76],[76,77],[78,81],[82,95],[95,96],[97,105],[106,109],[110,113],[114,122],[123,126],[127,135],[136,140],[141,147],[148,159],[160,170],[171,173],[174,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.048999786376953}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":499,"date":1787,"orig":"Ein junges Maͤdgen, das ein Einhorn liebkoſet, in einer Landſchaft.","norm":"Ein junges Mädchen, das ein Einhorn liebkoset, in einer Landschaft.","orig_tok":["Ein","junges","Maͤdgen",",","das","ein","Einhorn","liebkoſet",",","in","einer","Landſchaft","."],"norm_tok":["Ein","junges","Mädchen",",","das","ein","Einhorn","liebkoset",",","in","einer","Landschaft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,45],[45,46],[47,49],[50,55],[56,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,45],[45,46],[47,49],[50,55],[56,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5725998878479}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":500,"date":1787,"orig":"Eins der fruͤheſten Gemaͤhlde des Domenichino.","norm":"Eins der frühesten Gemälde des Domenichino.","orig_tok":["Eins","der","fruͤheſten","Gemaͤhlde","des","Domenichino","."],"norm_tok":["Eins","der","frühesten","Gemälde","des","Domenichino","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,29],[30,33],[34,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,26],[27,30],[31,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.251800060272217}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":501,"date":1787,"orig":"Es zeigt ſchon den Ausdruck naiver Grazie und Sittſamkeit, der dieſem Kuͤnſtler ſo ſehr eigen iſt.","norm":"Es zeigt schon den Ausdruck naiver Grazie und Sittsamkeit, der diesem Künstler so sehr eigen ist.","orig_tok":["Es","zeigt","ſchon","den","Ausdruck","naiver","Grazie","und","Sittſamkeit",",","der","dieſem","Kuͤnſtler","ſo","ſehr","eigen","iſt","."],"norm_tok":["Es","zeigt","schon","den","Ausdruck","naiver","Grazie","und","Sittsamkeit",",","der","diesem","Künstler","so","sehr","eigen","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,18],[19,27],[28,34],[35,41],[42,45],[46,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,79],[80,82],[83,87],[88,93],[94,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,18],[19,27],[28,34],[35,41],[42,45],[46,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,78],[79,81],[82,86],[87,92],[93,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.294099807739258}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":502,"date":1787,"orig":"Mehrere academiſche Figuren mehrentheils als Caryatiden rund umher vertheilt, ſind vielleicht die nackten maͤnnlichen Koͤrper, die ſeit Wiederherſtellung der Kuͤnſte am richtigſten gezeichnet ſind.","norm":"Mehrere akademische Figuren mehrenteils als Karyatiden rund umher verteilt, sind vielleicht die nackten männlichen Körper, die seit Wiederherstellung der Künste am richtigsten gezeichnet sind.","orig_tok":["Mehrere","academiſche","Figuren","mehrentheils","als","Caryatiden","rund","umher","vertheilt",",","ſind","vielleicht","die","nackten","maͤnnlichen","Koͤrper",",","die","ſeit","Wiederherſtellung","der","Kuͤnſte","am","richtigſten","gezeichnet","ſind","."],"norm_tok":["Mehrere","akademische","Figuren","mehrenteils","als","Karyatiden","rund","umher","verteilt",",","sind","vielleicht","die","nackten","männlichen","Körper",",","die","seit","Wiederherstellung","der","Künste","am","richtigsten","gezeichnet","sind","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[20,27],[28,40],[41,44],[45,55],[56,60],[61,66],[67,76],[76,77],[78,82],[83,93],[94,97],[98,105],[106,117],[118,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,153],[154,157],[158,165],[166,168],[169,180],[181,191],[192,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,7],[8,19],[20,27],[28,39],[40,43],[44,54],[55,59],[60,65],[66,74],[74,75],[76,80],[81,91],[92,95],[96,103],[104,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,149],[150,153],[154,160],[161,163],[164,175],[176,186],[187,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.696400165557861}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":503,"date":1787,"orig":"Einige derſelben ſind von blaͤſſerem Colorit.","norm":"Einige derselben sind von blasserem Kolorit.","orig_tok":["Einige","derſelben","ſind","von","blaͤſſerem","Colorit","."],"norm_tok":["Einige","derselben","sind","von","blasserem","Kolorit","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[22,25],[26,36],[37,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[22,25],[26,35],[36,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.438600063323975}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":504,"date":1787,"orig":"Man haͤlt ſie fuͤr Arbeiten des Agoſtino Carraccio.","norm":"Man hält sie für Arbeiten des Agostino Carraccio.","orig_tok":["Man","haͤlt","ſie","fuͤr","Arbeiten","des","Agoſtino","Carraccio","."],"norm_tok":["Man","hält","sie","für","Arbeiten","des","Agostino","Carraccio","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,27],[28,31],[32,40],[41,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,38],[39,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.227399826049805}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":505,"date":1787,"orig":"Die Figur, die das Medaillon des Pans und der Syrinx haͤlt, iſt von Ludovico Carraccio.","norm":"Die Figur, die das Medaillon des Pans und der Syrinx hält, ist von Ludovico Carraccio.","orig_tok":["Die","Figur",",","die","das","Medaillon","des","Pans","und","der","Syrinx","haͤlt",",","iſt","von","Ludovico","Carraccio","."],"norm_tok":["Die","Figur",",","die","das","Medaillon","des","Pans","und","der","Syrinx","hält",",","ist","von","Ludovico","Carraccio","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,76],[77,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,75],[76,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.529000043869018}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":506,"date":1787,"orig":"Hin und wieder ſind auch einige Maſken von vortrefflichem Ausdruck angebracht.","norm":"Hin und wieder sind auch einige Masken von vortrefflichem Ausdruck angebracht.","orig_tok":["Hin","und","wieder","ſind","auch","einige","Maſken","von","vortrefflichem","Ausdruck","angebracht","."],"norm_tok":["Hin","und","wieder","sind","auch","einige","Masken","von","vortrefflichem","Ausdruck","angebracht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,24],[25,31],[32,38],[39,42],[43,57],[58,66],[67,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,24],[25,31],[32,38],[39,42],[43,57],[58,66],[67,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.692500114440918}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":507,"date":1787,"orig":"Sollte ich im Allgemeinen ein Urtheil uͤber dieſe Gallerie faͤllen; ſo wuͤrde ich ſagen:","norm":"Sollte ich im Allgemeinen ein Urteil über diese Galerie fällen; so würde ich sagen:","orig_tok":["Sollte","ich","im","Allgemeinen","ein","Urtheil","uͤber","dieſe","Gallerie","faͤllen",";","ſo","wuͤrde","ich","ſagen",":"],"norm_tok":["Sollte","ich","im","Allgemeinen","ein","Urteil","über","diese","Galerie","fällen",";","so","würde","ich","sagen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,25],[26,29],[30,37],[38,43],[44,49],[50,58],[59,66],[66,67],[68,70],[71,77],[78,81],[82,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,47],[48,55],[56,62],[62,63],[64,66],[67,72],[73,76],[77,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.283599853515625}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":508,"date":1787,"orig":"es iſt eine Sammlung richtig, und im großen Stile gezeichneter academiſcher Figuren, die nach ungefaͤhren Verhaͤltniſſen der Fabel vereinigt, in ſchoͤne Gruppen vertheilt, die Flaͤche vortrefflich ausfuͤllen.","norm":"es ist eine Sammlung richtig, und im großen Stile gezeichneter akademischer Figuren, die nach ungefähren Verhältnissen der Fabel vereinigt, in schöne Gruppen verteilt, die Fläche vortrefflich ausfüllen.","orig_tok":["es","iſt","eine","Sammlung","richtig",",","und","im","großen","Stile","gezeichneter","academiſcher","Figuren",",","die","nach","ungefaͤhren","Verhaͤltniſſen","der","Fabel","vereinigt",",","in","ſchoͤne","Gruppen","vertheilt",",","die","Flaͤche","vortrefflich","ausfuͤllen","."],"norm_tok":["es","ist","eine","Sammlung","richtig",",","und","im","großen","Stile","gezeichneter","akademischer","Figuren",",","die","nach","ungefähren","Verhältnissen","der","Fabel","vereinigt",",","in","schöne","Gruppen","verteilt",",","die","Fläche","vortrefflich","ausfüllen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,43],[44,49],[50,62],[63,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,105],[106,120],[121,124],[125,130],[131,140],[140,141],[142,144],[145,152],[153,160],[161,170],[170,171],[172,175],[176,183],[184,196],[197,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,43],[44,49],[50,62],[63,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,104],[105,118],[119,122],[123,128],[129,138],[138,139],[140,142],[143,149],[150,157],[158,166],[166,167],[168,171],[172,178],[179,191],[192,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.306900024414062}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":509,"date":1787,"orig":"Statuen in dieſer Gallerie.","norm":"Statuen in dieser Galerie.","orig_tok":["Statuen","in","dieſer","Gallerie","."],"norm_tok":["Statuen","in","dieser","Galerie","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,17],[18,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,17],[18,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.190100193023682}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":510,"date":1787,"orig":"Statuen.","norm":"Statuen.","orig_tok":["Statuen","."],"norm_tok":["Statuen","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.435699939727783}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":511,"date":1787,"orig":"Ganymed.","norm":"Ganymed.","orig_tok":["Ganymed","."],"norm_tok":["Ganymed","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.469500064849853}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":512,"date":1787,"orig":"Kopf und Arme modern, ſo wie der Kopf des Adlers.","norm":"Kopf und Arme modern, so wie der Kopf des Adlers.","orig_tok":["Kopf","und","Arme","modern",",","ſo","wie","der","Kopf","des","Adlers","."],"norm_tok":["Kopf","und","Arme","modern",",","so","wie","der","Kopf","des","Adlers","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.543000221252441}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":513,"date":1787,"orig":"Eine weibliche bekleidete Figur.","norm":"Eine weibliche bekleidete Figur.","orig_tok":["Eine","weibliche","bekleidete","Figur","."],"norm_tok":["Eine","weibliche","bekleidete","Figur","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,25],[26,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,25],[26,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"tr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.530799865722656}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":514,"date":1787,"orig":"Der Kopf ſcheint ein Portrait.","norm":"Der Kopf scheint ein Porträt.","orig_tok":["Der","Kopf","ſcheint","ein","Portrait","."],"norm_tok":["Der","Kopf","scheint","ein","Porträt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.85290002822876}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":515,"date":1787,"orig":"Eine andere weibliche bekleidete Figur reſtaurirt als Ceres.","norm":"Eine andere weibliche bekleidete Figur restauriert als Ceres.","orig_tok":["Eine","andere","weibliche","bekleidete","Figur","reſtaurirt","als","Ceres","."],"norm_tok":["Eine","andere","weibliche","bekleidete","Figur","restauriert","als","Ceres","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,32],[33,38],[39,49],[50,53],[54,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,32],[33,38],[39,50],[51,54],[55,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.696599960327148}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":516,"date":1787,"orig":"† Ein gefluͤgelter Genius reſtaurirt als Apollo.","norm":"† Ein geflügelter Genius restauriert als Apollo.","orig_tok":["†","Ein","gefluͤgelter","Genius","reſtaurirt","als","Apollo","."],"norm_tok":["†","Ein","geflügelter","Genius","restauriert","als","Apollo","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,18],[19,25],[26,36],[37,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,17],[18,24],[25,36],[37,40],[41,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.035299777984619}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":517,"date":1787,"orig":"Die Haare auf der Stirn zuſammen gebunden, und der Koͤcher am Stamm haben zu dieſem Irrthume Gelegenheit gegeben.","norm":"Die Haare auf der Stirn zusammen gebunden, und der Köcher am Stamm haben zu diesem Irrtume Gelegenheit gegeben.","orig_tok":["Die","Haare","auf","der","Stirn","zuſammen","gebunden",",","und","der","Koͤcher","am","Stamm","haben","zu","dieſem","Irrthume","Gelegenheit","gegeben","."],"norm_tok":["Die","Haare","auf","der","Stirn","zusammen","gebunden",",","und","der","Köcher","am","Stamm","haben","zu","diesem","Irrtume","Gelegenheit","gegeben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,58],[59,61],[62,67],[68,73],[74,76],[77,83],[84,92],[93,104],[105,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,60],[61,66],[67,72],[73,75],[76,82],[83,90],[91,102],[103,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.276100158691406}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":518,"date":1787,"orig":"Beide Arme ſind modern.","norm":"Beide Arme sind modern.","orig_tok":["Beide","Arme","ſind","modern","."],"norm_tok":["Beide","Arme","sind","modern","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.6545000076293945}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":519,"date":1787,"orig":"Der Charakter iſt vortrefflich.","norm":"Der Charakter ist vortrefflich.","orig_tok":["Der","Charakter","iſt","vortrefflich","."],"norm_tok":["Der","Charakter","ist","vortrefflich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.002900123596191}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":520,"date":1787,"orig":"Man ſieht deutlich, daß dieſe Figur ehemals einen Theil einer Gruppe ausgemacht hat.","norm":"Man sieht deutlich, dass diese Figur ehemals einen Teil einer Gruppe ausgemacht hat.","orig_tok":["Man","ſieht","deutlich",",","daß","dieſe","Figur","ehemals","einen","Theil","einer","Gruppe","ausgemacht","hat","."],"norm_tok":["Man","sieht","deutlich",",","dass","diese","Figur","ehemals","einen","Teil","einer","Gruppe","ausgemacht","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,43],[44,49],[50,55],[56,61],[62,68],[69,79],[80,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,24],[25,30],[31,36],[37,44],[45,50],[51,55],[56,61],[62,68],[69,79],[80,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.303899765014648}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":521,"date":1787,"orig":"Ein junger Faun, der ein Kind auf ſeinen Armen haͤlt.","norm":"Ein junger Faun, der ein Kind auf seinen Armen hält.","orig_tok":["Ein","junger","Faun",",","der","ein","Kind","auf","ſeinen","Armen","haͤlt","."],"norm_tok":["Ein","junger","Faun",",","der","ein","Kind","auf","seinen","Armen","hält","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7955000400543213}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":522,"date":1787,"orig":"Die Statue hat durch die Ergaͤnzung viel gelitten.","norm":"Die Statue hat durch die Ergänzung viel gelitten.","orig_tok":["Die","Statue","hat","durch","die","Ergaͤnzung","viel","gelitten","."],"norm_tok":["Die","Statue","hat","durch","die","Ergänzung","viel","gelitten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,35],[36,40],[41,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,34],[35,39],[40,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.659900188446045}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":523,"date":1787,"orig":"Ein Torſo eines jungen Mannes, der durch einen modernen Kopf, moderne Arme und Beine als Antinous reſtauriret iſt.","norm":"Ein Torso eines jungen Mannes, der durch einen modernen Kopf, moderne Arme und Beine als Antinous restaurieret ist.","orig_tok":["Ein","Torſo","eines","jungen","Mannes",",","der","durch","einen","modernen","Kopf",",","moderne","Arme","und","Beine","als","Antinous","reſtauriret","iſt","."],"norm_tok":["Ein","Torso","eines","jungen","Mannes",",","der","durch","einen","modernen","Kopf",",","moderne","Arme","und","Beine","als","Antinous","restaurieret","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,46],[47,55],[56,60],[60,61],[62,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,97],[98,109],[110,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,46],[47,55],[56,60],[60,61],[62,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,97],[98,110],[111,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7606000900268555}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":524,"date":1787,"orig":"Das was alt an der Statue iſt, iſt ſchoͤn.","norm":"Das was alt an der Statue ist, ist schön.","orig_tok":["Das","was","alt","an","der","Statue","iſt",",","iſt","ſchoͤn","."],"norm_tok":["Das","was","alt","an","der","Statue","ist",",","ist","schön","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.622099876403809}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":525,"date":1787,"orig":"Apollo aus ſchwarzem Marmor den einen Arm auf dem Kopfe, den andern auf der Leier; uͤber Lebensgroͤße.","norm":"Apollo aus schwarzem Marmor den einen Arm auf dem Kopfe, den anderen auf der Leier; über Lebensgröße.","orig_tok":["Apollo","aus","ſchwarzem","Marmor","den","einen","Arm","auf","dem","Kopfe",",","den","andern","auf","der","Leier",";","uͤber","Lebensgroͤße","."],"norm_tok":["Apollo","aus","schwarzem","Marmor","den","einen","Arm","auf","dem","Kopfe",",","den","anderen","auf","der","Leier",";","über","Lebensgröße","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,75],[76,81],[81,82],[83,88],[89,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,76],[77,82],[82,83],[84,88],[89,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.728700160980225}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":526,"date":1787,"orig":"Winkelmann G. d. K. Wiener Edit. S. 517.","norm":"Winkelmann G. d. K. Wiener Edit . S. 517.","orig_tok":["Winkelmann","G.","d.","K.","Wiener","Edit",".","S.","517","."],"norm_tok":["Winkelmann","G.","d.","K.","Wiener","Edit",".","S.","517."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,26],[27,31],[31,32],[33,35],[36,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,26],[27,31],[32,33],[34,36],[37,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.139800071716309}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":527,"date":1787,"orig":"† Mercur.","norm":"† Merkur.","orig_tok":["†","Mercur","."],"norm_tok":["†","Merkur","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.738499641418457}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":528,"date":1787,"orig":"Die Haͤlfte des Caducaͤus iſt antik, daher uͤber die Idee des Kuͤnſtlers kein Zweifel ſeyn kann.","norm":"Die Hälfte des Caduceus ist antik, daher über die Idee des Künstlers kein Zweifel sein kann.","orig_tok":["Die","Haͤlfte","des","Caducaͤus","iſt","antik",",","daher","uͤber","die","Idee","des","Kuͤnſtlers","kein","Zweifel","ſeyn","kann","."],"norm_tok":["Die","Hälfte","des","Caduceus","ist","antik",",","daher","über","die","Idee","des","Künstlers","kein","Zweifel","sein","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,42],[43,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,72],[73,77],[78,85],[86,90],[91,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,40],[41,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,68],[69,73],[74,81],[82,86],[87,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.424799919128418}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":529,"date":1787,"orig":"Allein, ob die Idee des Kuͤnſtlers durch den Charakter erreicht ſey, den er ſeinem Werke gegeben hat? dies iſt eine andere Frage.","norm":"Allein, ob die Idee des Künstlers durch den Charakter erreicht sei, den er seinem Werke gegeben hat? dies ist eine andere Frage.","orig_tok":["Allein",",","ob","die","Idee","des","Kuͤnſtlers","durch","den","Charakter","erreicht","ſey",",","den","er","ſeinem","Werke","gegeben","hat","?","dies","iſt","eine","andere","Frage","."],"norm_tok":["Allein",",","ob","die","Idee","des","Künstlers","durch","den","Charakter","erreicht","sei",",","den","er","seinem","Werke","gegeben","hat","?","dies","ist","eine","andere","Frage","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,34],[35,40],[41,44],[45,54],[55,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,82],[83,88],[89,96],[97,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,115],[116,122],[123,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,33],[34,39],[40,43],[44,53],[54,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,81],[82,87],[88,95],[96,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,114],[115,121],[122,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2967000007629395}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":530,"date":1787,"orig":"Mercur, Bote der Goͤtter, Vorſteher der Palaͤſtra, Sinnbild der Kriegsliſt, muß einen geſchmeidigen, behenden und gewandten Koͤrper haben, und von allen dieſen zeigt unſere Figur gerade das Gegentheil.","norm":"Merkur, Bote der Götter, Vorsteher der Palästra, Sinnbild der Kriegslist, muss einen geschmeidigen, behänden und gewandten Körper haben, und von allen diesen zeigt unsere Figur gerade das Gegenteil.","orig_tok":["Mercur",",","Bote","der","Goͤtter",",","Vorſteher","der","Palaͤſtra",",","Sinnbild","der","Kriegsliſt",",","muß","einen","geſchmeidigen",",","behenden","und","gewandten","Koͤrper","haben",",","und","von","allen","dieſen","zeigt","unſere","Figur","gerade","das","Gegentheil","."],"norm_tok":["Merkur",",","Bote","der","Götter",",","Vorsteher","der","Palästra",",","Sinnbild","der","Kriegslist",",","muss","einen","geschmeidigen",",","behänden","und","gewandten","Körper","haben",",","und","von","allen","diesen","zeigt","unsere","Figur","gerade","das","Gegenteil","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,16],[17,24],[24,25],[26,35],[36,39],[40,49],[49,50],[51,59],[60,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,99],[99,100],[101,109],[110,113],[114,123],[124,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,152],[153,159],[160,165],[166,172],[173,178],[179,185],[186,189],[190,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,34],[35,38],[39,47],[47,48],[49,57],[58,61],[62,72],[72,73],[74,78],[79,84],[85,98],[98,99],[100,108],[109,112],[113,122],[123,129],[130,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,157],[158,163],[164,170],[171,176],[177,183],[184,187],[188,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.367300033569336}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":531,"date":1787,"orig":"Die große Aehnlichkeit derſelben mit dem ſogenannten Antinous im Belvedere hat viele bewogen, dieſe letzte nach der Farneſiſchen zu erklaͤren.","norm":"Die große Ähnlichkeit derselben mit dem sogenannten Antinous im Belvedere hat viele bewogen, diese letzte nach der Farnesischen zu erklären.","orig_tok":["Die","große","Aehnlichkeit","derſelben","mit","dem","ſogenannten","Antinous","im","Belvedere","hat","viele","bewogen",",","dieſe","letzte","nach","der","Farneſiſchen","zu","erklaͤren","."],"norm_tok":["Die","große","Ähnlichkeit","derselben","mit","dem","sogenannten","Antinous","im","Belvedere","hat","viele","bewogen",",","diese","letzte","nach","der","Farnesischen","zu","erklären","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[23,32],[33,36],[37,40],[41,52],[53,61],[62,64],[65,74],[75,78],[79,84],[85,92],[92,93],[94,99],[100,106],[107,111],[112,115],[116,128],[129,131],[132,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,31],[32,35],[36,39],[40,51],[52,60],[61,63],[64,73],[74,77],[78,83],[84,91],[91,92],[93,98],[99,105],[106,110],[111,114],[115,127],[128,130],[131,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.121099948883057}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":532,"date":1787,"orig":"Allein, kann es nicht moͤglich ſeyn, daß der Kuͤnſtler, der einen Mercur zu bilden hatte, hingeriſſen von der Schoͤnheit jener Statue im Belvedere, ſie zum Vorbilde ſeiner Vorſtellung genommen habe?","norm":"Allein, kann es nicht möglich sein, dass der Künstler, der einen Merkur zu bilden hatte, hingerissen von der Schönheit jener Statue im Belvedere, sie zum Vorbilde seiner Vorstellung genommen habe?","orig_tok":["Allein",",","kann","es","nicht","moͤglich","ſeyn",",","daß","der","Kuͤnſtler",",","der","einen","Mercur","zu","bilden","hatte",",","hingeriſſen","von","der","Schoͤnheit","jener","Statue","im","Belvedere",",","ſie","zum","Vorbilde","ſeiner","Vorſtellung","genommen","habe","?"],"norm_tok":["Allein",",","kann","es","nicht","möglich","sein",",","dass","der","Künstler",",","der","einen","Merkur","zu","bilden","hatte",",","hingerissen","von","der","Schönheit","jener","Statue","im","Belvedere",",","sie","zum","Vorbilde","seiner","Vorstellung","genommen","habe","?"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,15],[16,21],[22,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,72],[73,75],[76,82],[83,88],[88,89],[90,101],[102,105],[106,109],[110,120],[121,126],[127,133],[134,136],[137,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,164],[165,171],[172,183],[184,192],[193,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,15],[16,21],[22,29],[30,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,71],[72,74],[75,81],[82,87],[87,88],[89,100],[101,104],[105,108],[109,118],[119,124],[125,131],[132,134],[135,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,162],[163,169],[170,181],[182,190],[191,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.285399913787842}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":533,"date":1787,"orig":"Dieſes ſcheint mir mit vielen andern ſicherer als bei der auffallenden Schwerfaͤlligkeit der Statue im Belvedere, ihr einen Nahmen beizulegen, der dem allgemein beobachteten Charakter des Mercurs ſo ſchnurſtracks widerſpricht.","norm":"Dieses scheint mir mit vielen anderen sicherer als bei der auffallenden Schwerfälligkeit der Statue im Belvedere, ihr einen Namen beizulegen, der dem allgemein beobachteten Charakter des Merkurs so schnurstracks widerspricht.","orig_tok":["Dieſes","ſcheint","mir","mit","vielen","andern","ſicherer","als","bei","der","auffallenden","Schwerfaͤlligkeit","der","Statue","im","Belvedere",",","ihr","einen","Nahmen","beizulegen",",","der","dem","allgemein","beobachteten","Charakter","des","Mercurs","ſo","ſchnurſtracks","widerſpricht","."],"norm_tok":["Dieses","scheint","mir","mit","vielen","anderen","sicherer","als","bei","der","auffallenden","Schwerfälligkeit","der","Statue","im","Belvedere",",","ihr","einen","Namen","beizulegen",",","der","dem","allgemein","beobachteten","Charakter","des","Merkurs","so","schnurstracks","widerspricht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,36],[37,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,70],[71,88],[89,92],[93,99],[100,102],[103,112],[112,113],[114,117],[118,123],[124,130],[131,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,160],[161,173],[174,183],[184,187],[188,195],[196,198],[199,212],[213,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,37],[38,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,71],[72,88],[89,92],[93,99],[100,102],[103,112],[112,113],[114,117],[118,123],[124,129],[130,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,159],[160,172],[173,182],[183,186],[187,194],[195,197],[198,211],[212,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.852499961853027}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":534,"date":1787,"orig":"Es iſt zu bemerken, daß unſere Figur, wider die gewoͤhnliche Vorſtellungsart bei Goͤttern, Haare uͤber der Schaam traͤgt.","norm":"Es ist zu bemerken, dass unsere Figur, wider die gewöhnliche Vorstellungsart bei Göttern, Haare über der Scham trägt.","orig_tok":["Es","iſt","zu","bemerken",",","daß","unſere","Figur",",","wider","die","gewoͤhnliche","Vorſtellungsart","bei","Goͤttern",",","Haare","uͤber","der","Schaam","traͤgt","."],"norm_tok":["Es","ist","zu","bemerken",",","dass","unsere","Figur",",","wider","die","gewöhnliche","Vorstellungsart","bei","Göttern",",","Haare","über","der","Scham","trägt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,30],[31,36],[36,37],[38,43],[44,47],[48,60],[61,76],[77,80],[81,89],[89,90],[91,96],[97,102],[103,106],[107,113],[114,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,18],[18,19],[20,24],[25,31],[32,37],[37,38],[39,44],[45,48],[49,60],[61,76],[77,80],[81,88],[88,89],[90,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.155700206756592}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":535,"date":1787,"orig":"Charakter des Mercurs.","norm":"Charakter des Merkurs.","orig_tok":["Charakter","des","Mercurs","."],"norm_tok":["Charakter","des","Merkurs","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.190700054168701}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":536,"date":1787,"orig":"Bacchus.","norm":"Bacchus.","orig_tok":["Bacchus","."],"norm_tok":["Bacchus","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.524800062179565}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":537,"date":1787,"orig":"Kopf und Koͤrper ſcheinen allein alt.","norm":"Kopf und Körper scheinen allein alt.","orig_tok":["Kopf","und","Koͤrper","ſcheinen","allein","alt","."],"norm_tok":["Kopf","und","Körper","scheinen","allein","alt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,25],[26,32],[33,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,24],[25,31],[32,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.701200008392334}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":538,"date":1787,"orig":"† Ein Faun, der einen jungen Bacchus traͤgt; eine ſehr ſwelte Figur.","norm":"† Ein Faun, der einen jungen Bacchus trägt; eine sehr schwelte Figur.","orig_tok":["†","Ein","Faun",",","der","einen","jungen","Bacchus","traͤgt",";","eine","ſehr","ſwelte","Figur","."],"norm_tok":["†","Ein","Faun",",","der","einen","jungen","Bacchus","trägt",";","eine","sehr","schwelte","Figur","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,54],[55,61],[62,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,36],[37,42],[42,43],[44,48],[49,53],[54,62],[63,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.511099815368652}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":539,"date":1787,"orig":"Drei Koͤpfe des Domitians.","norm":"Drei Köpfe des Domitians.","orig_tok":["Drei","Koͤpfe","des","Domitians","."],"norm_tok":["Drei","Köpfe","des","Domitians","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.9334001541137695}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":540,"date":1787,"orig":"So wenig Zuverlaͤßigkeit die Benennungen der Buͤſten uͤberhaupt haben, ſo wenig haben es beſonders diejenigen, die mit dem Nahmen dieſes Kaiſers belegt ſind.","norm":"So wenig Zuverlässigkeit die Benennungen der Büsten überhaupt haben, so wenig haben es besonders diejenigen, die mit dem Namen dieses Kaisers belegt sind.","orig_tok":["So","wenig","Zuverlaͤßigkeit","die","Benennungen","der","Buͤſten","uͤberhaupt","haben",",","ſo","wenig","haben","es","beſonders","diejenigen",",","die","mit","dem","Nahmen","dieſes","Kaiſers","belegt","ſind","."],"norm_tok":["So","wenig","Zuverlässigkeit","die","Benennungen","der","Büsten","überhaupt","haben",",","so","wenig","haben","es","besonders","diejenigen",",","die","mit","dem","Namen","dieses","Kaisers","belegt","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,24],[25,28],[29,40],[41,44],[45,52],[53,63],[64,69],[69,70],[71,73],[74,79],[80,85],[86,88],[89,98],[99,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,129],[130,136],[137,144],[145,151],[152,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,24],[25,28],[29,40],[41,44],[45,51],[52,61],[62,67],[67,68],[69,71],[72,77],[78,83],[84,86],[87,96],[97,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,126],[127,133],[134,141],[142,148],[149,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.507699966430664}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":541,"date":1787,"orig":"Man weiß, daß beinahe alle Bildniſſe deſſelben nach ſeinem Tode zerſchlagen wurden.","norm":"Man weiß, dass beinahe alle Bildnisse desselben nach seinem Tode zerschlagen wurden.","orig_tok":["Man","weiß",",","daß","beinahe","alle","Bildniſſe","deſſelben","nach","ſeinem","Tode","zerſchlagen","wurden","."],"norm_tok":["Man","weiß",",","dass","beinahe","alle","Bildnisse","desselben","nach","seinem","Tode","zerschlagen","wurden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,21],[22,26],[27,36],[37,46],[47,51],[52,58],[59,63],[64,75],[76,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,22],[23,27],[28,37],[38,47],[48,52],[53,59],[60,64],[65,76],[77,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8383002281188965}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":542,"date":1787,"orig":"Zwei Caͤſars, Buͤſten.","norm":"Zwei Cäsars, Büsten.","orig_tok":["Zwei","Caͤſars",",","Buͤſten","."],"norm_tok":["Zwei","Cäsars",",","Büsten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.964900016784668}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":543,"date":1787,"orig":"Marc Aurel, Buͤſte.","norm":"Marc Aurel, Büste.","orig_tok":["Marc","Aurel",",","Buͤſte","."],"norm_tok":["Marc","Aurel",",","Büste","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.466800212860107}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":544,"date":1787,"orig":"Hadrian, Buͤſte.","norm":"Hadrian, Büste.","orig_tok":["Hadrian",",","Buͤſte","."],"norm_tok":["Hadrian",",","Büste","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"lt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.9552001953125}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":545,"date":1787,"orig":"Caracalla.","norm":"Caracalla.","orig_tok":["Caracalla","."],"norm_tok":["Caracalla","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.159900188446045}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":546,"date":1787,"orig":"† Caracalla aus Marmor.","norm":"† Caracalla aus Marmor.","orig_tok":["†","Caracalla","aus","Marmor","."],"norm_tok":["†","Caracalla","aus","Marmor","."],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,15],[16,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.8765997886657715}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":547,"date":1787,"orig":"Einer der ſchoͤnſten Koͤpfe des Alterthums.","norm":"Einer der schönsten Köpfe des Altertums.","orig_tok":["Einer","der","ſchoͤnſten","Koͤpfe","des","Alterthums","."],"norm_tok":["Einer","der","schönsten","Köpfe","des","Altertums","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,27],[28,31],[32,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,25],[26,29],[30,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.216899871826172}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":548,"date":1787,"orig":"Der Ausdruck trotziger Grauſamkeit iſt vortrefflich.","norm":"Der Ausdruck trotziger Grausamkeit ist vortrefflich.","orig_tok":["Der","Ausdruck","trotziger","Grauſamkeit","iſt","vortrefflich","."],"norm_tok":["Der","Ausdruck","trotziger","Grausamkeit","ist","vortrefflich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,34],[35,38],[39,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,34],[35,38],[39,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.850399971008301}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":549,"date":1787,"orig":"Farneſiſche Vaſe.","norm":"Farnesische Vase.","orig_tok":["Farneſiſche","Vaſe","."],"norm_tok":["Farnesische","Vase","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.340400218963623}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":550,"date":1787,"orig":"† Eine Vaſe mit Figuren von der Art derjenigen, die man Etruſciſch nennt.","norm":"† Eine Vase mit Figuren von der Art derjenigen, die man Etruskisch nennt.","orig_tok":["†","Eine","Vaſe","mit","Figuren","von","der","Art","derjenigen",",","die","man","Etruſciſch","nennt","."],"norm_tok":["†","Eine","Vase","mit","Figuren","von","der","Art","derjenigen",",","die","man","Etruskisch","nennt","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,66],[67,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,66],[67,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.217700004577637}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":551,"date":1787,"orig":"Sie ſcheinen ein Opfer des Bacchus vorzuſtellen.","norm":"Sie scheinen ein Opfer des Bacchus vorzustellen.","orig_tok":["Sie","ſcheinen","ein","Opfer","des","Bacchus","vorzuſtellen","."],"norm_tok":["Sie","scheinen","ein","Opfer","des","Bacchus","vorzustellen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,34],[35,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,34],[35,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.150300025939941}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":552,"date":1787,"orig":"Form und Ausarbeitung ſind gleich vortrefflich.","norm":"Form und Ausarbeitung sind gleich vortrefflich.","orig_tok":["Form","und","Ausarbeitung","ſind","gleich","vortrefflich","."],"norm_tok":["Form","und","Ausarbeitung","sind","gleich","vortrefflich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,26],[27,33],[34,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,26],[27,33],[34,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.270500183105469}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":553,"date":1787,"orig":"Ueber den ſogenannten Etruſciſchen Stil ſehe man die Beſchreibung des Vaticaniſchen Pallaſts nach.","norm":"Über den sogenannten Etruskischen Stil sehe man die Beschreibung des Vatikanischen Palasts nach.","orig_tok":["Ueber","den","ſogenannten","Etruſciſchen","Stil","ſehe","man","die","Beſchreibung","des","Vaticaniſchen","Pallaſts","nach","."],"norm_tok":["Über","den","sogenannten","Etruskischen","Stil","sehe","man","die","Beschreibung","des","Vatikanischen","Palasts","nach","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,34],[35,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,65],[66,69],[70,83],[84,92],[93,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,33],[34,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,64],[65,68],[69,82],[83,90],[91,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6595001220703125}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":554,"date":1787,"orig":"Zweites Zimmer.","norm":"Zweites Zimmer.","orig_tok":["Zweites","Zimmer","."],"norm_tok":["Zweites","Zimmer","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.971499919891357}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":555,"date":1787,"orig":"Statuen.","norm":"Statuen.","orig_tok":["Statuen","."],"norm_tok":["Statuen","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.435699939727783}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":556,"date":1787,"orig":"Zwei Hunde.","norm":"Zwei Hunde.","orig_tok":["Zwei","Hunde","."],"norm_tok":["Zwei","Hunde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"zh-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.705999851226807}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":557,"date":1787,"orig":"Ein ſchlafender Amor.","norm":"Ein schlafender Amor.","orig_tok":["Ein","ſchlafender","Amor","."],"norm_tok":["Ein","schlafender","Amor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.911300182342529}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":558,"date":1787,"orig":"Ein ſehr freies Bacchanal an einem Sarcophag.","norm":"Ein sehr freies Bacchanal an einem Sarkophag.","orig_tok":["Ein","ſehr","freies","Bacchanal","an","einem","Sarcophag","."],"norm_tok":["Ein","sehr","freies","Bacchanal","an","einem","Sarkophag","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,25],[26,28],[29,34],[35,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,25],[26,28],[29,34],[35,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.93120002746582}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":559,"date":1787,"orig":"Die Ausfuͤhrung ziemlich mittelmaͤßig.","norm":"Die Ausführung ziemlich mittelmäßig.","orig_tok":["Die","Ausfuͤhrung","ziemlich","mittelmaͤßig","."],"norm_tok":["Die","Ausführung","ziemlich","mittelmäßig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[25,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[24,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.28350019454956}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":560,"date":1787,"orig":"Marc Antonio hat es nach einer Zeichnung Raphaels geſtochen, und in dieſer ſind viele Fehler verbeſſert.","norm":"Marc Antonio hat es nach einer Zeichnung Raffaels gestochen, und in dieser sind viele Fehler verbessert.","orig_tok":["Marc","Antonio","hat","es","nach","einer","Zeichnung","Raphaels","geſtochen",",","und","in","dieſer","ſind","viele","Fehler","verbeſſert","."],"norm_tok":["Marc","Antonio","hat","es","nach","einer","Zeichnung","Raffaels","gestochen",",","und","in","dieser","sind","viele","Fehler","verbessert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,19],[20,24],[25,30],[31,40],[41,49],[50,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,74],[75,79],[80,85],[86,92],[93,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,19],[20,24],[25,30],[31,40],[41,49],[50,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,74],[75,79],[80,85],[86,92],[93,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.943299770355225}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":561,"date":1787,"orig":"† Ein ſchoͤner Kopf eines Alten mit Weinreben bekraͤnzt.","norm":"† Ein schöner Kopf eines Alten mit Weinreben bekränzt.","orig_tok":["†","Ein","ſchoͤner","Kopf","eines","Alten","mit","Weinreben","bekraͤnzt","."],"norm_tok":["†","Ein","schöner","Kopf","eines","Alten","mit","Weinreben","bekränzt","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,14],[15,19],[20,25],[26,31],[32,35],[36,45],[46,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,18],[19,24],[25,30],[31,34],[35,44],[45,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.292399883270264}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":562,"date":1787,"orig":"Man nennt ihn gewoͤhnlich: Mithridates.","norm":"Man nennt ihn gewöhnlich: Mithridates.","orig_tok":["Man","nennt","ihn","gewoͤhnlich",":","Mithridates","."],"norm_tok":["Man","nennt","ihn","gewöhnlich",":","Mithridates","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,25],[25,26],[27,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[24,25],[26,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.537099838256836}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":563,"date":1787,"orig":"Ein Mercur aus Bronze uͤber den Mercur in der Großherzoglichen Gallerie zu Florenz abgegoſſen.","norm":"Ein Merkur aus Bronze über den Merkur in der Großherzoglichen Galerie zu Florenz abgegossen.","orig_tok":["Ein","Mercur","aus","Bronze","uͤber","den","Mercur","in","der","Großherzoglichen","Gallerie","zu","Florenz","abgegoſſen","."],"norm_tok":["Ein","Merkur","aus","Bronze","über","den","Merkur","in","der","Großherzoglichen","Galerie","zu","Florenz","abgegossen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,31],[32,38],[39,41],[42,45],[46,62],[63,71],[72,74],[75,82],[83,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,40],[41,44],[45,61],[62,69],[70,72],[73,80],[81,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.386199951171875}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":564,"date":1787,"orig":"Winkelmann G. d. K. S. 323.","norm":"Winkelmann G. d. K. S. 323.","orig_tok":["Winkelmann","G.","d.","K.","S.","323","."],"norm_tok":["Winkelmann","G.","d.","K.","S.","323."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,22],[23,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,22],[23,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.018599987030029}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":565,"date":1787,"orig":"† Figur eines bekleideten Juͤnglings aus Bronze von großer Schoͤnheit.","norm":"† Figur eines bekleideten Jünglings aus Bronze von großer Schönheit.","orig_tok":["†","Figur","eines","bekleideten","Juͤnglings","aus","Bronze","von","großer","Schoͤnheit","."],"norm_tok":["†","Figur","eines","bekleideten","Jünglings","aus","Bronze","von","großer","Schönheit","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,13],[14,25],[26,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,58],[59,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,13],[14,25],[26,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,57],[58,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.083499908447266}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":566,"date":1787,"orig":"Zwei Koͤpfe des Pabſtes Paul III. aus Marmor.","norm":"Zwei Köpfe des Papstes Paul III. aus Marmor.","orig_tok":["Zwei","Koͤpfe","des","Pabſtes","Paul","III.","aus","Marmor","."],"norm_tok":["Zwei","Köpfe","des","Papstes","Paul","III.","aus","Marmor","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,22],[23,27],[28,32],[33,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.073100090026855}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":567,"date":1787,"orig":"Der eine iſt von Michael Angelo, der andere, deſſen Gewand mit Stickerei gezieret iſt, von della Porta.","norm":"Der eine ist von Michael Angelo, der andere, dessen Gewand mit Stickerei geziert ist, von della Porta.","orig_tok":["Der","eine","iſt","von","Michael","Angelo",",","der","andere",",","deſſen","Gewand","mit","Stickerei","gezieret","iſt",",","von","della","Porta","."],"norm_tok":["Der","eine","ist","von","Michael","Angelo",",","der","andere",",","dessen","Gewand","mit","Stickerei","geziert","ist",",","von","della","Porta","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,51],[52,58],[59,62],[63,72],[73,81],[82,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,51],[52,58],[59,62],[63,72],[73,80],[81,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.211999893188477}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":568,"date":1787,"orig":"Ein anderes Basrelief mit einem Bacchanale.","norm":"Ein anderes Basrelief mit einem Bacchanale.","orig_tok":["Ein","anderes","Basrelief","mit","einem","Bacchanale","."],"norm_tok":["Ein","anderes","Basrelief","mit","einem","Bacchanale","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,25],[26,31],[32,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,25],[26,31],[32,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.574399948120117}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":569,"date":1787,"orig":"Eine verwundete Amazone, die vom Pferde faͤllt, des Coſtums wegen merkwuͤrdig.","norm":"Eine verwundete Amazone, die vom Pferde fällt, des Kostüms wegen merkwürdig.","orig_tok":["Eine","verwundete","Amazone",",","die","vom","Pferde","faͤllt",",","des","Coſtums","wegen","merkwuͤrdig","."],"norm_tok":["Eine","verwundete","Amazone",",","die","vom","Pferde","fällt",",","des","Kostüms","wegen","merkwürdig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,59],[60,65],[66,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,58],[59,64],[65,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.202700138092041}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":570,"date":1787,"orig":"Sie traͤgt einen breiten Guͤrtel unter der Bruſt.","norm":"Sie trägt einen breiten Gürtel unter der Brust.","orig_tok":["Sie","traͤgt","einen","breiten","Guͤrtel","unter","der","Bruſt","."],"norm_tok":["Sie","trägt","einen","breiten","Gürtel","unter","der","Brust","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,24],[25,32],[33,38],[39,42],[43,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,23],[24,30],[31,36],[37,40],[41,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.957200050354004}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":571,"date":1787,"orig":"Ein Kleiner Meleager von rothem Marmor.","norm":"Ein Kleiner Meleagros von rotem Marmor.","orig_tok":["Ein","Kleiner","Meleager","von","rothem","Marmor","."],"norm_tok":["Ein","Kleiner","Meleagros","von","rotem","Marmor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,25],[26,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.451000213623047}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":572,"date":1787,"orig":"Ein Saal mit Gemaͤhlden von Vaſari, Salviati und Zuccari.","norm":"Ein Saal mit Gemälden von Vasari, Salviati und Zuccari.","orig_tok":["Ein","Saal","mit","Gemaͤhlden","von","Vaſari",",","Salviati","und","Zuccari","."],"norm_tok":["Ein","Saal","mit","Gemälden","von","Vasari",",","Salviati","und","Zuccari","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,44],[45,48],[49,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,42],[43,46],[47,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.488100051879883}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":573,"date":1787,"orig":"Dieſer Saal kann auf eine bequeme Art dazu dienen, den Liebhaber auf die Verdienſte aufmerkſam zu machen, welche die Carracci um die Wiederherſtellung des guten Geſchmacks gehabt haben.","norm":"Dieser Saal kann auf eine bequeme Art dazu dienen, den Liebhaber auf die Verdienste aufmerksam zu machen, welche die Carracci um die Wiederherstellung des guten Geschmacks gehabt haben.","orig_tok":["Dieſer","Saal","kann","auf","eine","bequeme","Art","dazu","dienen",",","den","Liebhaber","auf","die","Verdienſte","aufmerkſam","zu","machen",",","welche","die","Carracci","um","die","Wiederherſtellung","des","guten","Geſchmacks","gehabt","haben","."],"norm_tok":["Dieser","Saal","kann","auf","eine","bequeme","Art","dazu","dienen",",","den","Liebhaber","auf","die","Verdienste","aufmerksam","zu","machen",",","welche","die","Carracci","um","die","Wiederherstellung","des","guten","Geschmacks","gehabt","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,33],[34,37],[38,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,64],[65,68],[69,72],[73,83],[84,94],[95,97],[98,104],[104,105],[106,112],[113,116],[117,125],[126,128],[129,132],[133,150],[151,154],[155,160],[161,171],[172,178],[179,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,33],[34,37],[38,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,64],[65,68],[69,72],[73,83],[84,94],[95,97],[98,104],[104,105],[106,112],[113,116],[117,125],[126,128],[129,132],[133,150],[151,154],[155,160],[161,171],[172,178],[179,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.912100076675415}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":574,"date":1787,"orig":"Die ſpaͤteren Schuͤler der großen Meiſter, Raphael, Michael Angelo, Tizian, begnuͤgten ſich ihre Werke zu beſtehlen, ohne die Natur zu Rathe zu ziehen, ohne uͤber ihre Kunſt zu denken.","norm":"Die späteren Schüler der großen Meister, Raphael, Michael Angelo, Tizian, begnügten sich ihre Werke zu bestehlen, ohne die Natur zu Rate zu ziehen, ohne über ihre Kunst zu denken.","orig_tok":["Die","ſpaͤteren","Schuͤler","der","großen","Meiſter",",","Raphael",",","Michael","Angelo",",","Tizian",",","begnuͤgten","ſich","ihre","Werke","zu","beſtehlen",",","ohne","die","Natur","zu","Rathe","zu","ziehen",",","ohne","uͤber","ihre","Kunſt","zu","denken","."],"norm_tok":["Die","späteren","Schüler","der","großen","Meister",",","Raphael",",","Michael","Angelo",",","Tizian",",","begnügten","sich","ihre","Werke","zu","bestehlen",",","ohne","die","Natur","zu","Rate","zu","ziehen",",","ohne","über","ihre","Kunst","zu","denken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,26],[27,33],[34,41],[41,42],[43,50],[50,51],[52,59],[60,66],[66,67],[68,74],[74,75],[76,86],[87,91],[92,96],[97,102],[103,105],[106,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,131],[132,134],[135,140],[141,143],[144,150],[150,151],[152,156],[157,162],[163,167],[168,173],[174,176],[177,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,24],[25,31],[32,39],[39,40],[41,48],[48,49],[50,57],[58,64],[64,65],[66,72],[72,73],[74,83],[84,88],[89,93],[94,99],[100,102],[103,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,128],[129,131],[132,136],[137,139],[140,146],[146,147],[148,152],[153,157],[158,162],[163,168],[169,171],[172,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.179200172424316}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":575,"date":1787,"orig":"Sie bedeckten handwerksmaͤßig die Waͤnde mit einer Menge entlehnter Figuren, und um neu zu ſcheinen, gaben ſie ihnen gezwungene Stellungen, verzerrte Gebaͤhrden, und Geſichter ohne Ausdruck.","norm":"Sie bedeckten handwerksmäßig die Wände mit einer Menge entlehnter Figuren, und um neu zu scheinen, gaben sie ihnen gezwungene Stellungen, verzerrte gebärden, und Gesichter ohne Ausdruck.","orig_tok":["Sie","bedeckten","handwerksmaͤßig","die","Waͤnde","mit","einer","Menge","entlehnter","Figuren",",","und","um","neu","zu","ſcheinen",",","gaben","ſie","ihnen","gezwungene","Stellungen",",","verzerrte","Gebaͤhrden",",","und","Geſichter","ohne","Ausdruck","."],"norm_tok":["Sie","bedeckten","handwerksmäßig","die","Wände","mit","einer","Menge","entlehnter","Figuren",",","und","um","neu","zu","scheinen",",","gaben","sie","ihnen","gezwungene","Stellungen",",","verzerrte","gebärden",",","und","Gesichter","ohne","Ausdruck","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,50],[51,56],[57,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,87],[88,90],[91,99],[99,100],[101,106],[107,110],[111,116],[117,127],[128,138],[138,139],[140,149],[150,160],[160,161],[162,165],[166,175],[176,180],[181,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,48],[49,54],[55,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,85],[86,88],[89,97],[97,98],[99,104],[105,108],[109,114],[115,125],[126,136],[136,137],[138,147],[148,156],[156,157],[158,161],[162,171],[172,176],[177,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.885499954223633}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":576,"date":1787,"orig":"Wollten ſie Reitz anbringen, ſo ward er zur Affektation.","norm":"Wollten sie Reiz anbringen, so wurde er zur Affektation.","orig_tok":["Wollten","ſie","Reitz","anbringen",",","ſo","ward","er","zur","Affektation","."],"norm_tok":["Wollten","sie","Reiz","anbringen",",","so","wurde","er","zur","Affektation","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,27],[27,28],[29,31],[32,36],[37,39],[40,43],[44,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,26],[26,27],[28,30],[31,36],[37,39],[40,43],[44,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.033400058746338}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":577,"date":1787,"orig":"Die weſentlichen Zuͤge der Wahrheit wurden der Genauigkeit in Nebendingen aufgeopfert.","norm":"Die wesentlichen Züge der Wahrheit wurden der Genauigkeit in Nebendingen aufgeopfert.","orig_tok":["Die","weſentlichen","Zuͤge","der","Wahrheit","wurden","der","Genauigkeit","in","Nebendingen","aufgeopfert","."],"norm_tok":["Die","wesentlichen","Züge","der","Wahrheit","wurden","der","Genauigkeit","in","Nebendingen","aufgeopfert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,26],[27,35],[36,42],[43,46],[47,58],[59,61],[62,73],[74,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,25],[26,34],[35,41],[42,45],[46,57],[58,60],[61,72],[73,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.269700050354004}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":578,"date":1787,"orig":"Kurz!","norm":"Kurz!","orig_tok":["Kurz","!"],"norm_tok":["Kurz","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.736000061035156}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":579,"date":1787,"orig":"Alles in dieſen Meiſtern zeigt die Nachahmer an, die durch Uebertreibung Originale zu werden hoffen.","norm":"Alles in diesen Meistern zeigt die Nachahmer an, die durch Übertreibung Originale zu werden hoffen.","orig_tok":["Alles","in","dieſen","Meiſtern","zeigt","die","Nachahmer","an",",","die","durch","Uebertreibung","Originale","zu","werden","hoffen","."],"norm_tok":["Alles","in","diesen","Meistern","zeigt","die","Nachahmer","an",",","die","durch","Übertreibung","Originale","zu","werden","hoffen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,24],[25,30],[31,34],[35,44],[45,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,72],[73,82],[83,85],[86,92],[93,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,24],[25,30],[31,34],[35,44],[45,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,71],[72,81],[82,84],[85,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.593599796295166}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":580,"date":1787,"orig":"Stil der Nachahmer Raphaels, des Michael Angelo, und Tizians.","norm":"Stil der Nachahmer Raffaels, des Michael Angelo, und Tizians.","orig_tok":["Stil","der","Nachahmer","Raphaels",",","des","Michael","Angelo",",","und","Tizians","."],"norm_tok":["Stil","der","Nachahmer","Raffaels",",","des","Michael","Angelo",",","und","Tizians","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.951900005340576}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":581,"date":1787,"orig":"Großer Saal mit Statuen.","norm":"Großer Saal mit Statuen.","orig_tok":["Großer","Saal","mit","Statuen","."],"norm_tok":["Großer","Saal","mit","Statuen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.713699817657471}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":582,"date":1787,"orig":"Gruppe des Alexander Farneſe gekroͤnt von den Haͤnden des Sieges, zu ſeinen Fuͤßen die gefeſſelte Schelde und das kniende Flandern.","norm":"Gruppe des Alexander Farnese gekrönt von den Händen des Sieges, zu seinen Füßen die gefesselte Schelde und das kniende Flandern.","orig_tok":["Gruppe","des","Alexander","Farneſe","gekroͤnt","von","den","Haͤnden","des","Sieges",",","zu","ſeinen","Fuͤßen","die","gefeſſelte","Schelde","und","das","kniende","Flandern","."],"norm_tok":["Gruppe","des","Alexander","Farnese","gekrönt","von","den","Händen","des","Sieges",",","zu","seinen","Füßen","die","gefesselte","Schelde","und","das","kniende","Flandern","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,28],[29,37],[38,41],[42,45],[46,53],[54,57],[58,64],[64,65],[66,68],[69,75],[76,82],[83,86],[87,97],[98,105],[106,109],[110,113],[114,121],[122,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,28],[29,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,62],[62,63],[64,66],[67,73],[74,79],[80,83],[84,94],[95,102],[103,106],[107,110],[111,118],[119,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.666900157928467}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":583,"date":1787,"orig":"Guasparo Celio hat ſie gezeichnet; die Ausfuͤhrung iſt von Simone Maſſino.","norm":"Guasparo Celio hat sie gezeichnet; die Ausführung ist von Simone Massino.","orig_tok":["Guasparo","Celio","hat","ſie","gezeichnet",";","die","Ausfuͤhrung","iſt","von","Simone","Maſſino","."],"norm_tok":["Guasparo","Celio","hat","sie","gezeichnet",";","die","Ausführung","ist","von","Simone","Massino","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,33],[33,34],[35,38],[39,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,33],[33,34],[35,38],[39,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.475800037384033}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":584,"date":1787,"orig":"Das ganze Werk iſt mittelmaͤßig, aber merkwuͤrdig, weil dieſe ungeheure Maſſe aus einem einzigen Marmorblocke gehauen iſt, der von dem Sturze einer Saͤule aus dem Friedenstempel genommen ſeyn ſoll.","norm":"Das ganze Werk ist mittelmäßig, aber merkwürdig, weil diese ungeheure Masse aus einem einzigen Marmorblocke gehauen ist, der von dem Sturze einer Säule aus dem Friedenstempel genommen sein soll.","orig_tok":["Das","ganze","Werk","iſt","mittelmaͤßig",",","aber","merkwuͤrdig",",","weil","dieſe","ungeheure","Maſſe","aus","einem","einzigen","Marmorblocke","gehauen","iſt",",","der","von","dem","Sturze","einer","Saͤule","aus","dem","Friedenstempel","genommen","ſeyn","ſoll","."],"norm_tok":["Das","ganze","Werk","ist","mittelmäßig",",","aber","merkwürdig",",","weil","diese","ungeheure","Masse","aus","einem","einzigen","Marmorblocke","gehauen","ist",",","der","von","dem","Sturze","einer","Säule","aus","dem","Friedenstempel","genommen","sein","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,31],[31,32],[33,37],[38,49],[49,50],[51,55],[56,61],[62,71],[72,77],[78,81],[82,87],[88,96],[97,109],[110,117],[118,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,141],[142,147],[148,154],[155,158],[159,162],[163,177],[178,186],[187,191],[192,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,30],[30,31],[32,36],[37,47],[47,48],[49,53],[54,59],[60,69],[70,75],[76,79],[80,85],[86,94],[95,107],[108,115],[116,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,145],[146,151],[152,155],[156,159],[160,174],[175,183],[184,188],[189,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.320000171661377}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":585,"date":1787,"orig":"Hier ſtehen auch die beiden Figuren der Charitas und des Ueberfluſſes von della Porta, welche fuͤr das Grabmal Pauls III. in der Peterskirche beſtimmt waren, von Michael Angelo aber verworfen wurden.","norm":"Hier stehen auch die beiden Figuren der Charitas und des Überflusses von della Porta, welche für das Grabmal Pauls III. in der Peterskirche bestimmt waren, von Michael Angelo aber verworfen wurden.","orig_tok":["Hier","ſtehen","auch","die","beiden","Figuren","der","Charitas","und","des","Ueberfluſſes","von","della","Porta",",","welche","fuͤr","das","Grabmal","Pauls","III.","in","der","Peterskirche","beſtimmt","waren",",","von","Michael","Angelo","aber","verworfen","wurden","."],"norm_tok":["Hier","stehen","auch","die","beiden","Figuren","der","Charitas","und","des","Überflusses","von","della","Porta",",","welche","für","das","Grabmal","Pauls","III.","in","der","Peterskirche","bestimmt","waren",",","von","Michael","Angelo","aber","verworfen","wurden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,35],[36,39],[40,48],[49,52],[53,56],[57,69],[70,73],[74,79],[80,85],[85,86],[87,93],[94,98],[99,102],[103,110],[111,116],[117,121],[122,124],[125,128],[129,141],[142,150],[151,156],[156,157],[158,161],[162,169],[170,176],[177,181],[182,191],[192,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,35],[36,39],[40,48],[49,52],[53,56],[57,68],[69,72],[73,78],[79,84],[84,85],[86,92],[93,96],[97,100],[101,108],[109,114],[115,119],[120,122],[123,126],[127,139],[140,148],[149,154],[154,155],[156,159],[160,167],[168,174],[175,179],[180,189],[190,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.982800006866455}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":586,"date":1787,"orig":"Ich glaube mit Recht.","norm":"Ich glaube mit Recht.","orig_tok":["Ich","glaube","mit","Recht","."],"norm_tok":["Ich","glaube","mit","Recht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8119001388549805}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":587,"date":1787,"orig":"Unter den uͤbrigen Statuen bemerkt man einen ſitzenden Apollo und vier Figuren, welche fuͤr Ringer gehalten werden.","norm":"Unter den übrigen Statuen bemerkt man einen sitzenden Apollo und vier Figuren, welche für Ringer gehalten werden.","orig_tok":["Unter","den","uͤbrigen","Statuen","bemerkt","man","einen","ſitzenden","Apollo","und","vier","Figuren",",","welche","fuͤr","Ringer","gehalten","werden","."],"norm_tok":["Unter","den","übrigen","Statuen","bemerkt","man","einen","sitzenden","Apollo","und","vier","Figuren",",","welche","für","Ringer","gehalten","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,26],[27,34],[35,38],[39,44],[45,54],[55,61],[62,65],[66,70],[71,78],[78,79],[80,86],[87,91],[92,98],[99,107],[108,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,25],[26,33],[34,37],[38,43],[44,53],[54,60],[61,64],[65,69],[70,77],[77,78],[79,85],[86,89],[90,96],[97,105],[106,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.604800224304199}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":588,"date":1787,"orig":"Zwei derſelben haben die Haare reihenweiſe in laͤnglichte und geringelte Locken gelegt.","norm":"Zwei derselben haben die Haare reihenweise in längliche und geringelte Locken gelegt.","orig_tok":["Zwei","derſelben","haben","die","Haare","reihenweiſe","in","laͤnglichte","und","geringelte","Locken","gelegt","."],"norm_tok":["Zwei","derselben","haben","die","Haare","reihenweise","in","längliche","und","geringelte","Locken","gelegt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,42],[43,45],[46,57],[58,61],[62,72],[73,79],[80,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,42],[43,45],[46,55],[56,59],[60,70],[71,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.569900035858154}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":589,"date":1787,"orig":"Winkelmann rechnet ſie unter die ſchoͤnſten Statuen von Rom; daran aber, duͤnkt mich, thut er der Sache zu viel.","norm":"Winkelmann rechnet sie unter die schönsten Statuen von Rom; daran aber, dünkt mich, tut er der Sache zu viel.","orig_tok":["Winkelmann","rechnet","ſie","unter","die","ſchoͤnſten","Statuen","von","Rom",";","daran","aber",",","duͤnkt","mich",",","thut","er","der","Sache","zu","viel","."],"norm_tok":["Winkelmann","rechnet","sie","unter","die","schönsten","Statuen","von","Rom",";","daran","aber",",","dünkt","mich",",","tut","er","der","Sache","zu","viel","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,43],[44,51],[52,55],[56,59],[59,60],[61,66],[67,71],[71,72],[73,79],[80,84],[84,85],[86,90],[91,93],[94,97],[98,103],[104,106],[107,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,42],[43,50],[51,54],[55,58],[58,59],[60,65],[66,70],[70,71],[72,77],[78,82],[82,83],[84,87],[88,90],[91,94],[95,100],[101,103],[104,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.330800056457519}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":590,"date":1787,"orig":"Ueber den Charakter der Ringer ſehe man die Beſchreibung des Capitols nach, imgleichen Villa Borgheſe.","norm":"Über den Charakter der Ringer sehe man die Beschreibung des Capitols nach, ingleichen Villa Borghese.","orig_tok":["Ueber","den","Charakter","der","Ringer","ſehe","man","die","Beſchreibung","des","Capitols","nach",",","imgleichen","Villa","Borgheſe","."],"norm_tok":["Über","den","Charakter","der","Ringer","sehe","man","die","Beschreibung","des","Capitols","nach",",","ingleichen","Villa","Borghese","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,23],[24,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,56],[57,60],[61,69],[70,74],[74,75],[76,86],[87,92],[93,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,55],[56,59],[60,68],[69,73],[73,74],[75,85],[86,91],[92,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.362400054931641}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":591,"date":1787,"orig":"Geſchichte der Kunſt.","norm":"Geschichte der Kunst.","orig_tok":["Geſchichte","der","Kunſt","."],"norm_tok":["Geschichte","der","Kunst","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.674700021743774}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":592,"date":1787,"orig":"Wiener Edit. S. 659.","norm":"Wiener Edit. S. 659.","orig_tok":["Wiener","Edit.","S.","659","."],"norm_tok":["Wiener","Edit",".","S.","659."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,15],[16,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.265600204467773}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":593,"date":1787,"orig":"Unter den Buͤſten in dieſem Saale iſt wenig Merkwuͤrdiges.","norm":"Unter den Büsten in diesem Saale ist wenig Merkwürdiges.","orig_tok":["Unter","den","Buͤſten","in","dieſem","Saale","iſt","wenig","Merkwuͤrdiges","."],"norm_tok":["Unter","den","Büsten","in","diesem","Saale","ist","wenig","Merkwürdiges","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,20],[21,27],[28,33],[34,37],[38,43],[44,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,19],[20,26],[27,32],[33,36],[37,42],[43,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.7144999504089355}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":594,"date":1787,"orig":"In einem Cabinette.","norm":"In einem Kabinette.","orig_tok":["In","einem","Cabinette","."],"norm_tok":["In","einem","Kabinette","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.2870001792907715}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":595,"date":1787,"orig":"† Mahlereien von Agoſtino und Annibale Carraccio.","norm":"† Malereien von Agostino und Annibale Carraccio.","orig_tok":["†","Mahlereien","von","Agoſtino","und","Annibale","Carraccio","."],"norm_tok":["†","Malereien","von","Agostino","und","Annibale","Carraccio","."],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,38],[39,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,37],[38,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.651700019836426}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":596,"date":1787,"orig":"Sie dienten dem Cardinal Farneſe, der ſeinen Pallaſt mit Mahlereien zieren laſſen wollte, zur Probe der Geſchicklichkeit dieſer Kuͤnſtler.","norm":"Sie dienten dem Kardinal Farnese, der seinen Palast mit Malereien zieren lassen wollte, zur Probe der Geschicklichkeit dieser Künstler.","orig_tok":["Sie","dienten","dem","Cardinal","Farneſe",",","der","ſeinen","Pallaſt","mit","Mahlereien","zieren","laſſen","wollte",",","zur","Probe","der","Geſchicklichkeit","dieſer","Kuͤnſtler","."],"norm_tok":["Sie","dienten","dem","Kardinal","Farnese",",","der","seinen","Palast","mit","Malereien","zieren","lassen","wollte",",","zur","Probe","der","Geschicklichkeit","dieser","Künstler","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,52],[53,56],[57,67],[68,74],[75,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,120],[121,127],[128,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,51],[52,55],[56,65],[66,72],[73,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,118],[119,125],[126,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.343100070953369}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":597,"date":1787,"orig":"Am Plafond Hercules zwiſchen Tugend und Laſter in Oel, eine Copie des Originalgemaͤhldes, das nach Neapel gegangen iſt.","norm":"Am Plafond Herkules zwischen Tugend und Laster in Öl, eine Kopie des Originalgemäldes, das nach Neapel gegangen ist.","orig_tok":["Am","Plafond","Hercules","zwiſchen","Tugend","und","Laſter","in","Oel",",","eine","Copie","des","Originalgemaͤhldes",",","das","nach","Neapel","gegangen","iſt","."],"norm_tok":["Am","Plafond","Herkules","zwischen","Tugend","und","Laster","in","Öl",",","eine","Kopie","des","Originalgemäldes",",","das","nach","Neapel","gegangen","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,28],[29,35],[36,39],[40,46],[47,49],[50,53],[53,54],[55,59],[60,65],[66,69],[70,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,105],[106,114],[115,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,28],[29,35],[36,39],[40,46],[47,49],[50,52],[52,53],[54,58],[59,64],[65,68],[69,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,102],[103,111],[112,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,null],[null,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.179599761962891}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":598,"date":1787,"orig":"Die uͤbrigen Gemaͤhlde ſind al Freſco.","norm":"Die übrigen Gemälde sind al Fresko.","orig_tok":["Die","uͤbrigen","Gemaͤhlde","ſind","al","Freſco","."],"norm_tok":["Die","übrigen","Gemälde","sind","al","Fresko","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,27],[28,30],[31,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,24],[25,27],[28,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.126999855041504}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":599,"date":1787,"orig":"Hercules haͤlt die Himmelskugel, waͤhrend, daß die Aſtronomie und die Mathematik, unter der Geſtalt zweier alten Philoſophen, beſchaͤfftiget ſind ſie auszumeſſen.","norm":"Herkules hält die Himmelskugel, während, dass die Astronomie und die Mathematik, unter der Gestalt zweier alten Philosophen, beschäftigt sind sie auszumessen.","orig_tok":["Hercules","haͤlt","die","Himmelskugel",",","waͤhrend",",","daß","die","Aſtronomie","und","die","Mathematik",",","unter","der","Geſtalt","zweier","alten","Philoſophen",",","beſchaͤfftiget","ſind","ſie","auszumeſſen","."],"norm_tok":["Herkules","hält","die","Himmelskugel",",","während",",","dass","die","Astronomie","und","die","Mathematik",",","unter","der","Gestalt","zweier","alten","Philosophen",",","beschäftigt","sind","sie","auszumessen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,31],[31,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,61],[62,65],[66,69],[70,80],[80,81],[82,87],[88,91],[92,99],[100,106],[107,112],[113,124],[124,125],[126,140],[141,145],[146,149],[150,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,30],[30,31],[32,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,60],[61,64],[65,68],[69,79],[79,80],[81,86],[87,90],[91,98],[99,105],[106,111],[112,123],[123,124],[125,136],[137,141],[142,145],[146,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.73960018157959}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":600,"date":1787,"orig":"Perſeus haut der Meduſa den Kopf ab, unter dem Beiſtande der Minerva und des Mercurs.","norm":"Perseus haut der Medusa den Kopf ab, unter dem Beistande der Minerva und des Merkurs.","orig_tok":["Perſeus","haut","der","Meduſa","den","Kopf","ab",",","unter","dem","Beiſtande","der","Minerva","und","des","Mercurs","."],"norm_tok":["Perseus","haut","der","Medusa","den","Kopf","ab",",","unter","dem","Beistande","der","Minerva","und","des","Merkurs","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,32],[33,35],[35,36],[37,42],[43,46],[47,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,76],[77,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,32],[33,35],[35,36],[37,42],[43,46],[47,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,76],[77,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.580100059509277}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":601,"date":1787,"orig":"Anapias und Amphinomus retten ihre Aeltern aus den Flammen.","norm":"Anapias und Amphinomus retten ihre Eltern aus den Flammen.","orig_tok":["Anapias","und","Amphinomus","retten","ihre","Aeltern","aus","den","Flammen","."],"norm_tok":["Anapias","und","Amphinomus","retten","ihre","Eltern","aus","den","Flammen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[23,29],[30,34],[35,42],[43,46],[47,50],[51,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[23,29],[30,34],[35,41],[42,45],[46,49],[50,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.874000072479248}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":602,"date":1787,"orig":"Ulyſſes entgeht den Nachſtellungen der Sirenen.","norm":"Ulysses entgeht den Nachstellungen der Sirenen.","orig_tok":["Ulyſſes","entgeht","den","Nachſtellungen","der","Sirenen","."],"norm_tok":["Ulysses","entgeht","den","Nachstellungen","der","Sirenen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,34],[35,38],[39,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,34],[35,38],[39,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8208999633789062}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":603,"date":1787,"orig":"Eine Compoſition, die von einem geſchnittenen Steine genommen iſt.","norm":"Eine Komposition, die von einem geschnittenen Steine genommen ist.","orig_tok":["Eine","Compoſition",",","die","von","einem","geſchnittenen","Steine","genommen","iſt","."],"norm_tok":["Eine","Komposition",",","die","von","einem","geschnittenen","Steine","genommen","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,45],[46,52],[53,61],[62,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,45],[46,52],[53,61],[62,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.945000171661377}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":604,"date":1787,"orig":"Ulyſſes, dem Circe den Zauberbecher darreichet.","norm":"Ulysses, dem Circe den Zauberbecher darreichet.","orig_tok":["Ulyſſes",",","dem","Circe","den","Zauberbecher","darreichet","."],"norm_tok":["Ulysses",",","dem","Circe","den","Zauberbecher","darreichet","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,35],[36,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,35],[36,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.643899917602539}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":605,"date":1787,"orig":"Hercules, den ein edler Muth ergreift, da er Waffen und Ungeheuer um ſich ſieht.","norm":"Herkules, den ein edler Mut ergreift, da er Waffen und Ungeheuer um sich sieht.","orig_tok":["Hercules",",","den","ein","edler","Muth","ergreift",",","da","er","Waffen","und","Ungeheuer","um","ſich","ſieht","."],"norm_tok":["Herkules",",","den","ein","edler","Mut","ergreift",",","da","er","Waffen","und","Ungeheuer","um","sich","sieht","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,37],[37,38],[39,41],[42,44],[45,51],[52,55],[56,65],[66,68],[69,73],[74,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,36],[36,37],[38,40],[41,43],[44,50],[51,54],[55,64],[65,67],[68,72],[73,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.89299988746643}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":606,"date":1787,"orig":"Alle dieſe Gemaͤhlde haben die Vorzuͤge, die dieſen Meiſtern eigen ſind.","norm":"Alle diese Gemälde haben die Vorzüge, die diesen Meistern eigen sind.","orig_tok":["Alle","dieſe","Gemaͤhlde","haben","die","Vorzuͤge",",","die","dieſen","Meiſtern","eigen","ſind","."],"norm_tok":["Alle","diese","Gemälde","haben","die","Vorzüge",",","die","diesen","Meistern","eigen","sind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,26],[27,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,60],[61,66],[67,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,24],[25,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,57],[58,63],[64,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.053699970245361}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":607,"date":1787,"orig":"Schoͤne mahleriſche Anordnung, Wahrheit und Beſtimmtheit der Zeichnung, Groͤße in den Formen.","norm":"Schöne malerische Anordnung, Wahrheit und Bestimmtheit der Zeichnung, Größe in den Formen.","orig_tok":["Schoͤne","mahleriſche","Anordnung",",","Wahrheit","und","Beſtimmtheit","der","Zeichnung",",","Groͤße","in","den","Formen","."],"norm_tok":["Schöne","malerische","Anordnung",",","Wahrheit","und","Bestimmtheit","der","Zeichnung",",","Größe","in","den","Formen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[20,29],[29,30],[31,39],[40,43],[44,56],[57,60],[61,70],[70,71],[72,78],[79,81],[82,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,27],[27,28],[29,37],[38,41],[42,54],[55,58],[59,68],[68,69],[70,75],[76,78],[79,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.159500122070312}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":608,"date":1787,"orig":"Rund umher ſind † grau in grau gemahlte Verzierungen nach Art der Stuccaturarbeit.","norm":"Rund umher sind + grau in grau gemalte Verzierungen nach Art der Stukkaturarbeit.","orig_tok":["Rund","umher","ſind","†","grau","in","grau","gemahlte","Verzierungen","nach","Art","der","Stuccaturarbeit","."],"norm_tok":["Rund","umher","sind","+","grau","in","grau","gemalte","Verzierungen","nach","Art","der","Stukkaturarbeit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,17],[18,22],[23,25],[26,30],[31,39],[40,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,17],[18,22],[23,25],[26,30],[31,38],[39,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,null],[null,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.384900093078613}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":609,"date":1787,"orig":"Man kann den Betrug nicht hoͤher treiben.","norm":"Man kann den Betrug nicht höher treiben.","orig_tok":["Man","kann","den","Betrug","nicht","hoͤher","treiben","."],"norm_tok":["Man","kann","den","Betrug","nicht","höher","treiben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,32],[33,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,31],[32,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.364299774169922}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":610,"date":1787,"orig":"In dem Porticus des Hofes nach dem Garten zu.","norm":"In dem Portikus des Hofes nach dem Garten zu.","orig_tok":["In","dem","Porticus","des","Hofes","nach","dem","Garten","zu","."],"norm_tok":["In","dem","Portikus","des","Hofes","nach","dem","Garten","zu","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,19],[20,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,19],[20,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.224299907684326}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":611,"date":1787,"orig":"† Eine bekleidete weibliche Figur coloſſaliſch.","norm":"† Eine bekleidete weibliche Figur kolossalisch.","orig_tok":["†","Eine","bekleidete","weibliche","Figur","coloſſaliſch","."],"norm_tok":["†","Eine","bekleidete","weibliche","Figur","kolossalisch","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,17],[18,27],[28,33],[34,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,17],[18,27],[28,33],[34,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.36139965057373}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":612,"date":1787,"orig":"Sie iſt derjenigen aͤhnlich, die im Muſeo Clementino ſtehet, und von großem und vortrefflichem Charakter.","norm":"Sie ist derjenigen ähnlich, die im Museum Clementino steht, und von großem und vortrefflichem Charakter.","orig_tok":["Sie","iſt","derjenigen","aͤhnlich",",","die","im","Muſeo","Clementino","ſtehet",",","und","von","großem","und","vortrefflichem","Charakter","."],"norm_tok":["Sie","ist","derjenigen","ähnlich",",","die","im","Museum","Clementino","steht",",","und","von","großem","und","vortrefflichem","Charakter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,41],[42,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,94],[95,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,41],[42,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,93],[94,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.41319990158081}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":613,"date":1787,"orig":"Sie traͤgt einen breiten Guͤrtel.","norm":"Sie trägt einen breiten Gürtel.","orig_tok":["Sie","traͤgt","einen","breiten","Guͤrtel","."],"norm_tok":["Sie","trägt","einen","breiten","Gürtel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,24],[25,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.447400093078613}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":614,"date":1787,"orig":"Die hohen Sohlen ſcheinen eine tragiſche Muſe anzudeuten.","norm":"Die hohen Sohlen scheinen eine tragische Muse anzudeuten.","orig_tok":["Die","hohen","Sohlen","ſcheinen","eine","tragiſche","Muſe","anzudeuten","."],"norm_tok":["Die","hohen","Sohlen","scheinen","eine","tragische","Muse","anzudeuten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,25],[26,30],[31,40],[41,45],[46,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,25],[26,30],[31,40],[41,45],[46,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.182799816131592}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":615,"date":1787,"orig":"Es ſoll eine Urania ſeyn.","norm":"Es soll eine Urania sein.","orig_tok":["Es","ſoll","eine","Urania","ſeyn","."],"norm_tok":["Es","soll","eine","Urania","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.248700141906738}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":616,"date":1787,"orig":"Siehe Fea’s Italieniſche Ueberſetzung der Winkelmanniſchen Geſch. d. Kunſt, T. I. p. 322. n. A.","norm":"Siehe Fee es italienische Übersetzung der Winkelmannischen Gesch. d. Kunst, T. I. p. 322. n. A.","orig_tok":["Siehe","Fea","’s","Italieniſche","Ueberſetzung","der","Winkelmanniſchen","Geſch.","d.","Kunſt",",","T.","I.","p.","322.","n.","A."],"norm_tok":["Siehe","Fee","es","italienische","Übersetzung","der","Winkelmannischen","Gesch",".","d.","Kunst",",","T.","I.","p.","322.","n.","A."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[9,11],[12,24],[25,37],[38,41],[42,58],[59,65],[66,68],[69,74],[74,75],[76,78],[79,81],[82,84],[85,89],[90,92],[93,95]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,25],[26,37],[38,41],[42,58],[59,64],[64,65],[66,68],[69,74],[74,75],[76,78],[79,81],[82,84],[85,89],[90,92],[93,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.431700229644775}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":617,"date":1787,"orig":"In einem Verſchlage von Brettern auf dem Hofe.","norm":"In einem Verschlage von Brettern auf dem Hofe.","orig_tok":["In","einem","Verſchlage","von","Brettern","auf","dem","Hofe","."],"norm_tok":["In","einem","Verschlage","von","Brettern","auf","dem","Hofe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,40],[41,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,40],[41,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.453499794006348}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":618,"date":1787,"orig":"† Der ſogenannte Farneſiſche Stier.","norm":"† Der sogenannte Farnesische Stier.","orig_tok":["†","Der","ſogenannte","Farneſiſche","Stier","."],"norm_tok":["†","Der","sogenannte","Farnesische","Stier","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,16],[17,28],[29,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,16],[17,28],[29,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.45329999923706}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":619,"date":1787,"orig":"Unter dieſem Nahmen iſt eine Gruppe aus Marmor, von ungeheurem Umfange bekannt.","norm":"Unter diesem Namen ist eine Gruppe aus Marmor, von ungeheurem Umfange bekannt.","orig_tok":["Unter","dieſem","Nahmen","iſt","eine","Gruppe","aus","Marmor",",","von","ungeheurem","Umfange","bekannt","."],"norm_tok":["Unter","diesem","Namen","ist","eine","Gruppe","aus","Marmor",",","von","ungeheurem","Umfange","bekannt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,23],[24,28],[29,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,62],[63,70],[71,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,22],[23,27],[28,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,61],[62,69],[70,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.081999778747559}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":620,"date":1787,"orig":"Sie ſtellt folgende Fabel vor: Zethus und Amphion, Soͤhne der Antiope und des Jupiter, der ſie unter der Geſtalt eines Satyrs hintergangen hatte, waren am Fuße des Cithaͤron in Boͤotien ausgeſetzt, und unter den Hirten erzogen worden.","norm":"Sie stellt folgende Fabel vor: Zethus und Amphion, Söhne der Antiope und des Jupiter, der sie unter der Gestalt eines Satyrs hintergangen hatte, waren am Fuße des Cithäron in Böotien ausgesetzt, und unter den Hirten erzogen worden.","orig_tok":["Sie","ſtellt","folgende","Fabel","vor",":","Zethus","und","Amphion",",","Soͤhne","der","Antiope","und","des","Jupiter",",","der","ſie","unter","der","Geſtalt","eines","Satyrs","hintergangen","hatte",",","waren","am","Fuße","des","Cithaͤron","in","Boͤotien","ausgeſetzt",",","und","unter","den","Hirten","erzogen","worden","."],"norm_tok":["Sie","stellt","folgende","Fabel","vor",":","Zethus","und","Amphion",",","Söhne","der","Antiope","und","des","Jupiter",",","der","sie","unter","der","Gestalt","eines","Satyrs","hintergangen","hatte",",","waren","am","Fuße","des","Cithäron","in","Böotien","ausgesetzt",",","und","unter","den","Hirten","erzogen","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,25],[26,29],[29,30],[31,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,57],[58,61],[62,69],[70,73],[74,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,112],[113,118],[119,125],[126,138],[139,144],[144,145],[146,151],[152,154],[155,159],[160,163],[164,173],[174,176],[177,185],[186,196],[196,197],[198,201],[202,207],[208,211],[212,218],[219,226],[227,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,25],[26,29],[29,30],[31,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,111],[112,117],[118,124],[125,137],[138,143],[143,144],[145,150],[151,153],[154,158],[159,162],[163,171],[172,174],[175,182],[183,193],[193,194],[195,198],[199,204],[205,208],[209,215],[216,223],[224,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.236400127410889}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":621,"date":1787,"orig":"Lycus Koͤnig von Theben hatte die Antiope, auf Anreitzen ſeiner Gemahlin der Dirce, ſehr uͤbel behandelt; ſie entfloh; der Zufall fuͤhrte ſie zu ihren Soͤhnen auf dem Cithaͤron, die ſie fuͤr ihre Mutter erkannten, und ihre erlittenen Kraͤnkungen an der Dirce auf eine grauſame Weiſe taͤchten; Sie banden ſie an einen wilden Ochſen, und ließen ſie ſchleifen.","norm":"Lycus König von Theben hatte die Antiope, auf Anreizen seiner Gemahlin der Dirce, sehr übel behandelt; sie entfloh; der Zufall führte sie zu ihren Söhnen auf dem Cithäron, die sie für ihre Mutter erkannten, und ihre erlittenen Kränkungen an der Dirce auf eine grausame Weise dächten; Sie banden sie an einen wilden Ochsen, und ließen sie schleifen.","orig_tok":["Lycus","Koͤnig","von","Theben","hatte","die","Antiope",",","auf","Anreitzen","ſeiner","Gemahlin","der","Dirce",",","ſehr","uͤbel","behandelt",";","ſie","entfloh",";","der","Zufall","fuͤhrte","ſie","zu","ihren","Soͤhnen","auf","dem","Cithaͤron",",","die","ſie","fuͤr","ihre","Mutter","erkannten",",","und","ihre","erlittenen","Kraͤnkungen","an","der","Dirce","auf","eine","grauſame","Weiſe","taͤchten",";","Sie","banden","ſie","an","einen","wilden","Ochſen",",","und","ließen","ſie","ſchleifen","."],"norm_tok":["Lycus","König","von","Theben","hatte","die","Antiope",",","auf","Anreizen","seiner","Gemahlin","der","Dirce",",","sehr","übel","behandelt",";","sie","entfloh",";","der","Zufall","führte","sie","zu","ihren","Söhnen","auf","dem","Cithäron",",","die","sie","für","ihre","Mutter","erkannten",",","und","ihre","erlittenen","Kränkungen","an","der","Dirce","auf","eine","grausame","Weise","dächten",";","Sie","banden","sie","an","einen","wilden","Ochsen",",","und","ließen","sie","schleifen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,56],[57,63],[64,72],[73,76],[77,82],[82,83],[84,88],[89,94],[95,104],[104,105],[106,109],[110,117],[117,118],[119,122],[123,129],[130,137],[138,141],[142,144],[145,150],[151,158],[159,162],[163,166],[167,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,190],[191,195],[196,202],[203,212],[212,213],[214,217],[218,222],[223,233],[234,245],[246,248],[249,252],[253,258],[259,262],[263,267],[268,276],[277,282],[283,291],[291,292],[293,296],[297,303],[304,307],[308,310],[311,316],[317,323],[324,330],[330,331],[332,335],[336,342],[343,346],[347,356],[356,357]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,22],[23,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,54],[55,61],[62,70],[71,74],[75,80],[80,81],[82,86],[87,91],[92,101],[101,102],[103,106],[107,114],[114,115],[116,119],[120,126],[127,133],[134,137],[138,140],[141,146],[147,153],[154,157],[158,161],[162,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,183],[184,188],[189,195],[196,205],[205,206],[207,210],[211,215],[216,226],[227,237],[238,240],[241,244],[245,250],[251,254],[255,259],[260,268],[269,274],[275,282],[282,283],[284,287],[288,294],[295,298],[299,301],[302,307],[308,314],[315,321],[321,322],[323,326],[327,333],[334,337],[338,347],[347,348]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.473800182342529}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":622,"date":1787,"orig":"Der Farneſiſche Stier.","norm":"Der Farnesische Stier.","orig_tok":["Der","Farneſiſche","Stier","."],"norm_tok":["Der","Farnesische","Stier","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.958600044250488}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":623,"date":1787,"orig":"Das Werk, das wir hier vor uns haben, ſtellt beide Bruͤder vor, im Begriff die grauſame Strafe an der Dirce zu vollziehen.","norm":"Das Werk, das wir hier vor uns haben, stellt beide Brüder vor, im Begriff die grausame Strafe an der Dirce zu vollziehen.","orig_tok":["Das","Werk",",","das","wir","hier","vor","uns","haben",",","ſtellt","beide","Bruͤder","vor",",","im","Begriff","die","grauſame","Strafe","an","der","Dirce","zu","vollziehen","."],"norm_tok":["Das","Werk",",","das","wir","hier","vor","uns","haben",",","stellt","beide","Brüder","vor",",","im","Begriff","die","grausame","Strafe","an","der","Dirce","zu","vollziehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,44],[45,50],[51,58],[59,62],[62,63],[64,66],[67,74],[75,78],[79,87],[88,94],[95,97],[98,101],[102,107],[108,110],[111,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,44],[45,50],[51,57],[58,61],[61,62],[63,65],[66,73],[74,77],[78,86],[87,93],[94,96],[97,100],[101,106],[107,109],[110,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.083099842071533}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":624,"date":1787,"orig":"Außer dieſen Perſonen finden ſich noch dabei eine weibliche Figur, ein Juͤngling, und eine Menge Nebenfiguren auf einem Felſenberge.","norm":"Außer diesen Personen finden sich noch dabei eine weibliche Figur, ein Jüngling, und eine Menge Nebenfiguren auf einem Felsenberge.","orig_tok":["Außer","dieſen","Perſonen","finden","ſich","noch","dabei","eine","weibliche","Figur",",","ein","Juͤngling",",","und","eine","Menge","Nebenfiguren","auf","einem","Felſenberge","."],"norm_tok":["Außer","diesen","Personen","finden","sich","noch","dabei","eine","weibliche","Figur",",","ein","Jüngling",",","und","eine","Menge","Nebenfiguren","auf","einem","Felsenberge","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[22,28],[29,33],[34,38],[39,44],[45,49],[50,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,96],[97,109],[110,113],[114,119],[120,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[22,28],[29,33],[34,38],[39,44],[45,49],[50,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,95],[96,108],[109,112],[113,118],[119,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.566299915313721}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":625,"date":1787,"orig":"Dieſes Ganze macht weder eine ſchoͤne Gruppe, noch eine verſtaͤndliche Zuſammenſetzung aus.","norm":"Dieses Ganze macht weder eine schöne Gruppe, noch eine verständliche Zusammensetzung aus.","orig_tok":["Dieſes","Ganze","macht","weder","eine","ſchoͤne","Gruppe",",","noch","eine","verſtaͤndliche","Zuſammenſetzung","aus","."],"norm_tok":["Dieses","Ganze","macht","weder","eine","schöne","Gruppe",",","noch","eine","verständliche","Zusammensetzung","aus","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,24],[25,29],[30,37],[38,44],[44,45],[46,50],[51,55],[56,70],[71,86],[87,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,24],[25,29],[30,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,54],[55,68],[69,84],[85,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.886600017547607}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":626,"date":1787,"orig":"Es finden ſich einzelne Theile daran, die ſchoͤn ſind, aber als Werk betrachtet, das heißt, als ein vernuͤnftig gedachtes Ganze, kann es fuͤr den Liebhaber keinen Werth haben.","norm":"Es finden sich einzelne Teile daran, die schön sind, aber als Werk betrachtet, das heißt, als ein vernünftig gedachtes Ganze, kann es für den Liebhaber keinen Wert haben.","orig_tok":["Es","finden","ſich","einzelne","Theile","daran",",","die","ſchoͤn","ſind",",","aber","als","Werk","betrachtet",",","das","heißt",",","als","ein","vernuͤnftig","gedachtes","Ganze",",","kann","es","fuͤr","den","Liebhaber","keinen","Werth","haben","."],"norm_tok":["Es","finden","sich","einzelne","Teile","daran",",","die","schön","sind",",","aber","als","Werk","betrachtet",",","das","heißt",",","als","ein","vernünftig","gedachtes","Ganze",",","kann","es","für","den","Liebhaber","keinen","Wert","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,23],[24,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,79],[79,80],[81,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,111],[112,121],[122,127],[127,128],[129,133],[134,136],[137,141],[142,145],[146,155],[156,162],[163,168],[169,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,23],[24,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,66],[67,77],[77,78],[79,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,108],[109,118],[119,124],[124,125],[126,130],[131,133],[134,137],[138,141],[142,151],[152,158],[159,163],[164,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.217999935150146}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":627,"date":1787,"orig":"Es fehlt durchaus an Ausdruck und Zuſammenhang.","norm":"Es fehlt durchaus an Ausdruck und Zusammenhang.","orig_tok":["Es","fehlt","durchaus","an","Ausdruck","und","Zuſammenhang","."],"norm_tok":["Es","fehlt","durchaus","an","Ausdruck","und","Zusammenhang","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,20],[21,29],[30,33],[34,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,20],[21,29],[30,33],[34,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.779799938201904}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":628,"date":1787,"orig":"Man kann es als eine Sammlung von ſchoͤnen Bruchſtuͤcken anſehen.","norm":"Man kann es als eine Sammlung von schönen Bruchstücken ansehen.","orig_tok":["Man","kann","es","als","eine","Sammlung","von","ſchoͤnen","Bruchſtuͤcken","anſehen","."],"norm_tok":["Man","kann","es","als","eine","Sammlung","von","schönen","Bruchstücken","ansehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,20],[21,29],[30,33],[34,42],[43,56],[57,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,20],[21,29],[30,33],[34,41],[42,54],[55,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8148000240325928}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":629,"date":1787,"orig":"Winkelmann giebt die Stuͤcke an, die an dieſer Gruppe der gemeinen Meinung zuwider neu ſeyn ſollen, und nennt den Battiſta Bianchi einen Mailaͤnder als den Ergaͤnzer.","norm":"Winkelmann gibt die Stücke an, die an dieser Gruppe der gemeinen Meinung zuwider neu sein sollen, und nennt den Battista Bianchi einen Mailänder als den Ergänzer.","orig_tok":["Winkelmann","giebt","die","Stuͤcke","an",",","die","an","dieſer","Gruppe","der","gemeinen","Meinung","zuwider","neu","ſeyn","ſollen",",","und","nennt","den","Battiſta","Bianchi","einen","Mailaͤnder","als","den","Ergaͤnzer","."],"norm_tok":["Winkelmann","gibt","die","Stücke","an",",","die","an","dieser","Gruppe","der","gemeinen","Meinung","zuwider","neu","sein","sollen",",","und","nennt","den","Battista","Bianchi","einen","Mailänder","als","den","Ergänzer","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,28],[29,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,46],[47,53],[54,57],[58,66],[67,74],[75,82],[83,86],[87,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,122],[123,130],[131,136],[137,147],[148,151],[152,155],[156,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,44],[45,51],[52,55],[56,64],[65,72],[73,80],[81,84],[85,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,120],[121,128],[129,134],[135,144],[145,148],[149,152],[153,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.550099849700928}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":630,"date":1787,"orig":"Es ſcheint, daß Winkelmann bei dieſer Angabe zu keck verfahren ſey, und der Herr Hofrath Heyne hat bereits den Irrthum in Anſehung des Nahmens des Ergaͤnzers geruͤgt.","norm":"Es scheint, dass Winkelmann bei dieser Angabe zu keck verfahren sei, und der Herr Hofrat Heine hat bereits den Irrtum in Ansehung des Namens des Ergänzers gerügt.","orig_tok":["Es","ſcheint",",","daß","Winkelmann","bei","dieſer","Angabe","zu","keck","verfahren","ſey",",","und","der","Herr","Hofrath","Heyne","hat","bereits","den","Irrthum","in","Anſehung","des","Nahmens","des","Ergaͤnzers","geruͤgt","."],"norm_tok":["Es","scheint",",","dass","Winkelmann","bei","dieser","Angabe","zu","keck","verfahren","sei",",","und","der","Herr","Hofrat","Heine","hat","bereits","den","Irrtum","in","Ansehung","des","Namens","des","Ergänzers","gerügt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,15],[16,26],[27,30],[31,37],[38,44],[45,47],[48,52],[53,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,88],[89,94],[95,98],[99,106],[107,110],[111,118],[119,121],[122,130],[131,134],[135,142],[143,146],[147,157],[158,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,16],[17,27],[28,31],[32,38],[39,45],[46,48],[49,53],[54,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,88],[89,94],[95,98],[99,106],[107,110],[111,117],[118,120],[121,129],[130,133],[134,140],[141,144],[145,154],[155,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.726399898529053}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":631,"date":1787,"orig":"Geſch. d. K. W. Edit. S. 717.","norm":"Gesch. d. K. W. Edit . S. 717.","orig_tok":["Geſch.","d.","K.","W.","Edit",".","S.","717","."],"norm_tok":["Gesch",".","d.","K.","W.","Edit",".","S.","717."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,20],[20,21],[22,24],[25,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,20],[21,22],[23,25],[26,30]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.281300067901611}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":632,"date":1787,"orig":"Sammlung antiquariſcher Aufſaͤtze 2r Theil S. 182 und folgende.","norm":"Sammlung antiquarischer Aufsätze 2r Teil S. 182 und folgende.","orig_tok":["Sammlung","antiquariſcher","Aufſaͤtze","2r","Theil","S.","182","und","folgende","."],"norm_tok":["Sammlung","antiquarischer","Aufsätze","2r","Teil","S.","182","und","folgende","."],"orig_spans":[[0,8],[9,23],[24,33],[34,36],[37,42],[43,45],[46,49],[50,53],[54,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,8],[9,23],[24,32],[33,35],[36,40],[41,43],[44,47],[48,51],[52,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.311600208282471}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":633,"date":1787,"orig":"Da die Gruppe als Kunſtwerk ganz außer meinem Plane liegt, ſo habe ich mich nicht dabei aufhalten wollen, die Wahrheit der Winkelmanniſchen Nachricht im Detail zu pruͤfen.","norm":"Da die Gruppe als Kunstwerk ganz außer meinem Plane liegt, so habe ich mich nicht dabei aufhalten wollen, die Wahrheit der Winkelmannischen Nachricht im Detail zu prüfen.","orig_tok":["Da","die","Gruppe","als","Kunſtwerk","ganz","außer","meinem","Plane","liegt",",","ſo","habe","ich","mich","nicht","dabei","aufhalten","wollen",",","die","Wahrheit","der","Winkelmanniſchen","Nachricht","im","Detail","zu","pruͤfen","."],"norm_tok":["Da","die","Gruppe","als","Kunstwerk","ganz","außer","meinem","Plane","liegt",",","so","habe","ich","mich","nicht","dabei","aufhalten","wollen",",","die","Wahrheit","der","Winkelmannischen","Nachricht","im","Detail","zu","prüfen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,27],[28,32],[33,38],[39,45],[46,51],[52,57],[57,58],[59,61],[62,66],[67,70],[71,75],[76,81],[82,87],[88,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,118],[119,122],[123,139],[140,149],[150,152],[153,159],[160,162],[163,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,27],[28,32],[33,38],[39,45],[46,51],[52,57],[57,58],[59,61],[62,66],[67,70],[71,75],[76,81],[82,87],[88,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,118],[119,122],[123,139],[140,149],[150,152],[153,159],[160,162],[163,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.048399925231934}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":634,"date":1787,"orig":"Wer mehr von dieſer Gruppe wiſſen, und zu gleicher Zeit das Beiſpiel einer ſcharfſinnigen Erlaͤuterung eines alten Kunſtwerks leſen will, der ſehe den Aufſatz des Herrn Hofraths Heyne uͤber den Farneſiſchen Stier in ſeiner Sammlung antiquariſcher Aufſaͤtze nach, im 2ten Theile S. 182.","norm":"Wer mehr von dieser Gruppe wissen, und zu gleicher Zeit das Beispiel einer scharfsinnigen Erläuterung eines alten Kunstwerks lesen will, der sehe den Aufsatz des Herrn Hofrats Heine über den Farnesischen Stier in seiner Sammlung antiquarischer Aufsätze nach, im 2ten Teile S. 182.","orig_tok":["Wer","mehr","von","dieſer","Gruppe","wiſſen",",","und","zu","gleicher","Zeit","das","Beiſpiel","einer","ſcharfſinnigen","Erlaͤuterung","eines","alten","Kunſtwerks","leſen","will",",","der","ſehe","den","Aufſatz","des","Herrn","Hofraths","Heyne","uͤber","den","Farneſiſchen","Stier","in","ſeiner","Sammlung","antiquariſcher","Aufſaͤtze","nach",",","im","2ten","Theile","S.","182","."],"norm_tok":["Wer","mehr","von","dieser","Gruppe","wissen",",","und","zu","gleicher","Zeit","das","Beispiel","einer","scharfsinnigen","Erläuterung","eines","alten","Kunstwerks","lesen","will",",","der","sehe","den","Aufsatz","des","Herrn","Hofrats","Heine","über","den","Farnesischen","Stier","in","seiner","Sammlung","antiquarischer","Aufsätze","nach",",","im","2ten","Teile","S.","182."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,50],[51,55],[56,59],[60,68],[69,74],[75,89],[90,102],[103,108],[109,114],[115,125],[126,131],[132,136],[136,137],[138,141],[142,146],[147,150],[151,158],[159,162],[163,168],[169,177],[178,183],[184,189],[190,193],[194,206],[207,212],[213,215],[216,222],[223,231],[232,246],[247,256],[257,261],[261,262],[263,265],[266,270],[271,277],[278,280],[281,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,50],[51,55],[56,59],[60,68],[69,74],[75,89],[90,101],[102,107],[108,113],[114,124],[125,130],[131,135],[135,136],[137,140],[141,145],[146,149],[150,157],[158,161],[162,167],[168,175],[176,181],[182,186],[187,190],[191,203],[204,209],[210,212],[213,219],[220,228],[229,243],[244,252],[253,257],[257,258],[259,261],[262,266],[267,272],[273,275],[276,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.792099952697754}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":635,"date":1787,"orig":"Dies iſt das Reſultat ſeiner Unterſuchung:","norm":"Dies ist das Resultat seiner Untersuchung:","orig_tok":["Dies","iſt","das","Reſultat","ſeiner","Unterſuchung",":"],"norm_tok":["Dies","ist","das","Resultat","seiner","Untersuchung",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,28],[29,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,28],[29,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.878099918365478}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":636,"date":1787,"orig":"Die Fabel iſt nach einem Trauerſpiel des Euripides gearbeitet.","norm":"Die Fabel ist nach einem Trauerspiel des Euripides gearbeitet.","orig_tok":["Die","Fabel","iſt","nach","einem","Trauerſpiel","des","Euripides","gearbeitet","."],"norm_tok":["Die","Fabel","ist","nach","einem","Trauerspiel","des","Euripides","gearbeitet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,36],[37,40],[41,50],[51,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,36],[37,40],[41,50],[51,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.254199981689453}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":637,"date":1787,"orig":"Nach dieſem ward die Strafe waͤhrend der Orgien des Bacchus auf dem Berge Cithaͤron vollzogen, und Dirce erſchien dabey als Bacchante.","norm":"Nach diesem wurde die Strafe während der Orgien des Bacchus auf dem Berge Cithäron vollzogen, und Dirce erschien dabei als Bacchante.","orig_tok":["Nach","dieſem","ward","die","Strafe","waͤhrend","der","Orgien","des","Bacchus","auf","dem","Berge","Cithaͤron","vollzogen",",","und","Dirce","erſchien","dabey","als","Bacchante","."],"norm_tok":["Nach","diesem","wurde","die","Strafe","während","der","Orgien","des","Bacchus","auf","dem","Berge","Cithäron","vollzogen",",","und","Dirce","erschien","dabei","als","Bacchante","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,83],[84,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,113],[114,119],[120,123],[124,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,82],[83,92],[92,93],[94,97],[98,103],[104,112],[113,118],[119,122],[123,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.935400009155273}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":638,"date":1787,"orig":"Dies erklaͤrt verſchiedene Nebenwerke.","norm":"Dies erklärt verschiedene Nebenwerke.","orig_tok":["Dies","erklaͤrt","verſchiedene","Nebenwerke","."],"norm_tok":["Dies","erklärt","verschiedene","Nebenwerke","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,26],[27,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,25],[26,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.913099765777588}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":639,"date":1787,"orig":"Allein das jetzige Werk hat nicht mehr die Ausſicht des alten, deſſen Plinius erwehnt, von Apollonius und Tauriſcus verfertiget, und von Rhodus nach Rom in die Gebaͤude des Aſinius Pollio verſetzt.","norm":"Allein das jetzige Werk hat nicht mehr die Aussicht des alten, dessen Plinius erwähnt, von Apollonius und Tauriscus verfertiget, und von Rhodos nach Rom in die Gebäude des Asinius Polio versetzt.","orig_tok":["Allein","das","jetzige","Werk","hat","nicht","mehr","die","Ausſicht","des","alten",",","deſſen","Plinius","erwehnt",",","von","Apollonius","und","Tauriſcus","verfertiget",",","und","von","Rhodus","nach","Rom","in","die","Gebaͤude","des","Aſinius","Pollio","verſetzt","."],"norm_tok":["Allein","das","jetzige","Werk","hat","nicht","mehr","die","Aussicht","des","alten",",","dessen","Plinius","erwähnt",",","von","Apollonius","und","Tauriscus","verfertiget",",","und","von","Rhodos","nach","Rom","in","die","Gebäude","des","Asinius","Polio","versetzt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,42],[43,51],[52,55],[56,61],[61,62],[63,69],[70,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,101],[102,105],[106,115],[116,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,143],[144,148],[149,152],[153,155],[156,159],[160,168],[169,172],[173,180],[181,187],[188,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,42],[43,51],[52,55],[56,61],[61,62],[63,69],[70,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,101],[102,105],[106,115],[116,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,143],[144,148],[149,152],[153,155],[156,159],[160,167],[168,171],[172,179],[180,185],[186,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3703999519348145}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":640,"date":1787,"orig":"Es iſt nicht nur in Ergaͤnzung der Figuren ſelbſt, ſondern auch in Beifuͤgung anderer Figuren und durch Ueberhaͤufung von Nebenfiguren geaͤndert.","norm":"Es ist nicht nur in Ergänzung der Figuren selbst, sondern auch in Beifügung anderer Figuren und durch Überhäufung von Nebenfiguren geändert.","orig_tok":["Es","iſt","nicht","nur","in","Ergaͤnzung","der","Figuren","ſelbſt",",","ſondern","auch","in","Beifuͤgung","anderer","Figuren","und","durch","Ueberhaͤufung","von","Nebenfiguren","geaͤndert","."],"norm_tok":["Es","ist","nicht","nur","in","Ergänzung","der","Figuren","selbst",",","sondern","auch","in","Beifügung","anderer","Figuren","und","durch","Überhäufung","von","Nebenfiguren","geändert","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,19],[20,30],[31,34],[35,42],[43,49],[49,50],[51,58],[59,63],[64,66],[67,77],[78,85],[86,93],[94,97],[98,103],[104,117],[118,121],[122,134],[135,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,19],[20,29],[30,33],[34,41],[42,48],[48,49],[50,57],[58,62],[63,65],[66,75],[76,83],[84,91],[92,95],[96,101],[102,113],[114,117],[118,130],[131,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.257999897003174}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":641,"date":1787,"orig":"Dieſe Aenderung iſt wahrſcheinlicher Weiſe zu mehr als einer Zeit, erſt bei Aufſtellung in den Baͤdern des Caracalla, worinn es gefunden wurde, dann nach der Wiederentdeckung, einmal, da man es fuͤr einen Hercules mit dem Marathoniſchen Stier hielt, und nachher, da man es zur Fabel der Dirce umarbeitete, vorgegangen.","norm":"Diese Änderung ist wahrscheinlicher Weise zu mehr als einer Zeit, erst bei Aufstellung in den Bädern des Caracalla, worin es gefunden wurde, dann nach der Wiederentdeckung, einmal, da man es für einen Herkules mit dem Maratonischen Stier hielt, und nachher, da man es zur Fabel der Dirce umarbeitete, vorgegangen.","orig_tok":["Dieſe","Aenderung","iſt","wahrſcheinlicher","Weiſe","zu","mehr","als","einer","Zeit",",","erſt","bei","Aufſtellung","in","den","Baͤdern","des","Caracalla",",","worinn","es","gefunden","wurde",",","dann","nach","der","Wiederentdeckung",",","einmal",",","da","man","es","fuͤr","einen","Hercules","mit","dem","Marathoniſchen","Stier","hielt",",","und","nachher",",","da","man","es","zur","Fabel","der","Dirce","umarbeitete",",","vorgegangen","."],"norm_tok":["Diese","Änderung","ist","wahrscheinlicher","Weise","zu","mehr","als","einer","Zeit",",","erst","bei","Aufstellung","in","den","Bädern","des","Caracalla",",","worin","es","gefunden","wurde",",","dann","nach","der","Wiederentdeckung",",","einmal",",","da","man","es","für","einen","Herkules","mit","dem","Maratonischen","Stier","hielt",",","und","nachher",",","da","man","es","zur","Fabel","der","Dirce","umarbeitete",",","vorgegangen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,36],[37,42],[43,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,87],[88,90],[91,94],[95,102],[103,106],[107,116],[116,117],[118,124],[125,127],[128,136],[137,142],[142,143],[144,148],[149,153],[154,157],[158,174],[174,175],[176,182],[182,183],[184,186],[187,190],[191,193],[194,198],[199,204],[205,213],[214,217],[218,221],[222,236],[237,242],[243,248],[248,249],[250,253],[254,261],[261,262],[263,265],[266,269],[270,272],[273,276],[277,282],[283,286],[287,292],[293,304],[304,305],[306,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,35],[36,41],[42,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,86],[87,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,114],[114,115],[116,121],[122,124],[125,133],[134,139],[139,140],[141,145],[146,150],[151,154],[155,171],[171,172],[173,179],[179,180],[181,183],[184,187],[188,190],[191,194],[195,200],[201,209],[210,213],[214,217],[218,231],[232,237],[238,243],[243,244],[245,248],[249,256],[256,257],[258,260],[261,264],[265,267],[268,271],[272,277],[278,281],[282,287],[288,299],[299,300],[301,312],[312,313]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.504799842834473}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":642,"date":1787,"orig":"Wichtiger wird es mir hier ein Paar Anmerkungen einzuſchieben, wozu mir die Fehler dieſes Werks Anlaß geben:","norm":"Wichtiger wird es mir hier ein paar Anmerkungen einzuschieben, wozu mir die Fehler dieses Werks Anlass geben:","orig_tok":["Wichtiger","wird","es","mir","hier","ein","Paar","Anmerkungen","einzuſchieben",",","wozu","mir","die","Fehler","dieſes","Werks","Anlaß","geben",":"],"norm_tok":["Wichtiger","wird","es","mir","hier","ein","paar","Anmerkungen","einzuschieben",",","wozu","mir","die","Fehler","dieses","Werks","Anlass","geben",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,47],[48,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,89],[90,95],[96,101],[102,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,47],[48,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,89],[90,95],[96,102],[103,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.373300075531006}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":643,"date":1787,"orig":"Die Ueberladung deſſelben mit Figuren, die zum Theil nur in entferntem Verhaͤltniſſe mit der Haupthandlung ſtehen, und der Fleiß, der auf die Nebenfiguren gewandt iſt.","norm":"Die Überladung desselben mit Figuren, die zum Teil nur in entferntem Verhältnisse mit der Haupthandlung stehen, und der Fleiß, der auf die Nebenfiguren gewandt ist.","orig_tok":["Die","Ueberladung","deſſelben","mit","Figuren",",","die","zum","Theil","nur","in","entferntem","Verhaͤltniſſe","mit","der","Haupthandlung","ſtehen",",","und","der","Fleiß",",","der","auf","die","Nebenfiguren","gewandt","iſt","."],"norm_tok":["Die","Überladung","desselben","mit","Figuren",",","die","zum","Teil","nur","in","entferntem","Verhältnisse","mit","der","Haupthandlung","stehen",",","und","der","Fleiß",",","der","auf","die","Nebenfiguren","gewandt","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,25],[26,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,59],[60,70],[71,84],[85,88],[89,92],[93,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,154],[155,162],[163,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,57],[58,68],[69,81],[82,85],[86,89],[90,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,138],[139,151],[152,159],[160,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.526100158691406}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":644,"date":1787,"orig":"Sehr gehaͤufte Figuren ſind jedem Werke der Kunſt ſchaͤdlich.","norm":"Sehr gehäufte Figuren sind jedem Werke der Kunst schädlich.","orig_tok":["Sehr","gehaͤufte","Figuren","ſind","jedem","Werke","der","Kunſt","ſchaͤdlich","."],"norm_tok":["Sehr","gehäufte","Figuren","sind","jedem","Werke","der","Kunst","schädlich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,22],[23,27],[28,33],[34,39],[40,43],[44,49],[50,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,21],[22,26],[27,32],[33,38],[39,42],[43,48],[49,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.105999946594238}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":645,"date":1787,"orig":"Sie machen ſelten die Abſicht des dargeſtellten Werks deutlicher; gemeiniglich dienen ſie nur dazu, den Begriff, den ſich der Zuſchauer von der Handlung machen ſoll, zu verwirren.","norm":"Sie machen selten die Absicht des dargestellten Werks deutlicher; gemeiniglich dienen sie nur dazu, den Begriff, den sich der Zuschauer von der Handlung machen soll, zu verwirren.","orig_tok":["Sie","machen","ſelten","die","Abſicht","des","dargeſtellten","Werks","deutlicher",";","gemeiniglich","dienen","ſie","nur","dazu",",","den","Begriff",",","den","ſich","der","Zuſchauer","von","der","Handlung","machen","ſoll",",","zu","verwirren","."],"norm_tok":["Sie","machen","selten","die","Absicht","des","dargestellten","Werks","deutlicher",";","gemeiniglich","dienen","sie","nur","dazu",",","den","Begriff",",","den","sich","der","Zuschauer","von","der","Handlung","machen","soll",",","zu","verwirren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,47],[48,53],[54,64],[64,65],[66,78],[79,85],[86,89],[90,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,135],[136,139],[140,143],[144,152],[153,159],[160,164],[164,165],[166,168],[169,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,47],[48,53],[54,64],[64,65],[66,78],[79,85],[86,89],[90,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,135],[136,139],[140,143],[144,152],[153,159],[160,164],[164,165],[166,168],[169,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.274700164794922}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":646,"date":1787,"orig":"Sehr gehaͤufte Figuren ſind einem jeden Werke der Kunſt ſchaͤdlich.","norm":"Sehr gehäufte Figuren sind einem jeden Werke der Kunst schädlich.","orig_tok":["Sehr","gehaͤufte","Figuren","ſind","einem","jeden","Werke","der","Kunſt","ſchaͤdlich","."],"norm_tok":["Sehr","gehäufte","Figuren","sind","einem","jeden","Werke","der","Kunst","schädlich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,22],[23,27],[28,33],[34,39],[40,45],[46,49],[50,55],[56,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,21],[22,26],[27,32],[33,38],[39,44],[45,48],[49,54],[55,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.087299823760986}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":647,"date":1787,"orig":"Zum Vergnuͤgen wird Beſchaͤfftigung der Seele erfordert, nicht qualvolle Anſtrengung.","norm":"Zum Vergnügen wird Beschäftigung der Seele erfordert, nicht qualvolle Anstrengung.","orig_tok":["Zum","Vergnuͤgen","wird","Beſchaͤfftigung","der","Seele","erfordert",",","nicht","qualvolle","Anſtrengung","."],"norm_tok":["Zum","Vergnügen","wird","Beschäftigung","der","Seele","erfordert",",","nicht","qualvolle","Anstrengung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,35],[36,39],[40,45],[46,55],[55,56],[57,62],[63,72],[73,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,32],[33,36],[37,42],[43,52],[52,53],[54,59],[60,69],[70,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.648399829864502}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":648,"date":1787,"orig":"Je deutlicher die Beziehung einer jeden Figur wird, die der Kuͤnſtler in die Compoſition ſeines Werks gebracht hat, um deſto groͤßer iſt die Wuͤrkung.","norm":"Je deutlicher die Beziehung einer jeden Figur wird, die der Künstler in die Komposition seines Werks gebracht hat, um desto größer ist die Wirkung.","orig_tok":["Je","deutlicher","die","Beziehung","einer","jeden","Figur","wird",",","die","der","Kuͤnſtler","in","die","Compoſition","ſeines","Werks","gebracht","hat",",","um","deſto","groͤßer","iſt","die","Wuͤrkung","."],"norm_tok":["Je","deutlicher","die","Beziehung","einer","jeden","Figur","wird",",","die","der","Künstler","in","die","Komposition","seines","Werks","gebracht","hat",",","um","desto","größer","ist","die","Wirkung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,27],[28,33],[34,39],[40,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,69],[70,72],[73,76],[77,88],[89,95],[96,101],[102,110],[111,114],[114,115],[116,118],[119,124],[125,132],[133,136],[137,140],[141,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,27],[28,33],[34,39],[40,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,68],[69,71],[72,75],[76,87],[88,94],[95,100],[101,109],[110,113],[113,114],[115,117],[118,123],[124,130],[131,134],[135,138],[139,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.949800014495849}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":649,"date":1787,"orig":"Sollen wir erſt muͤhſam nachſinnen, warum wir dieſe oder jene Figur hier ſehen, ſo faͤllt die Ruͤhrung weg, die gemeiniglich von dem erſten Blick abhaͤngt.","norm":"Sollen wir erst mühsam nachsinnen, warum wir diese oder jene Figur hier sehen, so fällt die Rührung weg, die gemeiniglich von dem ersten Blick abhängt.","orig_tok":["Sollen","wir","erſt","muͤhſam","nachſinnen",",","warum","wir","dieſe","oder","jene","Figur","hier","ſehen",",","ſo","faͤllt","die","Ruͤhrung","weg",",","die","gemeiniglich","von","dem","erſten","Blick","abhaͤngt","."],"norm_tok":["Sollen","wir","erst","mühsam","nachsinnen",",","warum","wir","diese","oder","jene","Figur","hier","sehen",",","so","fällt","die","Rührung","weg",",","die","gemeiniglich","von","dem","ersten","Blick","abhängt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,23],[24,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,51],[52,56],[57,61],[62,67],[68,72],[73,78],[78,79],[80,82],[83,89],[90,93],[94,102],[103,106],[106,107],[108,111],[112,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,145],[146,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,33],[33,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,55],[56,60],[61,66],[67,71],[72,77],[77,78],[79,81],[82,87],[88,91],[92,99],[100,103],[103,104],[105,108],[109,121],[122,125],[126,129],[130,136],[137,142],[143,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.561699867248535}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":650,"date":1787,"orig":"Es iſt daher jedem Kuͤnſtler anzurathen, daß er nur ſo viel Figuren in ſeinen Werken anbringe, als zum Verſtaͤndniß der Handlung nothwendig ſind.","norm":"Es ist daher jedem Künstler anzuraten, dass er nur so viel Figuren in seinen Werken anbringe, als zum Verständnis der Handlung notwendig sind.","orig_tok":["Es","iſt","daher","jedem","Kuͤnſtler","anzurathen",",","daß","er","nur","ſo","viel","Figuren","in","ſeinen","Werken","anbringe",",","als","zum","Verſtaͤndniß","der","Handlung","nothwendig","ſind","."],"norm_tok":["Es","ist","daher","jedem","Künstler","anzuraten",",","dass","er","nur","so","viel","Figuren","in","seinen","Werken","anbringe",",","als","zum","Verständnis","der","Handlung","notwendig","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,28],[29,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,51],[52,54],[55,59],[60,67],[68,70],[71,77],[78,84],[85,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,115],[116,119],[120,128],[129,139],[140,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,27],[28,37],[37,38],[39,43],[44,46],[47,50],[51,53],[54,58],[59,66],[67,69],[70,76],[77,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,113],[114,117],[118,126],[127,136],[137,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.798199892044067}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":651,"date":1787,"orig":"Bedarf er einiger Nebenfiguren, theils zum Gruppiren, theils dem Auge einen angenehmen Ruhepunkt darzubieten, ſo waͤhle er ſie mit moͤglichſter Sparſamkeit, und behandle ſie nicht mit einem Fleiße, der die Aufmerkſamkeit von den Hauptfiguren abzieht.","norm":"Bedarf er einiger Nebenfiguren, teils zum Gruppieren, teils dem Auge einen angenehmen Ruhepunkt darzubieten, so wähle er sie mit möglichster Sparsamkeit, und behandle sie nicht mit einem Fleiße, der die Aufmerksamkeit von den Hauptfiguren abzieht.","orig_tok":["Bedarf","er","einiger","Nebenfiguren",",","theils","zum","Gruppiren",",","theils","dem","Auge","einen","angenehmen","Ruhepunkt","darzubieten",",","ſo","waͤhle","er","ſie","mit","moͤglichſter","Sparſamkeit",",","und","behandle","ſie","nicht","mit","einem","Fleiße",",","der","die","Aufmerkſamkeit","von","den","Hauptfiguren","abzieht","."],"norm_tok":["Bedarf","er","einiger","Nebenfiguren",",","teils","zum","Gruppieren",",","teils","dem","Auge","einen","angenehmen","Ruhepunkt","darzubieten",",","so","wähle","er","sie","mit","möglichster","Sparsamkeit",",","und","behandle","sie","nicht","mit","einem","Fleiße",",","der","die","Aufmerksamkeit","von","den","Hauptfiguren","abzieht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,17],[18,30],[30,31],[32,38],[39,42],[43,52],[52,53],[54,60],[61,64],[65,69],[70,75],[76,86],[87,96],[97,108],[108,109],[110,112],[113,119],[120,122],[123,126],[127,130],[131,143],[144,155],[155,156],[157,160],[161,169],[170,173],[174,179],[180,183],[184,189],[190,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,220],[221,224],[225,228],[229,241],[242,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,17],[18,30],[30,31],[32,37],[38,41],[42,52],[52,53],[54,59],[60,63],[64,68],[69,74],[75,85],[86,95],[96,107],[107,108],[109,111],[112,117],[118,120],[121,124],[125,128],[129,140],[141,152],[152,153],[154,157],[158,166],[167,170],[171,176],[177,180],[181,186],[187,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,217],[218,221],[222,225],[226,238],[239,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.436800003051758}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":652,"date":1787,"orig":"Ich werde noch oft Gelegenheit finden, zu bemerken, mit welcher Weisheit die großen Kuͤnſtler des Alterthums, die Nebenfiguren mit anſcheinender Nachlaͤßigkeit den Hauptfiguren in ihren Werken aufgeopfert haben.","norm":"Ich werde noch oft Gelegenheit finden, zu bemerken, mit welcher Weisheit die großen Künstler des Altertums, die Nebenfiguren mit anscheinender Nachlässigkeit den Hauptfiguren in ihren Werken aufgeopfert haben.","orig_tok":["Ich","werde","noch","oft","Gelegenheit","finden",",","zu","bemerken",",","mit","welcher","Weisheit","die","großen","Kuͤnſtler","des","Alterthums",",","die","Nebenfiguren","mit","anſcheinender","Nachlaͤßigkeit","den","Hauptfiguren","in","ihren","Werken","aufgeopfert","haben","."],"norm_tok":["Ich","werde","noch","oft","Gelegenheit","finden",",","zu","bemerken",",","mit","welcher","Weisheit","die","großen","Künstler","des","Altertums",",","die","Nebenfiguren","mit","anscheinender","Nachlässigkeit","den","Hauptfiguren","in","ihren","Werken","aufgeopfert","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,30],[31,37],[37,38],[39,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,63],[64,72],[73,76],[77,83],[84,93],[94,97],[98,108],[108,109],[110,113],[114,126],[127,130],[131,144],[145,159],[160,163],[164,176],[177,179],[180,185],[186,192],[193,204],[205,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,30],[31,37],[37,38],[39,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,63],[64,72],[73,76],[77,83],[84,92],[93,96],[97,106],[106,107],[108,111],[112,124],[125,128],[129,142],[143,157],[158,161],[162,174],[175,177],[178,183],[184,190],[191,202],[203,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.161099910736084}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":653,"date":1787,"orig":"Gar zu beſorgte Nebenwerke ſchaden dem Eindruck des Ganzen und vorzuͤglich der Hauptfiguren.","norm":"Gar zu besorgte Nebenwerke schaden dem Eindruck des Ganzen und vorzüglich der Hauptfiguren.","orig_tok":["Gar","zu","beſorgte","Nebenwerke","ſchaden","dem","Eindruck","des","Ganzen","und","vorzuͤglich","der","Hauptfiguren","."],"norm_tok":["Gar","zu","besorgte","Nebenwerke","schaden","dem","Eindruck","des","Ganzen","und","vorzüglich","der","Hauptfiguren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,26],[27,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,74],[75,78],[79,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,26],[27,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,73],[74,77],[78,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.545499801635742}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":654,"date":1787,"orig":"Ein anderer Grund, warum der Kuͤnſtler ſich der Ueberladung ſeiner Werke mit uͤberfluͤßigen Nebenfiguren ſo viel moͤglich enthalten muß, iſt dieſer:","norm":"Ein anderer Grund, warum der Künstler sich der Überladung seiner Werke mit überflüssigen Nebenfiguren so viel möglich enthalten muss, ist dieser:","orig_tok":["Ein","anderer","Grund",",","warum","der","Kuͤnſtler","ſich","der","Ueberladung","ſeiner","Werke","mit","uͤberfluͤßigen","Nebenfiguren","ſo","viel","moͤglich","enthalten","muß",",","iſt","dieſer",":"],"norm_tok":["Ein","anderer","Grund",",","warum","der","Künstler","sich","der","Überladung","seiner","Werke","mit","überflüssigen","Nebenfiguren","so","viel","möglich","enthalten","muss",",","ist","dieser",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,24],[25,28],[29,38],[39,43],[44,47],[48,59],[60,66],[67,72],[73,76],[77,91],[92,104],[105,107],[108,112],[113,121],[122,131],[132,135],[135,136],[137,140],[141,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,24],[25,28],[29,37],[38,42],[43,46],[47,57],[58,64],[65,70],[71,74],[75,88],[89,101],[102,104],[105,109],[110,117],[118,127],[128,132],[132,133],[134,137],[138,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.619900226593018}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":655,"date":1787,"orig":"Die gleichzeitige Beaͤugung aller Theile eines Kunſtwerks gibt dem Auge allein jenen deutlichen Begriff des ſichtbar Geordneten und Uebereinſtimmenden, der, noch weiß man nicht, aus welcher Urſach, der Seele ſo angenehm iſt.","norm":"Die gleichzeitige Beäugung aller Teile eines Kunstwerks gibt dem Auge allein jenen deutlichen Begriff des sichtbar Geordneten und übereinstimmenden, der, noch weiß man nicht, aus welcher Ursache, der Seele so angenehm ist.","orig_tok":["Die","gleichzeitige","Beaͤugung","aller","Theile","eines","Kunſtwerks","gibt","dem","Auge","allein","jenen","deutlichen","Begriff","des","ſichtbar","Geordneten","und","Uebereinſtimmenden",",","der",",","noch","weiß","man","nicht",",","aus","welcher","Urſach",",","der","Seele","ſo","angenehm","iſt","."],"norm_tok":["Die","gleichzeitige","Beäugung","aller","Teile","eines","Kunstwerks","gibt","dem","Auge","allein","jenen","deutlichen","Begriff","des","sichtbar","Geordneten","und","übereinstimmenden",",","der",",","noch","weiß","man","nicht",",","aus","welcher","Ursache",",","der","Seele","so","angenehm","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,27],[28,33],[34,40],[41,46],[47,57],[58,62],[63,66],[67,71],[72,78],[79,84],[85,95],[96,103],[104,107],[108,116],[117,127],[128,131],[132,150],[150,151],[152,155],[155,156],[157,161],[162,166],[167,170],[171,176],[176,177],[178,181],[182,189],[190,196],[196,197],[198,201],[202,207],[208,210],[211,219],[220,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,26],[27,32],[33,38],[39,44],[45,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,76],[77,82],[83,93],[94,101],[102,105],[106,114],[115,125],[126,129],[130,147],[147,148],[149,152],[152,153],[154,158],[159,163],[164,167],[168,173],[173,174],[175,178],[179,186],[187,194],[194,195],[196,199],[200,205],[206,208],[209,217],[218,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.937099933624268}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":656,"date":1787,"orig":"Selten bringt eine ſehr weitlaͤuftige Compoſition, an deren Theilen die Axe des Auges ſich langſam hinbewegen muß, dieſen Eindruck hervor.","norm":"Selten bringt eine sehr weitläufige Komposition, an deren Teilen die Achse des Auges sich langsam hinbewegen muss, diesen Eindruck hervor.","orig_tok":["Selten","bringt","eine","ſehr","weitlaͤuftige","Compoſition",",","an","deren","Theilen","die","Axe","des","Auges","ſich","langſam","hinbewegen","muß",",","dieſen","Eindruck","hervor","."],"norm_tok":["Selten","bringt","eine","sehr","weitläufige","Komposition",",","an","deren","Teilen","die","Achse","des","Auges","sich","langsam","hinbewegen","muss",",","diesen","Eindruck","hervor","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,23],[24,37],[38,49],[49,50],[51,53],[54,59],[60,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,90],[91,98],[99,109],[110,113],[113,114],[115,121],[122,130],[131,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,23],[24,35],[36,47],[47,48],[49,51],[52,57],[58,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,84],[85,89],[90,97],[98,108],[109,113],[113,114],[115,121],[122,130],[131,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.49399995803833}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":657,"date":1787,"orig":"Der Bildhauerkunſt iſt die Ueberladung eines Werks mit uͤberfluͤßigen Figuren viel nachtheiliger als der Mahlerei.","norm":"Der Bildhauerkunst ist die Überladung eines Werks mit überflüssigen Figuren viel nachteiliger als der Malerei.","orig_tok":["Der","Bildhauerkunſt","iſt","die","Ueberladung","eines","Werks","mit","uͤberfluͤßigen","Figuren","viel","nachtheiliger","als","der","Mahlerei","."],"norm_tok":["Der","Bildhauerkunst","ist","die","Überladung","eines","Werks","mit","überflüssigen","Figuren","viel","nachteiliger","als","der","Malerei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,26],[27,38],[39,44],[45,50],[51,54],[55,69],[70,77],[78,82],[83,96],[97,100],[101,104],[105,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,26],[27,37],[38,43],[44,49],[50,53],[54,67],[68,75],[76,80],[81,93],[94,97],[98,101],[102,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4430999755859375}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":658,"date":1787,"orig":"Der Mahler hat hier freiere Haͤnde als der Bildhauer.","norm":"Der Maler hat hier freiere Hände als der Bildhauer.","orig_tok":["Der","Mahler","hat","hier","freiere","Haͤnde","als","der","Bildhauer","."],"norm_tok":["Der","Maler","hat","hier","freiere","Hände","als","der","Bildhauer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.002799987792969}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":659,"date":1787,"orig":"Koͤrper, die an ſich flach ſind aber rund erſcheinen, koͤnnen in einem kleinen Raume hinter einander nach den Regeln der Gruppirung oft nur mit halben Koͤrper hervorſtehend zuſammengebracht werden.","norm":"Körper, die an sich flach sind aber rund erscheinen, können in einem kleinen Raume hinter einander nach den Regeln der Gruppierung oft nur mit halben Körper hervorstehend zusammengebracht werden.","orig_tok":["Koͤrper",",","die","an","ſich","flach","ſind","aber","rund","erſcheinen",",","koͤnnen","in","einem","kleinen","Raume","hinter","einander","nach","den","Regeln","der","Gruppirung","oft","nur","mit","halben","Koͤrper","hervorſtehend","zuſammengebracht","werden","."],"norm_tok":["Körper",",","die","an","sich","flach","sind","aber","rund","erscheinen",",","können","in","einem","kleinen","Raume","hinter","einander","nach","den","Regeln","der","Gruppierung","oft","nur","mit","halben","Körper","hervorstehend","zusammengebracht","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,26],[27,31],[32,36],[37,41],[42,52],[52,53],[54,61],[62,64],[65,70],[71,78],[79,84],[85,91],[92,100],[101,105],[106,109],[110,116],[117,120],[121,131],[132,135],[136,139],[140,143],[144,150],[151,158],[159,172],[173,189],[190,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,25],[26,30],[31,35],[36,40],[41,51],[51,52],[53,59],[60,62],[63,68],[69,76],[77,82],[83,89],[90,98],[99,103],[104,107],[108,114],[115,118],[119,130],[131,134],[135,138],[139,142],[143,149],[150,156],[157,170],[171,187],[188,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.952199935913086}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":660,"date":1787,"orig":"Die Bildhauerarbeit liefert runde Koͤrper.","norm":"Die Bildhauerarbeit liefert runde Körper.","orig_tok":["Die","Bildhauerarbeit","liefert","runde","Koͤrper","."],"norm_tok":["Die","Bildhauerarbeit","liefert","runde","Körper","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,27],[28,33],[34,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,27],[28,33],[34,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.470799922943115}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":661,"date":1787,"orig":"Wollte man dieſe, wie in einem Gemaͤhlde hinter einander ſtellen, ſo wuͤrde der Zuſchauer entweder die Muͤhe bedauern, die an die Ausarbeitung nicht zum Vorſchein kommender Theile verſchwendet iſt, oder er wuͤrde wohl gar dasjenige, was er nicht ſehen kann, und doch zu ſehen wuͤnſcht, fuͤr eine Entbehrung halten, die den Genuß vermindert.","norm":"Wollte man diese, wie in einem Gemälde hinter einander stellen, so würde der Zuschauer entweder die Mühe bedauern, die an die Ausarbeitung nicht zum Vorschein kommender Teile verschwendet ist, oder er würde wohl gar dasjenige, was er nicht sehen kann, und doch zu sehen wünscht, für eine Entbehrung halten, die den Genuss vermindert.","orig_tok":["Wollte","man","dieſe",",","wie","in","einem","Gemaͤhlde","hinter","einander","ſtellen",",","ſo","wuͤrde","der","Zuſchauer","entweder","die","Muͤhe","bedauern",",","die","an","die","Ausarbeitung","nicht","zum","Vorſchein","kommender","Theile","verſchwendet","iſt",",","oder","er","wuͤrde","wohl","gar","dasjenige",",","was","er","nicht","ſehen","kann",",","und","doch","zu","ſehen","wuͤnſcht",",","fuͤr","eine","Entbehrung","halten",",","die","den","Genuß","vermindert","."],"norm_tok":["Wollte","man","diese",",","wie","in","einem","Gemälde","hinter","einander","stellen",",","so","würde","der","Zuschauer","entweder","die","Mühe","bedauern",",","die","an","die","Ausarbeitung","nicht","zum","Vorschein","kommender","Teile","verschwendet","ist",",","oder","er","würde","wohl","gar","dasjenige",",","was","er","nicht","sehen","kann",",","und","doch","zu","sehen","wünscht",",","für","eine","Entbehrung","halten",",","die","den","Genuss","vermindert","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,30],[31,40],[41,47],[48,56],[57,64],[64,65],[66,68],[69,75],[76,79],[80,89],[90,98],[99,102],[103,108],[109,117],[117,118],[119,122],[123,125],[126,129],[130,142],[143,148],[149,152],[153,162],[163,172],[173,179],[180,192],[193,196],[196,197],[198,202],[203,205],[206,212],[213,217],[218,221],[222,231],[231,232],[233,236],[237,239],[240,245],[246,251],[252,256],[256,257],[258,261],[262,266],[267,269],[270,275],[276,284],[284,285],[286,290],[291,295],[296,306],[307,313],[313,314],[315,318],[319,322],[323,328],[329,339],[339,340]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,30],[31,38],[39,45],[46,54],[55,62],[62,63],[64,66],[67,72],[73,76],[77,86],[87,95],[96,99],[100,104],[105,113],[113,114],[115,118],[119,121],[122,125],[126,138],[139,144],[145,148],[149,158],[159,168],[169,174],[175,187],[188,191],[191,192],[193,197],[198,200],[201,206],[207,211],[212,215],[216,225],[225,226],[227,230],[231,233],[234,239],[240,245],[246,250],[250,251],[252,255],[256,260],[261,263],[264,269],[270,277],[277,278],[279,282],[283,287],[288,298],[299,305],[305,306],[307,310],[311,314],[315,321],[322,332],[332,333]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.10260009765625}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":662,"date":1787,"orig":"Ferner: um ein ſolches weitlaͤuftiges Ganze als eine mahleriſche Gruppe zu uͤberſehen, muß man ſich nothwendig ſo weit davon entfernen, daß die Schoͤnheit des Details dem Auge entgeht.","norm":"Ferner: um ein solches weitläufiges Ganze als eine malerische Gruppe zu übersehen, muss man sich notwendig so weit davon entfernen, dass die Schönheit des Details dem Auge entgeht.","orig_tok":["Ferner",":","um","ein","ſolches","weitlaͤuftiges","Ganze","als","eine","mahleriſche","Gruppe","zu","uͤberſehen",",","muß","man","ſich","nothwendig","ſo","weit","davon","entfernen",",","daß","die","Schoͤnheit","des","Details","dem","Auge","entgeht","."],"norm_tok":["Ferner",":","um","ein","solches","weitläufiges","Ganze","als","eine","malerische","Gruppe","zu","übersehen",",","muss","man","sich","notwendig","so","weit","davon","entfernen",",","dass","die","Schönheit","des","Details","dem","Auge","entgeht","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,14],[15,22],[23,37],[38,43],[44,47],[48,52],[53,64],[65,71],[72,74],[75,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,110],[111,113],[114,118],[119,124],[125,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,154],[155,158],[159,166],[167,170],[171,175],[176,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,14],[15,22],[23,35],[36,41],[42,45],[46,50],[51,61],[62,68],[69,71],[72,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,106],[107,109],[110,114],[115,120],[121,130],[130,131],[132,136],[137,140],[141,150],[151,154],[155,162],[163,166],[167,171],[172,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.255799770355225}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":663,"date":1787,"orig":"Soll man hinzugehen, die Schoͤnheit der einzelnen Formen zu bewundern, oder fern bleiben, und ſich den Eindruck der Form der Gruppe im Ganzen genuͤgen laſſen?","norm":"Soll man hinzugehen, die Schönheit der einzelnen Formen zu bewundern, oder fern bleiben, und sich den Eindruck der Form der Gruppe im Ganzen genügen lassen?","orig_tok":["Soll","man","hinzugehen",",","die","Schoͤnheit","der","einzelnen","Formen","zu","bewundern",",","oder","fern","bleiben",",","und","ſich","den","Eindruck","der","Form","der","Gruppe","im","Ganzen","genuͤgen","laſſen","?"],"norm_tok":["Soll","man","hinzugehen",",","die","Schönheit","der","einzelnen","Formen","zu","bewundern",",","oder","fern","bleiben",",","und","sich","den","Eindruck","der","Form","der","Gruppe","im","Ganzen","genügen","lassen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[19,20],[21,24],[25,35],[36,39],[40,49],[50,56],[57,59],[60,69],[69,70],[71,75],[76,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,131],[132,134],[135,141],[142,150],[151,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[19,20],[21,24],[25,34],[35,38],[39,48],[49,55],[56,58],[59,68],[68,69],[70,74],[75,79],[80,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,101],[102,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,130],[131,133],[134,140],[141,148],[149,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.316400051116943}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":664,"date":1787,"orig":"Dieſer Streit hat nichts Angenehmes.","norm":"Dieser Streit hat nichts Angenehmes.","orig_tok":["Dieſer","Streit","hat","nichts","Angenehmes","."],"norm_tok":["Dieser","Streit","hat","nichts","Angenehmes","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,24],[25,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,24],[25,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.869100093841552}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":665,"date":1787,"orig":"Ueberhaupt ſind weitlaͤuftige Compoſitionen dem Bildhauer nicht anzurathen:","norm":"Überhaupt sind weitläufige Kompositionen dem Bildhauer nicht anzuraten:","orig_tok":["Ueberhaupt","ſind","weitlaͤuftige","Compoſitionen","dem","Bildhauer","nicht","anzurathen",":"],"norm_tok":["Überhaupt","sind","weitläufige","Kompositionen","dem","Bildhauer","nicht","anzuraten",":"],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,29],[30,43],[44,47],[48,57],[58,63],[64,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,26],[27,40],[41,44],[45,54],[55,60],[61,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.632500171661377}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":666,"date":1787,"orig":"Ueber die mahleriſche Gruppirung geht die Schoͤnheit einzelner Figuren verlohren:","norm":"Über die malerische Gruppierung geht die Schönheit einzelner Figuren verloren:","orig_tok":["Ueber","die","mahleriſche","Gruppirung","geht","die","Schoͤnheit","einzelner","Figuren","verlohren",":"],"norm_tok":["Über","die","malerische","Gruppierung","geht","die","Schönheit","einzelner","Figuren","verloren",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,32],[33,37],[38,41],[42,52],[53,62],[63,70],[71,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,31],[32,36],[37,40],[41,50],[51,60],[61,68],[69,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.412099838256836}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":667,"date":1787,"orig":"Vielleicht iſt er nicht einmahl im Stande die Wuͤrkung einer mahleriſchen Gruppe vollſtaͤndig zu erreichen.","norm":"Vielleicht ist er nicht einmal im Stande die Wirkung einer malerischen Gruppe vollständig zu erreichen.","orig_tok":["Vielleicht","iſt","er","nicht","einmahl","im","Stande","die","Wuͤrkung","einer","mahleriſchen","Gruppe","vollſtaͤndig","zu","erreichen","."],"norm_tok":["Vielleicht","ist","er","nicht","einmal","im","Stande","die","Wirkung","einer","malerischen","Gruppe","vollständig","zu","erreichen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,23],[24,31],[32,34],[35,41],[42,45],[46,54],[55,60],[61,73],[74,80],[81,93],[94,96],[97,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,23],[24,30],[31,33],[34,40],[41,44],[45,52],[53,58],[59,70],[71,77],[78,89],[90,92],[93,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.448599815368652}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":668,"date":1787,"orig":"Die Wahl des Standorts, aus dem man ein Gemaͤhlde betrachtet, haͤngt von ganz andern Regeln ab, als die Wahl desjenigen, den man bei Betrachtung eines Bildhauerwerks annehmen muß.","norm":"Die Wahl des Standorts, aus dem man ein Gemälde betrachtet, hängt von ganz anderen Regeln ab, als die Wahl desjenigen, den man bei Betrachtung eines Bildhauerwerks annehmen muss.","orig_tok":["Die","Wahl","des","Standorts",",","aus","dem","man","ein","Gemaͤhlde","betrachtet",",","haͤngt","von","ganz","andern","Regeln","ab",",","als","die","Wahl","desjenigen",",","den","man","bei","Betrachtung","eines","Bildhauerwerks","annehmen","muß","."],"norm_tok":["Die","Wahl","des","Standorts",",","aus","dem","man","ein","Gemälde","betrachtet",",","hängt","von","ganz","anderen","Regeln","ab",",","als","die","Wahl","desjenigen",",","den","man","bei","Betrachtung","eines","Bildhauerwerks","annehmen","muss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,49],[50,60],[60,61],[62,68],[69,72],[73,77],[78,84],[85,91],[92,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,108],[109,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,144],[145,150],[151,165],[166,174],[175,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,58],[58,59],[60,65],[66,69],[70,74],[75,82],[83,89],[90,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,142],[143,148],[149,163],[164,172],[173,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.691400051116943}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":669,"date":1787,"orig":"Es iſt eine allgemeine Verabredung daruͤber, daß man die Handlung, die auf einem Gemaͤhlde vorgeſtellet wird, ſich denkt, als werde ſie aus einem Fenſter oder durch eine andere Oeffnung geſehen.","norm":"Es ist eine allgemeine Verabredung darüber, dass man die Handlung, die auf einem Gemälde vorgestellt wird, sich denkt, als werde sie aus einem Fenster oder durch eine andere Öffnung gesehen.","orig_tok":["Es","iſt","eine","allgemeine","Verabredung","daruͤber",",","daß","man","die","Handlung",",","die","auf","einem","Gemaͤhlde","vorgeſtellet","wird",",","ſich","denkt",",","als","werde","ſie","aus","einem","Fenſter","oder","durch","eine","andere","Oeffnung","geſehen","."],"norm_tok":["Es","ist","eine","allgemeine","Verabredung","darüber",",","dass","man","die","Handlung",",","die","auf","einem","Gemälde","vorgestellt","wird",",","sich","denkt",",","als","werde","sie","aus","einem","Fenster","oder","durch","eine","andere","Öffnung","gesehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,22],[23,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,90],[91,103],[104,108],[108,109],[110,114],[115,120],[120,121],[122,125],[126,131],[132,135],[136,139],[140,145],[146,153],[154,158],[159,164],[165,169],[170,176],[177,185],[186,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,22],[23,34],[35,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,88],[89,100],[101,105],[105,106],[107,111],[112,117],[117,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,136],[137,142],[143,150],[151,155],[156,161],[162,166],[167,173],[174,181],[182,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7574000358581543}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":670,"date":1787,"orig":"Der Rahmen ſchneidet den Ort, wo die Handlung vor ſich geht, von dem Standorte ab, und wir denken nicht ſo genau an die Maaße der Entfernung.","norm":"Der Rahmen schneidet den Ort, wo die Handlung vor sich geht, von dem Standorte ab, und wir denken nicht so genau an die Maße der Entfernung.","orig_tok":["Der","Rahmen","ſchneidet","den","Ort",",","wo","die","Handlung","vor","ſich","geht",",","von","dem","Standorte","ab",",","und","wir","denken","nicht","ſo","genau","an","die","Maaße","der","Entfernung","."],"norm_tok":["Der","Rahmen","schneidet","den","Ort",",","wo","die","Handlung","vor","sich","geht",",","von","dem","Standorte","ab",",","und","wir","denken","nicht","so","genau","an","die","Maße","der","Entfernung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,24],[25,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,45],[46,49],[50,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,78],[79,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,97],[98,103],[104,106],[107,112],[113,115],[116,119],[120,125],[126,129],[130,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,24],[25,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,45],[46,49],[50,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,78],[79,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,97],[98,103],[104,106],[107,112],[113,115],[116,119],[120,124],[125,128],[129,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.435299873352051}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":671,"date":1787,"orig":"Bei einer Gruppe von Bildſaͤulen iſt eine ſolche willkuͤhrliche Verabredung nicht wohl moͤglich.","norm":"Bei einer Gruppe von Bildsäulen ist eine solche willkürliche Verabredung nicht wohl möglich.","orig_tok":["Bei","einer","Gruppe","von","Bildſaͤulen","iſt","eine","ſolche","willkuͤhrliche","Verabredung","nicht","wohl","moͤglich","."],"norm_tok":["Bei","einer","Gruppe","von","Bildsäulen","ist","eine","solche","willkürliche","Verabredung","nicht","wohl","möglich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,32],[33,36],[37,41],[42,48],[49,63],[64,75],[76,81],[82,86],[87,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,31],[32,35],[36,40],[41,47],[48,60],[61,72],[73,78],[79,83],[84,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.528299808502197}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":672,"date":1787,"orig":"Mit ihr ſehen wir zugleich Garten, Zimmer u. ſ. w. und wir machen uns keine Illuſion daruͤber, daß dasjenige, was nur wenige Schritte von uns entfernt iſt, es um einige hundert ſeyn koͤnne.","norm":"Mit ihr sehen wir zugleich Garten, Zimmer u. s. w. und wir machen uns keine Illusion darüber, dass dasjenige, was nur wenige Schritte von uns entfernt ist, es um einige hundert sein könne.","orig_tok":["Mit","ihr","ſehen","wir","zugleich","Garten",",","Zimmer","u.","ſ.","w.","und","wir","machen","uns","keine","Illuſion","daruͤber",",","daß","dasjenige",",","was","nur","wenige","Schritte","von","uns","entfernt","iſt",",","es","um","einige","hundert","ſeyn","koͤnne","."],"norm_tok":["Mit","ihr","sehen","wir","zugleich","Garten",",","Zimmer","u.","s.","w.","und","wir","machen","uns","keine","Illusion","darüber",",","dass","dasjenige",",","was","nur","wenige","Schritte","von","uns","entfernt","ist",",","es","um","einige","hundert","sein","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,26],[27,33],[33,34],[35,41],[42,44],[45,47],[48,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,75],[76,84],[85,93],[93,94],[95,98],[99,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,133],[134,137],[138,141],[142,150],[151,154],[154,155],[156,158],[159,161],[162,168],[169,176],[177,181],[182,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,26],[27,33],[33,34],[35,41],[42,44],[45,47],[48,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,75],[76,84],[85,92],[92,93],[94,98],[99,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,133],[134,137],[138,141],[142,150],[151,154],[154,155],[156,158],[159,161],[162,168],[169,176],[177,181],[182,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.839099884033203}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":673,"date":1787,"orig":"Nicht das allein:","norm":"Nicht das allein:","orig_tok":["Nicht","das","allein",":"],"norm_tok":["Nicht","das","allein",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.382500171661377}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":674,"date":1787,"orig":"Was macht die Schoͤnheit einer Gruppe?","norm":"Was macht die Schönheit einer Gruppe?","orig_tok":["Was","macht","die","Schoͤnheit","einer","Gruppe","?"],"norm_tok":["Was","macht","die","Schönheit","einer","Gruppe","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[25,30],[31,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.48829984664917}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":675,"date":1787,"orig":"Der Zuſammenhang, das Ineinandergreifen der verſchiedenen Figuren, deren Umriſſe das Auge verfolgt, und unmerklich von einer auf die andere endlich zum Ganzen geleitet wird.","norm":"Der Zusammenhang, das Ineinandergreifen der verschiedenen Figuren, deren Umrisse das Auge verfolgt, und unmerklich von einer auf die andere endlich zum Ganzen geleitet wird.","orig_tok":["Der","Zuſammenhang",",","das","Ineinandergreifen","der","verſchiedenen","Figuren",",","deren","Umriſſe","das","Auge","verfolgt",",","und","unmerklich","von","einer","auf","die","andere","endlich","zum","Ganzen","geleitet","wird","."],"norm_tok":["Der","Zusammenhang",",","das","Ineinandergreifen","der","verschiedenen","Figuren",",","deren","Umrisse","das","Auge","verfolgt",",","und","unmerklich","von","einer","auf","die","andere","endlich","zum","Ganzen","geleitet","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,21],[22,39],[40,43],[44,57],[58,65],[65,66],[67,72],[73,80],[81,84],[85,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,147],[148,151],[152,158],[159,167],[168,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,21],[22,39],[40,43],[44,57],[58,65],[65,66],[67,72],[73,80],[81,84],[85,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,147],[148,151],[152,158],[159,167],[168,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.143099784851074}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":676,"date":1787,"orig":"Der Zipfel des Gewandes einer Figur fuͤhret zunaͤchſt auf die Hand einer andern u. ſ. w. In der Mahlerei ſind ſie an einander geheftet, die Abſaͤtze ſind bedeckt, man denkt ſie, man ſieht ſie nicht.","norm":"Der Zipfel des Gewandes einer Figur führt zunächst auf die Hand einer anderen u. s. w. In der Malerei sind sie aneinander geheftet, die Absätze sind bedeckt, man denkt sie, man sieht sie nicht.","orig_tok":["Der","Zipfel","des","Gewandes","einer","Figur","fuͤhret","zunaͤchſt","auf","die","Hand","einer","andern","u.","ſ.","w.","In","der","Mahlerei","ſind","ſie","an","einander","geheftet",",","die","Abſaͤtze","ſind","bedeckt",",","man","denkt","ſie",",","man","ſieht","ſie","nicht","."],"norm_tok":["Der","Zipfel","des","Gewandes","einer","Figur","führt","zunächst","auf","die","Hand","einer","anderen","u.","s.","w.","In","der","Malerei","sind","sie","aneinander","geheftet",",","die","Absätze","sind","bedeckt",",","man","denkt","sie",",","man","sieht","sie","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,29],[30,35],[36,43],[44,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,72],[73,79],[80,82],[83,85],[86,88],[89,91],[92,95],[96,104],[105,109],[110,113],[114,116],[117,125],[126,134],[134,135],[136,139],[140,148],[149,153],[154,161],[161,162],[163,166],[167,172],[173,176],[176,177],[178,181],[182,187],[188,191],[192,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,29],[30,35],[36,41],[42,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,69],[70,77],[78,80],[81,83],[84,86],[87,89],[90,93],[94,101],[102,106],[107,110],[111,121],[122,130],[130,131],[132,135],[136,143],[144,148],[149,156],[156,157],[158,161],[162,167],[168,171],[171,172],[173,176],[177,182],[183,186],[187,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.117000102996826}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":677,"date":1787,"orig":"Hingegen in der ganz runden Bildnerei haͤngt Alles von der Wahl des Standortes des Zuſchauers ab, ob die verſchiedenen Figuren in einander greifen:","norm":"Hingegen in der ganz runden Bildnerei hängt alles von der Wahl des Standortes des Zuschauers ab, ob die verschiedenen Figuren ineinander greifen:","orig_tok":["Hingegen","in","der","ganz","runden","Bildnerei","haͤngt","Alles","von","der","Wahl","des","Standortes","des","Zuſchauers","ab",",","ob","die","verſchiedenen","Figuren","in","einander","greifen",":"],"norm_tok":["Hingegen","in","der","ganz","runden","Bildnerei","hängt","alles","von","der","Wahl","des","Standortes","des","Zuschauers","ab",",","ob","die","verschiedenen","Figuren","ineinander","greifen",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,37],[38,44],[45,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,78],[79,82],[83,93],[94,96],[96,97],[98,100],[101,104],[105,118],[119,126],[127,129],[130,138],[139,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,37],[38,43],[44,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,77],[78,81],[82,92],[93,95],[95,96],[97,99],[100,103],[104,117],[118,125],[126,136],[137,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.161099910736084}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":678,"date":1787,"orig":"er darf ſich nur ein wenig anders ſtellen, ſo iſt ein Abſatz da, ſo haͤngt die Gruppe nicht mehr zuſammen.","norm":"er darf sich nur ein wenig anders stellen, so ist ein Absatz da, so hängt die Gruppe nicht mehr zusammen.","orig_tok":["er","darf","ſich","nur","ein","wenig","anders","ſtellen",",","ſo","iſt","ein","Abſatz","da",",","ſo","haͤngt","die","Gruppe","nicht","mehr","zuſammen","."],"norm_tok":["er","darf","sich","nur","ein","wenig","anders","stellen",",","so","ist","ein","Absatz","da",",","so","hängt","die","Gruppe","nicht","mehr","zusammen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,63],[63,64],[65,67],[68,74],[75,78],[79,85],[86,91],[92,96],[97,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,63],[63,64],[65,67],[68,73],[74,77],[78,84],[85,90],[91,95],[96,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.776400089263916}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":679,"date":1787,"orig":"Die Bildhauerkunſt liefert den vollſtaͤndigſten Begriff ſchoͤner Formen, in ſo weit dieſe aus Umriſſen, das heißt, aus Erhoͤhungen und Vertiefungen beſtehen.","norm":"Die Bildhauerkunst liefert den vollständigsten Begriff schöner Formen, insoweit diese aus Umrissen, das heißt, aus Erhöhungen und Vertiefungen bestehen.","orig_tok":["Die","Bildhauerkunſt","liefert","den","vollſtaͤndigſten","Begriff","ſchoͤner","Formen",",","in","ſo","weit","dieſe","aus","Umriſſen",",","das","heißt",",","aus","Erhoͤhungen","und","Vertiefungen","beſtehen","."],"norm_tok":["Die","Bildhauerkunst","liefert","den","vollständigsten","Begriff","schöner","Formen",",","insoweit","diese","aus","Umrissen",",","das","heißt",",","aus","Erhöhungen","und","Vertiefungen","bestehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,26],[27,30],[31,47],[48,55],[56,64],[65,71],[71,72],[73,75],[76,78],[79,83],[84,89],[90,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,130],[131,134],[135,147],[148,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,26],[27,30],[31,46],[47,54],[55,62],[63,69],[69,70],[71,79],[80,85],[86,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,125],[126,129],[130,142],[143,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.533199787139893}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":680,"date":1787,"orig":"Wenn wir uns ſo weit entfernen, daß dieſe verlohren gehen, ſo opfern wir den erſten Anſpruch auf, den wir an dieſe Kunſt machen duͤrfen.","norm":"Wenn wir uns so weit entfernen, dass diese verloren gehen, so opfern wir den ersten Anspruch auf, den wir an diese Kunst machen dürfen.","orig_tok":["Wenn","wir","uns","ſo","weit","entfernen",",","daß","dieſe","verlohren","gehen",",","ſo","opfern","wir","den","erſten","Anſpruch","auf",",","den","wir","an","dieſe","Kunſt","machen","duͤrfen","."],"norm_tok":["Wenn","wir","uns","so","weit","entfernen",",","dass","diese","verloren","gehen",",","so","opfern","wir","den","ersten","Anspruch","auf",",","den","wir","an","diese","Kunst","machen","dürfen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,51],[52,57],[57,58],[59,61],[62,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,92],[93,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,108],[109,114],[115,120],[121,127],[128,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,30],[30,31],[32,36],[37,42],[43,51],[52,57],[57,58],[59,61],[62,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,92],[93,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,108],[109,114],[115,120],[121,127],[128,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8915998935699463}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":681,"date":1787,"orig":"In der That, die Aufſtellung mehrerer Statuen in mahleriſche Gruppen ſcheint die gewuͤnſchte Wuͤrkung nicht hervorzubringen.","norm":"In der Tat, die Aufstellung mehrerer Statuen in malerische Gruppen scheint die gewünschte Wirkung nicht hervorzubringen.","orig_tok":["In","der","That",",","die","Aufſtellung","mehrerer","Statuen","in","mahleriſche","Gruppen","ſcheint","die","gewuͤnſchte","Wuͤrkung","nicht","hervorzubringen","."],"norm_tok":["In","der","Tat",",","die","Aufstellung","mehrerer","Statuen","in","malerische","Gruppen","scheint","die","gewünschte","Wirkung","nicht","hervorzubringen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,28],[29,37],[38,45],[46,48],[49,60],[61,68],[69,76],[77,80],[81,92],[93,101],[102,107],[108,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[10,11],[12,15],[16,27],[28,36],[37,44],[45,47],[48,58],[59,66],[67,74],[75,78],[79,89],[90,97],[98,103],[104,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.662300109863281}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":682,"date":1787,"orig":"Das Bad des Apollo vom Girardon zu Verſailles beſtaͤtiget dieſen Grundſatz.","norm":"Das Bad des Apollo vom Girardon zu Versailles bestätiget diesen Grundsatz.","orig_tok":["Das","Bad","des","Apollo","vom","Girardon","zu","Verſailles","beſtaͤtiget","dieſen","Grundſatz","."],"norm_tok":["Das","Bad","des","Apollo","vom","Girardon","zu","Versailles","bestätiget","diesen","Grundsatz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,31],[32,34],[35,45],[46,57],[58,64],[65,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,31],[32,34],[35,45],[46,56],[57,63],[64,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.697800159454346}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":683,"date":1787,"orig":"Es thut, ſo wie es da ſteht, als ein fuͤr ſich beſtehendes Kunſtwerk keine Wuͤrkung, und ich zweifle, daß man Recht habe, ſich daruͤber zu beklagen, daß die Gruppe der Niobe zu Florenz nicht nach mahleriſchen Regeln nebeneinander aufgeſtellt ſey.","norm":"Es tut, so wie es da steht, als ein für sich bestehendes Kunstwerk keine Wirkung, und ich zweifle, dass man Recht habe, sich darüber zu beklagen, dass die Gruppe der Niobe zu Florenz nicht nach malerischen Regeln nebeneinander aufgestellt sei.","orig_tok":["Es","thut",",","ſo","wie","es","da","ſteht",",","als","ein","fuͤr","ſich","beſtehendes","Kunſtwerk","keine","Wuͤrkung",",","und","ich","zweifle",",","daß","man","Recht","habe",",","ſich","daruͤber","zu","beklagen",",","daß","die","Gruppe","der","Niobe","zu","Florenz","nicht","nach","mahleriſchen","Regeln","nebeneinander","aufgeſtellt","ſey","."],"norm_tok":["Es","tut",",","so","wie","es","da","steht",",","als","ein","für","sich","bestehendes","Kunstwerk","keine","Wirkung",",","und","ich","zweifle",",","dass","man","Recht","habe",",","sich","darüber","zu","beklagen",",","dass","die","Gruppe","der","Niobe","zu","Florenz","nicht","nach","malerischen","Regeln","nebeneinander","aufgestellt","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,11],[12,15],[16,18],[19,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,46],[47,58],[59,68],[69,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,115],[116,120],[120,121],[122,126],[127,135],[136,138],[139,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,163],[164,167],[168,173],[174,176],[177,184],[185,190],[191,195],[196,208],[209,215],[216,229],[230,241],[242,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[11,14],[15,17],[18,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,56],[57,66],[67,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,113],[114,118],[118,119],[120,124],[125,132],[133,135],[136,144],[144,145],[146,150],[151,154],[155,161],[162,165],[166,171],[172,174],[175,182],[183,188],[189,193],[194,205],[206,212],[213,226],[227,238],[239,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.509799957275391}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":684,"date":1787,"orig":"Zuweilen werden weitlaͤuftige Compoſitionen von Bildhauerarbeit an Gebaͤuden angebracht, und thun Wuͤrkung.","norm":"Zuweilen werden weitläufige Kompositionen von Bildhauerarbeit an Gebäuden angebracht, und tun Wirkung.","orig_tok":["Zuweilen","werden","weitlaͤuftige","Compoſitionen","von","Bildhauerarbeit","an","Gebaͤuden","angebracht",",","und","thun","Wuͤrkung","."],"norm_tok":["Zuweilen","werden","weitläufige","Kompositionen","von","Bildhauerarbeit","an","Gebäuden","angebracht",",","und","tun","Wirkung","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,29],[30,43],[44,47],[48,63],[64,66],[67,76],[77,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,27],[28,41],[42,45],[46,61],[62,64],[65,73],[74,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.156899929046631}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":685,"date":1787,"orig":"Allein nicht wie ſchoͤne Darſtellungen intereſſanter Handlungen, oder als Ideale ſchoͤner menſchlicher Formen, ſondern als architektoniſche Zierrathen.","norm":"Allein nicht wie schöne Darstellungen interessanter Handlungen, oder als Ideale schöner menschlicher Formen, sondern als architektonische Zierraten.","orig_tok":["Allein","nicht","wie","ſchoͤne","Darſtellungen","intereſſanter","Handlungen",",","oder","als","Ideale","ſchoͤner","menſchlicher","Formen",",","ſondern","als","architektoniſche","Zierrathen","."],"norm_tok":["Allein","nicht","wie","schöne","Darstellungen","interessanter","Handlungen",",","oder","als","Ideale","schöner","menschlicher","Formen",",","sondern","als","architektonische","Zierraten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,24],[25,38],[39,52],[53,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,80],[81,89],[90,102],[103,109],[109,110],[111,118],[119,122],[123,139],[140,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,23],[24,37],[38,51],[52,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,79],[80,87],[88,100],[101,107],[107,108],[109,116],[117,120],[121,137],[138,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5304999351501465}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":686,"date":1787,"orig":"Die Bildhauerkunſt verlangt unter den bildenden Kuͤnſten die langſamſte mechaniſche Behandlung.","norm":"Die Bildhauerkunst verlangt unter den bildenden Künsten die langsamste mechanische Behandlung.","orig_tok":["Die","Bildhauerkunſt","verlangt","unter","den","bildenden","Kuͤnſten","die","langſamſte","mechaniſche","Behandlung","."],"norm_tok":["Die","Bildhauerkunst","verlangt","unter","den","bildenden","Künsten","die","langsamste","mechanische","Behandlung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,27],[28,33],[34,37],[38,47],[48,56],[57,60],[61,71],[72,83],[84,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,27],[28,33],[34,37],[38,47],[48,55],[56,59],[60,70],[71,82],[83,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.219299793243408}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":687,"date":1787,"orig":"Sollte wohl waͤhrend einer Ausarbeitung, die mehrere Jahre erfordert, jene Idee von Schoͤnheit ſich in ihrer goͤttlichen Lebhaftigkeit erhalten koͤnnen, die gleich einem Strahle des Lichts den Kuͤnſtler nur in Stunden der Begeiſterung erleuchtet?","norm":"Sollte wohl während einer Ausarbeitung, die mehrere Jahre erfordert, jene Idee von Schönheit sich in ihrer göttlichen Lebhaftigkeit erhalten können, die gleich einem Strahle des Lichts den Künstler nur in Stunden der Begeisterung erleuchtet?","orig_tok":["Sollte","wohl","waͤhrend","einer","Ausarbeitung",",","die","mehrere","Jahre","erfordert",",","jene","Idee","von","Schoͤnheit","ſich","in","ihrer","goͤttlichen","Lebhaftigkeit","erhalten","koͤnnen",",","die","gleich","einem","Strahle","des","Lichts","den","Kuͤnſtler","nur","in","Stunden","der","Begeiſterung","erleuchtet","?"],"norm_tok":["Sollte","wohl","während","einer","Ausarbeitung",",","die","mehrere","Jahre","erfordert",",","jene","Idee","von","Schönheit","sich","in","ihrer","göttlichen","Lebhaftigkeit","erhalten","können",",","die","gleich","einem","Strahle","des","Lichts","den","Künstler","nur","in","Stunden","der","Begeisterung","erleuchtet","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[21,26],[27,39],[39,40],[41,44],[45,52],[53,58],[59,68],[68,69],[70,74],[75,79],[80,83],[84,94],[95,99],[100,102],[103,108],[109,120],[121,134],[135,143],[144,151],[151,152],[153,156],[157,163],[164,169],[170,177],[178,181],[182,188],[189,192],[193,202],[203,206],[207,209],[210,217],[218,221],[222,234],[235,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,25],[26,38],[38,39],[40,43],[44,51],[52,57],[58,67],[67,68],[69,73],[74,78],[79,82],[83,92],[93,97],[98,100],[101,106],[107,117],[118,131],[132,140],[141,147],[147,148],[149,152],[153,159],[160,165],[166,173],[174,177],[178,184],[185,188],[189,197],[198,201],[202,204],[205,212],[213,216],[217,229],[230,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.039700031280518}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":688,"date":1787,"orig":"Weitlaͤuftige Compoſitionen liegen, wie ich glaube, ganz außer den Graͤnzen der runden Bildnerei in Stein.","norm":"Weitläufige Kompositionen liegen, wie ich glaube, ganz außer den Grenzen der runden Bildnerei in Stein.","orig_tok":["Weitlaͤuftige","Compoſitionen","liegen",",","wie","ich","glaube",",","ganz","außer","den","Graͤnzen","der","runden","Bildnerei","in","Stein","."],"norm_tok":["Weitläufige","Kompositionen","liegen",",","wie","ich","glaube",",","ganz","außer","den","Grenzen","der","runden","Bildnerei","in","Stein","."],"orig_spans":[[0,13],[14,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,56],[57,62],[63,66],[67,75],[76,79],[80,86],[87,96],[97,99],[100,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,11],[12,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,83],[84,93],[94,96],[97,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.180099964141846}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":689,"date":1787,"orig":"† Ein ſchoͤnes Basrelief.","norm":"† Ein schönes Basrelief.","orig_tok":["†","Ein","ſchoͤnes","Basrelief","."],"norm_tok":["†","Ein","schönes","Basrelief","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,14],[15,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.383699893951416}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":690,"date":1787,"orig":"Bacchus lehnt ſich auf einen Faun, ein anderer traͤgt eine Vaſe, eine Nymphe ſpielt auf Floͤten, und eine andere ſchlaͤgt Becken zuſammen.","norm":"Bacchus lehnt sich auf einen Faun, ein anderer trägt eine Vase, eine Nymphe spielt auf Flöten, und eine andere schlägt Becken zusammen.","orig_tok":["Bacchus","lehnt","ſich","auf","einen","Faun",",","ein","anderer","traͤgt","eine","Vaſe",",","eine","Nymphe","ſpielt","auf","Floͤten",",","und","eine","andere","ſchlaͤgt","Becken","zuſammen","."],"norm_tok":["Bacchus","lehnt","sich","auf","einen","Faun",",","ein","anderer","trägt","eine","Vase",",","eine","Nymphe","spielt","auf","Flöten",",","und","eine","andere","schlägt","Becken","zusammen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,46],[47,53],[54,58],[59,63],[63,64],[65,69],[70,76],[77,83],[84,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,112],[113,121],[122,128],[129,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,46],[47,52],[53,57],[58,62],[62,63],[64,68],[69,75],[76,82],[83,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,110],[111,118],[119,125],[126,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.170899868011475}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":691,"date":1787,"orig":"Es hat gelitten, aber es bleibt dem ohngeachtet ſowohl in Anſehung der ſchoͤnen Umriſſe, als der beſorgten Ausarbeitung eines der ſchoͤnſten Basreliefs, die ſich aus dem Alterthum auf uns erhalten haben.","norm":"Es hat gelitten, aber es bleibt dem ungeachtet sowohl in Ansehung der schönen Umrisse, als der besorgten Ausarbeitung eines der schönsten Basreliefs, die sich aus dem Altertum auf uns erhalten haben.","orig_tok":["Es","hat","gelitten",",","aber","es","bleibt","dem","ohngeachtet","ſowohl","in","Anſehung","der","ſchoͤnen","Umriſſe",",","als","der","beſorgten","Ausarbeitung","eines","der","ſchoͤnſten","Basreliefs",",","die","ſich","aus","dem","Alterthum","auf","uns","erhalten","haben","."],"norm_tok":["Es","hat","gelitten",",","aber","es","bleibt","dem","ungeachtet","sowohl","in","Ansehung","der","schönen","Umrisse",",","als","der","besorgten","Ausarbeitung","eines","der","schönsten","Basreliefs",",","die","sich","aus","dem","Altertum","auf","uns","erhalten","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[15,16],[17,21],[22,24],[25,31],[32,35],[36,47],[48,54],[55,57],[58,66],[67,70],[71,79],[80,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,106],[107,119],[120,125],[126,129],[130,140],[141,151],[151,152],[153,156],[157,161],[162,165],[166,169],[170,179],[180,183],[184,187],[188,196],[197,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[15,16],[17,21],[22,24],[25,31],[32,35],[36,46],[47,53],[54,56],[57,65],[66,69],[70,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,104],[105,117],[118,123],[124,127],[128,137],[138,148],[148,149],[150,153],[154,158],[159,162],[163,166],[167,175],[176,179],[180,183],[184,192],[193,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.281700134277344}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":692,"date":1787,"orig":"† Ein anderes gleichfalls beſchaͤdigt, aber gleichfalls ſchoͤn, ſtellt einen jungen Menſchen vor, der eine Leier haͤlt, und ſich auf eine junge weibliche Figur ſtuͤtzt, waͤhrend daß zwei andere auf einem Bette ſitzen.","norm":"† Ein anderes gleichfalls beschädigt, aber gleichfalls schön, stellt einen jungen Menschen vor, der eine Leier hält, und sich auf eine junge weibliche Figur stützt, während dass zwei andere auf einem Bette sitzen.","orig_tok":["†","Ein","anderes","gleichfalls","beſchaͤdigt",",","aber","gleichfalls","ſchoͤn",",","ſtellt","einen","jungen","Menſchen","vor",",","der","eine","Leier","haͤlt",",","und","ſich","auf","eine","junge","weibliche","Figur","ſtuͤtzt",",","waͤhrend","daß","zwei","andere","auf","einem","Bette","ſitzen","."],"norm_tok":["†","Ein","anderes","gleichfalls","beschädigt",",","aber","gleichfalls","schön",",","stellt","einen","jungen","Menschen","vor",",","der","eine","Leier","hält",",","und","sich","auf","eine","junge","weibliche","Figur","stützt",",","während","dass","zwei","andere","auf","einem","Bette","sitzen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,25],[26,37],[37,38],[39,43],[44,55],[56,62],[62,63],[64,70],[71,76],[77,83],[84,92],[93,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,112],[113,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,137],[138,143],[144,153],[154,159],[160,167],[167,168],[169,177],[178,181],[182,186],[187,193],[194,197],[198,203],[204,209],[210,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,25],[26,36],[36,37],[38,42],[43,54],[55,60],[60,61],[62,68],[69,74],[75,81],[82,90],[91,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,110],[111,115],[115,116],[117,120],[121,125],[126,129],[130,134],[135,140],[141,150],[151,156],[157,163],[163,164],[165,172],[173,177],[178,182],[183,189],[190,193],[194,199],[200,205],[206,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.811299800872803}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":693,"date":1787,"orig":"Auf einem dritten, Amorinen, die ein Wettrennen mit Wagen halten; einer ſtuͤrzt.","norm":"Auf einem dritten, Amorinen, die ein Wettrennen mit Wagen halten; einer stürzt.","orig_tok":["Auf","einem","dritten",",","Amorinen",",","die","ein","Wettrennen","mit","Wagen","halten",";","einer","ſtuͤrzt","."],"norm_tok":["Auf","einem","dritten",",","Amorinen",",","die","ein","Wettrennen","mit","Wagen","halten",";","einer","stürzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,47],[48,51],[52,57],[58,64],[64,65],[66,71],[72,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,47],[48,51],[52,57],[58,64],[64,65],[66,71],[72,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.774499893188477}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":694,"date":1787,"orig":"In Anſehung der Ausfuͤhrung weniger bedeutend.","norm":"In Ansehung der Ausführung weniger bedeutend.","orig_tok":["In","Anſehung","der","Ausfuͤhrung","weniger","bedeutend","."],"norm_tok":["In","Ansehung","der","Ausführung","weniger","bedeutend","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,27],[28,35],[36,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,26],[27,34],[35,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.522799968719482}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":695,"date":1787,"orig":"Auf einem vierten ſieht man eine Geſellſchaft mit Schauſpielern; man nennt es: Trimalcion, der zu ſeinen Gaͤſten kommt.","norm":"Auf einem vierten sieht man eine Gesellschaft mit Schauspielern; man nennt es: Trimalcion, der zu seinen Gästen kommt.","orig_tok":["Auf","einem","vierten","ſieht","man","eine","Geſellſchaft","mit","Schauſpielern",";","man","nennt","es",":","Trimalcion",",","der","zu","ſeinen","Gaͤſten","kommt","."],"norm_tok":["Auf","einem","vierten","sieht","man","eine","Gesellschaft","mit","Schauspielern",";","man","nennt","es",":","Trimalcion",",","der","zu","seinen","Gästen","kommt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,23],[24,27],[28,32],[33,45],[46,49],[50,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,77],[77,78],[79,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,104],[105,112],[113,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,23],[24,27],[28,32],[33,45],[46,49],[50,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,77],[77,78],[79,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,104],[105,111],[112,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.778800010681152}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":696,"date":1787,"orig":"Ein Schwelger, der meinen Leſern aus dem Petronius bekannt ſeyn wird.","norm":"Ein Schwelger, der meinen Lesern aus dem Petronius bekannt sein wird.","orig_tok":["Ein","Schwelger",",","der","meinen","Leſern","aus","dem","Petronius","bekannt","ſeyn","wird","."],"norm_tok":["Ein","Schwelger",",","der","meinen","Lesern","aus","dem","Petronius","bekannt","sein","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,50],[51,58],[59,63],[64,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,50],[51,58],[59,63],[64,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.992000102996826}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":697,"date":1787,"orig":"Die Benennung iſt aber ohne allen Grund.","norm":"Die Benennung ist aber ohne allen Grund.","orig_tok":["Die","Benennung","iſt","aber","ohne","allen","Grund","."],"norm_tok":["Die","Benennung","ist","aber","ohne","allen","Grund","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,33],[34,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,33],[34,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.758299827575684}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":698,"date":1787,"orig":"Es ſtellt ein Gaſtmahl vor, das vielleicht mit den Bacchiſchen Orgien in Verbindung geſtanden hat.","norm":"Es stellt ein Gastmahl vor, das vielleicht mit den Bacchischen Orgien in Verbindung gestanden hat.","orig_tok":["Es","ſtellt","ein","Gaſtmahl","vor",",","das","vielleicht","mit","den","Bacchiſchen","Orgien","in","Verbindung","geſtanden","hat","."],"norm_tok":["Es","stellt","ein","Gastmahl","vor",",","das","vielleicht","mit","den","Bacchischen","Orgien","in","Verbindung","gestanden","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,42],[43,46],[47,50],[51,62],[63,69],[70,72],[73,83],[84,93],[94,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,42],[43,46],[47,50],[51,62],[63,69],[70,72],[73,83],[84,93],[94,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.328499794006348}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":699,"date":1787,"orig":"In dieſem Verſchlage ſtehen noch mehrere Bruchſtuͤcke von Statuen, die ſehr ſchoͤn ſind, einige große Fuͤße und viele kleine Koͤpfe.","norm":"In diesem Verschlage stehen noch mehrere Bruchstücke von Statuen, die sehr schön sind, einige große Füße und viele kleine Köpfe.","orig_tok":["In","dieſem","Verſchlage","ſtehen","noch","mehrere","Bruchſtuͤcke","von","Statuen",",","die","ſehr","ſchoͤn","ſind",",","einige","große","Fuͤße","und","viele","kleine","Koͤpfe","."],"norm_tok":["In","diesem","Verschlage","stehen","noch","mehrere","Bruchstücke","von","Statuen",",","die","sehr","schön","sind",",","einige","große","Füße","und","viele","kleine","Köpfe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,20],[21,27],[28,32],[33,40],[41,53],[54,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,82],[83,87],[87,88],[89,95],[96,101],[102,107],[108,111],[112,117],[118,124],[125,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,20],[21,27],[28,32],[33,40],[41,52],[53,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,80],[81,85],[85,86],[87,93],[94,99],[100,104],[105,108],[109,114],[115,121],[122,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.375800132751465}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":700,"date":1787,"orig":"In dem Gartengebaͤude hinter dem Pallaſte.","norm":"In dem Gartengebäude hinter dem Palaste.","orig_tok":["In","dem","Gartengebaͤude","hinter","dem","Pallaſte","."],"norm_tok":["In","dem","Gartengebäude","hinter","dem","Palaste","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,21],[22,28],[29,32],[33,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,20],[21,27],[28,31],[32,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.848800182342529}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":701,"date":1787,"orig":"Am Plafond des Porticus:","norm":"Am Plafond des Portikus:","orig_tok":["Am","Plafond","des","Porticus",":"],"norm_tok":["Am","Plafond","des","Portikus",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.377999782562256}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":702,"date":1787,"orig":"Venus findet den Adonis todt, vom Domenichino.","norm":"Venus findet den Adonis tot, vom Domenichino.","orig_tok":["Venus","findet","den","Adonis","todt",",","vom","Domenichino","."],"norm_tok":["Venus","findet","den","Adonis","tot",",","vom","Domenichino","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.677999973297119}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":703,"date":1787,"orig":"In einem Nebenzimmer: Apollo und Hyacinth, von eben dem Meiſter.","norm":"In einem Nebenzimmer: Apollo und Hyazinth, von eben dem Meister.","orig_tok":["In","einem","Nebenzimmer",":","Apollo","und","Hyacinth",",","von","eben","dem","Meiſter","."],"norm_tok":["In","einem","Nebenzimmer",":","Apollo","und","Hyazinth",",","von","eben","dem","Meister","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,20],[20,21],[22,28],[29,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,20],[20,21],[22,28],[29,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.311200141906738}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":704,"date":1787,"orig":"In einem Zimmer gegenuͤber ſoll noch ein Plafond vom Domenichino ſeyn; ich habe es nicht geſehen.","norm":"In einem Zimmer gegenüber soll noch ein Plafond vom Domenichino sein; ich habe es nicht gesehen.","orig_tok":["In","einem","Zimmer","gegenuͤber","ſoll","noch","ein","Plafond","vom","Domenichino","ſeyn",";","ich","habe","es","nicht","geſehen","."],"norm_tok":["In","einem","Zimmer","gegenüber","soll","noch","ein","Plafond","vom","Domenichino","sein",";","ich","habe","es","nicht","gesehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,26],[27,31],[32,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,82],[83,88],[89,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,25],[26,30],[31,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,81],[82,87],[88,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4461002349853525}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":705,"date":1787,"orig":"Was ich geſehen habe, war ſehr beſchaͤdigt, und ſchien nicht aus des Mahlers beſter Zeit zu ſeyn.","norm":"Was ich gesehen habe, war sehr beschädigt, und schien nicht aus des Malers bester Zeit zu sein.","orig_tok":["Was","ich","geſehen","habe",",","war","ſehr","beſchaͤdigt",",","und","ſchien","nicht","aus","des","Mahlers","beſter","Zeit","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Was","ich","gesehen","habe",",","war","sehr","beschädigt",",","und","schien","nicht","aus","des","Malers","bester","Zeit","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,60],[61,64],[65,68],[69,76],[77,83],[84,88],[89,91],[92,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,41],[41,42],[43,46],[47,53],[54,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,81],[82,86],[87,89],[90,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.069200038909912}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":706,"date":1787,"orig":"In dem Garten.","norm":"In dem Garten.","orig_tok":["In","dem","Garten","."],"norm_tok":["In","dem","Garten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.8632001876831055}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":707,"date":1787,"orig":"Mercur, der die Herſe umarmt, eine antike Gruppe.","norm":"Merkur, der die Herse umarmt, eine antike Gruppe.","orig_tok":["Mercur",",","der","die","Herſe","umarmt",",","eine","antike","Gruppe","."],"norm_tok":["Merkur",",","der","die","Herse","umarmt",",","eine","antike","Gruppe","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,28],[28,29],[30,34],[35,41],[42,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,28],[28,29],[30,34],[35,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.87529993057251}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":708,"date":1787,"orig":"Mercur iſt unproportionirlich groß gegen die Herſe.","norm":"Merkur ist unproportionirlich groß gegen die Herse.","orig_tok":["Mercur","iſt","unproportionirlich","groß","gegen","die","Herſe","."],"norm_tok":["Merkur","ist","unproportionirlich","groß","gegen","die","Herse","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,29],[30,34],[35,40],[41,44],[45,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,29],[30,34],[35,40],[41,44],[45,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.382800102233887}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":709,"date":1787,"orig":"Der Kopf und das eine Bein ſind neu, Rumpf und Haͤnde ſchoͤn, letztere vorzuͤglich beruͤhmt.","norm":"Der Kopf und das eine Bein sind neu, Rumpf und Hände schön, letztere vorzüglich berühmt.","orig_tok":["Der","Kopf","und","das","eine","Bein","ſind","neu",",","Rumpf","und","Haͤnde","ſchoͤn",",","letztere","vorzuͤglich","beruͤhmt","."],"norm_tok":["Der","Kopf","und","das","eine","Bein","sind","neu",",","Rumpf","und","Hände","schön",",","letztere","vorzüglich","berühmt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,31],[32,35],[35,36],[37,42],[43,46],[47,53],[54,60],[60,61],[62,70],[71,82],[83,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,31],[32,35],[35,36],[37,42],[43,46],[47,52],[53,58],[58,59],[60,68],[69,79],[80,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.319699764251709}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":710,"date":1787,"orig":"An der Herſe iſt der Kopf mit der Haͤlfte der Bruſt neu, das uͤbrige alt und ſchoͤn.","norm":"An der Herse ist der Kopf mit der Hälfte der Brust neu, das übrige alt und schön.","orig_tok":["An","der","Herſe","iſt","der","Kopf","mit","der","Haͤlfte","der","Bruſt","neu",",","das","uͤbrige","alt","und","ſchoͤn","."],"norm_tok":["An","der","Herse","ist","der","Kopf","mit","der","Hälfte","der","Brust","neu",",","das","übrige","alt","und","schön","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,76],[77,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,50],[51,54],[54,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,74],[75,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.93149995803833}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":711,"date":1787,"orig":"Die Haͤnde verdienen alle das Gute, was Winkelmann davon ſagt.","norm":"Die Hände verdienen alle das Gute, was Winkelmann davon sagt.","orig_tok":["Die","Haͤnde","verdienen","alle","das","Gute",",","was","Winkelmann","davon","ſagt","."],"norm_tok":["Die","Hände","verdienen","alle","das","Gute",",","was","Winkelmann","davon","sagt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,25],[26,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,50],[51,56],[57,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,24],[25,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,49],[50,55],[56,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.312099933624268}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":712,"date":1787,"orig":"Winkelmann G. d. K. S. 282.","norm":"Winkelmann G. d. K. S. 282.","orig_tok":["Winkelmann","G.","d.","K.","S.","282","."],"norm_tok":["Winkelmann","G.","d.","K.","S.","282."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,22],[23,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,22],[23,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.153900146484375}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":713,"date":1787,"orig":"Pan lehrt einen Faun auf der Floͤte ſpielen.","norm":"Pan lehrt einen Faun auf der Flöte spielen.","orig_tok":["Pan","lehrt","einen","Faun","auf","der","Floͤte","ſpielen","."],"norm_tok":["Pan","lehrt","einen","Faun","auf","der","Flöte","spielen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.704699993133545}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":714,"date":1787,"orig":"Eine Bacchantinn.","norm":"Eine Bacchantin.","orig_tok":["Eine","Bacchantinn","."],"norm_tok":["Eine","Bacchantin","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.936200141906738}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":715,"date":1787,"orig":"Kopf und Arme von weißem Marmor ſcheinen neu; das Gewand von ſchwarzem und umguͤrtet, zeigt das Nackte vortrefflich an.","norm":"Kopf und Arme von weißem Marmor scheinen neu; das Gewand von schwarzem und umgürtet, zeigt das Nackte vortrefflich an.","orig_tok":["Kopf","und","Arme","von","weißem","Marmor","ſcheinen","neu",";","das","Gewand","von","ſchwarzem","und","umguͤrtet",",","zeigt","das","Nackte","vortrefflich","an","."],"norm_tok":["Kopf","und","Arme","von","weißem","Marmor","scheinen","neu",";","das","Gewand","von","schwarzem","und","umgürtet",",","zeigt","das","Nackte","vortrefflich","an","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,31],[32,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,70],[71,74],[75,84],[84,85],[86,91],[92,95],[96,102],[103,115],[116,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,31],[32,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,70],[71,74],[75,83],[83,84],[85,90],[91,94],[95,101],[102,114],[115,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.359399795532227}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":716,"date":1787,"orig":"Eine Nymphe.","norm":"Eine Nymphe.","orig_tok":["Eine","Nymphe","."],"norm_tok":["Eine","Nymphe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.573100090026855}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":717,"date":1787,"orig":"Das Gewand gleichfalls von ſchwarzem Marmor, uͤber den Huͤften geguͤrtet.","norm":"Das Gewand gleichfalls von schwarzem Marmor, über den Hüften gegürtet.","orig_tok":["Das","Gewand","gleichfalls","von","ſchwarzem","Marmor",",","uͤber","den","Huͤften","geguͤrtet","."],"norm_tok":["Das","Gewand","gleichfalls","von","schwarzem","Marmor",",","über","den","Hüften","gegürtet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,26],[27,36],[37,43],[43,44],[45,50],[51,54],[55,62],[63,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,26],[27,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,60],[61,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.97730016708374}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":718,"date":1787,"orig":"Kopf und beide Arme ſcheinen neu, das uͤbrige iſt von außerordentlicher Leichtigkeit und ſchoͤner Execution .","norm":"Kopf und beide Arme scheinen neu, das Übrige ist von außerordentlicher Leichtigkeit und schöner Exekution.","orig_tok":["Kopf","und","beide","Arme","ſcheinen","neu",",","das","uͤbrige","iſt","von","außerordentlicher","Leichtigkeit","und","ſchoͤner","Execution","."],"norm_tok":["Kopf","und","beide","Arme","scheinen","neu",",","das","Übrige","ist","von","außerordentlicher","Leichtigkeit","und","schöner","Exekution","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,45],[46,49],[50,53],[54,71],[72,84],[85,88],[89,97],[98,107],[108,109]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,70],[71,83],[84,87],[88,95],[96,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.080999851226807}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":719,"date":1787,"orig":"Winkelmann bemerkt S. 396. Wiener Edition, einen ſchoͤnen Hermaphrodit, der aber hier nicht ſtehet, ſondern wahrſcheinlich nach Neapel gegangen iſt.","norm":"Winkelmann bemerkt S. 396. Wiener Edition, einen schönen Hermaphrodit, der aber hier nicht steht, sondern wahrscheinlich nach Neapel gegangen ist.","orig_tok":["Winkelmann","bemerkt","S.","396.","Wiener","Edition",",","einen","ſchoͤnen","Hermaphrodit",",","der","aber","hier","nicht","ſtehet",",","ſondern","wahrſcheinlich","nach","Neapel","gegangen","iſt","."],"norm_tok":["Winkelmann","bemerkt","S.","396.","Wiener","Edition",",","einen","schönen","Hermaphrodit",",","der","aber","hier","nicht","steht",",","sondern","wahrscheinlich","nach","Neapel","gegangen","ist","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,21],[22,26],[27,33],[34,41],[41,42],[43,48],[49,57],[58,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,85],[86,91],[92,98],[98,99],[100,107],[108,122],[123,127],[128,134],[135,143],[144,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[19,21],[22,26],[27,33],[34,41],[41,42],[43,48],[49,56],[57,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,84],[85,90],[91,96],[96,97],[98,105],[106,120],[121,125],[126,132],[133,141],[142,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.813399791717529}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":720,"date":1787,"orig":"In dem Garten ſoll nach ihm S. 431 eine Venus mit einem Kopfe der Marciana, des Trajans Schweſter Tochter (oder wie Fea in ſeiner Ueberſetzung T. I. p. 435. n. c ſagt: der Matidia des Trajans Schweſter) mit einem Schmuck wie eine Feder auf dem Kopfe vorgeſtellet ſeyn.","norm":"In dem Garten soll nach ihm S. 431 eine Venus mit einem Kopfe der Marciana, des Trajans Schwester Tochter (oder wie Fee in seiner Übersetzung T. I. p. 435. n. c sagt: Der Matidia des Trajans Schwester) mit einem Schmuck wie eine Feder auf dem Kopfe vorgestellt sein.","orig_tok":["In","dem","Garten","ſoll","nach","ihm","S.","431","eine","Venus","mit","einem","Kopfe","der","Marciana",",","des","Trajans","Schweſter","Tochter","(","oder","wie","Fea","in","ſeiner","Ueberſetzung","T.","I.","p.","435.","n.","c","ſagt",":","der","Matidia","des","Trajans","Schweſter",")","mit","einem","Schmuck","wie","eine","Feder","auf","dem","Kopfe","vorgeſtellet","ſeyn","."],"norm_tok":["In","dem","Garten","soll","nach","ihm","S.","431","eine","Venus","mit","einem","Kopfe","der","Marciana",",","des","Trajans","Schwester","Tochter","(","oder","wie","Fee","in","seiner","Übersetzung","T.","I.","p.","435.","n.","c","sagt",":","Der","Matidia","des","Trajans","Schwester",")","mit","einem","Schmuck","wie","eine","Feder","auf","dem","Kopfe","vorgestellt","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,39],[40,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,87],[88,97],[98,105],[106,107],[107,111],[112,115],[116,119],[120,122],[123,129],[130,142],[143,145],[146,148],[149,151],[152,156],[157,159],[160,161],[162,166],[166,167],[168,171],[172,179],[180,183],[184,191],[192,201],[201,202],[203,206],[207,212],[213,220],[221,224],[225,229],[230,235],[236,239],[240,243],[244,249],[250,262],[263,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,39],[40,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,87],[88,97],[98,105],[106,107],[107,111],[112,115],[116,119],[120,122],[123,129],[130,141],[142,144],[145,147],[148,150],[151,155],[156,158],[159,160],[161,165],[165,166],[167,170],[171,178],[179,182],[183,190],[191,200],[200,201],[202,205],[206,211],[212,219],[220,223],[224,228],[229,234],[235,238],[239,242],[243,248],[249,260],[261,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.872200012207031}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":721,"date":1787,"orig":"Ich habe ſie bei dem Sculpteur Carlo Albicini reſtauriren ſehen.","norm":"Ich habe sie bei dem Skulpteur Carlo Albicini restaurieren sehen.","orig_tok":["Ich","habe","ſie","bei","dem","Sculpteur","Carlo","Albicini","reſtauriren","ſehen","."],"norm_tok":["Ich","habe","sie","bei","dem","Skulpteur","Carlo","Albicini","restaurieren","sehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,30],[31,36],[37,45],[46,57],[58,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,30],[31,36],[37,45],[46,58],[59,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.7581000328063965}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":722,"date":1787,"orig":"Sie iſt nach Neapel gegangen.","norm":"Sie ist nach Neapel gegangen.","orig_tok":["Sie","iſt","nach","Neapel","gegangen","."],"norm_tok":["Sie","ist","nach","Neapel","gegangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.214000225067139}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":723,"date":1787,"orig":"Zwei Statuen der Venus in Lebensgroͤße, deren er Seite 502. erwaͤhnt, ſind gleichfalls nach Neapel gegangen.","norm":"Zwei Statuen der Venus in Lebensgröße, deren er Seite 502. erwähnt, sind gleichfalls nach Neapel gegangen.","orig_tok":["Zwei","Statuen","der","Venus","in","Lebensgroͤße",",","deren","er","Seite","502.","erwaͤhnt",",","ſind","gleichfalls","nach","Neapel","gegangen","."],"norm_tok":["Zwei","Statuen","der","Venus","in","Lebensgröße",",","deren","er","Seite","502.","erwähnt",",","sind","gleichfalls","nach","Neapel","gegangen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,22],[23,25],[26,38],[38,39],[40,45],[46,48],[49,54],[55,59],[60,68],[68,69],[70,74],[75,86],[87,91],[92,98],[99,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,22],[23,25],[26,37],[37,38],[39,44],[45,47],[48,53],[54,58],[59,66],[66,67],[68,72],[73,84],[85,89],[90,96],[97,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.352399826049805}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":724,"date":1787,"orig":"Der Umſtand, den er angiebt, die eine habe ihren eigenen Kopf, iſt falſch, wie ich beim Albicini geſehen habe, der ſie reſtaurirte.","norm":"Der Umstand, den er angibt, die eine habe ihren eigenen Kopf, ist falsch, wie ich beim Albicini gesehen habe, der sie restaurierte.","orig_tok":["Der","Umſtand",",","den","er","angiebt",",","die","eine","habe","ihren","eigenen","Kopf",",","iſt","falſch",",","wie","ich","beim","Albicini","geſehen","habe",",","der","ſie","reſtaurirte","."],"norm_tok":["Der","Umstand",",","den","er","angibt",",","die","eine","habe","ihren","eigenen","Kopf",",","ist","falsch",",","wie","ich","beim","Albicini","gesehen","habe",",","der","sie","restaurierte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,42],[43,48],[49,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,87],[88,96],[97,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,41],[42,47],[48,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,95],[96,103],[104,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.510300159454346}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":725,"date":1787,"orig":"Eben dies bemerkt auch Fea in ſeiner Ueberſetzung T. II. p. 135. n. B.","norm":"Eben dies bemerkt auch Fee in seiner Übersetzung T. II. p. 135. n. B.","orig_tok":["Eben","dies","bemerkt","auch","Fea","in","ſeiner","Ueberſetzung","T.","II.","p.","135.","n.","B","."],"norm_tok":["Eben","dies","bemerkt","auch","Fee","in","seiner","Übersetzung","T.","II.","p.","135.","n.","B."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,22],[23,26],[27,29],[30,36],[37,49],[50,52],[53,56],[57,59],[60,64],[65,67],[68,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,22],[23,26],[27,29],[30,36],[37,48],[49,51],[52,55],[56,58],[59,63],[64,66],[67,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.199299812316894}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":726,"date":1787,"orig":"So wie er ſagt:","norm":"So wie er sagt:","orig_tok":["So","wie","er","ſagt",":"],"norm_tok":["So","wie","er","sagt",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.699100017547607}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":727,"date":1787,"orig":"iſt auch der Kopf an der anderen aufgeſetzt.","norm":"ist auch der Kopf an der anderen aufgesetzt.","orig_tok":["iſt","auch","der","Kopf","an","der","anderen","aufgeſetzt","."],"norm_tok":["ist","auch","der","Kopf","an","der","anderen","aufgesetzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,32],[33,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,32],[33,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.707200050354004}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":728,"date":1787,"orig":"Der Vaticaniſche Pallaſt.","norm":"Der Vatikanische Palast.","orig_tok":["Der","Vaticaniſche","Pallaſt","."],"norm_tok":["Der","Vatikanische","Palast","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.999300003051758}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":729,"date":1787,"orig":"Grund warum dieſer Pallaſt in Ruͤckſicht auf den Zweck dieſes Buchs in der Ordnung der zweite iſt.","norm":"Grund warum dieser Palast in Rücksicht auf den Zweck dieses Buchs in der Ordnung der zweite ist.","orig_tok":["Grund","warum","dieſer","Pallaſt","in","Ruͤckſicht","auf","den","Zweck","dieſes","Buchs","in","der","Ordnung","der","zweite","iſt","."],"norm_tok":["Grund","warum","dieser","Palast","in","Rücksicht","auf","den","Zweck","dieses","Buchs","in","der","Ordnung","der","zweite","ist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,26],[27,29],[30,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,61],[62,67],[68,70],[71,74],[75,82],[83,86],[87,93],[94,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,25],[26,28],[29,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,65],[66,68],[69,72],[73,80],[81,84],[85,91],[92,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.270299911499023}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":730,"date":1787,"orig":"Der Liebhaber, der zu mehreren Mahlen den Farneſiſchen Pallaſt beſucht hat, wird ſein Auge an Groͤße des Stils und an Richtigkeit der Zeichnung gewoͤhnt haben.","norm":"Der Liebhaber, der zu mehreren Malen den Farnesischen Palast besucht hat, wird sein Auge an Größe des Stils und an Richtigkeit der Zeichnung gewöhnt haben.","orig_tok":["Der","Liebhaber",",","der","zu","mehreren","Mahlen","den","Farneſiſchen","Pallaſt","beſucht","hat",",","wird","ſein","Auge","an","Groͤße","des","Stils","und","an","Richtigkeit","der","Zeichnung","gewoͤhnt","haben","."],"norm_tok":["Der","Liebhaber",",","der","zu","mehreren","Malen","den","Farnesischen","Palast","besucht","hat",",","wird","sein","Auge","an","Größe","des","Stils","und","an","Richtigkeit","der","Zeichnung","gewöhnt","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,21],[22,30],[31,37],[38,41],[42,54],[55,62],[63,70],[71,74],[74,75],[76,80],[81,85],[86,90],[91,93],[94,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,117],[118,129],[130,133],[134,143],[144,152],[153,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,21],[22,30],[31,36],[37,40],[41,53],[54,60],[61,68],[69,72],[72,73],[74,78],[79,83],[84,88],[89,91],[92,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,114],[115,126],[127,130],[131,140],[141,148],[149,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7866997718811035}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":731,"date":1787,"orig":"Jetzt iſt es Zeit, ihn in den Vaticaniſchen Pallaſt zu begleiten, um das Gefuͤhl fuͤr Schoͤnheit in ihm zu entwickeln.","norm":"Jetzt ist es Zeit, ihn in den Vatikanischen Palast zu begleiten, um das Gefühl für Schönheit in ihm zu entwickeln.","orig_tok":["Jetzt","iſt","es","Zeit",",","ihn","in","den","Vaticaniſchen","Pallaſt","zu","begleiten",",","um","das","Gefuͤhl","fuͤr","Schoͤnheit","in","ihm","zu","entwickeln","."],"norm_tok":["Jetzt","ist","es","Zeit",",","ihn","in","den","Vatikanischen","Palast","zu","begleiten",",","um","das","Gefühl","für","Schönheit","in","ihm","zu","entwickeln","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,43],[44,51],[52,54],[55,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,80],[81,85],[86,96],[97,99],[100,103],[104,106],[107,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,43],[44,50],[51,53],[54,63],[63,64],[65,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,92],[93,95],[96,99],[100,102],[103,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.178100109100342}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":732,"date":1787,"orig":"Nicht ohne heilige Ehrfurcht nahe ich mich ſelbſt in der Erinnerung dem Orte, wo meine Seele die heiterſten und unvermiſchteſten Freuden genoſſen hat!","norm":"Nicht ohne heilige Ehrfurcht nahe ich mich selbst in der Erinnerung dem Orte, wo meine Seele die heitersten und unvermischtesten Freuden genossen hat!","orig_tok":["Nicht","ohne","heilige","Ehrfurcht","nahe","ich","mich","ſelbſt","in","der","Erinnerung","dem","Orte",",","wo","meine","Seele","die","heiterſten","und","unvermiſchteſten","Freuden","genoſſen","hat","!"],"norm_tok":["Nicht","ohne","heilige","Ehrfurcht","nahe","ich","mich","selbst","in","der","Erinnerung","dem","Orte",",","wo","meine","Seele","die","heitersten","und","unvermischtesten","Freuden","genossen","hat","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,49],[50,52],[53,56],[57,67],[68,71],[72,76],[76,77],[78,80],[81,86],[87,92],[93,96],[97,107],[108,111],[112,128],[129,136],[137,145],[146,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,49],[50,52],[53,56],[57,67],[68,71],[72,76],[76,77],[78,80],[81,86],[87,92],[93,96],[97,107],[108,111],[112,128],[129,136],[137,145],[146,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.940100193023682}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":733,"date":1787,"orig":"Muſeum Clementi-num.","norm":"Museum Clementi-num.","orig_tok":["Muſeum","Clementi-num","."],"norm_tok":["Museum","Clementi-num","."],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,6],[7,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.519199848175049}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":734,"date":1787,"orig":"Sammlung der antiken Statuen, die Clemens der XIV. angelegt und Pius der VI. vermehrt hat, gemeiniglich das Muſeum Clementinum genannt.","norm":"Sammlung der antiken Statuen, die Clemens der XIV. angelegt und Pius der VI. vermehrt hat, gemeiniglich das Museum Clementinum genannt.","orig_tok":["Sammlung","der","antiken","Statuen",",","die","Clemens","der","XIV.","angelegt","und","Pius","der","VI.","vermehrt","hat",",","gemeiniglich","das","Muſeum","Clementinum","genannt","."],"norm_tok":["Sammlung","der","antiken","Statuen",",","die","Clemens","der","XIV",".","angelegt","und","Pius","der","VI",".","vermehrt","hat",",","gemeiniglich","das","Museum","Clementinum","genannt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,50],[51,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,85],[86,89],[89,90],[91,103],[104,107],[108,114],[115,126],[127,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,49],[49,50],[51,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,75],[75,76],[77,85],[86,89],[89,90],[91,103],[104,107],[108,114],[115,126],[127,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.531400203704834}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":735,"date":1787,"orig":"Eine Anmerkung uͤber den Ort, der zur Aufſtellung der Statuen der vortheilhafteſte ſeyn duͤrfte.","norm":"Eine Anmerkung über den Ort, der zur Aufstellung der Statuen der vorteilhafteste sein dürfte.","orig_tok":["Eine","Anmerkung","uͤber","den","Ort",",","der","zur","Aufſtellung","der","Statuen","der","vortheilhafteſte","ſeyn","duͤrfte","."],"norm_tok":["Eine","Anmerkung","über","den","Ort",",","der","zur","Aufstellung","der","Statuen","der","vorteilhafteste","sein","dürfte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,82],[83,87],[88,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,80],[81,85],[86,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.391300201416016}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":736,"date":1787,"orig":"Man hat viel Pracht an das Behaͤltniß verſchwendet, um den Liebhaber um den vollſtaͤndigen Genuß des Aufbehaltenen zu bringen.","norm":"Man hat viel Pracht an das Behältnis verschwendet, um den Liebhaber um den vollständigen Genuss des Aufbehaltenen zu bringen.","orig_tok":["Man","hat","viel","Pracht","an","das","Behaͤltniß","verſchwendet",",","um","den","Liebhaber","um","den","vollſtaͤndigen","Genuß","des","Aufbehaltenen","zu","bringen","."],"norm_tok":["Man","hat","viel","Pracht","an","das","Behältnis","verschwendet",",","um","den","Liebhaber","um","den","vollständigen","Genuss","des","Aufbehaltenen","zu","bringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,22],[23,26],[27,37],[38,50],[50,51],[52,54],[55,58],[59,68],[69,71],[72,75],[76,90],[91,96],[97,100],[101,114],[115,117],[118,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,22],[23,26],[27,36],[37,49],[49,50],[51,53],[54,57],[58,67],[68,70],[71,74],[75,88],[89,95],[96,99],[100,113],[114,116],[117,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.610799789428711}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":737,"date":1787,"orig":"Man hat die Statuen rund umher an die Waͤnde von Saͤlen aufgeſtellt, in denen ſie zum Theil gegen das Licht geſehen werden; in Rotunden, deren Fenſter ſie von allen Seiten beleuchten.","norm":"Man hat die Statuen rund umher an die Wände von Sälen aufgestellt, in denen sie zum Teil gegen das Licht gesehen werden; in Rotunden, deren Fenster sie von allen Seiten beleuchten.","orig_tok":["Man","hat","die","Statuen","rund","umher","an","die","Waͤnde","von","Saͤlen","aufgeſtellt",",","in","denen","ſie","zum","Theil","gegen","das","Licht","geſehen","werden",";","in","Rotunden",",","deren","Fenſter","ſie","von","allen","Seiten","beleuchten","."],"norm_tok":["Man","hat","die","Statuen","rund","umher","an","die","Wände","von","Sälen","aufgestellt",",","in","denen","sie","zum","Teil","gegen","das","Licht","gesehen","werden",";","in","Rotunden",",","deren","Fenster","sie","von","allen","Seiten","beleuchten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,24],[25,30],[31,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,55],[56,67],[67,68],[69,71],[72,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,97],[98,101],[102,107],[108,115],[116,122],[122,123],[124,126],[127,135],[135,136],[137,142],[143,150],[151,154],[155,158],[159,164],[165,171],[172,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,24],[25,30],[31,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,53],[54,65],[65,66],[67,69],[70,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,94],[95,98],[99,104],[105,112],[113,119],[119,120],[121,123],[124,132],[132,133],[134,139],[140,147],[148,151],[152,155],[156,161],[162,168],[169,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.0447998046875}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":738,"date":1787,"orig":"Wenn man jetzt von der wahren Wuͤrkung der Statuen urtheilen will, ſo muß man ſie bei Fackeln ſehen, und in Geſellſchaft eines aufgeklaͤrten Fuͤhrers, der die Beleuchtung dirigirt.","norm":"Wenn man jetzt von der wahren Wirkung der Statuen urteilen will, so muss man sie bei Fackeln sehen, und in Gesellschaft eines aufgeklärten Führers, der die Beleuchtung dirigiert.","orig_tok":["Wenn","man","jetzt","von","der","wahren","Wuͤrkung","der","Statuen","urtheilen","will",",","ſo","muß","man","ſie","bei","Fackeln","ſehen",",","und","in","Geſellſchaft","eines","aufgeklaͤrten","Fuͤhrers",",","der","die","Beleuchtung","dirigirt","."],"norm_tok":["Wenn","man","jetzt","von","der","wahren","Wirkung","der","Statuen","urteilen","will",",","so","muss","man","sie","bei","Fackeln","sehen",",","und","in","Gesellschaft","eines","aufgeklärten","Führers",",","der","die","Beleuchtung","dirigiert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,38],[39,42],[43,50],[51,60],[61,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,107],[108,120],[121,126],[127,140],[141,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,170],[171,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,37],[38,41],[42,49],[50,58],[59,63],[63,64],[65,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,106],[107,119],[120,125],[126,138],[139,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,167],[168,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.087500095367432}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":739,"date":1787,"orig":"Warum iſt man nicht dem Beiſpiel der Alten in Aufſtellung ihrer Statuen gefolgt?","norm":"Warum ist man nicht dem Beispiel der Alten in Aufstellung ihrer Statuen gefolgt?","orig_tok":["Warum","iſt","man","nicht","dem","Beiſpiel","der","Alten","in","Aufſtellung","ihrer","Statuen","gefolgt","?"],"norm_tok":["Warum","ist","man","nicht","dem","Beispiel","der","Alten","in","Aufstellung","ihrer","Statuen","gefolgt","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,42],[43,45],[46,57],[58,63],[64,71],[72,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,42],[43,45],[46,57],[58,63],[64,71],[72,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.18720006942749}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":740,"date":1787,"orig":"Sie hatten lange Gallerien; an der einen Wand waren Niſchen, darin ſtanden die Statuen; an der andern gegen uͤber waren Fenſter in der Hoͤhe, dadurch fiel ein ſehr vortheilhaftes Licht herab.","norm":"Sie hatten lange Galerien; an der einen Wand waren Nischen, darin standen die Statuen; an der anderen gegenüber waren Fenster in der Höhe, dadurch fiel ein sehr vorteilhaftes Licht herab.","orig_tok":["Sie","hatten","lange","Gallerien",";","an","der","einen","Wand","waren","Niſchen",",","darin","ſtanden","die","Statuen",";","an","der","andern","gegen","uͤber","waren","Fenſter","in","der","Hoͤhe",",","dadurch","fiel","ein","ſehr","vortheilhaftes","Licht","herab","."],"norm_tok":["Sie","hatten","lange","Galerien",";","an","der","einen","Wand","waren","Nischen",",","darin","standen","die","Statuen",";","an","der","anderen","gegenüber","waren","Fenster","in","der","Höhe",",","dadurch","fiel","ein","sehr","vorteilhaftes","Licht","herab","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,26],[26,27],[28,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,51],[52,59],[59,60],[61,66],[67,74],[75,78],[79,86],[86,87],[88,90],[91,94],[95,101],[102,107],[108,113],[114,119],[120,127],[128,130],[131,134],[135,140],[140,141],[142,149],[150,154],[155,158],[159,163],[164,178],[179,184],[185,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,39],[40,44],[45,50],[51,58],[58,59],[60,65],[66,73],[74,77],[78,85],[85,86],[87,89],[90,93],[94,101],[102,111],[112,117],[118,125],[126,128],[129,132],[133,137],[137,138],[139,146],[147,151],[152,155],[156,160],[161,174],[175,180],[181,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.307199954986572}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":741,"date":1787,"orig":"Man haͤtte dieſen Vortheil mit ſo wenig Muͤhe haben koͤnnen!","norm":"Man hätte diesen Vorteil mit so wenig Mühe haben können!","orig_tok":["Man","haͤtte","dieſen","Vortheil","mit","ſo","wenig","Muͤhe","haben","koͤnnen","!"],"norm_tok":["Man","hätte","diesen","Vorteil","mit","so","wenig","Mühe","haben","können","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,26],[27,30],[31,33],[34,39],[40,45],[46,51],[52,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,24],[25,28],[29,31],[32,37],[38,42],[43,48],[49,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.592800140380859}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":742,"date":1787,"orig":"Ein langer Gang fuͤhrt zu dem gegenwaͤrtigen Behaͤltniß der Statuen, nur an der einen Seite ſind Fenſter.","norm":"Ein langer Gang führt zu dem gegenwärtigen Behältnis der Statuen, nur an der einen Seite sind Fenster.","orig_tok":["Ein","langer","Gang","fuͤhrt","zu","dem","gegenwaͤrtigen","Behaͤltniß","der","Statuen",",","nur","an","der","einen","Seite","ſind","Fenſter","."],"norm_tok":["Ein","langer","Gang","führt","zu","dem","gegenwärtigen","Behältnis","der","Statuen",",","nur","an","der","einen","Seite","sind","Fenster","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,25],[26,29],[30,44],[45,55],[56,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,79],[80,85],[86,91],[92,96],[97,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,24],[25,28],[29,42],[43,52],[53,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,76],[77,82],[83,88],[89,93],[94,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.401500225067139}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":743,"date":1787,"orig":"Haͤtte man doch hieher die betraͤchtlichſten Kunſtwerke zum Anſchauen geſtellt!","norm":"Hätte man doch hierher die beträchtlichsten Kunstwerke zum Anschauen gestellt!","orig_tok":["Haͤtte","man","doch","hieher","die","betraͤchtlichſten","Kunſtwerke","zum","Anſchauen","geſtellt","!"],"norm_tok":["Hätte","man","doch","hierher","die","beträchtlichsten","Kunstwerke","zum","Anschauen","gestellt","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,44],[45,55],[56,59],[60,69],[70,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,22],[23,26],[27,43],[44,54],[55,58],[59,68],[69,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.836299896240234}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":744,"date":1787,"orig":"Die gelehrten Innſchriften, die in die Waͤnde incruſtirt ſind, haͤtte man ja anderswo eben ſo gut leſen koͤnnen.","norm":"Die gelehrten Inschriften, die in die Wände inkrustiert sind, hätte man ja anderswo ebenso gut lesen können.","orig_tok":["Die","gelehrten","Innſchriften",",","die","in","die","Waͤnde","incruſtirt","ſind",",","haͤtte","man","ja","anderswo","eben","ſo","gut","leſen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Die","gelehrten","Inschriften",",","die","in","die","Wände","inkrustiert","sind",",","hätte","man","ja","anderswo","ebenso","gut","lesen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,45],[46,56],[57,61],[61,62],[63,69],[70,73],[74,76],[77,85],[86,90],[91,93],[94,97],[98,103],[104,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,37],[38,43],[44,55],[56,60],[60,61],[62,67],[68,71],[72,74],[75,83],[84,90],[91,94],[95,100],[101,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.94569993019104}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":745,"date":1787,"orig":"Erſtes Zimmer.","norm":"Erstes Zimmer.","orig_tok":["Erſtes","Zimmer","."],"norm_tok":["Erstes","Zimmer","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.223800182342529}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":746,"date":1787,"orig":"† Zwei Leuchter aus dem Hauſe Barberini.","norm":"† Zwei Leuchter aus dem Hause Barberini.","orig_tok":["†","Zwei","Leuchter","aus","dem","Hauſe","Barberini","."],"norm_tok":["†","Zwei","Leuchter","aus","dem","Hause","Barberini","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.036900043487549}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":747,"date":1787,"orig":"Sie ſtehen auf einem dreieckigten Fußgeſtelle, mit Figuren in Basrelief.","norm":"Sie stehen auf einem dreieckigen Fußgestelle, mit Figuren in Basrelief.","orig_tok":["Sie","ſtehen","auf","einem","dreieckigten","Fußgeſtelle",",","mit","Figuren","in","Basrelief","."],"norm_tok":["Sie","stehen","auf","einem","dreieckigen","Fußgestelle",",","mit","Figuren","in","Basrelief","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,33],[34,45],[45,46],[47,50],[51,58],[59,61],[62,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,32],[33,44],[44,45],[46,49],[50,57],[58,60],[61,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.368800163269043}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":748,"date":1787,"orig":"Minerva Salutifera, oder Hygea, eine Iſis nach der Lotusblume zu urtheilen, die ſie in der Hand haͤlt, und Mars.","norm":"Minerva Salutifera, oder Hygea, eine Isis nach der Lotusblume zu urteilen, die sie in der Hand hält, und Mars.","orig_tok":["Minerva","Salutifera",",","oder","Hygea",",","eine","Iſis","nach","der","Lotusblume","zu","urtheilen",",","die","ſie","in","der","Hand","haͤlt",",","und","Mars","."],"norm_tok":["Minerva","Salutifera",",","oder","Hygea",",","eine","Isis","nach","der","Lotusblume","zu","urteilen",",","die","sie","in","der","Hand","hält",",","und","Mars","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[18,19],[20,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,41],[42,46],[47,50],[51,61],[62,64],[65,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,86],[87,90],[91,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19],[20,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,41],[42,46],[47,50],[51,61],[62,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,85],[86,89],[90,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.752699851989746}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":749,"date":1787,"orig":"Dieſe ſtehen auf dem einen:","norm":"Diese stehen auf dem einen:","orig_tok":["Dieſe","ſtehen","auf","dem","einen",":"],"norm_tok":["Diese","stehen","auf","dem","einen",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,20],[21,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.692800045013428}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":750,"date":1787,"orig":"Auf dem andern Jupiter, Juno und Mercur.","norm":"Auf dem anderen Jupiter, Juno und Merkur.","orig_tok":["Auf","dem","andern","Jupiter",",","Juno","und","Mercur","."],"norm_tok":["Auf","dem","anderen","Jupiter",",","Juno","und","Merkur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.817200183868408}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":751,"date":1787,"orig":"Beide Leuchter ſind in doppelter Ruͤckſicht unſerer Aufmerkſamkeit werth.","norm":"Beide Leuchter sind in doppelter Rücksicht unserer Aufmerksamkeit wert.","orig_tok":["Beide","Leuchter","ſind","in","doppelter","Ruͤckſicht","unſerer","Aufmerkſamkeit","werth","."],"norm_tok":["Beide","Leuchter","sind","in","doppelter","Rücksicht","unserer","Aufmerksamkeit","wert","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[20,22],[23,32],[33,43],[44,51],[52,66],[67,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[20,22],[23,32],[33,42],[43,50],[51,65],[66,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.755799770355225}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":752,"date":1787,"orig":"Sie ſind von ſchoͤnſter Form: Sowohl im Ganzen, als in den einzelnen Zierrathen, die mit aͤußerſter Liebe beſorgt, leicht und fließend gezeichnet, und weich behandelt ſind.","norm":"Sie sind von schönster Form: Sowohl im Ganzen, als in den einzelnen Zierraten, die mit äußerster Liebe besorgt, leicht und fließend gezeichnet, und weich behandelt sind.","orig_tok":["Sie","ſind","von","ſchoͤnſter","Form",":","Sowohl","im","Ganzen",",","als","in","den","einzelnen","Zierrathen",",","die","mit","aͤußerſter","Liebe","beſorgt",",","leicht","und","fließend","gezeichnet",",","und","weich","behandelt","ſind","."],"norm_tok":["Sie","sind","von","schönster","Form",":","Sowohl","im","Ganzen",",","als","in","den","einzelnen","Zierraten",",","die","mit","äußerster","Liebe","besorgt",",","leicht","und","fließend","gezeichnet",",","und","weich","behandelt","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,28],[28,29],[30,36],[37,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,58],[59,68],[69,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,99],[100,105],[106,113],[113,114],[115,121],[122,125],[126,134],[135,145],[145,146],[147,150],[151,156],[157,166],[167,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,27],[27,28],[29,35],[36,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,57],[58,67],[68,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,96],[97,102],[103,110],[110,111],[112,118],[119,122],[123,131],[132,142],[142,143],[144,147],[148,153],[154,163],[164,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.732500076293945}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":753,"date":1787,"orig":"Der Stil der Zeichnung in den Figuren contraſtirt mit dieſer Leichtigkeit, mit dieſem Fließenden der Zeichnung in den Zierrathen.","norm":"Der Stil der Zeichnung in den Figuren kontrastiert mit dieser Leichtigkeit, mit diesem Fließenden der Zeichnung in den Zierraten.","orig_tok":["Der","Stil","der","Zeichnung","in","den","Figuren","contraſtirt","mit","dieſer","Leichtigkeit",",","mit","dieſem","Fließenden","der","Zeichnung","in","den","Zierrathen","."],"norm_tok":["Der","Stil","der","Zeichnung","in","den","Figuren","kontrastiert","mit","dieser","Leichtigkeit",",","mit","diesem","Fließenden","der","Zeichnung","in","den","Zierraten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,25],[26,29],[30,37],[38,49],[50,53],[54,60],[61,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,96],[97,100],[101,110],[111,113],[114,117],[118,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,25],[26,29],[30,37],[38,50],[51,54],[55,61],[62,74],[74,75],[76,79],[80,86],[87,97],[98,101],[102,111],[112,114],[115,118],[119,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.659299850463867}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":754,"date":1787,"orig":"Er iſt hart und eckigt, dieſer Stil, wie wir ihn den Zeiten zutrauen koͤnnen, in denen man noch nicht bis zu dem Begriff der Schoͤnheit vorgeruͤckt war, ſondern ſich genau an beſtimmte Wahrheit hielt.","norm":"Er ist hart und eckig, dieser Stil, wie wir ihn den Zeiten zutrauen können, in denen man noch nicht bis zu dem Begriff der Schönheit vorgerückt war, sondern sich genau an bestimmte Wahrheit hielt.","orig_tok":["Er","iſt","hart","und","eckigt",",","dieſer","Stil",",","wie","wir","ihn","den","Zeiten","zutrauen","koͤnnen",",","in","denen","man","noch","nicht","bis","zu","dem","Begriff","der","Schoͤnheit","vorgeruͤckt","war",",","ſondern","ſich","genau","an","beſtimmte","Wahrheit","hielt","."],"norm_tok":["Er","ist","hart","und","eckig",",","dieser","Stil",",","wie","wir","ihn","den","Zeiten","zutrauen","können",",","in","denen","man","noch","nicht","bis","zu","dem","Begriff","der","Schönheit","vorgerückt","war",",","sondern","sich","genau","an","bestimmte","Wahrheit","hielt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,68],[69,76],[76,77],[78,80],[81,86],[87,90],[91,95],[96,101],[102,105],[106,108],[109,112],[113,120],[121,124],[125,135],[136,147],[148,151],[151,152],[153,160],[161,165],[166,171],[172,174],[175,184],[185,193],[194,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,67],[68,74],[74,75],[76,78],[79,84],[85,88],[89,93],[94,99],[100,103],[104,106],[107,110],[111,118],[119,122],[123,132],[133,143],[144,147],[147,148],[149,156],[157,161],[162,167],[168,170],[171,180],[181,189],[190,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.842099905014038}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":755,"date":1787,"orig":"Beſtimmung des ſogenannten","norm":"Bestimmung des sogenannten","orig_tok":["Beſtimmung","des","ſogenannten"],"norm_tok":["Bestimmung","des","sogenannten"],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,26]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.027500152587891}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":756,"date":1787,"orig":"Etruſciſchen Stils, ſowohl des urſpruͤnglichen, als des nachgeahmten.","norm":"Etruskischen Stils, sowohl des ursprünglichen, als des nachgeahmten.","orig_tok":["Etruſciſchen","Stils",",","ſowohl","des","urſpruͤnglichen",",","als","des","nachgeahmten","."],"norm_tok":["Etruskischen","Stils",",","sowohl","des","ursprünglichen",",","als","des","nachgeahmten","."],"orig_spans":[[0,12],[13,18],[18,19],[20,26],[27,30],[31,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,12],[13,18],[18,19],[20,26],[27,30],[31,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.067999839782715}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":757,"date":1787,"orig":"Dieſe Vermiſchung fuͤhrt auf die Vermuthung, daß der Kuͤnſtler ſich in einen Stil hineindachte, der dem ausgebildeten Zeitalter, in dem er lebte, nicht eigen war, den er aber beibehalten mußte, wenn er Tempelwerke arbeitete, wo Religion die Hauptabſicht war, wo, ſo zu ſagen, der Geſchmack der Religion nicht geaͤndert werden konnte.","norm":"Diese Vermischung führt auf die Vermutung, dass der Künstler sich in einen Stil hineindachte, der dem ausgebildeten Zeitalter, in dem er lebte, nicht eigen war, den er aber beibehalten musste, wenn er Tempelwerke arbeitete, wo Religion die Hauptabsicht war, wo, so zu sagen, der Geschmack der Religion nicht geändert werden konnte.","orig_tok":["Dieſe","Vermiſchung","fuͤhrt","auf","die","Vermuthung",",","daß","der","Kuͤnſtler","ſich","in","einen","Stil","hineindachte",",","der","dem","ausgebildeten","Zeitalter",",","in","dem","er","lebte",",","nicht","eigen","war",",","den","er","aber","beibehalten","mußte",",","wenn","er","Tempelwerke","arbeitete",",","wo","Religion","die","Hauptabſicht","war",",","wo",",","ſo","zu","ſagen",",","der","Geſchmack","der","Religion","nicht","geaͤndert","werden","konnte","."],"norm_tok":["Diese","Vermischung","führt","auf","die","Vermutung",",","dass","der","Künstler","sich","in","einen","Stil","hineindachte",",","der","dem","ausgebildeten","Zeitalter",",","in","dem","er","lebte",",","nicht","eigen","war",",","den","er","aber","beibehalten","musste",",","wenn","er","Tempelwerke","arbeitete",",","wo","Religion","die","Hauptabsicht","war",",","wo",",","so","zu","sagen",",","der","Geschmack","der","Religion","nicht","geändert","werden","konnte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,62],[63,67],[68,70],[71,76],[77,81],[82,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,117],[118,127],[127,128],[129,131],[132,135],[136,138],[139,144],[144,145],[146,151],[152,157],[158,161],[161,162],[163,166],[167,169],[170,174],[175,186],[187,192],[192,193],[194,198],[199,201],[202,213],[214,223],[223,224],[225,227],[228,236],[237,240],[241,253],[254,257],[257,258],[259,261],[261,262],[263,265],[266,268],[269,274],[274,275],[276,279],[280,289],[290,293],[294,302],[303,308],[309,318],[319,325],[326,332],[332,333]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,60],[61,65],[66,68],[69,74],[75,79],[80,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,115],[116,125],[125,126],[127,129],[130,133],[134,136],[137,142],[142,143],[144,149],[150,155],[156,159],[159,160],[161,164],[165,167],[168,172],[173,184],[185,191],[191,192],[193,197],[198,200],[201,212],[213,222],[222,223],[224,226],[227,235],[236,239],[240,252],[253,256],[256,257],[258,260],[260,261],[262,264],[265,267],[268,273],[273,274],[275,278],[279,288],[289,292],[293,301],[302,307],[308,316],[317,323],[324,330],[330,331]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9818999767303462}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":758,"date":1787,"orig":"Der groͤßte Theil religioͤſer Vorſtellungen der Alten ſtammt aus Zeiten her, in denen ſie von der Schoͤnheit noch keinen Begriff hatten.","norm":"Der größte Teil religiöser Vorstellungen der Alten stammt aus Zeiten her, in denen sie von der Schönheit noch keinen Begriff hatten.","orig_tok":["Der","groͤßte","Theil","religioͤſer","Vorſtellungen","der","Alten","ſtammt","aus","Zeiten","her",",","in","denen","ſie","von","der","Schoͤnheit","noch","keinen","Begriff","hatten","."],"norm_tok":["Der","größte","Teil","religiöser","Vorstellungen","der","Alten","stammt","aus","Zeiten","her",",","in","denen","sie","von","der","Schönheit","noch","keinen","Begriff","hatten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,29],[30,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,64],[65,71],[72,75],[75,76],[77,79],[80,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,108],[109,113],[114,120],[121,128],[129,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,26],[27,40],[41,44],[45,50],[51,57],[58,61],[62,68],[69,72],[72,73],[74,76],[77,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,104],[105,109],[110,116],[117,124],[125,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.661900043487549}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":759,"date":1787,"orig":"Bei zunehmender Cultur haben ſie dieſelben groͤßtentheils nach jenem Begriffe umgeſchaffen; zuweilen aber haben ſie, vielleicht um den Eindruck feierlicher zu machen, die aͤltere Form in ſo fern beibehalten, als ſie dem Begriffe von Schoͤnheit nicht gerade zu widerſprach.","norm":"Bei zunehmender Kultur haben sie dieselben größtenteils nach jenem Begriffe umgeschaffen; zuweilen aber haben sie, vielleicht um den Eindruck feierlicher zu machen, die ältere Form insofern beibehalten, als sie dem Begriffe von Schönheit nicht gerade zu widersprach.","orig_tok":["Bei","zunehmender","Cultur","haben","ſie","dieſelben","groͤßtentheils","nach","jenem","Begriffe","umgeſchaffen",";","zuweilen","aber","haben","ſie",",","vielleicht","um","den","Eindruck","feierlicher","zu","machen",",","die","aͤltere","Form","in","ſo","fern","beibehalten",",","als","ſie","dem","Begriffe","von","Schoͤnheit","nicht","gerade","zu","widerſprach","."],"norm_tok":["Bei","zunehmender","Kultur","haben","sie","dieselben","größtenteils","nach","jenem","Begriffe","umgeschaffen",";","zuweilen","aber","haben","sie",",","vielleicht","um","den","Eindruck","feierlicher","zu","machen",",","die","ältere","Form","insofern","beibehalten",",","als","sie","dem","Begriffe","von","Schönheit","nicht","gerade","zu","widersprach","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,28],[29,32],[33,42],[43,57],[58,62],[63,68],[69,77],[78,90],[90,91],[92,100],[101,105],[106,111],[112,115],[115,116],[117,127],[128,130],[131,134],[135,143],[144,155],[156,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,178],[179,183],[184,186],[187,189],[190,194],[195,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,219],[220,228],[229,232],[233,243],[244,249],[250,256],[257,259],[260,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,28],[29,32],[33,42],[43,55],[56,60],[61,66],[67,75],[76,88],[88,89],[90,98],[99,103],[104,109],[110,113],[113,114],[115,125],[126,128],[129,132],[133,141],[142,153],[154,156],[157,163],[163,164],[165,168],[169,175],[176,180],[181,189],[190,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,214],[215,223],[224,227],[228,237],[238,243],[244,250],[251,253],[254,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.235899925231934}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":760,"date":1787,"orig":"Man bezeichnet die Figuren des mythiſchen Cirkels der Alten, deren Vorſtellungsart in den Attributen, in der Darſtellung gewiſſer Handlungen von den bekanntern Begriffen der Fabel abweichen, deren Stil (vielleicht beſſer, deren Manier) Beſtimmtheit, Ebenmaaß, Richtigkeit, aber auch Haͤrte, Trockenheit, ſcharfe eckigte Umriſſe zeigt; Gewaͤnder, die an das Nackte kleben; mit dem Nahmen Etruſciſcher Werke, oder: Werke im Etruſciſchen Stile.","norm":"Man bezeichnet die Figuren des mythischen Zirkels der Alten, deren Vorstellungsart in den Attributen, in der Darstellung gewisser Handlungen von den bekannteren Begriffen der Fabel abweichen, deren Stil (vielleicht besser, deren Manier) Bestimmtheit, Ebenmaß, Richtigkeit, aber auch Härte, Trockenheit, scharfe eckige Umrisse zeigt; Gewänder, die an das Nackte kleben; mit dem Namen Etruskischer Werke, oder: Werke im Etruskischen Stile.","orig_tok":["Man","bezeichnet","die","Figuren","des","mythiſchen","Cirkels","der","Alten",",","deren","Vorſtellungsart","in","den","Attributen",",","in","der","Darſtellung","gewiſſer","Handlungen","von","den","bekanntern","Begriffen","der","Fabel","abweichen",",","deren","Stil","(","vielleicht","beſſer",",","deren","Manier",")","Beſtimmtheit",",","Ebenmaaß",",","Richtigkeit",",","aber","auch","Haͤrte",",","Trockenheit",",","ſcharfe","eckigte","Umriſſe","zeigt",";","Gewaͤnder",",","die","an","das","Nackte","kleben",";","mit","dem","Nahmen","Etruſciſcher","Werke",",","oder",":","Werke","im","Etruſciſchen","Stile","."],"norm_tok":["Man","bezeichnet","die","Figuren","des","mythischen","Zirkels","der","Alten",",","deren","Vorstellungsart","in","den","Attributen",",","in","der","Darstellung","gewisser","Handlungen","von","den","bekannteren","Begriffen","der","Fabel","abweichen",",","deren","Stil","(","vielleicht","besser",",","deren","Manier",")","Bestimmtheit",",","Ebenmaß",",","Richtigkeit",",","aber","auch","Härte",",","Trockenheit",",","scharfe","eckige","Umrisse","zeigt",";","Gewänder",",","die","an","das","Nackte","kleben",";","mit","dem","Namen","Etruskischer","Werke",",","oder",":","Werke","im","Etruskischen","Stile","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,41],[42,49],[50,53],[54,59],[59,60],[61,66],[67,82],[83,85],[86,89],[90,100],[100,101],[102,104],[105,108],[109,120],[121,129],[130,140],[141,144],[145,148],[149,159],[160,169],[170,173],[174,179],[180,189],[189,190],[191,196],[197,201],[202,203],[203,213],[214,220],[220,221],[222,227],[228,234],[234,235],[236,248],[248,249],[250,258],[258,259],[260,271],[271,272],[273,277],[278,282],[283,289],[289,290],[291,302],[302,303],[304,311],[312,319],[320,327],[328,333],[333,334],[335,344],[344,345],[346,349],[350,352],[353,356],[357,363],[364,370],[370,371],[372,375],[376,379],[380,386],[387,399],[400,405],[405,406],[407,411],[411,412],[413,418],[419,421],[422,434],[435,440],[440,441]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,41],[42,49],[50,53],[54,59],[59,60],[61,66],[67,82],[83,85],[86,89],[90,100],[100,101],[102,104],[105,108],[109,120],[121,129],[130,140],[141,144],[145,148],[149,160],[161,170],[171,174],[175,180],[181,190],[190,191],[192,197],[198,202],[203,204],[204,214],[215,221],[221,222],[223,228],[229,235],[235,236],[237,249],[249,250],[251,258],[258,259],[260,271],[271,272],[273,277],[278,282],[283,288],[288,289],[290,301],[301,302],[303,310],[311,317],[318,325],[326,331],[331,332],[333,341],[341,342],[343,346],[347,349],[350,353],[354,360],[361,367],[367,368],[369,372],[373,376],[377,382],[383,395],[396,401],[401,402],[403,407],[407,408],[409,414],[415,417],[418,430],[431,436],[436,437]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.348299980163574}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":761,"date":1787,"orig":"Dieſe Benennung dient blos zur Unterſcheidung der Werke dieſer Art von ſolchen, an denen wir verfeinerte Begriffe von Schoͤnheit und ſymboliſcher Bedeutung bemerken, und daher den Griechen und ihren Nachfolgern den Roͤmern, als Voͤlkern bei denen die Cultur aufs Hoͤchſte geſtiegen iſt, eher zutrauen duͤrfen.","norm":"Diese Benennung dient bloß zur Unterscheidung der Werke dieser Art von solchen, an denen wir verfeinerte Begriffe von Schönheit und symbolischer Bedeutung bemerken, und daher den Griechen und ihren Nachfolgern den Römern, als Völkern bei denen die Kultur aufs Höchste gestiegen ist, eher zutrauen dürfen.","orig_tok":["Dieſe","Benennung","dient","blos","zur","Unterſcheidung","der","Werke","dieſer","Art","von","ſolchen",",","an","denen","wir","verfeinerte","Begriffe","von","Schoͤnheit","und","ſymboliſcher","Bedeutung","bemerken",",","und","daher","den","Griechen","und","ihren","Nachfolgern","den","Roͤmern",",","als","Voͤlkern","bei","denen","die","Cultur","aufs","Hoͤchſte","geſtiegen","iſt",",","eher","zutrauen","duͤrfen","."],"norm_tok":["Diese","Benennung","dient","bloß","zur","Unterscheidung","der","Werke","dieser","Art","von","solchen",",","an","denen","wir","verfeinerte","Begriffe","von","Schönheit","und","symbolischer","Bedeutung","bemerken",",","und","daher","den","Griechen","und","ihren","Nachfolgern","den","Römern",",","als","Völkern","bei","denen","die","Kultur","aufs","Höchste","gestiegen","ist",",","eher","zutrauen","dürfen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,66],[67,70],[71,78],[78,79],[80,82],[83,88],[89,92],[93,104],[105,113],[114,117],[118,128],[129,132],[133,145],[146,155],[156,164],[164,165],[166,169],[170,175],[176,179],[180,188],[189,192],[193,198],[199,210],[211,214],[215,222],[222,223],[224,227],[228,236],[237,240],[241,246],[247,250],[251,257],[258,262],[263,271],[272,281],[282,285],[285,286],[287,291],[292,300],[301,308],[308,309]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,66],[67,70],[71,78],[78,79],[80,82],[83,88],[89,92],[93,104],[105,113],[114,117],[118,127],[128,131],[132,144],[145,154],[155,163],[163,164],[165,168],[169,174],[175,178],[179,187],[188,191],[192,197],[198,209],[210,213],[214,220],[220,221],[222,225],[226,233],[234,237],[238,243],[244,247],[248,254],[255,259],[260,267],[268,277],[278,281],[281,282],[283,287],[288,296],[297,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.481100082397461}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":762,"date":1787,"orig":"Abkoͤmmlinge aͤlterer Griechen haben ſich fruͤh mit den aͤltern Bewohnern Etruriens vermiſcht, und ihnen ihre religioͤſe Vorſtellungsarten mitgetheilt.","norm":"Abkömmlinge älterer Griechen haben sich früh mit den älteren Bewohnern Etruriens vermischt, und ihnen ihre religiöse Vorstellungsarten mitgeteilt.","orig_tok":["Abkoͤmmlinge","aͤlterer","Griechen","haben","ſich","fruͤh","mit","den","aͤltern","Bewohnern","Etruriens","vermiſcht",",","und","ihnen","ihre","religioͤſe","Vorſtellungsarten","mitgetheilt","."],"norm_tok":["Abkömmlinge","älterer","Griechen","haben","sich","früh","mit","den","älteren","Bewohnern","Etruriens","vermischt",",","und","ihnen","ihre","religiöse","Vorstellungsarten","mitgeteilt","."],"orig_spans":[[0,12],[13,21],[22,30],[31,36],[37,41],[42,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,73],[74,83],[84,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,109],[110,120],[121,138],[139,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,11],[12,19],[20,28],[29,34],[35,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,60],[61,70],[71,80],[81,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,106],[107,116],[117,134],[135,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.679999828338623}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":763,"date":1787,"orig":"Ein ausgebreiteter Handel, die Nachbarſchaft von Großgriechenland, haben nachher die Verwandtſchaft unter den Ideen beider Voͤlker unterhalten, und wahrſcheinlich haben ſie ſich bei ihrer gemeinſchaftlichen Ausbildung die Hand geboten.","norm":"Ein ausgebreiteter Handel, die Nachbarschaft von Großgriechenland, haben nachher die Verwandtschaft unter den Ideen beider Völker unterhalten, und wahrscheinlich haben sie sich bei ihrer gemeinschaftlichen Ausbildung die Hand geboten.","orig_tok":["Ein","ausgebreiteter","Handel",",","die","Nachbarſchaft","von","Großgriechenland",",","haben","nachher","die","Verwandtſchaft","unter","den","Ideen","beider","Voͤlker","unterhalten",",","und","wahrſcheinlich","haben","ſie","ſich","bei","ihrer","gemeinſchaftlichen","Ausbildung","die","Hand","geboten","."],"norm_tok":["Ein","ausgebreiteter","Handel",",","die","Nachbarschaft","von","Großgriechenland",",","haben","nachher","die","Verwandtschaft","unter","den","Ideen","beider","Völker","unterhalten",",","und","wahrscheinlich","haben","sie","sich","bei","ihrer","gemeinschaftlichen","Ausbildung","die","Hand","geboten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,44],[45,48],[49,65],[65,66],[67,72],[73,80],[81,84],[85,99],[100,105],[106,109],[110,115],[116,122],[123,130],[131,142],[142,143],[144,147],[148,162],[163,168],[169,172],[173,177],[178,181],[182,187],[188,206],[207,217],[218,221],[222,226],[227,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,44],[45,48],[49,65],[65,66],[67,72],[73,80],[81,84],[85,99],[100,105],[106,109],[110,115],[116,122],[123,129],[130,141],[141,142],[143,146],[147,161],[162,167],[168,171],[172,176],[177,180],[181,186],[187,205],[206,216],[217,220],[221,225],[226,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.263299942016602}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":764,"date":1787,"orig":"Allein zu einer Zeit als die Griechen noch nicht bis zur hoͤchſten Idee von Schoͤnheit fortgeruͤckt waren, verlohr die foͤderative Republik der Etruſcer Freiheit, oder wenigſtens Ruhe und Wohlſtand.","norm":"Allein zu einer Zeit als die Griechen noch nicht bis zur höchsten Idee von Schönheit fortgerückt waren, verlor die föderative Republik der Etrusker Freiheit, oder wenigstens Ruhe und Wohlstand.","orig_tok":["Allein","zu","einer","Zeit","als","die","Griechen","noch","nicht","bis","zur","hoͤchſten","Idee","von","Schoͤnheit","fortgeruͤckt","waren",",","verlohr","die","foͤderative","Republik","der","Etruſcer","Freiheit",",","oder","wenigſtens","Ruhe","und","Wohlſtand","."],"norm_tok":["Allein","zu","einer","Zeit","als","die","Griechen","noch","nicht","bis","zur","höchsten","Idee","von","Schönheit","fortgerückt","waren",",","verlor","die","föderative","Republik","der","Etrusker","Freiheit",",","oder","wenigstens","Ruhe","und","Wohlstand","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,42],[43,48],[49,52],[53,56],[57,66],[67,71],[72,75],[76,86],[87,99],[100,105],[105,106],[107,114],[115,118],[119,130],[131,139],[140,143],[144,152],[153,161],[161,162],[163,167],[168,178],[179,183],[184,187],[188,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,42],[43,48],[49,52],[53,56],[57,65],[66,70],[71,74],[75,84],[85,96],[97,102],[102,103],[104,110],[111,114],[115,125],[126,134],[135,138],[139,147],[148,156],[156,157],[158,162],[163,173],[174,178],[179,182],[183,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.338099956512451}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":765,"date":1787,"orig":"Mit ihnen ging die Unbefangenheit und Hoheit des Geiſtes verlohren, durch die ſich dieſer allein zur Vollkommenheit in den Kuͤnſten hebt.","norm":"Mit ihnen ging die Unbefangenheit und Hoheit des Geistes verloren, durch die sich dieser allein zur Vollkommenheit in den Künsten hebt.","orig_tok":["Mit","ihnen","ging","die","Unbefangenheit","und","Hoheit","des","Geiſtes","verlohren",",","durch","die","ſich","dieſer","allein","zur","Vollkommenheit","in","den","Kuͤnſten","hebt","."],"norm_tok":["Mit","ihnen","ging","die","Unbefangenheit","und","Hoheit","des","Geistes","verloren",",","durch","die","sich","dieser","allein","zur","Vollkommenheit","in","den","Künsten","hebt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,56],[57,66],[66,67],[68,73],[74,77],[78,82],[83,89],[90,96],[97,100],[101,115],[116,118],[119,122],[123,131],[132,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,56],[57,65],[65,66],[67,72],[73,76],[77,81],[82,88],[89,95],[96,99],[100,114],[115,117],[118,121],[122,129],[130,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.933000087738037}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":766,"date":1787,"orig":"Der Liebhaber vermengt den Begriff des Etruſciſchen und Altgriechiſchen Stils aus guten Gruͤnden.","norm":"Der Liebhaber vermengt den Begriff des Etruskischen und Altgriechischen Stils aus guten Gründen.","orig_tok":["Der","Liebhaber","vermengt","den","Begriff","des","Etruſciſchen","und","Altgriechiſchen","Stils","aus","guten","Gruͤnden","."],"norm_tok":["Der","Liebhaber","vermengt","den","Begriff","des","Etruskischen","und","Altgriechischen","Stils","aus","guten","Gründen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,51],[52,55],[56,71],[72,77],[78,81],[82,87],[88,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,51],[52,55],[56,71],[72,77],[78,81],[82,87],[88,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.507900238037109}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":767,"date":1787,"orig":"Die aufgeklaͤrteſten Kenner des Alterthums geſtehen, daß ſowohl in Anſehung der Erfindung als der Ausfuͤhrung der Unterſchied zwiſchen den Werken Etruſciſcher Kuͤnſtler und Altgriechiſcher ſich nur ſehr unzuverlaͤßig angeben laͤßt, wenn nicht Etruſciſche Schrift oder der Ort der Findung die Beſtimmung erleichtert.","norm":"Die aufgeklärtesten Kenner des Altertums gestehen, dass sowohl in Ansehung der Erfindung als der Ausführung der Unterschied zwischen den Werken Etruskischer Künstler und Altgriechischer sich nur sehr unzuverlässig angeben lässt, wenn nicht Etruskische Schrift oder der Ort der Findung die Bestimmung erleichtert.","orig_tok":["Die","aufgeklaͤrteſten","Kenner","des","Alterthums","geſtehen",",","daß","ſowohl","in","Anſehung","der","Erfindung","als","der","Ausfuͤhrung","der","Unterſchied","zwiſchen","den","Werken","Etruſciſcher","Kuͤnſtler","und","Altgriechiſcher","ſich","nur","ſehr","unzuverlaͤßig","angeben","laͤßt",",","wenn","nicht","Etruſciſche","Schrift","oder","der","Ort","der","Findung","die","Beſtimmung","erleichtert","."],"norm_tok":["Die","aufgeklärtesten","Kenner","des","Altertums","gestehen",",","dass","sowohl","in","Ansehung","der","Erfindung","als","der","Ausführung","der","Unterschied","zwischen","den","Werken","Etruskischer","Künstler","und","Altgriechischer","sich","nur","sehr","unzuverlässig","angeben","lässt",",","wenn","nicht","Etruskische","Schrift","oder","der","Ort","der","Findung","die","Bestimmung","erleichtert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[21,27],[28,31],[32,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,66],[67,75],[76,79],[80,89],[90,93],[94,97],[98,109],[110,113],[114,125],[126,134],[135,138],[139,145],[146,158],[159,168],[169,172],[173,188],[189,193],[194,197],[198,202],[203,216],[217,224],[225,230],[230,231],[232,236],[237,242],[243,254],[255,262],[263,267],[268,271],[272,275],[276,279],[280,287],[288,291],[292,302],[303,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,26],[27,30],[31,40],[41,49],[49,50],[51,55],[56,62],[63,65],[66,74],[75,78],[79,88],[89,92],[93,96],[97,107],[108,111],[112,123],[124,132],[133,136],[137,143],[144,156],[157,165],[166,169],[170,185],[186,190],[191,194],[195,199],[200,213],[214,221],[222,227],[227,228],[229,233],[234,239],[240,251],[252,259],[260,264],[265,268],[269,272],[273,276],[277,284],[285,288],[289,299],[300,311],[311,312]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.134699821472168}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":768,"date":1787,"orig":"Wir Liebhaber begnuͤgen uns unter dem allgemeinen Nahmen: Etruſciſcher Werke, ſowohl die Werke dieſes Volks als die Werke der aͤlteren Griechen zu begreifen.","norm":"Wir Liebhaber begnügen uns unter dem allgemeinen Namen: Etruskischer Werke, sowohl die Werke dieses Volks als die Werke der älteren Griechen zu begreifen.","orig_tok":["Wir","Liebhaber","begnuͤgen","uns","unter","dem","allgemeinen","Nahmen",":","Etruſciſcher","Werke",",","ſowohl","die","Werke","dieſes","Volks","als","die","Werke","der","aͤlteren","Griechen","zu","begreifen","."],"norm_tok":["Wir","Liebhaber","begnügen","uns","unter","dem","allgemeinen","Namen",":","Etruskischer","Werke",",","sowohl","die","Werke","dieses","Volks","als","die","Werke","der","älteren","Griechen","zu","begreifen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,49],[50,56],[56,57],[58,70],[71,76],[76,77],[78,84],[85,88],[89,94],[95,101],[102,107],[108,111],[112,115],[116,121],[122,125],[126,134],[135,143],[144,146],[147,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,48],[49,54],[54,55],[56,68],[69,74],[74,75],[76,82],[83,86],[87,92],[93,99],[100,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,131],[132,140],[141,143],[144,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.997099876403809}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":769,"date":1787,"orig":"Die Figuren an unſern Leuchtern ſind im Stile Etruſciſcher Werke gearbeitet, aber wie man ſelbſt aus der Behandlung ſieht, in Zeiten, wo dieſer Stil nicht der herrſchende war.","norm":"Die Figuren an unseren Leuchtern sind im Stile Etruskischer Werke gearbeitet, aber wie man selbst aus der Behandlung sieht, in Zeiten, wo dieser Stil nicht der herrschende war.","orig_tok":["Die","Figuren","an","unſern","Leuchtern","ſind","im","Stile","Etruſciſcher","Werke","gearbeitet",",","aber","wie","man","ſelbſt","aus","der","Behandlung","ſieht",",","in","Zeiten",",","wo","dieſer","Stil","nicht","der","herrſchende","war","."],"norm_tok":["Die","Figuren","an","unseren","Leuchtern","sind","im","Stile","Etruskischer","Werke","gearbeitet",",","aber","wie","man","selbst","aus","der","Behandlung","sieht",",","in","Zeiten",",","wo","dieser","Stil","nicht","der","herrschende","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,21],[22,31],[32,36],[37,39],[40,45],[46,58],[59,64],[65,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,104],[105,115],[116,121],[121,122],[123,125],[126,132],[132,133],[134,136],[137,143],[144,148],[149,154],[155,158],[159,170],[171,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,22],[23,32],[33,37],[38,40],[41,46],[47,59],[60,65],[66,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,97],[98,101],[102,105],[106,116],[117,122],[122,123],[124,126],[127,133],[133,134],[135,137],[138,144],[145,149],[150,155],[156,159],[160,171],[172,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.525300025939941}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":770,"date":1787,"orig":"† Ein dritter Leuchter vom Cardinal Zelada hieher geſchenkt.","norm":"† Ein dritter Leuchter vom Kardinal Zelada hierher geschenkt.","orig_tok":["†","Ein","dritter","Leuchter","vom","Cardinal","Zelada","hieher","geſchenkt","."],"norm_tok":["†","Ein","dritter","Leuchter","vom","Kardinal","Zelada","hierher","geschenkt","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,22],[23,26],[27,35],[36,42],[43,49],[50,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,22],[23,26],[27,35],[36,42],[43,50],[51,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.087400436401367}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":771,"date":1787,"orig":"Auf dem dreieckigten Fußgeſtelle Figuren: Jupiter, Hercules der den Apollo verfolgt, Apollo der mit dem geſtohlnen Dreifuß flieht.","norm":"Auf dem dreieckigen Fußgestelle Figuren: Jupiter, Herkules der den Apollo verfolgt, Apollo der mit dem gestohlenen Dreifuß flieht.","orig_tok":["Auf","dem","dreieckigten","Fußgeſtelle","Figuren",":","Jupiter",",","Hercules","der","den","Apollo","verfolgt",",","Apollo","der","mit","dem","geſtohlnen","Dreifuß","flieht","."],"norm_tok":["Auf","dem","dreieckigen","Fußgestelle","Figuren",":","Jupiter",",","Herkules","der","den","Apollo","verfolgt",",","Apollo","der","mit","dem","gestohlenen","Dreifuß","flieht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,32],[33,40],[40,41],[42,49],[49,50],[51,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,83],[83,84],[85,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,114],[115,122],[123,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,31],[32,39],[39,40],[41,48],[48,49],[50,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,82],[82,83],[84,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,114],[115,122],[123,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.785600185394287}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":772,"date":1787,"orig":"Der letzte iſt beſonders ſchoͤn.","norm":"Der letzte ist besonders schön.","orig_tok":["Der","letzte","iſt","beſonders","ſchoͤn","."],"norm_tok":["Der","letzte","ist","besonders","schön","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6280999183654785}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":773,"date":1787,"orig":"Vorſtellungsart und Stil der Ausfuͤhrung an den Figuren ſind Etruſciſch.","norm":"Vorstellungsart und Stil der Ausführung an den Figuren sind Etruskisch.","orig_tok":["Vorſtellungsart","und","Stil","der","Ausfuͤhrung","an","den","Figuren","ſind","Etruſciſch","."],"norm_tok":["Vorstellungsart","und","Stil","der","Ausführung","an","den","Figuren","sind","Etruskisch","."],"orig_spans":[[0,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,40],[41,43],[44,47],[48,55],[56,60],[61,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,39],[40,42],[43,46],[47,54],[55,59],[60,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.643400192260742}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":774,"date":1787,"orig":"Der Leuchter ſelbſt ſteht weder an Schoͤnheit der Idee, noch beſorgter Ausfuͤhrung, dem vorigen nach.","norm":"Der Leuchter selbst steht weder an Schönheit der Idee, noch besorgter Ausführung, dem vorigen nach.","orig_tok":["Der","Leuchter","ſelbſt","ſteht","weder","an","Schoͤnheit","der","Idee",",","noch","beſorgter","Ausfuͤhrung",",","dem","vorigen","nach","."],"norm_tok":["Der","Leuchter","selbst","steht","weder","an","Schönheit","der","Idee",",","noch","besorgter","Ausführung",",","dem","vorigen","nach","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,25],[26,31],[32,34],[35,45],[46,49],[50,54],[54,55],[56,60],[61,70],[71,82],[82,83],[84,87],[88,95],[96,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,25],[26,31],[32,34],[35,44],[45,48],[49,53],[53,54],[55,59],[60,69],[70,80],[80,81],[82,85],[86,93],[94,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.164000034332275}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":775,"date":1787,"orig":"† Ein vierter Leuchter vom Piraneſe gekauft.","norm":"† Ein vierter Leuchter vom Piranese gekauft.","orig_tok":["†","Ein","vierter","Leuchter","vom","Piraneſe","gekauft","."],"norm_tok":["†","Ein","vierter","Leuchter","vom","Piranese","gekauft","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,22],[23,26],[27,35],[36,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,22],[23,26],[27,35],[36,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.234300136566162}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":776,"date":1787,"orig":"Die Form iſt ſimpler als an dem vorigen.","norm":"Die Form ist simpler als an dem vorigen.","orig_tok":["Die","Form","iſt","ſimpler","als","an","dem","vorigen","."],"norm_tok":["Die","Form","ist","simpler","als","an","dem","vorigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.643799781799316}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":777,"date":1787,"orig":"Die Figuren rund umher ſtellen Bacchantinnen vor.","norm":"Die Figuren rund umher stellen Bacchantinnen vor.","orig_tok":["Die","Figuren","rund","umher","ſtellen","Bacchantinnen","vor","."],"norm_tok":["Die","Figuren","rund","umher","stellen","Bacchantinnen","vor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,30],[31,44],[45,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,30],[31,44],[45,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.874899864196777}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":778,"date":1787,"orig":"Der Stil, Etruſciſch.","norm":"Der Stil, Etruskisch.","orig_tok":["Der","Stil",",","Etruſciſch","."],"norm_tok":["Der","Stil",",","Etruskisch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.813600063323975}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":779,"date":1787,"orig":"Charakter der Flußgoͤtter.","norm":"Charakter der Flussgötter.","orig_tok":["Charakter","der","Flußgoͤtter","."],"norm_tok":["Charakter","der","Flussgötter","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.030200004577637}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":780,"date":1787,"orig":"Ein Flußgott.","norm":"Ein Flussgott.","orig_tok":["Ein","Flußgott","."],"norm_tok":["Ein","Flussgott","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.204999923706055}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":781,"date":1787,"orig":"Der Charakter der Flußgoͤtter iſt im Ganzen rauhes Alter, aber ohne Graͤmelei, ohne abgemergelten Koͤrper.","norm":"Der Charakter der Flussgötter ist im Ganzen raues Alter, aber ohne Grämelei, ohne abgemergelten Körper.","orig_tok":["Der","Charakter","der","Flußgoͤtter","iſt","im","Ganzen","rauhes","Alter",",","aber","ohne","Graͤmelei",",","ohne","abgemergelten","Koͤrper","."],"norm_tok":["Der","Charakter","der","Flussgötter","ist","im","Ganzen","raues","Alter",",","aber","ohne","Grämelei",",","ohne","abgemergelten","Körper","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,29],[30,33],[34,36],[37,43],[44,50],[51,56],[56,57],[58,62],[63,67],[68,77],[77,78],[79,83],[84,97],[98,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,29],[30,33],[34,36],[37,43],[44,49],[50,55],[55,56],[57,61],[62,66],[67,75],[75,76],[77,81],[82,95],[96,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.39739990234375}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":782,"date":1787,"orig":"An unſerer Statue ſind Kopf und Arme von Michael Angelo ergaͤnzt.","norm":"An unserer Statue sind Kopf und Arme von Michael Angelo ergänzt.","orig_tok":["An","unſerer","Statue","ſind","Kopf","und","Arme","von","Michael","Angelo","ergaͤnzt","."],"norm_tok":["An","unserer","Statue","sind","Kopf","und","Arme","von","Michael","Angelo","ergänzt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,48],[49,55],[56,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,48],[49,55],[56,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.645299911499023}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":783,"date":1787,"orig":"Es iſt ſonderbar!","norm":"Es ist sonderbar!","orig_tok":["Es","iſt","ſonderbar","!"],"norm_tok":["Es","ist","sonderbar","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.130300045013428}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":785,"date":1787,"orig":"Aber nein!","norm":"Aber nein!","orig_tok":["Aber","nein","!"],"norm_tok":["Aber","nein","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.865000009536743}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":786,"date":1787,"orig":"Sein Geſchmack an dem Auffallenden und Wilden, die Sucht, ſeine Kenntniß des Muſkeln- und Knochenbaues zu zeigen, haben ihn ſogar verfuͤhrt, wider die Geſetze der nothwendigen Uebereinſtimmung der Theile unter einander zu handeln.","norm":"Sein Geschmack an dem Auffallenden und Wilden, die Sucht, seine Kenntnis des Muskeln- und Knochenbaues zu zeigen, haben ihn sogar verführt, wider die Gesetze der notwendigen Übereinstimmung der Teile untereinander zu handeln.","orig_tok":["Sein","Geſchmack","an","dem","Auffallenden","und","Wilden",",","die","Sucht",",","ſeine","Kenntniß","des","Muſkeln-","und","Knochenbaues","zu","zeigen",",","haben","ihn","ſogar","verfuͤhrt",",","wider","die","Geſetze","der","nothwendigen","Uebereinſtimmung","der","Theile","unter","einander","zu","handeln","."],"norm_tok":["Sein","Geschmack","an","dem","Auffallenden","und","Wilden",",","die","Sucht",",","seine","Kenntnis","des","Muskeln-","und","Knochenbaues","zu","zeigen",",","haben","ihn","sogar","verführt",",","wider","die","Gesetze","der","notwendigen","Übereinstimmung","der","Teile","untereinander","zu","handeln","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,17],[18,21],[22,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,56],[56,57],[58,63],[64,72],[73,76],[77,85],[86,89],[90,102],[103,105],[106,112],[112,113],[114,119],[120,123],[124,129],[130,139],[139,140],[141,146],[147,150],[151,158],[159,162],[163,175],[176,192],[193,196],[197,203],[204,209],[210,218],[219,221],[222,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,17],[18,21],[22,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,56],[56,57],[58,63],[64,72],[73,76],[77,85],[86,89],[90,102],[103,105],[106,112],[112,113],[114,119],[120,123],[124,129],[130,138],[138,139],[140,145],[146,149],[150,157],[158,161],[162,173],[174,189],[190,193],[194,199],[200,213],[214,216],[217,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.922599792480469}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":787,"date":1787,"orig":"Der antike Rumpf dieſes Flußgottes zeigt, der Beſtimmtheit unbeſchadet, ein ſanftes fließendes Muſkelnſpiel.","norm":"Der antike Rumpf dieses Flussgottes zeigt, der Bestimmtheit unbeschadet, ein sanftes fließendes Muskelenspiel.","orig_tok":["Der","antike","Rumpf","dieſes","Flußgottes","zeigt",",","der","Beſtimmtheit","unbeſchadet",",","ein","ſanftes","fließendes","Muſkelnſpiel","."],"norm_tok":["Der","antike","Rumpf","dieses","Flussgottes","zeigt",",","der","Bestimmtheit","unbeschadet",",","ein","sanftes","fließendes","Muskelenspiel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,58],[59,70],[70,71],[72,75],[76,83],[84,94],[95,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,59],[60,71],[71,72],[73,76],[77,84],[85,95],[96,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.648099899291992}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":788,"date":1787,"orig":"Aber der Kopf, den der neuere Kuͤnſtler aufſetzte, gehoͤrt einem aufgetrockneten Alten, oder vielmehr einem ſkelettirten Studio der Anatomie.","norm":"Aber der Kopf, den der neuere Künstler aufsetzte, gehört einem aufgetrockneten Alten, oder vielmehr einem skelettierten Studio der Anatomie.","orig_tok":["Aber","der","Kopf",",","den","der","neuere","Kuͤnſtler","aufſetzte",",","gehoͤrt","einem","aufgetrockneten","Alten",",","oder","vielmehr","einem","ſkelettirten","Studio","der","Anatomie","."],"norm_tok":["Aber","der","Kopf",",","den","der","neuere","Künstler","aufsetzte",",","gehört","einem","aufgetrockneten","Alten",",","oder","vielmehr","einem","skelettierten","Studio","der","Anatomie","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,39],[40,49],[49,50],[51,58],[59,64],[65,80],[81,86],[86,87],[88,92],[93,101],[102,107],[108,120],[121,127],[128,131],[132,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,38],[39,48],[48,49],[50,56],[57,62],[63,78],[79,84],[84,85],[86,90],[91,99],[100,105],[106,119],[120,126],[127,130],[131,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.854599952697754}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":789,"date":1787,"orig":"So viel ich weiß, iſt noch nirgends ein vollſtaͤndiges Verzeichniß der Kunſtwerke gedruckt worden, die ſich in dieſer Sammlung befinden.","norm":"So viel ich weiß, ist noch nirgends ein vollständiges Verzeichnis der Kunstwerke gedruckt worden, die sich in dieser Sammlung befinden.","orig_tok":["So","viel","ich","weiß",",","iſt","noch","nirgends","ein","vollſtaͤndiges","Verzeichniß","der","Kunſtwerke","gedruckt","worden",",","die","ſich","in","dieſer","Sammlung","befinden","."],"norm_tok":["So","viel","ich","weiß",",","ist","noch","nirgends","ein","vollständiges","Verzeichnis","der","Kunstwerke","gedruckt","worden",",","die","sich","in","dieser","Sammlung","befinden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,35],[36,39],[40,54],[55,66],[67,70],[71,81],[82,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,110],[111,117],[118,126],[127,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,35],[36,39],[40,53],[54,65],[66,69],[70,80],[81,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,109],[110,116],[117,125],[126,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.176199913024902}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":790,"date":1787,"orig":"So wenig es ſonſt meine Abſicht iſt, eine bloße Nomenclatur zu liefern, und ſo ſehr ich es mir zum Geſetz gemacht habe, dem Liebhaber nur dasjenige anzuzeigen, was ich ſeiner Aufmerkſamkeit werth halke; ſo glaube ich doch hier eine Ausnahme machen, und in den Noten am Ende eines jeden Zimmers dasjenige hinzuſetzen zu duͤrfen, was zur Vollſtaͤndigkeit eines bloßen Verzeichniſſes in dem Texte mangelt.","norm":"So wenig es sonst meine Absicht ist, eine bloße Nomenklatur zu liefern, und so sehr ich es mir zum Gesetz gemacht habe, dem Liebhaber nur dasjenige anzuzeigen, was ich seiner Aufmerksamkeit wert halke; so glaube ich doch hier eine Ausnahme machen, und in den Noten am Ende eines jeden Zimmers dasjenige hinzusetzen zu dürfen, was zur Vollständigkeit eines bloßen Verzeichnisses in dem Texte mangelt.","orig_tok":["So","wenig","es","ſonſt","meine","Abſicht","iſt",",","eine","bloße","Nomenclatur","zu","liefern",",","und","ſo","ſehr","ich","es","mir","zum","Geſetz","gemacht","habe",",","dem","Liebhaber","nur","dasjenige","anzuzeigen",",","was","ich","ſeiner","Aufmerkſamkeit","werth","halke",";","ſo","glaube","ich","doch","hier","eine","Ausnahme","machen",",","und","in","den","Noten","am","Ende","eines","jeden","Zimmers","dasjenige","hinzuſetzen","zu","duͤrfen",",","was","zur","Vollſtaͤndigkeit","eines","bloßen","Verzeichniſſes","in","dem","Texte","mangelt","."],"norm_tok":["So","wenig","es","sonst","meine","Absicht","ist",",","eine","bloße","Nomenklatur","zu","liefern",",","und","so","sehr","ich","es","mir","zum","Gesetz","gemacht","habe",",","dem","Liebhaber","nur","dasjenige","anzuzeigen",",","was","ich","seiner","Aufmerksamkeit","wert","halke",";","so","glaube","ich","doch","hier","eine","Ausnahme","machen",",","und","in","den","Noten","am","Ende","eines","jeden","Zimmers","dasjenige","hinzusetzen","zu","dürfen",",","was","zur","Vollständigkeit","eines","bloßen","Verzeichnisses","in","dem","Texte","mangelt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,17],[18,23],[24,31],[32,35],[35,36],[37,41],[42,47],[48,59],[60,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,83],[84,87],[88,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,113],[114,118],[118,119],[120,123],[124,133],[134,137],[138,147],[148,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,174],[175,189],[190,195],[196,201],[201,202],[203,205],[206,212],[213,216],[217,221],[222,226],[227,231],[232,240],[241,247],[247,248],[249,252],[253,255],[256,259],[260,265],[266,268],[269,273],[274,279],[280,285],[286,293],[294,303],[304,315],[316,318],[319,326],[326,327],[328,331],[332,335],[336,352],[353,358],[359,365],[366,380],[381,383],[384,387],[388,393],[394,401],[401,402]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,17],[18,23],[24,31],[32,35],[35,36],[37,41],[42,47],[48,59],[60,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,83],[84,87],[88,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,113],[114,118],[118,119],[120,123],[124,133],[134,137],[138,147],[148,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,174],[175,189],[190,194],[195,200],[200,201],[202,204],[205,211],[212,215],[216,220],[221,225],[226,230],[231,239],[240,246],[246,247],[248,251],[252,254],[255,258],[259,264],[265,267],[268,272],[273,278],[279,284],[285,292],[293,302],[303,314],[315,317],[318,324],[324,325],[326,329],[330,333],[334,349],[350,355],[356,362],[363,377],[378,380],[381,384],[385,390],[391,398],[398,399]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.736100196838379}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":791,"date":1787,"orig":"Vielleicht iſt irgend einem, der aus anderer Ruͤckſicht, als des Schoͤnen ſieht, damit gedient; Vielleicht habe ich in manchem hieher gereiheten Kunſtwerke das Schoͤne uͤberſehen; Oft habe ich nur, um die Aufmerkſamkeit des Leſers nicht zu ermuͤden, im Texte nicht weitlaͤuftiger ſeyn duͤrfen; und endlich wird die große Menge der hier in kurzer Zeit verſammleten Bildhauerarbeit dankbare Freude uͤber die Schaͤtze des Alterthums die ſich auf uns erhalten haben, und ein ſtaunendes Nachdenken uͤber den unermeßlichen Reichthum des ehemaligen Roms gewaͤhren.","norm":"Vielleicht ist irgendeinem, der aus anderer Rücksicht, als des Schönen sieht, damit gedient; vielleicht habe ich in manchem hierher gereihten Kunstwerke das Schöne übersehen; oft habe ich nur, um die Aufmerksamkeit des Lesers nicht zu ermüden, im Texte nicht weitläufiger sein dürfen; und endlich wird die große Menge der hier in kurzer Zeit versammelten Bildhauerarbeit dankbare Freude über die Schätze des Altertums die sich auf uns erhalten haben, und ein staunendes Nachdenken über den unermesslichen Reichtum des ehemaligen Roms gewähren.","orig_tok":["Vielleicht","iſt","irgend","einem",",","der","aus","anderer","Ruͤckſicht",",","als","des","Schoͤnen","ſieht",",","damit","gedient",";","Vielleicht","habe","ich","in","manchem","hieher","gereiheten","Kunſtwerke","das","Schoͤne","uͤberſehen",";","Oft","habe","ich","nur",",","um","die","Aufmerkſamkeit","des","Leſers","nicht","zu","ermuͤden",",","im","Texte","nicht","weitlaͤuftiger","ſeyn","duͤrfen",";","und","endlich","wird","die","große","Menge","der","hier","in","kurzer","Zeit","verſammleten","Bildhauerarbeit","dankbare","Freude","uͤber","die","Schaͤtze","des","Alterthums","die","ſich","auf","uns","erhalten","haben",",","und","ein","ſtaunendes","Nachdenken","uͤber","den","unermeßlichen","Reichthum","des","ehemaligen","Roms","gewaͤhren","."],"norm_tok":["Vielleicht","ist","irgendeinem",",","der","aus","anderer","Rücksicht",",","als","des","Schönen","sieht",",","damit","gedient",";","vielleicht","habe","ich","in","manchem","hierher","gereihten","Kunstwerke","das","Schöne","übersehen",";","oft","habe","ich","nur",",","um","die","Aufmerksamkeit","des","Lesers","nicht","zu","ermüden",",","im","Texte","nicht","weitläufiger","sein","dürfen",";","und","endlich","wird","die","große","Menge","der","hier","in","kurzer","Zeit","versammelten","Bildhauerarbeit","dankbare","Freude","über","die","Schätze","des","Altertums","die","sich","auf","uns","erhalten","haben",",","und","ein","staunendes","Nachdenken","über","den","unermesslichen","Reichtum","des","ehemaligen","Roms","gewähren","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,73],[74,79],[79,80],[81,86],[87,94],[94,95],[96,106],[107,111],[112,115],[116,118],[119,126],[127,133],[134,144],[145,155],[156,159],[160,167],[168,178],[178,179],[180,183],[184,188],[189,192],[193,196],[196,197],[198,200],[201,204],[205,219],[220,223],[224,230],[231,236],[237,239],[240,248],[248,249],[250,252],[253,258],[259,264],[265,279],[280,284],[285,292],[292,293],[294,297],[298,305],[306,310],[311,314],[315,320],[321,326],[327,330],[331,335],[336,338],[339,345],[346,350],[351,363],[364,379],[380,388],[389,395],[396,401],[402,405],[406,414],[415,418],[419,429],[430,433],[434,438],[439,442],[443,446],[447,455],[456,461],[461,462],[463,466],[467,470],[471,481],[482,492],[493,498],[499,502],[503,516],[517,526],[527,530],[531,541],[542,546],[547,556],[556,557]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,70],[71,76],[76,77],[78,83],[84,91],[91,92],[93,103],[104,108],[109,112],[113,115],[116,123],[124,131],[132,141],[142,152],[153,156],[157,163],[164,173],[173,174],[175,178],[179,183],[184,187],[188,191],[191,192],[193,195],[196,199],[200,214],[215,218],[219,225],[226,231],[232,234],[235,242],[242,243],[244,246],[247,252],[253,258],[259,271],[272,276],[277,283],[283,284],[285,288],[289,296],[297,301],[302,305],[306,311],[312,317],[318,321],[322,326],[327,329],[330,336],[337,341],[342,354],[355,370],[371,379],[380,386],[387,391],[392,395],[396,403],[404,407],[408,417],[418,421],[422,426],[427,430],[431,434],[435,443],[444,449],[449,450],[451,454],[455,458],[459,469],[470,480],[481,485],[486,489],[490,504],[505,513],[514,517],[518,528],[529,533],[534,542],[542,543]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.55590009689331}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":792,"date":1787,"orig":"Die uͤbrigen Kunſtwerke in dieſem Zimmer ſind:","norm":"Die übrigen Kunstwerke in diesem Zimmer sind:","orig_tok":["Die","uͤbrigen","Kunſtwerke","in","dieſem","Zimmer","ſind",":"],"norm_tok":["Die","übrigen","Kunstwerke","in","diesem","Zimmer","sind",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,26],[27,33],[34,40],[41,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,25],[26,32],[33,39],[40,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.720200061798096}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":793,"date":1787,"orig":"Ein Sarcopbag oder eine groͤßere Begraͤbnißurne, auf deſſen Deckel eine Nymphe ruht.","norm":"Ein Sarcopbag oder eine größere Begräbnisurne, auf dessen Deckel eine Nymphe ruht.","orig_tok":["Ein","Sarcopbag","oder","eine","groͤßere","Begraͤbnißurne",",","auf","deſſen","Deckel","eine","Nymphe","ruht","."],"norm_tok":["Ein","Sarcopbag","oder","eine","größere","Begräbnisurne",",","auf","dessen","Deckel","eine","Nymphe","ruht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,23],[24,32],[33,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,66],[67,71],[72,78],[79,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,23],[24,31],[32,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,64],[65,69],[70,76],[77,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.979000091552734}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":794,"date":1787,"orig":"Zwei Sphynxe von rothem Granit.","norm":"Zwei Sphynxe von rotem Granit.","orig_tok":["Zwei","Sphynxe","von","rothem","Granit","."],"norm_tok":["Zwei","Sphynxe","von","rotem","Granit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.775300025939941}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":795,"date":1787,"orig":"Gruͤnde warum ſich der Autor berechtigt haͤlt ein vollſtaͤndiges Verzeichniß der Kunſtwerke, die in dieſer Sammlung befindlich ſind, in den Noten am Ende der Beſchreibung eines jeden Zimmers zu liefern: ob es gleich ſonſt nicht ſeine Abſicht iſt, Nomenclaturen zu geben.","norm":"Gründe warum sich der Autor berechtigt hält ein vollständiges Verzeichnis der Kunstwerke, die in dieser Sammlung befindlich sind, in den Noten am Ende der Beschreibung eines jeden Zimmers zu liefern: ob es gleich sonst nicht seine Absicht ist, Nomenklaturen zu geben.","orig_tok":["Gruͤnde","warum","ſich","der","Autor","berechtigt","haͤlt","ein","vollſtaͤndiges","Verzeichniß","der","Kunſtwerke",",","die","in","dieſer","Sammlung","befindlich","ſind",",","in","den","Noten","am","Ende","der","Beſchreibung","eines","jeden","Zimmers","zu","liefern",":","ob","es","gleich","ſonſt","nicht","ſeine","Abſicht","iſt",",","Nomenclaturen","zu","geben","."],"norm_tok":["Gründe","warum","sich","der","Autor","berechtigt","hält","ein","vollständiges","Verzeichnis","der","Kunstwerke",",","die","in","dieser","Sammlung","befindlich","sind",",","in","den","Noten","am","Ende","der","Beschreibung","eines","jeden","Zimmers","zu","liefern",":","ob","es","gleich","sonst","nicht","seine","Absicht","ist",",","Nomenklaturen","zu","geben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,39],[40,45],[46,49],[50,64],[65,76],[77,80],[81,91],[91,92],[93,96],[97,99],[100,106],[107,115],[116,126],[127,131],[131,132],[133,135],[136,139],[140,145],[146,148],[149,153],[154,157],[158,170],[171,176],[177,182],[183,190],[191,193],[194,201],[201,202],[203,205],[206,208],[209,215],[216,221],[222,227],[228,233],[234,241],[242,245],[245,246],[247,260],[261,263],[264,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,38],[39,43],[44,47],[48,61],[62,73],[74,77],[78,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,103],[104,112],[113,123],[124,128],[128,129],[130,132],[133,136],[137,142],[143,145],[146,150],[151,154],[155,167],[168,173],[174,179],[180,187],[188,190],[191,198],[198,199],[200,202],[203,205],[206,212],[213,218],[219,224],[225,230],[231,238],[239,242],[242,243],[244,257],[258,260],[261,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.465199947357178}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":796,"date":1787,"orig":"Zweites Zimmer.","norm":"Zweites Zimmer.","orig_tok":["Zweites","Zimmer","."],"norm_tok":["Zweites","Zimmer","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.971499919891357}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":797,"date":1787,"orig":"Ein Basrelief.","norm":"Ein Basrelief.","orig_tok":["Ein","Basrelief","."],"norm_tok":["Ein","Basrelief","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.191999912261963}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":798,"date":1787,"orig":"Pluto, Proſerpine, Iſis, Amor.","norm":"Pluto, Proserpine, Isis, Amor.","orig_tok":["Pluto",",","Proſerpine",",","Iſis",",","Amor","."],"norm_tok":["Pluto",",","Proserpine",",","Isis",",","Amor","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,17],[17,18],[19,23],[23,24],[25,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,17],[17,18],[19,23],[23,24],[25,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.884000062942505}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":799,"date":1787,"orig":"So ſagt man.","norm":"So sagt man.","orig_tok":["So","ſagt","man","."],"norm_tok":["So","sagt","man","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.355800151824951}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":800,"date":1787,"orig":"Allgemeine Anmerkung uͤber den Werth antiker Basreliefs.","norm":"Allgemeine Anmerkung über den Wert antiker Basreliefs.","orig_tok":["Allgemeine","Anmerkung","uͤber","den","Werth","antiker","Basreliefs","."],"norm_tok":["Allgemeine","Anmerkung","über","den","Wert","antiker","Basreliefs","."],"orig_spans":[[0,10],[11,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,44],[45,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,42],[43,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.438600063323975}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":801,"date":1787,"orig":"Ich fuͤhre dieſes Basrelief, das an ſich ſchlecht iſt, nur darum an, um uͤber dieſe Art von Kunſtwerken im Allgemeinen eine Anmerkung zu machen.","norm":"Ich führe dieses Basrelief, das an sich schlecht ist, nur darum an, um über diese Art von Kunstwerken im Allgemeinen eine Anmerkung zu machen.","orig_tok":["Ich","fuͤhre","dieſes","Basrelief",",","das","an","ſich","ſchlecht","iſt",",","nur","darum","an",",","um","uͤber","dieſe","Art","von","Kunſtwerken","im","Allgemeinen","eine","Anmerkung","zu","machen","."],"norm_tok":["Ich","führe","dieses","Basrelief",",","das","an","sich","schlecht","ist",",","nur","darum","an",",","um","über","diese","Art","von","Kunstwerken","im","Allgemeinen","eine","Anmerkung","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,40],[41,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,67],[67,68],[69,71],[72,77],[78,83],[84,87],[88,91],[92,103],[104,106],[107,118],[119,123],[124,133],[134,136],[137,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,39],[40,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,66],[66,67],[68,70],[71,75],[76,81],[82,85],[86,89],[90,101],[102,104],[105,116],[117,121],[122,131],[132,134],[135,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.93339991569519}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":802,"date":1787,"orig":"Die mehreſten Basreliefs, die ſich aus dem Alterthume auf uns erhalten haben, und in den Sammlungen von Antiken angetroffen werden, ſind von Sarcophagen, oder viereckt laͤnglichen Begraͤbnißurnen, abgeſaͤgt.","norm":"Die meisten Basreliefs, die sich aus dem Altertume auf uns erhalten haben, und in den Sammlungen von Antiken angetroffen werden, sind von Sarkophagen, oder viereckig länglichen Begräbnisurnen, abgesägt.","orig_tok":["Die","mehreſten","Basreliefs",",","die","ſich","aus","dem","Alterthume","auf","uns","erhalten","haben",",","und","in","den","Sammlungen","von","Antiken","angetroffen","werden",",","ſind","von","Sarcophagen",",","oder","viereckt","laͤnglichen","Begraͤbnißurnen",",","abgeſaͤgt","."],"norm_tok":["Die","meisten","Basreliefs",",","die","sich","aus","dem","Altertume","auf","uns","erhalten","haben",",","und","in","den","Sammlungen","von","Antiken","angetroffen","werden",",","sind","von","Sarkophagen",",","oder","viereckig","länglichen","Begräbnisurnen",",","abgesägt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,53],[54,57],[58,61],[62,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,88],[89,99],[100,103],[104,111],[112,123],[124,130],[130,131],[132,136],[137,140],[141,152],[152,153],[154,158],[159,167],[168,179],[180,195],[195,196],[197,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,50],[51,54],[55,58],[59,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,85],[86,96],[97,100],[101,108],[109,120],[121,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,149],[149,150],[151,155],[156,165],[166,176],[177,191],[191,192],[193,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9098000526428223}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":803,"date":1787,"orig":"Von dieſen Begraͤbnißurnen haben wir nur wenige aus dem Flore der Kunſt.","norm":"Von diesen Begräbnisurnen haben wir nur wenige aus dem Flore der Kunst.","orig_tok":["Von","dieſen","Begraͤbnißurnen","haben","wir","nur","wenige","aus","dem","Flore","der","Kunſt","."],"norm_tok":["Von","diesen","Begräbnisurnen","haben","wir","nur","wenige","aus","dem","Flore","der","Kunst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.713099956512451}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":804,"date":1787,"orig":"Sie wurden in ſpaͤterer Zeit auf den Kauf und zwar von mittelmaͤßigen Kuͤnſtlern verfertigt.","norm":"Sie wurden in späterer Zeit auf den Kauf und zwar von mittelmäßigen Künstlern verfertigt.","orig_tok":["Sie","wurden","in","ſpaͤterer","Zeit","auf","den","Kauf","und","zwar","von","mittelmaͤßigen","Kuͤnſtlern","verfertigt","."],"norm_tok":["Sie","wurden","in","späterer","Zeit","auf","den","Kauf","und","zwar","von","mittelmäßigen","Künstlern","verfertigt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,69],[70,80],[81,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,67],[68,77],[78,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.926300048828125}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":805,"date":1787,"orig":"Dies iſt der Grund, warum ſie nur ſelten des Liebhabers Anſpruͤche auf Schoͤnheit befriedigen.","norm":"Dies ist der Grund, warum sie nur selten des Liebhabers Ansprüche auf Schönheit befriedigen.","orig_tok":["Dies","iſt","der","Grund",",","warum","ſie","nur","ſelten","des","Liebhabers","Anſpruͤche","auf","Schoͤnheit","befriedigen","."],"norm_tok":["Dies","ist","der","Grund",",","warum","sie","nur","selten","des","Liebhabers","Ansprüche","auf","Schönheit","befriedigen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,55],[56,66],[67,70],[71,81],[82,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,55],[56,65],[66,69],[70,79],[80,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.858099937438965}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":806,"date":1787,"orig":"Inzwiſchen werde ich in der Folge einige anzeigen, welche Aufmerkſamkeit verdienen, und zu gleicher Zeit, durch welche Vorzuͤge ſie dieſelbe verdienen.","norm":"Inzwischen werde ich in der Folge einige anzeigen, welche Aufmerksamkeit verdienen, und zu gleicher Zeit, durch welche Vorzüge sie dieselbe verdienen.","orig_tok":["Inzwiſchen","werde","ich","in","der","Folge","einige","anzeigen",",","welche","Aufmerkſamkeit","verdienen",",","und","zu","gleicher","Zeit",",","durch","welche","Vorzuͤge","ſie","dieſelbe","verdienen","."],"norm_tok":["Inzwischen","werde","ich","in","der","Folge","einige","anzeigen",",","welche","Aufmerksamkeit","verdienen",",","und","zu","gleicher","Zeit",",","durch","welche","Vorzüge","sie","dieselbe","verdienen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,33],[34,40],[41,49],[49,50],[51,57],[58,72],[73,82],[82,83],[84,87],[88,90],[91,99],[100,104],[104,105],[106,111],[112,118],[119,127],[128,131],[132,140],[141,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,33],[34,40],[41,49],[49,50],[51,57],[58,72],[73,82],[82,83],[84,87],[88,90],[91,99],[100,104],[104,105],[106,111],[112,118],[119,126],[127,130],[131,139],[140,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.889900207519531}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":807,"date":1787,"orig":"† Zwei Leuchter.","norm":"† Zwei Leuchter.","orig_tok":["†","Zwei","Leuchter","."],"norm_tok":["†","Zwei","Leuchter","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.281400203704834}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":808,"date":1787,"orig":"Sie ſtanden ehemals in der Kirche Santa Coſtanza fuor delle Mure.","norm":"Sie standen ehemals in der Kirche Santa Costanza fuhr delle Mure.","orig_tok":["Sie","ſtanden","ehemals","in","der","Kirche","Santa","Coſtanza","fuor","delle","Mure","."],"norm_tok":["Sie","standen","ehemals","in","der","Kirche","Santa","Costanza","fuhr","delle","Mure","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,48],[49,53],[54,59],[60,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,48],[49,53],[54,59],[60,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.47599983215332}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":809,"date":1787,"orig":"Von ſchoͤnſter Arbeit, allein, vielleicht ein wenig mit willkuͤhrlichem Blaͤtterwerk uͤberladen.","norm":"Von schönster Arbeit, allein, vielleicht ein wenig mit willkürlichem Blätterwerk überladen.","orig_tok":["Von","ſchoͤnſter","Arbeit",",","allein",",","vielleicht","ein","wenig","mit","willkuͤhrlichem","Blaͤtterwerk","uͤberladen","."],"norm_tok":["Von","schönster","Arbeit",",","allein",",","vielleicht","ein","wenig","mit","willkürlichem","Blätterwerk","überladen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[21,22],[23,29],[29,30],[31,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,71],[72,84],[85,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[20,21],[22,28],[28,29],[30,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,68],[69,80],[81,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.963500022888184}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":810,"date":1787,"orig":"Vier maͤnnliche aegyptiſche Gottheiten von ſchwarzem Granit, der dem Baſalt gleich koͤmmt.","norm":"Vier männliche ägyptische Gottheiten von schwarzem Granit, der dem Basalt gleich kommt.","orig_tok":["Vier","maͤnnliche","aegyptiſche","Gottheiten","von","ſchwarzem","Granit",",","der","dem","Baſalt","gleich","koͤmmt","."],"norm_tok":["Vier","männliche","ägyptische","Gottheiten","von","schwarzem","Granit",",","der","dem","Basalt","gleich","kommt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,27],[28,38],[39,42],[43,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,82],[83,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,25],[26,36],[37,40],[41,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,80],[81,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.367400169372559}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":811,"date":1787,"orig":"Alle unter einander aͤhnlich, bis auf die Lotusblume, die zwei derſelben auf dem Kopfe tragen.","norm":"Alle untereinander ähnlich, bis auf die Lotusblume, die zwei derselben auf dem Kopfe tragen.","orig_tok":["Alle","unter","einander","aͤhnlich",",","bis","auf","die","Lotusblume",",","die","zwei","derſelben","auf","dem","Kopfe","tragen","."],"norm_tok":["Alle","untereinander","ähnlich",",","bis","auf","die","Lotusblume",",","die","zwei","derselben","auf","dem","Kopfe","tragen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,4],[5,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.540900230407715}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":812,"date":1787,"orig":"Sie ſtehen auf Fußgeſtellen von griechiſcher Arbeit.","norm":"Sie stehen auf Fußgestellen von griechischer Arbeit.","orig_tok":["Sie","ſtehen","auf","Fußgeſtellen","von","griechiſcher","Arbeit","."],"norm_tok":["Sie","stehen","auf","Fußgestellen","von","griechischer","Arbeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,27],[28,31],[32,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,27],[28,31],[32,44],[45,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.156599998474121}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":813,"date":1787,"orig":"Eines derſelben iſt mit Figuren gezieret, aber dieſe ſind unbedeutend.","norm":"Eines derselben ist mit Figuren geziert, aber diese sind unbedeutend.","orig_tok":["Eines","derſelben","iſt","mit","Figuren","gezieret",",","aber","dieſe","ſind","unbedeutend","."],"norm_tok":["Eines","derselben","ist","mit","Figuren","geziert",",","aber","diese","sind","unbedeutend","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,40],[40,41],[42,46],[47,52],[53,57],[58,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,39],[39,40],[41,45],[46,51],[52,56],[57,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.248199939727783}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":814,"date":1787,"orig":"Ueber den aͤchten Aegyptiſchen Stil.","norm":"Über den echten ägyptischen Stil.","orig_tok":["Ueber","den","aͤchten","Aegyptiſchen","Stil","."],"norm_tok":["Über","den","echten","ägyptischen","Stil","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,30],[31,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,27],[28,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.253900051116943}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":815,"date":1787,"orig":"Die Kennzeichen","norm":"Die Kennzeichen","orig_tok":["Die","Kennzeichen"],"norm_tok":["Die","Kennzeichen"],"orig_spans":[[0,3],[4,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,15]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.455400466918945}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":817,"date":1787,"orig":"Dieſer reine Aegyptiſche Stil iſt von demjenigen verſchieden, in welchem die Griechen die Vorſtellungsarten religioͤſer Ideen der Aegyptier in die ihnen eigene ſchoͤne Natur verwandelt haben.","norm":"Dieser reine ägyptische Stil ist von demjenigen verschieden, in welchem die Griechen die Vorstellungsarten religiöser Ideen der Ägypter in die ihnen eigene schöne Natur verwandelt haben.","orig_tok":["Dieſer","reine","Aegyptiſche","Stil","iſt","von","demjenigen","verſchieden",",","in","welchem","die","Griechen","die","Vorſtellungsarten","religioͤſer","Ideen","der","Aegyptier","in","die","ihnen","eigene","ſchoͤne","Natur","verwandelt","haben","."],"norm_tok":["Dieser","reine","ägyptische","Stil","ist","von","demjenigen","verschieden",",","in","welchem","die","Griechen","die","Vorstellungsarten","religiöser","Ideen","der","Ägypter","in","die","ihnen","eigene","schöne","Natur","verwandelt","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,48],[49,60],[60,61],[62,64],[65,72],[73,76],[77,85],[86,89],[90,107],[108,119],[120,125],[126,129],[130,139],[140,142],[143,146],[147,152],[153,159],[160,167],[168,173],[174,184],[185,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,47],[48,59],[59,60],[61,63],[64,71],[72,75],[76,84],[85,88],[89,106],[107,117],[118,123],[124,127],[128,135],[136,138],[139,142],[143,148],[149,155],[156,162],[163,168],[169,179],[180,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.822000026702881}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":818,"date":1787,"orig":"Von den Werken dieſer Art werde ich bei der Sammlung der Statuen auf dem Capitol reden.","norm":"Von den Werken dieser Art werde ich bei der Sammlung der Statuen auf dem Kapitol reden.","orig_tok":["Von","den","Werken","dieſer","Art","werde","ich","bei","der","Sammlung","der","Statuen","auf","dem","Capitol","reden","."],"norm_tok":["Von","den","Werken","dieser","Art","werde","ich","bei","der","Sammlung","der","Statuen","auf","dem","Kapitol","reden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,56],[57,64],[65,68],[69,72],[73,80],[81,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,56],[57,64],[65,68],[69,72],[73,80],[81,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9403998851776123}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":819,"date":1787,"orig":"deſſelben werden angefuͤhrt, um den Autor zu rechtfertigen, wenn er die Werke, die ihn an ſich tragen, der Aufmerkſamkeit des Liebhabers unwerth haͤlt.","norm":"desselben werden angeführt, um den Autor zu rechtfertigen, wenn er die Werke, die ihn an sich tragen, der Aufmerksamkeit des Liebhabers unwert hält.","orig_tok":["deſſelben","werden","angefuͤhrt",",","um","den","Autor","zu","rechtfertigen",",","wenn","er","die","Werke",",","die","ihn","an","ſich","tragen",",","der","Aufmerkſamkeit","des","Liebhabers","unwerth","haͤlt","."],"norm_tok":["desselben","werden","angeführt",",","um","den","Autor","zu","rechtfertigen",",","wenn","er","die","Werke",",","die","ihn","an","sich","tragen",",","der","Aufmerksamkeit","des","Liebhabers","unwert","hält","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,41],[42,44],[45,58],[58,59],[60,64],[65,67],[68,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,89],[90,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,121],[122,125],[126,136],[137,144],[145,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,26],[26,27],[28,30],[31,34],[35,40],[41,43],[44,57],[57,58],[59,63],[64,66],[67,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,88],[89,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,120],[121,124],[125,135],[136,142],[143,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.123000144958496}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":820,"date":1787,"orig":"Die hoͤchſte Stufe des Aegyptiſchen Originalſtils iſt Ueberwindung der Schwierigkeiten in Behandlung der haͤrteren Marmorarten.","norm":"Die höchste Stufe des ägyptischen Originalstils ist Überwindung der Schwierigkeiten in Behandlung der härteren Marmorarten.","orig_tok":["Die","hoͤchſte","Stufe","des","Aegyptiſchen","Originalſtils","iſt","Ueberwindung","der","Schwierigkeiten","in","Behandlung","der","haͤrteren","Marmorarten","."],"norm_tok":["Die","höchste","Stufe","des","ägyptischen","Originalstils","ist","Überwindung","der","Schwierigkeiten","in","Behandlung","der","härteren","Marmorarten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,35],[36,49],[50,53],[54,66],[67,70],[71,86],[87,89],[90,100],[101,104],[105,114],[115,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,33],[34,47],[48,51],[52,63],[64,67],[68,83],[84,86],[87,97],[98,101],[102,110],[111,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.85860013961792}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":821,"date":1787,"orig":"Man bewundert in den Urhebern der Werke dieſer Art den Handwerker, nicht den Kuͤnſtler.","norm":"Man bewundert in den Urhebern der Werke dieser Art den Handwerker, nicht den Künstler.","orig_tok":["Man","bewundert","in","den","Urhebern","der","Werke","dieſer","Art","den","Handwerker",",","nicht","den","Kuͤnſtler","."],"norm_tok":["Man","bewundert","in","den","Urhebern","der","Werke","dieser","Art","den","Handwerker",",","nicht","den","Künstler","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,20],[21,29],[30,33],[34,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,65],[65,66],[67,72],[73,76],[77,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,20],[21,29],[30,33],[34,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,65],[65,66],[67,72],[73,76],[77,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7936999797821045}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":822,"date":1787,"orig":"Von Schoͤnheit zeigt ſich keine Vermuthung, und Wahrheit haben ſie kaum in einzelnen Theilen beobachtet.","norm":"Von Schönheit zeigt sich keine Vermutung, und Wahrheit haben sie kaum in einzelnen Teilen beobachtet.","orig_tok":["Von","Schoͤnheit","zeigt","ſich","keine","Vermuthung",",","und","Wahrheit","haben","ſie","kaum","in","einzelnen","Theilen","beobachtet","."],"norm_tok":["Von","Schönheit","zeigt","sich","keine","Vermutung",",","und","Wahrheit","haben","sie","kaum","in","einzelnen","Teilen","beobachtet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,25],[26,31],[32,42],[42,43],[44,47],[48,56],[57,62],[63,66],[67,71],[72,74],[75,84],[85,92],[93,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,24],[25,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,54],[55,60],[61,64],[65,69],[70,72],[73,82],[83,89],[90,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.173500061035156}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":823,"date":1787,"orig":"Werke in dieſem Stile ſind kein Gegenſtand der Aufmerkſamkeit des Liebhabers; inzwiſchen will ich, um die Abſonderung zu erleichtern, einige Kennzeichen derſelben angeben.","norm":"Werke in diesem Stile sind kein Gegenstand der Aufmerksamkeit des Liebhabers; inzwischen will ich, um die Absonderung zu erleichtern, einige Kennzeichen derselben angeben.","orig_tok":["Werke","in","dieſem","Stile","ſind","kein","Gegenſtand","der","Aufmerkſamkeit","des","Liebhabers",";","inzwiſchen","will","ich",",","um","die","Abſonderung","zu","erleichtern",",","einige","Kennzeichen","derſelben","angeben","."],"norm_tok":["Werke","in","diesem","Stile","sind","kein","Gegenstand","der","Aufmerksamkeit","des","Liebhabers",";","inzwischen","will","ich",",","um","die","Absonderung","zu","erleichtern",",","einige","Kennzeichen","derselben","angeben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,21],[22,26],[27,31],[32,42],[43,46],[47,61],[62,65],[66,76],[76,77],[78,88],[89,93],[94,97],[97,98],[99,101],[102,105],[106,117],[118,120],[121,132],[132,133],[134,140],[141,152],[153,162],[163,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,21],[22,26],[27,31],[32,42],[43,46],[47,61],[62,65],[66,76],[76,77],[78,88],[89,93],[94,97],[97,98],[99,101],[102,105],[106,117],[118,120],[121,132],[132,133],[134,140],[141,152],[153,162],[163,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7434000968933105}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":824,"date":1787,"orig":"Die Gegenſtaͤnde, die wir in dieſem Stile behandelt ſehen, ſcheinen alle mit der Verehrung der Gottheiten dieſes Volks in genauem Verhaͤltniſſe geſtanden zu haben.","norm":"Die Gegenstände, die wir in diesem Stile behandelt sehen, scheinen alle mit der Verehrung der Gottheiten dieses Volks in genauem Verhältnisse gestanden zu haben.","orig_tok":["Die","Gegenſtaͤnde",",","die","wir","in","dieſem","Stile","behandelt","ſehen",",","ſcheinen","alle","mit","der","Verehrung","der","Gottheiten","dieſes","Volks","in","genauem","Verhaͤltniſſe","geſtanden","zu","haben","."],"norm_tok":["Die","Gegenstände",",","die","wir","in","diesem","Stile","behandelt","sehen",",","scheinen","alle","mit","der","Verehrung","der","Gottheiten","dieses","Volks","in","genauem","Verhältnisse","gestanden","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,28],[29,35],[36,41],[42,51],[52,57],[57,58],[59,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,90],[91,94],[95,105],[106,112],[113,118],[119,121],[122,129],[130,143],[144,153],[154,156],[157,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,27],[28,34],[35,40],[41,50],[51,56],[56,57],[58,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,89],[90,93],[94,104],[105,111],[112,117],[118,120],[121,128],[129,141],[142,151],[152,154],[155,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.404799938201904}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":825,"date":1787,"orig":"Es ſind ſonderbahre Geſtalten, allegoriſche Ungeheuer, oder Nachahmungen einer individuellen Menſchenart in einem Coſtume, das ſich mit unſern Begriffen von Schoͤnheit nicht vertraͤgt.","norm":"Es sind sonderbare Gestalten, allegorische Ungeheuer, oder Nachahmungen einer individuellen Menschenart in einem Kostüm, das sich mit unseren Begriffen von Schönheit nicht verträgt.","orig_tok":["Es","ſind","ſonderbahre","Geſtalten",",","allegoriſche","Ungeheuer",",","oder","Nachahmungen","einer","individuellen","Menſchenart","in","einem","Coſtume",",","das","ſich","mit","unſern","Begriffen","von","Schoͤnheit","nicht","vertraͤgt","."],"norm_tok":["Es","sind","sonderbare","Gestalten",",","allegorische","Ungeheuer",",","oder","Nachahmungen","einer","individuellen","Menschenart","in","einem","Kostüm",",","das","sich","mit","unseren","Begriffen","von","Schönheit","nicht","verträgt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,19],[20,29],[29,30],[31,43],[44,53],[53,54],[55,59],[60,72],[73,78],[79,92],[93,104],[105,107],[108,113],[114,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,135],[136,142],[143,152],[153,156],[157,167],[168,173],[174,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[19,28],[28,29],[30,42],[43,52],[52,53],[54,58],[59,71],[72,77],[78,91],[92,103],[104,106],[107,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,141],[142,151],[152,155],[156,165],[166,171],[172,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.952399969100952}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":826,"date":1787,"orig":"In der Ausfuͤhrung haben ſie einiges mit dem rohen Stile der Kindheit der Kunſt bei jedem Volke gemein.","norm":"In der Ausführung haben sie einiges mit dem rohen Stile der Kindheit der Kunst bei jedem Volke gemein.","orig_tok":["In","der","Ausfuͤhrung","haben","ſie","einiges","mit","dem","rohen","Stile","der","Kindheit","der","Kunſt","bei","jedem","Volke","gemein","."],"norm_tok":["In","der","Ausführung","haben","sie","einiges","mit","dem","rohen","Stile","der","Kindheit","der","Kunst","bei","jedem","Volke","gemein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,56],[57,60],[61,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,89],[90,95],[96,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,55],[56,59],[60,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,88],[89,94],[95,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.296800136566162}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":827,"date":1787,"orig":"Das Steife, das Gezwungene der Stellungen, die Unrichtigkeit der Zeichnung in den Extremitaͤten, das ſchlechte Verhaͤltniß der Gliedmaaßen unter einander, und die Sorgfalt, die wir auf die mechaniſche Behandlung gewandt ſehen.","norm":"Das Steife, das Gezwungene der Stellungen, die Unrichtigkeit der Zeichnung in den Extremitäten, das schlechte Verhältnis der Gliedmaßen untereinander, und die Sorgfalt, die wir auf die mechanische Behandlung gewandt sehen.","orig_tok":["Das","Steife",",","das","Gezwungene","der","Stellungen",",","die","Unrichtigkeit","der","Zeichnung","in","den","Extremitaͤten",",","das","ſchlechte","Verhaͤltniß","der","Gliedmaaßen","unter","einander",",","und","die","Sorgfalt",",","die","wir","auf","die","mechaniſche","Behandlung","gewandt","ſehen","."],"norm_tok":["Das","Steife",",","das","Gezwungene","der","Stellungen",",","die","Unrichtigkeit","der","Zeichnung","in","den","Extremitäten",",","das","schlechte","Verhältnis","der","Gliedmaßen","untereinander",",","und","die","Sorgfalt",",","die","wir","auf","die","mechanische","Behandlung","gewandt","sehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,26],[27,30],[31,41],[41,42],[43,46],[47,60],[61,64],[65,74],[75,77],[78,81],[82,95],[95,96],[97,100],[101,110],[111,122],[123,126],[127,138],[139,144],[145,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,184],[185,188],[189,200],[201,211],[212,219],[220,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,26],[27,30],[31,41],[41,42],[43,46],[47,60],[61,64],[65,74],[75,77],[78,81],[82,94],[94,95],[96,99],[100,109],[110,120],[121,124],[125,135],[136,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,180],[181,184],[185,196],[197,207],[208,215],[216,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.372600078582764}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":828,"date":1787,"orig":"Allein dadurch unterſcheiden ſie ſich von den unvollkommenen Werken der Griechen, daß dieſe aus uͤbertriebenem Geſchmack am Ebenmaaß, ſtets mit dem Senkblei und dem Winkelmaaße in der Hand die Natur nachgeahmt zu haben ſcheinen, und daher eher das Geordnete und Regelmaͤßige als das Wahre in ihre Figuren brachten.","norm":"Allein dadurch unterscheiden sie sich von den unvollkommenen Werken der Griechen, dass diese aus übertriebenem Geschmack am Ebenmaß, stets mit dem Senkblei und dem Winkelmaße in der Hand die Natur nachgeahmt zu haben scheinen, und daher eher das Geordnete und Regelmäßige als das Wahre in ihre Figuren brachten.","orig_tok":["Allein","dadurch","unterſcheiden","ſie","ſich","von","den","unvollkommenen","Werken","der","Griechen",",","daß","dieſe","aus","uͤbertriebenem","Geſchmack","am","Ebenmaaß",",","ſtets","mit","dem","Senkblei","und","dem","Winkelmaaße","in","der","Hand","die","Natur","nachgeahmt","zu","haben","ſcheinen",",","und","daher","eher","das","Geordnete","und","Regelmaͤßige","als","das","Wahre","in","ihre","Figuren","brachten","."],"norm_tok":["Allein","dadurch","unterscheiden","sie","sich","von","den","unvollkommenen","Werken","der","Griechen",",","dass","diese","aus","übertriebenem","Geschmack","am","Ebenmaß",",","stets","mit","dem","Senkblei","und","dem","Winkelmaße","in","der","Hand","die","Natur","nachgeahmt","zu","haben","scheinen",",","und","daher","eher","das","Geordnete","und","Regelmäßige","als","das","Wahre","in","ihre","Figuren","brachten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,60],[61,67],[68,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,110],[111,120],[121,123],[124,132],[132,133],[134,139],[140,143],[144,147],[148,156],[157,160],[161,164],[165,176],[177,179],[180,183],[184,188],[189,192],[193,198],[199,209],[210,212],[213,218],[219,227],[227,228],[229,232],[233,238],[239,243],[244,247],[248,257],[258,261],[262,274],[275,278],[279,282],[283,288],[289,291],[292,296],[297,304],[305,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,60],[61,67],[68,71],[72,80],[80,81],[82,86],[87,92],[93,96],[97,110],[111,120],[121,123],[124,131],[131,132],[133,138],[139,142],[143,146],[147,155],[156,159],[160,163],[164,174],[175,177],[178,181],[182,186],[187,190],[191,196],[197,207],[208,210],[211,216],[217,225],[225,226],[227,230],[231,236],[237,241],[242,245],[246,255],[256,259],[260,271],[272,275],[276,279],[280,285],[286,288],[289,293],[294,301],[302,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.271900177001953}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":829,"date":1787,"orig":"Hingegen die Aegyptier ſcheinen die Natur nach dem Augenmaaße nachgeahmt zu haben, theilweiſe, ohne oͤrtliches Verhaͤltniß, ohne Uebereinſtimmung; etwa wie Kinder, die bei ihren rohen Verſuchen die einzelnen Theile, die ſie treffen, in ein wahres Ganze nicht zu vereinigen wiſſen.","norm":"Hingegen die Ägypter scheinen die Natur nach dem Augenmaß nachgeahmt zu haben, teilweise, ohne örtliches Verhältnis, ohne Übereinstimmung; etwa wie Kinder, die bei ihren rohen Versuchen die einzelnen Teile, die sie treffen, in ein wahres Ganze nicht zu vereinigen wissen.","orig_tok":["Hingegen","die","Aegyptier","ſcheinen","die","Natur","nach","dem","Augenmaaße","nachgeahmt","zu","haben",",","theilweiſe",",","ohne","oͤrtliches","Verhaͤltniß",",","ohne","Uebereinſtimmung",";","etwa","wie","Kinder",",","die","bei","ihren","rohen","Verſuchen","die","einzelnen","Theile",",","die","ſie","treffen",",","in","ein","wahres","Ganze","nicht","zu","vereinigen","wiſſen","."],"norm_tok":["Hingegen","die","Ägypter","scheinen","die","Natur","nach","dem","Augenmaß","nachgeahmt","zu","haben",",","teilweise",",","ohne","örtliches","Verhältnis",",","ohne","Übereinstimmung",";","etwa","wie","Kinder",",","die","bei","ihren","rohen","Versuchen","die","einzelnen","Teile",",","die","sie","treffen",",","in","ein","wahres","Ganze","nicht","zu","vereinigen","wissen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[23,31],[32,35],[36,41],[42,46],[47,50],[51,61],[62,72],[73,75],[76,81],[81,82],[83,93],[93,94],[95,99],[100,110],[111,122],[122,123],[124,128],[129,145],[145,146],[147,151],[152,155],[156,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,177],[178,183],[184,193],[194,197],[198,207],[208,214],[214,215],[216,219],[220,223],[224,231],[231,232],[233,235],[236,239],[240,246],[247,252],[253,258],[259,261],[262,272],[273,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,29],[30,33],[34,39],[40,44],[45,48],[49,57],[58,68],[69,71],[72,77],[77,78],[79,88],[88,89],[90,94],[95,104],[105,115],[115,116],[117,121],[122,137],[137,138],[139,143],[144,147],[148,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,169],[170,175],[176,185],[186,189],[190,199],[200,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,222],[222,223],[224,226],[227,230],[231,237],[238,243],[244,249],[250,252],[253,263],[264,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.89139986038208}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":830,"date":1787,"orig":"Daher das Scharfe, Eckigte, Gradlinigte in den aͤlteren Griechiſchen Werken; daher das Rundliche, Unbeſtimmte, Wellenfoͤrmige in den Aegyptiſchen.","norm":"Daher das Scharfe, Eckige, Gradlinige in den älteren griechischen Werken; daher das Rundliche, Unbestimmte, Wellenförmige in den Ägyptischen.","orig_tok":["Daher","das","Scharfe",",","Eckigte",",","Gradlinigte","in","den","aͤlteren","Griechiſchen","Werken",";","daher","das","Rundliche",",","Unbeſtimmte",",","Wellenfoͤrmige","in","den","Aegyptiſchen","."],"norm_tok":["Daher","das","Scharfe",",","Eckige",",","Gradlinige","in","den","älteren","griechischen","Werken",";","daher","das","Rundliche",",","Unbestimmte",",","Wellenförmige","in","den","Ägyptischen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[17,18],[19,26],[26,27],[28,39],[40,42],[43,46],[47,55],[56,68],[69,75],[75,76],[77,82],[83,86],[87,96],[96,97],[98,109],[109,110],[111,125],[126,128],[129,132],[133,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[17,18],[19,25],[25,26],[27,37],[38,40],[41,44],[45,52],[53,65],[66,72],[72,73],[74,79],[80,83],[84,93],[93,94],[95,106],[106,107],[108,121],[122,124],[125,128],[129,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.372200012207031}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":831,"date":1787,"orig":"Die erſten erſcheinen wie Geſchoͤpfe der Einbildungskraft, wie Weſen, deren Art wir nicht kennen:","norm":"Die ersten erscheinen wie Geschöpfe der Einbildungskraft, wie Wesen, deren Art wir nicht kennen:","orig_tok":["Die","erſten","erſcheinen","wie","Geſchoͤpfe","der","Einbildungskraft",",","wie","Weſen",",","deren","Art","wir","nicht","kennen",":"],"norm_tok":["Die","ersten","erscheinen","wie","Geschöpfe","der","Einbildungskraft",",","wie","Wesen",",","deren","Art","wir","nicht","kennen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,25],[26,36],[37,40],[41,57],[57,58],[59,62],[63,68],[68,69],[70,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,25],[26,35],[36,39],[40,56],[56,57],[58,61],[62,67],[67,68],[69,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.329299926757812}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":832,"date":1787,"orig":"Die andern wie mißrathene Nachahmungen wuͤrklicher und bekannter Geſchoͤpfe.","norm":"Die anderen wie missratene Nachahmungen wirklicher und bekannter Geschöpfe.","orig_tok":["Die","andern","wie","mißrathene","Nachahmungen","wuͤrklicher","und","bekannter","Geſchoͤpfe","."],"norm_tok":["Die","anderen","wie","missratene","Nachahmungen","wirklicher","und","bekannter","Geschöpfe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,38],[39,50],[51,54],[55,64],[65,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,26],[27,39],[40,50],[51,54],[55,64],[65,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.089700222015381}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":833,"date":1787,"orig":"Man findet außerdem an den Aegyptiſchen Figuren eine gezogene Phyſiognomie, laͤnglichte in den Winkeln hinauf gezerrte Augenlieder nach Art derjenigen, die wir auf Chineſiſchen Gemaͤhlden ſehen, hohe Backenknochen, platte zuweilen eingebogene Naſen, einen zuruͤckweichenden kleinlichen Kinn, hochliegende durch den Schleier gepreßte Ohren, große Bruͤſte, ſchlauchartige Arme, ſchmaale Lenden, platte Fuͤße mit langen Zehen.","norm":"Man findet außerdem an den ägyptischen Figuren eine gezogene Physiognomie, längliche in den Winkeln hinauf gezerrte Augenlider nach Art derjenigen, die wir auf Chinesischen Gemälden sehen, hohe Backenknochen, platte zuweilen eingebogene Nasen, einen zurückweichenden kleinlichen Kinn, hochliegende durch den Schleier gepresste Ohren, große Brüste, schlauchartige Arme, schmale Lenden, platte Füße mit langen Zehn.","orig_tok":["Man","findet","außerdem","an","den","Aegyptiſchen","Figuren","eine","gezogene","Phyſiognomie",",","laͤnglichte","in","den","Winkeln","hinauf","gezerrte","Augenlieder","nach","Art","derjenigen",",","die","wir","auf","Chineſiſchen","Gemaͤhlden","ſehen",",","hohe","Backenknochen",",","platte","zuweilen","eingebogene","Naſen",",","einen","zuruͤckweichenden","kleinlichen","Kinn",",","hochliegende","durch","den","Schleier","gepreßte","Ohren",",","große","Bruͤſte",",","ſchlauchartige","Arme",",","ſchmaale","Lenden",",","platte","Fuͤße","mit","langen","Zehen","."],"norm_tok":["Man","findet","außerdem","an","den","ägyptischen","Figuren","eine","gezogene","Physiognomie",",","längliche","in","den","Winkeln","hinauf","gezerrte","Augenlider","nach","Art","derjenigen",",","die","wir","auf","Chinesischen","Gemälden","sehen",",","hohe","Backenknochen",",","platte","zuweilen","eingebogene","Nasen",",","einen","zurückweichenden","kleinlichen","Kinn",",","hochliegende","durch","den","Schleier","gepresste","Ohren",",","große","Brüste",",","schlauchartige","Arme",",","schmale","Lenden",",","platte","Füße","mit","langen","Zehn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,22],[23,26],[27,39],[40,47],[48,52],[53,61],[62,74],[74,75],[76,87],[88,90],[91,94],[95,102],[103,109],[110,118],[119,130],[131,135],[136,139],[140,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,163],[164,176],[177,187],[188,193],[193,194],[195,199],[200,213],[213,214],[215,221],[222,230],[231,242],[243,248],[248,249],[250,255],[256,273],[274,285],[286,290],[290,291],[292,304],[305,310],[311,314],[315,323],[324,332],[333,338],[338,339],[340,345],[346,353],[353,354],[355,369],[370,374],[374,375],[376,384],[385,391],[391,392],[393,399],[400,405],[406,409],[410,416],[417,422],[422,423]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,22],[23,26],[27,38],[39,46],[47,51],[52,60],[61,73],[73,74],[75,84],[85,87],[88,91],[92,99],[100,106],[107,115],[116,126],[127,131],[132,135],[136,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,159],[160,172],[173,181],[182,187],[187,188],[189,193],[194,207],[207,208],[209,215],[216,224],[225,236],[237,242],[242,243],[244,249],[250,266],[267,278],[279,283],[283,284],[285,297],[298,303],[304,307],[308,316],[317,326],[327,332],[332,333],[334,339],[340,346],[346,347],[348,362],[363,367],[367,368],[369,376],[377,383],[383,384],[385,391],[392,396],[397,400],[401,407],[408,412],[412,413]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.53849983215332}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":834,"date":1787,"orig":"Dieſe ſonderbaren Formen ſind zum Theil dem individuellen Charakter der Vorbilder ihrer Nachahmung, zum Theil aber auch der Art, wie ſie nachahmten, zuzuſchreiben.","norm":"Diese sonderbaren Formen sind zum Teil dem individuellen Charakter der Vorbilder ihrer Nachahmung, zum Teil aber auch der Art, wie sie nachahmten, zuzuschreiben.","orig_tok":["Dieſe","ſonderbaren","Formen","ſind","zum","Theil","dem","individuellen","Charakter","der","Vorbilder","ihrer","Nachahmung",",","zum","Theil","aber","auch","der","Art",",","wie","ſie","nachahmten",",","zuzuſchreiben","."],"norm_tok":["Diese","sonderbaren","Formen","sind","zum","Teil","dem","individuellen","Charakter","der","Vorbilder","ihrer","Nachahmung",",","zum","Teil","aber","auch","der","Art",",","wie","sie","nachahmten",",","zuzuschreiben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,57],[58,67],[68,71],[72,81],[82,87],[88,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,114],[115,119],[120,123],[124,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,147],[147,148],[149,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,56],[57,66],[67,70],[71,80],[81,86],[87,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,112],[113,117],[118,121],[122,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,145],[145,146],[147,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.063100099563598}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":835,"date":1787,"orig":"Die Bekleidung iſt zuweilen durch bloße Ringe um die Knoͤchel der Gelenke an Fuͤßen und Haͤnden, und auf den Bruͤſten durch eingeſchnittene Strahlen wie Speichen der Raͤder angegeben; zuweilen, (und vielleicht zeigt dies die Epoche einer hoͤheren Ausbildung an) durch ſtrippenartige Falten.","norm":"Die Bekleidung ist zuweilen durch bloße Ringe um die Knöchel der Gelenke an Füßen und Händen, und auf den Brüsten durch eingeschnittene Strahlen wie Speichen der Räder angegeben; zuweilen, (und vielleicht zeigt dies die Epoche einer höheren Ausbildung an) durch strippenartige Falten.","orig_tok":["Die","Bekleidung","iſt","zuweilen","durch","bloße","Ringe","um","die","Knoͤchel","der","Gelenke","an","Fuͤßen","und","Haͤnden",",","und","auf","den","Bruͤſten","durch","eingeſchnittene","Strahlen","wie","Speichen","der","Raͤder","angegeben",";","zuweilen",",","(","und","vielleicht","zeigt","dies","die","Epoche","einer","hoͤheren","Ausbildung","an",")","durch","ſtrippenartige","Falten","."],"norm_tok":["Die","Bekleidung","ist","zuweilen","durch","bloße","Ringe","um","die","Knöchel","der","Gelenke","an","Füßen","und","Händen",",","und","auf","den","Brüsten","durch","eingeschnittene","Strahlen","wie","Speichen","der","Räder","angegeben",";","zuweilen",",","(","und","vielleicht","zeigt","dies","die","Epoche","einer","höheren","Ausbildung","an",")","durch","strippenartige","Falten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,27],[28,33],[34,39],[40,45],[46,48],[49,52],[53,61],[62,65],[66,73],[74,76],[77,83],[84,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,117],[118,123],[124,139],[140,148],[149,152],[153,161],[162,165],[166,172],[173,182],[182,183],[184,192],[192,193],[194,195],[195,198],[199,209],[210,215],[216,220],[221,224],[225,231],[232,237],[238,246],[247,257],[258,260],[260,261],[262,267],[268,282],[283,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,27],[28,33],[34,39],[40,45],[46,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,72],[73,75],[76,81],[82,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,113],[114,119],[120,135],[136,144],[145,148],[149,157],[158,161],[162,167],[168,177],[177,178],[179,187],[187,188],[189,190],[190,193],[194,204],[205,210],[211,215],[216,219],[220,226],[227,232],[233,240],[241,251],[252,254],[254,255],[256,261],[262,276],[277,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.004799842834473}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":836,"date":1787,"orig":"So viel uͤber die Werke von Aegyptiſchem Originalſtil.","norm":"So viel über die Werke von ägyptischem Originalstil.","orig_tok":["So","viel","uͤber","die","Werke","von","Aegyptiſchem","Originalſtil","."],"norm_tok":["So","viel","über","die","Werke","von","ägyptischem","Originalstil","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,40],[41,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,38],[39,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.021399974822998}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":837,"date":1787,"orig":"Ich wende nun mein Auge von ihnen auf immer.","norm":"Ich wende nun mein Auge von ihnen auf immer.","orig_tok":["Ich","wende","nun","mein","Auge","von","ihnen","auf","immer","."],"norm_tok":["Ich","wende","nun","mein","Auge","von","ihnen","auf","immer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4079999923706055}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":838,"date":1787,"orig":"Drittes Zimmer.","norm":"Drittes Zimmer.","orig_tok":["Drittes","Zimmer","."],"norm_tok":["Drittes","Zimmer","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.162499904632568}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":839,"date":1787,"orig":"Bacchus lehnt ſich auf einen Faun; zu ſeinen Fuͤßen ein Panther.","norm":"Bacchus lehnt sich auf einen Faun; zu seinen Füßen ein Panther.","orig_tok":["Bacchus","lehnt","ſich","auf","einen","Faun",";","zu","ſeinen","Fuͤßen","ein","Panther","."],"norm_tok":["Bacchus","lehnt","sich","auf","einen","Faun",";","zu","seinen","Füßen","ein","Panther","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,33],[33,34],[35,37],[38,44],[45,51],[52,55],[56,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,33],[33,34],[35,37],[38,44],[45,50],[51,54],[55,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4822998046875}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":840,"date":1787,"orig":"Eine Gruppe, die mit einer andern zu Florenz Aehnlichkeit hat.","norm":"Eine Gruppe, die mit einer anderen zu Florenz Ähnlichkeit hat.","orig_tok":["Eine","Gruppe",",","die","mit","einer","andern","zu","Florenz","Aehnlichkeit","hat","."],"norm_tok":["Eine","Gruppe",",","die","mit","einer","anderen","zu","Florenz","Ähnlichkeit","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,36],[37,44],[45,57],[58,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,34],[35,37],[38,45],[46,57],[58,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.041399955749512}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":841,"date":1787,"orig":"Der Comte Giraud fand die unſrige zu Morena.","norm":"Der Comte Giraud fand die unsrige zu Morena.","orig_tok":["Der","Comte","Giraud","fand","die","unſrige","zu","Morena","."],"norm_tok":["Der","Comte","Giraud","fand","die","unsrige","zu","Morena","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,33],[34,36],[37,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,33],[34,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.118299961090088}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":842,"date":1787,"orig":"Die Ergaͤnzungen ſind ziemlich unbetraͤchtlich.","norm":"Die Ergänzungen sind ziemlich unbeträchtlich.","orig_tok":["Die","Ergaͤnzungen","ſind","ziemlich","unbetraͤchtlich","."],"norm_tok":["Die","Ergänzungen","sind","ziemlich","unbeträchtlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,30],[31,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,29],[30,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.787600040435791}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":843,"date":1787,"orig":"Vielleicht iſt die Hand neu, die Bacchus dem Faun uͤber den Hals fallen laͤßt, und einer der Fuͤße des Fauns.","norm":"Vielleicht ist die Hand neu, die Bacchus dem Faun über den Hals fallen lässt, und einer der Füße des Fauns.","orig_tok":["Vielleicht","iſt","die","Hand","neu",",","die","Bacchus","dem","Faun","uͤber","den","Hals","fallen","laͤßt",",","und","einer","der","Fuͤße","des","Fauns","."],"norm_tok":["Vielleicht","ist","die","Hand","neu",",","die","Bacchus","dem","Faun","über","den","Hals","fallen","lässt",",","und","einer","der","Füße","des","Fauns","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,59],[60,64],[65,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,49],[50,54],[55,58],[59,63],[64,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.705199956893921}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":844,"date":1787,"orig":"Der allgemeine Charakter eines Bacchus iſt weichliche Schoͤnheit maͤnnlicher Jugend, ein Koͤrper, wie Winkelmann ſpricht, unter Roſen gepflegt, und beſeelt von heiterer Froͤlichkeit.","norm":"Der allgemeine Charakter eines Bacchus ist weichliche Schönheit männlicher Jugend, ein Körper, wie Winkelmann spricht, unter Rosen gepflegt, und beseelt von heiterer Fröhlichkeit.","orig_tok":["Der","allgemeine","Charakter","eines","Bacchus","iſt","weichliche","Schoͤnheit","maͤnnlicher","Jugend",",","ein","Koͤrper",",","wie","Winkelmann","ſpricht",",","unter","Roſen","gepflegt",",","und","beſeelt","von","heiterer","Froͤlichkeit","."],"norm_tok":["Der","allgemeine","Charakter","eines","Bacchus","ist","weichliche","Schönheit","männlicher","Jugend",",","ein","Körper",",","wie","Winkelmann","spricht",",","unter","Rosen","gepflegt",",","und","beseelt","von","heiterer","Fröhlichkeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,30],[31,38],[39,42],[43,53],[54,64],[65,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,112],[113,120],[120,121],[122,127],[128,133],[134,142],[142,143],[144,147],[148,155],[156,159],[160,168],[169,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,30],[31,38],[39,42],[43,53],[54,63],[64,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,109],[110,117],[117,118],[119,124],[125,130],[131,139],[139,140],[141,144],[145,152],[153,156],[157,165],[166,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.211400032043457}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":845,"date":1787,"orig":"Die Umriſſe ſind ſanft, und verlieren ſich in einer maͤßigen Voͤlligkeit.","norm":"Die Umrisse sind sanft, und verlieren sich in einer mäßigen Völligkeit.","orig_tok":["Die","Umriſſe","ſind","ſanft",",","und","verlieren","ſich","in","einer","maͤßigen","Voͤlligkeit","."],"norm_tok":["Die","Umrisse","sind","sanft",",","und","verlieren","sich","in","einer","mäßigen","Völligkeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,37],[38,42],[43,45],[46,51],[52,60],[61,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,37],[38,42],[43,45],[46,51],[52,59],[60,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.531599998474121}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":846,"date":1787,"orig":"Der rundliche aber nicht vorgeſtreckte Bauch und die ausgeſchweiften Huͤften, wie ſie bei Weibern zu ſeyn pflegen, ſind Hauptunterſcheidungszeichen dieſes Gottes.","norm":"Der rundliche aber nicht vorgestreckte Bauch und die ausgeschweiften Hüften, wie sie bei Weibern zu sein pflegen, sind Hauptunterscheidungszeichen dieses Gottes.","orig_tok":["Der","rundliche","aber","nicht","vorgeſtreckte","Bauch","und","die","ausgeſchweiften","Huͤften",",","wie","ſie","bei","Weibern","zu","ſeyn","pflegen",",","ſind","Hauptunterſcheidungszeichen","dieſes","Gottes","."],"norm_tok":["Der","rundliche","aber","nicht","vorgestreckte","Bauch","und","die","ausgeschweiften","Hüften",",","wie","sie","bei","Weibern","zu","sein","pflegen",",","sind","Hauptunterscheidungszeichen","dieses","Gottes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,24],[25,38],[39,44],[45,48],[49,52],[53,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,97],[98,100],[101,105],[106,113],[113,114],[115,119],[120,147],[148,154],[155,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,24],[25,38],[39,44],[45,48],[49,52],[53,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,96],[97,99],[100,104],[105,112],[112,113],[114,118],[119,146],[147,153],[154,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.389699935913086}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":847,"date":1787,"orig":"Charakter des Bacchus.","norm":"Charakter des Bacchus.","orig_tok":["Charakter","des","Bacchus","."],"norm_tok":["Charakter","des","Bacchus","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.168099880218506}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":848,"date":1787,"orig":"Gemeiniglich wird er in dem Uebergange aus dem Knabenalter in die Juͤnglingsjahre gebildet, der unſrige iſt aber ſchon ausgewachſener Juͤngling.","norm":"Gemeiniglich wird er in dem Übergange aus dem Knabenalter in die Jünglingsjahre gebildet, der unsrige ist aber schon ausgewachsener Jüngling.","orig_tok":["Gemeiniglich","wird","er","in","dem","Uebergange","aus","dem","Knabenalter","in","die","Juͤnglingsjahre","gebildet",",","der","unſrige","iſt","aber","ſchon","ausgewachſener","Juͤngling","."],"norm_tok":["Gemeiniglich","wird","er","in","dem","Übergange","aus","dem","Knabenalter","in","die","Jünglingsjahre","gebildet",",","der","unsrige","ist","aber","schon","ausgewachsener","Jüngling","."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,20],[21,23],[24,27],[28,38],[39,42],[43,46],[47,58],[59,61],[62,65],[66,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,103],[104,107],[108,112],[113,118],[119,133],[134,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,20],[21,23],[24,27],[28,37],[38,41],[42,45],[46,57],[58,60],[61,64],[65,79],[80,88],[88,89],[90,93],[94,101],[102,105],[106,110],[111,116],[117,131],[132,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.459199905395508}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":849,"date":1787,"orig":"Er legt den Arm auf den Kopf, eine Stellung, die liegenden Perſonen im Schlafe gewoͤhnlich iſt.","norm":"Er legt den Arm auf den Kopf, eine Stellung, die liegenden Personen im Schlafe gewöhnlich ist.","orig_tok":["Er","legt","den","Arm","auf","den","Kopf",",","eine","Stellung",",","die","liegenden","Perſonen","im","Schlafe","gewoͤhnlich","iſt","."],"norm_tok":["Er","legt","den","Arm","auf","den","Kopf",",","eine","Stellung",",","die","liegenden","Personen","im","Schlafe","gewöhnlich","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,58],[59,67],[68,70],[71,78],[79,90],[91,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,58],[59,67],[68,70],[71,78],[79,89],[90,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.68310022354126}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":850,"date":1787,"orig":"Man hat ſie auf Stehende transferirt, als Symbol der Ruhe.","norm":"Man hat sie auf Stehende transferiert, als Symbol der Ruhe.","orig_tok":["Man","hat","ſie","auf","Stehende","transferirt",",","als","Symbol","der","Ruhe","."],"norm_tok":["Man","hat","sie","auf","Stehende","transferiert",",","als","Symbol","der","Ruhe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.866199970245361}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":851,"date":1787,"orig":"Er traͤgt ein Diadem, Attribut der Koͤnige des Orients, woher die Griechen die Idee dieſer Gottheit nahmen.","norm":"Er trägt ein Diadem, Attribut der Könige des Orients, woher die Griechen die Idee dieser Gottheit nahmen.","orig_tok":["Er","traͤgt","ein","Diadem",",","Attribut","der","Koͤnige","des","Orients",",","woher","die","Griechen","die","Idee","dieſer","Gottheit","nahmen","."],"norm_tok":["Er","trägt","ein","Diadem",",","Attribut","der","Könige","des","Orients",",","woher","die","Griechen","die","Idee","dieser","Gottheit","nahmen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,30],[31,34],[35,42],[43,46],[47,54],[54,55],[56,61],[62,65],[66,74],[75,78],[79,83],[84,90],[91,99],[100,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,52],[52,53],[54,59],[60,63],[64,72],[73,76],[77,81],[82,88],[89,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.080900192260742}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":852,"date":1787,"orig":"Ob man dieſe Statue gleich nicht als ein Ideal von Schoͤnheit betrachten kann, ſo iſt das Spiel der Muſkeln doch vortrefflich.","norm":"Ob man diese Statue gleich nicht als ein Ideal von Schönheit betrachten kann, so ist das Spiel der Muskeln doch vortrefflich.","orig_tok":["Ob","man","dieſe","Statue","gleich","nicht","als","ein","Ideal","von","Schoͤnheit","betrachten","kann",",","ſo","iſt","das","Spiel","der","Muſkeln","doch","vortrefflich","."],"norm_tok":["Ob","man","diese","Statue","gleich","nicht","als","ein","Ideal","von","Schönheit","betrachten","kann",",","so","ist","das","Spiel","der","Muskeln","doch","vortrefflich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,61],[62,72],[73,77],[77,78],[79,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,107],[108,112],[113,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,60],[61,71],[72,76],[76,77],[78,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,106],[107,111],[112,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.218500137329102}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":853,"date":1787,"orig":"Der Faun ſcheint dem Eindruck, den die Hauptfigur machen ſollte, aufgeopfert zu ſeyn.","norm":"Der Faun scheint dem Eindruck, den die Hauptfigur machen sollte, aufgeopfert zu sein.","orig_tok":["Der","Faun","ſcheint","dem","Eindruck",",","den","die","Hauptfigur","machen","ſollte",",","aufgeopfert","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Der","Faun","scheint","dem","Eindruck",",","den","die","Hauptfigur","machen","sollte",",","aufgeopfert","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,49],[50,56],[57,63],[63,64],[65,76],[77,79],[80,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,49],[50,56],[57,63],[63,64],[65,76],[77,79],[80,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.824999809265137}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":854,"date":1787,"orig":"Ganymed, bei ihm ein Adler.","norm":"Ganymed, bei ihm ein Adler.","orig_tok":["Ganymed",",","bei","ihm","ein","Adler","."],"norm_tok":["Ganymed",",","bei","ihm","ein","Adler","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.602499961853027}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":855,"date":1787,"orig":"Die beiden Arme und ein Fuß des Knabens, wie auch der Kopf des Adlers ſind wahrſcheinlich neu.","norm":"Die beiden Arme und ein Fuß des Knaben, wie auch der Kopf des Adlers sind wahrscheinlich neu.","orig_tok":["Die","beiden","Arme","und","ein","Fuß","des","Knabens",",","wie","auch","der","Kopf","des","Adlers","ſind","wahrſcheinlich","neu","."],"norm_tok":["Die","beiden","Arme","und","ein","Fuß","des","Knaben",",","wie","auch","der","Kopf","des","Adlers","sind","wahrscheinlich","neu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,69],[70,74],[75,89],[90,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,68],[69,73],[74,88],[89,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.012499809265137}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":856,"date":1787,"orig":"Der Kopf ſcheint ein Portrait zu ſeyn, und koͤmmt dem Koͤrper an Lieblichkeit nicht bei.","norm":"Der Kopf scheint ein Porträt zu sein, und kommt dem Körper an Lieblichkeit nicht bei.","orig_tok":["Der","Kopf","ſcheint","ein","Portrait","zu","ſeyn",",","und","koͤmmt","dem","Koͤrper","an","Lieblichkeit","nicht","bei","."],"norm_tok":["Der","Kopf","scheint","ein","Porträt","zu","sein",",","und","kommt","dem","Körper","an","Lieblichkeit","nicht","bei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,29],[30,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,61],[62,64],[65,77],[78,83],[84,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,28],[29,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,58],[59,61],[62,74],[75,80],[81,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.690199851989746}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":857,"date":1787,"orig":"Von dem allgemeinen Charakter der Bildniſſe dieſes ſchoͤnen Knabens rede ich weiter unten bei der weit beruͤhmtern Statue deſſelben in dieſer Sammlung.","norm":"Von dem allgemeinen Charakter der Bildnisse dieses schönen Knaben rede ich weiter unten bei der weit berühmteren Statue desselben in dieser Sammlung.","orig_tok":["Von","dem","allgemeinen","Charakter","der","Bildniſſe","dieſes","ſchoͤnen","Knabens","rede","ich","weiter","unten","bei","der","weit","beruͤhmtern","Statue","deſſelben","in","dieſer","Sammlung","."],"norm_tok":["Von","dem","allgemeinen","Charakter","der","Bildnisse","dieses","schönen","Knaben","rede","ich","weiter","unten","bei","der","weit","berühmteren","Statue","desselben","in","dieser","Sammlung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,29],[30,33],[34,43],[44,50],[51,59],[60,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,89],[90,93],[94,97],[98,102],[103,114],[115,121],[122,131],[132,134],[135,141],[142,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,29],[30,33],[34,43],[44,50],[51,58],[59,65],[66,70],[71,74],[75,81],[82,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,112],[113,119],[120,129],[130,132],[133,139],[140,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.395899772644043}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":858,"date":1787,"orig":"Zwei Leuchter, gleichfalls aus der Kirche Santa Coſtanza.","norm":"Zwei Leuchter, gleichfalls aus der Kirche Santa Costanza.","orig_tok":["Zwei","Leuchter",",","gleichfalls","aus","der","Kirche","Santa","Coſtanza","."],"norm_tok":["Zwei","Leuchter",",","gleichfalls","aus","der","Kirche","Santa","Costanza","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,47],[48,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,47],[48,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.005899906158447}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":859,"date":1787,"orig":"Sie ſind hoͤher, als die vorigen.","norm":"Sie sind höher, als die vorigen.","orig_tok":["Sie","ſind","hoͤher",",","als","die","vorigen","."],"norm_tok":["Sie","sind","höher",",","als","die","vorigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.175000190734863}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":860,"date":1787,"orig":"Die Form ſcheint weniger ſchoͤn, aber die Zierrathen ſind ſimpler und von beſſerm Geſchmack.","norm":"Die Form scheint weniger schön, aber die Zierraten sind simpler und von besserem Geschmack.","orig_tok":["Die","Form","ſcheint","weniger","ſchoͤn",",","aber","die","Zierrathen","ſind","ſimpler","und","von","beſſerm","Geſchmack","."],"norm_tok":["Die","Form","scheint","weniger","schön",",","aber","die","Zierraten","sind","simpler","und","von","besserem","Geschmack","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,24],[25,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,52],[53,57],[58,65],[66,69],[70,73],[74,81],[82,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,50],[51,55],[56,63],[64,67],[68,71],[72,80],[81,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.218900203704834}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":861,"date":1787,"orig":"† Ein anderer Leuchter von ganz beſonderer Form.","norm":"† Ein anderer Leuchter von ganz besonderer Form.","orig_tok":["†","Ein","anderer","Leuchter","von","ganz","beſonderer","Form","."],"norm_tok":["†","Ein","anderer","Leuchter","von","ganz","besonderer","Form","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,22],[23,26],[27,31],[32,42],[43,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,22],[23,26],[27,31],[32,42],[43,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.41349983215332}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":862,"date":1787,"orig":"Ein Pilaſter auf dem oben ein Capital befindlich iſt.","norm":"Ein Pilaster auf dem oben ein Kapital befindlich ist.","orig_tok":["Ein","Pilaſter","auf","dem","oben","ein","Capital","befindlich","iſt","."],"norm_tok":["Ein","Pilaster","auf","dem","oben","ein","Kapital","befindlich","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,37],[38,48],[49,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,37],[38,48],[49,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.001399993896484}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":863,"date":1787,"orig":"Unten ruhet er auf einem Sockel.","norm":"Unten ruhet er auf einem Sockel.","orig_tok":["Unten","ruhet","er","auf","einem","Sockel","."],"norm_tok":["Unten","ruhet","er","auf","einem","Sockel","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,18],[19,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,18],[19,24],[25,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5640997886657715}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":864,"date":1787,"orig":"Auf der einen platten langen Seite iſt ein anderer Leuchter erhoben gearbeitet, und hinten iſt eine Frieſe; alles im ſchoͤnſten Geſchmacke.","norm":"Auf der einen platten langen Seite ist ein anderer Leuchter erhoben gearbeitet, und hinten ist eine Friese; alles im schönsten Geschmacke.","orig_tok":["Auf","der","einen","platten","langen","Seite","iſt","ein","anderer","Leuchter","erhoben","gearbeitet",",","und","hinten","iſt","eine","Frieſe",";","alles","im","ſchoͤnſten","Geſchmacke","."],"norm_tok":["Auf","der","einen","platten","langen","Seite","ist","ein","anderer","Leuchter","erhoben","gearbeitet",",","und","hinten","ist","eine","Friese",";","alles","im","schönsten","Geschmacke","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,50],[51,59],[60,67],[68,78],[78,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,99],[100,106],[106,107],[108,113],[114,116],[117,127],[128,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,50],[51,59],[60,67],[68,78],[78,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,99],[100,106],[106,107],[108,113],[114,116],[117,126],[127,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.065700054168701}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":865,"date":1787,"orig":"Hof mit einem Porticus, ſonſt auch Hof des Belvederegenannt.","norm":"Hof mit einem Portikus, sonst auch Hof des Belvederegenannt.","orig_tok":["Hof","mit","einem","Porticus",",","ſonſt","auch","Hof","des","Belvederegenannt","."],"norm_tok":["Hof","mit","einem","Portikus",",","sonst","auch","Hof","des","Belvederegenannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[22,23],[24,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[22,23],[24,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2006001472473145}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":866,"date":1787,"orig":"Hof des Belvedere nebſt dem Porticus der ihn umgibt.","norm":"Hof des Belvedere nebst dem Portikus der ihn umgibt.","orig_tok":["Hof","des","Belvedere","nebſt","dem","Porticus","der","ihn","umgibt","."],"norm_tok":["Hof","des","Belvedere","nebst","dem","Portikus","der","ihn","umgibt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,44],[45,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.05019998550415}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":867,"date":1787,"orig":"In der Mitte dieſes Hofes ſteht ein großes Waſſerbehaͤltniß von Porphyr, in deſſen Mitte eine Fontaine ſpringt.","norm":"In der Mitte dieses Hofes steht ein großes Wasserbehältnis von Porphyr, in dessen Mitte eine Fontäne springt.","orig_tok":["In","der","Mitte","dieſes","Hofes","ſteht","ein","großes","Waſſerbehaͤltniß","von","Porphyr",",","in","deſſen","Mitte","eine","Fontaine","ſpringt","."],"norm_tok":["In","der","Mitte","dieses","Hofes","steht","ein","großes","Wasserbehältnis","von","Porphyr",",","in","dessen","Mitte","eine","Fontäne","springt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,25],[26,31],[32,35],[36,42],[43,59],[60,63],[64,71],[71,72],[73,75],[76,82],[83,88],[89,93],[94,102],[103,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,25],[26,31],[32,35],[36,42],[43,58],[59,62],[63,70],[70,71],[72,74],[75,81],[82,87],[88,92],[93,100],[101,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.163899898529052}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":868,"date":1787,"orig":"Ein Porticus mit Arcaden geht rund umher.","norm":"Ein Portikus mit Arkaden geht rund umher.","orig_tok":["Ein","Porticus","mit","Arcaden","geht","rund","umher","."],"norm_tok":["Ein","Portikus","mit","Arkaden","geht","rund","umher","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[25,29],[30,34],[35,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[25,29],[30,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.362599849700928}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":869,"date":1787,"orig":"Hier ſind Statuen aufgeſtellt: die groͤßeren in den Niſchen der hinteren Wand; die kleineren in den Niſchen der ſtarken Pfeiler, die die Arcaden bilden.","norm":"Hier sind Statuen aufgestellt: die größeren in den Nischen der hinteren Wand; die kleineren in den Nischen der starken Pfeiler, die die Arkaden bilden.","orig_tok":["Hier","ſind","Statuen","aufgeſtellt",":","die","groͤßeren","in","den","Niſchen","der","hinteren","Wand",";","die","kleineren","in","den","Niſchen","der","ſtarken","Pfeiler",",","die","die","Arcaden","bilden","."],"norm_tok":["Hier","sind","Statuen","aufgestellt",":","die","größeren","in","den","Nischen","der","hinteren","Wand",";","die","kleineren","in","den","Nischen","der","starken","Pfeiler",",","die","die","Arkaden","bilden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,29],[29,30],[31,34],[35,44],[45,47],[48,51],[52,59],[60,63],[64,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,92],[93,95],[96,99],[100,107],[108,111],[112,119],[120,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,144],[145,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,29],[29,30],[31,34],[35,43],[44,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,91],[92,94],[95,98],[99,106],[107,110],[111,118],[119,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,143],[144,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.451299905776977}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":870,"date":1787,"orig":"Man ſahe hier außerdem zu meiner Zeit eine Menge von Vaſen, Sarcophagen, und Bruchſtuͤcken laͤngs den Waͤnden ohne beſondere Ordnung.","norm":"Man sah hier außerdem zu meiner Zeit eine Menge von Vasen, Sarkophagen, und Bruchstücken längs den Wänden ohne besondere Ordnung.","orig_tok":["Man","ſahe","hier","außerdem","zu","meiner","Zeit","eine","Menge","von","Vaſen",",","Sarcophagen",",","und","Bruchſtuͤcken","laͤngs","den","Waͤnden","ohne","beſondere","Ordnung","."],"norm_tok":["Man","sah","hier","außerdem","zu","meiner","Zeit","eine","Menge","von","Vasen",",","Sarkophagen",",","und","Bruchstücken","längs","den","Wänden","ohne","besondere","Ordnung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[23,25],[26,32],[33,37],[38,42],[43,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,71],[71,72],[73,76],[77,90],[91,97],[98,101],[102,109],[110,114],[115,124],[125,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,24],[25,31],[32,36],[37,41],[42,47],[48,51],[52,57],[57,58],[59,70],[70,71],[72,75],[76,88],[89,94],[95,98],[99,105],[106,110],[111,120],[121,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9131999015808105}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":871,"date":1787,"orig":"Viele dieſer Stuͤcke erwarteten eine weitere Beſtimmung.","norm":"Viele dieser Stücke erwarteten eine weitere Bestimmung.","orig_tok":["Viele","dieſer","Stuͤcke","erwarteten","eine","weitere","Beſtimmung","."],"norm_tok":["Viele","dieser","Stücke","erwarteten","eine","weitere","Bestimmung","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,31],[32,36],[37,44],[45,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,30],[31,35],[36,43],[44,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.492499828338623}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":872,"date":1787,"orig":"Da mir dieſe unbekannt iſt, ſo habe ich ſie an dem Orte anzeigen muͤſſen, wo ich ſie gefunden habe.","norm":"Da mir diese unbekannt ist, so habe ich sie an dem Orte anzeigen müssen, wo ich sie gefunden habe.","orig_tok":["Da","mir","dieſe","unbekannt","iſt",",","ſo","habe","ich","ſie","an","dem","Orte","anzeigen","muͤſſen",",","wo","ich","ſie","gefunden","habe","."],"norm_tok":["Da","mir","diese","unbekannt","ist",",","so","habe","ich","sie","an","dem","Orte","anzeigen","müssen",",","wo","ich","sie","gefunden","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,22],[23,26],[26,27],[28,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,46],[47,50],[51,55],[56,64],[65,72],[72,73],[74,76],[77,80],[81,84],[85,93],[94,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,22],[23,26],[26,27],[28,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,46],[47,50],[51,55],[56,64],[65,71],[71,72],[73,75],[76,79],[80,83],[84,92],[93,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.333699941635132}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":873,"date":1787,"orig":"Sollte damit eine Veraͤnderung vorgegangen ſeyn, ſo wird ſich meine Anzeige leicht berichtigen laſſen.","norm":"Sollte damit eine Veränderung vorgegangen sein, so wird sich meine Anzeige leicht berichtigen lassen.","orig_tok":["Sollte","damit","eine","Veraͤnderung","vorgegangen","ſeyn",",","ſo","wird","ſich","meine","Anzeige","leicht","berichtigen","laſſen","."],"norm_tok":["Sollte","damit","eine","Veränderung","vorgegangen","sein",",","so","wird","sich","meine","Anzeige","leicht","berichtigen","lassen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,30],[31,42],[43,47],[47,48],[49,51],[52,56],[57,61],[62,67],[68,75],[76,82],[83,94],[95,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,29],[30,41],[42,46],[46,47],[48,50],[51,55],[56,60],[61,66],[67,74],[75,81],[82,93],[94,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.583499908447266}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":874,"date":1787,"orig":"Das Licht faͤllt durch die Mitte des oben offenen Hofes auf die rund umherſtehenden Statuen.","norm":"Das Licht fällt durch die Mitte des oben offenen Hofes auf die rund umherstehenden Statuen.","orig_tok":["Das","Licht","faͤllt","durch","die","Mitte","des","oben","offenen","Hofes","auf","die","rund","umherſtehenden","Statuen","."],"norm_tok":["Das","Licht","fällt","durch","die","Mitte","des","oben","offenen","Hofes","auf","die","rund","umherstehenden","Statuen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,41],[42,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,83],[84,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,40],[41,48],[49,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,82],[83,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.96019983291626}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":875,"date":1787,"orig":"Dieſe Beleuchtung, die nicht jeder Statue auf gleiche Art anpaſſend ſeyn kann, iſt im Einzelnen nicht zu billigen.","norm":"Diese Beleuchtung, die nicht jeder Statue auf gleiche Art anpassend sein kann, ist im Einzelnen nicht zu billigen.","orig_tok":["Dieſe","Beleuchtung",",","die","nicht","jeder","Statue","auf","gleiche","Art","anpaſſend","ſeyn","kann",",","iſt","im","Einzelnen","nicht","zu","billigen","."],"norm_tok":["Diese","Beleuchtung",",","die","nicht","jeder","Statue","auf","gleiche","Art","anpassend","sein","kann",",","ist","im","Einzelnen","nicht","zu","billigen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,41],[42,45],[46,53],[54,57],[58,67],[68,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,85],[86,95],[96,101],[102,104],[105,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,41],[42,45],[46,53],[54,57],[58,67],[68,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,85],[86,95],[96,101],[102,104],[105,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9593000411987305}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":876,"date":1787,"orig":"Allein fuͤr den Eindruck des Ganzen, iſt dieſe Abſonderung der erhabenſten Werke der Kunſt der Menſchen von allen wuͤrklichen Gegenſtaͤnden in der Natur, nicht ohne Vortheil.","norm":"Allein für den Eindruck des Ganzen, ist diese Absonderung der erhabensten Werke der Kunst der Menschen von allen wirklichen Gegenständen in der Natur, nicht ohne Vorteil.","orig_tok":["Allein","fuͤr","den","Eindruck","des","Ganzen",",","iſt","dieſe","Abſonderung","der","erhabenſten","Werke","der","Kunſt","der","Menſchen","von","allen","wuͤrklichen","Gegenſtaͤnden","in","der","Natur",",","nicht","ohne","Vortheil","."],"norm_tok":["Allein","für","den","Eindruck","des","Ganzen",",","ist","diese","Absonderung","der","erhabensten","Werke","der","Kunst","der","Menschen","von","allen","wirklichen","Gegenständen","in","der","Natur",",","nicht","ohne","Vorteil","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,58],[59,62],[63,74],[75,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,103],[104,107],[108,113],[114,125],[126,139],[140,142],[143,146],[147,152],[152,153],[154,159],[160,164],[165,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,57],[58,61],[62,73],[74,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,102],[103,106],[107,112],[113,123],[124,136],[137,139],[140,143],[144,149],[149,150],[151,156],[157,161],[162,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.157599925994873}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":877,"date":1787,"orig":"Man ſieht neben ſich die Formen der hoͤchſten idealiſchen Schoͤnheit, und uͤber ſich den Himmel.","norm":"Man sieht neben sich die Formen der höchsten idealischen Schönheit, und über sich den Himmel.","orig_tok":["Man","ſieht","neben","ſich","die","Formen","der","hoͤchſten","idealiſchen","Schoͤnheit",",","und","uͤber","ſich","den","Himmel","."],"norm_tok":["Man","sieht","neben","sich","die","Formen","der","höchsten","idealischen","Schönheit",",","und","über","sich","den","Himmel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,45],[46,57],[58,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,84],[85,88],[89,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,44],[45,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,81],[82,85],[86,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.565299987792969}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":878,"date":1787,"orig":"Die Einbildungskraft ſteigt auf der bequemſten Leiter bald von den Umſtehenden zu den obern Regionen hinauf, bald von dieſen zu ihren wahrſcheinlichen Bewohnern herab; und das einfoͤrmige Getoͤne des ſtets ſteigenden, ſtets herabfallenden Waſſers der Fontaine unterhaͤlt die Seele in der feierlichen Stimmung, die dem Genuß des Schoͤnen ſo zutraͤglich iſt.","norm":"Die Einbildungskraft steigt auf der bequemsten Leiter bald von den Umstehenden zu den oberen Regionen hinauf, bald von diesen zu ihren wahrscheinlichen Bewohnern herab; und das einförmige Getöne des stets steigenden, stets herabfallenden Wassers der Fontäne unterhält die Seele in der feierlichen Stimmung, die dem Genuss des Schönen so zuträglich ist.","orig_tok":["Die","Einbildungskraft","ſteigt","auf","der","bequemſten","Leiter","bald","von","den","Umſtehenden","zu","den","obern","Regionen","hinauf",",","bald","von","dieſen","zu","ihren","wahrſcheinlichen","Bewohnern","herab",";","und","das","einfoͤrmige","Getoͤne","des","ſtets","ſteigenden",",","ſtets","herabfallenden","Waſſers","der","Fontaine","unterhaͤlt","die","Seele","in","der","feierlichen","Stimmung",",","die","dem","Genuß","des","Schoͤnen","ſo","zutraͤglich","iſt","."],"norm_tok":["Die","Einbildungskraft","steigt","auf","der","bequemsten","Leiter","bald","von","den","Umstehenden","zu","den","oberen","Regionen","hinauf",",","bald","von","diesen","zu","ihren","wahrscheinlichen","Bewohnern","herab",";","und","das","einförmige","Getöne","des","stets","steigenden",",","stets","herabfallenden","Wassers","der","Fontäne","unterhält","die","Seele","in","der","feierlichen","Stimmung",",","die","dem","Genuss","des","Schönen","so","zuträglich","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,46],[47,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,78],[79,81],[82,85],[86,91],[92,100],[101,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,124],[125,127],[128,133],[134,150],[151,160],[161,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,187],[188,195],[196,199],[200,205],[206,216],[216,217],[218,223],[224,238],[239,246],[247,250],[251,259],[260,270],[271,274],[275,280],[281,283],[284,287],[288,299],[300,308],[308,309],[310,313],[314,317],[318,323],[324,327],[328,336],[337,339],[340,351],[352,355],[355,356]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,46],[47,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,78],[79,81],[82,85],[86,92],[93,101],[102,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,125],[126,128],[129,134],[135,151],[152,161],[162,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,187],[188,194],[195,198],[199,204],[205,215],[215,216],[217,222],[223,237],[238,245],[246,249],[250,257],[258,267],[268,271],[272,277],[278,280],[281,284],[285,296],[297,305],[305,306],[307,310],[311,314],[315,321],[322,325],[326,333],[334,336],[337,347],[348,351],[351,352]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.69320011138916}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":879,"date":1787,"orig":"Der Eintritt in dieſen Porticus oͤffnet das Thor zu einer neuen Schoͤpfung.","norm":"Der Eintritt in diesen Portikus öffnet das Tor zu einer neuen Schöpfung.","orig_tok":["Der","Eintritt","in","dieſen","Porticus","oͤffnet","das","Thor","zu","einer","neuen","Schoͤpfung","."],"norm_tok":["Der","Eintritt","in","diesen","Portikus","öffnet","das","Tor","zu","einer","neuen","Schöpfung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,22],[23,31],[32,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,57],[58,63],[64,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,22],[23,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,49],[50,55],[56,61],[62,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.773499965667724}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":880,"date":1787,"orig":"Wir laſſen draußen Alles was wir vorher empfunden haben; quaͤlende Erinnerungen, eitle Wuͤnſche; ſtille Groͤße, ruhiger unvermiſchter Genuß fuͤllt unſere ganze Seele aus.","norm":"Wir lassen draußen alles was wir vorher empfunden haben; quälende Erinnerungen, eitle Wünsche; stille Größe, ruhiger unvermischter Genuss füllt unsere ganze Seele aus.","orig_tok":["Wir","laſſen","draußen","Alles","was","wir","vorher","empfunden","haben",";","quaͤlende","Erinnerungen",",","eitle","Wuͤnſche",";","ſtille","Groͤße",",","ruhiger","unvermiſchter","Genuß","fuͤllt","unſere","ganze","Seele","aus","."],"norm_tok":["Wir","lassen","draußen","alles","was","wir","vorher","empfunden","haben",";","quälende","Erinnerungen",",","eitle","Wünsche",";","stille","Größe",",","ruhiger","unvermischter","Genuss","füllt","unsere","ganze","Seele","aus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,49],[50,55],[55,56],[57,66],[67,79],[79,80],[81,86],[87,95],[95,96],[97,103],[104,110],[110,111],[112,119],[120,133],[134,139],[140,146],[147,153],[154,159],[160,165],[166,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,49],[50,55],[55,56],[57,65],[66,78],[78,79],[80,85],[86,93],[93,94],[95,101],[102,107],[107,108],[109,116],[117,130],[131,137],[138,143],[144,150],[151,156],[157,162],[163,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.302299976348877}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":881,"date":1787,"orig":"Nachtheil der Aufſtellung der Statuen an dieſem Orte fuͤr die Wahrnehmung ihrer Schoͤnheit im Einzelnen; Vortheil derſelben fuͤr den Eindruck ſo vieler vereinigten Schoͤnheiten im Ganzen.","norm":"Nachteil der Aufstellung der Statuen an diesem Orte für die Wahrnehmung ihrer Schönheit im Einzelnen; Vorteil derselben für den Eindruck so vieler vereinigten Schönheiten im Ganzen.","orig_tok":["Nachtheil","der","Aufſtellung","der","Statuen","an","dieſem","Orte","fuͤr","die","Wahrnehmung","ihrer","Schoͤnheit","im","Einzelnen",";","Vortheil","derſelben","fuͤr","den","Eindruck","ſo","vieler","vereinigten","Schoͤnheiten","im","Ganzen","."],"norm_tok":["Nachteil","der","Aufstellung","der","Statuen","an","diesem","Orte","für","die","Wahrnehmung","ihrer","Schönheit","im","Einzelnen",";","Vorteil","derselben","für","den","Eindruck","so","vieler","vereinigten","Schönheiten","im","Ganzen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[26,29],[30,37],[38,40],[41,47],[48,52],[53,57],[58,61],[62,73],[74,79],[80,90],[91,93],[94,103],[103,104],[105,113],[114,123],[124,128],[129,132],[133,141],[142,144],[145,151],[152,163],[164,176],[177,179],[180,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,24],[25,28],[29,36],[37,39],[40,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,71],[72,77],[78,87],[88,90],[91,100],[100,101],[102,109],[110,119],[120,123],[124,127],[128,136],[137,139],[140,146],[147,158],[159,170],[171,173],[174,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.502900123596191}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":882,"date":1787,"orig":"Apollo im Belvedere.","norm":"Apollo im Belvedere.","orig_tok":["Apollo","im","Belvedere","."],"norm_tok":["Apollo","im","Belvedere","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.104199886322021}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":883,"date":1787,"orig":"† Apollo.","norm":"+ Apollo.","orig_tok":["†","Apollo","."],"norm_tok":["+","Apollo","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[8,9]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.363499641418457}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":884,"date":1787,"orig":"So wie ich zum erſten Mahle in meinem Leben an Genuas Kuͤſten die Sonne ſich aus dem Meere heben ſah, ſo ſchwebte mir im Belvedere die Statue des Apollo entgegen.","norm":"So wie ich zum ersten Mahle in meinem Leben an Genuas Küsten die Sonne sich aus dem Meere heben sah, so schwebte mir im Belvedere die Statue des Apollo entgegen.","orig_tok":["So","wie","ich","zum","erſten","Mahle","in","meinem","Leben","an","Genuas","Kuͤſten","die","Sonne","ſich","aus","dem","Meere","heben","ſah",",","ſo","ſchwebte","mir","im","Belvedere","die","Statue","des","Apollo","entgegen","."],"norm_tok":["So","wie","ich","zum","ersten","Mahle","in","meinem","Leben","an","Genuas","Küsten","die","Sonne","sich","aus","dem","Meere","heben","sah",",","so","schwebte","mir","im","Belvedere","die","Statue","des","Apollo","entgegen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,30],[31,37],[38,43],[44,46],[47,53],[54,61],[62,65],[66,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,96],[97,100],[100,101],[102,104],[105,113],[114,117],[118,120],[121,130],[131,134],[135,141],[142,145],[146,152],[153,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,30],[31,37],[38,43],[44,46],[47,53],[54,60],[61,64],[65,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,95],[96,99],[99,100],[101,103],[104,112],[113,116],[117,119],[120,129],[130,133],[134,140],[141,144],[145,151],[152,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.53000020980835}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":885,"date":1787,"orig":"Es ergriff mich das Gefuͤhl uͤbermenſchlicher Majeſtaͤt, und ich ward billig gegen die Sterblichen, die bei andern Lehrbegriffen ſich vor dem Bilde eines hoͤheren Weſens zur Anbetung niederwerfen koͤnnen.","norm":"Es ergriff mich das Gefühl übermenschlicher Majestät, und ich wurde billig gegen die Sterblichen, die bei anderen Lehrbegriffen sich vor dem Bilde eines höheren Wesens zur Anbetung niederwerfen können.","orig_tok":["Es","ergriff","mich","das","Gefuͤhl","uͤbermenſchlicher","Majeſtaͤt",",","und","ich","ward","billig","gegen","die","Sterblichen",",","die","bei","andern","Lehrbegriffen","ſich","vor","dem","Bilde","eines","hoͤheren","Weſens","zur","Anbetung","niederwerfen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Es","ergriff","mich","das","Gefühl","übermenschlicher","Majestät",",","und","ich","wurde","billig","gegen","die","Sterblichen",",","die","bei","anderen","Lehrbegriffen","sich","vor","dem","Bilde","eines","höheren","Wesens","zur","Anbetung","niederwerfen","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,45],[46,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,76],[77,82],[83,86],[87,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,114],[115,128],[129,133],[134,137],[138,141],[142,147],[148,153],[154,162],[163,169],[170,173],[174,182],[183,195],[196,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,74],[75,80],[81,84],[85,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,113],[114,127],[128,132],[133,136],[137,140],[141,146],[147,152],[153,160],[161,167],[168,171],[172,180],[181,193],[194,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.196000099182129}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":886,"date":1787,"orig":"Der Eindruck, den das erhabenſte Schauſpiel in der Natur und die Darſtellung des erhabenſten Geiſtes durch menſchliche Formen auf aͤhnliche Art in mir hervorgebracht haben; fuͤhrt mich auf die Vermuthung:","norm":"Der Eindruck, den das erhabenste Schauspiel in der Natur und die Darstellung des erhabensten Geistes durch menschliche Formen auf ähnliche Art in mir hervorgebracht haben; führt mich auf die Vermutung:","orig_tok":["Der","Eindruck",",","den","das","erhabenſte","Schauſpiel","in","der","Natur","und","die","Darſtellung","des","erhabenſten","Geiſtes","durch","menſchliche","Formen","auf","aͤhnliche","Art","in","mir","hervorgebracht","haben",";","fuͤhrt","mich","auf","die","Vermuthung",":"],"norm_tok":["Der","Eindruck",",","den","das","erhabenste","Schauspiel","in","der","Natur","und","die","Darstellung","des","erhabensten","Geistes","durch","menschliche","Formen","auf","ähnliche","Art","in","mir","hervorgebracht","haben",";","führt","mich","auf","die","Vermutung",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,32],[33,43],[44,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,64],[65,76],[77,80],[81,92],[93,100],[101,106],[107,118],[119,125],[126,129],[130,139],[140,143],[144,146],[147,150],[151,165],[166,171],[171,172],[173,179],[180,184],[185,188],[189,192],[193,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,32],[33,43],[44,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,64],[65,76],[77,80],[81,92],[93,100],[101,106],[107,118],[119,125],[126,129],[130,138],[139,142],[143,145],[146,149],[150,164],[165,170],[170,171],[172,177],[178,182],[183,186],[187,190],[191,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.531400203704834}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":887,"date":1787,"orig":"Das Kunſtwerk iſt die ſymboliſche Vorſtellung eines Gegenſtandes in der Natur, den die Kunſt durch wuͤrkliche Nachahmung nur mangelhaft erreicht: Phoͤbus, der Beherrſcher des Himmels, der ſeine erſten Strahlen auf die Erde ſchießt.","norm":"Das Kunstwerk ist die symbolische Vorstellung eines Gegenstandes in der Natur, den die Kunst durch wirkliche Nachahmung nur mangelhaft erreicht: Phöbus, der Beherrscher des Himmels, der seine ersten Strahlen auf die Erde schießt.","orig_tok":["Das","Kunſtwerk","iſt","die","ſymboliſche","Vorſtellung","eines","Gegenſtandes","in","der","Natur",",","den","die","Kunſt","durch","wuͤrkliche","Nachahmung","nur","mangelhaft","erreicht",":","Phoͤbus",",","der","Beherrſcher","des","Himmels",",","der","ſeine","erſten","Strahlen","auf","die","Erde","ſchießt","."],"norm_tok":["Das","Kunstwerk","ist","die","symbolische","Vorstellung","eines","Gegenstandes","in","der","Natur",",","den","die","Kunst","durch","wirkliche","Nachahmung","nur","mangelhaft","erreicht",":","Phöbus",",","der","Beherrscher","des","Himmels",",","der","seine","ersten","Strahlen","auf","die","Erde","schießt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,33],[34,45],[46,51],[52,64],[65,67],[68,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,98],[99,109],[110,120],[121,124],[125,135],[136,144],[144,145],[146,153],[153,154],[155,158],[159,170],[171,174],[175,182],[182,183],[184,187],[188,193],[194,200],[201,209],[210,213],[214,217],[218,222],[223,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,33],[34,45],[46,51],[52,64],[65,67],[68,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,98],[99,108],[109,119],[120,123],[124,134],[135,143],[143,144],[145,151],[151,152],[153,156],[157,168],[169,172],[173,180],[180,181],[182,185],[186,191],[192,198],[199,207],[208,211],[212,215],[216,220],[221,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6796998977661133}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":888,"date":1787,"orig":"So dachte ſich ſchon der Pſalmiſt die aufgehende Sonne:","norm":"So dachte sich schon der Psalmist die aufgehende Sonne:","orig_tok":["So","dachte","ſich","ſchon","der","Pſalmiſt","die","aufgehende","Sonne",":"],"norm_tok":["So","dachte","sich","schon","der","Psalmist","die","aufgehende","Sonne",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,48],[49,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,48],[49,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3256001472473145}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":889,"date":1787,"orig":"Sie koͤmmt hervor, wie ein Braͤutigam aus ſeiner Kammer,","norm":"Sie kommt hervor, wie ein Bräutigam aus seiner Kammer,","orig_tok":["Sie","koͤmmt","hervor",",","wie","ein","Braͤutigam","aus","ſeiner","Kammer",","],"norm_tok":["Sie","kommt","hervor",",","wie","ein","Bräutigam","aus","seiner","Kammer",","],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,37],[38,41],[42,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,35],[36,39],[40,46],[47,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9351000785827632}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":890,"date":1787,"orig":"Und freuet ſich wie ein Held zu laufen den Weg.","norm":"Und freuet sich wie ein Held zu laufen den Weg.","orig_tok":["Und","freuet","ſich","wie","ein","Held","zu","laufen","den","Weg","."],"norm_tok":["Und","freuet","sich","wie","ein","Held","zu","laufen","den","Weg","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,31],[32,38],[39,42],[43,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,31],[32,38],[39,42],[43,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.138000011444092}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":891,"date":1787,"orig":"Sicher!","norm":"Sicher!","orig_tok":["Sicher","!"],"norm_tok":["Sicher","!"],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.029200077056885}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":892,"date":1787,"orig":"Kein Gleichniß iſt dieſes wuͤrkſamſten und praͤchtigſten Gegenſtandes in der Natur wuͤrdiger als der Mann, das Vollkommenſte unter den lebenden Creaturen, an deſſen ausgewachſenem Koͤrper die Kindheit nichts Mangelhaftes uͤbrig laͤßt, und deſſen edle Seele, angefuͤllt mit großen Planen, Majeſtaͤt uͤber jede ſeiner Bewegungen verbreitet.","norm":"Kein Gleichnis ist dieses wirksamsten und prächtigsten Gegenstandes in der Natur würdiger als der Mann, das Vollkommenste unter den lebenden Kreaturen, an dessen ausgewachsenem Körper die Kindheit nichts Mangelhaftes übrig lässt, und dessen edle Seele, angefüllt mit großen Planen, Majestät über jede seiner Bewegungen verbreitet.","orig_tok":["Kein","Gleichniß","iſt","dieſes","wuͤrkſamſten","und","praͤchtigſten","Gegenſtandes","in","der","Natur","wuͤrdiger","als","der","Mann",",","das","Vollkommenſte","unter","den","lebenden","Creaturen",",","an","deſſen","ausgewachſenem","Koͤrper","die","Kindheit","nichts","Mangelhaftes","uͤbrig","laͤßt",",","und","deſſen","edle","Seele",",","angefuͤllt","mit","großen","Planen",",","Majeſtaͤt","uͤber","jede","ſeiner","Bewegungen","verbreitet","."],"norm_tok":["Kein","Gleichnis","ist","dieses","wirksamsten","und","prächtigsten","Gegenstandes","in","der","Natur","würdiger","als","der","Mann",",","das","Vollkommenste","unter","den","lebenden","Kreaturen",",","an","dessen","ausgewachsenem","Körper","die","Kindheit","nichts","Mangelhaftes","übrig","lässt",",","und","dessen","edle","Seele",",","angefüllt","mit","großen","Planen",",","Majestät","über","jede","seiner","Bewegungen","verbreitet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,25],[26,38],[39,42],[43,56],[57,69],[70,72],[73,76],[77,82],[83,92],[93,96],[97,100],[101,105],[105,106],[107,110],[111,124],[125,130],[131,134],[135,143],[144,153],[153,154],[155,157],[158,164],[165,179],[180,187],[188,191],[192,200],[201,207],[208,220],[221,227],[228,233],[233,234],[235,238],[239,245],[246,250],[251,256],[256,257],[258,268],[269,272],[273,279],[280,286],[286,287],[288,297],[298,303],[304,308],[309,315],[316,326],[327,337],[337,338]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,25],[26,37],[38,41],[42,54],[55,67],[68,70],[71,74],[75,80],[81,89],[90,93],[94,97],[98,102],[102,103],[104,107],[108,121],[122,127],[128,131],[132,140],[141,150],[150,151],[152,154],[155,161],[162,176],[177,183],[184,187],[188,196],[197,203],[204,216],[217,222],[223,228],[228,229],[230,233],[234,240],[241,245],[246,251],[251,252],[253,262],[263,266],[267,273],[274,280],[280,281],[282,290],[291,295],[296,300],[301,307],[308,318],[319,329],[329,330]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.224599838256836}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":893,"date":1787,"orig":"Hoheit der Seele iſt der Ausdruck unſers Apollo.","norm":"Hoheit der Seele ist der Ausdruck unseres Apollo.","orig_tok":["Hoheit","der","Seele","iſt","der","Ausdruck","unſers","Apollo","."],"norm_tok":["Hoheit","der","Seele","ist","der","Ausdruck","unseres","Apollo","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.133299827575684}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":894,"date":1787,"orig":"Aber Ausdruck der Hoheit, die an Stolz graͤnzt, wie des erſtgebohrnen Sohnes des Koͤnigs, der aufgehenden Hoffnung des Volks, nicht ſeines Vaters; ohne jene Miſchung von Guͤte, welche die Groͤße zu gleicher Zeit ſo ehrwuͤrdig und ſo liebenswuͤrdig macht. —","norm":"Aber Ausdruck der Hoheit, die an Stolz grenzt, wie des erstgeborenen Sohnes des Königs, der aufgehenden Hoffnung des Volks, nicht seines Vaters; ohne jene Mischung von Güte, welche die Größe zu gleicher Zeit so ehrwürdig und so liebenswürdig macht . —","orig_tok":["Aber","Ausdruck","der","Hoheit",",","die","an","Stolz","graͤnzt",",","wie","des","erſtgebohrnen","Sohnes","des","Koͤnigs",",","der","aufgehenden","Hoffnung","des","Volks",",","nicht","ſeines","Vaters",";","ohne","jene","Miſchung","von","Guͤte",",","welche","die","Groͤße","zu","gleicher","Zeit","ſo","ehrwuͤrdig","und","ſo","liebenswuͤrdig","macht",".","—"],"norm_tok":["Aber","Ausdruck","der","Hoheit",",","die","an","Stolz","grenzt",",","wie","des","erstgeborenen","Sohnes","des","Königs",",","der","aufgehenden","Hoffnung","des","Volks",",","nicht","seines","Vaters",";","ohne","jene","Mischung","von","Güte",",","welche","die","Größe","zu","gleicher","Zeit","so","ehrwürdig","und","so","liebenswürdig","macht",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,69],[70,76],[77,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,105],[106,114],[115,118],[119,124],[124,125],[126,131],[132,138],[139,145],[145,146],[147,151],[152,156],[157,165],[166,169],[170,175],[175,176],[177,183],[184,187],[188,194],[195,197],[198,206],[207,211],[212,214],[215,225],[226,229],[230,232],[233,247],[248,253],[253,254],[255,256]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,68],[69,75],[76,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,103],[104,112],[113,116],[117,122],[122,123],[124,129],[130,136],[137,143],[143,144],[145,149],[150,154],[155,163],[164,167],[168,172],[172,173],[174,180],[181,184],[185,190],[191,193],[194,202],[203,207],[208,210],[211,220],[221,224],[225,227],[228,241],[242,247],[248,249],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.026999950408935}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":895,"date":1787,"orig":"Mit Ruͤckſicht auf dieſen Ausdruck hat der Kuͤnſtler den Meißel bis in die kleinſten Zuͤge gefuͤhrt, und einer der groͤßten Vorzuͤge dieſes ſchoͤnen Werks iſt die vollkommene Harmonie, dieſer Geiſt des Ganzen, der uͤber jeden ſeiner Theile ausgegoſſen iſt.","norm":"Mit Rücksicht auf diesen Ausdruck hat der Künstler den Meißel bis in die kleinsten Züge geführt, und einer der größten Vorzüge dieses schönen Werks ist die vollkommene Harmonie, dieser Geist des Ganzen, der über jeden seiner Teile ausgegossen ist.","orig_tok":["Mit","Ruͤckſicht","auf","dieſen","Ausdruck","hat","der","Kuͤnſtler","den","Meißel","bis","in","die","kleinſten","Zuͤge","gefuͤhrt",",","und","einer","der","groͤßten","Vorzuͤge","dieſes","ſchoͤnen","Werks","iſt","die","vollkommene","Harmonie",",","dieſer","Geiſt","des","Ganzen",",","der","uͤber","jeden","ſeiner","Theile","ausgegoſſen","iſt","."],"norm_tok":["Mit","Rücksicht","auf","diesen","Ausdruck","hat","der","Künstler","den","Meißel","bis","in","die","kleinsten","Züge","geführt",",","und","einer","der","größten","Vorzüge","dieses","schönen","Werks","ist","die","vollkommene","Harmonie",",","dieser","Geist","des","Ganzen",",","der","über","jeden","seiner","Teile","ausgegossen","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,25],[26,34],[35,38],[39,42],[43,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,70],[71,74],[75,84],[85,90],[91,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,123],[124,132],[133,139],[140,148],[149,154],[155,158],[159,162],[163,174],[175,183],[183,184],[185,191],[192,197],[198,201],[202,208],[208,209],[210,213],[214,219],[220,225],[226,232],[233,239],[240,251],[252,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,68],[69,72],[73,82],[83,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,106],[107,110],[111,118],[119,126],[127,133],[134,141],[142,147],[148,151],[152,155],[156,167],[168,176],[176,177],[178,184],[185,190],[191,194],[195,201],[201,202],[203,206],[207,211],[212,217],[218,224],[225,230],[231,242],[243,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.052199840545654}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":896,"date":1787,"orig":"Den Hohn, den Unmuth, den Winkelmann auf dem Geſichte des Gottes bemerkt, habe ich nie darauf finden koͤnnen.","norm":"Den Hohn, den Unmut, den Winkelmann auf dem Gesichte des Gottes bemerkt, habe ich nie darauf finden können.","orig_tok":["Den","Hohn",",","den","Unmuth",",","den","Winkelmann","auf","dem","Geſichte","des","Gottes","bemerkt",",","habe","ich","nie","darauf","finden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Den","Hohn",",","den","Unmut",",","den","Winkelmann","auf","dem","Gesichte","des","Gottes","bemerkt",",","habe","ich","nie","darauf","finden","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,36],[37,40],[41,44],[45,53],[54,57],[58,64],[65,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,100],[101,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,56],[57,63],[64,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,99],[100,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.985799789428711}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":897,"date":1787,"orig":"Ich glaube daher die Idee eines zuͤrnenden Siegers verwerfen zu duͤrfen, die ohnehin bei mir die Empfindung eines goͤttlich hohen Geiſtes um Etwas vermindert.","norm":"Ich glaube daher die Idee eines zürnenden Siegers verwerfen zu dürfen, die ohnehin bei mir die Empfindung eines göttlich hohen Geistes um etwas vermindert.","orig_tok":["Ich","glaube","daher","die","Idee","eines","zuͤrnenden","Siegers","verwerfen","zu","duͤrfen",",","die","ohnehin","bei","mir","die","Empfindung","eines","goͤttlich","hohen","Geiſtes","um","Etwas","vermindert","."],"norm_tok":["Ich","glaube","daher","die","Idee","eines","zürnenden","Siegers","verwerfen","zu","dürfen",",","die","ohnehin","bei","mir","die","Empfindung","eines","göttlich","hohen","Geistes","um","etwas","vermindert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,42],[43,50],[51,60],[61,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,107],[108,113],[114,123],[124,129],[130,137],[138,140],[141,146],[147,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,41],[42,49],[50,59],[60,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,105],[106,111],[112,120],[121,126],[127,134],[135,137],[138,143],[144,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.66949987411499}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":898,"date":1787,"orig":"S. 814. der G. d. K. W. E.","norm":"S. 814. der G. d. K. W. E.","orig_tok":["S.","814.","der","G.","d.","K.","W.","E."],"norm_tok":["S.","814.","der","G.","d.","K.","W.","E."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,23],[24,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,23],[24,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.803200006484985}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":899,"date":1787,"orig":"Ich halte die Deutung, die ich dieſer Statue gegeben habe, fuͤr nichts weniger als zuverlaͤßig, ob ich gleich finde, daß ſchon Hogarth und Sulzer mit mir auf aͤhnliche Art daruͤber gedacht haben.","norm":"Ich halte die Deutung, die ich dieser Statue gegeben habe, für nichts weniger als zuverlässig, ob ich gleich finde, dass schon Hogarth und Sulzer mit mir auf ähnliche Art darüber gedacht haben.","orig_tok":["Ich","halte","die","Deutung",",","die","ich","dieſer","Statue","gegeben","habe",",","fuͤr","nichts","weniger","als","zuverlaͤßig",",","ob","ich","gleich","finde",",","daß","ſchon","Hogarth","und","Sulzer","mit","mir","auf","aͤhnliche","Art","daruͤber","gedacht","haben","."],"norm_tok":["Ich","halte","die","Deutung",",","die","ich","dieser","Statue","gegeben","habe",",","für","nichts","weniger","als","zuverlässig",",","ob","ich","gleich","finde",",","dass","schon","Hogarth","und","Sulzer","mit","mir","auf","ähnliche","Art","darüber","gedacht","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,44],[45,52],[53,57],[57,58],[59,63],[64,70],[71,78],[79,82],[83,94],[94,95],[96,98],[99,102],[103,109],[110,115],[115,116],[117,120],[121,126],[127,134],[135,138],[139,145],[146,149],[150,153],[154,157],[158,167],[168,171],[172,180],[181,188],[189,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,44],[45,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,77],[78,81],[82,93],[93,94],[95,97],[98,101],[102,108],[109,114],[114,115],[116,120],[121,126],[127,134],[135,138],[139,145],[146,149],[150,153],[154,157],[158,166],[167,170],[171,178],[179,186],[187,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4816999435424805}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":900,"date":1787,"orig":"Nur ſo viel glaube ich zu meiner Rechtfertigung ſagen zu koͤnnen:","norm":"Nur so viel glaube ich zu meiner Rechtfertigung sagen zu können:","orig_tok":["Nur","ſo","viel","glaube","ich","zu","meiner","Rechtfertigung","ſagen","zu","koͤnnen",":"],"norm_tok":["Nur","so","viel","glaube","ich","zu","meiner","Rechtfertigung","sagen","zu","können",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,18],[19,22],[23,25],[26,32],[33,47],[48,53],[54,56],[57,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,18],[19,22],[23,25],[26,32],[33,47],[48,53],[54,56],[57,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.311299800872803}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":901,"date":1787,"orig":"Wenn mit dem erſten Eindruck, den ein Kunſtwerk auf unſer Herz macht, unſer Verſtand zu gleicher Zeit einen befriedigenden Aufſchluß uͤber deſſen Beſtimmung erhaͤlt, ſo ſind wir wenigſtens bei der Erklaͤrung vor den Vorwurf eines unnoͤthigen Aufwandes von Scharfſinn und eitler Witzelei geſichert.","norm":"Wenn mit dem ersten Eindruck, den ein Kunstwerk auf unser Herz macht, unser Verstand zu gleicher Zeit einen befriedigenden Aufschluss über dessen Bestimmung erhält, so sind wir wenigstens bei der Erklärung vor den Vorwurf eines unnötigen Aufwandes von Scharfsinn und eitler Witzelei gesichert.","orig_tok":["Wenn","mit","dem","erſten","Eindruck",",","den","ein","Kunſtwerk","auf","unſer","Herz","macht",",","unſer","Verſtand","zu","gleicher","Zeit","einen","befriedigenden","Aufſchluß","uͤber","deſſen","Beſtimmung","erhaͤlt",",","ſo","ſind","wir","wenigſtens","bei","der","Erklaͤrung","vor","den","Vorwurf","eines","unnoͤthigen","Aufwandes","von","Scharfſinn","und","eitler","Witzelei","geſichert","."],"norm_tok":["Wenn","mit","dem","ersten","Eindruck",",","den","ein","Kunstwerk","auf","unser","Herz","macht",",","unser","Verstand","zu","gleicher","Zeit","einen","befriedigenden","Aufschluss","über","dessen","Bestimmung","erhält",",","so","sind","wir","wenigstens","bei","der","Erklärung","vor","den","Vorwurf","eines","unnötigen","Aufwandes","von","Scharfsinn","und","eitler","Witzelei","gesichert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,47],[48,51],[52,57],[58,62],[63,68],[68,69],[70,75],[76,84],[85,87],[88,96],[97,101],[102,107],[108,122],[123,132],[133,138],[139,145],[146,156],[157,164],[164,165],[166,168],[169,173],[174,177],[178,188],[189,192],[193,196],[197,207],[208,211],[212,215],[216,223],[224,229],[230,241],[242,251],[252,255],[256,266],[267,270],[271,277],[278,286],[287,296],[296,297]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,47],[48,51],[52,57],[58,62],[63,68],[68,69],[70,75],[76,84],[85,87],[88,96],[97,101],[102,107],[108,122],[123,133],[134,138],[139,145],[146,156],[157,163],[163,164],[165,167],[168,172],[173,176],[177,187],[188,191],[192,195],[196,205],[206,209],[210,213],[214,221],[222,227],[228,237],[238,247],[248,251],[252,262],[263,266],[267,273],[274,282],[283,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.372200012207031}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":902,"date":1787,"orig":"Zergliederung der Schoͤnheit c. II. gegen das Ende.","norm":"Zergliederung der Schönheit c. II. gegen das Ende.","orig_tok":["Zergliederung","der","Schoͤnheit","c.","II.","gegen","das","Ende","."],"norm_tok":["Zergliederung","der","Schönheit","c.","II.","gegen","das","Ende","."],"orig_spans":[[0,13],[14,17],[18,28],[29,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,13],[14,17],[18,27],[28,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.231800079345703}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":903,"date":1787,"orig":"Imgleichen Sulzer allgem.","norm":"Imgleichen Sulzer allgem.","orig_tok":["Imgleichen","Sulzer","allgem","."],"norm_tok":["Imgleichen","Sulzer","allgem","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.718599796295166}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":904,"date":1787,"orig":"Theorie der ſchoͤnen Wiſſenſch. und Kuͤnſte, Art. Allegorie.","norm":"Theorie der schönen Wissensch. und Künste, Art. Allegorie.","orig_tok":["Theorie","der","ſchoͤnen","Wiſſenſch.","und","Kuͤnſte",",","Art.","Allegorie","."],"norm_tok":["Theorie","der","schönen","Wissensch",".","und","Künste",",","Art",".","Allegorie","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,31],[32,35],[36,43],[43,44],[45,49],[50,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,46],[46,47],[48,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.155700206756592}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":905,"date":1787,"orig":"Wahrſcheinlicher Charakter des Apollo als Phoͤbus, verſchieden von demjenigen worinn er als Beſchuͤtzer der Wiſſenſchaften und Kuͤnſte vorgeſtellt wird.","norm":"Wahrscheinlicher Charakter des Apollo als Phöbus, verschieden von demjenigen worin er als Beschützer der Wissenschaften und Künste vorgestellt wird.","orig_tok":["Wahrſcheinlicher","Charakter","des","Apollo","als","Phoͤbus",",","verſchieden","von","demjenigen","worinn","er","als","Beſchuͤtzer","der","Wiſſenſchaften","und","Kuͤnſte","vorgeſtellt","wird","."],"norm_tok":["Wahrscheinlicher","Charakter","des","Apollo","als","Phöbus",",","verschieden","von","demjenigen","worin","er","als","Beschützer","der","Wissenschaften","und","Künste","vorgestellt","wird","."],"orig_spans":[[0,16],[17,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,62],[63,66],[67,77],[78,84],[85,87],[88,91],[92,103],[104,107],[108,122],[123,126],[127,134],[135,146],[147,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,16],[17,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,48],[48,49],[50,61],[62,65],[66,76],[77,82],[83,85],[86,89],[90,100],[101,104],[105,119],[120,123],[124,130],[131,142],[143,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.774899959564209}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":906,"date":1787,"orig":"Darf ich eine Vermuthung wagen, uͤber den ſtrengen Ernſt, den wir in der Mine dieſer Statue bemerken?","norm":"Darf ich eine Vermutung wagen, über den strengen Ernst, den wir in der Mine dieser Statue bemerken?","orig_tok":["Darf","ich","eine","Vermuthung","wagen",",","uͤber","den","ſtrengen","Ernſt",",","den","wir","in","der","Mine","dieſer","Statue","bemerken","?"],"norm_tok":["Darf","ich","eine","Vermutung","wagen",",","über","den","strengen","Ernst",",","den","wir","in","der","Mine","dieser","Statue","bemerken","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,24],[25,30],[30,31],[32,37],[38,41],[42,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,68],[69,72],[73,77],[78,84],[85,91],[92,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,23],[24,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,66],[67,70],[71,75],[76,82],[83,89],[90,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.849699974060059}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":907,"date":1787,"orig":"Apollo iſt als Phoͤbus Sinnbild der Sonne.","norm":"Apollo ist als Phöbus Sinnbild der Sonne.","orig_tok":["Apollo","iſt","als","Phoͤbus","Sinnbild","der","Sonne","."],"norm_tok":["Apollo","ist","als","Phöbus","Sinnbild","der","Sonne","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,22],[23,31],[32,35],[36,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,30],[31,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"an","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.144499778747559}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":908,"date":1787,"orig":"Ihre Strahlen verbreiten Wachsthum und Leben uͤber die Natur, aber in heißeren Gegenden erzeugen ſie auch Seuchen, die der erzuͤrnte Gott gleich Pfeilen auf die loſe Brut des Prometheus herabſchießt.","norm":"Ihre Strahlen verbreiten Wachstum und Leben über die Natur, aber in heißeren Gegenden erzeugen sie auch Seuchen, die der erzürnte Gott gleich Pfeilen auf die lose Brut des Prometheus herabschießt.","orig_tok":["Ihre","Strahlen","verbreiten","Wachsthum","und","Leben","uͤber","die","Natur",",","aber","in","heißeren","Gegenden","erzeugen","ſie","auch","Seuchen",",","die","der","erzuͤrnte","Gott","gleich","Pfeilen","auf","die","loſe","Brut","des","Prometheus","herabſchießt","."],"norm_tok":["Ihre","Strahlen","verbreiten","Wachstum","und","Leben","über","die","Natur",",","aber","in","heißeren","Gegenden","erzeugen","sie","auch","Seuchen",",","die","der","erzürnte","Gott","gleich","Pfeilen","auf","die","lose","Brut","des","Prometheus","herabschießt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,24],[25,34],[35,38],[39,44],[45,50],[51,54],[55,60],[60,61],[62,66],[67,69],[70,78],[79,87],[88,96],[97,100],[101,105],[106,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,132],[133,137],[138,144],[145,152],[153,156],[157,160],[161,165],[166,170],[171,174],[175,185],[186,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,24],[25,33],[34,37],[38,43],[44,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,64],[65,67],[68,76],[77,85],[86,94],[95,98],[99,103],[104,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,129],[130,134],[135,141],[142,149],[150,153],[154,157],[158,162],[163,167],[168,171],[172,182],[183,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.976600170135498}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":909,"date":1787,"orig":"Die Seltenheit der Statuen des Apollo in dieſem Charakter ſcheint die Andeutung einer beſonderen Natur zu beſtaͤtigen.","norm":"Die Seltenheit der Statuen des Apollo in diesem Charakter scheint die Andeutung einer besonderen Natur zu bestätigen.","orig_tok":["Die","Seltenheit","der","Statuen","des","Apollo","in","dieſem","Charakter","ſcheint","die","Andeutung","einer","beſonderen","Natur","zu","beſtaͤtigen","."],"norm_tok":["Die","Seltenheit","der","Statuen","des","Apollo","in","diesem","Charakter","scheint","die","Andeutung","einer","besonderen","Natur","zu","bestätigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,37],[38,40],[41,47],[48,57],[58,65],[66,69],[70,79],[80,85],[86,96],[97,102],[103,105],[106,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,37],[38,40],[41,47],[48,57],[58,65],[66,69],[70,79],[80,85],[86,96],[97,102],[103,105],[106,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.848999977111816}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":910,"date":1787,"orig":"Gemeiniglich finden wir ihn im Fruͤhlinge der Jugend mit dem Ausdruck unvermiſchter Heiterkeit dargeſtellet.","norm":"Gemeiniglich finden wir ihn im Frühlinge der Jugend mit dem Ausdruck unvermischter Heiterkeit dargestellt.","orig_tok":["Gemeiniglich","finden","wir","ihn","im","Fruͤhlinge","der","Jugend","mit","dem","Ausdruck","unvermiſchter","Heiterkeit","dargeſtellet","."],"norm_tok":["Gemeiniglich","finden","wir","ihn","im","Frühlinge","der","Jugend","mit","dem","Ausdruck","unvermischter","Heiterkeit","dargestellt","."],"orig_spans":[[0,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,30],[31,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,60],[61,69],[70,83],[84,94],[95,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,30],[31,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,68],[69,82],[83,93],[94,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.136899948120117}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":911,"date":1787,"orig":"Dann aͤhnelt er dem Bacchus, und ſtellt, wie ich glaube, den Geber jener Freuden vor, die Ruhe erzeugt, und zu deren Genuß wir der Ruhe und gutherzigen Frohſinns beduͤrfen:","norm":"Dann ähnelt er dem Bacchus, und stellt, wie ich glaube, den Geber jener Freuden vor, die Ruhe erzeugt, und zu deren Genuss wir der Ruhe und gutherzigen Frohsinns bedürfen:","orig_tok":["Dann","aͤhnelt","er","dem","Bacchus",",","und","ſtellt",",","wie","ich","glaube",",","den","Geber","jener","Freuden","vor",",","die","Ruhe","erzeugt",",","und","zu","deren","Genuß","wir","der","Ruhe","und","gutherzigen","Frohſinns","beduͤrfen",":"],"norm_tok":["Dann","ähnelt","er","dem","Bacchus",",","und","stellt",",","wie","ich","glaube",",","den","Geber","jener","Freuden","vor",",","die","Ruhe","erzeugt",",","und","zu","deren","Genuss","wir","der","Ruhe","und","gutherzigen","Frohsinns","bedürfen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,72],[73,80],[81,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,102],[102,103],[104,107],[108,110],[111,116],[117,122],[123,126],[127,130],[131,135],[136,139],[140,151],[152,161],[162,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,71],[72,79],[80,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,101],[101,102],[103,106],[107,109],[110,115],[116,122],[123,126],[127,130],[131,135],[136,139],[140,151],[152,161],[162,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.473400115966797}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":912,"date":1787,"orig":"Den Beſchuͤtzer der Kuͤnſte und Wiſſenſchaften.","norm":"Den Beschützer der Künste und Wissenschaften.","orig_tok":["Den","Beſchuͤtzer","der","Kuͤnſte","und","Wiſſenſchaften","."],"norm_tok":["Den","Beschützer","der","Künste","und","Wissenschaften","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.774700164794922}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":913,"date":1787,"orig":"Doch!","norm":"Doch!","orig_tok":["Doch","!"],"norm_tok":["Doch","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.7621002197265625}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":914,"date":1787,"orig":"Sey was es ſey, der Ausdruck eines goͤttlich hohen Geiſtes, in Formen ausgewachſener Jugend, macht die unverkennbare Abſicht dieſes Werks aus.","norm":"Sei was es sei, der Ausdruck eines göttlich hohen Geistes, in Formen ausgewachsener Jugend, macht die unverkennbare Absicht dieses Werks aus.","orig_tok":["Sey","was","es","ſey",",","der","Ausdruck","eines","goͤttlich","hohen","Geiſtes",",","in","Formen","ausgewachſener","Jugend",",","macht","die","unverkennbare","Abſicht","dieſes","Werks","aus","."],"norm_tok":["Sei","was","es","sei",",","der","Ausdruck","eines","göttlich","hohen","Geistes",",","in","Formen","ausgewachsener","Jugend",",","macht","die","unverkennbare","Absicht","dieses","Werks","aus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,28],[29,34],[35,44],[45,50],[51,58],[58,59],[60,62],[63,69],[70,84],[85,91],[91,92],[93,98],[99,102],[103,116],[117,124],[125,131],[132,137],[138,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,28],[29,34],[35,43],[44,49],[50,57],[57,58],[59,61],[62,68],[69,83],[84,90],[90,91],[92,97],[98,101],[102,115],[116,123],[124,130],[131,136],[137,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.022999763488769}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":915,"date":1787,"orig":"Aus ihr muß man ſich erklaͤren, warum der Kuͤnſtler jene ſchlaͤngelnden Muſkeln, jene unzaͤhligen Ausſchweifungen des Umriſſes, die dem Marmor zwar den Charakter des wahren Fleiſches geben, allein durch die vielen kleinen Parthien, die ſie bilden, auch dem Charakter der Groͤße leicht gefaͤhrlich werden, nicht deutlich angegeben hat.","norm":"Aus ihr muss man sich erklären, warum der Künstler jene schlängelnden Muskeln, jene unzähligen Ausschweifungen des Umrisses, die dem Marmor zwar den Charakter des wahren Fleisches geben, allein durch die vielen kleinen Partien, die sie bilden, auch dem Charakter der Größe leicht gefährlich werden, nicht deutlich angegeben hat.","orig_tok":["Aus","ihr","muß","man","ſich","erklaͤren",",","warum","der","Kuͤnſtler","jene","ſchlaͤngelnden","Muſkeln",",","jene","unzaͤhligen","Ausſchweifungen","des","Umriſſes",",","die","dem","Marmor","zwar","den","Charakter","des","wahren","Fleiſches","geben",",","allein","durch","die","vielen","kleinen","Parthien",",","die","ſie","bilden",",","auch","dem","Charakter","der","Groͤße","leicht","gefaͤhrlich","werden",",","nicht","deutlich","angegeben","hat","."],"norm_tok":["Aus","ihr","muss","man","sich","erklären",",","warum","der","Künstler","jene","schlängelnden","Muskeln",",","jene","unzähligen","Ausschweifungen","des","Umrisses",",","die","dem","Marmor","zwar","den","Charakter","des","wahren","Fleisches","geben",",","allein","durch","die","vielen","kleinen","Partien",",","die","sie","bilden",",","auch","dem","Charakter","der","Größe","leicht","gefährlich","werden",",","nicht","deutlich","angegeben","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,30],[30,31],[32,37],[38,41],[42,51],[52,56],[57,71],[72,79],[79,80],[81,85],[86,97],[98,113],[114,117],[118,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,142],[143,147],[148,151],[152,161],[162,165],[166,172],[173,182],[183,188],[188,189],[190,196],[197,202],[203,206],[207,213],[214,221],[222,230],[230,231],[232,235],[236,239],[240,246],[246,247],[248,252],[253,256],[257,266],[267,270],[271,277],[278,284],[285,296],[297,303],[303,304],[305,310],[311,319],[320,329],[330,333],[333,334]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,30],[30,31],[32,37],[38,41],[42,50],[51,55],[56,69],[70,77],[77,78],[79,83],[84,94],[95,110],[111,114],[115,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,144],[145,148],[149,158],[159,162],[163,169],[170,179],[180,185],[185,186],[187,193],[194,199],[200,203],[204,210],[211,218],[219,226],[226,227],[228,231],[232,235],[236,242],[242,243],[244,248],[249,252],[253,262],[263,266],[267,272],[273,279],[280,290],[291,297],[297,298],[299,304],[305,313],[314,323],[324,327],[327,328]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.433300018310547}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":916,"date":1787,"orig":"Der Unterleib vorzuͤglich ſcheint gleichſam abgerundet, ohne jene muͤrbe Weichheit, welche die Italiener morbidezza nennen.","norm":"Der Unterleib vorzüglich scheint gleichsam abgerundet, ohne jene mürbe Weichheit, welche die Italiener Morbidezza nennen.","orig_tok":["Der","Unterleib","vorzuͤglich","ſcheint","gleichſam","abgerundet",",","ohne","jene","muͤrbe","Weichheit",",","welche","die","Italiener","morbidezza","nennen","."],"norm_tok":["Der","Unterleib","vorzüglich","scheint","gleichsam","abgerundet",",","ohne","jene","mürbe","Weichheit",",","welche","die","Italiener","Morbidezza","nennen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,25],[26,33],[34,43],[44,54],[54,55],[56,60],[61,65],[66,72],[73,82],[82,83],[84,90],[91,94],[95,104],[105,115],[116,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,24],[25,32],[33,42],[43,53],[53,54],[55,59],[60,64],[65,70],[71,80],[80,81],[82,88],[89,92],[93,102],[103,113],[114,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.341300010681152}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":917,"date":1787,"orig":"Dem angehenden Kuͤnſtler, der hauptſaͤchlich nach Wahrheit ſtreben muß, iſt nicht anzurathen, mit dem Copiren nach dieſer Statue den Anfang zu machen.","norm":"Dem angehenden Künstler, der hauptsächlich nach Wahrheit streben muss, ist nicht anzuraten, mit dem Kopieren nach dieser Statue den Anfang zu machen.","orig_tok":["Dem","angehenden","Kuͤnſtler",",","der","hauptſaͤchlich","nach","Wahrheit","ſtreben","muß",",","iſt","nicht","anzurathen",",","mit","dem","Copiren","nach","dieſer","Statue","den","Anfang","zu","machen","."],"norm_tok":["Dem","angehenden","Künstler",",","der","hauptsächlich","nach","Wahrheit","streben","muss",",","ist","nicht","anzuraten",",","mit","dem","Kopieren","nach","dieser","Statue","den","Anfang","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[24,25],[26,29],[30,44],[45,49],[50,58],[59,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,109],[110,114],[115,121],[122,128],[129,132],[133,139],[140,142],[143,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,42],[43,47],[48,56],[57,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,108],[109,113],[114,120],[121,127],[128,131],[132,138],[139,141],[142,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.448400020599365}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":918,"date":1787,"orig":"Aber er ſchaue ſie oft an, um den Begriff hoher Schoͤnheit in ſeiner Seele zu gruͤnden, und um zu lernen, daß das Genie, wenn es ſeine Ideen verkoͤrpert, mehr an das Geſetz der Natur, an ihre Verfahrungsart im Allgemeinen, als an die Treue der Nachahmung ihrer einzelnen Productionen gebunden iſt; daß die Disharmonie der einzelnen Theile allein die Unwahrſcheinlichkeit fuͤhlbar macht, und daß der große Kuͤnſtler durch die einfache belebende Idee, die er ſeinem Werke im Ganzen einhaucht, auch das nicht getreu Nachgeahmte als wahr darſtellen koͤnne.","norm":"Aber er schaue sie oft an, um den Begriff hoher Schönheit in seiner Seele zu gründen, und um zu lernen, dass das Genie, wenn es seine Ideen verkörpert, mehr an das Gesetz der Natur, an ihre Verfahrungsart im Allgemeinen, als an die Treue der Nachahmung ihrer einzelnen Produktionen gebunden ist; dass die Disharmonie der einzelnen Teile allein die Unwahrscheinlichkeit fühlbar macht, und dass der große Künstler durch die einfache belebende Idee, die er seinem Werke im Ganzen einhaucht, auch das nicht getreu Nachgeahmte als wahr darstellen könne.","orig_tok":["Aber","er","ſchaue","ſie","oft","an",",","um","den","Begriff","hoher","Schoͤnheit","in","ſeiner","Seele","zu","gruͤnden",",","und","um","zu","lernen",",","daß","das","Genie",",","wenn","es","ſeine","Ideen","verkoͤrpert",",","mehr","an","das","Geſetz","der","Natur",",","an","ihre","Verfahrungsart","im","Allgemeinen",",","als","an","die","Treue","der","Nachahmung","ihrer","einzelnen","Productionen","gebunden","iſt",";","daß","die","Disharmonie","der","einzelnen","Theile","allein","die","Unwahrſcheinlichkeit","fuͤhlbar","macht",",","und","daß","der","große","Kuͤnſtler","durch","die","einfache","belebende","Idee",",","die","er","ſeinem","Werke","im","Ganzen","einhaucht",",","auch","das","nicht","getreu","Nachgeahmte","als","wahr","darſtellen","koͤnne","."],"norm_tok":["Aber","er","schaue","sie","oft","an",",","um","den","Begriff","hoher","Schönheit","in","seiner","Seele","zu","gründen",",","und","um","zu","lernen",",","dass","das","Genie",",","wenn","es","seine","Ideen","verkörpert",",","mehr","an","das","Gesetz","der","Natur",",","an","ihre","Verfahrungsart","im","Allgemeinen",",","als","an","die","Treue","der","Nachahmung","ihrer","einzelnen","Produktionen","gebunden","ist",";","dass","die","Disharmonie","der","einzelnen","Teile","allein","die","Unwahrscheinlichkeit","fühlbar","macht",",","und","dass","der","große","Künstler","durch","die","einfache","belebende","Idee",",","die","er","seinem","Werke","im","Ganzen","einhaucht",",","auch","das","nicht","getreu","Nachgeahmte","als","wahr","darstellen","könne","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,41],[42,47],[48,58],[59,61],[62,68],[69,74],[75,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,119],[119,120],[121,125],[126,128],[129,134],[135,140],[141,152],[152,153],[154,158],[159,161],[162,165],[166,172],[173,176],[177,182],[182,183],[184,186],[187,191],[192,206],[207,209],[210,221],[221,222],[223,226],[227,229],[230,233],[234,239],[240,243],[244,254],[255,260],[261,270],[271,283],[284,292],[293,296],[296,297],[298,301],[302,305],[306,317],[318,321],[322,331],[332,338],[339,345],[346,349],[350,370],[371,379],[380,385],[385,386],[387,390],[391,394],[395,398],[399,404],[405,414],[415,420],[421,424],[425,433],[434,443],[444,448],[448,449],[450,453],[454,456],[457,463],[464,469],[470,472],[473,479],[480,489],[489,490],[491,495],[496,499],[500,505],[506,512],[513,524],[525,528],[529,533],[534,544],[545,551],[551,552]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,41],[42,47],[48,57],[58,60],[61,67],[68,73],[74,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,92],[93,95],[96,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,118],[118,119],[120,124],[125,127],[128,133],[134,139],[140,150],[150,151],[152,156],[157,159],[160,163],[164,170],[171,174],[175,180],[180,181],[182,184],[185,189],[190,204],[205,207],[208,219],[219,220],[221,224],[225,227],[228,231],[232,237],[238,241],[242,252],[253,258],[259,268],[269,281],[282,290],[291,294],[294,295],[296,300],[301,304],[305,316],[317,320],[321,330],[331,336],[337,343],[344,347],[348,368],[369,376],[377,382],[382,383],[384,387],[388,392],[393,396],[397,402],[403,411],[412,417],[418,421],[422,430],[431,440],[441,445],[445,446],[447,450],[451,453],[454,460],[461,466],[467,469],[470,476],[477,486],[486,487],[488,492],[493,496],[497,502],[503,509],[510,521],[522,525],[526,530],[531,541],[542,547],[547,548]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.223700046539307}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":919,"date":1787,"orig":"Das Bein, mit welchem Apollo vortritt, iſt um 9 Minuten laͤnger als das hintere.","norm":"Das Bein, mit welchem Apollo vortritt, ist um 9 Minuten länger als das hintere.","orig_tok":["Das","Bein",",","mit","welchem","Apollo","vortritt",",","iſt","um","9","Minuten","laͤnger","als","das","hintere","."],"norm_tok":["Das","Bein",",","mit","welchem","Apollo","vortritt",",","ist","um","9","Minuten","länger","als","das","hintere","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,21],[22,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,47],[48,55],[56,63],[64,67],[68,71],[72,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,21],[22,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,47],[48,55],[56,62],[63,66],[67,70],[71,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.956299781799316}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":920,"date":1787,"orig":"So machte der Kuͤnſtler die Verkuͤrzung fuͤhlbarer, ohne Nachtheil der Verhaͤltniſſe.","norm":"So machte der Künstler die Verkürzung fühlbarer, ohne Nachteil der Verhältnisse.","orig_tok":["So","machte","der","Kuͤnſtler","die","Verkuͤrzung","fuͤhlbarer",",","ohne","Nachtheil","der","Verhaͤltniſſe","."],"norm_tok":["So","machte","der","Künstler","die","Verkürzung","fühlbarer",",","ohne","Nachteil","der","Verhältnisse","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,39],[40,50],[50,51],[52,56],[57,66],[67,70],[71,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,37],[38,47],[47,48],[49,53],[54,62],[63,66],[67,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.277299880981445}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":921,"date":1787,"orig":"Daß aber das eine Knie etwas eingebogen iſt, liegt wahrſcheinlich nicht an dem Kuͤnſtler des Werks, ſondern an dem Handwerker, den man dazu brauchte, die abgebrochenen Beine wieder anzuſetzen.","norm":"Dass aber das eine Knie etwas eingebogen ist, liegt wahrscheinlich nicht an dem Künstler des Werks, sondern an dem Handwerker, den man dazu brauchte, die abgebrochenen Beine wieder anzusetzen.","orig_tok":["Daß","aber","das","eine","Knie","etwas","eingebogen","iſt",",","liegt","wahrſcheinlich","nicht","an","dem","Kuͤnſtler","des","Werks",",","ſondern","an","dem","Handwerker",",","den","man","dazu","brauchte",",","die","abgebrochenen","Beine","wieder","anzuſetzen","."],"norm_tok":["Dass","aber","das","eine","Knie","etwas","eingebogen","ist",",","liegt","wahrscheinlich","nicht","an","dem","Künstler","des","Werks",",","sondern","an","dem","Handwerker",",","den","man","dazu","brauchte",",","die","abgebrochenen","Beine","wieder","anzusetzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,28],[29,39],[40,43],[43,44],[45,50],[51,65],[66,71],[72,74],[75,78],[79,88],[89,92],[93,98],[98,99],[100,107],[108,110],[111,114],[115,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,139],[140,148],[148,149],[150,153],[154,167],[168,173],[174,180],[181,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,29],[30,40],[41,44],[44,45],[46,51],[52,66],[67,72],[73,75],[76,79],[80,88],[89,92],[93,98],[98,99],[100,107],[108,110],[111,114],[115,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,139],[140,148],[148,149],[150,153],[154,167],[168,173],[174,180],[181,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.855299949645996}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":922,"date":1787,"orig":"Neu ſind: die linke Hand, und die Finger der Rechten.","norm":"Neu sind: die linke Hand, und die Finger der Rechten.","orig_tok":["Neu","ſind",":","die","linke","Hand",",","und","die","Finger","der","Rechten","."],"norm_tok":["Neu","sind",":","die","linke","Hand",",","und","die","Finger","der","Rechten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.049099922180176}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":923,"date":1787,"orig":"† Antinous.","norm":"† Antinous.","orig_tok":["†","Antinous","."],"norm_tok":["†","Antinous","."],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.391499996185303}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":924,"date":1787,"orig":"So nennen wir die Statue eines jungen Mannes im Belvedere, von deren wahren Bedeutung wir nichts wiſſen.","norm":"So nennen wir die Statue eines jungen Mannes im Belvedere, von deren wahren Bedeutung wir nichts wissen.","orig_tok":["So","nennen","wir","die","Statue","eines","jungen","Mannes","im","Belvedere",",","von","deren","wahren","Bedeutung","wir","nichts","wiſſen","."],"norm_tok":["So","nennen","wir","die","Statue","eines","jungen","Mannes","im","Belvedere",",","von","deren","wahren","Bedeutung","wir","nichts","wissen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,37],[38,44],[45,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,75],[76,85],[86,89],[90,96],[97,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,37],[38,44],[45,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,75],[76,85],[86,89],[90,96],[97,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8427999019622803}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":925,"date":1787,"orig":"Antinous.","norm":"Antinous.","orig_tok":["Antinous","."],"norm_tok":["Antinous","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.8926000595092773}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":926,"date":1787,"orig":"Antinous ein ſchoͤner Juͤngling aus Bythinien war der Liebling des Kaiſers Hadrian.","norm":"Antinous ein schöner Jüngling aus Bithynien war der Liebling des Kaisers Hadrian.","orig_tok":["Antinous","ein","ſchoͤner","Juͤngling","aus","Bythinien","war","der","Liebling","des","Kaiſers","Hadrian","."],"norm_tok":["Antinous","ein","schöner","Jüngling","aus","Bithynien","war","der","Liebling","des","Kaisers","Hadrian","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,31],[32,35],[36,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,66],[67,74],[75,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,29],[30,33],[34,43],[44,47],[48,51],[52,60],[61,64],[65,72],[73,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.802400112152099}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":927,"date":1787,"orig":"Er ertrank im Nil, und zur Linderung des Schmerzens ſeines Freundes, vergoͤtterte ihn die Kunſt, die Hadrian beſchuͤtzte, auf vielfache Weiſe.","norm":"Er ertrank im Nil, und zur Linderung des Schmerzens seines Freundes, vergötterte ihn die Kunst, die Hadrian beschützte, auf vielfache Weise.","orig_tok":["Er","ertrank","im","Nil",",","und","zur","Linderung","des","Schmerzens","ſeines","Freundes",",","vergoͤtterte","ihn","die","Kunſt",",","die","Hadrian","beſchuͤtzte",",","auf","vielfache","Weiſe","."],"norm_tok":["Er","ertrank","im","Nil",",","und","zur","Linderung","des","Schmerzens","seines","Freundes",",","vergötterte","ihn","die","Kunst",",","die","Hadrian","beschützte",",","auf","vielfache","Weise","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,36],[37,40],[41,51],[52,58],[59,67],[67,68],[69,81],[82,85],[86,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,108],[109,120],[120,121],[122,125],[126,135],[136,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,36],[37,40],[41,51],[52,58],[59,67],[67,68],[69,80],[81,84],[85,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,107],[108,118],[118,119],[120,123],[124,133],[134,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.146599769592285}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":928,"date":1787,"orig":"Allein der Kopf unſerer Statue hat mit einem Antinous nicht die geringſte Aehnlichkeit, und der Kopf, den man in Deutſchland unter dieſem Nahmen in Gyps verkauft, gehoͤrt nicht dieſer Statue, ſondern der andern dieſes Nahmens auf dem Capitol.","norm":"Allein der Kopf unserer Statue hat mit einem Antinous nicht die geringste Ähnlichkeit, und der Kopf, den man in Deutschland unter diesem Namen in Gips verkauft, gehört nicht dieser Statue, sondern der anderen dieses Namens auf dem Kapitol.","orig_tok":["Allein","der","Kopf","unſerer","Statue","hat","mit","einem","Antinous","nicht","die","geringſte","Aehnlichkeit",",","und","der","Kopf",",","den","man","in","Deutſchland","unter","dieſem","Nahmen","in","Gyps","verkauft",",","gehoͤrt","nicht","dieſer","Statue",",","ſondern","der","andern","dieſes","Nahmens","auf","dem","Capitol","."],"norm_tok":["Allein","der","Kopf","unserer","Statue","hat","mit","einem","Antinous","nicht","die","geringste","Ähnlichkeit",",","und","der","Kopf",",","den","man","in","Deutschland","unter","diesem","Namen","in","Gips","verkauft",",","gehört","nicht","dieser","Statue",",","sondern","der","anderen","dieses","Namens","auf","dem","Kapitol","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,53],[54,59],[60,63],[64,73],[74,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,112],[113,124],[125,130],[131,137],[138,144],[145,147],[148,152],[153,161],[161,162],[163,170],[171,176],[177,183],[184,190],[190,191],[192,199],[200,203],[204,210],[211,217],[218,225],[226,229],[230,233],[234,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,53],[54,59],[60,63],[64,73],[74,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,111],[112,123],[124,129],[130,136],[137,142],[143,145],[146,150],[151,159],[159,160],[161,167],[168,173],[174,180],[181,187],[187,188],[189,196],[197,200],[201,208],[209,215],[216,222],[223,226],[227,230],[231,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.765700101852417}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":929,"date":1787,"orig":"Dem Ohngefaͤhr in ſeiner Stellung uͤberlaſſen, voll ſorgloſer Unbefangenheit, nur mit dem Genuße einer heitern Unthaͤtigkeit beſchaͤfftigt, kurz! ohne allen Anſpruch hat dieſer ſchoͤne Juͤngling einen deſto ſichern, uns zu gefallen.","norm":"Dem Ungefähr in seiner Stellung überlassen, voll sorgloser Unbefangenheit, nur mit dem Genusse einer heiteren Untätigkeit beschäftigt, kurz! ohne allen Anspruch hat dieser schöne Jüngling einen desto sicheren, uns zu gefallen.","orig_tok":["Dem","Ohngefaͤhr","in","ſeiner","Stellung","uͤberlaſſen",",","voll","ſorgloſer","Unbefangenheit",",","nur","mit","dem","Genuße","einer","heitern","Unthaͤtigkeit","beſchaͤfftigt",",","kurz","!","ohne","allen","Anſpruch","hat","dieſer","ſchoͤne","Juͤngling","einen","deſto","ſichern",",","uns","zu","gefallen","."],"norm_tok":["Dem","Ungefähr","in","seiner","Stellung","überlassen",",","voll","sorgloser","Unbefangenheit",",","nur","mit","dem","Genusse","einer","heiteren","Untätigkeit","beschäftigt",",","kurz","!","ohne","allen","Anspruch","hat","dieser","schöne","Jüngling","einen","desto","sicheren",",","uns","zu","gefallen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,24],[25,33],[34,45],[45,46],[47,51],[52,61],[62,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,102],[103,110],[111,124],[125,138],[138,139],[140,144],[144,145],[146,150],[151,156],[157,165],[166,169],[170,176],[177,184],[185,194],[195,200],[201,206],[207,214],[214,215],[216,219],[220,222],[223,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,22],[23,31],[32,42],[42,43],[44,48],[49,58],[59,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,94],[95,100],[101,109],[110,121],[122,133],[133,134],[135,139],[139,140],[141,145],[146,151],[152,160],[161,164],[165,171],[172,178],[179,187],[188,193],[194,199],[200,208],[208,209],[210,213],[214,216],[217,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.429100036621094}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":930,"date":1787,"orig":"Die Natur iſt in mehreren Theilen dieſer Figur zum Ideal gehoben; aber die genaue Andeutung des Muſkelnſpiels, und das weiche Fleiſch, das ſie bedeckt, laſſen ihr alle Reitze einer Natur, die wir kennen:","norm":"Die Natur ist in mehreren Teilen dieser Figur zum Ideal gehoben; aber die genaue Andeutung des Muskelenspiels, und das weiche Fleisch, das sie bedeckt, lassen ihr alle Reize einer Natur, die wir kennen:","orig_tok":["Die","Natur","iſt","in","mehreren","Theilen","dieſer","Figur","zum","Ideal","gehoben",";","aber","die","genaue","Andeutung","des","Muſkelnſpiels",",","und","das","weiche","Fleiſch",",","das","ſie","bedeckt",",","laſſen","ihr","alle","Reitze","einer","Natur",",","die","wir","kennen",":"],"norm_tok":["Die","Natur","ist","in","mehreren","Teilen","dieser","Figur","zum","Ideal","gehoben",";","aber","die","genaue","Andeutung","des","Muskelenspiels",",","und","das","weiche","Fleisch",",","das","sie","bedeckt",",","lassen","ihr","alle","Reize","einer","Natur",",","die","wir","kennen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,25],[26,33],[34,40],[41,46],[47,50],[51,56],[57,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,81],[82,91],[92,95],[96,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,150],[150,151],[152,158],[159,162],[163,167],[168,174],[175,180],[181,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,25],[26,32],[33,39],[40,45],[46,49],[50,55],[56,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,80],[81,90],[91,94],[95,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,150],[150,151],[152,158],[159,162],[163,167],[168,173],[174,179],[180,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.105599880218506}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":931,"date":1787,"orig":"Selbſt die Unvollkommenheiten, die wir an andern Theilen bemerken, ſcheinen ſie mit demjenigen, was wir taͤglich um uns ſehen, auszugleichen.","norm":"Selbst die Unvollkommenheiten, die wir an anderen Teilen bemerken, scheinen sie mit demjenigen, was wir täglich um uns sehen, auszugleichen.","orig_tok":["Selbſt","die","Unvollkommenheiten",",","die","wir","an","andern","Theilen","bemerken",",","ſcheinen","ſie","mit","demjenigen",",","was","wir","taͤglich","um","uns","ſehen",",","auszugleichen","."],"norm_tok":["Selbst","die","Unvollkommenheiten",",","die","wir","an","anderen","Teilen","bemerken",",","scheinen","sie","mit","demjenigen",",","was","wir","täglich","um","uns","sehen",",","auszugleichen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,41],[42,48],[49,56],[57,65],[65,66],[67,75],[76,79],[80,83],[84,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,112],[113,115],[116,119],[120,125],[125,126],[127,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,41],[42,49],[50,56],[57,65],[65,66],[67,75],[76,79],[80,83],[84,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,111],[112,114],[115,118],[119,124],[124,125],[126,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7660999298095703}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":932,"date":1787,"orig":"Ein Gefuͤhl, das vermoͤge des Ruͤckblicks des Zuſchauers auf ſich ſelbſt, nicht wenig zur Liebenswuͤrdigkeit eines Gegenſtandes beitraͤgt, den er durch einzelne Vorzuͤge ſeiner Aufmerkſamkeit werth haͤlt.","norm":"Ein Gefühl, das vermöge des Rückblicks des Zuschauers auf sich selbst, nicht wenig zur Liebenswürdigkeit eines Gegenstandes beiträgt, den er durch einzelne Vorzüge seiner Aufmerksamkeit wert hält.","orig_tok":["Ein","Gefuͤhl",",","das","vermoͤge","des","Ruͤckblicks","des","Zuſchauers","auf","ſich","ſelbſt",",","nicht","wenig","zur","Liebenswuͤrdigkeit","eines","Gegenſtandes","beitraͤgt",",","den","er","durch","einzelne","Vorzuͤge","ſeiner","Aufmerkſamkeit","werth","haͤlt","."],"norm_tok":["Ein","Gefühl",",","das","vermöge","des","Rückblicks","des","Zuschauers","auf","sich","selbst",",","nicht","wenig","zur","Liebenswürdigkeit","eines","Gegenstandes","beiträgt",",","den","er","durch","einzelne","Vorzüge","seiner","Aufmerksamkeit","wert","hält","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,41],[42,45],[46,56],[57,60],[61,65],[66,72],[72,73],[74,79],[80,85],[86,89],[90,108],[109,114],[115,127],[128,137],[137,138],[139,142],[143,145],[146,151],[152,160],[161,169],[170,176],[177,191],[192,197],[198,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,38],[39,42],[43,53],[54,57],[58,62],[63,69],[69,70],[71,76],[77,82],[83,86],[87,104],[105,110],[111,123],[124,132],[132,133],[134,137],[138,140],[141,146],[147,155],[156,163],[164,170],[171,185],[186,190],[191,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.196100234985352}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":933,"date":1787,"orig":"Viele halten ſie fuͤr einen Mercur, bewogen durch die Aehnlichkeit mit einer Statue im Pallaſt Farneſe.","norm":"Viele halten sie für einen Merkur, bewogen durch die Ähnlichkeit mit einer Statue im Palast Farnese.","orig_tok":["Viele","halten","ſie","fuͤr","einen","Mercur",",","bewogen","durch","die","Aehnlichkeit","mit","einer","Statue","im","Pallaſt","Farneſe","."],"norm_tok":["Viele","halten","sie","für","einen","Merkur",",","bewogen","durch","die","Ähnlichkeit","mit","einer","Statue","im","Palast","Farnese","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,34],[34,35],[36,43],[44,49],[50,53],[54,66],[67,70],[71,76],[77,83],[84,86],[87,94],[95,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,33],[33,34],[35,42],[43,48],[49,52],[53,64],[65,68],[69,74],[75,81],[82,84],[85,91],[92,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.799099922180176}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":934,"date":1787,"orig":"Ich habe ſchon dort die Gruͤnde ausgefuͤhrt, warum ich eine unterſetzte Figur wie dieſe, die ſogar dem Vorwurf des Schwerfaͤlligen nicht ganz entgeht, dem Charakter dieſes Gottes nicht anpaſſend halte.","norm":"Ich habe schon dort die Gründe ausgeführt, warum ich eine untersetzte Figur wie diese, die sogar dem Vorwurf des Schwerfälligen nicht ganz entgeht, dem Charakter dieses Gottes nicht anpassend halte.","orig_tok":["Ich","habe","ſchon","dort","die","Gruͤnde","ausgefuͤhrt",",","warum","ich","eine","unterſetzte","Figur","wie","dieſe",",","die","ſogar","dem","Vorwurf","des","Schwerfaͤlligen","nicht","ganz","entgeht",",","dem","Charakter","dieſes","Gottes","nicht","anpaſſend","halte","."],"norm_tok":["Ich","habe","schon","dort","die","Gründe","ausgeführt",",","warum","ich","eine","untersetzte","Figur","wie","diese",",","die","sogar","dem","Vorwurf","des","Schwerfälligen","nicht","ganz","entgeht",",","dem","Charakter","dieses","Gottes","nicht","anpassend","halte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,31],[32,43],[43,44],[45,50],[51,54],[55,59],[60,71],[72,77],[78,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,110],[111,114],[115,130],[131,136],[137,141],[142,149],[149,150],[151,154],[155,164],[165,171],[172,178],[179,184],[185,194],[195,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,41],[41,42],[43,48],[49,52],[53,57],[58,69],[70,75],[76,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,108],[109,112],[113,127],[128,133],[134,138],[139,146],[146,147],[148,151],[152,161],[162,168],[169,175],[176,181],[182,191],[192,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.920000076293945}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":935,"date":1787,"orig":"Winkelmann Geſch. der Kunſt, S. 844. Wien.","norm":"Winkelmann Gesch. der Kunst, S. 844. Wien.","orig_tok":["Winkelmann","Geſch.","der","Kunſt",",","S.","844.","Wien","."],"norm_tok":["Winkelmann","Gesch",".","der","Kunst",",","S.","844.","Wien","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,31],[32,36],[37,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,31],[32,36],[37,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.8470001220703125}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":936,"date":1787,"orig":"Edit. haͤlt ſie fuͤr einen Meleager.","norm":"Edit . hält sie für einen Meleagros.","orig_tok":["Edit",".","haͤlt","ſie","fuͤr","einen","Meleager","."],"norm_tok":["Edit",".","hält","sie","für","einen","Meleagros","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.746099948883057}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":937,"date":1787,"orig":"Sie ſcheint mir zu viel Sanftes fuͤr dieſen Jaͤger zu haben.","norm":"Sie scheint mir zu viel Sanftes für diesen Jäger zu haben.","orig_tok":["Sie","ſcheint","mir","zu","viel","Sanftes","fuͤr","dieſen","Jaͤger","zu","haben","."],"norm_tok":["Sie","scheint","mir","zu","viel","Sanftes","für","diesen","Jäger","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,23],[24,31],[32,36],[37,43],[44,50],[51,53],[54,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,23],[24,31],[32,35],[36,42],[43,48],[49,51],[52,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.306900024414062}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":938,"date":1787,"orig":"Der Kopf, die Bruſt, die Schultern und Huͤften ſind ſchoͤn und treu.","norm":"Der Kopf, die Brust, die Schultern und Hüften sind schön und treu.","orig_tok":["Der","Kopf",",","die","Bruſt",",","die","Schultern","und","Huͤften","ſind","ſchoͤn","und","treu","."],"norm_tok":["Der","Kopf",",","die","Brust",",","die","Schultern","und","Hüften","sind","schön","und","treu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,34],[35,38],[39,46],[47,51],[52,58],[59,62],[63,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,56],[57,60],[61,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.632299900054931}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":939,"date":1787,"orig":"Dieſer Zuſatz von Treue hat einen Mengs und andere Kenner bewogen, dem jungen Kuͤnſtler das Studium unſers Antinous in Anſehung der angezeigten Theile vorzuͤglich vor dem Studio des Apollo zu empfehlen.","norm":"Dieser Zusatz von Treue hat einen Mengs und andere Kenner bewogen, dem jungen Künstler das Studium unseres Antinous in Ansehung der angezeigten Teile vorzüglich vor dem Studio des Apollo zu empfehlen.","orig_tok":["Dieſer","Zuſatz","von","Treue","hat","einen","Mengs","und","andere","Kenner","bewogen",",","dem","jungen","Kuͤnſtler","das","Studium","unſers","Antinous","in","Anſehung","der","angezeigten","Theile","vorzuͤglich","vor","dem","Studio","des","Apollo","zu","empfehlen","."],"norm_tok":["Dieser","Zusatz","von","Treue","hat","einen","Mengs","und","andere","Kenner","bewogen",",","dem","jungen","Künstler","das","Studium","unseres","Antinous","in","Ansehung","der","angezeigten","Teile","vorzüglich","vor","dem","Studio","des","Apollo","zu","empfehlen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,43],[44,50],[51,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,87],[88,91],[92,99],[100,106],[107,115],[116,118],[119,127],[128,131],[132,143],[144,150],[151,162],[163,166],[167,170],[171,177],[178,181],[182,188],[189,191],[192,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,43],[44,50],[51,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,86],[87,90],[91,98],[99,106],[107,115],[116,118],[119,127],[128,131],[132,143],[144,149],[150,160],[161,164],[165,168],[169,175],[176,179],[180,186],[187,189],[190,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5441999435424805}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":940,"date":1787,"orig":"Der Bauch und die Beine ſind nicht allein nicht ideal, ſie ſind auch gemein, unbeſtimmt und ſchwerfaͤllig.","norm":"Der Bauch und die Beine sind nicht allein nicht ideal, sie sind auch gemein, unbestimmt und schwerfällig.","orig_tok":["Der","Bauch","und","die","Beine","ſind","nicht","allein","nicht","ideal",",","ſie","ſind","auch","gemein",",","unbeſtimmt","und","ſchwerfaͤllig","."],"norm_tok":["Der","Bauch","und","die","Beine","sind","nicht","allein","nicht","ideal",",","sie","sind","auch","gemein",",","unbestimmt","und","schwerfällig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,34],[35,41],[42,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,68],[69,75],[75,76],[77,87],[88,91],[92,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,34],[35,41],[42,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,68],[69,75],[75,76],[77,87],[88,91],[92,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.308700084686279}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":941,"date":1787,"orig":"Die Arme fehlen.","norm":"Die Arme fehlen.","orig_tok":["Die","Arme","fehlen","."],"norm_tok":["Die","Arme","fehlen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.267600059509277}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":942,"date":1787,"orig":"Die Beine ſind angeſetzt.","norm":"Die Beine sind angesetzt.","orig_tok":["Die","Beine","ſind","angeſetzt","."],"norm_tok":["Die","Beine","sind","angesetzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.166100025177002}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":943,"date":1787,"orig":"Davon zeigen ſich Spuren.","norm":"Davon zeigen sich Spuren.","orig_tok":["Davon","zeigen","ſich","Spuren","."],"norm_tok":["Davon","zeigen","sich","Spuren","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.553899765014648}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":944,"date":1787,"orig":"Es iſt ein Unterſchied zwiſchen dem Angeſetzten und dem Neuen.","norm":"Es ist ein Unterschied zwischen dem Angesetzten und dem Neuen.","orig_tok":["Es","iſt","ein","Unterſchied","zwiſchen","dem","Angeſetzten","und","dem","Neuen","."],"norm_tok":["Es","ist","ein","Unterschied","zwischen","dem","Angesetzten","und","dem","Neuen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,22],[23,31],[32,35],[36,47],[48,51],[52,55],[56,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,22],[23,31],[32,35],[36,47],[48,51],[52,55],[56,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.778300046920776}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":945,"date":1787,"orig":"Oft haben ſich die alten Stuͤcke abgebrochen bei der Statue gefunden.","norm":"Oft haben sich die alten Stücke abgebrochen bei der Statue gefunden.","orig_tok":["Oft","haben","ſich","die","alten","Stuͤcke","abgebrochen","bei","der","Statue","gefunden","."],"norm_tok":["Oft","haben","sich","die","alten","Stücke","abgebrochen","bei","der","Statue","gefunden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,32],[33,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,31],[32,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6381001472473145}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":946,"date":1787,"orig":"Der Bruch iſt folglich kein ſicheres Zeichen, daß die angeſetzten Theile neu ſind.","norm":"Der Bruch ist folglich kein sicheres Zeichen, dass die angesetzten Teile neu sind.","orig_tok":["Der","Bruch","iſt","folglich","kein","ſicheres","Zeichen",",","daß","die","angeſetzten","Theile","neu","ſind","."],"norm_tok":["Der","Bruch","ist","folglich","kein","sicheres","Zeichen",",","dass","die","angesetzten","Teile","neu","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,27],[28,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,65],[66,72],[73,76],[77,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,27],[28,36],[37,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,66],[67,72],[73,76],[77,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.538300037384033}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":947,"date":1787,"orig":"Selbſt die aͤußerlich anſcheinende Verſchiedenheit des Marmors iſt kein zuverlaͤßiges Merkmahl der Ergaͤnzung; wenigſtens nicht der Ergaͤnzung in neueren Zeiten.","norm":"Selbst die äußerlich anscheinende Verschiedenheit des Marmors ist kein zuverlässiges Merkmal der Ergänzung; wenigstens nicht der Ergänzung in neueren Zeiten.","orig_tok":["Selbſt","die","aͤußerlich","anſcheinende","Verſchiedenheit","des","Marmors","iſt","kein","zuverlaͤßiges","Merkmahl","der","Ergaͤnzung",";","wenigſtens","nicht","der","Ergaͤnzung","in","neueren","Zeiten","."],"norm_tok":["Selbst","die","äußerlich","anscheinende","Verschiedenheit","des","Marmors","ist","kein","zuverlässiges","Merkmal","der","Ergänzung",";","wenigstens","nicht","der","Ergänzung","in","neueren","Zeiten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[22,34],[35,50],[51,54],[55,62],[63,66],[67,71],[72,85],[86,94],[95,98],[99,109],[109,110],[111,121],[122,127],[128,131],[132,142],[143,145],[146,153],[154,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,33],[34,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,70],[71,84],[85,92],[93,96],[97,106],[106,107],[108,118],[119,124],[125,128],[129,138],[139,141],[142,149],[150,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.617400169372559}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":948,"date":1787,"orig":"Schon vor dem Verfall der Kuͤnſte ſind einige Stuͤcke an verſchiedenen Figuren ergaͤnzt worden.","norm":"Schon vor dem Verfall der Künste sind einige Stücke an verschiedenen Figuren ergänzt worden.","orig_tok":["Schon","vor","dem","Verfall","der","Kuͤnſte","ſind","einige","Stuͤcke","an","verſchiedenen","Figuren","ergaͤnzt","worden","."],"norm_tok":["Schon","vor","dem","Verfall","der","Künste","sind","einige","Stücke","an","verschiedenen","Figuren","ergänzt","worden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,33],[34,38],[39,45],[46,53],[54,56],[57,70],[71,78],[79,87],[88,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,32],[33,37],[38,44],[45,51],[52,54],[55,68],[69,76],[77,84],[85,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2118000984191895}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":949,"date":1787,"orig":"Dazu koͤmmt, daß man, um mit Gewißheit uͤber die Verſchiedenheit des Marmors zu urtheilen, denſelben ungeglaͤttet und im Profil ſehen muß.","norm":"Dazu kommt, dass man, um mit Gewissheit über die Verschiedenheit des Marmors zu urteilen, denselben ungeglättet und im Profil sehen muss.","orig_tok":["Dazu","koͤmmt",",","daß","man",",","um","mit","Gewißheit","uͤber","die","Verſchiedenheit","des","Marmors","zu","urtheilen",",","denſelben","ungeglaͤttet","und","im","Profil","ſehen","muß","."],"norm_tok":["Dazu","kommt",",","dass","man",",","um","mit","Gewissheit","über","die","Verschiedenheit","des","Marmors","zu","urteilen",",","denselben","ungeglättet","und","im","Profil","sehen","muss","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,38],[39,44],[45,48],[49,64],[65,68],[69,76],[77,79],[80,89],[89,90],[91,100],[101,113],[114,117],[118,120],[121,127],[128,133],[134,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,16],[17,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,39],[40,44],[45,48],[49,64],[65,68],[69,76],[77,79],[80,88],[88,89],[90,99],[100,111],[112,115],[116,118],[119,125],[126,131],[132,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.851999998092651}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":950,"date":1787,"orig":"Noͤthige Erinnerung uͤber voreilige Beſtimmung moderner Zuſaͤtze zu antiken Statuen.","norm":"Nötige Erinnerung über voreilige Bestimmung moderner Zusätze zu antiken Statuen.","orig_tok":["Noͤthige","Erinnerung","uͤber","voreilige","Beſtimmung","moderner","Zuſaͤtze","zu","antiken","Statuen","."],"norm_tok":["Nötige","Erinnerung","über","voreilige","Bestimmung","moderner","Zusätze","zu","antiken","Statuen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[20,25],[26,35],[36,46],[47,55],[56,64],[65,67],[68,75],[76,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,22],[23,32],[33,43],[44,52],[53,60],[61,63],[64,71],[72,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.050099849700928}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":951,"date":1787,"orig":"Das ſicherſte Unterſcheidungszeichen des Alten von dem Neuen iſt die Verſchiedenheit des Stils.","norm":"Das sicherste Unterscheidungszeichen des Alten von dem Neuen ist die Verschiedenheit des Stils.","orig_tok":["Das","ſicherſte","Unterſcheidungszeichen","des","Alten","von","dem","Neuen","iſt","die","Verſchiedenheit","des","Stils","."],"norm_tok":["Das","sicherste","Unterscheidungszeichen","des","Alten","von","dem","Neuen","ist","die","Verschiedenheit","des","Stils","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,68],[69,84],[85,88],[89,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,68],[69,84],[85,88],[89,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.579400062561035}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":952,"date":1787,"orig":"Aber um dieſe wahrzunehmen, wird eine vertraute Bekanntſchaft mit dem Geiſt der Alten erfordert, hinreichend, um ihn ſelbſt in den einzelnen Theilen unverdaͤchtig wieder zu erkennen.","norm":"Aber um diese wahrzunehmen, wird eine vertraute Bekanntschaft mit dem Geist der Alten erfordert, hinreichend, um ihn selbst in den einzelnen Teilen unverdächtig wiederzuerkennen.","orig_tok":["Aber","um","dieſe","wahrzunehmen",",","wird","eine","vertraute","Bekanntſchaft","mit","dem","Geiſt","der","Alten","erfordert",",","hinreichend",",","um","ihn","ſelbſt","in","den","einzelnen","Theilen","unverdaͤchtig","wieder","zu","erkennen","."],"norm_tok":["Aber","um","diese","wahrzunehmen",",","wird","eine","vertraute","Bekanntschaft","mit","dem","Geist","der","Alten","erfordert",",","hinreichend",",","um","ihn","selbst","in","den","einzelnen","Teilen","unverdächtig","wiederzuerkennen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,26],[26,27],[28,32],[33,37],[38,47],[48,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,85],[86,95],[95,96],[97,108],[108,109],[110,112],[113,116],[117,123],[124,126],[127,130],[131,140],[141,148],[149,162],[163,169],[170,172],[173,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,26],[26,27],[28,32],[33,37],[38,47],[48,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,85],[86,95],[95,96],[97,108],[108,109],[110,112],[113,116],[117,123],[124,126],[127,130],[131,140],[141,147],[148,160],[161,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,26],[29,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8302001953125}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":953,"date":1787,"orig":"Laocoon.","norm":"Laokoon.","orig_tok":["Laocoon","."],"norm_tok":["Laokoon","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.444200038909912}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":954,"date":1787,"orig":"† Laocoon.","norm":"+ Laokoon.","orig_tok":["†","Laocoon","."],"norm_tok":["+","Laokoon","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[9,10]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.209700107574463}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":955,"date":1787,"orig":"Eine Gruppe.","norm":"Eine Gruppe.","orig_tok":["Eine","Gruppe","."],"norm_tok":["Eine","Gruppe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.674900054931641}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":956,"date":1787,"orig":"Ich habe gleich zu Anfang dieſes Buchs erklaͤrt, daß meine Abſicht dahin geht, den Liebhaber auf die Spur des Schoͤnen der hauptſaͤchlichſten Kunſtwerke in Rom zu fuͤhren.","norm":"Ich habe gleich zu Anfang dieses Buchs erklärt, dass meine Absicht dahin geht, den Liebhaber auf die Spur des Schönen der hauptsächlichsten Kunstwerke in Rom zu führen.","orig_tok":["Ich","habe","gleich","zu","Anfang","dieſes","Buchs","erklaͤrt",",","daß","meine","Abſicht","dahin","geht",",","den","Liebhaber","auf","die","Spur","des","Schoͤnen","der","hauptſaͤchlichſten","Kunſtwerke","in","Rom","zu","fuͤhren","."],"norm_tok":["Ich","habe","gleich","zu","Anfang","dieses","Buchs","erklärt",",","dass","meine","Absicht","dahin","geht",",","den","Liebhaber","auf","die","Spur","des","Schönen","der","hauptsächlichsten","Kunstwerke","in","Rom","zu","führen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,18],[19,25],[26,32],[33,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,66],[67,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,109],[110,118],[119,122],[123,141],[142,152],[153,155],[156,159],[160,162],[163,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,18],[19,25],[26,32],[33,38],[39,46],[46,47],[48,52],[53,58],[59,66],[67,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,109],[110,117],[118,121],[122,139],[140,150],[151,153],[154,157],[158,160],[161,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.079999923706055}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":957,"date":1787,"orig":"Die Schickſale unſerer Statue, die Unterſuchung der Frage: ob der Kuͤnſtler den Dichter, oder der Dichter den Kuͤnſtler nachgeahmet habe, kurz!","norm":"Die Schicksale unserer Statue, die Untersuchung der Frage: ob der Künstler den Dichter, oder der Dichter den Künstler nachgeahmt habe, kurz!","orig_tok":["Die","Schickſale","unſerer","Statue",",","die","Unterſuchung","der","Frage",":","ob","der","Kuͤnſtler","den","Dichter",",","oder","der","Dichter","den","Kuͤnſtler","nachgeahmet","habe",",","kurz","!"],"norm_tok":["Die","Schicksale","unserer","Statue",",","die","Untersuchung","der","Frage",":","ob","der","Künstler","den","Dichter",",","oder","der","Dichter","den","Künstler","nachgeahmt","habe",",","kurz","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,47],[48,51],[52,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,75],[76,79],[80,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,105],[106,109],[110,119],[120,131],[132,136],[136,137],[138,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,47],[48,51],[52,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,74],[75,78],[79,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,104],[105,108],[109,117],[118,128],[129,133],[133,134],[135,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.755099773406982}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":958,"date":1787,"orig":"Alles dasjenige, was man nicht zu wiſſen braucht, um unſere Gruppe ſchoͤn zu finden, gehoͤrt nicht hieher.","norm":"Alles dasjenige, was man nicht zu wissen braucht, um unsere Gruppe schön zu finden, gehört nicht hierher.","orig_tok":["Alles","dasjenige",",","was","man","nicht","zu","wiſſen","braucht",",","um","unſere","Gruppe","ſchoͤn","zu","finden",",","gehoͤrt","nicht","hieher","."],"norm_tok":["Alles","dasjenige",",","was","man","nicht","zu","wissen","braucht",",","um","unsere","Gruppe","schön","zu","finden",",","gehört","nicht","hierher","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,33],[34,40],[41,48],[48,49],[50,52],[53,59],[60,66],[67,73],[74,76],[77,83],[83,84],[85,92],[93,98],[99,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,33],[34,40],[41,48],[48,49],[50,52],[53,59],[60,66],[67,72],[73,75],[76,82],[82,83],[84,90],[91,96],[97,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7792999744415283}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":959,"date":1787,"orig":"Wer hieruͤber das Vortrefflichſte leſen will, und zu gleicher Zeit eine Entwickelung des Gedankens dieſes Kunſtwerks, die der Geiſt des Urhebers eingegeben zu haben ſcheint, der leſe des Herrn Hofraths Heyne Pruͤfung einiger Nachrichten und Behauptungen vom Lacoon im Belvedere.","norm":"Wer hierüber das Vortrefflichste lesen will, und zu gleicher Zeit eine Entwicklung des Gedankens dieses Kunstwerks, die der Geist des Urhebers eingegeben zu haben scheint, der lese des Herrn Hofrats Heine Prüfung einiger Nachrichten und Behauptungen vom Lacoon im Belvedere.","orig_tok":["Wer","hieruͤber","das","Vortrefflichſte","leſen","will",",","und","zu","gleicher","Zeit","eine","Entwickelung","des","Gedankens","dieſes","Kunſtwerks",",","die","der","Geiſt","des","Urhebers","eingegeben","zu","haben","ſcheint",",","der","leſe","des","Herrn","Hofraths","Heyne","Pruͤfung","einiger","Nachrichten","und","Behauptungen","vom","Lacoon","im","Belvedere","."],"norm_tok":["Wer","hierüber","das","Vortrefflichste","lesen","will",",","und","zu","gleicher","Zeit","eine","Entwicklung","des","Gedankens","dieses","Kunstwerks",",","die","der","Geist","des","Urhebers","eingegeben","zu","haben","scheint",",","der","lese","des","Herrn","Hofrats","Heine","Prüfung","einiger","Nachrichten","und","Behauptungen","vom","Lacoon","im","Belvedere","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,33],[34,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,61],[62,66],[67,71],[72,84],[85,88],[89,98],[99,105],[106,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,131],[132,135],[136,144],[145,155],[156,158],[159,164],[165,172],[172,173],[174,177],[178,182],[183,186],[187,192],[193,201],[202,207],[208,216],[217,224],[225,236],[237,240],[241,253],[254,257],[258,264],[265,267],[268,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,32],[33,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,60],[61,65],[66,70],[71,82],[83,86],[87,96],[97,103],[104,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,133],[134,142],[143,153],[154,156],[157,162],[163,170],[170,171],[172,175],[176,180],[181,184],[185,190],[191,198],[199,204],[205,212],[213,220],[221,232],[233,236],[237,249],[250,253],[254,260],[261,263],[264,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.135200023651123}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":960,"date":1787,"orig":"Sammlung antiquariſcher Aufſaͤtze, IItes Stuͤck n. 1.","norm":"Sammlung antiquarischer Aufsätze, Iites Stück n. 1.","orig_tok":["Sammlung","antiquariſcher","Aufſaͤtze",",","IItes","Stuͤck","n.","1."],"norm_tok":["Sammlung","antiquarischer","Aufsätze",",","Iites","Stück","n.","1."],"orig_spans":[[0,8],[9,23],[24,33],[33,34],[35,40],[41,47],[48,50],[51,53]],"norm_spans":[[0,8],[9,23],[24,32],[32,33],[34,39],[40,45],[46,48],[49,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.038400173187256}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":961,"date":1787,"orig":"Darſtellung hoͤchſter Bewegung der Seele und des Koͤrpers, mit moͤglichſter Bewahrung der Schoͤnheit, ſcheint, nebſt dem Eindruck des Mitleidens, der davon abhaͤngt, die Abſicht geweſen zu ſeyn, welche der Kuͤnſtler bei Bearbeitung der Geſchichte des Laocoon ſich vor Augen geſetzt hat.","norm":"Darstellung höchster Bewegung der Seele und des Körpers, mit möglichster Bewahrung der Schönheit, scheint, nebst dem Eindruck des Mitleidens, der davon abhängt, die Absicht gewesen zu sein, welche der Künstler bei Bearbeitung der Geschichte des Laokoon sich vor Augen gesetzt hat.","orig_tok":["Darſtellung","hoͤchſter","Bewegung","der","Seele","und","des","Koͤrpers",",","mit","moͤglichſter","Bewahrung","der","Schoͤnheit",",","ſcheint",",","nebſt","dem","Eindruck","des","Mitleidens",",","der","davon","abhaͤngt",",","die","Abſicht","geweſen","zu","ſeyn",",","welche","der","Kuͤnſtler","bei","Bearbeitung","der","Geſchichte","des","Laocoon","ſich","vor","Augen","geſetzt","hat","."],"norm_tok":["Darstellung","höchster","Bewegung","der","Seele","und","des","Körpers",",","mit","möglichster","Bewahrung","der","Schönheit",",","scheint",",","nebst","dem","Eindruck","des","Mitleidens",",","der","davon","abhängt",",","die","Absicht","gewesen","zu","sein",",","welche","der","Künstler","bei","Bearbeitung","der","Geschichte","des","Laokoon","sich","vor","Augen","gesetzt","hat","."],"orig_spans":[[0,11],[12,21],[22,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,75],[76,85],[86,89],[90,100],[100,101],[102,109],[109,110],[111,116],[117,120],[121,129],[130,133],[134,144],[144,145],[146,149],[150,155],[156,164],[164,165],[166,169],[170,177],[178,185],[186,188],[189,193],[193,194],[195,201],[202,205],[206,215],[216,219],[220,231],[232,235],[236,246],[247,250],[251,258],[259,263],[264,267],[268,273],[274,281],[282,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,11],[12,20],[21,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,72],[73,82],[83,86],[87,96],[96,97],[98,105],[105,106],[107,112],[113,116],[117,125],[126,129],[130,140],[140,141],[142,145],[146,151],[152,159],[159,160],[161,164],[165,172],[173,180],[181,183],[184,188],[188,189],[190,196],[197,200],[201,209],[210,213],[214,225],[226,229],[230,240],[241,244],[245,252],[253,257],[258,261],[262,267],[268,275],[276,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.423999786376953}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":962,"date":1787,"orig":"Laocoon hat den Zorn der Goͤtter auf ſich geladen:","norm":"Laokoon hat den Zorn der Götter auf sich geladen:","orig_tok":["Laocoon","hat","den","Zorn","der","Goͤtter","auf","ſich","geladen",":"],"norm_tok":["Laokoon","hat","den","Zorn","der","Götter","auf","sich","geladen",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,41],[42,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,40],[41,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.4702999591827393}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":963,"date":1787,"orig":"— Nach dem Virgil, — weil er mit verwegener Hand den Speer in die Seite des Pferdes geſchleudert hatte, welches von den Griechen vor Troja zuruͤckgelaſſen, von dem groͤßten Theil der Einwohner dieſer Stadt zu einem geheiligten Geſchenke fuͤr den Tempel der Minerva beſtimmt wurde.","norm":"— Nach dem Virgil, — weil er mit verwegener Hand den Speer in die Seite des Pferdes geschleudert hatte, welches von den Griechen vor Troja zurückgelassen, von dem größten Teil der Einwohner dieser Stadt zu einem geheiligten Geschenke für den Tempel der Minerva bestimmt wurde.","orig_tok":["—","Nach","dem","Virgil",",","—","weil","er","mit","verwegener","Hand","den","Speer","in","die","Seite","des","Pferdes","geſchleudert","hatte",",","welches","von","den","Griechen","vor","Troja","zuruͤckgelaſſen",",","von","dem","groͤßten","Theil","der","Einwohner","dieſer","Stadt","zu","einem","geheiligten","Geſchenke","fuͤr","den","Tempel","der","Minerva","beſtimmt","wurde","."],"norm_tok":["—","Nach","dem","Virgil",",","—","weil","er","mit","verwegener","Hand","den","Speer","in","die","Seite","des","Pferdes","geschleudert","hatte",",","welches","von","den","Griechen","vor","Troja","zurückgelassen",",","von","dem","größten","Teil","der","Einwohner","dieser","Stadt","zu","einem","geheiligten","Geschenke","für","den","Tempel","der","Minerva","bestimmt","wurde","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,17],[17,18],[19,20],[21,25],[26,28],[29,32],[33,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,83],[84,96],[97,102],[102,103],[104,111],[112,115],[116,119],[120,128],[129,132],[133,138],[139,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,172],[173,178],[179,182],[183,192],[193,199],[200,205],[206,208],[209,214],[215,226],[227,236],[237,241],[242,245],[246,252],[253,256],[257,264],[265,273],[274,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,17],[17,18],[19,20],[21,25],[26,28],[29,32],[33,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,83],[84,96],[97,102],[102,103],[104,111],[112,115],[116,119],[120,128],[129,132],[133,138],[139,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,170],[171,175],[176,179],[180,189],[190,196],[197,202],[203,205],[206,211],[212,223],[224,233],[234,237],[238,241],[242,248],[249,252],[253,260],[261,269],[270,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.212399959564209}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":964,"date":1787,"orig":"Eben bringt er dem Neptun ein Opfer, und ſeine beiden Soͤhne leiſten ihm dabei Dienſte der Opferknaben, als zwei Schlangen von ungewoͤhnlicher Groͤße, den Vater mit ſeinen Kindern umſchlingen, und ſie mit ſchmerzhaften Biſſen anfallen.","norm":"Eben bringt er dem Neptun ein Opfer, und seine beiden Söhne leisten ihm dabei Dienste der Opferknaben, als zwei Schlangen von ungewöhnlicher Größe, den Vater mit seinen Kindern umschlingen, und sie mit schmerzhaften Bissen anfallen.","orig_tok":["Eben","bringt","er","dem","Neptun","ein","Opfer",",","und","ſeine","beiden","Soͤhne","leiſten","ihm","dabei","Dienſte","der","Opferknaben",",","als","zwei","Schlangen","von","ungewoͤhnlicher","Groͤße",",","den","Vater","mit","ſeinen","Kindern","umſchlingen",",","und","ſie","mit","ſchmerzhaften","Biſſen","anfallen","."],"norm_tok":["Eben","bringt","er","dem","Neptun","ein","Opfer",",","und","seine","beiden","Söhne","leisten","ihm","dabei","Dienste","der","Opferknaben",",","als","zwei","Schlangen","von","ungewöhnlicher","Größe",",","den","Vater","mit","seinen","Kindern","umschlingen",",","und","sie","mit","schmerzhaften","Bissen","anfallen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,53],[54,60],[61,68],[69,72],[73,78],[79,86],[87,90],[91,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,122],[123,126],[127,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,160],[161,164],[165,171],[172,179],[180,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,204],[205,218],[219,225],[226,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,53],[54,59],[60,67],[68,71],[72,77],[78,85],[86,89],[90,101],[101,102],[103,106],[107,111],[112,121],[122,125],[126,140],[141,146],[146,147],[148,151],[152,157],[158,161],[162,168],[169,176],[177,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,201],[202,215],[216,222],[223,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.361899852752685}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":965,"date":1787,"orig":"Dies iſt der Zeitpunkt, den der Kuͤnſtler aus der Geſchichte zur Darſtellung gewaͤhlt hat.","norm":"Dies ist der Zeitpunkt, den der Künstler aus der Geschichte zur Darstellung gewählt hat.","orig_tok":["Dies","iſt","der","Zeitpunkt",",","den","der","Kuͤnſtler","aus","der","Geſchichte","zur","Darſtellung","gewaͤhlt","hat","."],"norm_tok":["Dies","ist","der","Zeitpunkt",",","den","der","Künstler","aus","der","Geschichte","zur","Darstellung","gewählt","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,41],[42,45],[46,49],[50,60],[61,64],[65,76],[77,85],[86,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,48],[49,59],[60,63],[64,75],[76,83],[84,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7655000686645512}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":966,"date":1787,"orig":"Er konnte nicht gluͤcklicher waͤhlen.","norm":"Er konnte nicht glücklicher wählen.","orig_tok":["Er","konnte","nicht","gluͤcklicher","waͤhlen","."],"norm_tok":["Er","konnte","nicht","glücklicher","wählen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,28],[29,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,27],[28,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.85099983215332}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":967,"date":1787,"orig":"Der Vater war mit den Soͤhnen bei einer Handlung beſchaͤfftigt: Sie opferten zuſammen:","norm":"Der Vater war mit den Söhnen bei einer Handlung beschäftigt: Sie opferten zusammen:","orig_tok":["Der","Vater","war","mit","den","Soͤhnen","bei","einer","Handlung","beſchaͤfftigt",":","Sie","opferten","zuſammen",":"],"norm_tok":["Der","Vater","war","mit","den","Söhnen","bei","einer","Handlung","beschäftigt",":","Sie","opferten","zusammen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,39],[40,48],[49,62],[62,63],[64,67],[68,76],[77,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,38],[39,47],[48,59],[59,60],[61,64],[65,73],[74,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.765699863433838}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":968,"date":1787,"orig":"Die gemeinſchaftliche Gefahr, die Banden des Bluts, der Schutz, den das ſchwaͤchere Alter von dem ſtaͤrkeren erwartet, vereinigte bei einem gleichzeitigen Anfall alle drei Figuren zu einer, und eben dadurch verſtaͤrkten, Vorſtellung des Leidens: aber die verſchiedenen Grade dieſes Leidens, die Verſchiedenheit des Alters und der Empfindungen die davon abhaͤngen, boten zu gleicher Zeit dem Genie des Kuͤnſtlers die groͤßte Abwechſelung in Formen, Stellungen und Ausdruck dar.","norm":"Die gemeinschaftliche Gefahr, die Banden des Bluts, der Schutz, den das schwächere Alter von dem stärkeren erwartet, vereinigte bei einem gleichzeitigen Anfall alle drei Figuren zu einer, und eben dadurch verstärkten, Vorstellung des Leidens: aber die verschiedenen Grade dieses Leidens, die Verschiedenheit des Alters und der Empfindungen die davon abhängen, boten zu gleicher Zeit dem Genie des Künstlers die größte Abwechslung in Formen, Stellungen und Ausdruck dar.","orig_tok":["Die","gemeinſchaftliche","Gefahr",",","die","Banden","des","Bluts",",","der","Schutz",",","den","das","ſchwaͤchere","Alter","von","dem","ſtaͤrkeren","erwartet",",","vereinigte","bei","einem","gleichzeitigen","Anfall","alle","drei","Figuren","zu","einer",",","und","eben","dadurch","verſtaͤrkten",",","Vorſtellung","des","Leidens",":","aber","die","verſchiedenen","Grade","dieſes","Leidens",",","die","Verſchiedenheit","des","Alters","und","der","Empfindungen","die","davon","abhaͤngen",",","boten","zu","gleicher","Zeit","dem","Genie","des","Kuͤnſtlers","die","groͤßte","Abwechſelung","in","Formen",",","Stellungen","und","Ausdruck","dar","."],"norm_tok":["Die","gemeinschaftliche","Gefahr",",","die","Banden","des","Bluts",",","der","Schutz",",","den","das","schwächere","Alter","von","dem","stärkeren","erwartet",",","vereinigte","bei","einem","gleichzeitigen","Anfall","alle","drei","Figuren","zu","einer",",","und","eben","dadurch","verstärkten",",","Vorstellung","des","Leidens",":","aber","die","verschiedenen","Grade","dieses","Leidens",",","die","Verschiedenheit","des","Alters","und","der","Empfindungen","die","davon","abhängen",",","boten","zu","gleicher","Zeit","dem","Genie","des","Künstlers","die","größte","Abwechslung","in","Formen",",","Stellungen","und","Ausdruck","dar","."],"orig_spans":[[0,3],[4,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,83],[84,89],[90,93],[94,97],[98,108],[109,117],[117,118],[119,129],[130,133],[134,139],[140,154],[155,161],[162,166],[167,171],[172,179],[180,182],[183,188],[188,189],[190,193],[194,198],[199,206],[207,219],[219,220],[221,232],[233,236],[237,244],[244,245],[246,250],[251,254],[255,268],[269,274],[275,281],[282,289],[289,290],[291,294],[295,310],[311,314],[315,321],[322,325],[326,329],[330,342],[343,346],[347,352],[353,362],[362,363],[364,369],[370,372],[373,381],[382,386],[387,390],[391,396],[397,400],[401,411],[412,415],[416,423],[424,436],[437,439],[440,446],[446,447],[448,458],[459,462],[463,471],[472,475],[475,476]],"norm_spans":[[0,3],[4,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,82],[83,88],[89,92],[93,96],[97,106],[107,115],[115,116],[117,127],[128,131],[132,137],[138,152],[153,159],[160,164],[165,169],[170,177],[178,180],[181,186],[186,187],[188,191],[192,196],[197,204],[205,216],[216,217],[218,229],[230,233],[234,241],[241,242],[243,247],[248,251],[252,265],[266,271],[272,278],[279,286],[286,287],[288,291],[292,307],[308,311],[312,318],[319,322],[323,326],[327,339],[340,343],[344,349],[350,358],[358,359],[360,365],[366,368],[369,377],[378,382],[383,386],[387,392],[393,396],[397,406],[407,410],[411,417],[418,429],[430,432],[433,439],[439,440],[441,451],[452,455],[456,464],[465,468],[468,469]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.644499778747559}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":969,"date":1787,"orig":"Der Vater, der jetzt den erſten Biß der Schlange fuͤhlt, deſſen Beine bis jetzt allein umſchlungen ſind, beſitzt noch den groͤßten Theil ſeiner Kraͤfte.","norm":"Der Vater, der jetzt den ersten Biss der Schlange fühlt, dessen Beine bis jetzt allein umschlungen sind, besitzt noch den größten Teil seiner Kräfte.","orig_tok":["Der","Vater",",","der","jetzt","den","erſten","Biß","der","Schlange","fuͤhlt",",","deſſen","Beine","bis","jetzt","allein","umſchlungen","ſind",",","beſitzt","noch","den","groͤßten","Theil","ſeiner","Kraͤfte","."],"norm_tok":["Der","Vater",",","der","jetzt","den","ersten","Biss","der","Schlange","fühlt",",","dessen","Beine","bis","jetzt","allein","umschlungen","sind",",","besitzt","noch","den","größten","Teil","seiner","Kräfte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,48],[49,55],[55,56],[57,63],[64,69],[70,73],[74,79],[80,86],[87,98],[99,103],[103,104],[105,112],[113,117],[118,121],[122,130],[131,136],[137,143],[144,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,31],[32,36],[37,40],[41,49],[50,55],[55,56],[57,63],[64,69],[70,73],[74,79],[80,86],[87,98],[99,103],[103,104],[105,112],[113,117],[118,121],[122,129],[130,134],[135,141],[142,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.594799995422363}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":970,"date":1787,"orig":"Inzwiſchen unfaͤhig im Stehen das Gleichgewicht zu behalten, ſtaͤmmt er ſich ſitzend gegen den Wuͤrfel der Ara, und ſucht nun mit ausgeſpreiteten Armen die Schlangen von ſich abzuhalten, mit von einander geriſſenen Beinen ſich aus ihren Windungen loszuarbeiten.","norm":"Inzwischen unfähig im Stehen das Gleichgewicht zu behalten, stemmt er sich sitzend gegen den Würfel der Ara, und sucht nun mit ausgespreiteten Armen die Schlangen von sich abzuhalten, mit voneinander gerissenen Beinen sich aus ihren Windungen loszuarbeiten.","orig_tok":["Inzwiſchen","unfaͤhig","im","Stehen","das","Gleichgewicht","zu","behalten",",","ſtaͤmmt","er","ſich","ſitzend","gegen","den","Wuͤrfel","der","Ara",",","und","ſucht","nun","mit","ausgeſpreiteten","Armen","die","Schlangen","von","ſich","abzuhalten",",","mit","von","einander","geriſſenen","Beinen","ſich","aus","ihren","Windungen","loszuarbeiten","."],"norm_tok":["Inzwischen","unfähig","im","Stehen","das","Gleichgewicht","zu","behalten",",","stemmt","er","sich","sitzend","gegen","den","Würfel","der","Ara",",","und","sucht","nun","mit","ausgespreiteten","Armen","die","Schlangen","von","sich","abzuhalten",",","mit","voneinander","gerissenen","Beinen","sich","aus","ihren","Windungen","loszuarbeiten","."],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[20,22],[23,29],[30,33],[34,47],[48,50],[51,59],[59,60],[61,68],[69,71],[72,76],[77,84],[85,90],[91,94],[95,102],[103,106],[107,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,125],[126,129],[130,145],[146,151],[152,155],[156,165],[166,169],[170,174],[175,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,203],[204,214],[215,221],[222,226],[227,230],[231,236],[237,246],[247,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[19,21],[22,28],[29,32],[33,46],[47,49],[50,58],[58,59],[60,66],[67,69],[70,74],[75,82],[83,88],[89,92],[93,99],[100,103],[104,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,122],[123,126],[127,142],[143,148],[149,152],[153,162],[163,166],[167,171],[172,182],[182,183],[184,187],[188,199],[200,210],[211,217],[218,222],[223,226],[227,232],[233,242],[243,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.041699886322021}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":971,"date":1787,"orig":"Aber zu gleicher Zeit fuͤhlt er den Biß des feindlichen Thiers, ſein Koͤrper beugt ſich ruͤckwaͤrts ab, ſein Auge kehrt ſich zum Himmel, und halb flehend, halb anklagend, ruft er mit gepreßter Stimme um Rettung und Gnade.","norm":"Aber zu gleicher Zeit fühlt er den Biss des feindlichen Tiers, sein Körper beugt sich rückwärts ab, sein Auge kehrt sich zum Himmel, und halb flehend, halb anklagend, ruft er mit gepresster Stimme um Rettung und Gnade.","orig_tok":["Aber","zu","gleicher","Zeit","fuͤhlt","er","den","Biß","des","feindlichen","Thiers",",","ſein","Koͤrper","beugt","ſich","ruͤckwaͤrts","ab",",","ſein","Auge","kehrt","ſich","zum","Himmel",",","und","halb","flehend",",","halb","anklagend",",","ruft","er","mit","gepreßter","Stimme","um","Rettung","und","Gnade","."],"norm_tok":["Aber","zu","gleicher","Zeit","fühlt","er","den","Biss","des","feindlichen","Tiers",",","sein","Körper","beugt","sich","rückwärts","ab",",","sein","Auge","kehrt","sich","zum","Himmel",",","und","halb","flehend",",","halb","anklagend",",","ruft","er","mit","gepresster","Stimme","um","Rettung","und","Gnade","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,21],[22,28],[29,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,55],[56,62],[62,63],[64,68],[69,76],[77,82],[83,87],[88,99],[100,102],[102,103],[104,108],[109,113],[114,119],[120,124],[125,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,145],[146,153],[153,154],[155,159],[160,169],[169,170],[171,175],[176,178],[179,182],[183,192],[193,199],[200,202],[203,210],[211,214],[215,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,21],[22,27],[28,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,55],[56,61],[61,62],[63,67],[68,74],[75,80],[81,85],[86,95],[96,98],[98,99],[100,104],[105,109],[110,115],[116,120],[121,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,149],[149,150],[151,155],[156,165],[165,166],[167,171],[172,174],[175,178],[179,189],[190,196],[197,199],[200,207],[208,211],[212,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.236299991607666}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":972,"date":1787,"orig":"Wir haben eine vortreffliche Beſchreibung des Laocoon von Winkelmann, G. d. K. W. Edit. S. 844. Allein in ſeiner Begeiſterung ſahe er mehr als das Werk zeigt.","norm":"Wir haben eine vortreffliche Beschreibung des Laokoon von Winkelmann, G. d. K. W. Edit . S. 844. Allein in seiner Begeisterung sah er mehr als das Werk zeigt.","orig_tok":["Wir","haben","eine","vortreffliche","Beſchreibung","des","Laocoon","von","Winkelmann",",","G.","d.","K.","W.","Edit",".","S.","844.","Allein","in","ſeiner","Begeiſterung","ſahe","er","mehr","als","das","Werk","zeigt","."],"norm_tok":["Wir","haben","eine","vortreffliche","Beschreibung","des","Laokoon","von","Winkelmann",",","G.","d.","K.","W.","Edit",".","S.","844.","Allein","in","seiner","Begeisterung","sah","er","mehr","als","das","Werk","zeigt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,28],[29,41],[42,45],[46,53],[54,57],[58,68],[68,69],[70,72],[73,75],[76,78],[79,81],[82,86],[86,87],[88,90],[91,95],[96,102],[103,105],[106,112],[113,125],[126,130],[131,133],[134,138],[139,142],[143,146],[147,151],[152,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,28],[29,41],[42,45],[46,53],[54,57],[58,68],[68,69],[70,72],[73,75],[76,78],[79,81],[82,86],[87,88],[89,91],[92,96],[97,103],[104,106],[107,113],[114,126],[127,130],[131,133],[134,138],[139,142],[143,146],[147,151],[152,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.699999809265137}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":973,"date":1787,"orig":"Der einfache Grundſatz, daß der Ausdruck der Schoͤnheit nicht nachtheilig ſeyn duͤrfe, hat den Kuͤnſtler ſehr natuͤrlich abgehalten, einen Menſchen darzuſtellen, den der Schmerz zur Raſerei treibt.","norm":"Der einfache Grundsatz, dass der Ausdruck der Schönheit nicht nachteilig sein dürfe, hat den Künstler sehr natürlich abgehalten, einen Menschen darzustellen, den der Schmerz zur Raserei treibt.","orig_tok":["Der","einfache","Grundſatz",",","daß","der","Ausdruck","der","Schoͤnheit","nicht","nachtheilig","ſeyn","duͤrfe",",","hat","den","Kuͤnſtler","ſehr","natuͤrlich","abgehalten",",","einen","Menſchen","darzuſtellen",",","den","der","Schmerz","zur","Raſerei","treibt","."],"norm_tok":["Der","einfache","Grundsatz",",","dass","der","Ausdruck","der","Schönheit","nicht","nachteilig","sein","dürfe",",","hat","den","Künstler","sehr","natürlich","abgehalten",",","einen","Menschen","darzustellen",",","den","der","Schmerz","zur","Raserei","treibt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,55],[56,61],[62,73],[74,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,104],[105,109],[110,120],[121,131],[131,132],[133,138],[139,147],[148,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,177],[178,181],[182,189],[190,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,41],[42,45],[46,55],[56,61],[62,72],[73,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,101],[102,106],[107,116],[117,127],[127,128],[129,134],[135,143],[144,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,173],[174,177],[178,185],[186,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.309800148010254}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":974,"date":1787,"orig":"Er braucht dabei an keinen idealiſchen, leidenden, erhabenen Helden gedacht zu haben.","norm":"Er braucht dabei an keinen idealischen, leidenden, erhabenen Helden gedacht zu haben.","orig_tok":["Er","braucht","dabei","an","keinen","idealiſchen",",","leidenden",",","erhabenen","Helden","gedacht","zu","haben","."],"norm_tok":["Er","braucht","dabei","an","keinen","idealischen",",","leidenden",",","erhabenen","Helden","gedacht","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,19],[20,26],[27,38],[38,39],[40,49],[49,50],[51,60],[61,67],[68,75],[76,78],[79,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,19],[20,26],[27,38],[38,39],[40,49],[49,50],[51,60],[61,67],[68,75],[76,78],[79,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.553699970245361}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":975,"date":1787,"orig":"Der Begriff von großer geſetzter Seele folgt von ſelbſt.","norm":"Der Begriff von großer gesetzter Seele folgt von selbst.","orig_tok":["Der","Begriff","von","großer","geſetzter","Seele","folgt","von","ſelbſt","."],"norm_tok":["Der","Begriff","von","großer","gesetzter","Seele","folgt","von","selbst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,32],[33,38],[39,44],[45,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,32],[33,38],[39,44],[45,48],[49,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.382999897003174}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":976,"date":1787,"orig":"Ganz vortrefflich ſetzt dies der Herr Hofrath Heyne, Samml. Ant. Aufſ. II. St. n. 1. S. 22. u. f. auseinander.","norm":"Ganz vortrefflich setzt dies der Herr Hofrat Heine, Sammle . Ant. Aufs. II. St. n. 1. S. 22. u. f. auseinander.","orig_tok":["Ganz","vortrefflich","ſetzt","dies","der","Herr","Hofrath","Heyne",",","Samml",".","Ant.","Aufſ.","II.","St.","n.","1.","S.","22.","u.","f.","auseinander","."],"norm_tok":["Ganz","vortrefflich","setzt","dies","der","Herr","Hofrat","Heine",",","Sammle",".","Ant",".","Aufs",".","II.","St.","n.","1.","S.","22.","u.","f.","auseinander","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,45],[46,51],[51,52],[53,58],[58,59],[60,64],[65,70],[71,74],[75,78],[79,81],[82,84],[85,87],[88,91],[92,94],[95,97],[98,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,44],[45,50],[50,51],[52,58],[59,60],[61,64],[64,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,82],[83,85],[86,88],[89,92],[93,95],[96,98],[99,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.088799953460693}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":977,"date":1787,"orig":"Ich fuͤge noch hinzu:","norm":"Ich füge noch hinzu:","orig_tok":["Ich","fuͤge","noch","hinzu",":"],"norm_tok":["Ich","füge","noch","hinzu",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.472599983215332}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":978,"date":1787,"orig":"Laocoon reißt die Augenlieder, und die Muſkeln um die Augenbraunen herum, in die Hoͤhe, die Unterlippe haͤngt ſchlaff herab.","norm":"Laokoon reißt die Augenlider, und die Muskeln um die Augenbraunen herum, in die Höhe, die Unterlippe hängt schlaff herab.","orig_tok":["Laocoon","reißt","die","Augenlieder",",","und","die","Muſkeln","um","die","Augenbraunen","herum",",","in","die","Hoͤhe",",","die","Unterlippe","haͤngt","ſchlaff","herab","."],"norm_tok":["Laokoon","reißt","die","Augenlider",",","und","die","Muskeln","um","die","Augenbraunen","herum",",","in","die","Höhe",",","die","Unterlippe","hängt","schlaff","herab","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,46],[47,49],[50,53],[54,66],[67,72],[72,73],[74,76],[77,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,102],[103,109],[110,117],[118,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,48],[49,52],[53,65],[66,71],[71,72],[73,75],[76,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,100],[101,106],[107,114],[115,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.859299898147583}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":979,"date":1787,"orig":"Dies iſt dem Ausdruck des Zuruͤckhaltens, des Verbeißens ganz zuwider.","norm":"Dies ist dem Ausdruck des Zurückhaltens, des Verbeißens ganz zuwider.","orig_tok":["Dies","iſt","dem","Ausdruck","des","Zuruͤckhaltens",",","des","Verbeißens","ganz","zuwider","."],"norm_tok":["Dies","ist","dem","Ausdruck","des","Zurückhaltens",",","des","Verbeißens","ganz","zuwider","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,40],[40,41],[42,45],[46,56],[57,61],[62,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,39],[39,40],[41,44],[45,55],[56,60],[61,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.740300178527832}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":980,"date":1787,"orig":"Hingegen moͤchte ich dem Herrn Hofrath Heyne einen Zweifel daruͤber machen, daß, wie er ſagt:","norm":"Hingegen möchte ich dem Herrn Hofrat Heine einen Zweifel darüber machen, dass, wie er sagt:","orig_tok":["Hingegen","moͤchte","ich","dem","Herrn","Hofrath","Heyne","einen","Zweifel","daruͤber","machen",",","daß",",","wie","er","ſagt",":"],"norm_tok":["Hingegen","möchte","ich","dem","Herrn","Hofrat","Heine","einen","Zweifel","darüber","machen",",","dass",",","wie","er","sagt",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,38],[39,44],[45,50],[51,58],[59,67],[68,74],[74,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,42],[43,48],[49,56],[57,64],[65,71],[71,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,85],[86,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.778200149536133}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":981,"date":1787,"orig":"Das ganze Angſtgefuͤhl des Vaters, der ſeine Kinder Todesqualen leiden ſieht, den einen ſterbend roͤcheln, den andern um Huͤlfe ſchreien hoͤrt, ſich am Laocoon ausdruͤcke.","norm":"Das ganze Angstgefühl des Vaters, der seine Kinder Todesqualen leiden sieht, den einen sterbend röcheln, den anderen um Hilfe schreien hört, sich am Laokoon ausdrücke.","orig_tok":["Das","ganze","Angſtgefuͤhl","des","Vaters",",","der","ſeine","Kinder","Todesqualen","leiden","ſieht",",","den","einen","ſterbend","roͤcheln",",","den","andern","um","Huͤlfe","ſchreien","hoͤrt",",","ſich","am","Laocoon","ausdruͤcke","."],"norm_tok":["Das","ganze","Angstgefühl","des","Vaters",",","der","seine","Kinder","Todesqualen","leiden","sieht",",","den","einen","sterbend","röcheln",",","den","anderen","um","Hilfe","schreien","hört",",","sich","am","Laokoon","ausdrücke","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,51],[52,63],[64,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,96],[97,105],[105,106],[107,110],[111,117],[118,120],[121,127],[128,136],[137,142],[142,143],[144,148],[149,151],[152,159],[160,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,50],[51,62],[63,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,95],[96,103],[103,104],[105,108],[109,116],[117,119],[120,125],[126,134],[135,139],[139,140],[141,145],[146,148],[149,156],[157,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.428299903869629}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":982,"date":1787,"orig":"Es iſt moͤglich, und in einer fortſchreitenden Vorſtellung moͤchte dies ein ſehr gluͤcklicher, und auch von der Bildhauerkunſt in einem andern Werke gluͤcklich auszudruͤckender Gedanke ſeyn.","norm":"Es ist möglich, und in einer fortschreitenden Vorstellung möchte dies ein sehr glücklicher, und auch von der Bildhauerkunst in einem anderen Werke glücklich auszudrückender Gedanke sein.","orig_tok":["Es","iſt","moͤglich",",","und","in","einer","fortſchreitenden","Vorſtellung","moͤchte","dies","ein","ſehr","gluͤcklicher",",","und","auch","von","der","Bildhauerkunſt","in","einem","andern","Werke","gluͤcklich","auszudruͤckender","Gedanke","ſeyn","."],"norm_tok":["Es","ist","möglich",",","und","in","einer","fortschreitenden","Vorstellung","möchte","dies","ein","sehr","glücklicher",",","und","auch","von","der","Bildhauerkunst","in","einem","anderen","Werke","glücklich","auszudrückender","Gedanke","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,29],[30,46],[47,58],[59,66],[67,71],[72,75],[76,80],[81,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,126],[127,129],[130,135],[136,142],[143,148],[149,159],[160,176],[177,184],[185,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15],[16,19],[20,22],[23,28],[29,45],[46,57],[58,64],[65,69],[70,73],[74,78],[79,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,108],[109,123],[124,126],[127,132],[133,140],[141,146],[147,156],[157,172],[173,180],[181,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9868998527526855}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":983,"date":1787,"orig":"Allein bei dem gegenwaͤrtigen koͤnnen wir uns dies blos denken:","norm":"Allein bei dem gegenwärtigen können wir uns dies bloß denken:","orig_tok":["Allein","bei","dem","gegenwaͤrtigen","koͤnnen","wir","uns","dies","blos","denken",":"],"norm_tok":["Allein","bei","dem","gegenwärtigen","können","wir","uns","dies","bloß","denken",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,29],[30,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,55],[56,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,53],[54,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.590700149536133}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":984,"date":1787,"orig":"Wir ſehen es nicht.","norm":"Wir sehen es nicht.","orig_tok":["Wir","ſehen","es","nicht","."],"norm_tok":["Wir","sehen","es","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.083100080490112}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":985,"date":1787,"orig":"Laocoon iſt mit ſeinem eigenen Leiden beſchaͤfftigt.","norm":"Laokoon ist mit seinem eigenen Leiden beschäftigt.","orig_tok":["Laocoon","iſt","mit","ſeinem","eigenen","Leiden","beſchaͤfftigt","."],"norm_tok":["Laokoon","ist","mit","seinem","eigenen","Leiden","beschäftigt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,30],[31,37],[38,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,30],[31,37],[38,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.675899982452393}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":986,"date":1787,"orig":"Sein Blick iſt nicht auf die Kinder, er iſt gen Himmel gerichtet, von dort erflehet er Huͤlfe fuͤr ſie alle.","norm":"Sein Blick ist nicht auf die Kinder, er ist gen Himmel gerichtet, von dort erflehet er Hilfe für sie alle.","orig_tok":["Sein","Blick","iſt","nicht","auf","die","Kinder",",","er","iſt","gen","Himmel","gerichtet",",","von","dort","erflehet","er","Huͤlfe","fuͤr","ſie","alle","."],"norm_tok":["Sein","Blick","ist","nicht","auf","die","Kinder",",","er","ist","gen","Himmel","gerichtet",",","von","dort","erflehet","er","Hilfe","für","sie","alle","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,83],[84,86],[87,93],[94,98],[99,102],[103,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,83],[84,86],[87,92],[93,96],[97,100],[101,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.871299982070923}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":987,"date":1787,"orig":"Dieſe Wendung des ruͤckwaͤrts in die Hoͤhe gewandten Obertheils des Koͤrpers war dem Kuͤnſtler zu vortheilhaft, um ihr eine herabgebogene auf die Kinder, wie ſie doch wohl, um jene Idee deutlich zu machen, ſeyn muͤßte, nicht aufzuopfern.","norm":"Diese Wendung des rückwärts in die Höhe gewandten Oberteils des Körpers war dem Künstler zu vorteilhaft, um ihr eine herabgebogene auf die Kinder, wie sie doch wohl, um jene Idee deutlich zu machen, sein müsste, nicht aufzuopfern.","orig_tok":["Dieſe","Wendung","des","ruͤckwaͤrts","in","die","Hoͤhe","gewandten","Obertheils","des","Koͤrpers","war","dem","Kuͤnſtler","zu","vortheilhaft",",","um","ihr","eine","herabgebogene","auf","die","Kinder",",","wie","ſie","doch","wohl",",","um","jene","Idee","deutlich","zu","machen",",","ſeyn","muͤßte",",","nicht","aufzuopfern","."],"norm_tok":["Diese","Wendung","des","rückwärts","in","die","Höhe","gewandten","Oberteils","des","Körpers","war","dem","Künstler","zu","vorteilhaft",",","um","ihr","eine","herabgebogene","auf","die","Kinder",",","wie","sie","doch","wohl",",","um","jene","Idee","deutlich","zu","machen",",","sein","müsste",",","nicht","aufzuopfern","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,29],[30,32],[33,36],[37,42],[43,52],[53,63],[64,67],[68,76],[77,80],[81,84],[85,94],[95,97],[98,110],[110,111],[112,114],[115,118],[119,123],[124,137],[138,141],[142,145],[146,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,166],[167,171],[171,172],[173,175],[176,180],[181,185],[186,194],[195,197],[198,204],[204,205],[206,210],[211,217],[217,218],[219,224],[225,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,27],[28,30],[31,34],[35,39],[40,49],[50,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,79],[80,88],[89,91],[92,103],[103,104],[105,107],[108,111],[112,116],[117,130],[131,134],[135,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,159],[160,164],[164,165],[166,168],[169,173],[174,178],[179,187],[188,190],[191,197],[197,198],[199,203],[204,210],[210,211],[212,217],[218,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.863900184631348}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":988,"date":1787,"orig":"Einen aͤhnlichen Ausdruck finden wir an den ſchoͤnſten Toͤchtern der Niobe.","norm":"Einen ähnlichen Ausdruck finden wir an den schönsten Töchtern der Niobe.","orig_tok":["Einen","aͤhnlichen","Ausdruck","finden","wir","an","den","ſchoͤnſten","Toͤchtern","der","Niobe","."],"norm_tok":["Einen","ähnlichen","Ausdruck","finden","wir","an","den","schönsten","Töchtern","der","Niobe","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,25],[26,32],[33,36],[37,39],[40,43],[44,54],[55,64],[65,68],[69,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,24],[25,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,52],[53,61],[62,65],[66,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9257001876831055}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":989,"date":1787,"orig":"Auch dort iſt koͤrperlicher Schmerz: auch dort Gefuͤhl eines unvermeidlichen Schickſals: auch dort wenden ſich die Augen gen Himmel mit ruͤckwaͤrts uͤbergebogenem Haupte und der geoͤffnete Mund ſtoͤßt Flehen und Klagen aus.","norm":"Auch dort ist körperlicher Schmerz: auch dort Gefühl eines unvermeidlichen Schicksals: auch dort wenden sich die Augen gen Himmel mit rückwärts übergebogenem Haupte und der geöffnete Mund stößt Flehen und Klagen aus.","orig_tok":["Auch","dort","iſt","koͤrperlicher","Schmerz",":","auch","dort","Gefuͤhl","eines","unvermeidlichen","Schickſals",":","auch","dort","wenden","ſich","die","Augen","gen","Himmel","mit","ruͤckwaͤrts","uͤbergebogenem","Haupte","und","der","geoͤffnete","Mund","ſtoͤßt","Flehen","und","Klagen","aus","."],"norm_tok":["Auch","dort","ist","körperlicher","Schmerz",":","auch","dort","Gefühl","eines","unvermeidlichen","Schicksals",":","auch","dort","wenden","sich","die","Augen","gen","Himmel","mit","rückwärts","übergebogenem","Haupte","und","der","geöffnete","Mund","stößt","Flehen","und","Klagen","aus","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,27],[28,35],[35,36],[37,41],[42,46],[47,54],[55,60],[61,76],[77,87],[87,88],[89,93],[94,98],[99,105],[106,110],[111,114],[115,120],[121,124],[125,131],[132,135],[136,147],[148,162],[163,169],[170,173],[174,177],[178,188],[189,193],[194,200],[201,207],[208,211],[212,218],[219,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,26],[27,34],[34,35],[36,40],[41,45],[46,52],[53,58],[59,74],[75,85],[85,86],[87,91],[92,96],[97,103],[104,108],[109,112],[113,118],[119,122],[123,129],[130,133],[134,143],[144,157],[158,164],[165,168],[169,172],[173,182],[183,187],[188,193],[194,200],[201,204],[205,211],[212,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.047299861907959}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":990,"date":1787,"orig":"Beim Virgil ſchreiet der Vater laut auf.","norm":"Beim Virgil schreit der Vater laut auf.","orig_tok":["Beim","Virgil","ſchreiet","der","Vater","laut","auf","."],"norm_tok":["Beim","Virgil","schreit","der","Vater","laut","auf","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,23],[24,29],[30,34],[35,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.097400188446045}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":991,"date":1787,"orig":"Der Herr Hofrath Heyne hat den Grund, warum hier der Kuͤnſtler von dem Dichter abgeht, auch ohne Ruͤckſicht auf das Geſetz der Schoͤnheit, blos nach der Verſchiedenheit des Eindrucks, den ſie hervorbringen wollten, vortrefflich aus einander geſetzt.","norm":"Der Herr Hofrat Heine hat den Grund, warum hier der Künstler von dem Dichter abgeht, auch ohne Rücksicht auf das Gesetz der Schönheit, bloß nach der Verschiedenheit des Eindrucks, den sie hervorbringen wollten, vortrefflich auseinander gesetzt.","orig_tok":["Der","Herr","Hofrath","Heyne","hat","den","Grund",",","warum","hier","der","Kuͤnſtler","von","dem","Dichter","abgeht",",","auch","ohne","Ruͤckſicht","auf","das","Geſetz","der","Schoͤnheit",",","blos","nach","der","Verſchiedenheit","des","Eindrucks",",","den","ſie","hervorbringen","wollten",",","vortrefflich","aus","einander","geſetzt","."],"norm_tok":["Der","Herr","Hofrat","Heine","hat","den","Grund",",","warum","hier","der","Künstler","von","dem","Dichter","abgeht",",","auch","ohne","Rücksicht","auf","das","Gesetz","der","Schönheit",",","bloß","nach","der","Verschiedenheit","des","Eindrucks",",","den","sie","hervorbringen","wollten",",","vortrefflich","auseinander","gesetzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,43],[44,48],[49,52],[53,62],[63,66],[67,70],[71,78],[79,85],[85,86],[87,91],[92,96],[97,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,126],[127,137],[137,138],[139,143],[144,148],[149,152],[153,168],[169,172],[173,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,205],[206,213],[213,214],[215,227],[228,231],[232,240],[241,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,42],[43,47],[48,51],[52,60],[61,64],[65,68],[69,76],[77,83],[83,84],[85,89],[90,94],[95,104],[105,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,133],[133,134],[135,139],[140,144],[145,148],[149,164],[165,168],[169,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,201],[202,209],[209,210],[211,223],[224,235],[236,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,39],[41,40],[42,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.30590009689331}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":992,"date":1787,"orig":"Die Stelle, die ein ganzes Buch unnuͤtz machen koͤnnte, ſteht S. 51, am angefuͤhrten Orte.","norm":"Die Stelle, die ein ganzes Buch unnütz machen könnte, steht S. 51, am angeführten Orte.","orig_tok":["Die","Stelle",",","die","ein","ganzes","Buch","unnuͤtz","machen","koͤnnte",",","ſteht","S.","51",",","am","angefuͤhrten","Orte","."],"norm_tok":["Die","Stelle",",","die","ein","ganzes","Buch","unnütz","machen","könnte",",","steht","S.","51",",","am","angeführten","Orte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,39],[40,46],[47,54],[54,55],[56,61],[62,64],[65,67],[67,68],[69,71],[72,84],[85,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,38],[39,45],[46,52],[52,53],[54,59],[60,62],[63,65],[65,66],[67,69],[70,81],[82,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.381899833679199}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":993,"date":1787,"orig":"„In der Gruppe,“ ſagt er, „iſt Laocoon ein Leidender mit einem ſchoͤnen edlen Ausdrucke, der Mitleiden erregen ſoll; aber beim Dichter iſt er ein Mann, der Schrecken und Entſetzen verurſachen ſoll.","norm":"„In der Gruppe,“ sagt er, „ist Laokoon ein Leidender mit einem schönen edlen Ausdrucke, der Mitleiden erregen soll; aber beim Dichter ist er ein Mann, der Schrecken und Entsetzen verursachen soll.","orig_tok":["„","In","der","Gruppe",",","“","ſagt","er",",","„","iſt","Laocoon","ein","Leidender","mit","einem","ſchoͤnen","edlen","Ausdrucke",",","der","Mitleiden","erregen","ſoll",";","aber","beim","Dichter","iſt","er","ein","Mann",",","der","Schrecken","und","Entſetzen","verurſachen","ſoll","."],"norm_tok":["„","In","der","Gruppe",",","“","sagt","er",",","„","ist","Laokoon","ein","Leidender","mit","einem","schönen","edlen","Ausdrucke",",","der","Mitleiden","erregen","soll",";","aber","beim","Dichter","ist","er","ein","Mann",",","der","Schrecken","und","Entsetzen","verursachen","soll","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,14],[14,15],[15,16],[17,21],[22,24],[24,25],[26,27],[27,30],[31,38],[39,42],[43,52],[53,56],[57,62],[63,71],[72,77],[78,87],[87,88],[89,92],[93,102],[103,110],[111,115],[115,116],[117,121],[122,126],[127,134],[135,138],[139,141],[142,145],[146,150],[150,151],[152,155],[156,165],[166,169],[170,179],[180,191],[192,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,14],[14,15],[15,16],[17,21],[22,24],[24,25],[26,27],[27,30],[31,38],[39,42],[43,52],[53,56],[57,62],[63,70],[71,76],[77,86],[86,87],[88,91],[92,101],[102,109],[110,114],[114,115],[116,120],[121,125],[126,133],[134,137],[138,140],[141,144],[145,149],[149,150],[151,154],[155,164],[165,168],[169,178],[179,190],[191,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.795599937438965}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":994,"date":1787,"orig":"Es wird hier die Fabel in ganz anderer Abſicht erzaͤhlt und beigebracht.","norm":"Es wird hier die Fabel in ganz anderer Absicht erzählt und beigebracht.","orig_tok":["Es","wird","hier","die","Fabel","in","ganz","anderer","Abſicht","erzaͤhlt","und","beigebracht","."],"norm_tok":["Es","wird","hier","die","Fabel","in","ganz","anderer","Absicht","erzählt","und","beigebracht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,25],[26,30],[31,38],[39,46],[47,55],[56,59],[60,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,25],[26,30],[31,38],[39,46],[47,54],[55,58],[59,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.821400165557861}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":995,"date":1787,"orig":"Ein Portentum, ein Schreckwunder ſollte da die Begebenheit ſeyn, welches auf die Gemuͤther der Trojaner wuͤrkte: diejenigen, welche abriethen, das Pferd in die Stadt zu bringen, und es der Minerva als ein geheiligtes Geſchenk fuͤr die vermeinte Befreiung von der Belagerung in ihrem Tempel aufzuſtellen, ſollten durch das Schickſal des Laocoon abgeſchreckt werden; das Schickſal mußte alſo recht ſchrecklich beſchrieben ſeyn; und zum Schrecken wuͤrkt wohl ein groß Geſchrei mehr als Seufzen.“","norm":"Ein Portentum, ein Schreckwunder sollte da die Begebenheit sein, welches auf die Gemüter der Trojaner wirkte: diejenigen, welche abrieten, das Pferd in die Stadt zu bringen, und es der Minerva als ein geheiligtes Geschenk für die vermeinte Befreiung von der Belagerung in ihrem Tempel aufzustellen, sollten durch das Schicksal des Laokoon abgeschreckt werden; das Schicksal musste also recht schrecklich beschrieben sein; und zum Schrecken wirkt wohl ein groß Geschrei mehr als Seufzen .“","orig_tok":["Ein","Portentum",",","ein","Schreckwunder","ſollte","da","die","Begebenheit","ſeyn",",","welches","auf","die","Gemuͤther","der","Trojaner","wuͤrkte",":","diejenigen",",","welche","abriethen",",","das","Pferd","in","die","Stadt","zu","bringen",",","und","es","der","Minerva","als","ein","geheiligtes","Geſchenk","fuͤr","die","vermeinte","Befreiung","von","der","Belagerung","in","ihrem","Tempel","aufzuſtellen",",","ſollten","durch","das","Schickſal","des","Laocoon","abgeſchreckt","werden",";","das","Schickſal","mußte","alſo","recht","ſchrecklich","beſchrieben","ſeyn",";","und","zum","Schrecken","wuͤrkt","wohl","ein","groß","Geſchrei","mehr","als","Seufzen",".","“"],"norm_tok":["Ein","Portentum",",","ein","Schreckwunder","sollte","da","die","Begebenheit","sein",",","welches","auf","die","Gemüter","der","Trojaner","wirkte",":","diejenigen",",","welche","abrieten",",","das","Pferd","in","die","Stadt","zu","bringen",",","und","es","der","Minerva","als","ein","geheiligtes","Geschenk","für","die","vermeinte","Befreiung","von","der","Belagerung","in","ihrem","Tempel","aufzustellen",",","sollten","durch","das","Schicksal","des","Laokoon","abgeschreckt","werden",";","das","Schicksal","musste","also","recht","schrecklich","beschrieben","sein",";","und","zum","Schrecken","wirkt","wohl","ein","groß","Geschrei","mehr","als","Seufzen",".","“"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,32],[33,39],[40,42],[43,46],[47,58],[59,63],[63,64],[65,72],[73,76],[77,80],[81,90],[91,94],[95,103],[104,111],[111,112],[113,123],[123,124],[125,131],[132,141],[141,142],[143,146],[147,152],[153,155],[156,159],[160,165],[166,168],[169,176],[176,177],[178,181],[182,184],[185,188],[189,196],[197,200],[201,204],[205,216],[217,225],[226,230],[231,234],[235,244],[245,254],[255,258],[259,262],[263,273],[274,276],[277,282],[283,289],[290,302],[302,303],[304,311],[312,317],[318,321],[322,331],[332,335],[336,343],[344,356],[357,363],[363,364],[365,368],[369,378],[379,384],[385,389],[390,395],[396,407],[408,419],[420,424],[424,425],[426,429],[430,433],[434,443],[444,450],[451,455],[456,459],[460,464],[465,473],[474,478],[479,482],[483,490],[490,491],[491,492]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,32],[33,39],[40,42],[43,46],[47,58],[59,63],[63,64],[65,72],[73,76],[77,80],[81,88],[89,92],[93,101],[102,108],[108,109],[110,120],[120,121],[122,128],[129,137],[137,138],[139,142],[143,148],[149,151],[152,155],[156,161],[162,164],[165,172],[172,173],[174,177],[178,180],[181,184],[185,192],[193,196],[197,200],[201,212],[213,221],[222,225],[226,229],[230,239],[240,249],[250,253],[254,257],[258,268],[269,271],[272,277],[278,284],[285,297],[297,298],[299,306],[307,312],[313,316],[317,326],[327,330],[331,338],[339,351],[352,358],[358,359],[360,363],[364,373],[374,380],[381,385],[386,391],[392,403],[404,415],[416,420],[420,421],[422,425],[426,429],[430,439],[440,445],[446,450],[451,454],[455,459],[460,468],[469,473],[474,477],[478,485],[486,487],[487,488]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.645899772644043}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":996,"date":1787,"orig":"Ich moͤchte ſogar behaupten, der Laocoon, den wir ſehen, habe ſchreien koͤnnen, den Augenblick vor, oder den Augenblick nach demjenigen, in dem wir ihn vorgeſtellt ſehen.","norm":"Ich möchte sogar behaupten, der Laokoon, den wir sehen, habe schreien können, den Augenblick vor, oder den Augenblick nach demjenigen, in dem wir ihn vorgestellt sehen.","orig_tok":["Ich","moͤchte","ſogar","behaupten",",","der","Laocoon",",","den","wir","ſehen",",","habe","ſchreien","koͤnnen",",","den","Augenblick","vor",",","oder","den","Augenblick","nach","demjenigen",",","in","dem","wir","ihn","vorgeſtellt","ſehen","."],"norm_tok":["Ich","möchte","sogar","behaupten",",","der","Laokoon",",","den","wir","sehen",",","habe","schreien","können",",","den","Augenblick","vor",",","oder","den","Augenblick","nach","demjenigen",",","in","dem","wir","ihn","vorgestellt","sehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,55],[55,56],[57,61],[62,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,94],[95,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,119],[120,124],[125,135],[135,136],[137,139],[140,143],[144,147],[148,151],[152,163],[164,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,54],[54,55],[56,60],[61,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,92],[93,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,117],[118,122],[123,133],[133,134],[135,137],[138,141],[142,145],[146,149],[150,161],[162,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.238500118255615}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":997,"date":1787,"orig":"Hier ruft er die Unſterblichen um Huͤlfe an, und dieſe Handlung iſt von derjenigen, da uns koͤrperlicher Schmerz zum Geſchrei zwingt, der Zeitfolge nach verſchieden.","norm":"Hier ruft er die Unsterblichen um Hilfe an, und diese Handlung ist von derjenigen, da uns körperlicher Schmerz zum Geschrei zwingt, der Zeitfolge nach verschieden.","orig_tok":["Hier","ruft","er","die","Unſterblichen","um","Huͤlfe","an",",","und","dieſe","Handlung","iſt","von","derjenigen",",","da","uns","koͤrperlicher","Schmerz","zum","Geſchrei","zwingt",",","der","Zeitfolge","nach","verſchieden","."],"norm_tok":["Hier","ruft","er","die","Unsterblichen","um","Hilfe","an",",","und","diese","Handlung","ist","von","derjenigen",",","da","uns","körperlicher","Schmerz","zum","Geschrei","zwingt",",","der","Zeitfolge","nach","verschieden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,16],[17,30],[31,33],[34,40],[41,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,63],[64,67],[68,71],[72,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,104],[105,112],[113,116],[117,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,147],[148,152],[153,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,16],[17,30],[31,33],[34,39],[40,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,62],[63,66],[67,70],[71,81],[81,82],[83,85],[86,89],[90,102],[103,110],[111,114],[115,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,145],[146,150],[151,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.855800151824951}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":998,"date":1787,"orig":"Der eine Sohn ſchreiet wuͤrklich, und ſchreiet zum Vater.","norm":"Der eine Sohn schreit wirklich, und schreit zum Vater.","orig_tok":["Der","eine","Sohn","ſchreiet","wuͤrklich",",","und","ſchreiet","zum","Vater","."],"norm_tok":["Der","eine","Sohn","schreit","wirklich",",","und","schreit","zum","Vater","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,46],[47,50],[51,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.795899868011475}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":999,"date":1787,"orig":"Er fuͤhlt noch nicht, wie wenig ihm Sterbliche helfen koͤnnen.","norm":"Er fühlt noch nicht, wie wenig ihm Sterbliche helfen können.","orig_tok":["Er","fuͤhlt","noch","nicht",",","wie","wenig","ihm","Sterbliche","helfen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Er","fühlt","noch","nicht",",","wie","wenig","ihm","Sterbliche","helfen","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,46],[47,53],[54,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,45],[46,52],[53,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.481299877166748}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1000,"date":1787,"orig":"Der juͤngere Sohn iſt von der einen Schlange ganz umklemmt, und das toͤdtliche Gift ihres Biſſes unter der Bruſt ſcheint bereits ſeine Adern zu durchwuͤhlen.","norm":"Der jüngere Sohn ist von der einen Schlange ganz umklemmt, und das tödliche Gift ihres Bisses unter der Brust scheint bereits seine Adern zu durchwühlen.","orig_tok":["Der","juͤngere","Sohn","iſt","von","der","einen","Schlange","ganz","umklemmt",",","und","das","toͤdtliche","Gift","ihres","Biſſes","unter","der","Bruſt","ſcheint","bereits","ſeine","Adern","zu","durchwuͤhlen","."],"norm_tok":["Der","jüngere","Sohn","ist","von","der","einen","Schlange","ganz","umklemmt",",","und","das","tödliche","Gift","ihres","Bisses","unter","der","Brust","scheint","bereits","seine","Adern","zu","durchwühlen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,44],[45,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,78],[79,83],[84,89],[90,96],[97,102],[103,106],[107,112],[113,120],[121,128],[129,134],[135,140],[141,143],[144,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,43],[44,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,75],[76,80],[81,86],[87,93],[94,99],[100,103],[104,109],[110,117],[118,125],[126,131],[132,137],[138,140],[141,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.647600173950195}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1001,"date":1787,"orig":"Sein Alter iſt das hinfaͤlligſte; Ermattet ſinkt er zuſammen, oder kruͤmmt ſich vor Schmerz, und wehrt nur mit ſchwacher Hand den Kopf der Schlange ab.","norm":"Sein Alter ist das hinfälligste; ermattet sinkt er zusammen, oder krümmt sich vor Schmerz, und wehrt nur mit schwacher Hand den Kopf der Schlange ab.","orig_tok":["Sein","Alter","iſt","das","hinfaͤlligſte",";","Ermattet","ſinkt","er","zuſammen",",","oder","kruͤmmt","ſich","vor","Schmerz",",","und","wehrt","nur","mit","ſchwacher","Hand","den","Kopf","der","Schlange","ab","."],"norm_tok":["Sein","Alter","ist","das","hinfälligste",";","ermattet","sinkt","er","zusammen",",","oder","krümmt","sich","vor","Schmerz",",","und","wehrt","nur","mit","schwacher","Hand","den","Kopf","der","Schlange","ab","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,32],[32,33],[34,42],[43,48],[49,51],[52,60],[60,61],[62,66],[67,74],[75,79],[80,83],[84,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,110],[111,120],[121,125],[126,129],[130,134],[135,138],[139,147],[148,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,31],[31,32],[33,41],[42,47],[48,50],[51,59],[59,60],[61,65],[66,72],[73,77],[78,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,108],[109,118],[119,123],[124,127],[128,132],[133,136],[137,145],[146,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9333999156951904}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1002,"date":1787,"orig":"Der aͤltere hingegen iſt blos um das linke Bein und den rechten Arm von den Schlangen umwunden.","norm":"Der ältere hingegen ist bloß um das linke Bein und den rechten Arm von den Schlangen umwunden.","orig_tok":["Der","aͤltere","hingegen","iſt","blos","um","das","linke","Bein","und","den","rechten","Arm","von","den","Schlangen","umwunden","."],"norm_tok":["Der","ältere","hingegen","ist","bloß","um","das","linke","Bein","und","den","rechten","Arm","von","den","Schlangen","umwunden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,29],[30,32],[33,36],[37,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,85],[86,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,28],[29,31],[32,35],[36,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,84],[85,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.372499942779541}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1003,"date":1787,"orig":"Zwar unaufloͤslich, aber doch ſo, daß er noch nicht durch wuͤrklichen Schmerz, durch heftige Beklemmung leidet: deſto mehr von Schrecken und Angſt.","norm":"Zwar unauflöslich, aber doch so, dass er noch nicht durch wirklichen Schmerz, durch heftige Beklemmung leidet: desto mehr von Schrecken und Angst.","orig_tok":["Zwar","unaufloͤslich",",","aber","doch","ſo",",","daß","er","noch","nicht","durch","wuͤrklichen","Schmerz",",","durch","heftige","Beklemmung","leidet",":","deſto","mehr","von","Schrecken","und","Angſt","."],"norm_tok":["Zwar","unauflöslich",",","aber","doch","so",",","dass","er","noch","nicht","durch","wirklichen","Schmerz",",","durch","heftige","Beklemmung","leidet",":","desto","mehr","von","Schrecken","und","Angst","."],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[18,19],[20,24],[25,29],[30,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,45],[46,51],[52,57],[58,69],[70,77],[77,78],[79,84],[85,92],[93,103],[104,110],[110,111],[112,117],[118,122],[123,126],[127,136],[137,140],[141,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[17,18],[19,23],[24,28],[29,31],[31,32],[33,37],[38,40],[41,45],[46,51],[52,57],[58,68],[69,76],[76,77],[78,83],[84,91],[92,102],[103,109],[109,110],[111,116],[117,121],[122,125],[126,135],[136,139],[140,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.299699783325195}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1004,"date":1787,"orig":"Er ſchreiet, — und er kann vielleicht allein ſchreien — er ſtreckt Arme und Augen zum Vater, und flehet, deſſen Angſtgefuͤhl zu vermehren, den Huͤlfsbeduͤrftigen um Beiſtand an.","norm":"Er schreit, — und er kann vielleicht allein schreien — er streckt Arme und Augen zum Vater, und flehet, dessen Angstgefühl zu vermehren, den Hilfsbedürftigen um Beistand an.","orig_tok":["Er","ſchreiet",",","—","und","er","kann","vielleicht","allein","ſchreien","—","er","ſtreckt","Arme","und","Augen","zum","Vater",",","und","flehet",",","deſſen","Angſtgefuͤhl","zu","vermehren",",","den","Huͤlfsbeduͤrftigen","um","Beiſtand","an","."],"norm_tok":["Er","schreit",",","—","und","er","kann","vielleicht","allein","schreien","—","er","streckt","Arme","und","Augen","zum","Vater",",","und","flehet",",","dessen","Angstgefühl","zu","vermehren",",","den","Hilfsbedürftigen","um","Beistand","an","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,14],[15,18],[19,21],[22,26],[27,37],[38,44],[45,53],[54,55],[56,58],[59,66],[67,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,103],[103,104],[105,111],[112,124],[125,127],[128,137],[137,138],[139,142],[143,161],[162,164],[165,173],[174,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,13],[14,17],[18,20],[21,25],[26,36],[37,43],[44,52],[53,54],[55,57],[58,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,102],[102,103],[104,110],[111,122],[123,125],[126,135],[135,136],[137,140],[141,157],[158,160],[161,169],[170,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.644000053405762}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1005,"date":1787,"orig":"So der Gedanke:","norm":"So der Gedanke:","orig_tok":["So","der","Gedanke",":"],"norm_tok":["So","der","Gedanke",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.787399768829346}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1006,"date":1787,"orig":"Er iſt fein, er iſt reich, er iſt groß:","norm":"Er ist fein, er ist reich, er ist groß:","orig_tok":["Er","iſt","fein",",","er","iſt","reich",",","er","iſt","groß",":"],"norm_tok":["Er","ist","fein",",","er","ist","reich",",","er","ist","groß",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"cy","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.121599912643432}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1007,"date":1787,"orig":"Die Ausfuͤhrung ſteht ihm nicht nach.","norm":"Die Ausführung steht ihm nicht nach.","orig_tok":["Die","Ausfuͤhrung","ſteht","ihm","nicht","nach","."],"norm_tok":["Die","Ausführung","steht","ihm","nicht","nach","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.018199920654297}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1008,"date":1787,"orig":"Die Hauptfigur ſtellt einen Mann vor uͤber die Mitte des gewoͤhnlichen Menſchenalters.","norm":"Die Hauptfigur stellt einen Mann vor über die Mitte des gewöhnlichen Menschenalters.","orig_tok":["Die","Hauptfigur","ſtellt","einen","Mann","vor","uͤber","die","Mitte","des","gewoͤhnlichen","Menſchenalters","."],"norm_tok":["Die","Hauptfigur","stellt","einen","Mann","vor","über","die","Mitte","des","gewöhnlichen","Menschenalters","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,70],[71,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,68],[69,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6178998947143555}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1009,"date":1787,"orig":"Laocoon graͤnzt an die Jahre des Greiſes, und dieſe Stufe des Alters gibt ſeinem edlen Koͤrper ganz das ehrwuͤrdige Anſehen, das ihr eigen iſt; aber ohne Spur einer Abnahme von Kraͤften.","norm":"Laokoon grenzt an die Jahre des Greises, und diese Stufe des Alters gibt seinem edlen Körper ganz das ehrwürdige Ansehen, das ihr eigen ist; aber ohne Spur einer Abnahme von Kräften.","orig_tok":["Laocoon","graͤnzt","an","die","Jahre","des","Greiſes",",","und","dieſe","Stufe","des","Alters","gibt","ſeinem","edlen","Koͤrper","ganz","das","ehrwuͤrdige","Anſehen",",","das","ihr","eigen","iſt",";","aber","ohne","Spur","einer","Abnahme","von","Kraͤften","."],"norm_tok":["Laokoon","grenzt","an","die","Jahre","des","Greises",",","und","diese","Stufe","des","Alters","gibt","seinem","edlen","Körper","ganz","das","ehrwürdige","Ansehen",",","das","ihr","eigen","ist",";","aber","ohne","Spur","einer","Abnahme","von","Kräften","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,57],[58,61],[62,68],[69,73],[74,80],[81,86],[87,94],[95,99],[100,103],[104,115],[116,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,142],[142,143],[144,148],[149,153],[154,158],[159,164],[165,172],[173,176],[177,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,56],[57,60],[61,67],[68,72],[73,79],[80,85],[86,92],[93,97],[98,101],[102,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,139],[139,140],[141,145],[146,150],[151,155],[156,161],[162,169],[170,173],[174,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.070499897003174}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1010,"date":1787,"orig":"Seine Soͤhne ſind, den Verhaͤltniſſen ihrer Koͤrper nach, Juͤnglinge, deren juͤngſter aber kaum die Jahre der Pubertaͤt erreicht hat.","norm":"Seine Söhne sind, den Verhältnissen ihrer Körper nach, Jünglinge, deren jüngster aber kaum die Jahre der Pubertät erreicht hat.","orig_tok":["Seine","Soͤhne","ſind",",","den","Verhaͤltniſſen","ihrer","Koͤrper","nach",",","Juͤnglinge",",","deren","juͤngſter","aber","kaum","die","Jahre","der","Pubertaͤt","erreicht","hat","."],"norm_tok":["Seine","Söhne","sind",",","den","Verhältnissen","ihrer","Körper","nach",",","Jünglinge",",","deren","jüngster","aber","kaum","die","Jahre","der","Pubertät","erreicht","hat","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,37],[38,43],[44,51],[52,56],[56,57],[58,68],[68,69],[70,75],[76,85],[86,90],[91,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,119],[120,128],[129,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,35],[36,41],[42,48],[49,53],[53,54],[55,64],[64,65],[66,71],[72,80],[81,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,113],[114,122],[123,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2982001304626465}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1011,"date":1787,"orig":"So ſcheinen das herannahende Alter des Greiſes, das Alter unter dem ausgewachſenen jungen Manne, das Gefuͤhl des Schickſals, das dieſe Ungluͤckliche betrifft, zu erhoͤhen.","norm":"So scheinen das herannahende Alter des Greises, das Alter unter dem ausgewachsenen jungen Manne, das Gefühl des Schicksals, das diese Unglückliche betrifft, zu erhöhen.","orig_tok":["So","ſcheinen","das","herannahende","Alter","des","Greiſes",",","das","Alter","unter","dem","ausgewachſenen","jungen","Manne",",","das","Gefuͤhl","des","Schickſals",",","das","dieſe","Ungluͤckliche","betrifft",",","zu","erhoͤhen","."],"norm_tok":["So","scheinen","das","herannahende","Alter","des","Greises",",","das","Alter","unter","dem","ausgewachsenen","jungen","Manne",",","das","Gefühl","des","Schicksals",",","das","diese","Unglückliche","betrifft",",","zu","erhöhen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,28],[29,34],[35,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,63],[64,67],[68,82],[83,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,108],[109,112],[113,123],[123,124],[125,128],[129,134],[135,148],[149,157],[157,158],[159,161],[162,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,28],[29,34],[35,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,63],[64,67],[68,82],[83,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,122],[122,123],[124,127],[128,133],[134,146],[147,155],[155,156],[157,159],[160,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.188399791717529}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1012,"date":1787,"orig":"In dem einen durch einen groͤſſeren Grad von Empfindbarkeit, durch Anhaͤnglichkeit an lang geknuͤpfte Verhaͤltniſſe:","norm":"In dem einen durch einen größeren Grad von Empfindbarkeit, durch Anhänglichkeit an lang geknüpfte Verhältnisse:","orig_tok":["In","dem","einen","durch","einen","groͤſſeren","Grad","von","Empfindbarkeit",",","durch","Anhaͤnglichkeit","an","lang","geknuͤpfte","Verhaͤltniſſe",":"],"norm_tok":["In","dem","einen","durch","einen","größeren","Grad","von","Empfindbarkeit",",","durch","Anhänglichkeit","an","lang","geknüpfte","Verhältnisse",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,24],[25,35],[36,40],[41,44],[45,59],[59,60],[61,66],[67,82],[83,85],[86,90],[91,101],[102,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,24],[25,33],[34,38],[39,42],[43,57],[57,58],[59,64],[65,79],[80,82],[83,87],[88,97],[98,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.175300121307373}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1013,"date":1787,"orig":"in dem andern durch harmloſe Unbekanntſchaft mit Leiden, durch mindere Staͤrke ihnen Spitze zu bieten.","norm":"in dem anderen durch harmlose Unbekanntschaft mit Leiden, durch mindere Stärke ihnen Spitze zu bieten.","orig_tok":["in","dem","andern","durch","harmloſe","Unbekanntſchaft","mit","Leiden",",","durch","mindere","Staͤrke","ihnen","Spitze","zu","bieten","."],"norm_tok":["in","dem","anderen","durch","harmlose","Unbekanntschaft","mit","Leiden",",","durch","mindere","Stärke","ihnen","Spitze","zu","bieten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[20,28],[29,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,62],[63,70],[71,78],[79,84],[85,91],[92,94],[95,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[21,29],[30,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,63],[64,71],[72,78],[79,84],[85,91],[92,94],[95,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.495699882507324}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1014,"date":1787,"orig":"Man denke ſich drei Figuren von Schlangen umwickelt; wer wird ſich, ohne das Werk geſehen zu haben, nicht die widrigſte Vorſtellung von deſſen Wuͤrkung machen?","norm":"Man denke sich drei Figuren von Schlangen umwickelt; wer wird sich, ohne das Werk gesehen zu haben, nicht die widrigste Vorstellung von dessen Wirkung machen?","orig_tok":["Man","denke","ſich","drei","Figuren","von","Schlangen","umwickelt",";","wer","wird","ſich",",","ohne","das","Werk","geſehen","zu","haben",",","nicht","die","widrigſte","Vorſtellung","von","deſſen","Wuͤrkung","machen","?"],"norm_tok":["Man","denke","sich","drei","Figuren","von","Schlangen","umwickelt",";","wer","wird","sich",",","ohne","das","Werk","gesehen","zu","haben",",","nicht","die","widrigste","Vorstellung","von","dessen","Wirkung","machen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,27],[28,31],[32,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,81],[82,89],[90,92],[93,98],[98,99],[100,105],[106,109],[110,119],[120,131],[132,135],[136,142],[143,151],[152,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,27],[28,31],[32,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,81],[82,89],[90,92],[93,98],[98,99],[100,105],[106,109],[110,119],[120,131],[132,135],[136,142],[143,150],[151,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.738900184631348}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1015,"date":1787,"orig":"Schlangen in Marmor?","norm":"Schlangen in Marmor?","orig_tok":["Schlangen","in","Marmor","?"],"norm_tok":["Schlangen","in","Marmor","?"],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.899700164794922}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1016,"date":1787,"orig":"Stricke! unfoͤrmliche Maſſen!","norm":"Stricke! unförmliche Massen!","orig_tok":["Stricke","!","unfoͤrmliche","Maſſen","!"],"norm_tok":["Stricke","!","unförmliche","Massen","!"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,20],[21,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"ds","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.7555999755859375}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1017,"date":1787,"orig":"Um menſchliche Koͤrper gewunden?","norm":"Um menschliche Körper gewunden?","orig_tok":["Um","menſchliche","Koͤrper","gewunden","?"],"norm_tok":["Um","menschliche","Körper","gewunden","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,22],[23,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,21],[22,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.892899990081787}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1018,"date":1787,"orig":"Hinderniſſe, die Schoͤnheit der Umriſſe, die Zierlichkeit der Formen wahrzunehmen!","norm":"Hindernisse, die Schönheit der Umrisse, die Zierlichkeit der Formen wahrzunehmen!","orig_tok":["Hinderniſſe",",","die","Schoͤnheit","der","Umriſſe",",","die","Zierlichkeit","der","Formen","wahrzunehmen","!"],"norm_tok":["Hindernisse",",","die","Schönheit","der","Umrisse",",","die","Zierlichkeit","der","Formen","wahrzunehmen","!"],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,57],[58,61],[62,68],[69,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,56],[57,60],[61,67],[68,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.198500156402588}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1019,"date":1787,"orig":"Mit welcher Weisheit hat der Kuͤnſtler dieſe Windungen der Schlangen zu benutzen gewußt!","norm":"Mit welcher Weisheit hat der Künstler diese Windungen der Schlangen zu benutzen gewusst!","orig_tok":["Mit","welcher","Weisheit","hat","der","Kuͤnſtler","dieſe","Windungen","der","Schlangen","zu","benutzen","gewußt","!"],"norm_tok":["Mit","welcher","Weisheit","hat","der","Künstler","diese","Windungen","der","Schlangen","zu","benutzen","gewusst","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,28],[29,38],[39,44],[45,54],[55,58],[59,68],[69,71],[72,80],[81,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,43],[44,53],[54,57],[58,67],[68,70],[71,79],[80,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.555099964141846}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1020,"date":1787,"orig":"Kein Theil des Koͤrpers, den das Auge zu ſehen wuͤnſcht, wird ihm dadurch entzogen, und dem Ganzen dienen ſie zur bequemſten und natuͤrlichſten Verbindung.","norm":"Kein Teil des Körpers, den das Auge zu sehen wünscht, wird ihm dadurch entzogen, und dem Ganzen dienen sie zur bequemsten und natürlichsten Verbindung.","orig_tok":["Kein","Theil","des","Koͤrpers",",","den","das","Auge","zu","ſehen","wuͤnſcht",",","wird","ihm","dadurch","entzogen",",","und","dem","Ganzen","dienen","ſie","zur","bequemſten","und","natuͤrlichſten","Verbindung","."],"norm_tok":["Kein","Teil","des","Körpers",",","den","das","Auge","zu","sehen","wünscht",",","wird","ihm","dadurch","entzogen",",","und","dem","Ganzen","dienen","sie","zur","bequemsten","und","natürlichsten","Verbindung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,40],[41,46],[47,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,105],[106,109],[110,113],[114,124],[125,128],[129,143],[144,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,38],[39,44],[45,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,102],[103,106],[107,110],[111,121],[122,125],[126,139],[140,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.859200000762939}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1021,"date":1787,"orig":"Die Figuren unter einander, jede Figur fuͤr ſich, bieten in Stellung und Lage der Glieder diejenige Abwechſelung dar, die vor Ueberdruß der Einfoͤrmigkeit ſichert.","norm":"Die Figuren untereinander, jede Figur für sich, bieten in Stellung und Lage der Glieder diejenige Abwechslung dar, die vor Überdruss der Einförmigkeit sichert.","orig_tok":["Die","Figuren","unter","einander",",","jede","Figur","fuͤr","ſich",",","bieten","in","Stellung","und","Lage","der","Glieder","diejenige","Abwechſelung","dar",",","die","vor","Ueberdruß","der","Einfoͤrmigkeit","ſichert","."],"norm_tok":["Die","Figuren","untereinander",",","jede","Figur","für","sich",",","bieten","in","Stellung","und","Lage","der","Glieder","diejenige","Abwechslung","dar",",","die","vor","Überdruss","der","Einförmigkeit","sichert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,26],[26,27],[28,32],[33,38],[39,43],[44,48],[48,49],[50,56],[57,59],[60,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,89],[90,99],[100,112],[113,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,135],[136,139],[140,154],[155,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,25],[25,26],[27,31],[32,37],[38,41],[42,46],[46,47],[48,54],[55,57],[58,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,87],[88,97],[98,109],[110,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,132],[133,136],[137,150],[151,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.174799919128418}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1022,"date":1787,"orig":"Die ſo oft mißverſtandene Regel des Contrapoſts — im Grunde keine andere als der Mannichfaltigkeit in Einheit — iſt hier mit gehoͤriger Maͤſſigung beobachtet.","norm":"Die so oft missverstandene Regel des Contrapost — im Grunde keine andere als der Mannigfaltigkeit in Einheit — ist hier mit gehöriger Mäßigung beobachtet.","orig_tok":["Die","ſo","oft","mißverſtandene","Regel","des","Contrapoſts","—","im","Grunde","keine","andere","als","der","Mannichfaltigkeit","in","Einheit","—","iſt","hier","mit","gehoͤriger","Maͤſſigung","beobachtet","."],"norm_tok":["Die","so","oft","missverstandene","Regel","des","Contrapost","—","im","Grunde","keine","andere","als","der","Mannigfaltigkeit","in","Einheit","—","ist","hier","mit","gehöriger","Mäßigung","beobachtet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,25],[26,31],[32,35],[36,47],[48,49],[50,52],[53,59],[60,65],[66,72],[73,76],[77,80],[81,98],[99,101],[102,109],[110,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,135],[136,146],[147,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,26],[27,32],[33,36],[37,47],[48,49],[50,52],[53,59],[60,65],[66,72],[73,76],[77,80],[81,97],[98,100],[101,108],[109,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,133],[134,142],[143,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.902299880981445}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1023,"date":1787,"orig":"Der Koͤrper des Vaters, deſſen Obertheil ſich hinten uͤberbeugt, erhaͤlt durch dieſe Wendung die groͤßte Schoͤnheit.","norm":"Der Körper des Vaters, dessen Oberteil sich hinten überbeugt, erhält durch diese Wendung die größte Schönheit.","orig_tok":["Der","Koͤrper","des","Vaters",",","deſſen","Obertheil","ſich","hinten","uͤberbeugt",",","erhaͤlt","durch","dieſe","Wendung","die","groͤßte","Schoͤnheit","."],"norm_tok":["Der","Körper","des","Vaters",",","dessen","Oberteil","sich","hinten","überbeugt",",","erhält","durch","diese","Wendung","die","größte","Schönheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,30],[31,40],[41,45],[46,52],[53,63],[63,64],[65,72],[73,78],[79,84],[85,92],[93,96],[97,104],[105,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,29],[30,38],[39,43],[44,50],[51,60],[60,61],[62,68],[69,74],[75,80],[81,88],[89,92],[93,99],[100,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.386199951171875}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1024,"date":1787,"orig":"Aber uͤber Alles iſt der Ausdruck zu bewundern.","norm":"Aber über alles ist der Ausdruck zu bewundern.","orig_tok":["Aber","uͤber","Alles","iſt","der","Ausdruck","zu","bewundern","."],"norm_tok":["Aber","über","alles","ist","der","Ausdruck","zu","bewundern","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,36],[37,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,35],[36,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.848499774932861}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1025,"date":1787,"orig":"Das abwehrende Streben, die Spannung des Schmerzes zeigt ſich in der Hauptfigur von der zuſammengepreßten Stirn an, bis in die geſtaͤmmte Zehe mit gleicher Wahrheit in jeder auch der kleinſten Muſkel.","norm":"Das abwehrende Streben, die Spannung des Schmerzes zeigt sich in der Hauptfigur von der zusammengepressten Stirn an, bis in die gestemmte Zehe mit gleicher Wahrheit in jeder auch der kleinsten Muskel.","orig_tok":["Das","abwehrende","Streben",",","die","Spannung","des","Schmerzes","zeigt","ſich","in","der","Hauptfigur","von","der","zuſammengepreßten","Stirn","an",",","bis","in","die","geſtaͤmmte","Zehe","mit","gleicher","Wahrheit","in","jeder","auch","der","kleinſten","Muſkel","."],"norm_tok":["Das","abwehrende","Streben",",","die","Spannung","des","Schmerzes","zeigt","sich","in","der","Hauptfigur","von","der","zusammengepressten","Stirn","an",",","bis","in","die","gestemmte","Zehe","mit","gleicher","Wahrheit","in","jeder","auch","der","kleinsten","Muskel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,50],[51,56],[57,61],[62,64],[65,68],[69,79],[80,83],[84,87],[88,105],[106,111],[112,114],[114,115],[116,119],[120,122],[123,126],[127,137],[138,142],[143,146],[147,155],[156,164],[165,167],[168,173],[174,178],[179,182],[183,192],[193,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,50],[51,56],[57,61],[62,64],[65,68],[69,79],[80,83],[84,87],[88,106],[107,112],[113,115],[115,116],[117,120],[121,123],[124,127],[128,137],[138,142],[143,146],[147,155],[156,164],[165,167],[168,173],[174,178],[179,182],[183,192],[193,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.950200080871582}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1026,"date":1787,"orig":"Ewig wird dies Stuͤck dem Kuͤnſtler ein Studium des Knochenbaues, des Muſkelnſpiels und der Richtigkeit der Zeichnung bleiben.","norm":"Ewig wird dies Stück dem Künstler ein Studium des Knochenbaues, des Muskelenspiels und der Richtigkeit der Zeichnung bleiben.","orig_tok":["Ewig","wird","dies","Stuͤck","dem","Kuͤnſtler","ein","Studium","des","Knochenbaues",",","des","Muſkelnſpiels","und","der","Richtigkeit","der","Zeichnung","bleiben","."],"norm_tok":["Ewig","wird","dies","Stück","dem","Künstler","ein","Studium","des","Knochenbaues",",","des","Muskelenspiels","und","der","Richtigkeit","der","Zeichnung","bleiben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,64],[64,65],[66,69],[70,83],[84,87],[88,91],[92,103],[104,107],[108,117],[118,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,45],[46,49],[50,62],[62,63],[64,67],[68,82],[83,86],[87,90],[91,102],[103,106],[107,116],[117,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.734399795532227}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1027,"date":1787,"orig":"Wie muß der Gedanke: daß der Urheber dieſes Werks nach keinem lebenden Modelle, das ihm in einer ſo gewaltſamen Anſtrengung haͤtte ſitzen koͤnnen, gearbeitet hat, uns zur ſtaunenden Bewunderung ſeiner Geſchicklichkeit heben!","norm":"Wie muss der Gedanke: dass der Urheber dieses Werks nach keinem lebenden Modelle, das ihm in einer so gewaltsamen Anstrengung hätte sitzen können, gearbeitet hat, uns zur staunenden Bewunderung seiner Geschicklichkeit heben!","orig_tok":["Wie","muß","der","Gedanke",":","daß","der","Urheber","dieſes","Werks","nach","keinem","lebenden","Modelle",",","das","ihm","in","einer","ſo","gewaltſamen","Anſtrengung","haͤtte","ſitzen","koͤnnen",",","gearbeitet","hat",",","uns","zur","ſtaunenden","Bewunderung","ſeiner","Geſchicklichkeit","heben","!"],"norm_tok":["Wie","muss","der","Gedanke",":","dass","der","Urheber","dieses","Werks","nach","keinem","lebenden","Modelle",",","das","ihm","in","einer","so","gewaltsamen","Anstrengung","hätte","sitzen","können",",","gearbeitet","hat",",","uns","zur","staunenden","Bewunderung","seiner","Geschicklichkeit","heben","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,43],[44,49],[50,54],[55,61],[62,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,90],[91,96],[97,99],[100,111],[112,123],[124,130],[131,137],[138,145],[145,146],[147,157],[158,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,181],[182,193],[194,200],[201,217],[218,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,38],[39,45],[46,51],[52,56],[57,63],[64,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,92],[93,98],[99,101],[102,113],[114,125],[126,131],[132,138],[139,145],[145,146],[147,157],[158,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,181],[182,193],[194,200],[201,217],[218,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4481000900268555}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1028,"date":1787,"orig":"Die Seite, in welche die Schlange den Biß thut, wird fuͤr den ſchoͤnſten Theil gehalten.","norm":"Die Seite, in welche die Schlange den Biss tut, wird für den schönsten Teil gehalten.","orig_tok":["Die","Seite",",","in","welche","die","Schlange","den","Biß","thut",",","wird","fuͤr","den","ſchoͤnſten","Theil","gehalten","."],"norm_tok":["Die","Seite",",","in","welche","die","Schlange","den","Biss","tut",",","wird","für","den","schönsten","Teil","gehalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,13],[14,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,41],[42,46],[46,47],[48,52],[53,57],[58,61],[62,72],[73,78],[79,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,13],[14,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,42],[43,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,70],[71,75],[76,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.69350004196167}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1029,"date":1787,"orig":"Sollten wir bei ſo viel Schoͤnheiten, die der nackte Koͤrper darbietet, dem Kuͤnſtler, der einen opfernden Prieſter vorzuſtellen hatte, aus dieſem nackten Koͤrper ein Verbrechen machen?","norm":"Sollten wir bei so viel Schönheiten, die der nackte Körper darbietet, dem Künstler, der einen opfernden Priester vorzustellen hatte, aus diesem nackten Körper ein Verbrechen machen?","orig_tok":["Sollten","wir","bei","ſo","viel","Schoͤnheiten",",","die","der","nackte","Koͤrper","darbietet",",","dem","Kuͤnſtler",",","der","einen","opfernden","Prieſter","vorzuſtellen","hatte",",","aus","dieſem","nackten","Koͤrper","ein","Verbrechen","machen","?"],"norm_tok":["Sollten","wir","bei","so","viel","Schönheiten",",","die","der","nackte","Körper","darbietet",",","dem","Künstler",",","der","einen","opfernden","Priester","vorzustellen","hatte",",","aus","diesem","nackten","Körper","ein","Verbrechen","machen","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,18],[19,23],[24,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,106],[107,115],[116,128],[129,134],[134,135],[136,139],[140,146],[147,154],[155,162],[163,166],[167,177],[178,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,18],[19,23],[24,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,103],[104,112],[113,125],[126,131],[131,132],[133,136],[137,143],[144,151],[152,158],[159,162],[163,173],[174,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.279699802398682}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1030,"date":1787,"orig":"Ihm eine Verletzung des Coſtume, eine Unſchicklichkeit vorwerfen?","norm":"Ihm eine Verletzung des Kostüm, eine Unschicklichkeit vorwerfen?","orig_tok":["Ihm","eine","Verletzung","des","Coſtume",",","eine","Unſchicklichkeit","vorwerfen","?"],"norm_tok":["Ihm","eine","Verletzung","des","Kostüm",",","eine","Unschicklichkeit","vorwerfen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,23],[24,31],[31,32],[33,37],[38,54],[55,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,36],[37,53],[54,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.031599998474121}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1031,"date":1787,"orig":"Doch!","norm":"Doch!","orig_tok":["Doch","!"],"norm_tok":["Doch","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.7621002197265625}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1032,"date":1787,"orig":"ein neuer ſcharfſichtiger Kunſtrichter glaubt, daß es nicht einſt der Entſchuldigung eines Mangels der Kleidung beduͤrfe.","norm":"ein neuer scharfsichtiger Kunstrichter glaubt, dass es nicht einst der Entschuldigung eines Mangels der Kleidung bedürfe.","orig_tok":["ein","neuer","ſcharfſichtiger","Kunſtrichter","glaubt",",","daß","es","nicht","einſt","der","Entſchuldigung","eines","Mangels","der","Kleidung","beduͤrfe","."],"norm_tok":["ein","neuer","scharfsichtiger","Kunstrichter","glaubt",",","dass","es","nicht","einst","der","Entschuldigung","eines","Mangels","der","Kleidung","bedürfe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,25],[26,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,59],[60,65],[66,69],[70,84],[85,90],[91,98],[99,102],[103,111],[112,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,25],[26,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,60],[61,66],[67,70],[71,85],[86,91],[92,99],[100,103],[104,112],[113,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.456299781799316}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1033,"date":1787,"orig":"Die Gewaͤnder ſind wuͤrklich da.","norm":"Die Gewänder sind wirklich da.","orig_tok":["Die","Gewaͤnder","ſind","wuͤrklich","da","."],"norm_tok":["Die","Gewänder","sind","wirklich","da","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,28],[29,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,26],[27,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"eu","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.010000228881836}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1034,"date":1787,"orig":"Sie liegen theils auf dem Wuͤrfel der Ara, theils flattern ſie auf den Schultern der Soͤhne, und es laͤßt ſich ſehr natuͤrlich annehmen, daß ſie bei einer ſo gewaltſamen Bewegung, als das Straͤuben und das Abwehren der Schlangen vorausſetzt, abgefallen ſind.","norm":"Sie liegen teils auf dem Würfel der Ara, teils flattern sie auf den Schultern der Söhne, und es lässt sich sehr natürlich annehmen, dass sie bei einer so gewaltsamen Bewegung, als das Sträuben und das Abwehren der Schlangen voraussetzt, abgefallen sind.","orig_tok":["Sie","liegen","theils","auf","dem","Wuͤrfel","der","Ara",",","theils","flattern","ſie","auf","den","Schultern","der","Soͤhne",",","und","es","laͤßt","ſich","ſehr","natuͤrlich","annehmen",",","daß","ſie","bei","einer","ſo","gewaltſamen","Bewegung",",","als","das","Straͤuben","und","das","Abwehren","der","Schlangen","vorausſetzt",",","abgefallen","ſind","."],"norm_tok":["Sie","liegen","teils","auf","dem","Würfel","der","Ara",",","teils","flattern","sie","auf","den","Schultern","der","Söhne",",","und","es","lässt","sich","sehr","natürlich","annehmen",",","dass","sie","bei","einer","so","gewaltsamen","Bewegung",",","als","das","Sträuben","und","das","Abwehren","der","Schlangen","voraussetzt",",","abgefallen","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,41],[41,42],[43,49],[50,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,80],[81,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,99],[100,105],[106,110],[111,115],[116,126],[127,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,157],[158,169],[170,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,197],[198,201],[202,205],[206,214],[215,218],[219,228],[229,240],[240,241],[242,252],[253,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,39],[39,40],[41,46],[47,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,77],[78,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,95],[96,101],[102,106],[107,111],[112,121],[122,130],[130,131],[132,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,153],[154,165],[166,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,192],[193,196],[197,200],[201,209],[210,213],[214,223],[224,235],[235,236],[237,247],[248,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.645400047302246}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1035,"date":1787,"orig":"Hr. Hofr. Heyne am angef. Orte. S. 29.","norm":"Hr. Hofr. Heine am angef. Orte . S. 29.","orig_tok":["Hr.","Hofr.","Heyne","am","angef.","Orte",".","S.","29","."],"norm_tok":["Hr.","Hofr",".","Heine","am","angef",".","Orte",".","S.","29."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,18],[19,25],[26,30],[30,31],[32,34],[35,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,15],[16,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,32],[33,35],[36,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.938600063323975}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1036,"date":1787,"orig":"Die Kopfbinde, die er an den Gypsabguͤſſen bemerkt zu haben glaubt, habe ich am Originale nicht gefunden.","norm":"Die Kopfbinde, die er an den Gipsabgüssen bemerkt zu haben glaubt, habe ich am Originale nicht gefunden.","orig_tok":["Die","Kopfbinde",",","die","er","an","den","Gypsabguͤſſen","bemerkt","zu","haben","glaubt",",","habe","ich","am","Originale","nicht","gefunden","."],"norm_tok":["Die","Kopfbinde",",","die","er","an","den","Gipsabgüssen","bemerkt","zu","haben","glaubt",",","habe","ich","am","Originale","nicht","gefunden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,21],[22,24],[25,28],[29,42],[43,50],[51,53],[54,59],[60,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,79],[80,89],[90,95],[96,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,21],[22,24],[25,28],[29,41],[42,49],[50,52],[53,58],[59,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,78],[79,88],[89,94],[95,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.83270001411438}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1037,"date":1787,"orig":"Der rechte ausgedehnte Arm iſt angeſetzt, und von gebrannter Erde.","norm":"Der rechte ausgedehnte Arm ist angesetzt, und von gebrannter Erde.","orig_tok":["Der","rechte","ausgedehnte","Arm","iſt","angeſetzt",",","und","von","gebrannter","Erde","."],"norm_tok":["Der","rechte","ausgedehnte","Arm","ist","angesetzt",",","und","von","gebrannter","Erde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,26],[27,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,60],[61,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,26],[27,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,60],[61,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.725500106811523}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1038,"date":1787,"orig":"Der Herr Hofrath Heyne a. a. O. S. 16. hat gezeigt, daß Fra.","norm":"Der Herr Hofrat Heine a. a. O. S. 16. hat gezeigt, dass Fra.","orig_tok":["Der","Herr","Hofrath","Heyne","a.","a.","O.","S.","16.","hat","gezeigt",",","daß","Fra","."],"norm_tok":["Der","Herr","Hofrat","Heine","a.","a.","O.","S.","16.","hat","gezeigt",",","dass","Fra","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[23,25],[26,28],[29,31],[32,34],[35,38],[39,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,24],[25,27],[28,30],[31,33],[34,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,55],[56,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.835999965667725}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1039,"date":1787,"orig":"Giov. Agnolo den rechten Arm des Laocoon einmahl ergaͤnzt habe.","norm":"Giov. Agnolo den rechten Arm des Laokoon einmal ergänzt habe.","orig_tok":["Giov.","Agnolo","den","rechten","Arm","des","Laocoon","einmahl","ergaͤnzt","habe","."],"norm_tok":["Giov",".","Agnolo","den","rechten","Arm","des","Laokoon","einmal","ergänzt","habe","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,48],[49,57],[58,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,47],[48,55],[56,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.047999858856201}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1040,"date":1787,"orig":"Allein ſollte nicht der Arm, der dazumahl angeſetzt wurde, entweder aus gebrannter Erde verfertigt, und gegen die Zeiten des Bernini abgaͤngig geworden, oder der Arm, den man noch jetzt aus dem Groben in Marmor gehauen ſieht, von dieſem Kuͤnſtler verfertigt ſeyn?","norm":"Allein sollte nicht der Arm, der dazumal angesetzt wurde, entweder aus gebrannter Erde verfertigt, und gegen die Zeiten des Bernini abgängig geworden, oder der Arm, den man noch jetzt aus dem Groben in Marmor gehauen sieht, von diesem Künstler verfertigt sein?","orig_tok":["Allein","ſollte","nicht","der","Arm",",","der","dazumahl","angeſetzt","wurde",",","entweder","aus","gebrannter","Erde","verfertigt",",","und","gegen","die","Zeiten","des","Bernini","abgaͤngig","geworden",",","oder","der","Arm",",","den","man","noch","jetzt","aus","dem","Groben","in","Marmor","gehauen","ſieht",",","von","dieſem","Kuͤnſtler","verfertigt","ſeyn","?"],"norm_tok":["Allein","sollte","nicht","der","Arm",",","der","dazumal","angesetzt","wurde",",","entweder","aus","gebrannter","Erde","verfertigt",",","und","gegen","die","Zeiten","des","Bernini","abgängig","geworden",",","oder","der","Arm",",","den","man","noch","jetzt","aus","dem","Groben","in","Marmor","gehauen","sieht",",","von","diesem","Künstler","verfertigt","sein","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,41],[42,51],[52,57],[57,58],[59,67],[68,71],[72,82],[83,87],[88,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,120],[121,124],[125,132],[133,142],[143,151],[151,152],[153,157],[158,161],[162,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,179],[180,185],[186,189],[190,193],[194,200],[201,203],[204,210],[211,218],[219,224],[224,225],[226,229],[230,236],[237,246],[247,257],[258,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,40],[41,50],[51,56],[56,57],[58,66],[67,70],[71,81],[82,86],[87,97],[97,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,131],[132,140],[141,149],[149,150],[151,155],[156,159],[160,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,177],[178,183],[184,187],[188,191],[192,198],[199,201],[202,208],[209,216],[217,222],[222,223],[224,227],[228,234],[235,243],[244,254],[255,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.426400184631348}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1041,"date":1787,"orig":"Der Nahme des Ergaͤnzers iſt zu zweifelhaft, als daß ich wagen duͤrfte ihn anzugeben.","norm":"Der Nahme des Ergänzers ist zu zweifelhaft, als dass ich wagen dürfte ihn anzugeben.","orig_tok":["Der","Nahme","des","Ergaͤnzers","iſt","zu","zweifelhaft",",","als","daß","ich","wagen","duͤrfte","ihn","anzugeben","."],"norm_tok":["Der","Nahme","des","Ergänzers","ist","zu","zweifelhaft",",","als","dass","ich","wagen","dürfte","ihn","anzugeben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[25,28],[29,31],[32,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,70],[71,74],[75,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,30],[31,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,69],[70,73],[74,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.376699924468994}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1042,"date":1787,"orig":"Nach der Weichheit der Behandlung zu urtheilen, iſt der gegenwaͤrtige Arm nicht aus ſo fruͤhen Zeiten, als Giov.","norm":"Nach der Weichheit der Behandlung zu urteilen, ist der gegenwärtige Arm nicht aus so frühen Zeiten, als Giov.","orig_tok":["Nach","der","Weichheit","der","Behandlung","zu","urtheilen",",","iſt","der","gegenwaͤrtige","Arm","nicht","aus","ſo","fruͤhen","Zeiten",",","als","Giov","."],"norm_tok":["Nach","der","Weichheit","der","Behandlung","zu","urteilen",",","ist","der","gegenwärtige","Arm","nicht","aus","so","frühen","Zeiten",",","als","Giov","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,33],[34,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,86],[87,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,33],[34,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,84],[85,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.850599765777588}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1043,"date":1787,"orig":"Agnolo, und Bandinelli vorausſetzen.","norm":"Agnolo, und Bandinelli voraussetzen.","orig_tok":["Agnolo",",","und","Bandinelli","vorausſetzen","."],"norm_tok":["Agnolo",",","und","Bandinelli","voraussetzen","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,22],[23,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,22],[23,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.901299953460693}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1044,"date":1787,"orig":"Mir ſcheint er alle Kennzeichen der Berniniſchen Schule an ſich zu tragen.","norm":"Mir scheint er alle Kennzeichen der Beninischen Schule an sich zu tragen.","orig_tok":["Mir","ſcheint","er","alle","Kennzeichen","der","Berniniſchen","Schule","an","ſich","zu","tragen","."],"norm_tok":["Mir","scheint","er","alle","Kennzeichen","der","Beninischen","Schule","an","sich","zu","tragen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,19],[20,31],[32,35],[36,48],[49,55],[56,58],[59,63],[64,66],[67,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,19],[20,31],[32,35],[36,47],[48,54],[55,57],[58,62],[63,65],[66,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.503600120544434}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1045,"date":1787,"orig":"Er iſt wuͤrklich gut.","norm":"Er ist wirklich gut.","orig_tok":["Er","iſt","wuͤrklich","gut","."],"norm_tok":["Er","ist","wirklich","gut","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.943300008773803}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1046,"date":1787,"orig":"Was Richardſon von der widrigen Farbe ſagt, hat ſeinen Grund darin, daß die braͤunliche gebrannte Erde (creta) gegen den weißen Marmor abſticht.","norm":"Was Richardson von der widrigen Farbe sagt, hat seinen Grund darin, dass die bräunliche gebrannte Erde (creta) gegen den weißen Marmor absticht.","orig_tok":["Was","Richardſon","von","der","widrigen","Farbe","ſagt",",","hat","ſeinen","Grund","darin",",","daß","die","braͤunliche","gebrannte","Erde","(","creta",")","gegen","den","weißen","Marmor","abſticht","."],"norm_tok":["Was","Richardson","von","der","widrigen","Farbe","sagt",",","hat","seinen","Grund","darin",",","dass","die","bräunliche","gebrannte","Erde","(","creta",")","gegen","den","weißen","Marmor","absticht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,31],[32,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,87],[88,97],[98,102],[103,104],[104,109],[109,110],[111,116],[117,120],[121,127],[128,134],[135,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,31],[32,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,60],[61,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,87],[88,97],[98,102],[103,104],[104,109],[109,110],[111,116],[117,120],[121,127],[128,134],[135,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.620999813079834}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1047,"date":1787,"orig":"Die Nachricht, die Winkelmann von dem nicht angeſetzten Arme gibt, daß derſelbe ſo gearbeitet ſey, daß er ſich oben uͤber den Kopf heruͤberzubeugen ſcheine, iſt wohl nicht ganz richtig; ſo wie es mir ſchien, hat er mit dem jetzigen beinahe einerlei Lage und Biegung.","norm":"Die Nachricht, die Winkelmann von dem nicht angesetzten Arme gibt, dass derselbe so gearbeitet sei, dass er sich oben über den Kopf herüberzubeugen scheine, ist wohl nicht ganz richtig; so wie es mir schien, hat er mit dem jetzigen beinahe einerlei Lage und Biegung.","orig_tok":["Die","Nachricht",",","die","Winkelmann","von","dem","nicht","angeſetzten","Arme","gibt",",","daß","derſelbe","ſo","gearbeitet","ſey",",","daß","er","ſich","oben","uͤber","den","Kopf","heruͤberzubeugen","ſcheine",",","iſt","wohl","nicht","ganz","richtig",";","ſo","wie","es","mir","ſchien",",","hat","er","mit","dem","jetzigen","beinahe","einerlei","Lage","und","Biegung","."],"norm_tok":["Die","Nachricht",",","die","Winkelmann","von","dem","nicht","angesetzten","Arme","gibt",",","dass","derselbe","so","gearbeitet","sei",",","dass","er","sich","oben","über","den","Kopf","herüberzubeugen","scheine",",","ist","wohl","nicht","ganz","richtig",";","so","wie","es","mir","schien",",","hat","er","mit","dem","jetzigen","beinahe","einerlei","Lage","und","Biegung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,55],[56,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,79],[80,82],[83,93],[94,97],[97,98],[99,102],[103,105],[106,110],[111,115],[116,121],[122,125],[126,130],[131,147],[148,155],[155,156],[157,160],[161,165],[166,171],[172,176],[177,184],[184,185],[186,188],[189,192],[193,195],[196,199],[200,206],[206,207],[208,211],[212,214],[215,218],[219,222],[223,231],[232,239],[240,248],[249,253],[254,257],[258,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,55],[56,60],[61,65],[65,66],[67,71],[72,80],[81,83],[84,94],[95,98],[98,99],[100,104],[105,107],[108,112],[113,117],[118,122],[123,126],[127,131],[132,147],[148,155],[155,156],[157,160],[161,165],[166,171],[172,176],[177,184],[184,185],[186,188],[189,192],[193,195],[196,199],[200,206],[206,207],[208,211],[212,214],[215,218],[219,222],[223,231],[232,239],[240,248],[249,253],[254,257],[258,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.677000045776367}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1048,"date":1787,"orig":"An den Kindern ſind neu: ein Arm und eine Hand, auch verſchiedene Stuͤcke an den Schlangen.","norm":"An den Kindern sind neu: ein Arm und eine Hand, auch verschiedene Stücke an den Schlangen.","orig_tok":["An","den","Kindern","ſind","neu",":","ein","Arm","und","eine","Hand",",","auch","verſchiedene","Stuͤcke","an","den","Schlangen","."],"norm_tok":["An","den","Kindern","sind","neu",":","ein","Arm","und","eine","Hand",",","auch","verschiedene","Stücke","an","den","Schlangen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,46],[46,47],[48,52],[53,65],[66,73],[74,76],[77,80],[81,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,46],[46,47],[48,52],[53,65],[66,72],[73,75],[76,79],[80,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.855500221252441}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1049,"date":1787,"orig":"Nach einem Urtheil unſers Mengs iſt das rechte Bein des einen Knaben zu lang.","norm":"Nach einem Urteil unseres Mengs ist das rechte Bein des einen Knaben zu lang.","orig_tok":["Nach","einem","Urtheil","unſers","Mengs","iſt","das","rechte","Bein","des","einen","Knaben","zu","lang","."],"norm_tok":["Nach","einem","Urteil","unseres","Mengs","ist","das","rechte","Bein","des","einen","Knaben","zu","lang","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,68],[69,71],[72,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,68],[69,71],[72,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.821800231933594}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1050,"date":1787,"orig":"Dies Urtheil trifft den aͤlteren.","norm":"Dies Urteil trifft den älteren.","orig_tok":["Dies","Urtheil","trifft","den","aͤlteren","."],"norm_tok":["Dies","Urteil","trifft","den","älteren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,23],[24,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,22],[23,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.644400119781494}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1051,"date":1787,"orig":"Opere di Mengs.","norm":"Opere di Mengs.","orig_tok":["Opere","di","Mengs","."],"norm_tok":["Opere","di","Mengs","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"id","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.816500186920166}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1052,"date":1787,"orig":"Memorie concernenti la ſua Vita. p. LI.","norm":"Memorie concernenti la sua Vita. p. LI.","orig_tok":["Memorie","concernenti","la","ſua","Vita.","p.","LI","."],"norm_tok":["Memorie","concernenti","la","sua","Vita",".","p.","LI","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[20,22],[23,26],[27,32],[33,35],[36,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,7],[8,19],[20,22],[23,26],[27,31],[31,32],[33,35],[36,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.9832000732421875}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1053,"date":1787,"orig":"Einige beſcheidene Zweifel uͤber die Wahl des Suͤjets, als Vorwurf der Bildhauerkunſt.","norm":"Einige bescheidene Zweifel über die Wahl des Sujets, als Vorwurf der Bildhauerkunst.","orig_tok":["Einige","beſcheidene","Zweifel","uͤber","die","Wahl","des","Suͤjets",",","als","Vorwurf","der","Bildhauerkunſt","."],"norm_tok":["Einige","bescheidene","Zweifel","über","die","Wahl","des","Sujets",",","als","Vorwurf","der","Bildhauerkunst","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,26],[27,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,26],[27,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,64],[65,68],[69,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.327499866485596}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1054,"date":1787,"orig":"Mit derjenigen Beſcheidenheit, die jedes Urtheil uͤber ein vorzuͤgliches Werk der Kunſt begleiten ſollte, das laͤngſt im Beſitz allgemeiner Bewunderung iſt, aber auch mit derjenigen Freimuͤthigkeit, zu der eine oft wiederholte Pruͤfung, und eine genaue Aufmerkſamkeit auf meine Empfindungen mich berechtigen duͤrfen, geſtehe ich meinen Leſern, daß dieſe Gruppe aller ihrer nicht zu bezweifelnden Vorzuͤge ungeachtet, den angenehmen Eindruck, den ich bei der Schoͤnheit anderer Statuen erfahren habe, in mir nicht hervorgebracht hat.","norm":"Mit derjenigen Bescheidenheit, die jedes Urteil über ein vorzügliches Werk der Kunst begleiten sollte, das längst im Besitz allgemeiner Bewunderung ist, aber auch mit derjenigen Freimütigkeit, zu der eine oft wiederholte Prüfung, und eine genaue Aufmerksamkeit auf meine Empfindungen mich berechtigen dürfen, gestehe ich meinen Lesern, dass diese Gruppe aller ihrer nicht zu bezweifelnden Vorzüge ungeachtet, den angenehmen Eindruck, den ich bei der Schönheit anderer Statuen erfahren habe, in mir nicht hervorgebracht hat.","orig_tok":["Mit","derjenigen","Beſcheidenheit",",","die","jedes","Urtheil","uͤber","ein","vorzuͤgliches","Werk","der","Kunſt","begleiten","ſollte",",","das","laͤngſt","im","Beſitz","allgemeiner","Bewunderung","iſt",",","aber","auch","mit","derjenigen","Freimuͤthigkeit",",","zu","der","eine","oft","wiederholte","Pruͤfung",",","und","eine","genaue","Aufmerkſamkeit","auf","meine","Empfindungen","mich","berechtigen","duͤrfen",",","geſtehe","ich","meinen","Leſern",",","daß","dieſe","Gruppe","aller","ihrer","nicht","zu","bezweifelnden","Vorzuͤge","ungeachtet",",","den","angenehmen","Eindruck",",","den","ich","bei","der","Schoͤnheit","anderer","Statuen","erfahren","habe",",","in","mir","nicht","hervorgebracht","hat","."],"norm_tok":["Mit","derjenigen","Bescheidenheit",",","die","jedes","Urteil","über","ein","vorzügliches","Werk","der","Kunst","begleiten","sollte",",","das","längst","im","Besitz","allgemeiner","Bewunderung","ist",",","aber","auch","mit","derjenigen","Freimütigkeit",",","zu","der","eine","oft","wiederholte","Prüfung",",","und","eine","genaue","Aufmerksamkeit","auf","meine","Empfindungen","mich","berechtigen","dürfen",",","gestehe","ich","meinen","Lesern",",","dass","diese","Gruppe","aller","ihrer","nicht","zu","bezweifelnden","Vorzüge","ungeachtet",",","den","angenehmen","Eindruck",",","den","ich","bei","der","Schönheit","anderer","Statuen","erfahren","habe",",","in","mir","nicht","hervorgebracht","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,48],[49,54],[55,58],[59,72],[73,77],[78,81],[82,87],[88,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,117],[118,120],[121,127],[128,139],[140,151],[152,155],[155,156],[157,161],[162,166],[167,170],[171,181],[182,197],[197,198],[199,201],[202,205],[206,210],[211,214],[215,226],[227,235],[235,236],[237,240],[241,245],[246,252],[253,267],[268,271],[272,277],[278,290],[291,295],[296,307],[308,315],[315,316],[317,324],[325,328],[329,335],[336,342],[342,343],[344,347],[348,353],[354,360],[361,366],[367,372],[373,378],[379,381],[382,395],[396,404],[405,415],[415,416],[417,420],[421,431],[432,440],[440,441],[442,445],[446,449],[450,453],[454,457],[458,468],[469,476],[477,484],[485,493],[494,498],[498,499],[500,502],[503,506],[507,512],[513,527],[528,531],[531,532]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,47],[48,52],[53,56],[57,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,113],[114,116],[117,123],[124,135],[136,147],[148,151],[151,152],[153,157],[158,162],[163,166],[167,177],[178,191],[191,192],[193,195],[196,199],[200,204],[205,208],[209,220],[221,228],[228,229],[230,233],[234,238],[239,245],[246,260],[261,264],[265,270],[271,283],[284,288],[289,300],[301,307],[307,308],[309,316],[317,320],[321,327],[328,334],[334,335],[336,340],[341,346],[347,353],[354,359],[360,365],[366,371],[372,374],[375,388],[389,396],[397,407],[407,408],[409,412],[413,423],[424,432],[432,433],[434,437],[438,441],[442,445],[446,449],[450,459],[460,467],[468,475],[476,484],[485,489],[489,490],[491,493],[494,497],[498,503],[504,518],[519,522],[522,523]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.306900024414062}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1055,"date":1787,"orig":"Wenn ich in den Porticus trat, wo ſo viele erhabene Werke der Kunſt um den Vorrang zu wetteifern ſcheinen, ſo zog mich mein Gefuͤhl zuerſt zum Apollo, zum Antinous hin; und bei ihnen vergaß ich mich Stundenlang in dem entzuͤckenden Gefuͤhle der Schoͤnheit.","norm":"Wenn ich in den Portikus trat, wo so viele erhabene Werke der Kunst um den Vorrang zu wetteifern scheinen, so zog mich mein Gefühl zuerst zum Apollo, zum Antinous hin; und bei ihnen vergaß ich mich Stundenlang in dem entzückenden Gefühle der Schönheit.","orig_tok":["Wenn","ich","in","den","Porticus","trat",",","wo","ſo","viele","erhabene","Werke","der","Kunſt","um","den","Vorrang","zu","wetteifern","ſcheinen",",","ſo","zog","mich","mein","Gefuͤhl","zuerſt","zum","Apollo",",","zum","Antinous","hin",";","und","bei","ihnen","vergaß","ich","mich","Stundenlang","in","dem","entzuͤckenden","Gefuͤhle","der","Schoͤnheit","."],"norm_tok":["Wenn","ich","in","den","Portikus","trat",",","wo","so","viele","erhabene","Werke","der","Kunst","um","den","Vorrang","zu","wetteifern","scheinen",",","so","zog","mich","mein","Gefühl","zuerst","zum","Apollo",",","zum","Antinous","hin",";","und","bei","ihnen","vergaß","ich","mich","Stundenlang","in","dem","entzückenden","Gefühle","der","Schönheit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,24],[25,29],[29,30],[31,33],[34,36],[37,42],[43,51],[52,57],[58,61],[62,67],[68,70],[71,74],[75,82],[83,85],[86,96],[97,105],[105,106],[107,109],[110,113],[114,118],[119,123],[124,131],[132,138],[139,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,163],[164,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,182],[183,189],[190,193],[194,198],[199,210],[211,213],[214,217],[218,231],[232,240],[241,244],[245,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,24],[25,29],[29,30],[31,33],[34,36],[37,42],[43,51],[52,57],[58,61],[62,67],[68,70],[71,74],[75,82],[83,85],[86,96],[97,105],[105,106],[107,109],[110,113],[114,118],[119,123],[124,130],[131,137],[138,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,162],[163,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,181],[182,188],[189,192],[193,197],[198,209],[210,212],[213,216],[217,229],[230,237],[238,241],[242,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.198599815368652}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1056,"date":1787,"orig":"Endlich verließ ich ſie, um vor den Laocoon zu treten, wie man ein Lieblingsgeſchaͤfft um einer ernſten Berufsarbeit willen verlaͤßt, bewogen durch die Idee des Nutzens, den das Studium eines ſo kuͤnſtlichen Werks fuͤr meine Kenntniſſe in der Kunſt haben muͤßte.","norm":"Endlich verließ ich sie, um vor den Laokoon zu treten, wie man ein Lieblingsgeschäft um einer ernsten Berufsarbeit Willen verlässt, bewogen durch die Idee des Nutzens, den das Studium eines so künstlichen Werks für meine Kenntnisse in der Kunst haben müsste.","orig_tok":["Endlich","verließ","ich","ſie",",","um","vor","den","Laocoon","zu","treten",",","wie","man","ein","Lieblingsgeſchaͤfft","um","einer","ernſten","Berufsarbeit","willen","verlaͤßt",",","bewogen","durch","die","Idee","des","Nutzens",",","den","das","Studium","eines","ſo","kuͤnſtlichen","Werks","fuͤr","meine","Kenntniſſe","in","der","Kunſt","haben","muͤßte","."],"norm_tok":["Endlich","verließ","ich","sie",",","um","vor","den","Laokoon","zu","treten",",","wie","man","ein","Lieblingsgeschäft","um","einer","ernsten","Berufsarbeit","Willen","verlässt",",","bewogen","durch","die","Idee","des","Nutzens",",","den","das","Studium","eines","so","künstlichen","Werks","für","meine","Kenntnisse","in","der","Kunst","haben","müsste","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,86],[87,89],[90,95],[96,103],[104,116],[117,123],[124,132],[132,133],[134,141],[142,147],[148,151],[152,156],[157,160],[161,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,185],[186,191],[192,194],[195,207],[208,213],[214,218],[219,224],[225,235],[236,238],[239,242],[243,248],[249,254],[255,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,84],[85,87],[88,93],[94,101],[102,114],[115,121],[122,130],[130,131],[132,139],[140,145],[146,149],[150,154],[155,158],[159,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,183],[184,189],[190,192],[193,204],[205,210],[211,214],[215,220],[221,231],[232,234],[235,238],[239,244],[245,250],[251,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.896399974822998}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1057,"date":1787,"orig":"Bei der Bewunderung, die ich dem Laocoon zollte, lag nicht ſelten die Erinnerung an die Schwierigkeiten zum Grunde, die der Meißel bei deſſen Verfertigung uͤberwunden hatte.","norm":"Bei der Bewunderung, die ich dem Laokoon zollte, lag nicht selten die Erinnerung an die Schwierigkeiten zum Grunde, die der Meißel bei dessen Verfertigung überwunden hatte.","orig_tok":["Bei","der","Bewunderung",",","die","ich","dem","Laocoon","zollte",",","lag","nicht","ſelten","die","Erinnerung","an","die","Schwierigkeiten","zum","Grunde",",","die","der","Meißel","bei","deſſen","Verfertigung","uͤberwunden","hatte","."],"norm_tok":["Bei","der","Bewunderung",",","die","ich","dem","Laokoon","zollte",",","lag","nicht","selten","die","Erinnerung","an","die","Schwierigkeiten","zum","Grunde",",","die","der","Meißel","bei","dessen","Verfertigung","überwunden","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,69],[70,80],[81,83],[84,87],[88,103],[104,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,134],[135,141],[142,154],[155,166],[167,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,69],[70,80],[81,83],[84,87],[88,103],[104,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,134],[135,141],[142,154],[155,165],[166,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.815999984741211}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1058,"date":1787,"orig":"Vielleicht muͤßte ich hier ſtehen bleiben; und wer wuͤrde mich ſo dann tadeln, ein Gefuͤhl zu aͤußern, das ohnehin mehrere mit mir getheilt haben?","norm":"Vielleicht müsste ich hier stehen bleiben; und wer würde mich so dann tadeln, ein Gefühl zu äußeren, das ohnehin mehrere mit mir geteilt haben?","orig_tok":["Vielleicht","muͤßte","ich","hier","ſtehen","bleiben",";","und","wer","wuͤrde","mich","ſo","dann","tadeln",",","ein","Gefuͤhl","zu","aͤußern",",","das","ohnehin","mehrere","mit","mir","getheilt","haben","?"],"norm_tok":["Vielleicht","müsste","ich","hier","stehen","bleiben",";","und","wer","würde","mich","so","dann","tadeln",",","ein","Gefühl","zu","äußeren",",","das","ohnehin","mehrere","mit","mir","geteilt","haben","?"],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,62],[63,65],[66,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,90],[91,93],[94,101],[101,102],[103,106],[107,114],[115,122],[123,126],[127,130],[131,139],[140,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,61],[62,64],[65,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,88],[89,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,112],[113,120],[121,124],[125,128],[129,136],[137,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.950699806213379}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1059,"date":1787,"orig":"Allein ich kann es nicht uͤber mich gewinnen, eine Vermuthung uͤber die Gruͤnde dieſer Empfindung zuruͤckzuhalten, von der ich glaube, daß ſie andere zu einer Berichtigung auffordern wird.","norm":"Allein ich kann es nicht über mich gewinnen, eine Vermutung über die Gründe dieser Empfindung zurückzuhalten, von der ich glaube, dass sie andere zu einer Berichtigung auffordern wird.","orig_tok":["Allein","ich","kann","es","nicht","uͤber","mich","gewinnen",",","eine","Vermuthung","uͤber","die","Gruͤnde","dieſer","Empfindung","zuruͤckzuhalten",",","von","der","ich","glaube",",","daß","ſie","andere","zu","einer","Berichtigung","auffordern","wird","."],"norm_tok":["Allein","ich","kann","es","nicht","über","mich","gewinnen",",","eine","Vermutung","über","die","Gründe","dieser","Empfindung","zurückzuhalten",",","von","der","ich","glaube",",","dass","sie","andere","zu","einer","Berichtigung","auffordern","wird","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,24],[25,30],[31,35],[36,44],[44,45],[46,50],[51,61],[62,67],[68,71],[72,79],[80,86],[87,97],[98,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,149],[150,152],[153,158],[159,171],[172,182],[183,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,24],[25,29],[30,34],[35,43],[43,44],[45,49],[50,59],[60,64],[65,68],[69,75],[76,82],[83,93],[94,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,145],[146,148],[149,154],[155,167],[168,178],[179,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.932300090789795}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1060,"date":1787,"orig":"Unter andern Hemſterhuis lettre ſur la Sculpture.","norm":"Unter anderen Hemsterhuis Lettre sur la Sculpture.","orig_tok":["Unter","andern","Hemſterhuis","lettre","ſur","la","Sculpture","."],"norm_tok":["Unter","anderen","Hemsterhuis","Lettre","sur","la","Sculpture","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,24],[25,31],[32,35],[36,38],[39,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,25],[26,32],[33,36],[37,39],[40,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.9232001304626465}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1061,"date":1787,"orig":"Edit.","norm":"Edit.","orig_tok":["Edit","."],"norm_tok":["Edit","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.373199939727783}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1062,"date":1787,"orig":"d’ Amſt. 1769. p. 24.","norm":"d' Amst. 1769. p. 24.","orig_tok":["d’","Amſt.","1769.","p.","24","."],"norm_tok":["d'","Amst",".","1769.","p.","24."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,17],[18,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,14],[15,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.053599834442139}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1063,"date":1787,"orig":"Marmor iſt ein harter, ſchwerfaͤlliger, unbeweglicher Stoff.","norm":"Marmor ist ein harter, schwerfälliger, unbeweglicher Stoff.","orig_tok":["Marmor","iſt","ein","harter",",","ſchwerfaͤlliger",",","unbeweglicher","Stoff","."],"norm_tok":["Marmor","ist","ein","harter",",","schwerfälliger",",","unbeweglicher","Stoff","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,38],[38,39],[40,53],[54,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,37],[37,38],[39,52],[53,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.2228000164031982}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1064,"date":1787,"orig":"Ich werde dies nie ganz vergeſſen, die Behandlung mag ihm noch ſo viel Leben geben; ja! es ſcheint, ich wuͤrde um ſo leichter daran erinnert, je gewaltſamer die Bewegung iſt, zu deren Darſtellung ihn der Kuͤnſtler anwendet.","norm":"Ich werde dies nie ganz vergessen, die Behandlung mag ihm noch so viel Leben geben; ja! es scheint, ich würde um so leichter daran erinnert, je gewaltsamer die Bewegung ist, zu deren Darstellung ihn der Künstler anwendet.","orig_tok":["Ich","werde","dies","nie","ganz","vergeſſen",",","die","Behandlung","mag","ihm","noch","ſo","viel","Leben","geben",";","ja","!","es","ſcheint",",","ich","wuͤrde","um","ſo","leichter","daran","erinnert",",","je","gewaltſamer","die","Bewegung","iſt",",","zu","deren","Darſtellung","ihn","der","Kuͤnſtler","anwendet","."],"norm_tok":["Ich","werde","dies","nie","ganz","vergessen",",","die","Behandlung","mag","ihm","noch","so","viel","Leben","geben",";","ja","!","es","scheint",",","ich","würde","um","so","leichter","daran","erinnert",",","je","gewaltsamer","die","Bewegung","ist",",","zu","deren","Darstellung","ihn","der","Künstler","anwendet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,65],[66,70],[71,76],[77,82],[82,83],[84,86],[86,87],[88,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,110],[111,113],[114,116],[117,125],[126,131],[132,140],[140,141],[142,144],[145,156],[157,160],[161,169],[170,173],[173,174],[175,177],[178,183],[184,195],[196,199],[200,203],[204,213],[214,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,65],[66,70],[71,76],[77,82],[82,83],[84,86],[86,87],[88,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,112],[113,115],[116,124],[125,130],[131,139],[139,140],[141,143],[144,155],[156,159],[160,168],[169,172],[172,173],[174,176],[177,182],[183,194],[195,198],[199,202],[203,211],[212,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4166998863220215}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1065,"date":1787,"orig":"Die Bewegung des Koͤrpers ſcheint fuͤr den Marmor zu heftig.","norm":"Die Bewegung des Körpers scheint für den Marmor zu heftig.","orig_tok":["Die","Bewegung","des","Koͤrpers","ſcheint","fuͤr","den","Marmor","zu","heftig","."],"norm_tok":["Die","Bewegung","des","Körpers","scheint","für","den","Marmor","zu","heftig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,25],[26,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,52],[53,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[25,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,50],[51,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.656700134277344}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1066,"date":1787,"orig":"Der ſchwerfaͤllige Stoff macht ſie unwahrſcheinlich; und die Anſtrengung der Muſkeln ſchadet der Harmonie der ſchoͤnen Formen: Hauptvorzug der Bildhauerkunſt!","norm":"Der schwerfällige Stoff macht sie unwahrscheinlich; und die Anstrengung der Muskeln schadet der Harmonie der schönen Formen: Hauptvorzug der Bildhauerkunst!","orig_tok":["Der","ſchwerfaͤllige","Stoff","macht","ſie","unwahrſcheinlich",";","und","die","Anſtrengung","der","Muſkeln","ſchadet","der","Harmonie","der","ſchoͤnen","Formen",":","Hauptvorzug","der","Bildhauerkunſt","!"],"norm_tok":["Der","schwerfällige","Stoff","macht","sie","unwahrscheinlich",";","und","die","Anstrengung","der","Muskeln","schadet","der","Harmonie","der","schönen","Formen",":","Hauptvorzug","der","Bildhauerkunst","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,24],[25,30],[31,34],[35,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,72],[73,76],[77,84],[85,92],[93,96],[97,105],[106,109],[110,118],[119,125],[125,126],[127,138],[139,142],[143,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,23],[24,29],[30,33],[34,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,71],[72,75],[76,83],[84,91],[92,95],[96,104],[105,108],[109,116],[117,123],[123,124],[125,136],[137,140],[141,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.673900127410889}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1067,"date":1787,"orig":"Die Kunſt, die ſich mit dieſem Marmor beſchaͤfftigt, entzieht mir ganz denjenigen Theil der menſchlichen Geſtalt, in dem der Ausdruck des Affekts hauptſaͤchlich liegt, das Auge: ſie entzieht mir auch eine Eigenſchaft, die ihn ſehr verſtaͤrkt, die Farbe.","norm":"Die Kunst, die sich mit diesem Marmor beschäftigt, entzieht mir ganz denjenigen Teil der menschlichen Gestalt, in dem der Ausdruck des Affekts hauptsächlich liegt, das Auge: Sie entzieht mir auch eine Eigenschaft, die ihn sehr verstärkt, die Farbe.","orig_tok":["Die","Kunſt",",","die","ſich","mit","dieſem","Marmor","beſchaͤfftigt",",","entzieht","mir","ganz","denjenigen","Theil","der","menſchlichen","Geſtalt",",","in","dem","der","Ausdruck","des","Affekts","hauptſaͤchlich","liegt",",","das","Auge",":","ſie","entzieht","mir","auch","eine","Eigenſchaft",",","die","ihn","ſehr","verſtaͤrkt",",","die","Farbe","."],"norm_tok":["Die","Kunst",",","die","sich","mit","diesem","Marmor","beschäftigt",",","entzieht","mir","ganz","denjenigen","Teil","der","menschlichen","Gestalt",",","in","dem","der","Ausdruck","des","Affekts","hauptsächlich","liegt",",","das","Auge",":","Sie","entzieht","mir","auch","eine","Eigenschaft",",","die","ihn","sehr","verstärkt",",","die","Farbe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,37],[38,51],[51,52],[53,61],[62,65],[66,70],[71,81],[82,87],[88,91],[92,104],[105,112],[112,113],[114,116],[117,120],[121,124],[125,133],[134,137],[138,145],[146,160],[161,166],[166,167],[168,171],[172,176],[176,177],[178,181],[182,190],[191,194],[195,199],[200,204],[205,216],[216,217],[218,221],[222,225],[226,230],[231,241],[241,242],[243,246],[247,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,37],[38,49],[49,50],[51,59],[60,63],[64,68],[69,79],[80,84],[85,88],[89,101],[102,109],[109,110],[111,113],[114,117],[118,121],[122,130],[131,134],[135,142],[143,156],[157,162],[162,163],[164,167],[168,172],[172,173],[174,177],[178,186],[187,190],[191,195],[196,200],[201,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,226],[227,236],[236,237],[238,241],[242,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.195400238037109}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1068,"date":1787,"orig":"Ja!","norm":"Ja!","orig_tok":["Ja","!"],"norm_tok":["Ja","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.311800003051758}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1069,"date":1787,"orig":"das feinere Muſkelnſpiel, jene beinahe unmerklichen Erhoͤhungen und Vertiefungen der Haut gehen fuͤr den Meißel, der den Standort des Zuſchauers immer etwas entfernter annehmen muß als der Pinſel, beinahe ganz verlohren.","norm":"das feinere Muskelenspiel, jene beinahe unmerklichen Erhöhungen und Vertiefungen der Haut gehen für den Meißel, der den Standort des Zuschauers immer etwas entfernter annehmen muss als der Pinsel, beinahe ganz verloren.","orig_tok":["das","feinere","Muſkelnſpiel",",","jene","beinahe","unmerklichen","Erhoͤhungen","und","Vertiefungen","der","Haut","gehen","fuͤr","den","Meißel",",","der","den","Standort","des","Zuſchauers","immer","etwas","entfernter","annehmen","muß","als","der","Pinſel",",","beinahe","ganz","verlohren","."],"norm_tok":["das","feinere","Muskelenspiel",",","jene","beinahe","unmerklichen","Erhöhungen","und","Vertiefungen","der","Haut","gehen","für","den","Meißel",",","der","den","Standort","des","Zuschauers","immer","etwas","entfernter","annehmen","muss","als","der","Pinsel",",","beinahe","ganz","verloren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,24],[24,25],[26,30],[31,38],[39,51],[52,63],[64,67],[68,80],[81,84],[85,89],[90,95],[96,100],[101,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,129],[130,133],[134,144],[145,150],[151,156],[157,167],[168,176],[177,180],[181,184],[185,188],[189,195],[195,196],[197,204],[205,209],[210,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,25],[25,26],[27,31],[32,39],[40,52],[53,63],[64,67],[68,80],[81,84],[85,89],[90,95],[96,99],[100,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,128],[129,132],[133,143],[144,149],[150,155],[156,166],[167,175],[176,180],[181,184],[185,188],[189,195],[195,196],[197,204],[205,209],[210,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.809100151062012}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1070,"date":1787,"orig":"S. hieruͤber Hemſterhuis am angez.","norm":"S. hierüber Hemsterhuis am angez.","orig_tok":["S.","hieruͤber","Hemſterhuis","am","angez","."],"norm_tok":["S.","hierüber","Hemsterhuis","am","angez","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,24],[25,27],[28,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,23],[24,26],[27,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.041900157928467}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1071,"date":1787,"orig":"Orte p. 10. la magie de l’ expreſſion ne ſauroit atteindre à une grande diſtance.","norm":"Orte p. 10 . la magie de l' expression ne sauroit atteindre à une grande distance.","orig_tok":["Orte","p.","10",".","la","magie","de","l’","expreſſion","ne","ſauroit","atteindre","à","une","grande","diſtance","."],"norm_tok":["Orte","p.","10",".","la","magie","de","l","'","expression","ne","sauroit","atteindre","à","une","grande","distance","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[10,11],[12,14],[15,20],[21,23],[24,26],[27,37],[38,40],[41,48],[49,58],[59,60],[61,64],[65,71],[72,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,12],[13,15],[16,21],[22,24],[25,26],[26,27],[28,38],[39,41],[42,49],[50,59],[60,61],[62,65],[66,72],[73,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[null,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.073100090026855}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1072,"date":1787,"orig":"An einer andern Stelle ſagt er: p. 9. Je veux bien croire que toute paſſion exprimée dans une figure quelconque doit diminuer un peu de cette qualité deliée du contour, qui le rend ſi facile à parcourir aux yeux. und ich moͤchte hinzuſetzen: die uns in der Bildhauerkunſt, deren Hauptvorzug Harmonie der Schoͤnheit iſt, wichtiger ſeyn muß, als Ausdruck einer Leidenſchaft.","norm":"An einer anderen Stelle sagt er: p. 9. Je veux bien croire que toute passion exprimee dans une figure quelconque doit diminuer un peu de cette qualite deliee du contour, qui le rennt sie facile à parcourir aux yeux . und ich möchte hinzusetzen: die uns in der Bildhauerkunst, deren Hauptvorzug Harmonie der Schönheit ist, wichtiger sein muss, als Ausdruck einer Leidenschaft.","orig_tok":["An","einer","andern","Stelle","ſagt","er",":","p.","9.","Je","veux","bien","croire","que","toute","paſſion","exprimée","dans","une","figure","quelconque","doit","diminuer","un","peu","de","cette","qualité","deliée","du","contour",",","qui","le","rend","ſi","facile","à","parcourir","aux","yeux",".","und","ich","moͤchte","hinzuſetzen",":","die","uns","in","der","Bildhauerkunſt",",","deren","Hauptvorzug","Harmonie","der","Schoͤnheit","iſt",",","wichtiger","ſeyn","muß",",","als","Ausdruck","einer","Leidenſchaft","."],"norm_tok":["An","einer","anderen","Stelle","sagt","er",":","p.","9.","Je","veux","bien","croire","que","toute","passion","exprimee","dans","une","figure","quelconque","doit","diminuer","un","peu","de","cette","qualite","deliee","du","contour",",","qui","le","rennt","sie","facile","à","parcourir","aux","yeux",".","und","ich","möchte","hinzusetzen",":","die","uns","in","der","Bildhauerkunst",",","deren","Hauptvorzug","Harmonie","der","Schönheit","ist",",","wichtiger","sein","muss",",","als","Ausdruck","einer","Leidenschaft","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,22],[23,27],[28,30],[30,31],[32,34],[35,37],[38,40],[41,45],[46,50],[51,57],[58,61],[62,67],[68,75],[76,84],[85,89],[90,93],[94,100],[101,111],[112,116],[117,125],[126,128],[129,132],[133,135],[136,141],[142,149],[150,156],[157,159],[160,167],[167,168],[169,172],[173,175],[176,180],[181,183],[184,190],[191,192],[193,202],[203,206],[207,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,228],[229,240],[240,241],[242,245],[246,249],[250,252],[253,256],[257,271],[271,272],[273,278],[279,290],[291,299],[300,303],[304,314],[315,318],[318,319],[320,329],[330,334],[335,338],[338,339],[340,343],[344,352],[353,358],[359,371],[371,372]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,23],[24,28],[29,31],[31,32],[33,35],[36,38],[39,41],[42,46],[47,51],[52,58],[59,62],[63,68],[69,76],[77,85],[86,90],[91,94],[95,101],[102,112],[113,117],[118,126],[127,129],[130,133],[134,136],[137,142],[143,150],[151,157],[158,160],[161,168],[168,169],[170,173],[174,176],[177,182],[183,186],[187,193],[194,195],[196,205],[206,209],[210,214],[215,216],[217,220],[221,224],[225,231],[232,243],[243,244],[245,248],[249,252],[253,255],[256,259],[260,274],[274,275],[276,281],[282,293],[294,302],[303,306],[307,316],[317,320],[320,321],[322,331],[332,336],[337,341],[341,342],[343,346],[347,355],[356,361],[362,374],[374,375]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.671599864959717}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1073,"date":1787,"orig":"Um alſo dem Ausdruck gewaltſamer Anſtrengung der Seele die gehoͤrige Deutlichkeit zu geben, treibt der Bildhauer die Muſkeln auf, laͤßt die Adern anſchwellen, und hoͤhlt die Seiten aus.","norm":"Um also dem Ausdruck gewaltsamer Anstrengung der Seele die gehörige Deutlichkeit zu geben, treibt der Bildhauer die Muskeln auf, lässt die Adern anschwellen, und höhlt die Seiten aus.","orig_tok":["Um","alſo","dem","Ausdruck","gewaltſamer","Anſtrengung","der","Seele","die","gehoͤrige","Deutlichkeit","zu","geben",",","treibt","der","Bildhauer","die","Muſkeln","auf",",","laͤßt","die","Adern","anſchwellen",",","und","hoͤhlt","die","Seiten","aus","."],"norm_tok":["Um","also","dem","Ausdruck","gewaltsamer","Anstrengung","der","Seele","die","gehörige","Deutlichkeit","zu","geben",",","treibt","der","Bildhauer","die","Muskeln","auf",",","lässt","die","Adern","anschwellen",",","und","höhlt","die","Seiten","aus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,32],[33,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,68],[69,81],[82,84],[85,90],[90,91],[92,98],[99,102],[103,112],[113,116],[117,124],[125,128],[128,129],[130,135],[136,139],[140,145],[146,157],[157,158],[159,162],[163,169],[170,173],[174,180],[181,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,32],[33,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,67],[68,80],[81,83],[84,89],[89,90],[91,97],[98,101],[102,111],[112,115],[116,123],[124,127],[127,128],[129,134],[135,138],[139,144],[145,156],[156,157],[158,161],[162,167],[168,171],[172,178],[179,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.172999858856201}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1074,"date":1787,"orig":"Dies geſchieht nicht ohne eine merkliche Menge von Erhoͤhungen und Vertiefungen hervorzubringen, die das Licht auffangen, und viele kleine Abtheilungen bald hell bald dunkel bilden.","norm":"Dies geschieht nicht ohne eine merkliche Menge von Erhöhungen und Vertiefungen hervorzubringen, die das Licht auffangen, und viele kleine Abteilungen bald hell bald dunkel bilden.","orig_tok":["Dies","geſchieht","nicht","ohne","eine","merkliche","Menge","von","Erhoͤhungen","und","Vertiefungen","hervorzubringen",",","die","das","Licht","auffangen",",","und","viele","kleine","Abtheilungen","bald","hell","bald","dunkel","bilden","."],"norm_tok":["Dies","geschieht","nicht","ohne","eine","merkliche","Menge","von","Erhöhungen","und","Vertiefungen","hervorzubringen",",","die","das","Licht","auffangen",",","und","viele","kleine","Abteilungen","bald","hell","bald","dunkel","bilden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,25],[26,30],[31,40],[41,46],[47,50],[51,62],[63,66],[67,79],[80,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,120],[120,121],[122,125],[126,131],[132,138],[139,151],[152,156],[157,161],[162,166],[167,173],[174,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,25],[26,30],[31,40],[41,46],[47,50],[51,61],[62,65],[66,78],[79,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,109],[110,119],[119,120],[121,124],[125,130],[131,137],[138,149],[150,154],[155,159],[160,164],[165,171],[172,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.520599842071533}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1075,"date":1787,"orig":"Was iſt aber hiervon die Folge?","norm":"Was ist aber hiervon die Folge?","orig_tok":["Was","iſt","aber","hiervon","die","Folge","?"],"norm_tok":["Was","ist","aber","hiervon","die","Folge","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.247300148010254}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1076,"date":1787,"orig":"Daß dieſe auf dem weißen Marmor grell gegen einander abſtechenden Flecken, eine Haͤrte hervorbringen, die dem Auge keinesweges gefaͤllig iſt.","norm":"Dass diese auf dem weißen Marmor grell gegen einander abstechenden Flecken, eine Härte hervorbringen, die dem Auge keineswegs gefällig ist.","orig_tok":["Daß","dieſe","auf","dem","weißen","Marmor","grell","gegen","einander","abſtechenden","Flecken",",","eine","Haͤrte","hervorbringen",",","die","dem","Auge","keinesweges","gefaͤllig","iſt","."],"norm_tok":["Dass","diese","auf","dem","weißen","Marmor","grell","gegen","einander","abstechenden","Flecken",",","eine","Härte","hervorbringen",",","die","dem","Auge","keineswegs","gefällig","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,31],[32,37],[38,43],[44,52],[53,65],[66,73],[73,74],[75,79],[80,86],[87,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,114],[115,126],[127,136],[137,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,32],[33,38],[39,44],[45,53],[54,66],[67,74],[74,75],[76,80],[81,86],[87,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,114],[115,125],[126,134],[135,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.593100070953369}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1077,"date":1787,"orig":"Die Bildhauerkunſt entbehrt jenen Zauber der Faͤrbung und des Helldunkeln, durch den in der Mahlerei, mehrere angeſchwollene Muſkeln in eine lichte Maſſe zuſammen vereinigt werden, und durch welche Vertiefung nebſt Erhoͤhung ſelbſt im Hellen ſichtbar werden.","norm":"Die Bildhauerkunst entbehrt jenen Zauber der Färbung und des Helldunkeln, durch den in der Malerei, mehrere angeschwollene Muskeln in eine lichte Masse zusammen vereinigt werden, und durch welche Vertiefung nebst Erhöhung selbst im Hellen sichtbar werden.","orig_tok":["Die","Bildhauerkunſt","entbehrt","jenen","Zauber","der","Faͤrbung","und","des","Helldunkeln",",","durch","den","in","der","Mahlerei",",","mehrere","angeſchwollene","Muſkeln","in","eine","lichte","Maſſe","zuſammen","vereinigt","werden",",","und","durch","welche","Vertiefung","nebſt","Erhoͤhung","ſelbſt","im","Hellen","ſichtbar","werden","."],"norm_tok":["Die","Bildhauerkunst","entbehrt","jenen","Zauber","der","Färbung","und","des","Helldunkeln",",","durch","den","in","der","Malerei",",","mehrere","angeschwollene","Muskeln","in","eine","lichte","Masse","zusammen","vereinigt","werden",",","und","durch","welche","Vertiefung","nebst","Erhöhung","selbst","im","Hellen","sichtbar","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,27],[28,33],[34,40],[41,44],[45,53],[54,57],[58,61],[62,73],[73,74],[75,80],[81,84],[85,87],[88,91],[92,100],[100,101],[102,109],[110,124],[125,132],[133,135],[136,140],[141,147],[148,153],[154,162],[163,172],[173,179],[179,180],[181,184],[185,190],[191,197],[198,208],[209,214],[215,224],[225,231],[232,234],[235,241],[242,250],[251,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,27],[28,33],[34,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,60],[61,72],[72,73],[74,79],[80,83],[84,86],[87,90],[91,98],[98,99],[100,107],[108,122],[123,130],[131,133],[134,138],[139,145],[146,151],[152,160],[161,170],[171,177],[177,178],[179,182],[183,188],[189,195],[196,206],[207,212],[213,221],[222,228],[229,231],[232,238],[239,247],[248,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.382999897003174}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1078,"date":1787,"orig":"Sollte wohl der Bildhauer bei der Wahl der Geſchichte des Laocoon die Graͤnzen uͤberſchritten haben, die ihm die Materie, die er bearbeitete, vorſchrieb?","norm":"Sollte wohl der Bildhauer bei der Wahl der Geschichte des Laokoon die Grenzen überschritten haben, die ihm die Materie, die er bearbeitete, vorschrieb?","orig_tok":["Sollte","wohl","der","Bildhauer","bei","der","Wahl","der","Geſchichte","des","Laocoon","die","Graͤnzen","uͤberſchritten","haben",",","die","ihm","die","Materie",",","die","er","bearbeitete",",","vorſchrieb","?"],"norm_tok":["Sollte","wohl","der","Bildhauer","bei","der","Wahl","der","Geschichte","des","Laokoon","die","Grenzen","überschritten","haben",",","die","ihm","die","Materie",",","die","er","bearbeitete",",","vorschrieb","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,53],[54,57],[58,65],[66,69],[70,78],[79,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,128],[129,140],[140,141],[142,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,53],[54,57],[58,65],[66,69],[70,77],[78,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,118],[118,119],[120,123],[124,126],[127,138],[138,139],[140,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9179999828338623}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1079,"date":1787,"orig":"Sollte nicht jede Leidenſchaft deren Aeußerungen ſchnell entſtehen, und ſchnell verſchwinden, unſere Betrachtung von der Schoͤnheit koͤrperlicher Formen abziehen?","norm":"Sollte nicht jede Leidenschaft deren Äußerungen schnell entstehen, und schnell verschwinden, unsere Betrachtung von der Schönheit körperlicher Formen abziehen?","orig_tok":["Sollte","nicht","jede","Leidenſchaft","deren","Aeußerungen","ſchnell","entſtehen",",","und","ſchnell","verſchwinden",",","unſere","Betrachtung","von","der","Schoͤnheit","koͤrperlicher","Formen","abziehen","?"],"norm_tok":["Sollte","nicht","jede","Leidenschaft","deren","Äußerungen","schnell","entstehen",",","und","schnell","verschwinden",",","unsere","Betrachtung","von","der","Schönheit","körperlicher","Formen","abziehen","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,30],[31,36],[37,48],[49,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,79],[80,92],[92,93],[94,100],[101,112],[113,116],[117,120],[121,131],[132,145],[146,152],[153,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,30],[31,36],[37,47],[48,55],[56,65],[65,66],[67,70],[71,78],[79,91],[91,92],[93,99],[100,111],[112,115],[116,119],[120,129],[130,142],[143,149],[150,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.198299884796143}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1080,"date":1787,"orig":"Sollte wohl Schoͤnheit mit dem Ausdruck einer Seele in Ruhe, oder wenigſtens einer Seele in ſolcher Bewegung, die nicht von einer beſondern Situation abhaͤngt, die einen dauernden Eindruck auf Mine und Stellung hervorbringt, das was man eigentlich Phyſiognomie nennt, wahrer Zweck der Bildhauerkunſt ſeyn?","norm":"Sollte wohl Schönheit mit dem Ausdruck einer Seele in Ruhe, oder wenigstens einer Seele in solcher Bewegung, die nicht von einer besonderen Situation abhängt, die einen dauernden Eindruck auf Mine und Stellung hervorbringt, das was man eigentlich Physiognomie nennt, wahrer Zweck der Bildhauerkunst sein?","orig_tok":["Sollte","wohl","Schoͤnheit","mit","dem","Ausdruck","einer","Seele","in","Ruhe",",","oder","wenigſtens","einer","Seele","in","ſolcher","Bewegung",",","die","nicht","von","einer","beſondern","Situation","abhaͤngt",",","die","einen","dauernden","Eindruck","auf","Mine","und","Stellung","hervorbringt",",","das","was","man","eigentlich","Phyſiognomie","nennt",",","wahrer","Zweck","der","Bildhauerkunſt","ſeyn","?"],"norm_tok":["Sollte","wohl","Schönheit","mit","dem","Ausdruck","einer","Seele","in","Ruhe",",","oder","wenigstens","einer","Seele","in","solcher","Bewegung",",","die","nicht","von","einer","besonderen","Situation","abhängt",",","die","einen","dauernden","Eindruck","auf","Mine","und","Stellung","hervorbringt",",","das","was","man","eigentlich","Physiognomie","nennt",",","wahrer","Zweck","der","Bildhauerkunst","sein","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,22],[23,26],[27,30],[31,39],[40,45],[46,51],[52,54],[55,59],[59,60],[61,65],[66,76],[77,82],[83,88],[89,91],[92,99],[100,108],[108,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,129],[130,139],[140,149],[150,158],[158,159],[160,163],[164,169],[170,179],[180,188],[189,192],[193,197],[198,201],[202,210],[211,223],[223,224],[225,228],[229,232],[233,236],[237,247],[248,260],[261,266],[266,267],[268,274],[275,280],[281,284],[285,299],[300,304],[304,305]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,21],[22,25],[26,29],[30,38],[39,44],[45,50],[51,53],[54,58],[58,59],[60,64],[65,75],[76,81],[82,87],[88,90],[91,98],[99,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,122],[123,128],[129,139],[140,149],[150,157],[157,158],[159,162],[163,168],[169,178],[179,187],[188,191],[192,196],[197,200],[201,209],[210,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,235],[236,246],[247,259],[260,265],[265,266],[267,273],[274,279],[280,283],[284,298],[299,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.688600063323975}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1081,"date":1787,"orig":"Sollte endlich der Ausſpruch unſers Mengs:","norm":"Sollte endlich der Ausspruch unseres Mengs:","orig_tok":["Sollte","endlich","der","Ausſpruch","unſers","Mengs",":"],"norm_tok":["Sollte","endlich","der","Ausspruch","unseres","Mengs",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,28],[29,35],[36,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,28],[29,36],[37,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.158100128173828}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1082,"date":1787,"orig":"Man ſetze den Kopf des Laocoon in ruhige Faſſung, ſo weicht er dem Apollo wenig an Schoͤnheit, nicht zu gleicher Zeit das Lob der Ausfuͤhrung und den Tadel des gewaͤhlten Suͤjets enthalten?","norm":"Man setze den Kopf des Laokoon in ruhige Fassung, so weicht er dem Apollo wenig an Schönheit, nicht zu gleicher Zeit das Lob der Ausführung und den Tadel des gewählten Sujets enthalten?","orig_tok":["Man","ſetze","den","Kopf","des","Laocoon","in","ruhige","Faſſung",",","ſo","weicht","er","dem","Apollo","wenig","an","Schoͤnheit",",","nicht","zu","gleicher","Zeit","das","Lob","der","Ausfuͤhrung","und","den","Tadel","des","gewaͤhlten","Suͤjets","enthalten","?"],"norm_tok":["Man","setze","den","Kopf","des","Laokoon","in","ruhige","Fassung",",","so","weicht","er","dem","Apollo","wenig","an","Schönheit",",","nicht","zu","gleicher","Zeit","das","Lob","der","Ausführung","und","den","Tadel","des","gewählten","Sujets","enthalten","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,30],[31,33],[34,40],[41,48],[48,49],[50,52],[53,59],[60,62],[63,66],[67,73],[74,79],[80,82],[83,93],[93,94],[95,100],[101,103],[104,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,141],[142,145],[146,149],[150,155],[156,159],[160,170],[171,178],[179,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,30],[31,33],[34,40],[41,48],[48,49],[50,52],[53,59],[60,62],[63,66],[67,73],[74,79],[80,82],[83,92],[92,93],[94,99],[100,102],[103,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,139],[140,143],[144,147],[148,153],[154,157],[158,167],[168,174],[175,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.585000038146973}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1083,"date":1787,"orig":"Derſelbe p. 24. le Laocoon appartient beaucoup plus à la Peinture qu’ à la Sculpture.","norm":"Derselbe p. 24 . le Laokoon appartient beaucoup plus à la Peinture qu' à la Sculpture.","orig_tok":["Derſelbe","p.","24",".","le","Laocoon","appartient","beaucoup","plus","à","la","Peinture","qu’","à","la","Sculpture","."],"norm_tok":["Derselbe","p.","24",".","le","Laokoon","appartient","beaucoup","plus","à","la","Peinture","qu","'","à","la","Sculpture","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,14],[14,15],[16,18],[19,26],[27,37],[38,46],[47,51],[52,53],[54,56],[57,65],[66,69],[70,71],[72,74],[75,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,14],[15,16],[17,19],[20,27],[28,38],[39,47],[48,52],[53,54],[55,57],[58,66],[67,69],[69,70],[71,72],[73,75],[76,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[null,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.252799987792969}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1084,"date":1787,"orig":"Seine Gruͤnde ſind metaphyſiſcher gedacht und ausgedruͤckt.","norm":"Seine Gründe sind metaphysischer gedacht und ausgedrückt.","orig_tok":["Seine","Gruͤnde","ſind","metaphyſiſcher","gedacht","und","ausgedruͤckt","."],"norm_tok":["Seine","Gründe","sind","metaphysischer","gedacht","und","ausgedrückt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,33],[34,41],[42,45],[46,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,32],[33,40],[41,44],[45,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.190000057220459}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1085,"date":1787,"orig":"Ich citire ihn blos um die Uebereinſtimmung der Empfindung zu beweiſen.","norm":"Ich zitiere ihn bloß um die Übereinstimmung der Empfindung zu beweisen.","orig_tok":["Ich","citire","ihn","blos","um","die","Uebereinſtimmung","der","Empfindung","zu","beweiſen","."],"norm_tok":["Ich","zitiere","ihn","bloß","um","die","Übereinstimmung","der","Empfindung","zu","beweisen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,22],[23,26],[27,43],[44,47],[48,58],[59,61],[62,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,27],[28,43],[44,47],[48,58],[59,61],[62,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.578100204467773}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1086,"date":1787,"orig":"Noch eins!","norm":"Noch eins!","orig_tok":["Noch","eins","!"],"norm_tok":["Noch","eins","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9054999351501465}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1087,"date":1787,"orig":"Bei den vielen Verdienſten, die der Kuͤnſtler um die Anordnung der Figuren dieſer Gruppe hat, darf ich eines anfechten, welches man ihm wahrſcheinlich nach Kupferſtichen, die das Maaß der Kinder im Verhaͤltniß zu dem Vater zu hoch angeben, in Anſehung der Gruppirung beigelegt hat.","norm":"Bei den vielen Verdiensten, die der Künstler um die Anordnung der Figuren dieser Gruppe hat, darf ich eines anfechten, welches man ihm wahrscheinlich nach Kupferstichen, die das Maß der Kinder im Verhältnis zu dem Vater zu hoch angeben, in Ansehung der Gruppierung beigelegt hat.","orig_tok":["Bei","den","vielen","Verdienſten",",","die","der","Kuͤnſtler","um","die","Anordnung","der","Figuren","dieſer","Gruppe","hat",",","darf","ich","eines","anfechten",",","welches","man","ihm","wahrſcheinlich","nach","Kupferſtichen",",","die","das","Maaß","der","Kinder","im","Verhaͤltniß","zu","dem","Vater","zu","hoch","angeben",",","in","Anſehung","der","Gruppirung","beigelegt","hat","."],"norm_tok":["Bei","den","vielen","Verdiensten",",","die","der","Künstler","um","die","Anordnung","der","Figuren","dieser","Gruppe","hat",",","darf","ich","eines","anfechten",",","welches","man","ihm","wahrscheinlich","nach","Kupferstichen",",","die","das","Maß","der","Kinder","im","Verhältnis","zu","dem","Vater","zu","hoch","angeben",",","in","Ansehung","der","Gruppierung","beigelegt","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,45],[46,48],[49,52],[53,62],[63,66],[67,74],[75,81],[82,88],[89,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,108],[109,118],[118,119],[120,127],[128,131],[132,135],[136,150],[151,155],[156,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,183],[184,187],[188,194],[195,197],[198,209],[210,212],[213,216],[217,222],[223,225],[226,230],[231,238],[238,239],[240,242],[243,251],[252,255],[256,266],[267,276],[277,280],[280,281]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,47],[48,51],[52,61],[62,65],[66,73],[74,80],[81,87],[88,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,107],[108,117],[117,118],[119,126],[127,130],[131,134],[135,149],[150,154],[155,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,181],[182,185],[186,192],[193,195],[196,206],[207,209],[210,213],[214,219],[220,222],[223,227],[228,235],[235,236],[237,239],[240,248],[249,252],[253,264],[265,274],[275,278],[278,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.463600158691406}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1088,"date":1787,"orig":"Gruppiren heißt in der Mahlerſprache unter andern auch ſo viel, als mehrere Figuren ſo neben einander ſtellen, daß ſie nicht allein bequem uͤberſehen werden koͤnnen, ſondern auch zuſammen eine Maſſe von angenehmer Form ausmachen, an deren aͤußeren Umriſſen die Axe des Auges mit Leichtigkeit ſich auf und niederwaͤlzt.","norm":"gruppieren heißt in der Malersprache unter anderen auch so viel, als mehrere Figuren so nebeneinander stellen, dass sie nicht allein bequem übersehen werden können, sondern auch zusammen eine Masse von angenehmer Form ausmachen, an deren äußeren Umrissen die Achse des Auges mit Leichtigkeit sich auf und niederwalzt.","orig_tok":["Gruppiren","heißt","in","der","Mahlerſprache","unter","andern","auch","ſo","viel",",","als","mehrere","Figuren","ſo","neben","einander","ſtellen",",","daß","ſie","nicht","allein","bequem","uͤberſehen","werden","koͤnnen",",","ſondern","auch","zuſammen","eine","Maſſe","von","angenehmer","Form","ausmachen",",","an","deren","aͤußeren","Umriſſen","die","Axe","des","Auges","mit","Leichtigkeit","ſich","auf","und","niederwaͤlzt","."],"norm_tok":["gruppieren","heißt","in","der","Malersprache","unter","anderen","auch","so","viel",",","als","mehrere","Figuren","so","nebeneinander","stellen",",","dass","sie","nicht","allein","bequem","übersehen","werden","können",",","sondern","auch","zusammen","eine","Masse","von","angenehmer","Form","ausmachen",",","an","deren","äußeren","Umrissen","die","Achse","des","Auges","mit","Leichtigkeit","sich","auf","und","niederwalzt","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,18],[19,22],[23,36],[37,42],[43,49],[50,54],[55,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,75],[76,83],[84,86],[87,92],[93,101],[102,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,131],[132,138],[139,149],[150,156],[157,164],[164,165],[166,173],[174,178],[179,187],[188,192],[193,198],[199,202],[203,213],[214,218],[219,228],[228,229],[230,232],[233,238],[239,247],[248,256],[257,260],[261,264],[265,268],[269,274],[275,278],[279,291],[292,296],[297,300],[301,304],[305,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,19],[20,23],[24,36],[37,42],[43,50],[51,55],[56,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,76],[77,84],[85,87],[88,101],[102,109],[109,110],[111,115],[116,119],[120,125],[126,132],[133,139],[140,149],[150,156],[157,163],[163,164],[165,172],[173,177],[178,186],[187,191],[192,197],[198,201],[202,212],[213,217],[218,227],[227,228],[229,231],[232,237],[238,245],[246,254],[255,258],[259,264],[265,268],[269,274],[275,278],[279,291],[292,296],[297,300],[301,304],[305,316],[316,317]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.510300159454346}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1089,"date":1787,"orig":"In dieſer Ruͤckſicht ſind die Figuren unſers Werks nicht gut gruppirt.","norm":"In dieser Rücksicht sind die Figuren unseres Werks nicht gut gruppiert.","orig_tok":["In","dieſer","Ruͤckſicht","ſind","die","Figuren","unſers","Werks","nicht","gut","gruppirt","."],"norm_tok":["In","dieser","Rücksicht","sind","die","Figuren","unseres","Werks","nicht","gut","gruppiert","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,20],[21,25],[26,29],[30,37],[38,44],[45,50],[51,56],[57,60],[61,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,24],[25,28],[29,36],[37,44],[45,50],[51,56],[57,60],[61,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.721099853515625}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1090,"date":1787,"orig":"Denn da die Kinder gegen den Vater ſehr klein ſind, ſo fuͤhlt das Auge auch ſehr merklich den Abſprung von einer Figur auf die andere.","norm":"Denn da die Kinder gegen den Vater sehr klein sind, so fühlt das Auge auch sehr merklich den Absprung von einer Figur auf die andere.","orig_tok":["Denn","da","die","Kinder","gegen","den","Vater","ſehr","klein","ſind",",","ſo","fuͤhlt","das","Auge","auch","ſehr","merklich","den","Abſprung","von","einer","Figur","auf","die","andere","."],"norm_tok":["Denn","da","die","Kinder","gegen","den","Vater","sehr","klein","sind",",","so","fühlt","das","Auge","auch","sehr","merklich","den","Absprung","von","einer","Figur","auf","die","andere","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,45],[46,50],[50,51],[52,54],[55,61],[62,65],[66,70],[71,75],[76,80],[81,89],[90,93],[94,102],[103,106],[107,112],[113,118],[119,122],[123,126],[127,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,45],[46,50],[50,51],[52,54],[55,60],[61,64],[65,69],[70,74],[75,79],[80,88],[89,92],[93,101],[102,105],[106,111],[112,117],[118,121],[122,125],[126,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.112299919128418}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1091,"date":1787,"orig":"Aber eben dies hebt die Hauptfigur ſo ſehr heraus, und der verſtaͤrkte Eindruck desjenigen Theiles des Werks, welcher unſerer Aufmerkſamkeit am meiſten werth iſt, haͤlt uns fuͤr den Abgang der ſchoͤneren Form des Ganzen, die doch hauptſaͤchlich nur bei dem erſten Anblick auffaͤllt, hinreichend ſchadlos.","norm":"Aber eben dies hebt die Hauptfigur so sehr heraus, und der verstärkte Eindruck desjenigen Teiles des Werks, welcher unserer Aufmerksamkeit am meisten wert ist, hält uns für den Abgang der schöneren Form des Ganzen, die doch hauptsächlich nur bei dem ersten Anblick auffällt, hinreichend schadlos.","orig_tok":["Aber","eben","dies","hebt","die","Hauptfigur","ſo","ſehr","heraus",",","und","der","verſtaͤrkte","Eindruck","desjenigen","Theiles","des","Werks",",","welcher","unſerer","Aufmerkſamkeit","am","meiſten","werth","iſt",",","haͤlt","uns","fuͤr","den","Abgang","der","ſchoͤneren","Form","des","Ganzen",",","die","doch","hauptſaͤchlich","nur","bei","dem","erſten","Anblick","auffaͤllt",",","hinreichend","ſchadlos","."],"norm_tok":["Aber","eben","dies","hebt","die","Hauptfigur","so","sehr","heraus",",","und","der","verstärkte","Eindruck","desjenigen","Teiles","des","Werks",",","welcher","unserer","Aufmerksamkeit","am","meisten","wert","ist",",","hält","uns","für","den","Abgang","der","schöneren","Form","des","Ganzen",",","die","doch","hauptsächlich","nur","bei","dem","ersten","Anblick","auffällt",",","hinreichend","schadlos","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,34],[35,37],[38,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,70],[71,79],[80,90],[91,98],[99,102],[103,108],[108,109],[110,117],[118,125],[126,140],[141,143],[144,151],[152,157],[158,161],[161,162],[163,168],[169,172],[173,177],[178,181],[182,188],[189,192],[193,203],[204,208],[209,212],[213,219],[219,220],[221,224],[225,229],[230,244],[245,248],[249,252],[253,256],[257,263],[264,271],[272,281],[281,282],[283,294],[295,303],[303,304]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,34],[35,37],[38,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,69],[70,78],[79,89],[90,96],[97,100],[101,106],[106,107],[108,115],[116,123],[124,138],[139,141],[142,149],[150,154],[155,158],[158,159],[160,164],[165,168],[169,172],[173,176],[177,183],[184,187],[188,197],[198,202],[203,206],[207,213],[213,214],[215,218],[219,223],[224,237],[238,241],[242,245],[246,249],[250,256],[257,264],[265,273],[273,274],[275,286],[287,295],[295,296]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.444300174713135}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1092,"date":1787,"orig":"Das Verdienſt einer ſchoͤnen Gruppirung wird dieſem Werke gleichfalls bezweifelt.","norm":"Das Verdienst einer schönen Gruppierung wird diesem Werke gleichfalls bezweifelt.","orig_tok":["Das","Verdienſt","einer","ſchoͤnen","Gruppirung","wird","dieſem","Werke","gleichfalls","bezweifelt","."],"norm_tok":["Das","Verdienst","einer","schönen","Gruppierung","wird","diesem","Werke","gleichfalls","bezweifelt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,28],[29,39],[40,44],[45,51],[52,57],[58,69],[70,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,27],[28,39],[40,44],[45,51],[52,57],[58,69],[70,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.153200149536133}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1093,"date":1787,"orig":"Gruppiren in der Mahlerſprache, ſetzt unter andern auch eine Maſſe von angenehmer Form zum Voraus: und dieſe fehlt.","norm":"gruppieren in der Malersprache, setzt unter anderen auch eine Masse von angenehmer Form zum Voraus: und diese fehlt.","orig_tok":["Gruppiren","in","der","Mahlerſprache",",","ſetzt","unter","andern","auch","eine","Maſſe","von","angenehmer","Form","zum","Voraus",":","und","dieſe","fehlt","."],"norm_tok":["gruppieren","in","der","Malersprache",",","setzt","unter","anderen","auch","eine","Masse","von","angenehmer","Form","zum","Voraus",":","und","diese","fehlt","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,16],[17,30],[30,31],[32,37],[38,43],[44,50],[51,55],[56,60],[61,66],[67,70],[71,81],[82,86],[87,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,108],[109,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,17],[18,30],[30,31],[32,37],[38,43],[44,51],[52,56],[57,61],[62,67],[68,71],[72,82],[83,87],[88,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.146599769592285}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1094,"date":1787,"orig":"Was der Form des","norm":"Was der Form des","orig_tok":["Was","der","Form","des"],"norm_tok":["Was","der","Form","des"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.462800025939941}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1095,"date":1787,"orig":"Ganzen abgeht, gewinnt der Eindruck der Hauptfigur.","norm":"Ganzen abgeht, gewinnt der Eindruck der Hauptfigur.","orig_tok":["Ganzen","abgeht",",","gewinnt","der","Eindruck","der","Hauptfigur","."],"norm_tok":["Ganzen","abgeht",",","gewinnt","der","Eindruck","der","Hauptfigur","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.706399917602539}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1096,"date":1787,"orig":"Das Werk iſt blos mit dem Meißel geendigt, und nicht polirt.","norm":"Das Werk ist bloß mit dem Meißel geendigt, und nicht poliert.","orig_tok":["Das","Werk","iſt","blos","mit","dem","Meißel","geendigt",",","und","nicht","polirt","."],"norm_tok":["Das","Werk","ist","bloß","mit","dem","Meißel","geendigt",",","und","nicht","poliert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.432499885559082}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1097,"date":1787,"orig":"Auch dies traͤgt das Seinige zur Haͤrte bei, wenn es gleich den Ausdruck unterſtuͤtzt.","norm":"Auch dies trägt das Seinige zur Härte bei, wenn es gleich den Ausdruck unterstützt.","orig_tok":["Auch","dies","traͤgt","das","Seinige","zur","Haͤrte","bei",",","wenn","es","gleich","den","Ausdruck","unterſtuͤtzt","."],"norm_tok":["Auch","dies","trägt","das","Seinige","zur","Härte","bei",",","wenn","es","gleich","den","Ausdruck","unterstützt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,39],[40,43],[43,44],[45,49],[50,52],[53,59],[60,63],[64,72],[73,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,37],[38,41],[41,42],[43,47],[48,50],[51,57],[58,61],[62,70],[71,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.349599838256836}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1098,"date":1787,"orig":"Man glaubt die Aufſtellung muͤſſe hoͤher ſeyn, ein Piedeſtal ohngefehr von Mannshoͤhe ſey fuͤr eine Figur von Lebensgroͤße zu niedrig.","norm":"Man glaubt die Aufstellung müsse höher sein, ein Piedestal ungefähr von Mannshöhe sei für eine Figur von Lebensgröße zu niedrig.","orig_tok":["Man","glaubt","die","Aufſtellung","muͤſſe","hoͤher","ſeyn",",","ein","Piedeſtal","ohngefehr","von","Mannshoͤhe","ſey","fuͤr","eine","Figur","von","Lebensgroͤße","zu","niedrig","."],"norm_tok":["Man","glaubt","die","Aufstellung","müsse","höher","sein",",","ein","Piedestal","ungefähr","von","Mannshöhe","sei","für","eine","Figur","von","Lebensgröße","zu","niedrig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,26],[27,33],[34,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,60],[61,70],[71,74],[75,85],[86,89],[90,94],[95,99],[100,105],[106,109],[110,122],[123,125],[126,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,26],[27,32],[33,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,58],[59,67],[68,71],[72,81],[82,85],[86,89],[90,94],[95,100],[101,104],[105,116],[117,119],[120,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.299099922180176}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1099,"date":1787,"orig":"Allein ich fuͤrchte, dann ginge ein großer Theil des Ausdrucks verlohren, und ich glaube nicht, daß dasjenige was bliebe, uns dafuͤr wuͤrde ſchadlos halten koͤnnen.","norm":"Allein ich fürchte, dann ginge ein großer Teil des Ausdrucks verloren, und ich glaube nicht, dass dasjenige was bliebe, uns dafür würde schadlos halten können.","orig_tok":["Allein","ich","fuͤrchte",",","dann","ginge","ein","großer","Theil","des","Ausdrucks","verlohren",",","und","ich","glaube","nicht",",","daß","dasjenige","was","bliebe",",","uns","dafuͤr","wuͤrde","ſchadlos","halten","koͤnnen","."],"norm_tok":["Allein","ich","fürchte",",","dann","ginge","ein","großer","Teil","des","Ausdrucks","verloren",",","und","ich","glaube","nicht",",","dass","dasjenige","was","bliebe",",","uns","dafür","würde","schadlos","halten","können","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[19,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,42],[43,48],[49,52],[53,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,109],[110,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,132],[133,139],[140,148],[149,155],[156,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[18,19],[20,24],[25,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,50],[51,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,91],[91,92],[93,97],[98,107],[108,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,129],[130,135],[136,144],[145,151],[152,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.053100109100342}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1100,"date":1787,"orig":"So ſcheint auch der Herr Hofrath Heyne zu urtheilen.","norm":"So scheint auch der Herr Hofrat Heine zu urteilen.","orig_tok":["So","ſcheint","auch","der","Herr","Hofrath","Heyne","zu","urtheilen","."],"norm_tok":["So","scheint","auch","der","Herr","Hofrat","Heine","zu","urteilen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,32],[33,38],[39,41],[42,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,37],[38,40],[41,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.605000019073486}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1101,"date":1787,"orig":"Sammlung antiquar.","norm":"Sammlung Antiquar.","orig_tok":["Sammlung","antiquar","."],"norm_tok":["Sammlung","Antiquar","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"tl","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.085100173950195}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1102,"date":1787,"orig":"Aufſaͤtze.","norm":"Aufsätze.","orig_tok":["Aufſaͤtze","."],"norm_tok":["Aufsätze","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.4791998863220215}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1103,"date":1787,"orig":"IItes Stuͤck. S. 29.","norm":"Iites Stück. S. 29.","orig_tok":["IItes","Stuͤck.","S.","29","."],"norm_tok":["Iites","Stück",".","S.","29."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.397299766540527}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1104,"date":1787,"orig":"Torſo di Bel-vedere.","norm":"Torso di Bel- federe.","orig_tok":["Torſo","di","Bel-","vedere","."],"norm_tok":["Torso","di","Bel-","federe","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[13,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.986499786376953}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1105,"date":1787,"orig":"† Torſo oder Sturz einer maͤnnlichen Natur von reifern Jahren.","norm":"† Torso oder Sturz einer männlichen Natur von reiferen Jahren.","orig_tok":["†","Torſo","oder","Sturz","einer","maͤnnlichen","Natur","von","reifern","Jahren","."],"norm_tok":["†","Torso","oder","Sturz","einer","männlichen","Natur","von","reiferen","Jahren","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,12],[13,18],[19,24],[25,36],[37,42],[43,46],[47,54],[55,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,12],[13,18],[19,24],[25,35],[36,41],[42,45],[46,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.274400234222412}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1106,"date":1787,"orig":"Man haͤlt dieſes Bruchſtuͤck einer ſitzenden nackten Bildſaͤule fuͤr das vollkommenſte, was ſich aus dem Alterthume auf uns erhalten hat, und es ſcheint allein hinreichend, Gewaͤhr fuͤr die Hoͤhe zu leiſten, auf der die Kuͤnſte ehemals ſtanden, und zu der ſie von uns noch nicht wieder gehoben ſind.","norm":"Man hält dieses Bruchstück einer sitzenden nackten Bildsäule für das vollkommenste, was sich aus dem Altertume auf uns erhalten hat, und es scheint allein hinreichend, Gewähr für die Höhe zu leisten, auf der die Künste ehemals standen, und zu der sie von uns noch nicht wieder gehoben sind.","orig_tok":["Man","haͤlt","dieſes","Bruchſtuͤck","einer","ſitzenden","nackten","Bildſaͤule","fuͤr","das","vollkommenſte",",","was","ſich","aus","dem","Alterthume","auf","uns","erhalten","hat",",","und","es","ſcheint","allein","hinreichend",",","Gewaͤhr","fuͤr","die","Hoͤhe","zu","leiſten",",","auf","der","die","Kuͤnſte","ehemals","ſtanden",",","und","zu","der","ſie","von","uns","noch","nicht","wieder","gehoben","ſind","."],"norm_tok":["Man","hält","dieses","Bruchstück","einer","sitzenden","nackten","Bildsäule","für","das","vollkommenste",",","was","sich","aus","dem","Altertume","auf","uns","erhalten","hat",",","und","es","scheint","allein","hinreichend",",","Gewähr","für","die","Höhe","zu","leisten",",","auf","der","die","Künste","ehemals","standen",",","und","zu","der","sie","von","uns","noch","nicht","wieder","gehoben","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,28],[29,34],[35,44],[45,52],[53,63],[64,68],[69,72],[73,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,115],[116,119],[120,123],[124,132],[133,136],[136,137],[138,141],[142,144],[145,152],[153,159],[160,171],[171,172],[173,180],[181,185],[186,189],[190,195],[196,198],[199,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,219],[220,227],[228,235],[236,243],[243,244],[245,248],[249,251],[252,255],[256,259],[260,263],[264,267],[268,272],[273,278],[279,285],[286,293],[294,298],[298,299]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,26],[27,32],[33,42],[43,50],[51,60],[61,64],[65,68],[69,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,110],[111,114],[115,118],[119,127],[128,131],[131,132],[133,136],[137,139],[140,147],[148,154],[155,166],[166,167],[168,174],[175,178],[179,182],[183,187],[188,190],[191,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,211],[212,218],[219,226],[227,234],[234,235],[236,239],[240,242],[243,246],[247,250],[251,254],[255,258],[259,263],[264,269],[270,276],[277,284],[285,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.305799961090088}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1107,"date":1787,"orig":"Von der Bedeutung dieſes Werks laͤßt ſich nichts mit Gewißheit ſagen.","norm":"Von der Bedeutung dieses Werks lässt sich nichts mit Gewissheit sagen.","orig_tok":["Von","der","Bedeutung","dieſes","Werks","laͤßt","ſich","nichts","mit","Gewißheit","ſagen","."],"norm_tok":["Von","der","Bedeutung","dieses","Werks","lässt","sich","nichts","mit","Gewissheit","sagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,24],[25,30],[31,36],[37,41],[42,48],[49,52],[53,62],[63,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,24],[25,30],[31,36],[37,41],[42,48],[49,52],[53,63],[64,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.3989999294281}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1108,"date":1787,"orig":"Kopf, Arme, Beine fehlen.","norm":"Kopf, Arme, Beine fehlen.","orig_tok":["Kopf",",","Arme",",","Beine","fehlen","."],"norm_tok":["Kopf",",","Arme",",","Beine","fehlen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[10,11],[12,17],[18,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[10,11],[12,17],[18,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.63479995727539}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1109,"date":1787,"orig":"Inzwiſchen iſt der Charakter eines Hercules in den Formen unverkennbar, und die Stellung des nachlaͤßig zuſammen gefallenen Leibes, die gleichfam abgeſpannten Muſkeln fuͤhren ſehr natuͤrlich auf den Begriff von Ruhe.","norm":"Inzwischen ist der Charakter eines Herkules in den Formen unverkennbar, und die Stellung des nachlässig zusammen gefallenen Leibes, die gleichsam abgespannten Muskeln führen sehr natürlich auf den Begriff von Ruhe.","orig_tok":["Inzwiſchen","iſt","der","Charakter","eines","Hercules","in","den","Formen","unverkennbar",",","und","die","Stellung","des","nachlaͤßig","zuſammen","gefallenen","Leibes",",","die","gleichfam","abgeſpannten","Muſkeln","fuͤhren","ſehr","natuͤrlich","auf","den","Begriff","von","Ruhe","."],"norm_tok":["Inzwischen","ist","der","Charakter","eines","Herkules","in","den","Formen","unverkennbar",",","und","die","Stellung","des","nachlässig","zusammen","gefallenen","Leibes",",","die","gleichsam","abgespannten","Muskeln","führen","sehr","natürlich","auf","den","Begriff","von","Ruhe","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,28],[29,34],[35,43],[44,46],[47,50],[51,57],[58,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,88],[89,92],[93,103],[104,112],[113,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,145],[146,158],[159,166],[167,174],[175,179],[180,190],[191,194],[195,198],[199,206],[207,210],[211,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,28],[29,34],[35,43],[44,46],[47,50],[51,57],[58,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,88],[89,92],[93,103],[104,112],[113,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,145],[146,158],[159,166],[167,173],[174,178],[179,188],[189,192],[193,196],[197,204],[205,208],[209,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.855400085449219}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1110,"date":1787,"orig":"Mengs und Winkelmann haben den vergoͤtterten, den verklaͤrten Hercules in dieſem Bruchſtuͤcke geſehen.","norm":"Mengs und Winkelmann haben den vergötterten, den verklärten Herkules in diesem Bruchstücke gesehen.","orig_tok":["Mengs","und","Winkelmann","haben","den","vergoͤtterten",",","den","verklaͤrten","Hercules","in","dieſem","Bruchſtuͤcke","geſehen","."],"norm_tok":["Mengs","und","Winkelmann","haben","den","vergötterten",",","den","verklärten","Herkules","in","diesem","Bruchstücke","gesehen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,26],[27,30],[31,44],[44,45],[46,49],[50,61],[62,70],[71,73],[74,80],[81,93],[94,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,26],[27,30],[31,43],[43,44],[45,48],[49,59],[60,68],[69,71],[72,78],[79,90],[91,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.615300178527832}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1111,"date":1787,"orig":"Dieſe edle Beſtimmung ſcheint der Vortrefflichkeit der Arbeit wuͤrdig; und wer wuͤrde dann noch weiter zweifeln, daß ſie die urſpruͤngliche geweſen ſey?","norm":"Diese edle Bestimmung scheint der Vortrefflichkeit der Arbeit würdig; und wer würde dann noch weiter zweifeln, dass sie die ursprüngliche gewesen sei?","orig_tok":["Dieſe","edle","Beſtimmung","ſcheint","der","Vortrefflichkeit","der","Arbeit","wuͤrdig",";","und","wer","wuͤrde","dann","noch","weiter","zweifeln",",","daß","ſie","die","urſpruͤngliche","geweſen","ſey","?"],"norm_tok":["Diese","edle","Bestimmung","scheint","der","Vortrefflichkeit","der","Arbeit","würdig",";","und","wer","würde","dann","noch","weiter","zweifeln",",","dass","sie","die","ursprüngliche","gewesen","sei","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,21],[22,29],[30,33],[34,50],[51,54],[55,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,90],[91,95],[96,102],[103,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,139],[140,147],[148,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,21],[22,29],[30,33],[34,50],[51,54],[55,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,88],[89,93],[94,100],[101,109],[109,110],[111,115],[116,119],[120,123],[124,137],[138,145],[146,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.522299766540527}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1112,"date":1787,"orig":"Opere di Mengs.","norm":"Opere di Mengs.","orig_tok":["Opere","di","Mengs","."],"norm_tok":["Opere","di","Mengs","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"id","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.816500186920166}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1113,"date":1787,"orig":"T. I. p. 203.","norm":"T. I. p. 203.","orig_tok":["T.","I.","p.","203","."],"norm_tok":["T.","I.","p.","203."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.620200157165527}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1114,"date":1787,"orig":"G. d. K. W. E. S. 742.","norm":"G. d. K. W. E. S. 742.","orig_tok":["G.","d.","K.","W.","E.","S.","742","."],"norm_tok":["G.","d.","K.","W.","E.","S.","742."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.236299991607666}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1115,"date":1787,"orig":"Es iſt bekannt, daß die Formen des menſchlichen Koͤrpers aus einer unzaͤhlichen Menge von Erhoͤhungen und Vertiefungen beſtehen, die den Gliedmaaßen, den Muſkeln, der Haut das Wellenfoͤrmige, das Ausgeſchweifte, das in einander Fließende geben, von denen in der Bildhauerarbeit Leben und Wahrheit abzuhaͤngen ſcheinen:","norm":"Es ist bekannt, dass die Formen des menschlichen Körpers aus einer unzähligen Menge von Erhöhungen und Vertiefungen bestehen, die den Gliedmaßen, den Muskeln, der Haut das Wellenförmige, das Ausgeschweifte, das ineinander Fließende geben, von denen in der Bildhauerarbeit Leben und Wahrheit abzuhängen scheinen:","orig_tok":["Es","iſt","bekannt",",","daß","die","Formen","des","menſchlichen","Koͤrpers","aus","einer","unzaͤhlichen","Menge","von","Erhoͤhungen","und","Vertiefungen","beſtehen",",","die","den","Gliedmaaßen",",","den","Muſkeln",",","der","Haut","das","Wellenfoͤrmige",",","das","Ausgeſchweifte",",","das","in","einander","Fließende","geben",",","von","denen","in","der","Bildhauerarbeit","Leben","und","Wahrheit","abzuhaͤngen","ſcheinen",":"],"norm_tok":["Es","ist","bekannt",",","dass","die","Formen","des","menschlichen","Körpers","aus","einer","unzähligen","Menge","von","Erhöhungen","und","Vertiefungen","bestehen",",","die","den","Gliedmaßen",",","den","Muskeln",",","der","Haut","das","Wellenförmige",",","das","Ausgeschweifte",",","das","ineinander","Fließende","geben",",","von","denen","in","der","Bildhauerarbeit","Leben","und","Wahrheit","abzuhängen","scheinen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,47],[48,56],[57,60],[61,66],[67,79],[80,85],[86,89],[90,101],[102,105],[106,118],[119,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,148],[148,149],[150,153],[154,161],[161,162],[163,166],[167,171],[172,175],[176,190],[190,191],[192,195],[196,210],[210,211],[212,215],[216,218],[219,227],[228,237],[238,243],[243,244],[245,248],[249,254],[255,257],[258,261],[262,277],[278,283],[284,287],[288,296],[297,308],[309,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,48],[49,56],[57,60],[61,66],[67,77],[78,83],[84,87],[88,98],[99,102],[103,115],[116,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,144],[144,145],[146,149],[150,157],[157,158],[159,162],[163,167],[168,171],[172,185],[185,186],[187,190],[191,205],[205,206],[207,210],[211,221],[222,231],[232,237],[237,238],[239,242],[243,248],[249,251],[252,255],[256,271],[272,277],[278,281],[282,290],[291,301],[302,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.907999992370605}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1116,"date":1787,"orig":"Kein Werk des Meißels koͤmmt hierin unſerm Bruchſtuͤck bei.","norm":"Kein Werk des Meißels kommt hierin unserem Bruchstück bei.","orig_tok":["Kein","Werk","des","Meißels","koͤmmt","hierin","unſerm","Bruchſtuͤck","bei","."],"norm_tok":["Kein","Werk","des","Meißels","kommt","hierin","unserem","Bruchstück","bei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,28],[29,35],[36,42],[43,54],[55,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,27],[28,34],[35,42],[43,53],[54,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.973599910736084}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1117,"date":1787,"orig":"Von keiner Muſkel ſieht man den Anfang oder das Ende, und dennoch zeichnet ſich eine jede mit der aͤußerſten Beſtimmtheit dem Auge vor.","norm":"Von keiner Muskel sieht man den Anfang oder das Ende, und dennoch zeichnet sich eine jede mit der äußersten Bestimmtheit dem Auge vor.","orig_tok":["Von","keiner","Muſkel","ſieht","man","den","Anfang","oder","das","Ende",",","und","dennoch","zeichnet","ſich","eine","jede","mit","der","aͤußerſten","Beſtimmtheit","dem","Auge","vor","."],"norm_tok":["Von","keiner","Muskel","sieht","man","den","Anfang","oder","das","Ende",",","und","dennoch","zeichnet","sich","eine","jede","mit","der","äußersten","Bestimmtheit","dem","Auge","vor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,43],[44,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,65],[66,74],[75,79],[80,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,108],[109,121],[122,125],[126,130],[131,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,43],[44,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,65],[66,74],[75,79],[80,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,107],[108,120],[121,124],[125,129],[130,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.784900188446045}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1118,"date":1787,"orig":"Der Ruͤcken und die Schenkel haben mir die ſchoͤnſten Theile geſchienen.","norm":"Der Rücken und die Schenkel haben mir die schönsten Teile geschienen.","orig_tok":["Der","Ruͤcken","und","die","Schenkel","haben","mir","die","ſchoͤnſten","Theile","geſchienen","."],"norm_tok":["Der","Rücken","und","die","Schenkel","haben","mir","die","schönsten","Teile","geschienen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,53],[54,60],[61,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,33],[34,37],[38,41],[42,51],[52,57],[58,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.523900032043457}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1119,"date":1787,"orig":"Wenn man die Probe machen will, bei zugeſchloſſenen Augen langſam mit der Hand uͤber die angezeigten Theile herzufahren, wird man wahres Fleiſch zu fuͤhlen glauben.","norm":"Wenn man die Probe machen will, bei zugeschlossenen Augen langsam mit der Hand über die angezeigten Teile herzufahren, wird man wahres Fleisch zu fühlen glauben.","orig_tok":["Wenn","man","die","Probe","machen","will",",","bei","zugeſchloſſenen","Augen","langſam","mit","der","Hand","uͤber","die","angezeigten","Theile","herzufahren",",","wird","man","wahres","Fleiſch","zu","fuͤhlen","glauben","."],"norm_tok":["Wenn","man","die","Probe","machen","will",",","bei","zugeschlossenen","Augen","langsam","mit","der","Hand","über","die","angezeigten","Teile","herzufahren",",","wird","man","wahres","Fleisch","zu","fühlen","glauben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,51],[52,57],[58,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,84],[85,88],[89,100],[101,107],[108,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,136],[137,144],[145,147],[148,155],[156,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,51],[52,57],[58,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,83],[84,87],[88,99],[100,105],[106,117],[117,118],[119,123],[124,127],[128,134],[135,142],[143,145],[146,152],[153,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.073999881744385}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1120,"date":1787,"orig":"Mehr will ich uͤber die Schoͤnheit dieſes Werks nicht hinzuſetzen.","norm":"Mehr will ich über die Schönheit dieses Werks nicht hinzusetzen.","orig_tok":["Mehr","will","ich","uͤber","die","Schoͤnheit","dieſes","Werks","nicht","hinzuſetzen","."],"norm_tok":["Mehr","will","ich","über","die","Schönheit","dieses","Werks","nicht","hinzusetzen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,34],[35,41],[42,47],[48,53],[54,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,32],[33,39],[40,45],[46,51],[52,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.002500057220459}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1121,"date":1787,"orig":"Man muß ſehen, und ſchon viel geſehen haben, um den ganzen Werth dieſes Rumpfes zu fuͤhlen.","norm":"Man muss sehen, und schon viel gesehen haben, um den ganzen Wert dieses Rumpfes zu fühlen.","orig_tok":["Man","muß","ſehen",",","und","ſchon","viel","geſehen","haben",",","um","den","ganzen","Werth","dieſes","Rumpfes","zu","fuͤhlen","."],"norm_tok":["Man","muss","sehen",",","und","schon","viel","gesehen","haben",",","um","den","ganzen","Wert","dieses","Rumpfes","zu","fühlen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,37],[38,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,58],[59,64],[65,71],[72,79],[80,82],[83,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,25],[26,30],[31,38],[39,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,59],[60,64],[65,71],[72,79],[80,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.02269983291626}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1122,"date":1787,"orig":"Aber denjenigen, der ihn fuͤhlt, muß ich darauf zuruͤckfuͤhren, daß es nicht Wichtigkeit der Bedeutung, nicht Intereſſe des Ausdrucks iſt, die ſeinen Blick an dieſes Bruchſtuͤck ohne Kopf, ohne Arme, ohne Beine feſſeln.","norm":"Aber denjenigen, der ihn fühlt, muss ich darauf zurückführen, dass es nicht Wichtigkeit der Bedeutung, nicht Interesse des Ausdrucks ist, die seinen Blick an dieses Bruchstück ohne Kopf, ohne Arme, ohne Beine fesseln.","orig_tok":["Aber","denjenigen",",","der","ihn","fuͤhlt",",","muß","ich","darauf","zuruͤckfuͤhren",",","daß","es","nicht","Wichtigkeit","der","Bedeutung",",","nicht","Intereſſe","des","Ausdrucks","iſt",",","die","ſeinen","Blick","an","dieſes","Bruchſtuͤck","ohne","Kopf",",","ohne","Arme",",","ohne","Beine","feſſeln","."],"norm_tok":["Aber","denjenigen",",","der","ihn","fühlt",",","muss","ich","darauf","zurückführen",",","dass","es","nicht","Wichtigkeit","der","Bedeutung",",","nicht","Interesse","des","Ausdrucks","ist",",","die","seinen","Blick","an","dieses","Bruchstück","ohne","Kopf",",","ohne","Arme",",","ohne","Beine","fesseln","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,76],[77,88],[89,92],[93,102],[102,103],[104,109],[110,119],[120,123],[124,133],[134,137],[137,138],[139,142],[143,149],[150,155],[156,158],[159,165],[166,177],[178,182],[183,187],[187,188],[189,193],[194,198],[198,199],[200,204],[205,210],[211,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,60],[60,61],[62,66],[67,69],[70,75],[76,87],[88,91],[92,101],[101,102],[103,108],[109,118],[119,122],[123,132],[133,136],[136,137],[138,141],[142,148],[149,154],[155,157],[158,164],[165,175],[176,180],[181,185],[185,186],[187,191],[192,196],[196,197],[198,202],[203,208],[209,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.451799869537353}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1123,"date":1787,"orig":"Es iſt das Wohlgefaͤllige der Geſtalt, die koͤrperliche Schoͤnheit, verbunden mit der Betrachtung der Geſchicklichkeit des Kuͤnſtlers, die uns dieſen Rumpf fuͤr unſer Vergnuͤgen ſo werth machen.","norm":"Es ist das Wohlgefällige der Gestalt, die körperliche Schönheit, verbunden mit der Betrachtung der Geschicklichkeit des Künstlers, die uns diesen Rumpf für unser Vergnügen so wert machen.","orig_tok":["Es","iſt","das","Wohlgefaͤllige","der","Geſtalt",",","die","koͤrperliche","Schoͤnheit",",","verbunden","mit","der","Betrachtung","der","Geſchicklichkeit","des","Kuͤnſtlers",",","die","uns","dieſen","Rumpf","fuͤr","unſer","Vergnuͤgen","ſo","werth","machen","."],"norm_tok":["Es","ist","das","Wohlgefällige","der","Gestalt",",","die","körperliche","Schönheit",",","verbunden","mit","der","Betrachtung","der","Geschicklichkeit","des","Künstlers",",","die","uns","diesen","Rumpf","für","unser","Vergnügen","so","wert","machen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,25],[26,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,55],[56,66],[66,67],[68,77],[78,81],[82,85],[86,97],[98,101],[102,118],[119,122],[123,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,149],[150,155],[156,160],[161,166],[167,177],[178,180],[181,186],[187,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,24],[25,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,53],[54,63],[63,64],[65,74],[75,78],[79,82],[83,94],[95,98],[99,115],[116,119],[120,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,145],[146,151],[152,155],[156,161],[162,171],[172,174],[175,179],[180,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.646399974822998}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1124,"date":1787,"orig":"Sollte er wohl im Gemaͤhlde, wenn er auch in eben dem Grade der Vollkommenheit gemahlt waͤre als er gehauen iſt, einen gleichen Anſpruch auf unſer Vergnuͤgen, auf unſere Bewunderung haben?","norm":"Sollte er wohl im Gemälde, wenn er auch in eben dem Grade der Vollkommenheit gemalt wäre als er gehauen ist, einen gleichen Anspruch auf unser Vergnügen, auf unsere Bewunderung haben?","orig_tok":["Sollte","er","wohl","im","Gemaͤhlde",",","wenn","er","auch","in","eben","dem","Grade","der","Vollkommenheit","gemahlt","waͤre","als","er","gehauen","iſt",",","einen","gleichen","Anſpruch","auf","unſer","Vergnuͤgen",",","auf","unſere","Bewunderung","haben","?"],"norm_tok":["Sollte","er","wohl","im","Gemälde",",","wenn","er","auch","in","eben","dem","Grade","der","Vollkommenheit","gemalt","wäre","als","er","gehauen","ist",",","einen","gleichen","Anspruch","auf","unser","Vergnügen",",","auf","unsere","Bewunderung","haben","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,17],[18,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,41],[42,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,78],[79,86],[87,92],[93,96],[97,99],[100,107],[108,111],[111,112],[113,118],[119,127],[128,136],[137,140],[141,146],[147,157],[157,158],[159,162],[163,169],[170,181],[182,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,17],[18,25],[25,26],[27,31],[32,34],[35,39],[40,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,76],[77,83],[84,88],[89,92],[93,95],[96,103],[104,107],[107,108],[109,114],[115,123],[124,132],[133,136],[137,142],[143,152],[152,153],[154,157],[158,164],[165,176],[177,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.650300025939941}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1125,"date":1787,"orig":"Gewiß nicht!","norm":"Gewiss nicht!","orig_tok":["Gewiß","nicht","!"],"norm_tok":["Gewiss","nicht","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.523099899291992}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1126,"date":1787,"orig":"Dergleichen Bemerkungen werden uns unvermerkt auf den vollſtaͤndigen Begriff des weſentlichen Unterſchiedes zwiſchen Mahlerei und Sculptur leiten koͤnnen.","norm":"Dergleichen Bemerkungen werden uns unvermerkt auf den vollständigen Begriff des wesentlichen Unterschiedes zwischen Malerei und Skulptur leiten können.","orig_tok":["Dergleichen","Bemerkungen","werden","uns","unvermerkt","auf","den","vollſtaͤndigen","Begriff","des","weſentlichen","Unterſchiedes","zwiſchen","Mahlerei","und","Sculptur","leiten","koͤnnen","."],"norm_tok":["Dergleichen","Bemerkungen","werden","uns","unvermerkt","auf","den","vollständigen","Begriff","des","wesentlichen","Unterschiedes","zwischen","Malerei","und","Skulptur","leiten","können","."],"orig_spans":[[0,11],[12,23],[24,30],[31,34],[35,45],[46,49],[50,53],[54,68],[69,76],[77,80],[81,93],[94,107],[108,116],[117,125],[126,129],[130,138],[139,145],[146,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,11],[12,23],[24,30],[31,34],[35,45],[46,49],[50,53],[54,67],[68,75],[76,79],[80,92],[93,106],[107,115],[116,123],[124,127],[128,136],[137,143],[144,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.756400108337402}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1127,"date":1787,"orig":"Nach den Eiſen zu urtheilen, die man in dem Geſaͤße bemerkt, iſt dieſer Ueberreſt ſchon in aͤlteren Zeiten reſtaurirt geweſen.","norm":"Nach den Eisen zu urteilen, die man in dem Gesäße bemerkt, ist dieser Überrest schon in älteren Zeiten restauriert gewesen.","orig_tok":["Nach","den","Eiſen","zu","urtheilen",",","die","man","in","dem","Geſaͤße","bemerkt",",","iſt","dieſer","Ueberreſt","ſchon","in","aͤlteren","Zeiten","reſtaurirt","geweſen","."],"norm_tok":["Nach","den","Eisen","zu","urteilen",",","die","man","in","dem","Gesäße","bemerkt",",","ist","dieser","Überrest","schon","in","älteren","Zeiten","restauriert","gewesen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,39],[40,43],[44,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,81],[82,87],[88,90],[91,99],[100,106],[107,117],[118,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,78],[79,84],[85,87],[88,95],[96,102],[103,114],[115,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.531499862670898}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1128,"date":1787,"orig":"So urtheilet auch Mengs.","norm":"So urteilet auch Mengs.","orig_tok":["So","urtheilet","auch","Mengs","."],"norm_tok":["So","urteilet","auch","Mengs","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.676300048828125}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1129,"date":1787,"orig":"Sehr ſcharfſinnig bemerkt eben dieſer Autor, daß der Schluß von der Vortrefflichkeit desjenigen, was ſich auf uns erhalten hat, auf die Vortrefflichkeit desjenigen, was verlohren gegangen iſt, nicht mit Sicherheit gelten koͤnne.","norm":"Sehr scharfsinnig bemerkt eben dieser Autor, dass der Schluss von der Vortrefflichkeit desjenigen, was sich auf uns erhalten hat, auf die Vortrefflichkeit desjenigen, was verloren gegangen ist, nicht mit Sicherheit gelten könne.","orig_tok":["Sehr","ſcharfſinnig","bemerkt","eben","dieſer","Autor",",","daß","der","Schluß","von","der","Vortrefflichkeit","desjenigen",",","was","ſich","auf","uns","erhalten","hat",",","auf","die","Vortrefflichkeit","desjenigen",",","was","verlohren","gegangen","iſt",",","nicht","mit","Sicherheit","gelten","koͤnne","."],"norm_tok":["Sehr","scharfsinnig","bemerkt","eben","dieser","Autor",",","dass","der","Schluss","von","der","Vortrefflichkeit","desjenigen",",","was","sich","auf","uns","erhalten","hat",",","auf","die","Vortrefflichkeit","desjenigen",",","was","verloren","gegangen","ist",",","nicht","mit","Sicherheit","gelten","könne","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,25],[26,30],[31,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,67],[68,84],[85,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,109],[110,113],[114,122],[123,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,152],[153,163],[163,164],[165,168],[169,178],[179,187],[188,191],[191,192],[193,198],[199,202],[203,213],[214,220],[221,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,25],[26,30],[31,37],[38,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,69],[70,86],[87,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,115],[116,124],[125,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,154],[155,165],[165,166],[167,170],[171,179],[180,188],[189,192],[192,193],[194,199],[200,203],[204,214],[215,221],[222,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.380000114440918}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1130,"date":1787,"orig":"Wie viele Statuen kennt man nicht, die einzelne vortreffliche Partien haben, und im Uebrigen mittelmaͤßig ſind?","norm":"Wie viele Statuen kennt man nicht, die einzelne vortreffliche Partien haben, und im Übrigen mittelmäßig sind?","orig_tok":["Wie","viele","Statuen","kennt","man","nicht",",","die","einzelne","vortreffliche","Partien","haben",",","und","im","Uebrigen","mittelmaͤßig","ſind","?"],"norm_tok":["Wie","viele","Statuen","kennt","man","nicht",",","die","einzelne","vortreffliche","Partien","haben",",","und","im","Übrigen","mittelmäßig","sind","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,47],[48,61],[62,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,92],[93,105],[106,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,47],[48,61],[62,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,91],[92,103],[104,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.852499961853027}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1131,"date":1787,"orig":"Opere.","norm":"Opere.","orig_tok":["Opere","."],"norm_tok":["Opere","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.893499851226807}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1132,"date":1787,"orig":"T. I. p. 203.","norm":"T. I. p. 203.","orig_tok":["T.","I.","p.","203."],"norm_tok":["T.","I.","p.","203."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.620200157165527}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1133,"date":1787,"orig":"Eine alte Innſchrift zeigt einen Apollonius den Sohn eines Neſtor als den Meiſter an.","norm":"Eine alte Inschrift zeigt einen Apollonius den Sohn eines Nestor als den Meister an.","orig_tok":["Eine","alte","Innſchrift","zeigt","einen","Apollonius","den","Sohn","eines","Neſtor","als","den","Meiſter","an","."],"norm_tok":["Eine","alte","Inschrift","zeigt","einen","Apollonius","den","Sohn","eines","Nestor","als","den","Meister","an","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,26],[27,32],[33,43],[44,47],[48,52],[53,58],[59,65],[66,69],[70,73],[74,81],[82,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,25],[26,31],[32,42],[43,46],[47,51],[52,57],[58,64],[65,68],[69,72],[73,80],[81,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.766900062561035}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1134,"date":1787,"orig":"Venus.","norm":"Venus.","orig_tok":["Venus","."],"norm_tok":["Venus","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.051500082015991}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1135,"date":1787,"orig":"Sie traͤgt ein Diadem, die Flechten der Haare fallen uͤber die Schultern.","norm":"Sie trägt ein Diadem, die Flechten der Haare fallen über die Schultern.","orig_tok":["Sie","traͤgt","ein","Diadem",",","die","Flechten","der","Haare","fallen","uͤber","die","Schultern","."],"norm_tok":["Sie","trägt","ein","Diadem",",","die","Flechten","der","Haare","fallen","über","die","Schultern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,45],[46,52],[53,58],[59,62],[63,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,44],[45,51],[52,56],[57,60],[61,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.895499944686889}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1136,"date":1787,"orig":"Der Kopf ſcheint ein Portrait zu ſeyn.","norm":"Der Kopf scheint ein Porträt zu sein.","orig_tok":["Der","Kopf","ſcheint","ein","Portrait","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Der","Kopf","scheint","ein","Porträt","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,29],[30,32],[33,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,28],[29,31],[32,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.007699966430664}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1137,"date":1787,"orig":"Sie haͤlt ihr Gewand, das zu fallen ſcheint, halb uͤber den Unterleib zuſammen, und bedeckt mit der andern die Bruſt.","norm":"Sie hält ihr Gewand, das zu fallen scheint, halb über den Unterleib zusammen, und bedeckt mit der anderen die Brust.","orig_tok":["Sie","haͤlt","ihr","Gewand",",","das","zu","fallen","ſcheint",",","halb","uͤber","den","Unterleib","zuſammen",",","und","bedeckt","mit","der","andern","die","Bruſt","."],"norm_tok":["Sie","hält","ihr","Gewand",",","das","zu","fallen","scheint",",","halb","über","den","Unterleib","zusammen",",","und","bedeckt","mit","der","anderen","die","Brust","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,28],[29,35],[36,43],[43,44],[45,49],[50,55],[56,59],[60,69],[70,78],[78,79],[80,83],[84,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,110],[111,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,34],[35,42],[42,43],[44,48],[49,53],[54,57],[58,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,89],[90,93],[94,97],[98,105],[106,109],[110,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.299799919128418}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1138,"date":1787,"orig":"Neben ihr ein Amor.","norm":"Neben ihr ein Amor.","orig_tok":["Neben","ihr","ein","Amor","."],"norm_tok":["Neben","ihr","ein","Amor","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.369800090789795}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1139,"date":1787,"orig":"Die Innſchrift gibt ihr den Nahmen einer Veneris felicis, und nennt eine Salluſtia und einen Helpidius als Perſonen, welche die Statue der Goͤttin geweihet haben.","norm":"Die Inschrift gibt ihr den Namen einer Veneris felicis, und nennt eine Sallustia und einen Helpidius als Personen, welche die Statue der Göttin geweiht haben.","orig_tok":["Die","Innſchrift","gibt","ihr","den","Nahmen","einer","Veneris","felicis",",","und","nennt","eine","Salluſtia","und","einen","Helpidius","als","Perſonen",",","welche","die","Statue","der","Goͤttin","geweihet","haben","."],"norm_tok":["Die","Inschrift","gibt","ihr","den","Namen","einer","Veneris","felicis",",","und","nennt","eine","Sallustia","und","einen","Helpidius","als","Personen",",","welche","die","Statue","der","Göttin","geweiht","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,40],[41,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,72],[73,82],[83,86],[87,92],[93,102],[103,106],[107,115],[115,116],[117,123],[124,127],[128,134],[135,138],[139,146],[147,155],[156,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,80],[81,84],[85,90],[91,100],[101,104],[105,113],[113,114],[115,121],[122,125],[126,132],[133,136],[137,143],[144,151],[152,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.104199886322021}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1140,"date":1787,"orig":"Die linke Hand und die Arme des Amors ſind unergaͤnzt geblieben.","norm":"Die linke Hand und die Arme des Amors sind unergänzt geblieben.","orig_tok":["Die","linke","Hand","und","die","Arme","des","Amors","ſind","unergaͤnzt","geblieben","."],"norm_tok":["Die","linke","Hand","und","die","Arme","des","Amors","sind","unergänzt","geblieben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,42],[43,53],[54,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,42],[43,52],[53,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.749000072479248}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1141,"date":1787,"orig":"Das Werk iſt ziemlich mittelmaͤßig.","norm":"Das Werk ist ziemlich mittelmäßig.","orig_tok":["Das","Werk","iſt","ziemlich","mittelmaͤßig","."],"norm_tok":["Das","Werk","ist","ziemlich","mittelmäßig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.486700057983398}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1142,"date":1787,"orig":"Der Herr Hofrath Heyne haͤlt dieſe Figur fuͤr eine Venus aus dem Bade.","norm":"Der Herr Hofrat Heine hält diese Figur für eine Venus aus dem Bade.","orig_tok":["Der","Herr","Hofrath","Heyne","haͤlt","dieſe","Figur","fuͤr","eine","Venus","aus","dem","Bade","."],"norm_tok":["Der","Herr","Hofrat","Heine","hält","diese","Figur","für","eine","Venus","aus","dem","Bade","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[23,28],[29,34],[35,40],[41,45],[46,50],[51,56],[57,60],[61,64],[65,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,26],[27,32],[33,38],[39,42],[43,47],[48,53],[54,57],[58,61],[62,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.097000122070312}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1143,"date":1787,"orig":"Ueber die Bedeutung des Beinahmen felix, und anderer die man der Venus beigelegt hat, ſehe man die Beſchreibung der Villa Borgheſe nach.","norm":"Über die Bedeutung des Beinamen felix, und anderer die man der Venus beigelegt hat, sehe man die Beschreibung der Villa Borghese nach.","orig_tok":["Ueber","die","Bedeutung","des","Beinahmen","felix",",","und","anderer","die","man","der","Venus","beigelegt","hat",",","ſehe","man","die","Beſchreibung","der","Villa","Borgheſe","nach","."],"norm_tok":["Über","die","Bedeutung","des","Beinamen","felix",",","und","anderer","die","man","der","Venus","beigelegt","hat",",","sehe","man","die","Beschreibung","der","Villa","Borghese","nach","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,23],[24,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,80],[81,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,111],[112,115],[116,121],[122,130],[131,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,78],[79,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,96],[97,109],[110,113],[114,119],[120,128],[129,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.929699897766113}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1144,"date":1787,"orig":"Samml. Antiq. Aufſaͤtze. I. Stuͤck. S. 158.","norm":"Samml. Antiq. Aufsätze. I. Stück. S. 158.","orig_tok":["Samml.","Antiq.","Aufſaͤtze.","I.","Stuͤck.","S.","158","."],"norm_tok":["Samml",".","Antiq",".","Aufsätze",".","I.","Stück",".","S.","158."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,24],[25,27],[28,35],[36,38],[39,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[12,13],[14,22],[22,23],[24,26],[27,32],[32,33],[34,36],[37,41]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[2,5],[3,6],[4,7],[4,8],[5,9],[6,10],[7,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.098899841308594}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1145,"date":1787,"orig":"In Rom ſieht man in den Figuren der Venus, die das Gewand auf den halben Unterleib herabfallend zuſammen halten, die Stellung der Goͤttin, wie ſie ſich vor dem Paris entkleidete.","norm":"In Rom sieht man in den Figuren der Venus, die das Gewand auf den halben Unterleib herabfallend zusammen halten, die Stellung der Göttin, wie sie sich vor dem Paris entkleidete.","orig_tok":["In","Rom","ſieht","man","in","den","Figuren","der","Venus",",","die","das","Gewand","auf","den","halben","Unterleib","herabfallend","zuſammen","halten",",","die","Stellung","der","Goͤttin",",","wie","ſie","ſich","vor","dem","Paris","entkleidete","."],"norm_tok":["In","Rom","sieht","man","in","den","Figuren","der","Venus",",","die","das","Gewand","auf","den","halben","Unterleib","herabfallend","zusammen","halten",",","die","Stellung","der","Göttin",",","wie","sie","sich","vor","dem","Paris","entkleidete","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,82],[83,95],[96,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,125],[126,129],[130,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,151],[152,155],[156,159],[160,165],[166,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,82],[83,95],[96,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,125],[126,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,150],[151,154],[155,158],[159,164],[165,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.276599884033203}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1146,"date":1787,"orig":"Die Idee iſt ſinnreich und fein, wenn ſie ſich auch nicht critiſch rechtfertigen laſſen ſollte.","norm":"Die Idee ist sinnreich und fein, wenn sie sich auch nicht kritisch rechtfertigen lassen sollte.","orig_tok":["Die","Idee","iſt","ſinnreich","und","fein",",","wenn","ſie","ſich","auch","nicht","critiſch","rechtfertigen","laſſen","ſollte","."],"norm_tok":["Die","Idee","ist","sinnreich","und","fein",",","wenn","sie","sich","auch","nicht","kritisch","rechtfertigen","lassen","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,57],[58,66],[67,80],[81,87],[88,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,57],[58,66],[67,80],[81,87],[88,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.571599960327148}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1147,"date":1787,"orig":"Richardſon S. 520. Volkmann S. 141. erwaͤhnen einer Venus, die nackt mit der einen Hand die Natur bedeckt, und mit der linken das Gewand, das auf einer Vaſe ruhet, aufhebt.","norm":"Richardson S. 520. Volkmann S. 141. erwähnen einer Venus, die nackt mit der einen Hand die Natur bedeckt, und mit der linken das Gewand, das auf einer Vase ruhet, aufhebt.","orig_tok":["Richardſon","S.","520.","Volkmann","S.","141.","erwaͤhnen","einer","Venus",",","die","nackt","mit","der","einen","Hand","die","Natur","bedeckt",",","und","mit","der","linken","das","Gewand",",","das","auf","einer","Vaſe","ruhet",",","aufhebt","."],"norm_tok":["Richardson","S.","520.","Volkmann","S.","141.","erwähnen","einer","Venus",",","die","nackt","mit","der","einen","Hand","die","Natur","bedeckt",",","und","mit","der","linken","das","Gewand",",","das","auf","einer","Vase","ruhet",",","aufhebt","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,18],[19,27],[28,30],[31,35],[36,45],[46,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,87],[88,91],[92,97],[98,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,151],[152,156],[157,162],[162,163],[164,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,18],[19,27],[28,30],[31,35],[36,44],[45,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,86],[87,90],[91,96],[97,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,155],[156,161],[161,162],[163,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.760200023651123}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1148,"date":1787,"orig":"Herr Hofrath Heyne.","norm":"Herr Hofrat Heine.","orig_tok":["Herr","Hofrath","Heyne","."],"norm_tok":["Herr","Hofrat","Heine","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.276000022888184}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1149,"date":1787,"orig":"Samml. antiq. Aufſaͤtze I. Stuͤck, S. 144. glaubt, ſie komme in der Stellung der Cnidiſchen am naͤchſten.","norm":"Samml. antiq. Aufsätze I. Stück, S. 144. glaubt, sie komme in der Stellung der Cnidischen am nächsten.","orig_tok":["Samml.","antiq.","Aufſaͤtze","I.","Stuͤck",",","S.","144.","glaubt",",","ſie","komme","in","der","Stellung","der","Cnidiſchen","am","naͤchſten","."],"norm_tok":["Samml",".","antiq",".","Aufsätze","I.","Stück",",","S.","144.","glaubt",",","sie","komme","in","der","Stellung","der","Cnidischen","am","nächsten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,23],[24,26],[27,33],[33,34],[35,37],[38,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,63],[64,67],[68,76],[77,80],[81,91],[92,94],[95,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[12,13],[14,22],[23,25],[26,31],[31,32],[33,35],[36,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,61],[62,65],[66,74],[75,78],[79,89],[90,92],[93,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.361000061035156}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1150,"date":1787,"orig":"Auch Fea in ſeiner Italieniſchen Ueberſetzung ſpricht davon mit uͤbertriebenen Lobeserhebungen.","norm":"Auch Fee in seiner italienischen Übersetzung spricht davon mit übertriebenen Lobeserhebungen.","orig_tok":["Auch","Fea","in","ſeiner","Italieniſchen","Ueberſetzung","ſpricht","davon","mit","uͤbertriebenen","Lobeserhebungen","."],"norm_tok":["Auch","Fee","in","seiner","italienischen","Übersetzung","spricht","davon","mit","übertriebenen","Lobeserhebungen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,18],[19,32],[33,45],[46,53],[54,59],[60,63],[64,78],[79,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,18],[19,32],[33,44],[45,52],[53,58],[59,62],[63,76],[77,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.74399995803833}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1151,"date":1787,"orig":"Daß ſie in dieſem Hofe nicht ſteht, weiß ich gewiß.","norm":"Dass sie in diesem Hofe nicht steht, weiß ich gewiss.","orig_tok":["Daß","ſie","in","dieſem","Hofe","nicht","ſteht",",","weiß","ich","gewiß","."],"norm_tok":["Dass","sie","in","diesem","Hofe","nicht","steht",",","weiß","ich","gewiss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[18,22],[23,28],[29,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,18],[19,23],[24,29],[30,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.205699920654297}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1152,"date":1787,"orig":"In den folgenden Zimmern kommen noch einige Statuen der Venus vor.","norm":"In den folgenden Zimmern kommen noch einige Statuen der Venus vor.","orig_tok":["In","den","folgenden","Zimmern","kommen","noch","einige","Statuen","der","Venus","vor","."],"norm_tok":["In","den","folgenden","Zimmern","kommen","noch","einige","Statuen","der","Venus","vor","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,24],[25,31],[32,36],[37,43],[44,51],[52,55],[56,61],[62,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,24],[25,31],[32,36],[37,43],[44,51],[52,55],[56,61],[62,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.053800106048584}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1153,"date":1787,"orig":"Allein, vielleicht ſollte ich mich ſchaͤmen es zu geſtehen; ein Werk von auſſerordentlicher Schoͤnheit erinnere ich mich nicht darunter gefunden zu haben.","norm":"Allein, vielleicht sollte ich mich schämen es zu gestehen; ein Werk von außerordentlicher Schönheit erinnere ich mich nicht darunter gefunden zu haben.","orig_tok":["Allein",",","vielleicht","ſollte","ich","mich","ſchaͤmen","es","zu","geſtehen",";","ein","Werk","von","auſſerordentlicher","Schoͤnheit","erinnere","ich","mich","nicht","darunter","gefunden","zu","haben","."],"norm_tok":["Allein",",","vielleicht","sollte","ich","mich","schämen","es","zu","gestehen",";","ein","Werk","von","außerordentlicher","Schönheit","erinnere","ich","mich","nicht","darunter","gefunden","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,18],[19,25],[26,29],[30,34],[35,43],[44,46],[47,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,91],[92,102],[103,111],[112,115],[116,120],[121,126],[127,135],[136,144],[145,147],[148,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,18],[19,25],[26,29],[30,34],[35,42],[43,45],[46,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,89],[90,99],[100,108],[109,112],[113,117],[118,123],[124,132],[133,141],[142,144],[145,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.244999885559082}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1154,"date":1787,"orig":"† Commodus.","norm":"+ Commodus.","orig_tok":["†","Commodus","."],"norm_tok":["+","Commodus","."],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[10,11]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.668099880218506}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1155,"date":1787,"orig":"So wird die Statue eines Mannes im reiferen Alter genannt, der auf ſeinem Arme einen Knaben traͤgt.","norm":"So wird die Statue eines Mannes im reiferen Alter genannt, der auf seinem Arme einen Knaben trägt.","orig_tok":["So","wird","die","Statue","eines","Mannes","im","reiferen","Alter","genannt",",","der","auf","ſeinem","Arme","einen","Knaben","traͤgt","."],"norm_tok":["So","wird","die","Statue","eines","Mannes","im","reiferen","Alter","genannt",",","der","auf","seinem","Arme","einen","Knaben","trägt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,31],[32,34],[35,43],[44,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,78],[79,84],[85,91],[92,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,31],[32,34],[35,43],[44,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,78],[79,84],[85,91],[92,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.977900028228759}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1156,"date":1787,"orig":"Ein gewiſſer individueller Charakter von Froͤhlichkeit und der Lorbeer laſſen auf ein Portrait ſchließen.","norm":"Ein gewisser individueller Charakter von Fröhlichkeit und der Lorbeer lassen auf ein Porträt schließen.","orig_tok":["Ein","gewiſſer","individueller","Charakter","von","Froͤhlichkeit","und","der","Lorbeer","laſſen","auf","ein","Portrait","ſchließen","."],"norm_tok":["Ein","gewisser","individueller","Charakter","von","Fröhlichkeit","und","der","Lorbeer","lassen","auf","ein","Porträt","schließen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,26],[27,36],[37,40],[41,54],[55,58],[59,62],[63,70],[71,77],[78,81],[82,85],[86,94],[95,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,26],[27,36],[37,40],[41,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,76],[77,80],[81,84],[85,92],[93,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.513700008392334}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1157,"date":1787,"orig":"Ob aber des Commodus?","norm":"Ob aber des Commodus?","orig_tok":["Ob","aber","des","Commodus","?"],"norm_tok":["Ob","aber","des","Commodus","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.344500064849853}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1158,"date":1787,"orig":"Daran iſt zu zweifeln.","norm":"Daran ist zu zweifeln.","orig_tok":["Daran","iſt","zu","zweifeln","."],"norm_tok":["Daran","ist","zu","zweifeln","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.032100200653076}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1159,"date":1787,"orig":"Der Grund zu dieſer Benennung liegt in dem Charakter eines Hercules, den dieſe Statue an ſich traͤgt.","norm":"Der Grund zu dieser Benennung liegt in dem Charakter eines Herkules, den diese Statue an sich trägt.","orig_tok":["Der","Grund","zu","dieſer","Benennung","liegt","in","dem","Charakter","eines","Hercules",",","den","dieſe","Statue","an","ſich","traͤgt","."],"norm_tok":["Der","Grund","zu","dieser","Benennung","liegt","in","dem","Charakter","eines","Herkules",",","den","diese","Statue","an","sich","trägt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,19],[20,29],[30,35],[36,38],[39,42],[43,52],[53,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,85],[86,88],[89,93],[94,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,19],[20,29],[30,35],[36,38],[39,42],[43,52],[53,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,85],[86,88],[89,93],[94,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.686300039291382}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1160,"date":1787,"orig":"Wir wiſſen, daß ſich Commodus gern als Hercules vorſtellen ließ, und eine Nachricht, die wir haben, ſagt:","norm":"Wir wissen, dass sich Commodus gern als Herkules vorstellen ließ, und eine Nachricht, die wir haben, sagt:","orig_tok":["Wir","wiſſen",",","daß","ſich","Commodus","gern","als","Hercules","vorſtellen","ließ",",","und","eine","Nachricht",",","die","wir","haben",",","ſagt",":"],"norm_tok":["Wir","wissen",",","dass","sich","Commodus","gern","als","Herkules","vorstellen","ließ",",","und","eine","Nachricht",",","die","wir","haben",",","sagt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,29],[30,34],[35,38],[39,47],[48,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,98],[98,99],[100,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,21],[22,30],[31,35],[36,39],[40,48],[49,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,99],[99,100],[101,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.910000085830688}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1161,"date":1787,"orig":"Daß ein kleiner Liebling des Commodus die Liſte derer, die ſein Herr zum Tode verdammt hatte, zum Fenſter hinaus geworfen, und dadurch Veranlaſſung zu deſſen Ermordung gegeben habe.","norm":"Dass ein kleiner Liebling des Commodus die Liste derer, die sein Herr zum Tode verdammt hatte, zum Fenster hinausgeworfen, und dadurch Veranlassung zu dessen Ermordung gegeben habe.","orig_tok":["Daß","ein","kleiner","Liebling","des","Commodus","die","Liſte","derer",",","die","ſein","Herr","zum","Tode","verdammt","hatte",",","zum","Fenſter","hinaus","geworfen",",","und","dadurch","Veranlaſſung","zu","deſſen","Ermordung","gegeben","habe","."],"norm_tok":["Dass","ein","kleiner","Liebling","des","Commodus","die","Liste","derer",",","die","sein","Herr","zum","Tode","verdammt","hatte",",","zum","Fenster","hinausgeworfen",",","und","dadurch","Veranlassung","zu","dessen","Ermordung","gegeben","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,68],[69,72],[73,77],[78,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,105],[106,112],[113,121],[121,122],[123,126],[127,134],[135,147],[148,150],[151,157],[158,167],[168,175],[176,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,25],[26,29],[30,38],[39,42],[43,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,69],[70,73],[74,78],[79,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,106],[107,121],[121,122],[123,126],[127,134],[135,147],[148,150],[151,157],[158,167],[168,175],[176,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.479300022125244}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1162,"date":1787,"orig":"Andere halten dieſe Statue fuͤr einen Hercules, der den Ajax ſegnet; andere nennen den Knaben Hylas; andere Telephus; andere ſchlechthin Amor.","norm":"Andere halten diese Statue für einen Herkules, der den Ajax segnet; andere nennen den Knaben Hylas; andere Telephus; andere schlechthin Amor.","orig_tok":["Andere","halten","dieſe","Statue","fuͤr","einen","Hercules",",","der","den","Ajax","ſegnet",";","andere","nennen","den","Knaben","Hylas",";","andere","Telephus",";","andere","ſchlechthin","Amor","."],"norm_tok":["Andere","halten","diese","Statue","für","einen","Herkules",",","der","den","Ajax","segnet",";","andere","nennen","den","Knaben","Hylas",";","andere","Telephus",";","andere","schlechthin","Amor","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,26],[27,31],[32,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,67],[67,68],[69,75],[76,82],[83,86],[87,93],[94,99],[99,100],[101,107],[108,116],[116,117],[118,124],[125,136],[137,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,26],[27,30],[31,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,66],[66,67],[68,74],[75,81],[82,85],[86,92],[93,98],[98,99],[100,106],[107,115],[115,116],[117,123],[124,135],[136,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6031999588012695}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1163,"date":1787,"orig":"Viſconti ſoll dieſer Meinung geweſen ſeyn.","norm":"Visconti soll dieser Meinung gewesen sein.","orig_tok":["Viſconti","ſoll","dieſer","Meinung","geweſen","ſeyn","."],"norm_tok":["Visconti","soll","dieser","Meinung","gewesen","sein","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[21,28],[29,36],[37,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[21,28],[29,36],[37,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"jv","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.817199945449829}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1164,"date":1787,"orig":"Feas ital. Ueberſ. d. G. d. K. T. II. p. 400. n. 1.","norm":"Feas ital. Übers. d. G. d. K. T. II. p. 400. n. 1.","orig_tok":["Feas","ital.","Ueberſ.","d.","G.","d.","K.","T.","II.","p.","400.","n.","1","."],"norm_tok":["Feas","ital",".","Übers",".","d.","G.","d.","K.","T.","II.","p.","400.","n.","1."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,21],[22,24],[25,27],[28,30],[31,33],[34,37],[38,40],[41,45],[46,48],[49,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,16],[16,17],[18,20],[21,23],[24,26],[27,29],[30,32],[33,36],[37,39],[40,44],[45,47],[48,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,14]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.277500152587891}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1165,"date":1787,"orig":"Die Statue hat gute Verhaͤltniſſe, und dienet daher den Kuͤnſtlern als Studium der Maaßen des reiferen maͤnnlichen Alters.","norm":"Die Statue hat gute Verhältnisse, und dient daher den Künstlern als Studium der Maßen des reiferen männlichen Alters.","orig_tok":["Die","Statue","hat","gute","Verhaͤltniſſe",",","und","dienet","daher","den","Kuͤnſtlern","als","Studium","der","Maaßen","des","reiferen","maͤnnlichen","Alters","."],"norm_tok":["Die","Statue","hat","gute","Verhältnisse",",","und","dient","daher","den","Künstlern","als","Studium","der","Maßen","des","reiferen","männlichen","Alters","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,51],[52,55],[56,66],[67,70],[71,78],[79,82],[83,89],[90,93],[94,102],[103,114],[115,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,53],[54,63],[64,67],[68,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,98],[99,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.465099811553955}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1166,"date":1787,"orig":"Uebrigens iſt ſie ziemlich mittelmaͤßig; Muſkeln und Junkturen ſind ſehr hart angedeutet.","norm":"Übrigens ist sie ziemlich mittelmäßig; Muskeln und Junkturen sind sehr hart angedeutet.","orig_tok":["Uebrigens","iſt","ſie","ziemlich","mittelmaͤßig",";","Muſkeln","und","Junkturen","ſind","ſehr","hart","angedeutet","."],"norm_tok":["Übrigens","ist","sie","ziemlich","mittelmäßig",";","Muskeln","und","Junkturen","sind","sehr","hart","angedeutet","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,39],[39,40],[41,48],[49,52],[53,62],[63,67],[68,72],[73,77],[78,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,37],[37,38],[39,46],[47,50],[51,60],[61,65],[66,70],[71,75],[76,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.365099906921387}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1167,"date":1787,"orig":"† Lucius Verus.","norm":"† Lucius Verus.","orig_tok":["†","Lucius","Verus","."],"norm_tok":["†","Lucius","Verus","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.723499774932861}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1168,"date":1787,"orig":"Man ſchaͤtzt dieſe Statue wegen der beſorgten Ausfuͤhrung in den Beiwerken.","norm":"Man schätzt diese Statue wegen der besorgten Ausführung in den Beiwerken.","orig_tok":["Man","ſchaͤtzt","dieſe","Statue","wegen","der","beſorgten","Ausfuͤhrung","in","den","Beiwerken","."],"norm_tok":["Man","schätzt","diese","Statue","wegen","der","besorgten","Ausführung","in","den","Beiwerken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,25],[26,31],[32,35],[36,45],[46,57],[58,60],[61,64],[65,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,24],[25,30],[31,34],[35,44],[45,55],[56,58],[59,62],[63,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.887700080871582}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1169,"date":1787,"orig":"Dieſe Statuen ſtehen in den Niſchen der Wand des hintern Porticus.","norm":"Diese Statuen stehen in den Nischen der Wand des hinteren Portikus.","orig_tok":["Dieſe","Statuen","ſtehen","in","den","Niſchen","der","Wand","des","hintern","Porticus","."],"norm_tok":["Diese","Statuen","stehen","in","den","Nischen","der","Wand","des","hinteren","Portikus","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,56],[57,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,57],[58,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5272998809814453}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1170,"date":1787,"orig":"Zu meiner Zeit ſtanden noch folgende Kunſtwerke, die Aufmerkſamkeit verdienten, laͤngs der Wand hin.","norm":"Zu meiner Zeit standen noch folgende Kunstwerke, die Aufmerksamkeit verdienten, längs der Wand hin.","orig_tok":["Zu","meiner","Zeit","ſtanden","noch","folgende","Kunſtwerke",",","die","Aufmerkſamkeit","verdienten",",","laͤngs","der","Wand","hin","."],"norm_tok":["Zu","meiner","Zeit","standen","noch","folgende","Kunstwerke",",","die","Aufmerksamkeit","verdienten",",","längs","der","Wand","hin","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,22],[23,27],[28,36],[37,47],[47,48],[49,52],[53,67],[68,78],[78,79],[80,86],[87,90],[91,95],[96,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,22],[23,27],[28,36],[37,47],[47,48],[49,52],[53,67],[68,78],[78,79],[80,85],[86,89],[90,94],[95,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.354800224304199}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1171,"date":1787,"orig":"Eine Niſche, deren ehemalige Beſtimmung nicht wohl abzuſehen iſt, es waͤre denn, daß ſie zum Behaͤltniß einer Begraͤbnißurne gedient haͤtte.","norm":"Eine Nische, deren ehemalige Bestimmung nicht wohl abzusehen ist, es wäre denn, dass sie zum Behältnis einer Begräbnisurne gedient hätte.","orig_tok":["Eine","Niſche",",","deren","ehemalige","Beſtimmung","nicht","wohl","abzuſehen","iſt",",","es","waͤre","denn",",","daß","ſie","zum","Behaͤltniß","einer","Begraͤbnißurne","gedient","haͤtte","."],"norm_tok":["Eine","Nische",",","deren","ehemalige","Bestimmung","nicht","wohl","abzusehen","ist",",","es","wäre","denn",",","dass","sie","zum","Behältnis","einer","Begräbnisurne","gedient","hätte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,18],[19,28],[29,39],[40,45],[46,50],[51,60],[61,64],[64,65],[66,68],[69,74],[75,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,103],[104,109],[110,124],[125,132],[133,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,18],[19,28],[29,39],[40,45],[46,50],[51,60],[61,64],[64,65],[66,68],[69,73],[74,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,102],[103,108],[109,122],[123,130],[131,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.53819990158081}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1172,"date":1787,"orig":"Sie iſt rund umher mit Figuren von halberhobener Arbeit geziert, und dieſe Arbeit iſt vortrefflich.","norm":"Sie ist rund umher mit Figuren von halberhobener Arbeit geziert, und diese Arbeit ist vortrefflich.","orig_tok":["Sie","iſt","rund","umher","mit","Figuren","von","halberhobener","Arbeit","geziert",",","und","dieſe","Arbeit","iſt","vortrefflich","."],"norm_tok":["Sie","ist","rund","umher","mit","Figuren","von","halberhobener","Arbeit","geziert",",","und","diese","Arbeit","ist","vortrefflich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,48],[49,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,81],[82,85],[86,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,48],[49,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,81],[82,85],[86,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.34600019454956}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1173,"date":1787,"orig":"Es ſind Stoͤrche, die neben Vaſen und Baͤumen ſtehen, und Schlangen verzehren.","norm":"Es sind Störche, die neben Vasen und Bäumen stehen, und Schlangen verzehren.","orig_tok":["Es","ſind","Stoͤrche",",","die","neben","Vaſen","und","Baͤumen","ſtehen",",","und","Schlangen","verzehren","."],"norm_tok":["Es","sind","Störche",",","die","neben","Vasen","und","Bäumen","stehen",",","und","Schlangen","verzehren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,37],[38,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,67],[68,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,26],[27,32],[33,36],[37,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,65],[66,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.774600028991699}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1174,"date":1787,"orig":"Ein Sarcophag.","norm":"Ein Sarkophag.","orig_tok":["Ein","Sarcophag","."],"norm_tok":["Ein","Sarkophag","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.917200088500976}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1175,"date":1787,"orig":"Das Basrelief ſtellt einen Imperator vor, den eine Victorie kroͤnt.","norm":"Das Basrelief stellt einen Imperator vor, den eine Victoria krönt.","orig_tok":["Das","Basrelief","ſtellt","einen","Imperator","vor",",","den","eine","Victorie","kroͤnt","."],"norm_tok":["Das","Basrelief","stellt","einen","Imperator","vor",",","den","eine","Victoria","krönt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,26],[27,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,59],[60,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,26],[27,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,59],[60,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.70389986038208}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1176,"date":1787,"orig":"Zu ſeinen Fuͤßen ein gefangener Barbar:","norm":"Zu seinen Füßen ein gefangener Barbar:","orig_tok":["Zu","ſeinen","Fuͤßen","ein","gefangener","Barbar",":"],"norm_tok":["Zu","seinen","Füßen","ein","gefangener","Barbar",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[20,30],[31,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.468699932098389}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1177,"date":1787,"orig":"Ein anderer bringt ihm ein Kind, andere liegen in Feſſeln; uͤberher Wagen mit Beute beladen, Trophaͤen u. ſ. w. Die Arbeit ſcheint aus ſpaͤterer Zeit zu ſeyn, aber aus einer ſolchen, in der der gute Stil noch nicht verlohren gegangen war.","norm":"Ein anderer bringt ihm ein Kind, andere liegen in Fesseln; überhehr Wagen mit Beute beladen, Trophäen u. s. w. Die Arbeit scheint aus späterer Zeit zu sein, aber aus einer solchen, in der der gute Stil noch nicht verloren gegangen war.","orig_tok":["Ein","anderer","bringt","ihm","ein","Kind",",","andere","liegen","in","Feſſeln",";","uͤberher","Wagen","mit","Beute","beladen",",","Trophaͤen","u.","ſ.","w.","Die","Arbeit","ſcheint","aus","ſpaͤterer","Zeit","zu","ſeyn",",","aber","aus","einer","ſolchen",",","in","der","der","gute","Stil","noch","nicht","verlohren","gegangen","war","."],"norm_tok":["Ein","anderer","bringt","ihm","ein","Kind",",","andere","liegen","in","Fesseln",";","überhehr","Wagen","mit","Beute","beladen",",","Trophäen","u.","s.","w.","Die","Arbeit","scheint","aus","späterer","Zeit","zu","sein",",","aber","aus","einer","solchen",",","in","der","der","gute","Stil","noch","nicht","verloren","gegangen","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,31],[31,32],[33,39],[40,46],[47,49],[50,57],[57,58],[59,67],[68,73],[74,77],[78,83],[84,91],[91,92],[93,102],[103,105],[106,108],[109,111],[112,115],[116,122],[123,130],[131,134],[135,144],[145,149],[150,152],[153,157],[157,158],[159,163],[164,167],[168,173],[174,181],[181,182],[183,185],[186,189],[190,193],[194,198],[199,203],[204,208],[209,214],[215,224],[225,233],[234,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,31],[31,32],[33,39],[40,46],[47,49],[50,57],[57,58],[59,67],[68,73],[74,77],[78,83],[84,91],[91,92],[93,101],[102,104],[105,107],[108,110],[111,114],[115,121],[122,129],[130,133],[134,142],[143,147],[148,150],[151,155],[155,156],[157,161],[162,165],[166,171],[172,179],[179,180],[181,183],[184,187],[188,191],[192,196],[197,201],[202,206],[207,212],[213,221],[222,230],[231,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.585700035095215}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1178,"date":1787,"orig":"Um dieſes Stils willen koͤnnen Werke, die uͤbrigens in der Ausfuͤhrung mittelmaͤßig ſind, dem Liebhaber merkwuͤrdig werden.","norm":"Um dieses Stils Willen können Werke, die übrigens in der Ausführung mittelmäßig sind, dem Liebhaber merkwürdig werden.","orig_tok":["Um","dieſes","Stils","willen","koͤnnen","Werke",",","die","uͤbrigens","in","der","Ausfuͤhrung","mittelmaͤßig","ſind",",","dem","Liebhaber","merkwuͤrdig","werden","."],"norm_tok":["Um","dieses","Stils","Willen","können","Werke",",","die","übrigens","in","der","Ausführung","mittelmäßig","sind",",","dem","Liebhaber","merkwürdig","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,22],[23,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,51],[52,54],[55,58],[59,70],[71,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,103],[104,115],[116,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,22],[23,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,49],[50,52],[53,56],[57,67],[68,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,99],[100,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.290299892425537}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1179,"date":1787,"orig":"Er macht ſich mit der Denkungsart der alten Kuͤnſtler mit ihrer Vorſtellungsart bekannt, und gewoͤhnt ſein Auge an richtige Verhaͤltniſſe, leicht in einander laufender Junkturen, Simplicitaͤt der Stellungen, und guten Wurf der Gewaͤnder.","norm":"Er macht sich mit der Denkungsart der alten Künstler mit ihrer Vorstellungsart bekannt, und gewöhnt sein Auge an richtige Verhältnisse, leicht ineinander laufender Junkturen, Simplizität der Stellungen, und guten Wurf der Gewänder.","orig_tok":["Er","macht","ſich","mit","der","Denkungsart","der","alten","Kuͤnſtler","mit","ihrer","Vorſtellungsart","bekannt",",","und","gewoͤhnt","ſein","Auge","an","richtige","Verhaͤltniſſe",",","leicht","in","einander","laufender","Junkturen",",","Simplicitaͤt","der","Stellungen",",","und","guten","Wurf","der","Gewaͤnder","."],"norm_tok":["Er","macht","sich","mit","der","Denkungsart","der","alten","Künstler","mit","ihrer","Vorstellungsart","bekannt",",","und","gewöhnt","sein","Auge","an","richtige","Verhältnisse",",","leicht","ineinander","laufender","Junkturen",",","Simplizität","der","Stellungen",",","und","guten","Wurf","der","Gewänder","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,33],[34,37],[38,43],[44,53],[54,57],[58,63],[64,79],[80,87],[87,88],[89,92],[93,101],[102,106],[107,111],[112,114],[115,123],[124,137],[137,138],[139,145],[146,148],[149,157],[158,167],[168,177],[177,178],[179,191],[192,195],[196,206],[206,207],[208,211],[212,217],[218,222],[223,226],[227,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,33],[34,37],[38,43],[44,52],[53,56],[57,62],[63,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,99],[100,104],[105,109],[110,112],[113,121],[122,134],[134,135],[136,142],[143,153],[154,163],[164,173],[173,174],[175,186],[187,190],[191,201],[201,202],[203,206],[207,212],[213,217],[218,221],[222,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.264800071716309}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1180,"date":1787,"orig":"In welcher Ruͤckſicht Werke aus der ſpaͤtern Zeit, bei deutlichen Spuren des Verfalls der Kunſt, den- noch intereſſant bleiben koͤnnen?","norm":"In welcher Rücksicht Werke aus der späteren Zeit, bei deutlichen Spuren des Verfalls der Kunst, den- noch interessant bleiben können?","orig_tok":["In","welcher","Ruͤckſicht","Werke","aus","der","ſpaͤtern","Zeit",",","bei","deutlichen","Spuren","des","Verfalls","der","Kunſt",",","den-","noch","intereſſant","bleiben","koͤnnen","?"],"norm_tok":["In","welcher","Rücksicht","Werke","aus","der","späteren","Zeit",",","bei","deutlichen","Spuren","des","Verfalls","der","Kunst",",","den-","noch","interessant","bleiben","können","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,65],[66,72],[73,76],[77,85],[86,89],[90,95],[95,96],[97,101],[102,106],[107,118],[119,126],[127,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,64],[65,71],[72,75],[76,84],[85,88],[89,94],[94,95],[96,100],[101,105],[106,117],[118,125],[126,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.445499897003174}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1181,"date":1787,"orig":"† Ein Sarcophag mit einem Bacchanal von vortrefflichem Stile, und zum Erſtaunen fleißiger Ausfuͤhrung.","norm":"† Ein Sarkophag mit einem Bacchanal von vortrefflichem Stile, und zum Erstaunen fleißiger Ausführung.","orig_tok":["†","Ein","Sarcophag","mit","einem","Bacchanal","von","vortrefflichem","Stile",",","und","zum","Erſtaunen","fleißiger","Ausfuͤhrung","."],"norm_tok":["†","Ein","Sarkophag","mit","einem","Bacchanal","von","vortrefflichem","Stile",",","und","zum","Erstaunen","fleißiger","Ausführung","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[16,19],[20,25],[26,35],[36,39],[40,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,79],[80,89],[90,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[16,19],[20,25],[26,35],[36,39],[40,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,79],[80,89],[90,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.004600048065185}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1182,"date":1787,"orig":"Schade! daß dieſer Fleiß an Trockenheit graͤnzt, und daß die Zeichnung mehrere Unrichtigkeiten hat.","norm":"Schade! dass dieser Fleiß an Trockenheit grenzt, und dass die Zeichnung mehrere Unrichtigkeiten hat.","orig_tok":["Schade","!","daß","dieſer","Fleiß","an","Trockenheit","graͤnzt",",","und","daß","die","Zeichnung","mehrere","Unrichtigkeiten","hat","."],"norm_tok":["Schade","!","dass","dieser","Fleiß","an","Trockenheit","grenzt",",","und","dass","die","Zeichnung","mehrere","Unrichtigkeiten","hat","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,27],[28,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,70],[71,78],[79,94],[95,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,19],[20,25],[26,28],[29,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,71],[72,79],[80,95],[96,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.55109977722168}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1183,"date":1787,"orig":"Er iſt außerdem ſtark ergaͤnzt.","norm":"Er ist außerdem stark ergänzt.","orig_tok":["Er","iſt","außerdem","ſtark","ergaͤnzt","."],"norm_tok":["Er","ist","außerdem","stark","ergänzt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,21],[22,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.1381001472473145}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1184,"date":1787,"orig":"† Eine Vaſe von ſchwarzem Baſalt, der wie angelaufene Bronze ausſieht.","norm":"† Eine Vase von schwarzem Basalt, der wie angelaufene Bronze aussieht.","orig_tok":["†","Eine","Vaſe","von","ſchwarzem","Baſalt",",","der","wie","angelaufene","Bronze","ausſieht","."],"norm_tok":["†","Eine","Vase","von","schwarzem","Basalt",",","der","wie","angelaufene","Bronze","aussieht","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,11],[12,15],[16,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,53],[54,60],[61,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,11],[12,15],[16,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,53],[54,60],[61,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.786200046539307}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1185,"date":1787,"orig":"Sie iſt mit Maſken geziert, und von ſchoͤnſter Arbeit und Form.","norm":"Sie ist mit Masken geziert, und von schönster Arbeit und Form.","orig_tok":["Sie","iſt","mit","Maſken","geziert",",","und","von","ſchoͤnſter","Arbeit","und","Form","."],"norm_tok":["Sie","ist","mit","Masken","geziert",",","und","von","schönster","Arbeit","und","Form","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,46],[47,53],[54,57],[58,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,45],[46,52],[53,56],[57,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.609499931335449}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1186,"date":1787,"orig":"Ob ſie gleich in mehrere Stuͤcke zerbrochen gefunden wurde, ſo hat man ſie doch ſehr gut wieder zuſammengeſetzt.","norm":"Ob sie gleich in mehrere Stücke zerbrochen gefunden wurde, so hat man sie doch sehr gut wieder zusammengesetzt.","orig_tok":["Ob","ſie","gleich","in","mehrere","Stuͤcke","zerbrochen","gefunden","wurde",",","ſo","hat","man","ſie","doch","ſehr","gut","wieder","zuſammengeſetzt","."],"norm_tok":["Ob","sie","gleich","in","mehrere","Stücke","zerbrochen","gefunden","wurde",",","so","hat","man","sie","doch","sehr","gut","wieder","zusammengesetzt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,16],[17,24],[25,32],[33,43],[44,52],[53,58],[58,59],[60,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,84],[85,88],[89,95],[96,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,16],[17,24],[25,31],[32,42],[43,51],[52,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.863100051879883}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1187,"date":1787,"orig":"Zwei große laͤnglichte Urnen, oder vielmehr Badewannen, von rothem orientaliſchem Granit.","norm":"Zwei große längliche Urnen, oder vielmehr Badewannen, von rotem orientalischem Granit.","orig_tok":["Zwei","große","laͤnglichte","Urnen",",","oder","vielmehr","Badewannen",",","von","rothem","orientaliſchem","Granit","."],"norm_tok":["Zwei","große","längliche","Urnen",",","oder","vielmehr","Badewannen",",","von","rotem","orientalischem","Granit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,22],[23,28],[28,29],[30,34],[35,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,66],[67,81],[82,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,41],[42,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,78],[79,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.19890022277832}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1188,"date":1787,"orig":"† Torſo eines gefangenen Barbaren aus dem Pallaſt Pichini, deſſen vortreffliches Gewand dem Raphael oft zum Studio gedient hat.","norm":"† Torso eines gefangenen Barbaren aus dem Palast Pichini, dessen vortreffliches Gewand dem Raphael oft zum Studio gedient hat.","orig_tok":["†","Torſo","eines","gefangenen","Barbaren","aus","dem","Pallaſt","Pichini",",","deſſen","vortreffliches","Gewand","dem","Raphael","oft","zum","Studio","gedient","hat","."],"norm_tok":["†","Torso","eines","gefangenen","Barbaren","aus","dem","Palast","Pichini",",","dessen","vortreffliches","Gewand","dem","Raphael","oft","zum","Studio","gedient","hat","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,13],[14,24],[25,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,57],[57,58],[59,65],[66,80],[81,87],[88,91],[92,99],[100,103],[104,107],[108,114],[115,122],[123,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,13],[14,24],[25,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,56],[56,57],[58,64],[65,79],[80,86],[87,90],[91,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,121],[122,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.913099765777588}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1189,"date":1787,"orig":"In den Niſchen der Pfeiler, die den Porticus ſtuͤtzen.","norm":"In den Nischen der Pfeiler, die den Portikus stützen.","orig_tok":["In","den","Niſchen","der","Pfeiler",",","die","den","Porticus","ſtuͤtzen","."],"norm_tok":["In","den","Nischen","der","Pfeiler",",","die","den","Portikus","stützen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.45740008354187}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1190,"date":1787,"orig":"Eine ſitzende Venus oder vielmehr Nymphe mit einer großen Muſchel auf dem Schooße.","norm":"Eine sitzende Venus oder vielmehr Nymphe mit einer großen Muschel auf dem Schoß.","orig_tok":["Eine","ſitzende","Venus","oder","vielmehr","Nymphe","mit","einer","großen","Muſchel","auf","dem","Schooße","."],"norm_tok":["Eine","sitzende","Venus","oder","vielmehr","Nymphe","mit","einer","großen","Muschel","auf","dem","Schoß","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,24],[25,33],[34,40],[41,44],[45,50],[51,57],[58,65],[66,69],[70,73],[74,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,24],[25,33],[34,40],[41,44],[45,50],[51,57],[58,65],[66,69],[70,73],[74,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.64739990234375}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1191,"date":1787,"orig":"Ich fuͤhre ſie an, weil eine Copie dieſer Idee zu einem ſchoͤnen Waſſerbehaͤlter in einem Zimmer dienen koͤnnte.","norm":"Ich führe sie an, weil eine Kopie dieser Idee zu einem schönen Wasserbehälter in einem Zimmer dienen könnte.","orig_tok":["Ich","fuͤhre","ſie","an",",","weil","eine","Copie","dieſer","Idee","zu","einem","ſchoͤnen","Waſſerbehaͤlter","in","einem","Zimmer","dienen","koͤnnte","."],"norm_tok":["Ich","führe","sie","an",",","weil","eine","Kopie","dieser","Idee","zu","einem","schönen","Wasserbehälter","in","einem","Zimmer","dienen","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[17,18],[19,23],[24,28],[29,34],[35,41],[42,46],[47,49],[50,55],[56,64],[65,80],[81,83],[84,89],[90,96],[97,103],[104,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[16,17],[18,22],[23,27],[28,33],[34,40],[41,45],[46,48],[49,54],[55,62],[63,77],[78,80],[81,86],[87,93],[94,100],[101,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.739999771118164}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1192,"date":1787,"orig":"Ein Hercules mit einem antiken Fuͤllhorn, mit dieſem Attribute bezeichnet, nennt man den Hercules gemeiniglich Placidus.","norm":"Ein Herkules mit einem antiken Füllhorn, mit diesem Attribute bezeichnet, nennt man den Herkules gemeiniglich Placidus.","orig_tok":["Ein","Hercules","mit","einem","antiken","Fuͤllhorn",",","mit","dieſem","Attribute","bezeichnet",",","nennt","man","den","Hercules","gemeiniglich","Placidus","."],"norm_tok":["Ein","Herkules","mit","einem","antiken","Füllhorn",",","mit","diesem","Attribute","bezeichnet",",","nennt","man","den","Herkules","gemeiniglich","Placidus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,62],[63,73],[73,74],[75,80],[81,84],[85,88],[89,97],[98,110],[111,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,61],[62,72],[72,73],[74,79],[80,83],[84,87],[88,96],[97,109],[110,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.182199954986572}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1193,"date":1787,"orig":"† Zwei Moloſſen, oder große Hunde von vortrefflicher Arbeit, die ehemals im Pallaſt Pichini befindlich waren, ſtehen jetzt am Eingange des Saales der Thiere.","norm":"† Zwei Molossen, oder große Hunde von vortrefflicher Arbeit, die ehemals im Palast Pichini befindlich waren, stehen jetzt am Eingange des Saales der Tiere.","orig_tok":["†","Zwei","Moloſſen",",","oder","große","Hunde","von","vortrefflicher","Arbeit",",","die","ehemals","im","Pallaſt","Pichini","befindlich","waren",",","ſtehen","jetzt","am","Eingange","des","Saales","der","Thiere","."],"norm_tok":["†","Zwei","Molossen",",","oder","große","Hunde","von","vortrefflicher","Arbeit",",","die","ehemals","im","Palast","Pichini","befindlich","waren",",","stehen","jetzt","am","Eingange","des","Saales","der","Tiere","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,15],[15,16],[17,21],[22,27],[28,33],[34,37],[38,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,72],[73,75],[76,83],[84,91],[92,102],[103,108],[108,109],[110,116],[117,122],[123,125],[126,134],[135,138],[139,145],[146,149],[150,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,15],[15,16],[17,21],[22,27],[28,33],[34,37],[38,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,72],[73,75],[76,82],[83,90],[91,101],[102,107],[107,108],[109,115],[116,121],[122,124],[125,133],[134,137],[138,144],[145,148],[149,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.452899932861328}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1194,"date":1787,"orig":"Folgende Kunſtwerke ſtanden zu meiner Zeit außer den angezeigten in dieſem Hofe.","norm":"Folgende Kunstwerke standen zu meiner Zeit außer den angezeigten in diesem Hofe.","orig_tok":["Folgende","Kunſtwerke","ſtanden","zu","meiner","Zeit","außer","den","angezeigten","in","dieſem","Hofe","."],"norm_tok":["Folgende","Kunstwerke","standen","zu","meiner","Zeit","außer","den","angezeigten","in","diesem","Hofe","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[20,27],[28,30],[31,37],[38,42],[43,48],[49,52],[53,64],[65,67],[68,74],[75,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[20,27],[28,30],[31,37],[38,42],[43,48],[49,52],[53,64],[65,67],[68,74],[75,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.386300086975098}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1195,"date":1787,"orig":"Ein Sarcophag mit dem Kampfe der Amazonen wider die Griechen.","norm":"Ein Sarkophag mit dem Kampfe der Amazonen wider die Griechen.","orig_tok":["Ein","Sarcophag","mit","dem","Kampfe","der","Amazonen","wider","die","Griechen","."],"norm_tok":["Ein","Sarkophag","mit","dem","Kampfe","der","Amazonen","wider","die","Griechen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,41],[42,47],[48,51],[52,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,41],[42,47],[48,51],[52,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.306000232696533}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1196,"date":1787,"orig":"Ein anderer ohne Figuren.","norm":"Ein anderer ohne Figuren.","orig_tok":["Ein","anderer","ohne","Figuren","."],"norm_tok":["Ein","anderer","ohne","Figuren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.473599910736084}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1197,"date":1787,"orig":"Ein anderer mit der Fabel der Niobe.","norm":"Ein anderer mit der Fabel der Niobe.","orig_tok":["Ein","anderer","mit","der","Fabel","der","Niobe","."],"norm_tok":["Ein","anderer","mit","der","Fabel","der","Niobe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.25629997253418}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1198,"date":1787,"orig":"Ein anderer mit Geniis die ein Bacchanal feiern.","norm":"Ein anderer mit Geniis die ein Bacchanal feiern.","orig_tok":["Ein","anderer","mit","Geniis","die","ein","Bacchanal","feiern","."],"norm_tok":["Ein","anderer","mit","Geniis","die","ein","Bacchanal","feiern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,40],[41,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.180600166320801}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1199,"date":1787,"orig":"Ein anderer mit Figuren zweier Eheleute.","norm":"Ein anderer mit Figuren zweier Eheleute.","orig_tok":["Ein","anderer","mit","Figuren","zweier","Eheleute","."],"norm_tok":["Ein","anderer","mit","Figuren","zweier","Eheleute","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,30],[31,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,30],[31,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.48799991607666}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1200,"date":1787,"orig":"Der Mann in roͤmiſcher Kleidung reicht dem beſchleierten Weibe die Hand.","norm":"Der Mann in römischer Kleidung reicht dem beschleierten Weibe die Hand.","orig_tok":["Der","Mann","in","roͤmiſcher","Kleidung","reicht","dem","beſchleierten","Weibe","die","Hand","."],"norm_tok":["Der","Mann","in","römischer","Kleidung","reicht","dem","beschleierten","Weibe","die","Hand","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,22],[23,31],[32,38],[39,42],[43,56],[57,62],[63,66],[67,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,21],[22,30],[31,37],[38,41],[42,55],[56,61],[62,65],[66,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.932300090789795}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1201,"date":1787,"orig":"Eine aͤhnliche Vorſtellung aber ganz rund gearbeiteter Figuren ſteht im Pallaſt Giuſtiniani.","norm":"Eine ähnliche Vorstellung aber ganz rund gearbeiteter Figuren steht im Palast Giustiniani.","orig_tok":["Eine","aͤhnliche","Vorſtellung","aber","ganz","rund","gearbeiteter","Figuren","ſteht","im","Pallaſt","Giuſtiniani","."],"norm_tok":["Eine","ähnliche","Vorstellung","aber","ganz","rund","gearbeiteter","Figuren","steht","im","Palast","Giustiniani","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,26],[27,31],[32,36],[37,41],[42,54],[55,62],[63,68],[69,71],[72,79],[80,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,25],[26,30],[31,35],[36,40],[41,53],[54,61],[62,67],[68,70],[71,77],[78,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.651800155639648}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1202,"date":1787,"orig":"Auf unſerm Basrelief ſieht man außerdem einen Amor mit der Fackel, und zu beiden Seiten ſtehen zwei Genii, die die Arme uͤber den Kopf kreuzweis zuſammen legen.","norm":"Auf unserem Basrelief sieht man außerdem einen Amor mit der Fackel, und zu beiden Seiten stehen zwei Genii, die die Arme über den Kopf kreuzweise zusammen legen.","orig_tok":["Auf","unſerm","Basrelief","ſieht","man","außerdem","einen","Amor","mit","der","Fackel",",","und","zu","beiden","Seiten","ſtehen","zwei","Genii",",","die","die","Arme","uͤber","den","Kopf","kreuzweis","zuſammen","legen","."],"norm_tok":["Auf","unserem","Basrelief","sieht","man","außerdem","einen","Amor","mit","der","Fackel",",","und","zu","beiden","Seiten","stehen","zwei","Genii",",","die","die","Arme","über","den","Kopf","kreuzweise","zusammen","legen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,26],[27,30],[31,39],[40,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,80],[81,87],[88,94],[95,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,125],[126,129],[130,134],[135,144],[145,153],[154,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,27],[28,31],[32,40],[41,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,81],[82,88],[89,95],[96,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,120],[121,125],[126,129],[130,134],[135,145],[146,154],[155,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.721400022506714}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1203,"date":1787,"orig":"Ein anderer mit der Fabel des Endymion.","norm":"Ein anderer mit der Fabel des Endymion.","orig_tok":["Ein","anderer","mit","der","Fabel","des","Endymion","."],"norm_tok":["Ein","anderer","mit","der","Fabel","des","Endymion","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.530700206756592}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1204,"date":1787,"orig":"Ein anderer mit den vier Jahrszeiten.","norm":"Ein anderer mit den vier Jahrszeiten.","orig_tok":["Ein","anderer","mit","den","vier","Jahrszeiten","."],"norm_tok":["Ein","anderer","mit","den","vier","Jahrszeiten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.774199962615967}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1205,"date":1787,"orig":"Eine Wanne von ſchwarzem Baſalt.","norm":"Eine Wann von schwarzem Basalt.","orig_tok":["Eine","Wanne","von","ſchwarzem","Baſalt","."],"norm_tok":["Eine","Wann","von","schwarzem","Basalt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.697800159454346}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1206,"date":1787,"orig":"Eine andere von gruͤnem Baſalt.","norm":"Eine andere von grünem Basalt.","orig_tok":["Eine","andere","von","gruͤnem","Baſalt","."],"norm_tok":["Eine","andere","von","grünem","Basalt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.75570011138916}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1207,"date":1787,"orig":"Eine ſitzende Muſe.","norm":"Eine sitzende Muse.","orig_tok":["Eine","ſitzende","Muſe","."],"norm_tok":["Eine","sitzende","Muse","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.31220006942749}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1208,"date":1787,"orig":"Der Sturz einer Conſular-Statue mit einem vortrefflichen Gewande.","norm":"Der Sturz einer Konsularstatue mit einem vortrefflichen Gewande.","orig_tok":["Der","Sturz","einer","Conſular-Statue","mit","einem","vortrefflichen","Gewande","."],"norm_tok":["Der","Sturz","einer","Konsularstatue","mit","einem","vortrefflichen","Gewande","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,31],[32,35],[36,41],[42,56],[57,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,30],[31,34],[35,40],[41,55],[56,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.462399959564209}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1209,"date":1787,"orig":"In den Niſchen der Pfeiler, die den Porticus ſtuͤtzen.","norm":"In den Nischen der Pfeiler, die den Portikus stützen.","orig_tok":["In","den","Niſchen","der","Pfeiler",",","die","den","Porticus","ſtuͤtzen","."],"norm_tok":["In","den","Nischen","der","Pfeiler",",","die","den","Portikus","stützen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.45740008354187}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1210,"date":1787,"orig":"Eine fortſchreitende Minerva.","norm":"Eine fortschreitende Minerva.","orig_tok":["Eine","fortſchreitende","Minerva","."],"norm_tok":["Eine","fortschreitende","Minerva","."],"orig_spans":[[0,4],[5,20],[21,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,4],[5,20],[21,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.527299880981445}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1211,"date":1787,"orig":"Eine ſtebende Minerva.","norm":"Eine stebende Minerva.","orig_tok":["Eine","ſtebende","Minerva","."],"norm_tok":["Eine","stebende","Minerva","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.163899898529053}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1212,"date":1787,"orig":"Auf dem antiken Schilde ein Meduſenkopf.","norm":"Auf dem antiken Schilde ein Medusenkopf.","orig_tok":["Auf","dem","antiken","Schilde","ein","Meduſenkopf","."],"norm_tok":["Auf","dem","antiken","Schilde","ein","Medusenkopf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,23],[24,27],[28,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,23],[24,27],[28,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.734899997711182}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1213,"date":1787,"orig":"Priap.","norm":"Priap.","orig_tok":["Priap","."],"norm_tok":["Priap","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"id","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.328399658203125}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1214,"date":1787,"orig":"Ein wohl conſervirter Alter mit einem Kranze von Weinreben, einem Knebelbarte, und einem andern Barte, der in Locken herab faͤllt.","norm":"Ein wohl konservierter Alter mit einem Kranze von Weinreben, einem Knebelbarte, und einem anderen Barte, der in Locken herab fällt.","orig_tok":["Ein","wohl","conſervirter","Alter","mit","einem","Kranze","von","Weinreben",",","einem","Knebelbarte",",","und","einem","andern","Barte",",","der","in","Locken","herab","faͤllt","."],"norm_tok":["Ein","wohl","konservierter","Alter","mit","einem","Kranze","von","Weinreben",",","einem","Knebelbarte",",","und","einem","anderen","Barte",",","der","in","Locken","herab","fällt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,21],[22,27],[28,31],[32,37],[38,44],[45,48],[49,58],[58,59],[60,65],[66,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,109],[110,116],[117,122],[123,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,22],[23,28],[29,32],[33,38],[39,45],[46,49],[50,59],[59,60],[61,66],[67,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,111],[112,118],[119,124],[125,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.112100124359131}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1215,"date":1787,"orig":"Den langen Rock hat er aufgenommen, um in dem Schooße Weinbeeren zu tragen.","norm":"Den langen Rock hat er aufgenommen, um in dem Schoß Weinbeeren zu tragen.","orig_tok":["Den","langen","Rock","hat","er","aufgenommen",",","um","in","dem","Schooße","Weinbeeren","zu","tragen","."],"norm_tok":["Den","langen","Rock","hat","er","aufgenommen",",","um","in","dem","Schoß","Weinbeeren","zu","tragen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,22],[23,34],[34,35],[36,38],[39,41],[42,45],[46,53],[54,64],[65,67],[68,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,22],[23,34],[34,35],[36,38],[39,41],[42,45],[46,51],[52,62],[63,65],[66,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.145500183105469}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1216,"date":1787,"orig":"Er zeigt auf ſolche Art ſein charakteriſtiſches Glied, und dies dient ihm zu gleicher Zeit die Laſt zu tragen.","norm":"Er zeigt auf solche Art sein charakteristisches Glied, und dies dient ihm zu gleicher Zeit die Last zu tragen.","orig_tok":["Er","zeigt","auf","ſolche","Art","ſein","charakteriſtiſches","Glied",",","und","dies","dient","ihm","zu","gleicher","Zeit","die","Laſt","zu","tragen","."],"norm_tok":["Er","zeigt","auf","solche","Art","sein","charakteristisches","Glied",",","und","dies","dient","ihm","zu","gleicher","Zeit","die","Last","zu","tragen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,28],[29,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,69],[70,73],[74,76],[77,85],[86,90],[91,94],[95,99],[100,102],[103,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,28],[29,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,69],[70,73],[74,76],[77,85],[86,90],[91,94],[95,99],[100,102],[103,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.61299991607666}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1217,"date":1787,"orig":"An den Beinen iſt er mit Halbſtiefeln bekleidet.","norm":"An den Beinen ist er mit Halbstiefeln bekleidet.","orig_tok":["An","den","Beinen","iſt","er","mit","Halbſtiefeln","bekleidet","."],"norm_tok":["An","den","Beinen","ist","er","mit","Halbstiefeln","bekleidet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,20],[21,24],[25,37],[38,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,20],[21,24],[25,37],[38,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.257400035858154}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1218,"date":1787,"orig":"Ich glaube, die Figur koͤnnte zur Beſtimmung des Coſtume eines ehemaligen italieniſchen Bauers dienen.","norm":"Ich glaube, die Figur könnte zur Bestimmung des Kostüm eines ehemaligen italienischen Bauers dienen.","orig_tok":["Ich","glaube",",","die","Figur","koͤnnte","zur","Beſtimmung","des","Coſtume","eines","ehemaligen","italieniſchen","Bauers","dienen","."],"norm_tok":["Ich","glaube",",","die","Figur","könnte","zur","Bestimmung","des","Kostüm","eines","ehemaligen","italienischen","Bauers","dienen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,29],[30,33],[34,44],[45,48],[49,56],[57,62],[63,73],[74,87],[88,94],[95,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,32],[33,43],[44,47],[48,54],[55,60],[61,71],[72,85],[86,92],[93,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.349699974060059}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1219,"date":1787,"orig":"Die Figur einer Stadt.","norm":"Die Figur einer Stadt.","orig_tok":["Die","Figur","einer","Stadt","."],"norm_tok":["Die","Figur","einer","Stadt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.065100193023682}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1220,"date":1787,"orig":"In der antiken Hand ein Anker, in der reſtaurirten ein Ruder.","norm":"In der antiken Hand ein Anker, in der restaurierten ein Ruder.","orig_tok":["In","der","antiken","Hand","ein","Anker",",","in","der","reſtaurirten","ein","Ruder","."],"norm_tok":["In","der","antiken","Hand","ein","Anker",",","in","der","restaurierten","ein","Ruder","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,50],[51,54],[55,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,51],[52,55],[56,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.893599987030029}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1221,"date":1787,"orig":"Im Innern des Sofes uͤber den Arcaden Basreliefs.","norm":"Im Inneren des Soffes über den Arkaden Basreliefs.","orig_tok":["Im","Innern","des","Sofes","uͤber","den","Arcaden","Basreliefs","."],"norm_tok":["Im","Inneren","des","Soffes","über","den","Arkaden","Basreliefs","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,29],[30,37],[38,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,38],[39,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.294400215148926}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1222,"date":1787,"orig":"Triumph des Bacchus und der Ariadne.","norm":"Triumph des Bacchus und der Ariadne.","orig_tok":["Triumph","des","Bacchus","und","der","Ariadne","."],"norm_tok":["Triumph","des","Bacchus","und","der","Ariadne","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,27],[28,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,27],[28,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.856199979782104}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1223,"date":1787,"orig":"Hector reißt ſich aus den Armen ſeines Weibes und ſeines Sohnes los.","norm":"Hector reißt sich aus den Armen seines Weibes und seines Sohnes los.","orig_tok":["Hector","reißt","ſich","aus","den","Armen","ſeines","Weibes","und","ſeines","Sohnes","los","."],"norm_tok":["Hector","reißt","sich","aus","den","Armen","seines","Weibes","und","seines","Sohnes","los","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,38],[39,45],[46,49],[50,56],[57,63],[64,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,38],[39,45],[46,49],[50,56],[57,63],[64,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.055600166320801}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1224,"date":1787,"orig":"Paris haͤlt die Leier.","norm":"Paris hält die Leier.","orig_tok":["Paris","haͤlt","die","Leier","."],"norm_tok":["Paris","hält","die","Leier","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.749000072479248}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1225,"date":1787,"orig":"Neun Muſen, Minerva, Apollo.","norm":"Neun Musen, Minerva, Apollo.","orig_tok":["Neun","Muſen",",","Minerva",",","Apollo","."],"norm_tok":["Neun","Musen",",","Minerva",",","Apollo","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,19],[19,20],[21,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,19],[19,20],[21,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.799900054931641}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1226,"date":1787,"orig":"Ein Bacchanal mit Maſken.","norm":"Ein Bacchanal mit Masken.","orig_tok":["Ein","Bacchanal","mit","Maſken","."],"norm_tok":["Ein","Bacchanal","mit","Masken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.116899967193603}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1227,"date":1787,"orig":"Die Thaten des Hercules.","norm":"Die Taten des Herkules.","orig_tok":["Die","Thaten","des","Hercules","."],"norm_tok":["Die","Taten","des","Herkules","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.503300189971924}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1228,"date":1787,"orig":"Mehrere Larven.","norm":"Mehrere Larven.","orig_tok":["Mehrere","Larven","."],"norm_tok":["Mehrere","Larven","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.226400375366211}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1229,"date":1787,"orig":"Saal der Thiere.","norm":"Saal der Tiere.","orig_tok":["Saal","der","Thiere","."],"norm_tok":["Saal","der","Tiere","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.357600212097168}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1230,"date":1787,"orig":"Die groͤßte Anzahl der hier befindlichen Bildhauerarbeit ſtellt Thiere vor.","norm":"Die größte Anzahl der hier befindlichen Bildhauerarbeit stellt Tiere vor.","orig_tok":["Die","groͤßte","Anzahl","der","hier","befindlichen","Bildhauerarbeit","ſtellt","Thiere","vor","."],"norm_tok":["Die","größte","Anzahl","der","hier","befindlichen","Bildhauerarbeit","stellt","Tiere","vor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,27],[28,40],[41,56],[57,63],[64,70],[71,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,39],[40,55],[56,62],[63,68],[69,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.946499824523926}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1231,"date":1787,"orig":"Aber unter ihnen ſtehen auch einige menſchliche Figuren; dieſe will ich zuerſt anzeigen.","norm":"Aber unter ihnen stehen auch einige menschliche Figuren; diese will ich zuerst anzeigen.","orig_tok":["Aber","unter","ihnen","ſtehen","auch","einige","menſchliche","Figuren",";","dieſe","will","ich","zuerſt","anzeigen","."],"norm_tok":["Aber","unter","ihnen","stehen","auch","einige","menschliche","Figuren",";","diese","will","ich","zuerst","anzeigen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,23],[24,28],[29,35],[36,47],[48,55],[55,56],[57,62],[63,67],[68,71],[72,78],[79,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,23],[24,28],[29,35],[36,47],[48,55],[55,56],[57,62],[63,67],[68,71],[72,78],[79,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.252699851989746}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1232,"date":1787,"orig":"† Meleager.","norm":"+ Meleagros.","orig_tok":["†","Meleager","."],"norm_tok":["+","Meleagros","."],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[11,12]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.2692999839782715}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1233,"date":1787,"orig":"Den wilden Schweinskopf an der einen, den Hund an der andern Seite.","norm":"Den wilden Schweinskopf an der einen, den Hund an der anderen Seite.","orig_tok":["Den","wilden","Schweinskopf","an","der","einen",",","den","Hund","an","der","andern","Seite","."],"norm_tok":["Den","wilden","Schweinskopf","an","der","einen",",","den","Hund","an","der","anderen","Seite","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[24,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,49],[50,53],[54,60],[61,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[24,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,49],[50,53],[54,61],[62,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.167099952697754}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1234,"date":1787,"orig":"Der Pabſt kaufte ihn Anno 1772 fuͤr 6000 Scudi aus dem Pallaſt Pichini, wo er ehemals ſtand.","norm":"Der Papst kaufte ihn Anno 1772 für 6000 Scudi aus dem Palast Pichini, wo er ehemals stand.","orig_tok":["Der","Pabſt","kaufte","ihn","Anno","1772","fuͤr","6000","Scudi","aus","dem","Pallaſt","Pichini",",","wo","er","ehemals","ſtand","."],"norm_tok":["Der","Papst","kaufte","ihn","Anno","1772","für","6000","Scudi","aus","dem","Palast","Pichini",",","wo","er","ehemals","stand","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,35],[36,40],[41,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,70],[70,71],[72,74],[75,77],[78,85],[86,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,68],[68,69],[70,72],[73,75],[76,83],[84,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.276700019836426}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1235,"date":1787,"orig":"Charakter eines Meleagers.","norm":"Charakter eines Meleagers.","orig_tok":["Charakter","eines","Meleagers","."],"norm_tok":["Charakter","eines","Meleagers","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.371799945831299}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1236,"date":1787,"orig":"Meleager hat den Charakter eines jungen Helden aus den roheren Zeiten, in denen Verachtung der Gefahren, Staͤrke, und Geſchicklichkeit in Leibesuͤbungen Anſpruch auf dieſen Nahmen gaben.","norm":"Meleagros hat den Charakter eines jungen Helden aus den roheren Zeiten, in denen Verachtung der Gefahren, Stärke, und Geschicklichkeit in Leibesübungen Anspruch auf diesen Namen gaben.","orig_tok":["Meleager","hat","den","Charakter","eines","jungen","Helden","aus","den","roheren","Zeiten",",","in","denen","Verachtung","der","Gefahren",",","Staͤrke",",","und","Geſchicklichkeit","in","Leibesuͤbungen","Anſpruch","auf","dieſen","Nahmen","gaben","."],"norm_tok":["Meleagros","hat","den","Charakter","eines","jungen","Helden","aus","den","roheren","Zeiten",",","in","denen","Verachtung","der","Gefahren",",","Stärke",",","und","Geschicklichkeit","in","Leibesübungen","Anspruch","auf","diesen","Namen","gaben","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,32],[33,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,69],[69,70],[71,73],[74,79],[80,90],[91,94],[95,103],[103,104],[105,112],[112,113],[114,117],[118,134],[135,137],[138,152],[153,161],[162,165],[166,172],[173,179],[180,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,33],[34,40],[41,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,70],[70,71],[72,74],[75,80],[81,91],[92,95],[96,104],[104,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,134],[135,137],[138,151],[152,160],[161,164],[165,171],[172,177],[178,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.662300109863281}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1237,"date":1787,"orig":"Biederer grader Sinn, Feuer und Herzlichkeit zeichnen ihn aus.","norm":"Biederer gerader Sinn, Feuer und Herzlichkeit zeichnen ihn aus.","orig_tok":["Biederer","grader","Sinn",",","Feuer","und","Herzlichkeit","zeichnen","ihn","aus","."],"norm_tok":["Biederer","gerader","Sinn",",","Feuer","und","Herzlichkeit","zeichnen","ihn","aus","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[20,21],[22,27],[28,31],[32,44],[45,53],[54,57],[58,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,21],[21,22],[23,28],[29,32],[33,45],[46,54],[55,58],[59,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.09600019454956}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1238,"date":1787,"orig":"Aber dabei iſt er auch rauh und trotzig.","norm":"Aber dabei ist er auch rau und trotzig.","orig_tok":["Aber","dabei","iſt","er","auch","rauh","und","trotzig","."],"norm_tok":["Aber","dabei","ist","er","auch","rau","und","trotzig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.59089994430542}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1239,"date":1787,"orig":"Er verfolgt das Wild, wenn er mit Maͤnnern nicht kaͤmpfen kann, und hat dabei ſein Maͤdchen lieber als Mutter und ſich ſelbſt.","norm":"Er verfolgt das Wild, wenn er mit Männern nicht kämpfen kann, und hat dabei sein Mädchen lieber als Mutter und sich selbst.","orig_tok":["Er","verfolgt","das","Wild",",","wenn","er","mit","Maͤnnern","nicht","kaͤmpfen","kann",",","und","hat","dabei","ſein","Maͤdchen","lieber","als","Mutter","und","ſich","ſelbſt","."],"norm_tok":["Er","verfolgt","das","Wild",",","wenn","er","mit","Männern","nicht","kämpfen","kann",",","und","hat","dabei","sein","Mädchen","lieber","als","Mutter","und","sich","selbst","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,29],[30,33],[34,42],[43,48],[49,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,82],[83,91],[92,98],[99,102],[103,109],[110,113],[114,118],[119,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,29],[30,33],[34,41],[42,47],[48,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,80],[81,88],[89,95],[96,99],[100,106],[107,110],[111,115],[116,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.531000137329102}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1240,"date":1787,"orig":"Unſere Statue verdient durch eine gut gedachte Stellung und durch Richtigkeit der Zeichnung eine Stelle unter den guten Antiken.","norm":"Unsere Statue verdient durch eine gut gedachte Stellung und durch Richtigkeit der Zeichnung eine Stelle unter den guten Antiken.","orig_tok":["Unſere","Statue","verdient","durch","eine","gut","gedachte","Stellung","und","durch","Richtigkeit","der","Zeichnung","eine","Stelle","unter","den","guten","Antiken","."],"norm_tok":["Unsere","Statue","verdient","durch","eine","gut","gedachte","Stellung","und","durch","Richtigkeit","der","Zeichnung","eine","Stelle","unter","den","guten","Antiken","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,22],[23,28],[29,33],[34,37],[38,46],[47,55],[56,59],[60,65],[66,77],[78,81],[82,91],[92,96],[97,103],[104,109],[110,113],[114,119],[120,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,22],[23,28],[29,33],[34,37],[38,46],[47,55],[56,59],[60,65],[66,77],[78,81],[82,91],[92,96],[97,103],[104,109],[110,113],[114,119],[120,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.500800132751465}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1241,"date":1787,"orig":"Aber zu den beſten gehoͤrt ſie nicht.","norm":"Aber zu den besten gehört sie nicht.","orig_tok":["Aber","zu","den","beſten","gehoͤrt","ſie","nicht","."],"norm_tok":["Aber","zu","den","besten","gehört","sie","nicht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,26],[27,30],[31,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,25],[26,29],[30,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.667200088500976}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1242,"date":1787,"orig":"Man wirft der Ausfuͤhrung mit Recht eine gewiſſe Haͤrte vor; der Kopf wird durch eine zu ſtarke Naſe entſtellt; man ſagt, dieſe Naſe ſey neu.","norm":"Man wirft der Ausführung mit Recht eine gewisse Härte vor; der Kopf wird durch eine zu starke Nase entstellt; man sagt, diese Nase sei neu.","orig_tok":["Man","wirft","der","Ausfuͤhrung","mit","Recht","eine","gewiſſe","Haͤrte","vor",";","der","Kopf","wird","durch","eine","zu","ſtarke","Naſe","entſtellt",";","man","ſagt",",","dieſe","Naſe","ſey","neu","."],"norm_tok":["Man","wirft","der","Ausführung","mit","Recht","eine","gewisse","Härte","vor",";","der","Kopf","wird","durch","eine","zu","starke","Nase","entstellt",";","man","sagt",",","diese","Nase","sei","neu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,48],[49,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,74],[75,80],[81,85],[86,88],[89,95],[96,100],[101,110],[110,111],[112,115],[116,120],[120,121],[122,127],[128,132],[133,136],[137,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,47],[48,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,72],[73,78],[79,83],[84,86],[87,93],[94,98],[99,108],[108,109],[110,113],[114,118],[118,119],[120,125],[126,130],[131,134],[135,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.418600082397461}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1243,"date":1787,"orig":"Der linke Arm fehlt.","norm":"Der linke Arm fehlt.","orig_tok":["Der","linke","Arm","fehlt","."],"norm_tok":["Der","linke","Arm","fehlt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.467599868774414}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1244,"date":1787,"orig":"Mit Zuverlaͤßigkeit kann man uͤber dieſe Statue nicht urtheilen, weil man ſie nicht im rechten Lichte ſieht.","norm":"Mit Zuverlässigkeit kann man über diese Statue nicht urteilen, weil man sie nicht im rechten Lichte sieht.","orig_tok":["Mit","Zuverlaͤßigkeit","kann","man","uͤber","dieſe","Statue","nicht","urtheilen",",","weil","man","ſie","nicht","im","rechten","Lichte","ſieht","."],"norm_tok":["Mit","Zuverlässigkeit","kann","man","über","diese","Statue","nicht","urteilen",",","weil","man","sie","nicht","im","rechten","Lichte","sieht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,47],[48,53],[54,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,86],[87,94],[95,101],[102,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,46],[47,52],[53,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,84],[85,92],[93,99],[100,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.975100040435791}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1245,"date":1787,"orig":"† Der Nil.","norm":"† Der Nil.","orig_tok":["†","Der","Nil","."],"norm_tok":["†","Der","Nil","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.46019983291626}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1246,"date":1787,"orig":"Ein liegender Flußgott, um den 16 Kinder herum ſpielen.","norm":"Ein liegender Flussgott, um den 16 Kinder herum spielen.","orig_tok":["Ein","liegender","Flußgott",",","um","den","16","Kinder","herum","ſpielen","."],"norm_tok":["Ein","liegender","Flussgott",",","um","den","16","Kinder","herum","spielen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,33],[34,40],[41,46],[47,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,34],[35,41],[42,47],[48,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.83650016784668}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1247,"date":1787,"orig":"Eine Andeutung der Ellenzahl derjenigen Hoͤhe, auf welcher der Fluß bei ſeinen Ueberſchwemmungen die groͤßte Fruchtbarkeit verbreitet.","norm":"Eine Andeutung der Ellenzahl derjenigen Höhe, auf welcher der Fluss bei seinen Überschwemmungen die größte Fruchtbarkeit verbreitet.","orig_tok":["Eine","Andeutung","der","Ellenzahl","derjenigen","Hoͤhe",",","auf","welcher","der","Fluß","bei","ſeinen","Ueberſchwemmungen","die","groͤßte","Fruchtbarkeit","verbreitet","."],"norm_tok":["Eine","Andeutung","der","Ellenzahl","derjenigen","Höhe",",","auf","welcher","der","Fluss","bei","seinen","Überschwemmungen","die","größte","Fruchtbarkeit","verbreitet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,28],[29,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,78],[79,96],[97,100],[101,108],[109,122],[123,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,28],[29,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,78],[79,95],[96,99],[100,106],[107,120],[121,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.969900131225586}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1248,"date":1787,"orig":"Auch ſieht man noch andere Beiwerke, als Crocodilen, Schiffe u. ſ. w. an der Baſts.","norm":"Auch sieht man noch andere Beiwerke, als Krokodilen, Schiffe u. s. w. an der Basts.","orig_tok":["Auch","ſieht","man","noch","andere","Beiwerke",",","als","Crocodilen",",","Schiffe","u.","ſ.","w.","an","der","Baſts","."],"norm_tok":["Auch","sieht","man","noch","andere","Beiwerke",",","als","Krokodilen",",","Schiffe","u.","s.","w.","an","der","Basts","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,51],[51,52],[53,60],[61,63],[64,66],[67,69],[70,72],[73,76],[77,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,51],[51,52],[53,60],[61,63],[64,66],[67,69],[70,72],[73,76],[77,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.934100151062012}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1249,"date":1787,"orig":"Der Flußgott ſelbſt ruhet auf einem Sphynx von großer Schoͤnheit.","norm":"Der Flussgott selbst ruhet auf einem Sphinx von großer Schönheit.","orig_tok":["Der","Flußgott","ſelbſt","ruhet","auf","einem","Sphynx","von","großer","Schoͤnheit","."],"norm_tok":["Der","Flussgott","selbst","ruhet","auf","einem","Sphinx","von","großer","Schönheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,42],[43,46],[47,53],[54,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,43],[44,47],[48,54],[55,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.270800113677978}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1250,"date":1787,"orig":"Die Kinder ſind unverhaͤltnißmaͤßig klein gegen die coloſſaliſche Hauptfigur, und zum Theil ergaͤnzt.","norm":"Die Kinder sind unverhältnismäßig klein gegen die kolossalische Hauptfigur, und zum Teil ergänzt.","orig_tok":["Die","Kinder","ſind","unverhaͤltnißmaͤßig","klein","gegen","die","coloſſaliſche","Hauptfigur",",","und","zum","Theil","ergaͤnzt","."],"norm_tok":["Die","Kinder","sind","unverhältnismäßig","klein","gegen","die","kolossalische","Hauptfigur",",","und","zum","Teil","ergänzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,35],[36,41],[42,47],[48,51],[52,65],[66,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,33],[34,39],[40,45],[46,49],[50,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.644599914550781}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1251,"date":1787,"orig":"Ungeachtet der coloſſaliſchen Geſtalt dieſer Statue iſt das Spiel der Muſkeln vortrefflich, und das Fleiſch von aͤußerſter Weichheit.","norm":"Ungeachtet der kolossalischen Gestalt dieser Statue ist das Spiel der Muskeln vortrefflich, und das Fleisch von äußerster Weichheit.","orig_tok":["Ungeachtet","der","coloſſaliſchen","Geſtalt","dieſer","Statue","iſt","das","Spiel","der","Muſkeln","vortrefflich",",","und","das","Fleiſch","von","aͤußerſter","Weichheit","."],"norm_tok":["Ungeachtet","der","kolossalischen","Gestalt","dieser","Statue","ist","das","Spiel","der","Muskeln","vortrefflich",",","und","das","Fleisch","von","äußerster","Weichheit","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,29],[30,37],[38,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,77],[78,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,107],[108,111],[112,122],[123,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,29],[30,37],[38,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,77],[78,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,107],[108,111],[112,121],[122,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.324900150299072}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1252,"date":1787,"orig":"Der Kopf hat einen vortrefflichen Ausdruck von guͤtiger Groͤße.","norm":"Der Kopf hat einen vortrefflichen Ausdruck von gütiger Größe.","orig_tok":["Der","Kopf","hat","einen","vortrefflichen","Ausdruck","von","guͤtiger","Groͤße","."],"norm_tok":["Der","Kopf","hat","einen","vortrefflichen","Ausdruck","von","gütiger","Größe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,33],[34,42],[43,46],[47,55],[56,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,33],[34,42],[43,46],[47,54],[55,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.360799789428711}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1253,"date":1787,"orig":"Tiber.","norm":"Tiber.","orig_tok":["Tiber","."],"norm_tok":["Tiber","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.606599807739258}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1254,"date":1787,"orig":"Er dient dem Nil zum Gegenſtuͤck, oder vielmehr, wenn ich das franzoͤſiſche Compagnon ſo uͤberſetzen darf, zum Gefaͤhrten.","norm":"Er dient dem Nil zum Gegenstück, oder vielmehr, wenn ich das französische Kompagnon so übersetzen darf, zum Gefährten.","orig_tok":["Er","dient","dem","Nil","zum","Gegenſtuͤck",",","oder","vielmehr",",","wenn","ich","das","franzoͤſiſche","Compagnon","ſo","uͤberſetzen","darf",",","zum","Gefaͤhrten","."],"norm_tok":["Er","dient","dem","Nil","zum","Gegenstück",",","oder","vielmehr",",","wenn","ich","das","französische","Kompagnon","so","übersetzen","darf",",","zum","Gefährten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,32],[32,33],[34,38],[39,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,75],[76,85],[86,88],[89,100],[101,105],[105,106],[107,110],[111,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,31],[31,32],[33,37],[38,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,73],[74,83],[84,86],[87,97],[98,102],[102,103],[104,107],[108,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.842400074005127}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1255,"date":1787,"orig":"Aber er iſt von einer andern Hand und unter jenem an Schoͤnheit.","norm":"Aber er ist von einer anderen Hand und unter jenem an Schönheit.","orig_tok":["Aber","er","iſt","von","einer","andern","Hand","und","unter","jenem","an","Schoͤnheit","."],"norm_tok":["Aber","er","ist","von","einer","anderen","Hand","und","unter","jenem","an","Schönheit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,52],[53,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,50],[51,53],[54,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.386199951171875}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1256,"date":1787,"orig":"Seine Haare an der Stirn heben ſich in die Hoͤhe, und fallen dann wieder herab.","norm":"Seine Haare an der Stirn heben sich in die Höhe, und fallen dann wieder herab.","orig_tok":["Seine","Haare","an","der","Stirn","heben","ſich","in","die","Hoͤhe",",","und","fallen","dann","wieder","herab","."],"norm_tok":["Seine","Haare","an","der","Stirn","heben","sich","in","die","Höhe",",","und","fallen","dann","wieder","herab","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,35],[36,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,60],[61,65],[66,72],[73,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,35],[36,38],[39,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,64],[65,71],[72,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.823299884796142}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1257,"date":1787,"orig":"Die Alten ſcheinen einen Begriff von Ehrwuͤrdigkeit mit dieſer Art des Haarwuchſes verbunden zu haben, den ſie, wie man behauptet, von den Maͤhnen des Loͤwen entlehnten.","norm":"Die Alten scheinen einen Begriff von Ehrwürdigkeit mit dieser Art des Haarwuchses verbunden zu haben, den sie, wie man behauptet, von den Mähnen des Löwen entlehnten.","orig_tok":["Die","Alten","ſcheinen","einen","Begriff","von","Ehrwuͤrdigkeit","mit","dieſer","Art","des","Haarwuchſes","verbunden","zu","haben",",","den","ſie",",","wie","man","behauptet",",","von","den","Maͤhnen","des","Loͤwen","entlehnten","."],"norm_tok":["Die","Alten","scheinen","einen","Begriff","von","Ehrwürdigkeit","mit","dieser","Art","des","Haarwuchses","verbunden","zu","haben",",","den","sie",",","wie","man","behauptet",",","von","den","Mähnen","des","Löwen","entlehnten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,24],[25,32],[33,36],[37,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,70],[71,82],[83,92],[93,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,146],[147,150],[151,157],[158,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,24],[25,32],[33,36],[37,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,69],[70,81],[82,91],[92,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,144],[145,148],[149,154],[155,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.174799919128418}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1258,"date":1787,"orig":"Ueber den Begriff von Ehrwuͤrdigkeit, den die Alten mit den Locken verbunden zu haben ſcheinen, die ſich an der Wurzel in die Hoͤhe heben und deren Spitzen herabſinken.","norm":"Über den Begriff von Ehrwürdigkeit, den die Alten mit den Locken verbunden zu haben scheinen, die sich an der Wurzel in die Höhe heben und deren Spitzen herabsinken.","orig_tok":["Ueber","den","Begriff","von","Ehrwuͤrdigkeit",",","den","die","Alten","mit","den","Locken","verbunden","zu","haben","ſcheinen",",","die","ſich","an","der","Wurzel","in","die","Hoͤhe","heben","und","deren","Spitzen","herabſinken","."],"norm_tok":["Über","den","Begriff","von","Ehrwürdigkeit",",","den","die","Alten","mit","den","Locken","verbunden","zu","haben","scheinen",",","die","sich","an","der","Wurzel","in","die","Höhe","heben","und","deren","Spitzen","herabsinken","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,21],[22,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,76],[77,79],[80,85],[86,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,107],[108,111],[112,118],[119,121],[122,125],[126,131],[132,137],[138,141],[142,147],[148,155],[156,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,74],[75,77],[78,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,105],[106,109],[110,116],[117,119],[120,123],[124,128],[129,134],[135,138],[139,144],[145,152],[153,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.308899879455566}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1259,"date":1787,"orig":"† Ein kleines Basrelief.","norm":"† Ein kleines Basrelief.","orig_tok":["†","Ein","kleines","Basrelief","."],"norm_tok":["†","Ein","kleines","Basrelief","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.079500198364258}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1260,"date":1787,"orig":"Bacchus mit ſeinem Gefolge.","norm":"Bacchus mit seinem Gefolge.","orig_tok":["Bacchus","mit","ſeinem","Gefolge","."],"norm_tok":["Bacchus","mit","seinem","Gefolge","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.743000030517578}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1261,"date":1787,"orig":"Genii tragen theils deſſen Attribute, theils fuͤhren ſie dieſelben auf Waͤgen, die mit Thieren verſchiedener Gattung beſpannt ſind.","norm":"Genii tragen teils dessen Attribute, teils führen sie dieselben auf Wägen, die mit Tieren verschiedener Gattung bespannt sind.","orig_tok":["Genii","tragen","theils","deſſen","Attribute",",","theils","fuͤhren","ſie","dieſelben","auf","Waͤgen",",","die","mit","Thieren","verſchiedener","Gattung","beſpannt","ſind","."],"norm_tok":["Genii","tragen","teils","dessen","Attribute",",","teils","führen","sie","dieselben","auf","Wägen",",","die","mit","Tieren","verschiedener","Gattung","bespannt","sind","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,26],[27,36],[36,37],[38,44],[45,52],[53,56],[57,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,94],[95,108],[109,116],[117,125],[126,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,25],[26,35],[35,36],[37,42],[43,49],[50,53],[54,63],[64,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,103],[104,111],[112,120],[121,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.638400077819824}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1262,"date":1787,"orig":"Eine ſogenannte Janusterme mit zwei Koͤpfen, deren einer einen Homer vorſtellt.","norm":"Eine sogenannte Janusterme mit zwei Köpfen, deren einer einen Homer vorstellt.","orig_tok":["Eine","ſogenannte","Janusterme","mit","zwei","Koͤpfen",",","deren","einer","einen","Homer","vorſtellt","."],"norm_tok":["Eine","sogenannte","Janusterme","mit","zwei","Köpfen",",","deren","einer","einen","Homer","vorstellt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,26],[27,30],[31,35],[36,43],[43,44],[45,50],[51,56],[57,62],[63,68],[69,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,26],[27,30],[31,35],[36,42],[42,43],[44,49],[50,55],[56,61],[62,67],[68,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3007001876831055}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1263,"date":1787,"orig":"Pan zieht einem Faun einen Dorn aus dem Fuße.","norm":"Pan zieht einem Faun einen Dorn aus dem Fuße.","orig_tok":["Pan","zieht","einem","Faun","einen","Dorn","aus","dem","Fuße","."],"norm_tok":["Pan","zieht","einem","Faun","einen","Dorn","aus","dem","Fuße","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.001999855041504}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1264,"date":1787,"orig":"Der Ausdruck vortrefflich.","norm":"Der Ausdruck vortrefflich.","orig_tok":["Der","Ausdruck","vortrefflich","."],"norm_tok":["Der","Ausdruck","vortrefflich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.232200145721435}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1265,"date":1787,"orig":"Dies Stuͤck iſt aus Villa Mattei hieher gebracht.","norm":"Dies Stück ist aus Villa Matthäi hierher gebracht.","orig_tok":["Dies","Stuͤck","iſt","aus","Villa","Mattei","hieher","gebracht","."],"norm_tok":["Dies","Stück","ist","aus","Villa","Matthäi","hierher","gebracht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,39],[40,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,32],[33,40],[41,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.048399925231934}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1266,"date":1787,"orig":"Beſondere Vorſtellungsart einer Diana von Epheſus.","norm":"Besondere Vorstellungsart einer Diana von Ephesus.","orig_tok":["Beſondere","Vorſtellungsart","einer","Diana","von","Epheſus","."],"norm_tok":["Besondere","Vorstellungsart","einer","Diana","von","Ephesus","."],"orig_spans":[[0,9],[10,25],[26,31],[32,37],[38,41],[42,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,9],[10,25],[26,31],[32,37],[38,41],[42,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.396900177001953}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1267,"date":1787,"orig":"Diana von Epheſus, Sinnbild der Natur, beſonders der Fruchtbarkeit und Feſtigkeit der Erde.","norm":"Diana von Ephesus, Sinnbild der Natur, besonders der Fruchtbarkeit und Festigkeit der Erde.","orig_tok":["Diana","von","Epheſus",",","Sinnbild","der","Natur",",","beſonders","der","Fruchtbarkeit","und","Feſtigkeit","der","Erde","."],"norm_tok":["Diana","von","Ephesus",",","Sinnbild","der","Natur",",","besonders","der","Fruchtbarkeit","und","Festigkeit","der","Erde","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[17,18],[19,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,48],[49,52],[53,66],[67,70],[71,81],[82,85],[86,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[17,18],[19,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,48],[49,52],[53,66],[67,70],[71,81],[82,85],[86,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.530999898910522}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1268,"date":1787,"orig":"Der Leib beſtehet aus Weiberbruͤſten, und einer Art von Windeln, aus denen zum Theil unerklaͤrbare Thiere, und andere Formen hervorragen.","norm":"Der Leib bestehet aus Weiberbrüsten, und einer Art von Windeln, aus denen zum Teil unerklärbare Tiere, und andere Formen hervorragen.","orig_tok":["Der","Leib","beſtehet","aus","Weiberbruͤſten",",","und","einer","Art","von","Windeln",",","aus","denen","zum","Theil","unerklaͤrbare","Thiere",",","und","andere","Formen","hervorragen","."],"norm_tok":["Der","Leib","bestehet","aus","Weiberbrüsten",",","und","einer","Art","von","Windeln",",","aus","denen","zum","Teil","unerklärbare","Tiere",",","und","andere","Formen","hervorragen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,84],[85,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,117],[118,124],[125,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,82],[83,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,113],[114,120],[121,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.262499809265137}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1269,"date":1787,"orig":"Bei einer ſolchen Vorſtellungsart koͤnnen nur Kopf und Extremitaͤten ein Gegenſtand der ſchoͤnen Zeichnung ſeyn, das Uebrige wird hoͤchſtens der beſorgten Ausfuͤhrung wegen merkwuͤrdig.","norm":"Bei einer solchen Vorstellungsart können nur Kopf und Extremitäten ein Gegenstand der schönen Zeichnung sein, das Übrige wird höchstens der besorgten Ausführung wegen merkwürdig.","orig_tok":["Bei","einer","ſolchen","Vorſtellungsart","koͤnnen","nur","Kopf","und","Extremitaͤten","ein","Gegenſtand","der","ſchoͤnen","Zeichnung","ſeyn",",","das","Uebrige","wird","hoͤchſtens","der","beſorgten","Ausfuͤhrung","wegen","merkwuͤrdig","."],"norm_tok":["Bei","einer","solchen","Vorstellungsart","können","nur","Kopf","und","Extremitäten","ein","Gegenstand","der","schönen","Zeichnung","sein",",","das","Übrige","wird","höchstens","der","besorgten","Ausführung","wegen","merkwürdig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,33],[34,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,68],[69,72],[73,83],[84,87],[88,96],[97,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,124],[125,129],[130,140],[141,144],[145,154],[155,166],[167,172],[173,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,33],[34,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,66],[67,70],[71,81],[82,85],[86,93],[94,103],[104,108],[108,109],[110,113],[114,120],[121,125],[126,135],[136,139],[140,149],[150,160],[161,166],[167,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.655700206756592}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1270,"date":1787,"orig":"In Ruͤckſicht beider verdient dieſe Statue Aufmerkſamkeit.","norm":"In Rücksicht beider verdient diese Statue Aufmerksamkeit.","orig_tok":["In","Ruͤckſicht","beider","verdient","dieſe","Statue","Aufmerkſamkeit","."],"norm_tok":["In","Rücksicht","beider","verdient","diese","Statue","Aufmerksamkeit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,20],[21,29],[30,35],[36,42],[43,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,19],[20,28],[29,34],[35,41],[42,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.955399990081787}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1271,"date":1787,"orig":"Ein Sarcophag mit Nereiden und Tritonen.","norm":"Ein Sarkophag mit Nereiden und Tritonen.","orig_tok":["Ein","Sarcophag","mit","Nereiden","und","Tritonen","."],"norm_tok":["Ein","Sarkophag","mit","Nereiden","und","Tritonen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.795700073242187}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1272,"date":1787,"orig":"Sammlung von Thieren.","norm":"Sammlung von Tieren.","orig_tok":["Sammlung","von","Thieren","."],"norm_tok":["Sammlung","von","Tieren","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.242800235748291}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1273,"date":1787,"orig":"Die Menge von Thieren, die man hier verſammelt ſieht, fuͤhrt auf ſonderbare Betrachtungen.","norm":"Die Menge von Tieren, die man hier versammelt sieht, führt auf sonderbare Betrachtungen.","orig_tok":["Die","Menge","von","Thieren",",","die","man","hier","verſammelt","ſieht",",","fuͤhrt","auf","ſonderbare","Betrachtungen","."],"norm_tok":["Die","Menge","von","Tieren",",","die","man","hier","versammelt","sieht",",","führt","auf","sonderbare","Betrachtungen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,46],[47,52],[52,53],[54,60],[61,64],[65,75],[76,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,45],[46,51],[51,52],[53,58],[59,62],[63,73],[74,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.23960018157959}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1274,"date":1787,"orig":"Selbſt die unbetraͤchtlichſten haben hier ein Bild.","norm":"Selbst die unbeträchtlichsten haben hier ein Bild.","orig_tok":["Selbſt","die","unbetraͤchtlichſten","haben","hier","ein","Bild","."],"norm_tok":["Selbst","die","unbeträchtlichsten","haben","hier","ein","Bild","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,30],[31,36],[37,41],[42,45],[46,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,29],[30,35],[36,40],[41,44],[45,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.58620023727417}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1275,"date":1787,"orig":"Wie groß muß der Luxus der Alten geweſen ſeyn, ihr Reichthum, die Menge ihrer Kuͤnſtler, ihre Liebhaberei!","norm":"Wie groß muss der Luxus der Alten gewesen sein, ihr Reichtum, die Menge ihrer Künstler, ihre Liebhaberei!","orig_tok":["Wie","groß","muß","der","Luxus","der","Alten","geweſen","ſeyn",",","ihr","Reichthum",",","die","Menge","ihrer","Kuͤnſtler",",","ihre","Liebhaberei","!"],"norm_tok":["Wie","groß","muss","der","Luxus","der","Alten","gewesen","sein",",","ihr","Reichtum",",","die","Menge","ihrer","Künstler",",","ihre","Liebhaberei","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,77],[78,87],[87,88],[89,93],[94,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,77],[78,86],[86,87],[88,92],[93,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.646399974822998}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1276,"date":1787,"orig":"Ich will nur die vorzuͤglichſten dem Liebhaber anzeigen.","norm":"Ich will nur die vorzüglichsten dem Liebhaber anzeigen.","orig_tok":["Ich","will","nur","die","vorzuͤglichſten","dem","Liebhaber","anzeigen","."],"norm_tok":["Ich","will","nur","die","vorzüglichsten","dem","Liebhaber","anzeigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,32],[33,36],[37,46],[47,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,31],[32,35],[36,45],[46,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.624000072479248}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1277,"date":1787,"orig":"Die Note enthaͤlt das vollſtaͤndige Verzeichniß.","norm":"Die Note enthält das vollständige Verzeichnis.","orig_tok":["Die","Note","enthaͤlt","das","vollſtaͤndige","Verzeichniß","."],"norm_tok":["Die","Note","enthält","das","vollständige","Verzeichnis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,35],[36,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,33],[34,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.197299957275391}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1278,"date":1787,"orig":"† Ein kleiner Loͤwe von Breccia.","norm":"† Ein kleiner Löwe von Breccie.","orig_tok":["†","Ein","kleiner","Loͤwe","von","Breccia","."],"norm_tok":["†","Ein","kleiner","Löwe","von","Breccie","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,19],[20,23],[24,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,18],[19,22],[23,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.153600215911865}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1279,"date":1787,"orig":"Die Farbe des Marmors iſt vortrefflich genutzt, und die Arbeit aͤußerſt fein.","norm":"Die Farbe des Marmors ist vortrefflich genutzt, und die Arbeit äußerst fein.","orig_tok":["Die","Farbe","des","Marmors","iſt","vortrefflich","genutzt",",","und","die","Arbeit","aͤußerſt","fein","."],"norm_tok":["Die","Farbe","des","Marmors","ist","vortrefflich","genutzt",",","und","die","Arbeit","äußerst","fein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,71],[72,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,70],[71,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.182799816131592}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1280,"date":1787,"orig":"Man ſollte das Werkchen fuͤr eine Camee halten.","norm":"Man sollte das Werkchen für eine Kamee halten.","orig_tok":["Man","ſollte","das","Werkchen","fuͤr","eine","Camee","halten","."],"norm_tok":["Man","sollte","das","Werkchen","für","eine","Kamee","halten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,28],[29,33],[34,39],[40,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.513899803161621}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1281,"date":1787,"orig":"Ein großer Adler im Begriff aufzufliegen aus Villa Mattei.","norm":"Ein großer Adler im Begriff aufzufliegen aus Villa Matthäi.","orig_tok":["Ein","großer","Adler","im","Begriff","aufzufliegen","aus","Villa","Mattei","."],"norm_tok":["Ein","großer","Adler","im","Begriff","aufzufliegen","aus","Villa","Matthäi","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,19],[20,27],[28,40],[41,44],[45,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,19],[20,27],[28,40],[41,44],[45,50],[51,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.605899810791016}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1282,"date":1787,"orig":"† Eine Ziege.","norm":"† Eine Ziege.","orig_tok":["†","Eine","Ziege","."],"norm_tok":["†","Eine","Ziege","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.560400009155273}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1283,"date":1787,"orig":"Ein treffliches Stuͤck, das ehemals einen Theil einer Gruppe ausgemacht zu haben ſcheint.","norm":"Ein treffliches Stück, das ehemals einen Teil einer Gruppe ausgemacht zu haben scheint.","orig_tok":["Ein","treffliches","Stuͤck",",","das","ehemals","einen","Theil","einer","Gruppe","ausgemacht","zu","haben","ſcheint","."],"norm_tok":["Ein","treffliches","Stück",",","das","ehemals","einen","Teil","einer","Gruppe","ausgemacht","zu","haben","scheint","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,35],[36,41],[42,47],[48,53],[54,60],[61,71],[72,74],[75,80],[81,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,34],[35,40],[41,45],[46,51],[52,58],[59,69],[70,72],[73,78],[79,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.423399925231934}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1284,"date":1787,"orig":"Man bemerkt am Barte die Hand eines Kindes.","norm":"Mann bemerkt am Barte die Hand eines Kindes.","orig_tok":["Man","bemerkt","am","Barte","die","Hand","eines","Kindes","."],"norm_tok":["Mann","bemerkt","am","Barte","die","Hand","eines","Kindes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,20],[21,24],[25,29],[30,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.116700172424316}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1285,"date":1787,"orig":"Ein Hahn aus Villa Mattei.","norm":"Ein Hahn aus Villa Matthäi.","orig_tok":["Ein","Hahn","aus","Villa","Mattei","."],"norm_tok":["Ein","Hahn","aus","Villa","Matthäi","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.485000133514404}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1286,"date":1787,"orig":"† Ein wuͤthender Stier.","norm":"† Ein wütender Stier.","orig_tok":["†","Ein","wuͤthender","Stier","."],"norm_tok":["†","Ein","wütender","Stier","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,16],[17,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,14],[15,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.296299934387207}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1287,"date":1787,"orig":"So ſchoͤn, daß Kuͤnſtler ihn den Apollo unter den Thieren nennen.","norm":"So schön, dass Künstler ihn den Apollo unter den Tieren nennen.","orig_tok":["So","ſchoͤn",",","daß","Kuͤnſtler","ihn","den","Apollo","unter","den","Thieren","nennen","."],"norm_tok":["So","schön",",","dass","Künstler","ihn","den","Apollo","unter","den","Tieren","nennen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,14],[15,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,45],[46,49],[50,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,14],[15,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,44],[45,48],[49,55],[56,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.533100128173828}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1288,"date":1787,"orig":"Der Ausdruck iſt vortrefflich.","norm":"Der Ausdruck ist vortrefflich.","orig_tok":["Der","Ausdruck","iſt","vortrefflich","."],"norm_tok":["Der","Ausdruck","ist","vortrefflich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.23829984664917}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1289,"date":1787,"orig":"Das Werk iſt nur klein, aber mit aͤußerſter Beſtimmtheit gearbeitet.","norm":"Das Werk ist nur klein, aber mit äußerster Bestimmtheit gearbeitet.","orig_tok":["Das","Werk","iſt","nur","klein",",","aber","mit","aͤußerſter","Beſtimmtheit","gearbeitet","."],"norm_tok":["Das","Werk","ist","nur","klein",",","aber","mit","äußerster","Bestimmtheit","gearbeitet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,43],[44,56],[57,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,42],[43,55],[56,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9611001014709473}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1290,"date":1787,"orig":"Ich pflege mich auf die Schoͤnheit der Geſtalt dieſes Thieres gegen diejenigen zu berufen, die jene Behauptung: die Geſtalt des Hercules ſey von einem Stiere entlehnt, unter der Wuͤrde dieſes Gottes halten.","norm":"Ich pflege mich auf die Schönheit der Gestalt dieses Tieres gegen diejenigen zu berufen, die jene Behauptung: Die Gestalt des Herkules sei von einem Stiere entlehnt, unter der Würde dieses Gottes halten.","orig_tok":["Ich","pflege","mich","auf","die","Schoͤnheit","der","Geſtalt","dieſes","Thieres","gegen","diejenigen","zu","berufen",",","die","jene","Behauptung",":","die","Geſtalt","des","Hercules","ſey","von","einem","Stiere","entlehnt",",","unter","der","Wuͤrde","dieſes","Gottes","halten","."],"norm_tok":["Ich","pflege","mich","auf","die","Schönheit","der","Gestalt","dieses","Tieres","gegen","diejenigen","zu","berufen",",","die","jene","Behauptung",":","Die","Gestalt","des","Herkules","sei","von","einem","Stiere","entlehnt",",","unter","der","Würde","dieses","Gottes","halten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,34],[35,38],[39,46],[47,53],[54,61],[62,67],[68,78],[79,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,110],[110,111],[112,115],[116,123],[124,127],[128,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,157],[158,166],[166,167],[168,173],[174,177],[178,184],[185,191],[192,198],[199,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,33],[34,37],[38,45],[46,52],[53,59],[60,65],[66,76],[77,79],[80,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,108],[108,109],[110,113],[114,121],[122,125],[126,134],[135,138],[139,142],[143,148],[149,155],[156,164],[164,165],[166,171],[172,175],[176,181],[182,188],[189,195],[196,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.500400066375732}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1291,"date":1787,"orig":"Ein Hirt traͤnkt eine Kuh, waͤhrend daß ein Kalb ſaugt; ſchoͤnes Basrelief.","norm":"Ein Hirte tränkt eine Kuh, während dass ein Kalb saugt; schönes Basrelief.","orig_tok":["Ein","Hirt","traͤnkt","eine","Kuh",",","waͤhrend","daß","ein","Kalb","ſaugt",";","ſchoͤnes","Basrelief","."],"norm_tok":["Ein","Hirte","tränkt","eine","Kuh",",","während","dass","ein","Kalb","saugt",";","schönes","Basrelief","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,25],[25,26],[27,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,54],[54,55],[56,64],[65,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,25],[25,26],[27,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,54],[54,55],[56,63],[64,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.523499965667725}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1292,"date":1787,"orig":"Ein Hirſch, den zwei Hunde anfallen.","norm":"Ein Hirsch, den zwei Hunde anfallen.","orig_tok":["Ein","Hirſch",",","den","zwei","Hunde","anfallen","."],"norm_tok":["Ein","Hirsch",",","den","zwei","Hunde","anfallen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.585700035095215}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1293,"date":1787,"orig":"Vortrefflich von Ausdruck und Arbeit.","norm":"Vortrefflich von Ausdruck und Arbeit.","orig_tok":["Vortrefflich","von","Ausdruck","und","Arbeit","."],"norm_tok":["Vortrefflich","von","Ausdruck","und","Arbeit","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.075500011444092}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1294,"date":1787,"orig":"† Zwei Windhunde, die mit einander ſpielen.","norm":"† Zwei Windhunde, die miteinander spielen.","orig_tok":["†","Zwei","Windhunde",",","die","mit","einander","ſpielen","."],"norm_tok":["†","Zwei","Windhunde",",","die","miteinander","spielen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,34],[35,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,16],[16,17],[18,21],[22,33],[34,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.517899990081787}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1295,"date":1787,"orig":"Ein Tigerkopf von Alabaſter.","norm":"Ein Tigerkopf von Alabaster.","orig_tok":["Ein","Tigerkopf","von","Alabaſter","."],"norm_tok":["Ein","Tigerkopf","von","Alabaster","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.617599964141846}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1296,"date":1787,"orig":"Ein Storch, der eine Schlange frißt.","norm":"Ein Storch, der eine Schlange frisst.","orig_tok":["Ein","Storch",",","der","eine","Schlange","frißt","."],"norm_tok":["Ein","Storch",",","der","eine","Schlange","frisst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,29],[30,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.396300077438354}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1297,"date":1787,"orig":"Kopf einer Ziege.","norm":"Kopf einer Ziege.","orig_tok":["Kopf","einer","Ziege","."],"norm_tok":["Kopf","einer","Ziege","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.711999893188476}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1298,"date":1787,"orig":"Maͤuſe beim Grabe des Nero gefunden.","norm":"Mäuse beim Grabe des Nero gefunden.","orig_tok":["Maͤuſe","beim","Grabe","des","Nero","gefunden","."],"norm_tok":["Mäuse","beim","Grabe","des","Nero","gefunden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6869001388549805}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1299,"date":1787,"orig":"Ein Kaninchen.","norm":"Ein Kaninchen.","orig_tok":["Ein","Kaninchen","."],"norm_tok":["Ein","Kaninchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.154699802398682}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1300,"date":1787,"orig":"Ein Tiger von Breccia Granito aus dem Pallaſt Colonna.","norm":"Ein Tiger von Breccie Granito aus dem Palast Colonna.","orig_tok":["Ein","Tiger","von","Breccia","Granito","aus","dem","Pallaſt","Colonna","."],"norm_tok":["Ein","Tiger","von","Breccie","Granito","aus","dem","Palast","Colonna","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.489799976348877}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1301,"date":1787,"orig":"Eine Windhuͤndin.","norm":"Eine Windhündin.","orig_tok":["Eine","Windhuͤndin","."],"norm_tok":["Eine","Windhündin","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.01669979095459}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1302,"date":1787,"orig":"Ein todtes Lamm auf einem Altare aus Villa Mattei.","norm":"Ein totes Lamm auf einem Altare aus Villa Matthäi.","orig_tok":["Ein","todtes","Lamm","auf","einem","Altare","aus","Villa","Mattei","."],"norm_tok":["Ein","totes","Lamm","auf","einem","Altare","aus","Villa","Matthäi","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,36],[37,42],[43,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,31],[32,35],[36,41],[42,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.332099914550781}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1303,"date":1787,"orig":"Ein Eſel von grauem Marmor.","norm":"Ein Esel von grauem Marmor.","orig_tok":["Ein","Eſel","von","grauem","Marmor","."],"norm_tok":["Ein","Esel","von","grauem","Marmor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.793099880218506}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1304,"date":1787,"orig":"Das Weinlaub, mit dem der Kopf umkraͤnzt iſt, ſcheint den Eſel des Silen zu bezeichnen.","norm":"Das Weinlaub, mit dem der Kopf umkränzt ist, scheint den Esel des Silen zu bezeichnen.","orig_tok":["Das","Weinlaub",",","mit","dem","der","Kopf","umkraͤnzt","iſt",",","ſcheint","den","Eſel","des","Silen","zu","bezeichnen","."],"norm_tok":["Das","Weinlaub",",","mit","dem","der","Kopf","umkränzt","ist",",","scheint","den","Esel","des","Silen","zu","bezeichnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,40],[41,44],[44,45],[46,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,75],[76,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,39],[40,43],[43,44],[45,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,71],[72,74],[75,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.298500061035156}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1305,"date":1787,"orig":"Ein Storch von rothem Marmor.","norm":"Ein Storch von rotem Marmor.","orig_tok":["Ein","Storch","von","rothem","Marmor","."],"norm_tok":["Ein","Storch","von","rotem","Marmor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.220699787139893}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1306,"date":1787,"orig":"† Eine Sau mit Ferken von vortrefflicher Arbeit.","norm":"† Eine Sau mit Feken von vortrefflicher Arbeit.","orig_tok":["†","Eine","Sau","mit","Ferken","von","vortrefflicher","Arbeit","."],"norm_tok":["†","Eine","Sau","mit","Feken","von","vortrefflicher","Arbeit","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,39],[40,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.7692999839782715}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1307,"date":1787,"orig":"Eine Gans in einer Schaale, die wahrſcheinlich zur Fontaine diente.","norm":"Eine Gans in einer Schale, die wahrscheinlich zur Fontäne diente.","orig_tok":["Eine","Gans","in","einer","Schaale",",","die","wahrſcheinlich","zur","Fontaine","diente","."],"norm_tok":["Eine","Gans","in","einer","Schale",",","die","wahrscheinlich","zur","Fontäne","diente","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,46],[47,50],[51,59],[60,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,45],[46,49],[50,57],[58,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.787300109863281}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1308,"date":1787,"orig":"† Der Fußboden von Moſaik beſteht aus drei Stuͤcken.","norm":"† Der Fußboden von Mosaik besteht aus drei Stücken.","orig_tok":["†","Der","Fußboden","von","Moſaik","beſteht","aus","drei","Stuͤcken","."],"norm_tok":["†","Der","Fußboden","von","Mosaik","besteht","aus","drei","Stücken","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,14],[15,18],[19,25],[26,33],[34,37],[38,42],[43,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,14],[15,18],[19,25],[26,33],[34,37],[38,42],[43,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.143799781799316}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1309,"date":1787,"orig":"Zwei derſelben ſtellen in natuͤrlichen Farben Thiere und Fruͤchte vor.","norm":"Zwei derselben stellen in natürlichen Farben Tiere und Früchte vor.","orig_tok":["Zwei","derſelben","ſtellen","in","natuͤrlichen","Farben","Thiere","und","Fruͤchte","vor","."],"norm_tok":["Zwei","derselben","stellen","in","natürlichen","Farben","Tiere","und","Früchte","vor","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,22],[23,25],[26,38],[39,45],[46,52],[53,56],[57,65],[66,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,22],[23,25],[26,37],[38,44],[45,50],[51,54],[55,62],[63,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.588099956512451}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1310,"date":1787,"orig":"Das mittelſte aber iſt aus ſchwarzen und weißen Steinen zuſammengeſetzt, und zeigt einen Adler, der einen Haſen frißt, einen Leoparden, und eine Woͤlfin.","norm":"Das mittelste aber ist aus schwarzen und weißen Steinen zusammengesetzt, und zeigt einen Adler, der einen Hasen frisst, einen Leoparden, und eine Wölfin.","orig_tok":["Das","mittelſte","aber","iſt","aus","ſchwarzen","und","weißen","Steinen","zuſammengeſetzt",",","und","zeigt","einen","Adler",",","der","einen","Haſen","frißt",",","einen","Leoparden",",","und","eine","Woͤlfin","."],"norm_tok":["Das","mittelste","aber","ist","aus","schwarzen","und","weißen","Steinen","zusammengesetzt",",","und","zeigt","einen","Adler",",","der","einen","Hasen","frisst",",","einen","Leoparden",",","und","eine","Wölfin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,36],[37,40],[41,47],[48,55],[56,71],[71,72],[73,76],[77,82],[83,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,105],[106,111],[112,117],[117,118],[119,124],[125,134],[134,135],[136,139],[140,144],[145,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,36],[37,40],[41,47],[48,55],[56,71],[71,72],[73,76],[77,82],[83,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,105],[106,111],[112,118],[118,119],[120,125],[126,135],[135,136],[137,140],[141,145],[146,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.663300037384033}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1311,"date":1787,"orig":"Dieſer Fußboden iſt vortrefflich.","norm":"Dieser Fußboden ist vortrefflich.","orig_tok":["Dieſer","Fußboden","iſt","vortrefflich","."],"norm_tok":["Dieser","Fußboden","ist","vortrefflich","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.139299869537353}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1312,"date":1787,"orig":"Uebrige Kunſtwerke in dieſem Zimmer:","norm":"Übrige Kunstwerke in diesem Zimmer:","orig_tok":["Uebrige","Kunſtwerke","in","dieſem","Zimmer",":"],"norm_tok":["Übrige","Kunstwerke","in","diesem","Zimmer",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,21],[22,28],[29,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,20],[21,27],[28,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"af","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.935699939727783}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1313,"date":1787,"orig":"Ein Gefaͤß von ſchwarzem africaniſchen Marmor.","norm":"Ein Gefäß von schwarzem afrikanischen Marmor.","orig_tok":["Ein","Gefaͤß","von","ſchwarzem","africaniſchen","Marmor","."],"norm_tok":["Ein","Gefäß","von","schwarzem","afrikanischen","Marmor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,38],[39,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,37],[38,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8094000816345215}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1314,"date":1787,"orig":"Zwei Raben zu jeder Seite dienen zu Handgriffen.","norm":"Zwei Raben zu jeder Seite dienen zu Handgriffen.","orig_tok":["Zwei","Raben","zu","jeder","Seite","dienen","zu","Handgriffen","."],"norm_tok":["Zwei","Raben","zu","jeder","Seite","dienen","zu","Handgriffen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,19],[20,25],[26,32],[33,35],[36,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,19],[20,25],[26,32],[33,35],[36,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.146599769592285}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1315,"date":1787,"orig":"Ein Sarcopbag mit dem Raube der Tochter des Leucippus durch Caſtor und Pollux.","norm":"Ein Sarcopbag mit dem Raube der Tochter des Leucippus durch Kastor und Pollux.","orig_tok":["Ein","Sarcopbag","mit","dem","Raube","der","Tochter","des","Leucippus","durch","Caſtor","und","Pollux","."],"norm_tok":["Ein","Sarcopbag","mit","dem","Raube","der","Tochter","des","Leucippus","durch","Kastor","und","Pollux","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,53],[54,59],[60,66],[67,70],[71,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,53],[54,59],[60,66],[67,70],[71,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.956699848175049}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1316,"date":1787,"orig":"Ein Aegyptiſches Idol.","norm":"Ein ägyptisches Idol.","orig_tok":["Ein","Aegyptiſches","Idol","."],"norm_tok":["Ein","ägyptisches","Idol","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.06879997253418}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1317,"date":1787,"orig":"Ein Raubvogel von ſchwarzem Baſalt.","norm":"Ein Raubvogel von schwarzem Basalt.","orig_tok":["Ein","Raubvogel","von","ſchwarzem","Baſalt","."],"norm_tok":["Ein","Raubvogel","von","schwarzem","Basalt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,27],[28,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,27],[28,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.303999900817871}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1318,"date":1787,"orig":"Ein Reh von Alabaſtro fiorito.","norm":"Ein Reh von Alabastro fiorito.","orig_tok":["Ein","Reh","von","Alabaſtro","fiorito","."],"norm_tok":["Ein","Reh","von","Alabastro","fiorito","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.877299785614014}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1319,"date":1787,"orig":"Der Leib allein antik.","norm":"Der Leib allein antik.","orig_tok":["Der","Leib","allein","antik","."],"norm_tok":["Der","Leib","allein","antik","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.7947998046875}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1320,"date":1787,"orig":"Ein Triton, der eine Nymphe geraubt hat, ſtark reſtaurirt.","norm":"Ein Triton, der eine Nymphe geraubt hat, stark restauriert.","orig_tok":["Ein","Triton",",","der","eine","Nymphe","geraubt","hat",",","ſtark","reſtaurirt","."],"norm_tok":["Ein","Triton",",","der","eine","Nymphe","geraubt","hat",",","stark","restauriert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,35],[36,39],[39,40],[41,46],[47,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,35],[36,39],[39,40],[41,46],[47,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9230000972747803}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1321,"date":1787,"orig":"Arme und Beine gewiß neu.","norm":"Arme und Beine gewiss neu.","orig_tok":["Arme","und","Beine","gewiß","neu","."],"norm_tok":["Arme","und","Beine","gewiss","neu","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9618000984191895}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1322,"date":1787,"orig":"Ein Sarcophag mit dem Tode des Agamemnon.","norm":"Ein Sarkophag mit dem Tode des Agamemnon.","orig_tok":["Ein","Sarcophag","mit","dem","Tode","des","Agamemnon","."],"norm_tok":["Ein","Sarkophag","mit","dem","Tode","des","Agamemnon","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.329799890518188}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1323,"date":1787,"orig":"Zwei Pfauen.","norm":"Zwei Pfauen.","orig_tok":["Zwei","Pfauen","."],"norm_tok":["Zwei","Pfauen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.082499980926514}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1324,"date":1787,"orig":"Ein Vogel Ibis.","norm":"Ein Vogel Ibis.","orig_tok":["Ein","Vogel","Ibis","."],"norm_tok":["Ein","Vogel","Ibis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.385799884796143}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1325,"date":1787,"orig":"Minotaur, Buͤſte.","norm":"Minotaur, Büste.","orig_tok":["Minotaur",",","Buͤſte","."],"norm_tok":["Minotaur",",","Büste","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"lt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.243500232696533}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1326,"date":1787,"orig":"Eine andere Diana von Epheſus von der im Texte angezeigten verſchieden.","norm":"Eine andere Diana von Ephesus von der im Texte angezeigten verschieden.","orig_tok":["Eine","andere","Diana","von","Epheſus","von","der","im","Texte","angezeigten","verſchieden","."],"norm_tok":["Eine","andere","Diana","von","Ephesus","von","der","im","Texte","angezeigten","verschieden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,37],[38,40],[41,46],[47,58],[59,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,37],[38,40],[41,46],[47,58],[59,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.243899822235107}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1327,"date":1787,"orig":"Die letzte ſteht auf einem Altare, an dem ein Aegyptiſches Opfer im Griechiſchen Stile gearbeitet iſt.","norm":"Die letzte steht auf einem Altare, an dem ein ägyptisches Opfer im griechischen Stile gearbeitet ist.","orig_tok":["Die","letzte","ſteht","auf","einem","Altare",",","an","dem","ein","Aegyptiſches","Opfer","im","Griechiſchen","Stile","gearbeitet","iſt","."],"norm_tok":["Die","letzte","steht","auf","einem","Altare",",","an","dem","ein","ägyptisches","Opfer","im","griechischen","Stile","gearbeitet","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,45],[46,58],[59,64],[65,67],[68,80],[81,86],[87,97],[98,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,45],[46,57],[58,63],[64,66],[67,79],[80,85],[86,96],[97,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.719399929046631}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1328,"date":1787,"orig":"Hercules, der den Diomedes umbringt.","norm":"Herkules, der den Diomedes umbringt.","orig_tok":["Hercules",",","der","den","Diomedes","umbringt","."],"norm_tok":["Herkules",",","der","den","Diomedes","umbringt","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.180099964141845}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1329,"date":1787,"orig":"Basrelief.","norm":"Basrelief.","orig_tok":["Basrelief","."],"norm_tok":["Basrelief","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.078000068664551}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1330,"date":1787,"orig":"Eine Saͤule mit Verzierungen auf einer Baſis mit einem Aegyptiſchen Opfer im griechiſchen Stile.","norm":"Eine Säule mit Verzierungen auf einer Basis mit einem ägyptischen Opfer im griechischen Stile.","orig_tok":["Eine","Saͤule","mit","Verzierungen","auf","einer","Baſis","mit","einem","Aegyptiſchen","Opfer","im","griechiſchen","Stile","."],"norm_tok":["Eine","Säule","mit","Verzierungen","auf","einer","Basis","mit","einem","ägyptischen","Opfer","im","griechischen","Stile","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,28],[29,32],[33,38],[39,44],[45,48],[49,54],[55,67],[68,73],[74,76],[77,89],[90,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,47],[48,53],[54,65],[66,71],[72,74],[75,87],[88,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.377600193023682}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1331,"date":1787,"orig":"Hercules, der den Geryon toͤdtet.","norm":"Herkules, der den Geryon tötet.","orig_tok":["Hercules",",","der","den","Geryon","toͤdtet","."],"norm_tok":["Herkules",",","der","den","Geryon","tötet","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.518899917602539}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1332,"date":1787,"orig":"Basrelief.","norm":"Basrelief.","orig_tok":["Basrelief","."],"norm_tok":["Basrelief","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.078000068664551}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1333,"date":1787,"orig":"Ein Knabe, der einen Vogel traͤgt.","norm":"Ein Knabe, der einen Vogel trägt.","orig_tok":["Ein","Knabe",",","der","einen","Vogel","traͤgt","."],"norm_tok":["Ein","Knabe",",","der","einen","Vogel","trägt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.971999883651733}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1334,"date":1787,"orig":"Eine Senne.","norm":"Eine Senne.","orig_tok":["Eine","Senne","."],"norm_tok":["Eine","Senne","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.104100227355957}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1335,"date":1787,"orig":"Sie ſteht auf einem Sarcophag.","norm":"Sie steht auf einem Sarkophag.","orig_tok":["Sie","ſteht","auf","einem","Sarcophag","."],"norm_tok":["Sie","steht","auf","einem","Sarkophag","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.302999973297119}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1336,"date":1787,"orig":"Ein Gefaͤß.","norm":"Ein Gefäß.","orig_tok":["Ein","Gefaͤß","."],"norm_tok":["Ein","Gefäß","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.83620023727417}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1337,"date":1787,"orig":"Ammonskoͤpfe dienen ſtatt der Griffe.","norm":"Ammonsköpfe dienen statt der Griffe.","orig_tok":["Ammonskoͤpfe","dienen","ſtatt","der","Griffe","."],"norm_tok":["Ammonsköpfe","dienen","statt","der","Griffe","."],"orig_spans":[[0,12],[13,19],[20,25],[26,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[19,24],[25,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.783999919891357}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1338,"date":1787,"orig":"Ein anderes mit Blaͤttern.","norm":"Ein anderes mit Blättern.","orig_tok":["Ein","anderes","mit","Blaͤttern","."],"norm_tok":["Ein","anderes","mit","Blättern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.966100215911865}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1339,"date":1787,"orig":"Eine wilde Taube.","norm":"Eine wilde Taube.","orig_tok":["Eine","wilde","Taube","."],"norm_tok":["Eine","wilde","Taube","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.557199954986572}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1340,"date":1787,"orig":"Ein Hyppogryph von Alabaſtro fiorito.","norm":"Ein Hyppogryph von Alabastro fiorito.","orig_tok":["Ein","Hyppogryph","von","Alabaſtro","fiorito","."],"norm_tok":["Ein","Hyppogryph","von","Alabastro","fiorito","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,28],[29,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,28],[29,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.273799896240234}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1341,"date":1787,"orig":"Ein liegender Stier.","norm":"Ein liegender Stier.","orig_tok":["Ein","liegender","Stier","."],"norm_tok":["Ein","liegender","Stier","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4720001220703125}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1342,"date":1787,"orig":"Ein Crocodill von ſchwarzem Marmor.","norm":"Ein Krokodil von schwarzem Marmor.","orig_tok":["Ein","Crocodill","von","ſchwarzem","Marmor","."],"norm_tok":["Ein","Krokodil","von","schwarzem","Marmor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,27],[28,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.526700019836426}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1343,"date":1787,"orig":"Amor im Wagen von zwei wilden Schweinen gezogen.","norm":"Amor im Wagen von zwei wilden Schweinen gezogen.","orig_tok":["Amor","im","Wagen","von","zwei","wilden","Schweinen","gezogen","."],"norm_tok":["Amor","im","Wagen","von","zwei","wilden","Schweinen","gezogen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,39],[40,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,39],[40,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.339700222015381}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1344,"date":1787,"orig":"Basrelief.","norm":"Basrelief.","orig_tok":["Basrelief","."],"norm_tok":["Basrelief","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.078000068664551}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1345,"date":1787,"orig":"Eine Vaſe mit Ammonskoͤpfen ſtatt der Griffe.","norm":"Eine Vase mit Ammonsköpfen statt der Griffe.","orig_tok":["Eine","Vaſe","mit","Ammonskoͤpfen","ſtatt","der","Griffe","."],"norm_tok":["Eine","Vase","mit","Ammonsköpfen","statt","der","Griffe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,27],[28,33],[34,37],[38,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,26],[27,32],[33,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.429299831390381}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1346,"date":1787,"orig":"Ein verwundeter Krieger, der ſich im Fallen vertheidiget; er traͤgt eine phrygiſche Muͤtze.","norm":"Ein verwundeter Krieger, der sich im Fallen verteidiget; er trägt eine phrygische Mütze.","orig_tok":["Ein","verwundeter","Krieger",",","der","ſich","im","Fallen","vertheidiget",";","er","traͤgt","eine","phrygiſche","Muͤtze","."],"norm_tok":["Ein","verwundeter","Krieger",",","der","sich","im","Fallen","verteidiget",";","er","trägt","eine","phrygische","Mütze","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,36],[37,43],[44,56],[56,57],[58,60],[61,67],[68,72],[73,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,36],[37,43],[44,55],[55,56],[57,59],[60,65],[66,70],[71,81],[82,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.812299966812134}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1347,"date":1787,"orig":"Ein Elephant.","norm":"Ein Elefant.","orig_tok":["Ein","Elephant","."],"norm_tok":["Ein","Elefant","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.143400192260742}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1348,"date":1787,"orig":"Basrelief.","norm":"Basrelief.","orig_tok":["Basrelief","."],"norm_tok":["Basrelief","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.078000068664551}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1349,"date":1787,"orig":"Ein Ziegenkopf.","norm":"Ein Ziegenkopf.","orig_tok":["Ein","Ziegenkopf","."],"norm_tok":["Ein","Ziegenkopf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.297100067138672}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1350,"date":1787,"orig":"Zwei Sarcophagen.","norm":"Zwei Sarkophagen.","orig_tok":["Zwei","Sarcophagen","."],"norm_tok":["Zwei","Sarkophagen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.868899822235107}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1351,"date":1787,"orig":"Eine Kroͤte von Roſſo antico.","norm":"Eine Kröte von Rosso antico.","orig_tok":["Eine","Kroͤte","von","Roſſo","antico","."],"norm_tok":["Eine","Kröte","von","Rosso","antico","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7052001953125}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1352,"date":1787,"orig":"Ein Schaafskopf.","norm":"Ein Schafskopf.","orig_tok":["Ein","Schaafskopf","."],"norm_tok":["Ein","Schafskopf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.382900238037109}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1353,"date":1787,"orig":"Ein Kameel.","norm":"Ein Kamel.","orig_tok":["Ein","Kameel","."],"norm_tok":["Ein","Kamel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.101500034332275}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1354,"date":1787,"orig":"Eine Kub von Marmo bigio.","norm":"Eine Cup von Marmo bigio.","orig_tok":["Eine","Kub","von","Marmo","bigio","."],"norm_tok":["Eine","Cup","von","Marmo","bigio","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.048500061035156}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1355,"date":1787,"orig":"Ein Loͤwe von derſelben Materie.","norm":"Ein Löwe von derselben Materie.","orig_tok":["Ein","Loͤwe","von","derſelben","Materie","."],"norm_tok":["Ein","Löwe","von","derselben","Materie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.592599868774414}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1356,"date":1787,"orig":"Ein Knabe der ein Crocodil haͤlt.","norm":"Ein Knabe der ein Krokodil hält.","orig_tok":["Ein","Knabe","der","ein","Crocodil","haͤlt","."],"norm_tok":["Ein","Knabe","der","ein","Krokodil","hält","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.747200012207031}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1357,"date":1787,"orig":"Ein coloſſaliſcher Kameelskopf, der wahrſcheinlich zu einer Fontaine diente.","norm":"Ein kolossalischer Kamelskopf, der wahrscheinlich zu einer Fontäne diente.","orig_tok":["Ein","coloſſaliſcher","Kameelskopf",",","der","wahrſcheinlich","zu","einer","Fontaine","diente","."],"norm_tok":["Ein","kolossalischer","Kamelskopf",",","der","wahrscheinlich","zu","einer","Fontäne","diente","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,30],[30,31],[32,35],[36,50],[51,53],[54,59],[60,68],[69,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,29],[29,30],[31,34],[35,49],[50,52],[53,58],[59,66],[67,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.24809980392456}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1358,"date":1787,"orig":"Ein Sarcophag, gefunden bei dem Grabe des Nero.","norm":"Ein Sarkophag, gefunden bei dem Grabe des Nero.","orig_tok":["Ein","Sarcophag",",","gefunden","bei","dem","Grabe","des","Nero","."],"norm_tok":["Ein","Sarkophag",",","gefunden","bei","dem","Grabe","des","Nero","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.815500020980835}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1359,"date":1787,"orig":"Das Basrelief ſtellt einen Wolf, oder wahrſcheinlicher einen Fuchs vor, der einer Katze ein geraubtes Huhn abnimmt.","norm":"Das Basrelief stellt einen Wolf, oder wahrscheinlicher einen Fuchs vor, der einer Katze ein geraubtes Huhn abnimmt.","orig_tok":["Das","Basrelief","ſtellt","einen","Wolf",",","oder","wahrſcheinlicher","einen","Fuchs","vor",",","der","einer","Katze","ein","geraubtes","Huhn","abnimmt","."],"norm_tok":["Das","Basrelief","stellt","einen","Wolf",",","oder","wahrscheinlicher","einen","Fuchs","vor",",","der","einer","Katze","ein","geraubtes","Huhn","abnimmt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,26],[27,31],[31,32],[33,37],[38,54],[55,60],[61,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,87],[88,91],[92,101],[102,106],[107,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,26],[27,31],[31,32],[33,37],[38,54],[55,60],[61,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,87],[88,91],[92,101],[102,106],[107,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.891000032424926}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1360,"date":1787,"orig":"Ein Tiger, der ſich hinter die Ohren kratzt.","norm":"Ein Tiger, der sich hinter die Ohren kratzt.","orig_tok":["Ein","Tiger",",","der","ſich","hinter","die","Ohren","kratzt","."],"norm_tok":["Ein","Tiger",",","der","sich","hinter","die","Ohren","kratzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,30],[31,36],[37,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,30],[31,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.907099962234497}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1361,"date":1787,"orig":"Eine wilde Taube auf einem Dattelbaum.","norm":"Eine wilde Taube auf einem Dattelbaum.","orig_tok":["Eine","wilde","Taube","auf","einem","Dattelbaum","."],"norm_tok":["Eine","wilde","Taube","auf","einem","Dattelbaum","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.751999855041504}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1362,"date":1787,"orig":"Ein Stachelſchwein.","norm":"Ein Stachelschwein.","orig_tok":["Ein","Stachelſchwein","."],"norm_tok":["Ein","Stachelschwein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.833899974822998}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1363,"date":1787,"orig":"Basrelief.","norm":"Basrelief.","orig_tok":["Basrelief","."],"norm_tok":["Basrelief","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.078000068664551}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1364,"date":1787,"orig":"Ein Sarcophag mit dem Raube des Ganymedes.","norm":"Ein Sarkophag mit dem Raube des Ganymedes.","orig_tok":["Ein","Sarcophag","mit","dem","Raube","des","Ganymedes","."],"norm_tok":["Ein","Sarkophag","mit","dem","Raube","des","Ganymedes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.601600170135498}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1365,"date":1787,"orig":"Ein indianiſches Schwein.","norm":"Ein indianisches Schwein.","orig_tok":["Ein","indianiſches","Schwein","."],"norm_tok":["Ein","indianisches","Schwein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.406899929046631}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1366,"date":1787,"orig":"Kopf eines Rhinoceros.","norm":"Kopf eines Rhinozeros.","orig_tok":["Kopf","eines","Rhinoceros","."],"norm_tok":["Kopf","eines","Rhinozeros","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.239200115203857}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1367,"date":1787,"orig":"Hercules, der den Dreifuß des Apollo geraubt hat.","norm":"Herkules, der den Dreifuß des Apollo geraubt hat.","orig_tok":["Hercules",",","der","den","Dreifuß","des","Apollo","geraubt","hat","."],"norm_tok":["Herkules",",","der","den","Dreifuß","des","Apollo","geraubt","hat","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,36],[37,44],[45,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,36],[37,44],[45,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.680200099945068}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1368,"date":1787,"orig":"Basrelief.","norm":"Basrelief.","orig_tok":["Basrelief","."],"norm_tok":["Basrelief","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.078000068664551}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1369,"date":1787,"orig":"Ein Tiger.","norm":"Ein Tiger.","orig_tok":["Ein","Tiger","."],"norm_tok":["Ein","Tiger","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7829999923706055}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1370,"date":1787,"orig":"Hercules, der den Cerberus feſſelt.","norm":"Herkules, der den Cerberus fesselt.","orig_tok":["Hercules",",","der","den","Cerberus","feſſelt","."],"norm_tok":["Herkules",",","der","den","Cerberus","fesselt","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.862600088119507}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1371,"date":1787,"orig":"Basrelief.","norm":"Basrelief.","orig_tok":["Basrelief","."],"norm_tok":["Basrelief","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.078000068664551}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1372,"date":1787,"orig":"Ein Loͤwe aus dem Pallaſt Mattei.","norm":"Ein Löwe aus dem Palast Matthäi.","orig_tok":["Ein","Loͤwe","aus","dem","Pallaſt","Mattei","."],"norm_tok":["Ein","Löwe","aus","dem","Palast","Matthäi","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.68149995803833}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1373,"date":1787,"orig":"Eine Katze.","norm":"Eine Katze.","orig_tok":["Eine","Katze","."],"norm_tok":["Eine","Katze","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.497399806976318}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1374,"date":1787,"orig":"Ein Gefaͤß mit verſchiedenen Thieren in Basrelief.","norm":"Ein Gefäß mit verschiedenen Tieren in Basrelief.","orig_tok":["Ein","Gefaͤß","mit","verſchiedenen","Thieren","in","Basrelief","."],"norm_tok":["Ein","Gefäß","mit","verschiedenen","Tieren","in","Basrelief","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,28],[29,36],[37,39],[40,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,27],[28,34],[35,37],[38,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.648600101470947}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1375,"date":1787,"orig":"Centaur der einen Saſen haͤlt, auf ſeinem Ruͤcken ein Amor.","norm":"Kentaur der einen Sassen hält, auf seinem Rücken ein Amor.","orig_tok":["Centaur","der","einen","Saſen","haͤlt",",","auf","ſeinem","Ruͤcken","ein","Amor","."],"norm_tok":["Kentaur","der","einen","Sassen","hält",",","auf","seinem","Rücken","ein","Amor","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,49],[50,53],[54,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,48],[49,52],[53,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.439199924468994}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1376,"date":1787,"orig":"Nur der Torſo des Centauren iſt alt.","norm":"Nur der Torso des Kentauren ist alt.","orig_tok":["Nur","der","Torſo","des","Centauren","iſt","alt","."],"norm_tok":["Nur","der","Torso","des","Kentauren","ist","alt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,27],[28,31],[32,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,27],[28,31],[32,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.107800006866455}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1377,"date":1787,"orig":"Ein Aſchenkrug, dem Enten zu Griffen dienen.","norm":"Ein Aschenkrug, dem Enten zu Griffen dienen.","orig_tok":["Ein","Aſchenkrug",",","dem","Enten","zu","Griffen","dienen","."],"norm_tok":["Ein","Aschenkrug",",","dem","Enten","zu","Griffen","dienen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19],[20,25],[26,28],[29,36],[37,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19],[20,25],[26,28],[29,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.625100135803223}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1378,"date":1787,"orig":"Gut.","norm":"Gut.","orig_tok":["Gut","."],"norm_tok":["Gut","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.540199995040893}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1379,"date":1787,"orig":"Ein Sarcopbag.","norm":"Ein Sarcopbag.","orig_tok":["Ein","Sarcopbag","."],"norm_tok":["Ein","Sarcopbag","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":11.639900207519531}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1380,"date":1787,"orig":"Charon fuͤhrt einige Schatten zur Unterwelt, in der man verſchiedene Hoͤllenſtrafen vorgeſtellt ſieht.","norm":"Charon führt einige Schatten zur Unterwelt, in der man verschiedene Höllenstrafen vorgestellt sieht.","orig_tok":["Charon","fuͤhrt","einige","Schatten","zur","Unterwelt",",","in","der","man","verſchiedene","Hoͤllenſtrafen","vorgeſtellt","ſieht","."],"norm_tok":["Charon","führt","einige","Schatten","zur","Unterwelt",",","in","der","man","verschiedene","Höllenstrafen","vorgestellt","sieht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,20],[21,29],[30,33],[34,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,55],[56,68],[69,83],[84,95],[96,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[20,28],[29,32],[33,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,54],[55,67],[68,81],[82,93],[94,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.540200233459473}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1381,"date":1787,"orig":"Rehkopf von Roſſo antico.","norm":"Rehkopf von Rosso antico.","orig_tok":["Rehkopf","von","Roſſo","antico","."],"norm_tok":["Rehkopf","von","Rosso","antico","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.802999973297119}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1382,"date":1787,"orig":"Eine abgebrochene Saͤule von Breccia d’ Egitto auf welche man eine moderne Vaſe aus dem alten ſeltenen Porphyr, der gruͤn und mit goldenen Adern durchſchlaͤngelt iſt, gearbeitet, geſetzt hat.","norm":"Eine abgebrochene Säule von Breccie d' Egitto auf welche man eine moderne Vase aus dem alten seltenen Porphyr, der grün und mit goldenen Adern durchschlängelt ist, gearbeitet, gesetzt hat.","orig_tok":["Eine","abgebrochene","Saͤule","von","Breccia","d’","Egitto","auf","welche","man","eine","moderne","Vaſe","aus","dem","alten","ſeltenen","Porphyr",",","der","gruͤn","und","mit","goldenen","Adern","durchſchlaͤngelt","iſt",",","gearbeitet",",","geſetzt","hat","."],"norm_tok":["Eine","abgebrochene","Säule","von","Breccie","d'","Egitto","auf","welche","man","eine","moderne","Vase","aus","dem","alten","seltenen","Porphyr",",","der","grün","und","mit","goldenen","Adern","durchschlängelt","ist",",","gearbeitet",",","gesetzt","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,24],[25,28],[29,36],[37,39],[40,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,66],[67,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,102],[103,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,125],[126,129],[130,138],[139,144],[145,161],[162,165],[165,166],[167,177],[177,178],[179,186],[187,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,23],[24,27],[28,35],[36,38],[39,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,65],[66,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,101],[102,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,127],[128,136],[137,142],[143,158],[159,162],[162,163],[164,174],[174,175],[176,183],[184,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.701399803161621}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1383,"date":1787,"orig":"Ein Basrelief mit einer weiblichen Figur auf halben Leib, die bekleidet iſt, und opfert.","norm":"Ein Basrelief mit einer weiblichen Figur auf halben Leib, die bekleidet ist, und opfert.","orig_tok":["Ein","Basrelief","mit","einer","weiblichen","Figur","auf","halben","Leib",",","die","bekleidet","iſt",",","und","opfert","."],"norm_tok":["Ein","Basrelief","mit","einer","weiblichen","Figur","auf","halben","Leib",",","die","bekleidet","ist",",","und","opfert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,34],[35,40],[41,44],[45,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,71],[72,75],[75,76],[77,80],[81,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,34],[35,40],[41,44],[45,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,71],[72,75],[75,76],[77,80],[81,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.325200080871582}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1384,"date":1787,"orig":"Unten ſteht die Innſchrift: Laberia Felicia Sacerdos Maxima Matris Deum.","norm":"Unten steht die Inschrift: Laberia Felicia Sacerdos Maxima Matris Deum.","orig_tok":["Unten","ſteht","die","Innſchrift",":","Laberia","Felicia","Sacerdos","Maxima","Matris","Deum","."],"norm_tok":["Unten","steht","die","Inschrift",":","Laberia","Felicia","Sacerdos","Maxima","Matris","Deum","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,26],[26,27],[28,35],[36,43],[44,52],[53,59],[60,66],[67,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,25],[25,26],[27,34],[35,42],[43,51],[52,58],[59,65],[66,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.594799995422363}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1385,"date":1787,"orig":"Kopf und Arme ſind neu.","norm":"Kopf und Arme sind neu.","orig_tok":["Kopf","und","Arme","ſind","neu","."],"norm_tok":["Kopf","und","Arme","sind","neu","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.182000160217285}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1386,"date":1787,"orig":"Inzwiſchen ſieht man auf der Schulter die Spuren des Schleiers, den ihr der moderne Kuͤnſtler uͤber den Kopf gezogen hat; und ein antikes Stuͤck des Blumenkranzes, den ſie in der Hand traͤgt.","norm":"Inzwischen sieht man auf der Schulter die Spuren des Schleiers, den ihr der moderne Künstler über den Kopf gezogen hat; und ein antikes Stück des Blumenkranzes, den sie in der Hand trägt.","orig_tok":["Inzwiſchen","ſieht","man","auf","der","Schulter","die","Spuren","des","Schleiers",",","den","ihr","der","moderne","Kuͤnſtler","uͤber","den","Kopf","gezogen","hat",";","und","ein","antikes","Stuͤck","des","Blumenkranzes",",","den","ſie","in","der","Hand","traͤgt","."],"norm_tok":["Inzwischen","sieht","man","auf","der","Schulter","die","Spuren","des","Schleiers",",","den","ihr","der","moderne","Künstler","über","den","Kopf","gezogen","hat",";","und","ein","antikes","Stück","des","Blumenkranzes",",","den","sie","in","der","Hand","trägt","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,83],[84,93],[94,99],[100,103],[104,108],[109,116],[117,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,137],[138,144],[145,148],[149,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,174],[175,178],[179,183],[184,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,83],[84,92],[93,97],[98,101],[102,106],[107,114],[115,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,135],[136,141],[142,145],[146,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,171],[172,175],[176,180],[181,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.182600021362304}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1387,"date":1787,"orig":"Zimmer der Muſen.","norm":"Zimmer der Musen.","orig_tok":["Zimmer","der","Muſen","."],"norm_tok":["Zimmer","der","Musen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.073500156402588}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1388,"date":1787,"orig":"Man hat die Statuen aller Neun Muſen bei einander haben wollen.","norm":"Man hat die Statuen aller Neun Musen bei einander haben wollen.","orig_tok":["Man","hat","die","Statuen","aller","Neun","Muſen","bei","einander","haben","wollen","."],"norm_tok":["Man","hat","die","Statuen","aller","Neun","Musen","bei","einander","haben","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,25],[26,30],[31,36],[37,40],[41,49],[50,55],[56,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,25],[26,30],[31,36],[37,40],[41,49],[50,55],[56,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.027500152587891}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1389,"date":1787,"orig":"Einige derſelben ſind zu Tivoli in der Villa des Hadrian auch wuͤrklich bei einander nebſt dem Apollo Muſagetes gefunden.","norm":"Einige derselben sind zu Tivoli in der Villa des Hadrian auch wirklich bei einander nebst dem Apollo Musagetes gefunden.","orig_tok":["Einige","derſelben","ſind","zu","Tivoli","in","der","Villa","des","Hadrian","auch","wuͤrklich","bei","einander","nebſt","dem","Apollo","Muſagetes","gefunden","."],"norm_tok":["Einige","derselben","sind","zu","Tivoli","in","der","Villa","des","Hadrian","auch","wirklich","bei","einander","nebst","dem","Apollo","Musagetes","gefunden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[22,24],[25,31],[32,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,56],[57,61],[62,71],[72,75],[76,84],[85,90],[91,94],[95,101],[102,111],[112,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[22,24],[25,31],[32,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,56],[57,61],[62,70],[71,74],[75,83],[84,89],[90,93],[94,100],[101,110],[111,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.33519983291626}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1390,"date":1787,"orig":"Ob ſie alle von einer Hand verfertigt; ob ſie nicht ſchon bei Anlegung der Villa ſelbſt zuſammen geleſen worden; ob ſie in alten Zeiten in einer Gruppe vereinigt geſtanden haben? ſind Fragen, die ich unbeantwortet laſſe.","norm":"Ob sie alle von einer Hand verfertigt; ob sie nicht schon bei Anlegung der Villa selbst zusammen gelesen worden; ob sie in alten Zeiten in einer Gruppe vereinigt gestanden haben? sind Fragen, die ich unbeantwortet lasse.","orig_tok":["Ob","ſie","alle","von","einer","Hand","verfertigt",";","ob","ſie","nicht","ſchon","bei","Anlegung","der","Villa","ſelbſt","zuſammen","geleſen","worden",";","ob","ſie","in","alten","Zeiten","in","einer","Gruppe","vereinigt","geſtanden","haben","?","ſind","Fragen",",","die","ich","unbeantwortet","laſſe","."],"norm_tok":["Ob","sie","alle","von","einer","Hand","verfertigt",";","ob","sie","nicht","schon","bei","Anlegung","der","Villa","selbst","zusammen","gelesen","worden",";","ob","sie","in","alten","Zeiten","in","einer","Gruppe","vereinigt","gestanden","haben","?","sind","Fragen",",","die","ich","unbeantwortet","lasse","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,51],[52,57],[58,61],[62,70],[71,74],[75,80],[81,87],[88,96],[97,104],[105,111],[111,112],[113,115],[116,119],[120,122],[123,128],[129,135],[136,138],[139,144],[145,151],[152,161],[162,171],[172,177],[177,178],[179,183],[184,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,213],[214,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,51],[52,57],[58,61],[62,70],[71,74],[75,80],[81,87],[88,96],[97,104],[105,111],[111,112],[113,115],[116,119],[120,122],[123,128],[129,135],[136,138],[139,144],[145,151],[152,161],[162,171],[172,177],[177,178],[179,183],[184,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,213],[214,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.526000022888184}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1391,"date":1787,"orig":"Inzwiſchen meine Meinung uͤber dergleichen weitlaͤuftige Compoſitionen in der Bildhauerkunſt habe ich bereits geaͤußert.","norm":"Inzwischen meine Meinung über dergleichen weitläufige Kompositionen in der Bildhauerkunst habe ich bereits geäußert.","orig_tok":["Inzwiſchen","meine","Meinung","uͤber","dergleichen","weitlaͤuftige","Compoſitionen","in","der","Bildhauerkunſt","habe","ich","bereits","geaͤußert","."],"norm_tok":["Inzwischen","meine","Meinung","über","dergleichen","weitläufige","Kompositionen","in","der","Bildhauerkunst","habe","ich","bereits","geäußert","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,24],[25,30],[31,42],[43,56],[57,70],[71,73],[74,77],[78,92],[93,97],[98,101],[102,109],[110,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,24],[25,29],[30,41],[42,53],[54,67],[68,70],[71,74],[75,89],[90,94],[95,98],[99,106],[107,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6880998611450195}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1392,"date":1787,"orig":"Der Kuͤnſtler, der die wahren Graͤnzen ſeiner Kunſt, das Maaß menſchlicher Kraͤfte genung kennt, wird ſich ſchwerlich an die Zuſammenſetzung vieler Figuren wagen, und als mahleriſche Gruppe aufgeſtellt, das glaube ich mit mehrerer Dreiſtigkeit behaupten zu koͤnnen, thun ſie keine Wuͤrkung.","norm":"Der Künstler, der die wahren Grenzen seiner Kunst, das Maß menschlicher Kräfte genug kennt, wird sich schwerlich an die Zusammensetzung vieler Figuren wagen, und als malerische Gruppe aufgestellt, das glaube ich mit mehrerer Dreistigkeit behaupten zu können, tun sie keine Wirkung.","orig_tok":["Der","Kuͤnſtler",",","der","die","wahren","Graͤnzen","ſeiner","Kunſt",",","das","Maaß","menſchlicher","Kraͤfte","genung","kennt",",","wird","ſich","ſchwerlich","an","die","Zuſammenſetzung","vieler","Figuren","wagen",",","und","als","mahleriſche","Gruppe","aufgeſtellt",",","das","glaube","ich","mit","mehrerer","Dreiſtigkeit","behaupten","zu","koͤnnen",",","thun","ſie","keine","Wuͤrkung","."],"norm_tok":["Der","Künstler",",","der","die","wahren","Grenzen","seiner","Kunst",",","das","Maß","menschlicher","Kräfte","genug","kennt",",","wird","sich","schwerlich","an","die","Zusammensetzung","vieler","Figuren","wagen",",","und","als","malerische","Gruppe","aufgestellt",",","das","glaube","ich","mit","mehrerer","Dreistigkeit","behaupten","zu","können",",","tun","sie","keine","Wirkung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,38],[39,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,74],[75,82],[83,89],[90,95],[95,96],[97,101],[102,106],[107,117],[118,120],[121,124],[125,140],[141,147],[148,155],[156,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,182],[183,189],[190,201],[201,202],[203,206],[207,213],[214,217],[218,221],[222,230],[231,243],[244,253],[254,256],[257,264],[264,265],[266,270],[271,274],[275,280],[281,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,36],[37,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,71],[72,78],[79,84],[85,90],[90,91],[92,96],[97,101],[102,112],[113,115],[116,119],[120,135],[136,142],[143,150],[151,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,176],[177,183],[184,195],[195,196],[197,200],[201,207],[208,211],[212,215],[216,224],[225,237],[238,247],[248,250],[251,257],[257,258],[259,262],[263,266],[267,272],[273,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.77400016784668}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1393,"date":1787,"orig":"Apollo und die Muſen.","norm":"Apollo und die Musen.","orig_tok":["Apollo","und","die","Muſen","."],"norm_tok":["Apollo","und","die","Musen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.846400022506714}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1394,"date":1787,"orig":"Oben beim Pallaſt Farneſe.","norm":"Oben beim Palast Farnese.","orig_tok":["Oben","beim","Pallaſt","Farneſe","."],"norm_tok":["Oben","beim","Palast","Farnese","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"cy","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.182700157165527}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1395,"date":1787,"orig":"Genung!","norm":"Genug!","orig_tok":["Genung","!"],"norm_tok":["Genug","!"],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.740200042724609}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1396,"date":1787,"orig":"Man hat in der Villa des Hadrian nur einige Figuren der Muſen zuſammen gefunden.","norm":"Man hat in der Villa des Hadrian nur einige Figuren der Musen zusammen gefunden.","orig_tok":["Man","hat","in","der","Villa","des","Hadrian","nur","einige","Figuren","der","Muſen","zuſammen","gefunden","."],"norm_tok":["Man","hat","in","der","Villa","des","Hadrian","nur","einige","Figuren","der","Musen","zusammen","gefunden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,43],[44,51],[52,55],[56,61],[62,70],[71,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,43],[44,51],[52,55],[56,61],[62,70],[71,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.388800144195557}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1397,"date":1787,"orig":"Die fehlenden hat man von allen Seiten herbei geſchafft.","norm":"Die fehlenden hat man von allen Seiten herbeigeschafft.","orig_tok":["Die","fehlenden","hat","man","von","allen","Seiten","herbei","geſchafft","."],"norm_tok":["Die","fehlenden","hat","man","von","allen","Seiten","herbeigeschafft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,38],[39,45],[46,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,38],[39,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.289100170135498}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1398,"date":1787,"orig":"Die Benennungen ſind eben ſo willkuͤhrlich als der groͤßte Theil der Attribute, die ſie bezeichnen.","norm":"Die Benennungen sind eben so willkürlich als der größte Teil der Attribute, die sie bezeichnen.","orig_tok":["Die","Benennungen","ſind","eben","ſo","willkuͤhrlich","als","der","groͤßte","Theil","der","Attribute",",","die","ſie","bezeichnen","."],"norm_tok":["Die","Benennungen","sind","eben","so","willkürlich","als","der","größte","Teil","der","Attribute",",","die","sie","bezeichnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,25],[26,28],[29,42],[43,46],[47,50],[51,58],[59,64],[65,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,25],[26,28],[29,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,60],[61,64],[65,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.023099899291992}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1399,"date":1787,"orig":"† Melpomene.","norm":"+ Melpomene.","orig_tok":["†","Melpomene","."],"norm_tok":["+","Melpomene","."],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[11,12]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.234499931335449}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1400,"date":1787,"orig":"Den Kopf mit Weinlaub bekraͤnzt, haͤlt ſie in der rechten Hand eine ſcheußliche Maſke.","norm":"Den Kopf mit Weinlaub bekränzt, hält sie in der rechten Hand eine scheußliche Maske.","orig_tok":["Den","Kopf","mit","Weinlaub","bekraͤnzt",",","haͤlt","ſie","in","der","rechten","Hand","eine","ſcheußliche","Maſke","."],"norm_tok":["Den","Kopf","mit","Weinlaub","bekränzt",",","hält","sie","in","der","rechten","Hand","eine","scheußliche","Maske","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,31],[31,32],[33,38],[39,42],[43,45],[46,49],[50,57],[58,62],[63,67],[68,79],[80,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,43],[44,47],[48,55],[56,60],[61,65],[66,77],[78,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.17300009727478}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1401,"date":1787,"orig":"Dieſe Hand iſt neu, aber die Haͤlfte der Maſke iſt alt.","norm":"Diese Hand ist neu, aber die Hälfte der Maske ist alt.","orig_tok":["Dieſe","Hand","iſt","neu",",","aber","die","Haͤlfte","der","Maſke","iſt","alt","."],"norm_tok":["Diese","Hand","ist","neu",",","aber","die","Hälfte","der","Maske","ist","alt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.918800115585327}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1402,"date":1787,"orig":"Den Fuß mit dem Cothurn bekleidet, ſetzt ſie auf den Stamm eines Baums, und lehnt den Arm mit vorgebeugtem Koͤrper auf das Knie.","norm":"Den Fuß mit dem Kothurn bekleidet, setzt sie auf den Stamm eines Baums, und lehnt den Arm mit vorgebeugtem Körper auf das Knie.","orig_tok":["Den","Fuß","mit","dem","Cothurn","bekleidet",",","ſetzt","ſie","auf","den","Stamm","eines","Baums",",","und","lehnt","den","Arm","mit","vorgebeugtem","Koͤrper","auf","das","Knie","."],"norm_tok":["Den","Fuß","mit","dem","Kothurn","bekleidet",",","setzt","sie","auf","den","Stamm","eines","Baums",",","und","lehnt","den","Arm","mit","vorgebeugtem","Körper","auf","das","Knie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,33],[33,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,106],[107,114],[115,118],[119,122],[123,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,33],[33,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,106],[107,113],[114,117],[118,121],[122,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.373000144958496}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1403,"date":1787,"orig":"Dieſer Arm iſt neu, nebſt der Hand, in welcher ſie den Dolch traͤgt.","norm":"Dieser Arm ist neu, nebst der Hand, in welcher sie den Dolch trägt.","orig_tok":["Dieſer","Arm","iſt","neu",",","nebſt","der","Hand",",","in","welcher","ſie","den","Dolch","traͤgt","."],"norm_tok":["Dieser","Arm","ist","neu",",","nebst","der","Hand",",","in","welcher","sie","den","Dolch","trägt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[18,19],[20,25],[26,29],[30,34],[34,35],[36,38],[39,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[18,19],[20,25],[26,29],[30,34],[34,35],[36,38],[39,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.256700038909912}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1404,"date":1787,"orig":"Herrlicher Kopf der tragiſchen Muſe.","norm":"Herrlicher Kopf der tragischen Muse.","orig_tok":["Herrlicher","Kopf","der","tragiſchen","Muſe","."],"norm_tok":["Herrlicher","Kopf","der","tragischen","Muse","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,30],[31,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,30],[31,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.530700206756592}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1405,"date":1787,"orig":"Der Kopf dieſer Statue iſt wo nicht der ſchoͤnſte, gewiß der gefaͤlligſte von allen weiblichen, die ſich aus dem Alterthume auf uns erhalten haben.","norm":"Der Kopf dieser Statue ist wo nicht der schönste, gewiss der gefälligste von allen weiblichen, die sich aus dem Altertume auf uns erhalten haben.","orig_tok":["Der","Kopf","dieſer","Statue","iſt","wo","nicht","der","ſchoͤnſte",",","gewiß","der","gefaͤlligſte","von","allen","weiblichen",",","die","ſich","aus","dem","Alterthume","auf","uns","erhalten","haben","."],"norm_tok":["Der","Kopf","dieser","Statue","ist","wo","nicht","der","schönste",",","gewiss","der","gefälligste","von","allen","weiblichen",",","die","sich","aus","dem","Altertume","auf","uns","erhalten","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,26],[27,29],[30,35],[36,39],[40,49],[49,50],[51,56],[57,60],[61,73],[74,77],[78,83],[84,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,112],[113,123],[124,127],[128,131],[132,140],[141,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,26],[27,29],[30,35],[36,39],[40,48],[48,49],[50,56],[57,60],[61,72],[73,76],[77,82],[83,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,121],[122,125],[126,129],[130,138],[139,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8460001945495605}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1406,"date":1787,"orig":"An vielen derſelben bemerken wir eine Ruhe, die an Ernſt graͤnzt.","norm":"An vielen derselben bemerken wir eine Ruhe, die an Ernst grenzt.","orig_tok":["An","vielen","derſelben","bemerken","wir","eine","Ruhe",",","die","an","Ernſt","graͤnzt","."],"norm_tok":["An","vielen","derselben","bemerken","wir","eine","Ruhe",",","die","an","Ernst","grenzt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,28],[29,32],[33,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,56],[57,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,28],[29,32],[33,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,56],[57,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.786900043487549}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1407,"date":1787,"orig":"Die Uebereinſtimmung der Zuͤge, das Verhaͤltniß der Theile zu einander, kurz! die eigentliche ruhige Schoͤnheit, oder die Schoͤnheit ohne Reitz iſt es, die uns Bewunderung abpreßt.","norm":"Die Übereinstimmung der Züge, das Verhältnis der Teile zueinander, kurz! die eigentliche ruhige Schönheit, oder die Schönheit ohne Reiz ist es, die uns Bewunderung abpresst.","orig_tok":["Die","Uebereinſtimmung","der","Zuͤge",",","das","Verhaͤltniß","der","Theile","zu","einander",",","kurz","!","die","eigentliche","ruhige","Schoͤnheit",",","oder","die","Schoͤnheit","ohne","Reitz","iſt","es",",","die","uns","Bewunderung","abpreßt","."],"norm_tok":["Die","Übereinstimmung","der","Züge",",","das","Verhältnis","der","Teile","zueinander",",","kurz","!","die","eigentliche","ruhige","Schönheit",",","oder","die","Schönheit","ohne","Reiz","ist","es",",","die","uns","Bewunderung","abpresst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,47],[48,51],[52,58],[59,61],[62,70],[70,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,93],[94,100],[101,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,132],[133,137],[138,143],[144,147],[148,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,171],[172,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,44],[45,48],[49,54],[55,65],[65,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,88],[89,95],[96,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,125],[126,130],[131,135],[136,139],[140,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,163],[164,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.986299991607666}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1408,"date":1787,"orig":"Aber der Kopf unſerer Muſe hat den Reitz uͤberher, und feſſelt dadurch gleich beim erſten Anblicke unaufloͤslich.","norm":"Aber der Kopf unserer Muse hat den Reiz überhehr, und fesselt dadurch gleich beim ersten Anblicke unauflöslich.","orig_tok":["Aber","der","Kopf","unſerer","Muſe","hat","den","Reitz","uͤberher",",","und","feſſelt","dadurch","gleich","beim","erſten","Anblicke","unaufloͤslich","."],"norm_tok":["Aber","der","Kopf","unserer","Muse","hat","den","Reiz","überhehr",",","und","fesselt","dadurch","gleich","beim","ersten","Anblicke","unauflöslich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,62],[63,70],[71,77],[78,82],[83,89],[90,98],[99,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,61],[62,69],[70,76],[77,81],[82,88],[89,97],[98,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.633999824523926}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1409,"date":1787,"orig":"Wir ſehen ſie in dem Alter, in welchem unſer begeiſterte Winkelmann die Maͤdchen mit Roſen vergleicht, die nach einer ſchoͤnen Morgenroͤthe beim Aufgang der Sonne aufbrechen.","norm":"Wir sehen sie in dem Alter, in welchem unser begeisterte Winkelmann die Mädchen mit Rosen vergleicht, die nach einer schönen Morgenröte beim Aufgang der Sonne aufbrechen.","orig_tok":["Wir","ſehen","ſie","in","dem","Alter",",","in","welchem","unſer","begeiſterte","Winkelmann","die","Maͤdchen","mit","Roſen","vergleicht",",","die","nach","einer","ſchoͤnen","Morgenroͤthe","beim","Aufgang","der","Sonne","aufbrechen","."],"norm_tok":["Wir","sehen","sie","in","dem","Alter",",","in","welchem","unser","begeisterte","Winkelmann","die","Mädchen","mit","Rosen","vergleicht",",","die","nach","einer","schönen","Morgenröte","beim","Aufgang","der","Sonne","aufbrechen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,30],[31,38],[39,44],[45,56],[57,67],[68,71],[72,80],[81,84],[85,90],[91,101],[101,102],[103,106],[107,111],[112,117],[118,126],[127,139],[140,144],[145,152],[153,156],[157,162],[163,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,30],[31,38],[39,44],[45,56],[57,67],[68,71],[72,79],[80,83],[84,89],[90,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,116],[117,124],[125,135],[136,140],[141,148],[149,152],[153,158],[159,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.657100200653076}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1410,"date":1787,"orig":"Ihr Ausdruck iſt dem einer reinen unbefangenen Seele aͤhnlich, die unter muntern Geſaͤngen Blumen geleſen hat, und durch die Ankunft eines ſchoͤnen Juͤnglings unterbrochen wird.","norm":"Ihr Ausdruck ist dem einer reinen unbefangenen Seele ähnlich, die unter munteren Gesängen Blumen gelesen hat, und durch die Ankunft eines schönen Jünglings unterbrochen wird.","orig_tok":["Ihr","Ausdruck","iſt","dem","einer","reinen","unbefangenen","Seele","aͤhnlich",",","die","unter","muntern","Geſaͤngen","Blumen","geleſen","hat",",","und","durch","die","Ankunft","eines","ſchoͤnen","Juͤnglings","unterbrochen","wird","."],"norm_tok":["Ihr","Ausdruck","ist","dem","einer","reinen","unbefangenen","Seele","ähnlich",",","die","unter","munteren","Gesängen","Blumen","gelesen","hat",",","und","durch","die","Ankunft","eines","schönen","Jünglings","unterbrochen","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,46],[47,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,80],[81,90],[91,97],[98,105],[106,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,124],[125,132],[133,138],[139,147],[148,158],[159,171],[172,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,46],[47,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,80],[81,89],[90,96],[97,104],[105,108],[108,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,131],[132,137],[138,145],[146,155],[156,168],[169,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.20550012588501}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1411,"date":1787,"orig":"Ihr Auge ſcheint ihn zum erſten Mahle zu erblicken und die Ahndung der Empfindbarkeit, die durch ihre unbefangene heitere Mine durchſtrahlt, iſt vielleicht dasjenige, wodurch ſie unſer Herz am ſicherſten gewinnt.","norm":"Ihr Auge scheint ihn zum ersten Mahle zu erblicken und die Ahnung der Empfindbarkeit, die durch ihre unbefangene heitere Mine durchstrahlt, ist vielleicht dasjenige, wodurch sie unser Herz am sichersten gewinnt.","orig_tok":["Ihr","Auge","ſcheint","ihn","zum","erſten","Mahle","zu","erblicken","und","die","Ahndung","der","Empfindbarkeit",",","die","durch","ihre","unbefangene","heitere","Mine","durchſtrahlt",",","iſt","vielleicht","dasjenige",",","wodurch","ſie","unſer","Herz","am","ſicherſten","gewinnt","."],"norm_tok":["Ihr","Auge","scheint","ihn","zum","ersten","Mahle","zu","erblicken","und","die","Ahnung","der","Empfindbarkeit",",","die","durch","ihre","unbefangene","heitere","Mine","durchstrahlt",",","ist","vielleicht","dasjenige",",","wodurch","sie","unser","Herz","am","sichersten","gewinnt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,40],[41,50],[51,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,101],[102,113],[114,121],[122,126],[127,139],[139,140],[141,144],[145,155],[156,165],[165,166],[167,174],[175,178],[179,184],[185,189],[190,192],[193,203],[204,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,40],[41,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,100],[101,112],[113,120],[121,125],[126,138],[138,139],[140,143],[144,154],[155,164],[164,165],[166,173],[174,177],[178,183],[184,188],[189,191],[192,202],[203,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.759399890899658}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1412,"date":1787,"orig":"Aber wie paßt dieſer Charakter zu dem Charakter einer tragiſchen Muſe?","norm":"Aber wie passt dieser Charakter zu dem Charakter einer tragischen Muse?","orig_tok":["Aber","wie","paßt","dieſer","Charakter","zu","dem","Charakter","einer","tragiſchen","Muſe","?"],"norm_tok":["Aber","wie","passt","dieser","Charakter","zu","dem","Charakter","einer","tragischen","Muse","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,30],[31,33],[34,37],[38,47],[48,53],[54,64],[65,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,31],[32,34],[35,38],[39,48],[49,54],[55,65],[66,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.356500148773193}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1413,"date":1787,"orig":"Dies bleibt mir Raͤthſel.","norm":"Dies bleibt mir Rätsel.","orig_tok":["Dies","bleibt","mir","Raͤthſel","."],"norm_tok":["Dies","bleibt","mir","Rätsel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.579899787902832}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1414,"date":1787,"orig":"Der Reſt der Figur iſt mittelmaͤßig, und in der Ausfuͤhrung vernachlaͤßiget.","norm":"Der Rest der Figur ist mittelmäßig, und in der Ausführung vernachlässigt.","orig_tok":["Der","Reſt","der","Figur","iſt","mittelmaͤßig",",","und","in","der","Ausfuͤhrung","vernachlaͤßiget","."],"norm_tok":["Der","Rest","der","Figur","ist","mittelmäßig",",","und","in","der","Ausführung","vernachlässigt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,47],[48,59],[60,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,46],[47,57],[58,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.632199764251709}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1415,"date":1787,"orig":"Auch dieſer Abſtand des Kopfs zum Rumpf bleibt mir Raͤthſel.","norm":"Auch dieser Abstand des Kopfs zum Rumpf bleibt mir Rätsel.","orig_tok":["Auch","dieſer","Abſtand","des","Kopfs","zum","Rumpf","bleibt","mir","Raͤthſel","."],"norm_tok":["Auch","dieser","Abstand","des","Kopfs","zum","Rumpf","bleibt","mir","Rätsel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,39],[40,46],[47,50],[51,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,39],[40,46],[47,50],[51,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.406099796295166}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1416,"date":1787,"orig":"Thalia.","norm":"Thalia.","orig_tok":["Thalia","."],"norm_tok":["Thalia","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.264100074768066}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1417,"date":1787,"orig":"Hier iſt der Rumpf das Vorzuͤglichſte.","norm":"Hier ist der Rumpf das Vorzüglichste.","orig_tok":["Hier","iſt","der","Rumpf","das","Vorzuͤglichſte","."],"norm_tok":["Hier","ist","der","Rumpf","das","Vorzüglichste","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.728499889373779}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1418,"date":1787,"orig":"Denn der Kopf hat durch die Ergaͤnzung ſtark gelitten.","norm":"Denn der Kopf hat durch die Ergänzung stark gelitten.","orig_tok":["Denn","der","Kopf","hat","durch","die","Ergaͤnzung","ſtark","gelitten","."],"norm_tok":["Denn","der","Kopf","hat","durch","die","Ergänzung","stark","gelitten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,38],[39,44],[45,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,37],[38,43],[44,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9293999671936035}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1419,"date":1787,"orig":"Der Putz deſſelben beſteht aus Weintrauben und Epheu.","norm":"Der Putz desselben besteht aus Weintrauben und Efeu.","orig_tok":["Der","Putz","deſſelben","beſteht","aus","Weintrauben","und","Epheu","."],"norm_tok":["Der","Putz","desselben","besteht","aus","Weintrauben","und","Efeu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,26],[27,30],[31,42],[43,46],[47,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,26],[27,30],[31,42],[43,46],[47,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.117800235748291}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1420,"date":1787,"orig":"Die Drapperie iſt eben ſo ſchoͤn gedacht, als gearbeitet.","norm":"Die Draperie ist eben so schön gedacht, als gearbeitet.","orig_tok":["Die","Drapperie","iſt","eben","ſo","ſchoͤn","gedacht",",","als","gearbeitet","."],"norm_tok":["Die","Draperie","ist","eben","so","schön","gedacht",",","als","gearbeitet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,24],[25,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.57420015335083}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1421,"date":1787,"orig":"Beide Arme ſind neu; folglich mit ihnen die Klappertrommel, (tambour de basque).","norm":"Beide Arme sind neu; folglich mit ihnen die Klappertrommel, (Tambour de basque).","orig_tok":["Beide","Arme","ſind","neu",";","folglich","mit","ihnen","die","Klappertrommel",",","(","tambour","de","basque",")","."],"norm_tok":["Beide","Arme","sind","neu",";","folglich","mit","ihnen","die","Klappertrommel",",","(","Tambour","de","basque",")","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,19],[19,20],[21,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,58],[58,59],[60,61],[61,68],[69,71],[72,78],[78,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,19],[19,20],[21,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,58],[58,59],[60,61],[61,68],[69,71],[72,78],[78,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.33489990234375}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1422,"date":1787,"orig":"Aber der gekruͤmmte Stab oder Lituus in der andern wird durch die antike Haͤlfte, die ſich am Tronk erhalten hat, gerechtfertigt.","norm":"Aber der gekrümmte Stab oder Lituus in der anderen wird durch die antike Hälfte, die sich am Tronk erhalten hat, gerechtfertigt.","orig_tok":["Aber","der","gekruͤmmte","Stab","oder","Lituus","in","der","andern","wird","durch","die","antike","Haͤlfte",",","die","ſich","am","Tronk","erhalten","hat",",","gerechtfertigt","."],"norm_tok":["Aber","der","gekrümmte","Stab","oder","Lituus","in","der","anderen","wird","durch","die","antike","Hälfte",",","die","sich","am","Tronk","erhalten","hat",",","gerechtfertigt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,24],[25,29],[30,36],[37,39],[40,43],[44,50],[51,55],[56,61],[62,65],[66,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,93],[94,99],[100,108],[109,112],[112,113],[114,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,23],[24,28],[29,35],[36,38],[39,42],[43,50],[51,55],[56,61],[62,65],[66,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,92],[93,98],[99,107],[108,111],[111,112],[113,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.879799842834473}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1423,"date":1787,"orig":"Bei ihr liegt eine Maſke.","norm":"Bei ihr liegt eine Maske.","orig_tok":["Bei","ihr","liegt","eine","Maſke","."],"norm_tok":["Bei","ihr","liegt","eine","Maske","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.926199913024902}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1424,"date":1787,"orig":"Die Beine ſind ins Kreutz uͤber einander geſchlagen.","norm":"Die Beine sind ins Kreuz übereinander geschlagen.","orig_tok":["Die","Beine","ſind","ins","Kreutz","uͤber","einander","geſchlagen","."],"norm_tok":["Die","Beine","sind","ins","Kreuz","übereinander","geschlagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,31],[32,40],[41,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,37],[38,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.015999794006348}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1425,"date":1787,"orig":"† Urania.","norm":"+ Urania.","orig_tok":["†","Urania","."],"norm_tok":["+","Urania","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[8,9]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"hr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.981500148773193}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1426,"date":1787,"orig":"Der Kopf, eine ſchoͤne Natur, zeigt beinahe den Wunſch gefallen zu wollen.","norm":"Der Kopf, eine schöne Natur, zeigt beinahe den Wunsch gefallen zu wollen.","orig_tok":["Der","Kopf",",","eine","ſchoͤne","Natur",",","zeigt","beinahe","den","Wunſch","gefallen","zu","wollen","."],"norm_tok":["Der","Kopf",",","eine","schöne","Natur",",","zeigt","beinahe","den","Wunsch","gefallen","zu","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,22],[23,28],[28,29],[30,35],[36,43],[44,47],[48,54],[55,63],[64,66],[67,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,21],[22,27],[27,28],[29,34],[35,42],[43,46],[47,53],[54,62],[63,65],[66,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.53980016708374}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1427,"date":1787,"orig":"Aber wir bemerken ihn gern dieſen Ausdruck der Zuvorkommung ſo weit entfernt von aller Andringlichkeit.","norm":"Aber wir bemerken ihn gern diesen Ausdruck der Zuvorkommung so weit entfernt von aller Aufdringlichkeit.","orig_tok":["Aber","wir","bemerken","ihn","gern","dieſen","Ausdruck","der","Zuvorkommung","ſo","weit","entfernt","von","aller","Andringlichkeit","."],"norm_tok":["Aber","wir","bemerken","ihn","gern","diesen","Ausdruck","der","Zuvorkommung","so","weit","entfernt","von","aller","Aufdringlichkeit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,26],[27,33],[34,42],[43,46],[47,59],[60,62],[63,67],[68,76],[77,80],[81,86],[87,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,26],[27,33],[34,42],[43,46],[47,59],[60,62],[63,67],[68,76],[77,80],[81,86],[87,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.64300012588501}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1428,"date":1787,"orig":"Die Haare ſind wie an der Venus hinten in einen Schopf zuſammen gebunden.","norm":"Die Haare sind wie an der Venus hinten in einen Schopf zusammen gebunden.","orig_tok":["Die","Haare","ſind","wie","an","der","Venus","hinten","in","einen","Schopf","zuſammen","gebunden","."],"norm_tok":["Die","Haare","sind","wie","an","der","Venus","hinten","in","einen","Schopf","zusammen","gebunden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,21],[22,25],[26,31],[32,38],[39,41],[42,47],[48,54],[55,63],[64,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,21],[22,25],[26,31],[32,38],[39,41],[42,47],[48,54],[55,63],[64,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4994001388549805}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1429,"date":1787,"orig":"Dieſe Figur iſt eine der ſchoͤnſt bekleideten die wir haben.","norm":"Diese Figur ist eine der schönst bekleideten die wir haben.","orig_tok":["Dieſe","Figur","iſt","eine","der","ſchoͤnſt","bekleideten","die","wir","haben","."],"norm_tok":["Diese","Figur","ist","eine","der","schönst","bekleideten","die","wir","haben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,33],[34,45],[46,49],[50,53],[54,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,32],[33,44],[45,48],[49,52],[53,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.351699829101562}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1430,"date":1787,"orig":"Durch den leichten Faltenſchlag wird dem Auge nichts von der Eleganz der Formen des reitzend geſtellten Koͤrpers entzogen.","norm":"Durch den leichten Faltenschlag wird dem Auge nichts von der Eleganz der Formen des reizend gestellten Körpers entzogen.","orig_tok":["Durch","den","leichten","Faltenſchlag","wird","dem","Auge","nichts","von","der","Eleganz","der","Formen","des","reitzend","geſtellten","Koͤrpers","entzogen","."],"norm_tok":["Durch","den","leichten","Faltenschlag","wird","dem","Auge","nichts","von","der","Eleganz","der","Formen","des","reizend","gestellten","Körpers","entzogen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,92],[93,103],[104,112],[113,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,91],[92,102],[103,110],[111,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.503699779510498}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1431,"date":1787,"orig":"Die beiden Arme ſind nebſt den Attributen der Weltkugel und des Griffels neu.","norm":"Die beiden Arme sind nebst den Attributen der Weltkugel und des Griffels neu.","orig_tok":["Die","beiden","Arme","ſind","nebſt","den","Attributen","der","Weltkugel","und","des","Griffels","neu","."],"norm_tok":["Die","beiden","Arme","sind","nebst","den","Attributen","der","Weltkugel","und","des","Griffels","neu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,26],[27,30],[31,41],[42,45],[46,55],[56,59],[60,63],[64,72],[73,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,26],[27,30],[31,41],[42,45],[46,55],[56,59],[60,63],[64,72],[73,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.359600067138672}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1432,"date":1787,"orig":"Der Kopf iſt alt, aber aufgeſetzt.","norm":"Der Kopf ist alt, aber aufgesetzt.","orig_tok":["Der","Kopf","iſt","alt",",","aber","aufgeſetzt","."],"norm_tok":["Der","Kopf","ist","alt",",","aber","aufgesetzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,22],[23,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,22],[23,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.46619987487793}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1433,"date":1787,"orig":"Calliope.","norm":"Kalliope.","orig_tok":["Calliope","."],"norm_tok":["Kalliope","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.093299865722656}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1434,"date":1787,"orig":"Der Kopf iſt ſehr ergaͤnzt.","norm":"Der Kopf ist sehr ergänzt.","orig_tok":["Der","Kopf","iſt","ſehr","ergaͤnzt","."],"norm_tok":["Der","Kopf","ist","sehr","ergänzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.67080020904541}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1435,"date":1787,"orig":"Die Arme mit dem Buche und der Trompete ſind neu.","norm":"Die Arme mit dem Buche und der Trompete sind neu.","orig_tok":["Die","Arme","mit","dem","Buche","und","der","Trompete","ſind","neu","."],"norm_tok":["Die","Arme","mit","dem","Buche","und","der","Trompete","sind","neu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,39],[40,44],[45,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,39],[40,44],[45,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.001200199127197}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1436,"date":1787,"orig":"Polyhymnia.","norm":"Polyhymnia.","orig_tok":["Polyhymnia","."],"norm_tok":["Polyhymnia","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.611799955368042}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1437,"date":1787,"orig":"Der Kopf mit Blumen bekraͤnzt iſt ſchoͤn.","norm":"Der Kopf mit Blumen bekränzt ist schön.","orig_tok":["Der","Kopf","mit","Blumen","bekraͤnzt","iſt","ſchoͤn","."],"norm_tok":["Der","Kopf","mit","Blumen","bekränzt","ist","schön","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,29],[30,33],[34,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,28],[29,32],[33,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8529999256134033}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1438,"date":1787,"orig":"Sie hat ſich in einen Mantel gewickelt; dieſer iſt gut gedacht, aber trocken ausgefuͤhrt.","norm":"Sie hat sich in einen Mantel gewickelt; dieser ist gut gedacht, aber trocken ausgeführt.","orig_tok":["Sie","hat","ſich","in","einen","Mantel","gewickelt",";","dieſer","iſt","gut","gedacht",",","aber","trocken","ausgefuͤhrt","."],"norm_tok":["Sie","hat","sich","in","einen","Mantel","gewickelt",";","dieser","ist","gut","gedacht",",","aber","trocken","ausgeführt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,21],[22,28],[29,38],[38,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,62],[62,63],[64,68],[69,76],[77,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,21],[22,28],[29,38],[38,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,62],[62,63],[64,68],[69,76],[77,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.284999847412109}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1439,"date":1787,"orig":"† Melpomene aus dem Hauſe Mattei.","norm":"† Melpomene aus dem Hause Matthäi.","orig_tok":["†","Melpomene","aus","dem","Hauſe","Mattei","."],"norm_tok":["†","Melpomene","aus","dem","Hause","Matthäi","."],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.155700206756592}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1440,"date":1787,"orig":"Der Kopf iſt aufgeſetzt, und hat einen Ausdruck von moderner Grazie, etwas Fremdes, das mir bald den Verdacht erwecken ſollte, daß er nicht alt ſey.","norm":"Der Kopf ist aufgesetzt, und hat einen Ausdruck von moderner Grazie, etwas Fremdes, das mir bald den Verdacht erwecken sollte, dass er nicht alt sei.","orig_tok":["Der","Kopf","iſt","aufgeſetzt",",","und","hat","einen","Ausdruck","von","moderner","Grazie",",","etwas","Fremdes",",","das","mir","bald","den","Verdacht","erwecken","ſollte",",","daß","er","nicht","alt","ſey","."],"norm_tok":["Der","Kopf","ist","aufgesetzt",",","und","hat","einen","Ausdruck","von","moderner","Grazie",",","etwas","Fremdes",",","das","mir","bald","den","Verdacht","erwecken","sollte",",","dass","er","nicht","alt","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,47],[48,51],[52,60],[61,67],[67,68],[69,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,109],[110,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,133],[134,139],[140,143],[144,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,47],[48,51],[52,60],[61,67],[67,68],[69,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,109],[110,118],[119,125],[125,126],[127,131],[132,134],[135,140],[141,144],[145,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.261899948120117}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1441,"date":1787,"orig":"Ich will inzwiſchen nicht daruͤber entſcheiden.","norm":"Ich will inzwischen nicht darüber entscheiden.","orig_tok":["Ich","will","inzwiſchen","nicht","daruͤber","entſcheiden","."],"norm_tok":["Ich","will","inzwischen","nicht","darüber","entscheiden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,25],[26,34],[35,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,25],[26,33],[34,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7846999168396}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1442,"date":1787,"orig":"Die Hand mit der ſie den Schleier haͤlt, iſt augenſcheinlich neu.","norm":"Die Hand mit der sie den Schleier hält, ist augenscheinlich neu.","orig_tok":["Die","Hand","mit","der","ſie","den","Schleier","haͤlt",",","iſt","augenſcheinlich","neu","."],"norm_tok":["Die","Hand","mit","der","sie","den","Schleier","hält",",","ist","augenscheinlich","neu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,60],[61,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,59],[60,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.450500011444092}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1443,"date":1787,"orig":"Sie war daſelbſt unter dem Nahmen Livia bekannt.","norm":"Sie war daselbst unter dem Namen Livia bekannt.","orig_tok":["Sie","war","daſelbſt","unter","dem","Nahmen","Livia","bekannt","."],"norm_tok":["Sie","war","daselbst","unter","dem","Namen","Livia","bekannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.01669979095459}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1444,"date":1787,"orig":"Winkelmann nennt ſie Melpomene.","norm":"Winkelmann nennt sie Melpomene.","orig_tok":["Winkelmann","nennt","ſie","Melpomene","."],"norm_tok":["Winkelmann","nennt","sie","Melpomene","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.247300148010254}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1445,"date":1787,"orig":"Fea Ediz. della Storia delle arti del diſegno preſſo gli antichi di Giov.","norm":"Fea Ediz . della Storia delle arti del disegno presso gli antichi di Giov.","orig_tok":["Fea","Ediz",".","della","Storia","delle","arti","del","diſegno","preſſo","gli","antichi","di","Giov","."],"norm_tok":["Fea","Ediz",".","della","Storia","delle","arti","del","disegno","presso","gli","antichi","di","Giov","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,15],[16,22],[23,28],[29,33],[34,37],[38,45],[46,52],[53,56],[57,64],[65,67],[68,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,16],[17,23],[24,29],[30,34],[35,38],[39,46],[47,53],[54,57],[58,65],[66,68],[69,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.030499935150146}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1446,"date":1787,"orig":"Winkelmann, T. II. p. 329. n. A. nennt ſie Pudicizia und gibt ihr einen neuen Kopf.","norm":"Winkelmann, T. II. p. 329. n. A. nennt sie Pudicizia und gibt ihr einen neuen Kopf.","orig_tok":["Winkelmann",",","T.","II.","p.","329.","n.","A.","nennt","ſie","Pudicizia","und","gibt","ihr","einen","neuen","Kopf","."],"norm_tok":["Winkelmann",",","T.","II.","p.","329.","n.","A.","nennt","sie","Pudicizia","und","gibt","ihr","einen","neuen","Kopf","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,14],[15,18],[19,21],[22,26],[27,29],[30,32],[33,38],[39,42],[43,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,71],[72,77],[78,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,14],[15,18],[19,21],[22,26],[27,29],[30,32],[33,38],[39,42],[43,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,71],[72,77],[78,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.569200038909912}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1447,"date":1787,"orig":"Das Gewand iſt vortrefflich.","norm":"Das Gewand ist vortrefflich.","orig_tok":["Das","Gewand","iſt","vortrefflich","."],"norm_tok":["Das","Gewand","ist","vortrefflich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.484499931335449}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1448,"date":1787,"orig":"Erato mit dem Diadem.","norm":"Erato mit dem Diadem.","orig_tok":["Erato","mit","dem","Diadem","."],"norm_tok":["Erato","mit","dem","Diadem","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.932000160217285}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1449,"date":1787,"orig":"Die Drapperie ein wenig ſchwerfaͤllig.","norm":"Die Draperie ein wenig schwerfällig.","orig_tok":["Die","Drapperie","ein","wenig","ſchwerfaͤllig","."],"norm_tok":["Die","Draperie","ein","wenig","schwerfällig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.118199825286865}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1450,"date":1787,"orig":"Der Kopf ſoll aufgeſetzt ſeyn.","norm":"Der Kopf soll aufgesetzt sein.","orig_tok":["Der","Kopf","ſoll","aufgeſetzt","ſeyn","."],"norm_tok":["Der","Kopf","soll","aufgesetzt","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,24],[25,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,24],[25,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.962900161743164}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1451,"date":1787,"orig":"Euterpe ſitzend.","norm":"Euterpe sitzend.","orig_tok":["Euterpe","ſitzend","."],"norm_tok":["Euterpe","sitzend","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.185500144958496}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1452,"date":1787,"orig":"Der Kopfputz iſt von Lorbeern.","norm":"Der Kopfputz ist von Lorbeeren.","orig_tok":["Der","Kopfputz","iſt","von","Lorbeern","."],"norm_tok":["Der","Kopfputz","ist","von","Lorbeeren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.393599987030029}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1453,"date":1787,"orig":"In den Haͤnden der modernen Arme haͤlt ſie eine Rolle, die durch den antiken Theil, der ſich mit dem Gewande erhalten hat, gerechtfertiget wird.","norm":"In den Händen der modernen Arme hält sie eine Rolle, die durch den antiken Teil, der sich mit dem Gewande erhalten hat, gerechtfertigt wird.","orig_tok":["In","den","Haͤnden","der","modernen","Arme","haͤlt","ſie","eine","Rolle",",","die","durch","den","antiken","Theil",",","der","ſich","mit","dem","Gewande","erhalten","hat",",","gerechtfertiget","wird","."],"norm_tok":["In","den","Händen","der","modernen","Arme","hält","sie","eine","Rolle",",","die","durch","den","antiken","Teil",",","der","sich","mit","dem","Gewande","erhalten","hat",",","gerechtfertigt","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,27],[28,32],[33,38],[39,42],[43,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,108],[109,117],[118,121],[121,122],[123,138],[139,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,26],[27,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,74],[75,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,105],[106,114],[115,118],[118,119],[120,134],[135,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.179699897766113}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1454,"date":1787,"orig":"Terpſichore ſitzend.","norm":"Terpsichore sitzend.","orig_tok":["Terpſichore","ſitzend","."],"norm_tok":["Terpsichore","sitzend","."],"orig_spans":[[0,11],[12,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,11],[12,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.285299777984619}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1455,"date":1787,"orig":"Der Kopf ſoll aufgeſetzt ſeyn.","norm":"Der Kopf soll aufgesetzt sein.","orig_tok":["Der","Kopf","ſoll","aufgeſetzt","ſeyn","."],"norm_tok":["Der","Kopf","soll","aufgesetzt","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,24],[25,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,24],[25,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.962900161743164}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1456,"date":1787,"orig":"Die Arme groͤßtentheils neu.","norm":"Die Arme größtenteils neu.","orig_tok":["Die","Arme","groͤßtentheils","neu","."],"norm_tok":["Die","Arme","größtenteils","neu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,23],[24,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,21],[22,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.721199989318848}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1457,"date":1787,"orig":"Clio.","norm":"Klio.","orig_tok":["Clio","."],"norm_tok":["Klio","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.09089994430542}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1458,"date":1787,"orig":"Aus dem Pallaſt Lancelotti.","norm":"Aus dem Palast Lancelotti.","orig_tok":["Aus","dem","Pallaſt","Lancelotti","."],"norm_tok":["Aus","dem","Palast","Lancelotti","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"tr","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.329100131988525}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1459,"date":1787,"orig":"Raphael ſcheint ſie bei einigen ſeiner Figuren zum Vorbilde genommen zu haben.","norm":"Raphael scheint sie bei einigen seiner Figuren zum Vorbilde genommen zu haben.","orig_tok":["Raphael","ſcheint","ſie","bei","einigen","ſeiner","Figuren","zum","Vorbilde","genommen","zu","haben","."],"norm_tok":["Raphael","scheint","sie","bei","einigen","seiner","Figuren","zum","Vorbilde","genommen","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,38],[39,46],[47,50],[51,59],[60,68],[69,71],[72,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,38],[39,46],[47,50],[51,59],[60,68],[69,71],[72,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.243299961090088}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1460,"date":1787,"orig":"Das Gewand liegt ein wenig zu feſt an, und hat die Anſicht eines feinen Leinens.","norm":"Das Gewand liegt ein wenig zu fest an, und hat die Ansicht eines feinen Leinens.","orig_tok":["Das","Gewand","liegt","ein","wenig","zu","feſt","an",",","und","hat","die","Anſicht","eines","feinen","Leinens","."],"norm_tok":["Das","Gewand","liegt","ein","wenig","zu","fest","an",",","und","hat","die","Ansicht","eines","feinen","Leinens","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,29],[30,34],[35,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,58],[59,64],[65,71],[72,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,29],[30,34],[35,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,58],[59,64],[65,71],[72,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4618000984191895}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1461,"date":1787,"orig":"Der Schuh von beſonderer Form.","norm":"Der Schuh von besonderer Form.","orig_tok":["Der","Schuh","von","beſonderer","Form","."],"norm_tok":["Der","Schuh","von","besonderer","Form","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[25,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[25,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.630000114440918}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1462,"date":1787,"orig":"Charakter des Apollo Muſagetes.","norm":"Charakter des Apollo Musagetes.","orig_tok":["Charakter","des","Apollo","Muſagetes","."],"norm_tok":["Charakter","des","Apollo","Musagetes","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.033599853515625}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1463,"date":1787,"orig":"† Apollo Muſagetes Anfuͤhrer der Muſen.","norm":"† Apollo Musagetes Anführer der Musen.","orig_tok":["†","Apollo","Muſagetes","Anfuͤhrer","der","Muſen","."],"norm_tok":["†","Apollo","Musagetes","Anführer","der","Musen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,18],[19,28],[29,32],[33,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,18],[19,27],[28,31],[32,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.298900127410889}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1464,"date":1787,"orig":"Sein Charakter iſt der eines wolluͤſtigen Genießers der Kuͤnſte, die Friede und Muſe erzeugen, und die um genoſſen zu werden, eben ſo viel Ruhe von Qualen eigennuͤtziger Leidenſchaften, als Abgezogenheit von lebhafter Thaͤtigkeit, gewaltſamer Anſtrengung, und peinigenden Sorgen erfordern.","norm":"Sein Charakter ist der eines wollüstigen Genießers der Künste, die Friede und Muse erzeugen, und die um genossen zu werden, ebenso viel Ruhe von Qualen eigennütziger Leidenschaften, als Abgezogenheit von lebhafter Tätigkeit, gewaltsamer Anstrengung, und peinigenden Sorgen erfordern.","orig_tok":["Sein","Charakter","iſt","der","eines","wolluͤſtigen","Genießers","der","Kuͤnſte",",","die","Friede","und","Muſe","erzeugen",",","und","die","um","genoſſen","zu","werden",",","eben","ſo","viel","Ruhe","von","Qualen","eigennuͤtziger","Leidenſchaften",",","als","Abgezogenheit","von","lebhafter","Thaͤtigkeit",",","gewaltſamer","Anſtrengung",",","und","peinigenden","Sorgen","erfordern","."],"norm_tok":["Sein","Charakter","ist","der","eines","wollüstigen","Genießers","der","Künste",",","die","Friede","und","Muse","erzeugen",",","und","die","um","genossen","zu","werden",",","ebenso","viel","Ruhe","von","Qualen","eigennütziger","Leidenschaften",",","als","Abgezogenheit","von","lebhafter","Tätigkeit",",","gewaltsamer","Anstrengung",",","und","peinigenden","Sorgen","erfordern","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,41],[42,51],[52,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,84],[85,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,105],[106,114],[115,117],[118,124],[124,125],[126,130],[131,133],[134,138],[139,143],[144,147],[148,154],[155,169],[170,184],[184,185],[186,189],[190,203],[204,207],[208,217],[218,229],[229,230],[231,242],[243,254],[254,255],[256,259],[260,271],[272,278],[279,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,40],[41,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,103],[104,112],[113,115],[116,122],[122,123],[124,130],[131,135],[136,140],[141,144],[145,151],[152,165],[166,180],[180,181],[182,185],[186,199],[200,203],[204,213],[214,223],[223,224],[225,236],[237,248],[248,249],[250,253],[254,265],[266,272],[273,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.864999771118164}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1465,"date":1787,"orig":"Eine ſelige Stille, eine Genuͤgſamkeit, wie ſie das Anſchauen himmliſcher Vollkommenheit, und Fuͤllung der Einbildungskraft allein zu gewaͤhren im Stande ſind, und eine gutherzige Heiterkeit aͤußern ſich in der ſuͤßen Entzuͤckung ſeines Blicks, und in der ruhigen Lage ſeiner Geſichtszuͤge.","norm":"Eine selige Stille, eine Genügsamkeit, wie sie das Anschauen himmlischer Vollkommenheit, und Füllung der Einbildungskraft allein zu gewähren im Stande sind, und eine gutherzige Heiterkeit äußeren sich in der süßen Entzückung seines Blicks, und in der ruhigen Lage seiner Gesichtszüge.","orig_tok":["Eine","ſelige","Stille",",","eine","Genuͤgſamkeit",",","wie","ſie","das","Anſchauen","himmliſcher","Vollkommenheit",",","und","Fuͤllung","der","Einbildungskraft","allein","zu","gewaͤhren","im","Stande","ſind",",","und","eine","gutherzige","Heiterkeit","aͤußern","ſich","in","der","ſuͤßen","Entzuͤckung","ſeines","Blicks",",","und","in","der","ruhigen","Lage","ſeiner","Geſichtszuͤge","."],"norm_tok":["Eine","selige","Stille",",","eine","Genügsamkeit",",","wie","sie","das","Anschauen","himmlischer","Vollkommenheit",",","und","Füllung","der","Einbildungskraft","allein","zu","gewähren","im","Stande","sind",",","und","eine","gutherzige","Heiterkeit","äußeren","sich","in","der","süßen","Entzückung","seines","Blicks",",","und","in","der","ruhigen","Lage","seiner","Gesichtszüge","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[18,19],[20,24],[25,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,61],[62,73],[74,88],[88,89],[90,93],[94,102],[103,106],[107,123],[124,130],[131,133],[134,143],[144,146],[147,153],[154,158],[158,159],[160,163],[164,168],[169,179],[180,190],[191,198],[199,203],[204,206],[207,210],[211,217],[218,229],[230,236],[237,243],[243,244],[245,248],[249,251],[252,255],[256,263],[264,268],[269,275],[276,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[18,19],[20,24],[25,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,60],[61,72],[73,87],[87,88],[89,92],[93,100],[101,104],[105,121],[122,128],[129,131],[132,140],[141,143],[144,150],[151,155],[155,156],[157,160],[161,165],[166,176],[177,187],[188,195],[196,200],[201,203],[204,207],[208,213],[214,224],[225,231],[232,238],[238,239],[240,243],[244,246],[247,250],[251,258],[259,263],[264,270],[271,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9351999759674072}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1466,"date":1787,"orig":"Aber eine gewiſſe Weichlichkeit, wie ſie dem Geſchlechte eigen gehoͤrt, das vorzuͤglich vor dem unſrigen auf die Ausbildung angenehmer Talente berechtiget ſcheint, oder wie wir ſie uns an den Bewohnern der Laͤnder unter heißeren Himmelsſtrichen denken, zeigt ſich zu gleicher Zeit in Formen und Kleidung.","norm":"Aber eine gewisse Weichlichkeit, wie sie dem Geschlecht eigen gehört, das vorzüglich vor dem unsrigen auf die Ausbildung angenehmer Talente berechtiget scheint, oder wie wir sie uns an den Bewohnern der Länder unter heißeren Himmelsstrichen denken, zeigt sich zu gleicher Zeit in Formen und Kleidung.","orig_tok":["Aber","eine","gewiſſe","Weichlichkeit",",","wie","ſie","dem","Geſchlechte","eigen","gehoͤrt",",","das","vorzuͤglich","vor","dem","unſrigen","auf","die","Ausbildung","angenehmer","Talente","berechtiget","ſcheint",",","oder","wie","wir","ſie","uns","an","den","Bewohnern","der","Laͤnder","unter","heißeren","Himmelsſtrichen","denken",",","zeigt","ſich","zu","gleicher","Zeit","in","Formen","und","Kleidung","."],"norm_tok":["Aber","eine","gewisse","Weichlichkeit",",","wie","sie","dem","Geschlecht","eigen","gehört",",","das","vorzüglich","vor","dem","unsrigen","auf","die","Ausbildung","angenehmer","Talente","berechtiget","scheint",",","oder","wie","wir","sie","uns","an","den","Bewohnern","der","Länder","unter","heißeren","Himmelsstrichen","denken",",","zeigt","sich","zu","gleicher","Zeit","in","Formen","und","Kleidung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,56],[57,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,87],[88,91],[92,95],[96,104],[105,108],[109,112],[113,123],[124,134],[135,142],[143,154],[155,162],[162,163],[164,168],[169,172],[173,176],[177,180],[181,184],[185,187],[188,191],[192,201],[202,205],[206,213],[214,219],[220,228],[229,244],[245,251],[251,252],[253,258],[259,263],[264,266],[267,275],[276,280],[281,283],[284,290],[291,294],[295,303],[303,304]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,55],[56,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,84],[85,88],[89,92],[93,101],[102,105],[106,109],[110,120],[121,131],[132,139],[140,151],[152,159],[159,160],[161,165],[166,169],[170,173],[174,177],[178,181],[182,184],[185,188],[189,198],[199,202],[203,209],[210,215],[216,224],[225,240],[241,247],[247,248],[249,254],[255,259],[260,262],[263,271],[272,276],[277,279],[280,286],[287,290],[291,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.088500022888184}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1467,"date":1787,"orig":"Sein langer Rock wird mit einem Guͤrtel gerade unter der Bruſt zuſammengefaßt.","norm":"Sein langer Rock wird mit einem Gürtel gerade unter der Brust zusammengefasst.","orig_tok":["Sein","langer","Rock","wird","mit","einem","Guͤrtel","gerade","unter","der","Bruſt","zuſammengefaßt","."],"norm_tok":["Sein","langer","Rock","wird","mit","einem","Gürtel","gerade","unter","der","Brust","zusammengefasst","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,39],[40,46],[47,52],[53,56],[57,62],[63,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,38],[39,45],[46,51],[52,55],[56,61],[62,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.251399993896484}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1468,"date":1787,"orig":"Ein langer Mantel auf den Schultern befeſtigt, flattert weit umher, und ſein aufgebundenes Haar iſt mit einer Lorbeerkrone umgeben.","norm":"Ein langer Mantel auf den Schultern befestigt, flattert weit umher, und sein aufgebundenes Haar ist mit einer Lorbeerkrone umgeben.","orig_tok":["Ein","langer","Mantel","auf","den","Schultern","befeſtigt",",","flattert","weit","umher",",","und","ſein","aufgebundenes","Haar","iſt","mit","einer","Lorbeerkrone","umgeben","."],"norm_tok":["Ein","langer","Mantel","auf","den","Schultern","befestigt",",","flattert","weit","umher",",","und","sein","aufgebundenes","Haar","ist","mit","einer","Lorbeerkrone","umgeben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,35],[36,45],[45,46],[47,55],[56,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,109],[110,122],[123,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,35],[36,45],[45,46],[47,55],[56,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,109],[110,122],[123,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.063899993896484}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1469,"date":1787,"orig":"Er ſchreitet fort, und dieſe Stellung hat einen eben ſo natuͤrlichen als edeln Ausdruck.","norm":"Er schreitet fort, und diese Stellung hat einen eben so natürlichen als edlen Ausdruck.","orig_tok":["Er","ſchreitet","fort",",","und","dieſe","Stellung","hat","einen","eben","ſo","natuͤrlichen","als","edeln","Ausdruck","."],"norm_tok":["Er","schreitet","fort",",","und","diese","Stellung","hat","einen","eben","so","natürlichen","als","edlen","Ausdruck","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,37],[38,41],[42,47],[48,52],[53,55],[56,68],[69,72],[73,78],[79,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,37],[38,41],[42,47],[48,52],[53,55],[56,67],[68,71],[72,77],[78,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.036300182342529}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1470,"date":1787,"orig":"Das Gewand iſt gut gedacht, aber nicht eben ſo gut ausgefuͤhrt.","norm":"Das Gewand ist gut gedacht, aber nicht ebenso gut ausgeführt.","orig_tok":["Das","Gewand","iſt","gut","gedacht",",","aber","nicht","eben","ſo","gut","ausgefuͤhrt","."],"norm_tok":["Das","Gewand","ist","gut","gedacht",",","aber","nicht","ebenso","gut","ausgeführt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,26],[26,27],[28,32],[33,38],[39,43],[44,46],[47,50],[51,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,26],[26,27],[28,32],[33,38],[39,45],[46,49],[50,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.530200004577637}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1471,"date":1787,"orig":"Wenn mich meine Vermuthung nicht truͤgt, ſo iſt dies Werk die Copie nach einem viel ſchoͤnern, das verlohren gegangen iſt, aber ſchon die Seltenheit der Vorſtellungsart macht es unſerer ganzen Aufmerkſamkeit werth.","norm":"Wenn mich meine Vermutung nicht trügt, so ist dies Werk die Kopie nach einem viel schöneren, das verloren gegangen ist, aber schon die Seltenheit der Vorstellungsart macht es unserer ganzen Aufmerksamkeit wert.","orig_tok":["Wenn","mich","meine","Vermuthung","nicht","truͤgt",",","ſo","iſt","dies","Werk","die","Copie","nach","einem","viel","ſchoͤnern",",","das","verlohren","gegangen","iſt",",","aber","ſchon","die","Seltenheit","der","Vorſtellungsart","macht","es","unſerer","ganzen","Aufmerkſamkeit","werth","."],"norm_tok":["Wenn","mich","meine","Vermutung","nicht","trügt",",","so","ist","dies","Werk","die","Kopie","nach","einem","viel","schöneren",",","das","verloren","gegangen","ist",",","aber","schon","die","Seltenheit","der","Vorstellungsart","macht","es","unserer","ganzen","Aufmerksamkeit","wert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,26],[27,32],[33,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,52],[53,57],[58,61],[62,67],[68,72],[73,78],[79,83],[84,93],[93,94],[95,98],[99,108],[109,117],[118,121],[121,122],[123,127],[128,133],[134,137],[138,148],[149,152],[153,168],[169,174],[175,177],[178,185],[186,192],[193,207],[208,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,25],[26,31],[32,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,76],[77,81],[82,91],[91,92],[93,96],[97,105],[106,114],[115,118],[118,119],[120,124],[125,130],[131,134],[135,145],[146,149],[150,165],[166,171],[172,174],[175,182],[183,189],[190,204],[205,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.627099990844727}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1472,"date":1787,"orig":"Eine aͤhnliche Statue iſt mit den neun Muſen nach Stockholm gegangen, die Volpato zu meiner Zeit an den Koͤnig von Schweden verkaufte.","norm":"Eine ähnliche Statue ist mit den neun Musen nach Stockholm gegangen, die Volpato zu meiner Zeit an den König von Schweden verkaufte.","orig_tok":["Eine","aͤhnliche","Statue","iſt","mit","den","neun","Muſen","nach","Stockholm","gegangen",",","die","Volpato","zu","meiner","Zeit","an","den","Koͤnig","von","Schweden","verkaufte","."],"norm_tok":["Eine","ähnliche","Statue","ist","mit","den","neun","Musen","nach","Stockholm","gegangen",",","die","Volpato","zu","meiner","Zeit","an","den","König","von","Schweden","verkaufte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,44],[45,49],[50,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,81],[82,84],[85,91],[92,96],[97,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,123],[124,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,43],[44,48],[49,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,80],[81,83],[84,90],[91,95],[96,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,121],[122,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.466800212860107}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1473,"date":1787,"orig":"Die Arme ſind bis auf die Haͤlfte neu.","norm":"Die Arme sind bis auf die Hälfte neu.","orig_tok":["Die","Arme","ſind","bis","auf","die","Haͤlfte","neu","."],"norm_tok":["Die","Arme","sind","bis","auf","die","Hälfte","neu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.499300003051758}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1474,"date":1787,"orig":"Aber die Leier wird durch das Band gerechtfertigt, mit dem ſie um ſeine Schultern haͤngt.","norm":"Aber die Leier wird durch das Band gerechtfertigt, mit dem sie um seine Schultern hängt.","orig_tok":["Aber","die","Leier","wird","durch","das","Band","gerechtfertigt",",","mit","dem","ſie","um","ſeine","Schultern","haͤngt","."],"norm_tok":["Aber","die","Leier","wird","durch","das","Band","gerechtfertigt",",","mit","dem","sie","um","seine","Schultern","hängt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,34],[35,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,65],[66,71],[72,81],[82,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,34],[35,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,65],[66,71],[72,81],[82,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.76609992980957}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1475,"date":1787,"orig":"† Zu den Fuͤßen dieſes Apollo ein herrlicher Dreifuß mit allen Attributen des Gottes.","norm":"† Zu den Füßen dieses Apollo ein herrlicher Dreifuß mit allen Attributen des Gottes.","orig_tok":["†","Zu","den","Fuͤßen","dieſes","Apollo","ein","herrlicher","Dreifuß","mit","allen","Attributen","des","Gottes","."],"norm_tok":["†","Zu","den","Füßen","dieses","Apollo","ein","herrlicher","Dreifuß","mit","allen","Attributen","des","Gottes","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,29],[30,33],[34,44],[45,52],[53,56],[57,62],[63,73],[74,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,28],[29,32],[33,43],[44,51],[52,55],[56,61],[62,72],[73,76],[77,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6118998527526855}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1476,"date":1787,"orig":"Er iſt von Piraneſe gekauft.","norm":"Er ist von Piranese gekauft.","orig_tok":["Er","iſt","von","Piraneſe","gekauft","."],"norm_tok":["Er","ist","von","Piranese","gekauft","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.901899814605713}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1477,"date":1787,"orig":"Das Gefaͤß von Granit, das darauf ſteht, iſt ſchoͤn, aber neu.","norm":"Das Gefäß von Granit, das darauf steht, ist schön, aber neu.","orig_tok":["Das","Gefaͤß","von","Granit",",","das","darauf","ſteht",",","iſt","ſchoͤn",",","aber","neu","."],"norm_tok":["Das","Gefäß","von","Granit",",","das","darauf","steht",",","ist","schön",",","aber","neu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,57],[58,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,49],[49,50],[51,55],[56,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.47160005569458}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1478,"date":1787,"orig":"Aſpaſia, Terme mit zuſammengeſetzten Fuͤßen, und dem griechiſchen Nahmen.","norm":"Aspasia, Terme mit zusammengesetzten Füßen, und dem griechischen Namen.","orig_tok":["Aſpaſia",",","Terme","mit","zuſammengeſetzten","Fuͤßen",",","und","dem","griechiſchen","Nahmen","."],"norm_tok":["Aspasia",",","Terme","mit","zusammengesetzten","Füßen",",","und","dem","griechischen","Namen","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,14],[15,18],[19,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,65],[66,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,14],[15,18],[19,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,64],[65,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.570499897003174}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1479,"date":1787,"orig":"Auf dem Kopfe, der nicht beſonders ſchoͤn iſt, traͤgt ſie einen Schleier.","norm":"Auf dem Kopfe, der nicht besonders schön ist, trägt sie einen Schleier.","orig_tok":["Auf","dem","Kopfe",",","der","nicht","beſonders","ſchoͤn","iſt",",","traͤgt","ſie","einen","Schleier","."],"norm_tok":["Auf","dem","Kopfe",",","der","nicht","besonders","schön","ist",",","trägt","sie","einen","Schleier","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,34],[35,41],[42,45],[45,46],[47,53],[54,57],[58,63],[64,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,34],[35,40],[41,44],[44,45],[46,51],[52,55],[56,61],[62,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.480499982833862}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1480,"date":1787,"orig":"Pericles.","norm":"Pericles.","orig_tok":["Pericles","."],"norm_tok":["Pericles","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.4319000244140625}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1481,"date":1787,"orig":"Schoͤne Terme mit dem griechiſchen Nahmen.","norm":"Schöne Terme mit dem griechischen Namen.","orig_tok":["Schoͤne","Terme","mit","dem","griechiſchen","Nahmen","."],"norm_tok":["Schöne","Terme","mit","dem","griechischen","Namen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,33],[34,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.498799800872803}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1482,"date":1787,"orig":"Vorlaͤufige Bemerkung uͤber Buͤſten mit angeblich antiken Nahmen.","norm":"Vorläufige Bemerkung über Büsten mit angeblich antiken Namen.","orig_tok":["Vorlaͤufige","Bemerkung","uͤber","Buͤſten","mit","angeblich","antiken","Nahmen","."],"norm_tok":["Vorläufige","Bemerkung","über","Büsten","mit","angeblich","antiken","Namen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,21],[22,27],[28,35],[36,39],[40,49],[50,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[21,25],[26,32],[33,36],[37,46],[47,54],[55,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.394199848175049}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1483,"date":1787,"orig":"So ſehr man ſich im Allgemeinen huͤten muß, dergleichen Nahmen fuͤr alt anzunehmen, ſo haben mich doch glaubwuͤrdige Maͤnner verſichert, daß einige der Buͤſten, die hier mit Nahmen bezeichnet ſind, wuͤrklich bei dem Ausgraben in der Villa des Hadrian zu Tivoli mit der antiken Innſchrift gefunden ſind.","norm":"So sehr man sich im Allgemeinen hüten muss, dergleichen Namen für alt anzunehmen, so haben mich doch glaubwürdige Männer versichert, dass einige der Büsten, die hier mit Namen bezeichnet sind, wirklich bei dem Ausgraben in der Villa des Hadrian zu Tivoli mit der antiken Inschrift gefunden sind.","orig_tok":["So","ſehr","man","ſich","im","Allgemeinen","huͤten","muß",",","dergleichen","Nahmen","fuͤr","alt","anzunehmen",",","ſo","haben","mich","doch","glaubwuͤrdige","Maͤnner","verſichert",",","daß","einige","der","Buͤſten",",","die","hier","mit","Nahmen","bezeichnet","ſind",",","wuͤrklich","bei","dem","Ausgraben","in","der","Villa","des","Hadrian","zu","Tivoli","mit","der","antiken","Innſchrift","gefunden","ſind","."],"norm_tok":["So","sehr","man","sich","im","Allgemeinen","hüten","muss",",","dergleichen","Namen","für","alt","anzunehmen",",","so","haben","mich","doch","glaubwürdige","Männer","versichert",",","dass","einige","der","Büsten",",","die","hier","mit","Namen","bezeichnet","sind",",","wirklich","bei","dem","Ausgraben","in","der","Villa","des","Hadrian","zu","Tivoli","mit","der","antiken","Inschrift","gefunden","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,31],[32,38],[39,42],[42,43],[44,55],[56,62],[63,67],[68,71],[72,82],[82,83],[84,86],[87,92],[93,97],[98,102],[103,116],[117,124],[125,135],[135,136],[137,140],[141,147],[148,151],[152,159],[159,160],[161,164],[165,169],[170,173],[174,180],[181,191],[192,196],[196,197],[198,207],[208,211],[212,215],[216,225],[226,228],[229,232],[233,238],[239,242],[243,250],[251,253],[254,260],[261,264],[265,268],[269,276],[277,287],[288,296],[297,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,31],[32,37],[38,42],[42,43],[44,55],[56,61],[62,65],[66,69],[70,80],[80,81],[82,84],[85,90],[91,95],[96,100],[101,113],[114,120],[121,131],[131,132],[133,137],[138,144],[145,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,165],[166,169],[170,175],[176,186],[187,191],[191,192],[193,201],[202,205],[206,209],[210,219],[220,222],[223,226],[227,232],[233,236],[237,244],[245,247],[248,254],[255,258],[259,262],[263,270],[271,280],[281,289],[290,294],[294,295]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.388800144195557}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1484,"date":1787,"orig":"Von dem Betruge, der ſonſt in dieſen Faͤllen gewoͤhnlich iſt, ein Mehreres weiter unten, um nicht Alles auf einmahl zu ſagen.","norm":"Von dem Betruge, der sonst in diesen Fällen gewöhnlich ist, ein Mehreres weiter unten, um nicht alles auf einmal zu sagen.","orig_tok":["Von","dem","Betruge",",","der","ſonſt","in","dieſen","Faͤllen","gewoͤhnlich","iſt",",","ein","Mehreres","weiter","unten",",","um","nicht","Alles","auf","einmahl","zu","ſagen","."],"norm_tok":["Von","dem","Betruge",",","der","sonst","in","diesen","Fällen","gewöhnlich","ist",",","ein","Mehreres","weiter","unten",",","um","nicht","alles","auf","einmal","zu","sagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,26],[27,29],[30,36],[37,44],[45,56],[57,60],[60,61],[62,65],[66,74],[75,81],[82,87],[87,88],[89,91],[92,97],[98,103],[104,107],[108,115],[116,118],[119,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,26],[27,29],[30,36],[37,43],[44,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,72],[73,79],[80,85],[85,86],[87,89],[90,95],[96,101],[102,105],[106,112],[113,115],[116,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.728700160980225}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1485,"date":1787,"orig":"† Adonis.","norm":"+ Adonis.","orig_tok":["†","Adonis","."],"norm_tok":["+","Adonis","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[8,9]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ru","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.92549991607666}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1486,"date":1787,"orig":"Eine der guten Statuen, die in neueren Zeiten geſunden ſind.","norm":"Eine der guten Statuen, die in neueren Zeiten gesunden sind.","orig_tok":["Eine","der","guten","Statuen",",","die","in","neueren","Zeiten","geſunden","ſind","."],"norm_tok":["Eine","der","guten","Statuen",",","die","in","neueren","Zeiten","gesunden","sind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,38],[39,45],[46,54],[55,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,38],[39,45],[46,54],[55,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.21999979019165}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1487,"date":1787,"orig":"In der Mine liegt ein Zug erhabener Melancholie, und dieſe zeigt ſich auch in der nachlaͤßigen, beinahe hinfaͤlligen Stellung, die einen Geiſt andeutet, der ganz mit ſeinem Kummer beſchaͤfftiget, auf aͤußere Dinge nicht achtet.","norm":"In der Mine liegt ein Zug erhabener Melancholie, und diese zeigt sich auch in der nachlässigen, beinahe hinfälligen Stellung, die einen Geist andeutet, der ganz mit seinem Kummer beschäftigt, auf äußere Dinge nicht achtet.","orig_tok":["In","der","Mine","liegt","ein","Zug","erhabener","Melancholie",",","und","dieſe","zeigt","ſich","auch","in","der","nachlaͤßigen",",","beinahe","hinfaͤlligen","Stellung",",","die","einen","Geiſt","andeutet",",","der","ganz","mit","ſeinem","Kummer","beſchaͤfftiget",",","auf","aͤußere","Dinge","nicht","achtet","."],"norm_tok":["In","der","Mine","liegt","ein","Zug","erhabener","Melancholie",",","und","diese","zeigt","sich","auch","in","der","nachlässigen",",","beinahe","hinfälligen","Stellung",",","die","einen","Geist","andeutet",",","der","ganz","mit","seinem","Kummer","beschäftigt",",","auf","äußere","Dinge","nicht","achtet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,35],[36,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,64],[65,69],[70,74],[75,77],[78,81],[82,94],[94,95],[96,103],[104,116],[117,125],[125,126],[127,130],[131,136],[137,142],[143,151],[151,152],[153,156],[157,161],[162,165],[166,172],[173,179],[180,194],[194,195],[196,199],[200,207],[208,213],[214,219],[220,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,35],[36,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,64],[65,69],[70,74],[75,77],[78,81],[82,94],[94,95],[96,103],[104,115],[116,124],[124,125],[126,129],[130,135],[136,141],[142,150],[150,151],[152,155],[156,160],[161,164],[165,171],[172,178],[179,190],[190,191],[192,195],[196,202],[203,208],[209,214],[215,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.25570011138916}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1488,"date":1787,"orig":"Der Kopf iſt das ſchoͤnſte an dieſem Werke, und mit einer Hauptbinde umgeben.","norm":"Der Kopf ist das Schönste an diesem Werke, und mit einer Hauptbinde umgeben.","orig_tok":["Der","Kopf","iſt","das","ſchoͤnſte","an","dieſem","Werke",",","und","mit","einer","Hauptbinde","umgeben","."],"norm_tok":["Der","Kopf","ist","das","Schönste","an","diesem","Werke",",","und","mit","einer","Hauptbinde","umgeben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,29],[30,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,68],[69,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,28],[29,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,67],[68,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.609799861907959}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1489,"date":1787,"orig":"Der Koͤrper geht nicht uͤber die ſchoͤne Natur hinaus.","norm":"Der Körper geht nicht über die schöne Natur hinaus.","orig_tok":["Der","Koͤrper","geht","nicht","uͤber","die","ſchoͤne","Natur","hinaus","."],"norm_tok":["Der","Körper","geht","nicht","über","die","schöne","Natur","hinaus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,28],[29,32],[33,40],[41,46],[47,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,43],[44,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.388299942016602}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1490,"date":1787,"orig":"Der Arbeit daran kann man einige Haͤrte vorwerfen.","norm":"Der Arbeit daran kann man einige Härte vorwerfen.","orig_tok":["Der","Arbeit","daran","kann","man","einige","Haͤrte","vorwerfen","."],"norm_tok":["Der","Arbeit","daran","kann","man","einige","Härte","vorwerfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,39],[40,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.768099784851074}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1491,"date":1787,"orig":"Man bemerkt viele Ergaͤnzungen, unter denen beide Arme, ein Bein mit der Huͤfte und ein Fuß die hauptſaͤchlichſten ſind.","norm":"Man bemerkt viele Ergänzungen, unter denen beide Arme, ein Bein mit der Hüfte und ein Fuß die hauptsächlichsten sind.","orig_tok":["Man","bemerkt","viele","Ergaͤnzungen",",","unter","denen","beide","Arme",",","ein","Bein","mit","der","Huͤfte","und","ein","Fuß","die","hauptſaͤchlichſten","ſind","."],"norm_tok":["Man","bemerkt","viele","Ergänzungen",",","unter","denen","beide","Arme",",","ein","Bein","mit","der","Hüfte","und","ein","Fuß","die","hauptsächlichsten","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,30],[30,31],[32,37],[38,43],[44,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,114],[115,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,29],[29,30],[31,36],[37,42],[43,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,111],[112,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.491000175476074}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1492,"date":1787,"orig":"† Ganymedes vom Volpato gefunden.","norm":"+ Ganymedes vom Volpato gefunden.","orig_tok":["†","Ganymedes","vom","Volpato","gefunden","."],"norm_tok":["+","Ganymedes","vom","Volpato","gefunden","."],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,15],[16,23],[24,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,15],[16,23],[24,32],[32,33]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.969600200653076}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1493,"date":1787,"orig":"Man kann dieſe Statue dreiſt unter die ſchoͤnſten des Alterthums ſetzen.","norm":"Man kann diese Statue dreist unter die schönsten des Altertums setzen.","orig_tok":["Man","kann","dieſe","Statue","dreiſt","unter","die","ſchoͤnſten","des","Alterthums","ſetzen","."],"norm_tok":["Man","kann","diese","Statue","dreist","unter","die","schönsten","des","Altertums","setzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,28],[29,34],[35,38],[39,49],[50,53],[54,64],[65,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,28],[29,34],[35,38],[39,48],[49,52],[53,62],[63,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.223299980163574}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1494,"date":1787,"orig":"Ganymedes und deſſen Charakter.","norm":"Ganymedes und dessen Charakter.","orig_tok":["Ganymedes","und","deſſen","Charakter","."],"norm_tok":["Ganymedes","und","dessen","Charakter","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.28380012512207}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1495,"date":1787,"orig":"Ganymedes iſt das Ideal eines Knabens der Freuden, uͤber deren Rechtmaͤßigkeit die Alten von den unſrigen verſchiedene Begriffe hatten.","norm":"Ganymedes ist das Ideal eines Knaben der Freuden, über deren Rechtmäßigkeit die Alten von den unsrigen verschiedene Begriffe hatten.","orig_tok":["Ganymedes","iſt","das","Ideal","eines","Knabens","der","Freuden",",","uͤber","deren","Rechtmaͤßigkeit","die","Alten","von","den","unſrigen","verſchiedene","Begriffe","hatten","."],"norm_tok":["Ganymedes","ist","das","Ideal","eines","Knaben","der","Freuden",",","über","deren","Rechtmäßigkeit","die","Alten","von","den","unsrigen","verschiedene","Begriffe","hatten","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,56],[57,62],[63,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,96],[97,105],[106,118],[119,127],[128,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,36],[37,40],[41,48],[48,49],[50,54],[55,60],[61,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,93],[94,102],[103,115],[116,124],[125,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.340700149536133}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1496,"date":1787,"orig":"Was der bekannte Geſchmack einer Glycera zu dem Charakter eines Lieblings verlangen koͤnnte, mit dem die Stunden unter Koſen und neckenden Scherzen verfließen, das liegt, der Mine nach, in dem Charakter des ſchoͤnen Knabens.","norm":"Was der bekannte Geschmack einer Glycera zu dem Charakter eines Lieblings verlangen könnte, mit dem die Stunden unter Kosen und neckenden Scherzen verfließen, das liegt, der Mine nach, in dem Charakter des schönen Knaben.","orig_tok":["Was","der","bekannte","Geſchmack","einer","Glycera","zu","dem","Charakter","eines","Lieblings","verlangen","koͤnnte",",","mit","dem","die","Stunden","unter","Koſen","und","neckenden","Scherzen","verfließen",",","das","liegt",",","der","Mine","nach",",","in","dem","Charakter","des","ſchoͤnen","Knabens","."],"norm_tok":["Was","der","bekannte","Geschmack","einer","Glycera","zu","dem","Charakter","eines","Lieblings","verlangen","könnte",",","mit","dem","die","Stunden","unter","Kosen","und","neckenden","Scherzen","verfließen",",","das","liegt",",","der","Mine","nach",",","in","dem","Charakter","des","schönen","Knaben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,26],[27,32],[33,40],[41,43],[44,47],[48,57],[58,63],[64,73],[74,83],[84,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,112],[113,118],[119,124],[125,128],[129,138],[139,147],[148,158],[158,159],[160,163],[164,169],[169,170],[171,174],[175,179],[180,184],[184,185],[186,188],[189,192],[193,202],[203,206],[207,215],[216,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,26],[27,32],[33,40],[41,43],[44,47],[48,57],[58,63],[64,73],[74,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,111],[112,117],[118,123],[124,127],[128,137],[138,146],[147,157],[157,158],[159,162],[163,168],[168,169],[170,173],[174,178],[179,183],[183,184],[185,187],[188,191],[192,201],[202,205],[206,213],[214,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.356200218200684}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1497,"date":1787,"orig":"Ich nenne ihn Knaben:","norm":"Ich nenne ihn Knaben:","orig_tok":["Ich","nenne","ihn","Knaben",":"],"norm_tok":["Ich","nenne","ihn","Knaben",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.3495001792907715}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1498,"date":1787,"orig":"Aber er hat ſchon die Anſpruͤche des Juͤnglings.","norm":"Aber er hat schon die Ansprüche des Jünglings.","orig_tok":["Aber","er","hat","ſchon","die","Anſpruͤche","des","Juͤnglings","."],"norm_tok":["Aber","er","hat","schon","die","Ansprüche","des","Jünglings","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,32],[33,36],[37,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.148499965667725}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1499,"date":1787,"orig":"Ein gewiſſer ſchalkhafter Zug um ſeine Lippen herum, das lichtvollere Auge verkuͤndigen, daß er die Rechte entdeckt, die ihm zunehmende Staͤrke auf hoͤhere Freuden gibt.","norm":"Ein gewisser schalkhafter Zug um seine Lippen herum, das lichtvollere Auge verkündigen, dass er die Rechte entdeckt, die ihm zunehmende Stärke auf höhere Freuden gibt.","orig_tok":["Ein","gewiſſer","ſchalkhafter","Zug","um","ſeine","Lippen","herum",",","das","lichtvollere","Auge","verkuͤndigen",",","daß","er","die","Rechte","entdeckt",",","die","ihm","zunehmende","Staͤrke","auf","hoͤhere","Freuden","gibt","."],"norm_tok":["Ein","gewisser","schalkhafter","Zug","um","seine","Lippen","herum",",","das","lichtvollere","Auge","verkündigen",",","dass","er","die","Rechte","entdeckt",",","die","ihm","zunehmende","Stärke","auf","höhere","Freuden","gibt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,25],[26,29],[30,32],[33,38],[39,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,69],[70,74],[75,87],[87,88],[89,92],[93,95],[96,99],[100,106],[107,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,135],[136,143],[144,147],[148,155],[156,163],[164,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,25],[26,29],[30,32],[33,38],[39,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,69],[70,74],[75,86],[86,87],[88,92],[93,95],[96,99],[100,106],[107,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,135],[136,142],[143,146],[147,153],[154,161],[162,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6875}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1500,"date":1787,"orig":"Er iſt in dem Uebergange von ſorgenloſer Gleichmuͤthigkeit zu dem Zuſtande, in dem man mit dem gegenwaͤrtigen Genuſſe das Bewußtſeyn ſeines Gluͤcks verbindet.","norm":"Er ist in dem Übergange von sorgenloser Gleichmütigkeit zu dem Zustande, in dem man mit dem gegenwärtigen Genusse das Bewusstsein seines Glücks verbindet.","orig_tok":["Er","iſt","in","dem","Uebergange","von","ſorgenloſer","Gleichmuͤthigkeit","zu","dem","Zuſtande",",","in","dem","man","mit","dem","gegenwaͤrtigen","Genuſſe","das","Bewußtſeyn","ſeines","Gluͤcks","verbindet","."],"norm_tok":["Er","ist","in","dem","Übergange","von","sorgenloser","Gleichmütigkeit","zu","dem","Zustande",",","in","dem","man","mit","dem","gegenwärtigen","Genusse","das","Bewusstsein","seines","Glücks","verbindet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,24],[25,28],[29,40],[41,58],[59,61],[62,65],[66,74],[74,75],[76,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,109],[110,117],[118,121],[122,132],[133,139],[140,147],[148,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,39],[40,55],[56,58],[59,62],[63,71],[71,72],[73,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,105],[106,113],[114,117],[118,129],[130,136],[137,143],[144,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.563799858093262}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1501,"date":1787,"orig":"Seine Dankbarkeit fuͤr das Vergnuͤgen das er theilet, wird das Vergnuͤgen, das er gibt, erhoͤhen; und ſeine muthwilligen Verſagungen werden nie zur eigenſinnigen Weigerung ausarten.","norm":"Seine Dankbarkeit für das Vergnügen das er teilet, wird das Vergnügen, das er gibt, erhöhen; und seine mutwilligen Versagungen werden nie zur eigensinnigen Weigerung ausarten.","orig_tok":["Seine","Dankbarkeit","fuͤr","das","Vergnuͤgen","das","er","theilet",",","wird","das","Vergnuͤgen",",","das","er","gibt",",","erhoͤhen",";","und","ſeine","muthwilligen","Verſagungen","werden","nie","zur","eigenſinnigen","Weigerung","ausarten","."],"norm_tok":["Seine","Dankbarkeit","für","das","Vergnügen","das","er","teilet",",","wird","das","Vergnügen",",","das","er","gibt",",","erhöhen",";","und","seine","mutwilligen","Versagungen","werden","nie","zur","eigensinnigen","Weigerung","ausarten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,22],[23,26],[27,37],[38,41],[42,44],[45,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,86],[86,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,120],[121,132],[133,139],[140,143],[144,147],[148,161],[162,171],[172,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,25],[26,35],[36,39],[40,42],[43,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,82],[82,83],[84,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,114],[115,126],[127,133],[134,137],[138,141],[142,155],[156,165],[166,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.469500064849853}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1502,"date":1787,"orig":"Sie gab Juͤnglingen die kaum zur Pubertaͤt gelangt ſind, in den Spielen der Liebe den Vorzug.","norm":"Sie gab Jünglingen die kaum zur Pubertät gelangt sind, in den Spielen der Liebe den Vorzug.","orig_tok":["Sie","gab","Juͤnglingen","die","kaum","zur","Pubertaͤt","gelangt","ſind",",","in","den","Spielen","der","Liebe","den","Vorzug","."],"norm_tok":["Sie","gab","Jünglingen","die","kaum","zur","Pubertät","gelangt","sind",",","in","den","Spielen","der","Liebe","den","Vorzug","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,42],[43,50],[51,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,40],[41,48],[49,53],[53,54],[55,57],[58,61],[62,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.576399803161621}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1503,"date":1787,"orig":"Sein Koͤrper vereinigt die ſchoͤnen Verhaͤltniſſe der Juͤnglingsjahre mit der Zartheit der Umriſſe des Knabenalters.","norm":"Sein Körper vereinigt die schönen Verhältnisse der Jünglingsjahre mit der Zartheit der Umrisse des Knabenalters.","orig_tok":["Sein","Koͤrper","vereinigt","die","ſchoͤnen","Verhaͤltniſſe","der","Juͤnglingsjahre","mit","der","Zartheit","der","Umriſſe","des","Knabenalters","."],"norm_tok":["Sein","Körper","vereinigt","die","schönen","Verhältnisse","der","Jünglingsjahre","mit","der","Zartheit","der","Umrisse","des","Knabenalters","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,22],[23,26],[27,35],[36,49],[50,53],[54,69],[70,73],[74,77],[78,86],[87,90],[91,98],[99,102],[103,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,25],[26,33],[34,46],[47,50],[51,65],[66,69],[70,73],[74,82],[83,86],[87,94],[95,98],[99,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.240799903869629}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1504,"date":1787,"orig":"Den Knochenbau hat er vom Juͤngling, ſogar die ſtaͤrkeren Muſkeln, die dem Fleiſche Feſtigkeit, Elaſticitaͤt und Woͤlbung geben.","norm":"Den Knochenbau hat er vom Jüngling, sogar die stärkeren Muskeln, die dem Fleische Festigkeit, Elastizität und Wölbung geben.","orig_tok":["Den","Knochenbau","hat","er","vom","Juͤngling",",","ſogar","die","ſtaͤrkeren","Muſkeln",",","die","dem","Fleiſche","Feſtigkeit",",","Elaſticitaͤt","und","Woͤlbung","geben","."],"norm_tok":["Den","Knochenbau","hat","er","vom","Jüngling",",","sogar","die","stärkeren","Muskeln",",","die","dem","Fleische","Festigkeit",",","Elastizität","und","Wölbung","geben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,21],[22,25],[26,35],[35,36],[37,42],[43,46],[47,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,83],[84,94],[94,95],[96,108],[109,112],[113,121],[122,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,21],[22,25],[26,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,81],[82,92],[92,93],[94,105],[106,109],[110,117],[118,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.547599792480469}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1505,"date":1787,"orig":"Aber das rundliche voͤllige Fleiſch, das zum Kneipen einladet, die fettliche Haut, die die Hand zum Streicheln anzieht, hat er vom Kinde.","norm":"Aber das rundliche völlige Fleisch, das zum Kneipen einladet, die fettliche Haut, die die Hand zum Streicheln anzieht, hat er vom Kinde.","orig_tok":["Aber","das","rundliche","voͤllige","Fleiſch",",","das","zum","Kneipen","einladet",",","die","fettliche","Haut",",","die","die","Hand","zum","Streicheln","anzieht",",","hat","er","vom","Kinde","."],"norm_tok":["Aber","das","rundliche","völlige","Fleisch",",","das","zum","Kneipen","einladet",",","die","fettliche","Haut",",","die","die","Hand","zum","Streicheln","anzieht",",","hat","er","vom","Kinde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,110],[111,118],[118,119],[120,123],[124,126],[127,130],[131,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,109],[110,117],[117,118],[119,122],[123,125],[126,129],[130,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.690999984741211}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1506,"date":1787,"orig":"So zeigt ſich unſer Ganymed.","norm":"So zeigt sich unser Ganymed.","orig_tok":["So","zeigt","ſich","unſer","Ganymed","."],"norm_tok":["So","zeigt","sich","unser","Ganymed","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.218299865722656}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1507,"date":1787,"orig":"Der Kopf mit der phrygiſchen Muͤtze ſo ſchoͤn er noch iſt, hat doch ſchon durch die Ergaͤnzungen gelitten.","norm":"Der Kopf mit der phrygischen Mütze so schön er noch ist, hat doch schon durch die Ergänzungen gelitten.","orig_tok":["Der","Kopf","mit","der","phrygiſchen","Muͤtze","ſo","ſchoͤn","er","noch","iſt",",","hat","doch","ſchon","durch","die","Ergaͤnzungen","gelitten","."],"norm_tok":["Der","Kopf","mit","der","phrygischen","Mütze","so","schön","er","noch","ist",",","hat","doch","schon","durch","die","Ergänzungen","gelitten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,28],[29,35],[36,38],[39,45],[46,48],[49,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,73],[74,79],[80,83],[84,96],[97,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,28],[29,34],[35,37],[38,43],[44,46],[47,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,71],[72,77],[78,81],[82,93],[94,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.506999969482422}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1508,"date":1787,"orig":"Das Bewundernswerthe aber iſt der Koͤrper, an dem ſich die Kunſt des Meißels erſchoͤpft hat.","norm":"Das Bewundernswerte aber ist der Körper, an dem sich die Kunst des Meißels erschöpft hat.","orig_tok":["Das","Bewundernswerthe","aber","iſt","der","Koͤrper",",","an","dem","ſich","die","Kunſt","des","Meißels","erſchoͤpft","hat","."],"norm_tok":["Das","Bewundernswerte","aber","ist","der","Körper",",","an","dem","sich","die","Kunst","des","Meißels","erschöpft","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,76],[77,87],[88,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,74],[75,84],[85,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.813800096511841}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1509,"date":1787,"orig":"Das Spiel ſeiner Muſkeln iſt ſo gelehrt, ſo beſtimmt, und dennoch unter der weichen geſchmeidigen Haut ſo natuͤrlich, ſo fließend, daß ich unter allen antiken Statuen ihm in dieſer Ruͤckſicht nur den beruͤhmten Torſo des Belvedere an die Seite ſetzen kann.","norm":"Das Spiel seiner Muskeln ist so gelehrt, so bestimmt, und dennoch unter der weichen geschmeidigen Haut so natürlich, so fließend, dass ich unter allen antiken Statuen ihm in dieser Rücksicht nur den berühmten Torso des Belvedere an die Seite setzen kann.","orig_tok":["Das","Spiel","ſeiner","Muſkeln","iſt","ſo","gelehrt",",","ſo","beſtimmt",",","und","dennoch","unter","der","weichen","geſchmeidigen","Haut","ſo","natuͤrlich",",","ſo","fließend",",","daß","ich","unter","allen","antiken","Statuen","ihm","in","dieſer","Ruͤckſicht","nur","den","beruͤhmten","Torſo","des","Belvedere","an","die","Seite","ſetzen","kann","."],"norm_tok":["Das","Spiel","seiner","Muskeln","ist","so","gelehrt",",","so","bestimmt",",","und","dennoch","unter","der","weichen","geschmeidigen","Haut","so","natürlich",",","so","fließend",",","dass","ich","unter","allen","antiken","Statuen","ihm","in","dieser","Rücksicht","nur","den","berühmten","Torso","des","Belvedere","an","die","Seite","setzen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,24],[25,28],[29,31],[32,39],[39,40],[41,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,65],[66,71],[72,75],[76,83],[84,97],[98,102],[103,105],[106,116],[116,117],[118,120],[121,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,144],[145,150],[151,158],[159,166],[167,170],[171,173],[174,180],[181,191],[192,195],[196,199],[200,210],[211,216],[217,220],[221,230],[231,233],[234,237],[238,243],[244,250],[251,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,24],[25,28],[29,31],[32,39],[39,40],[41,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,65],[66,71],[72,75],[76,83],[84,97],[98,102],[103,105],[106,115],[115,116],[117,119],[120,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,144],[145,150],[151,158],[159,166],[167,170],[171,173],[174,180],[181,190],[191,194],[195,198],[199,208],[209,214],[215,218],[219,228],[229,231],[232,235],[236,241],[242,248],[249,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.682700157165527}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1510,"date":1787,"orig":"Der rechte Arm iſt modern.","norm":"Der rechte Arm ist modern.","orig_tok":["Der","rechte","Arm","iſt","modern","."],"norm_tok":["Der","rechte","Arm","ist","modern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.363699913024902}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1511,"date":1787,"orig":"Die Beine ſind zuſammengeſtuͤckt.","norm":"Die Beine sind zusammengestückt.","orig_tok":["Die","Beine","ſind","zuſammengeſtuͤckt","."],"norm_tok":["Die","Beine","sind","zusammengestückt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.73769998550415}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1512,"date":1787,"orig":"Der Adler der bei ihm ſteht, hat ſich bis auf den Schnabel und den linken Fluͤgel unverſehrt erhalten.","norm":"Der Adler der bei ihm steht, hat sich bis auf den Schnabel und den linken Flügel unversehrt erhalten.","orig_tok":["Der","Adler","der","bei","ihm","ſteht",",","hat","ſich","bis","auf","den","Schnabel","und","den","linken","Fluͤgel","unverſehrt","erhalten","."],"norm_tok":["Der","Adler","der","bei","ihm","steht",",","hat","sich","bis","auf","den","Schnabel","und","den","linken","Flügel","unversehrt","erhalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,81],[82,92],[93,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,80],[81,91],[92,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.865999937057495}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1513,"date":1787,"orig":"Der Ausdruck in dem Thiere iſt gut.","norm":"Der Ausdruck in dem Tiere ist gut.","orig_tok":["Der","Ausdruck","in","dem","Thiere","iſt","gut","."],"norm_tok":["Der","Ausdruck","in","dem","Tiere","ist","gut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.55049991607666}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1514,"date":1787,"orig":"Eine weibliche Figur aus dem Pallaſt Barberini, bekannt unter dem Nahmen des Spartaniſchen Maͤdchens.","norm":"Eine weibliche Figur aus dem Palast Barberini, bekannt unter dem Namen des spartanischen Mädchens.","orig_tok":["Eine","weibliche","Figur","aus","dem","Pallaſt","Barberini",",","bekannt","unter","dem","Nahmen","des","Spartaniſchen","Maͤdchens","."],"norm_tok":["Eine","weibliche","Figur","aus","dem","Palast","Barberini",",","bekannt","unter","dem","Namen","des","spartanischen","Mädchens","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,46],[46,47],[48,55],[56,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,90],[91,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,45],[45,46],[47,54],[55,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,88],[89,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.715700149536133}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1515,"date":1787,"orig":"Dieſe Benennung gruͤndet ſich auf die Stellung, die einen Antritt zum Laufen anzeigt, und auf die maͤnnlichen Fuͤße.","norm":"Diese Benennung gründet sich auf die Stellung, die einen Antritt zum Laufen anzeigt, und auf die männlichen Füße.","orig_tok":["Dieſe","Benennung","gruͤndet","ſich","auf","die","Stellung",",","die","einen","Antritt","zum","Laufen","anzeigt",",","und","auf","die","maͤnnlichen","Fuͤße","."],"norm_tok":["Diese","Benennung","gründet","sich","auf","die","Stellung",",","die","einen","Antritt","zum","Laufen","anzeigt",",","und","auf","die","männlichen","Füße","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,65],[66,69],[70,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,109],[110,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,64],[65,68],[69,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,107],[108,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.624199867248535}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1516,"date":1787,"orig":"Allein dieſer Ausdruck liegt wohl hauptſaͤchlich in den modernen Armen, die ſich wie beim Anſetzen zum Rennen zuruͤckſtemmen.","norm":"Allein dieser Ausdruck liegt wohl hauptsächlich in den modernen Armen, die sich wie beim Ansetzen zum Rennen zurückstemmen.","orig_tok":["Allein","dieſer","Ausdruck","liegt","wohl","hauptſaͤchlich","in","den","modernen","Armen",",","die","ſich","wie","beim","Anſetzen","zum","Rennen","zuruͤckſtemmen","."],"norm_tok":["Allein","dieser","Ausdruck","liegt","wohl","hauptsächlich","in","den","modernen","Armen",",","die","sich","wie","beim","Ansetzen","zum","Rennen","zurückstemmen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,22],[23,28],[29,33],[34,48],[49,51],[52,55],[56,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,98],[99,102],[103,109],[110,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,22],[23,28],[29,33],[34,47],[48,50],[51,54],[55,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,88],[89,97],[98,101],[102,108],[109,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.149799823760986}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1517,"date":1787,"orig":"Der breite Guͤrtel und die uͤbrige Kleidung fuͤhrt mich auf die Vermuthung, daß dies eine Amazone ſey.","norm":"Der breite Gürtel und die übrige Kleidung führt mich auf die Vermutung, dass dies eine Amazone sei.","orig_tok":["Der","breite","Guͤrtel","und","die","uͤbrige","Kleidung","fuͤhrt","mich","auf","die","Vermuthung",",","daß","dies","eine","Amazone","ſey","."],"norm_tok":["Der","breite","Gürtel","und","die","übrige","Kleidung","führt","mich","auf","die","Vermutung",",","dass","dies","eine","Amazone","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,43],[44,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,89],[90,97],[98,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,41],[42,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,70],[70,71],[72,76],[77,81],[82,86],[87,94],[95,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.821000099182129}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1518,"date":1787,"orig":"Die Falten ſind etwas gradlinigt, und verrathen einen alten Stil.","norm":"Die Falten sind etwas gradlinig, und verraten einen alten Stil.","orig_tok":["Die","Falten","ſind","etwas","gradlinigt",",","und","verrathen","einen","alten","Stil","."],"norm_tok":["Die","Falten","sind","etwas","gradlinig",",","und","verraten","einen","alten","Stil","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,32],[32,33],[34,37],[38,47],[48,53],[54,59],[60,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,45],[46,51],[52,57],[58,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.568600177764893}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1519,"date":1787,"orig":"Aratus, ſchoͤner und vortrefflich gearbeiteter Kopf.","norm":"Aratus, schöner und vortrefflich gearbeiteter Kopf.","orig_tok":["Aratus",",","ſchoͤner","und","vortrefflich","gearbeiteter","Kopf","."],"norm_tok":["Aratus",",","schöner","und","vortrefflich","gearbeiteter","Kopf","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,16],[17,20],[21,33],[34,46],[47,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,15],[16,19],[20,32],[33,45],[46,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.636300086975098}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1520,"date":1787,"orig":"Sabina; Aus dem Gewande, das wahrſcheinlich nur ein feines Leinen vorſtellen ſoll, aber feſt an die Haut klebt, glaubt man ſchließen zu koͤnnen, daß dieſe Figur aus dem Bade komme.","norm":"Sabina; aus dem Gewande, das wahrscheinlich nur ein feines Leinen vorstellen soll, aber fest an die Haut klebt, glaubt man schließen zu können, dass diese Figur aus dem Bade komme.","orig_tok":["Sabina",";","Aus","dem","Gewande",",","das","wahrſcheinlich","nur","ein","feines","Leinen","vorſtellen","ſoll",",","aber","feſt","an","die","Haut","klebt",",","glaubt","man","ſchließen","zu","koͤnnen",",","daß","dieſe","Figur","aus","dem","Bade","komme","."],"norm_tok":["Sabina",";","aus","dem","Gewande",",","das","wahrscheinlich","nur","ein","feines","Leinen","vorstellen","soll",",","aber","fest","an","die","Haut","klebt",",","glaubt","man","schließen","zu","können",",","dass","diese","Figur","aus","dem","Bade","komme","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,65],[66,76],[77,81],[81,82],[83,87],[88,92],[93,95],[96,99],[100,104],[105,110],[110,111],[112,118],[119,122],[123,132],[133,135],[136,143],[143,144],[145,148],[149,154],[155,160],[161,164],[165,168],[169,173],[174,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,65],[66,76],[77,81],[81,82],[83,87],[88,92],[93,95],[96,99],[100,104],[105,110],[110,111],[112,118],[119,122],[123,132],[133,135],[136,142],[142,143],[144,148],[149,154],[155,160],[161,164],[165,168],[169,173],[174,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.29610013961792}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1521,"date":1787,"orig":"Der Koͤrper iſt ſchoͤn; die Ausfuͤhrung fein.","norm":"Der Körper ist schön; die Ausführung fein.","orig_tok":["Der","Koͤrper","iſt","ſchoͤn",";","die","Ausfuͤhrung","fein","."],"norm_tok":["Der","Körper","ist","schön",";","die","Ausführung","fein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,39],[40,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,36],[37,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.650199890136719}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1522,"date":1787,"orig":"Die Arme ſind neu.","norm":"Die Arme sind neu.","orig_tok":["Die","Arme","ſind","neu","."],"norm_tok":["Die","Arme","sind","neu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.208700180053711}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1523,"date":1787,"orig":"Periander, ſchoͤne Terme, mit der antiken Innſchrift, und zuſammengeſchloſſenen Beinen.","norm":"Periahnder, schöne Terme, mit der antiken Inschrift, und zusammengeschlossenen Beinen.","orig_tok":["Periander",",","ſchoͤne","Terme",",","mit","der","antiken","Innſchrift",",","und","zuſammengeſchloſſenen","Beinen","."],"norm_tok":["Periahnder",",","schöne","Terme",",","mit","der","antiken","Inschrift",",","und","zusammengeschlossenen","Beinen","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,52],[52,53],[54,57],[58,79],[80,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,78],[79,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.362500190734863}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1524,"date":1787,"orig":"Ein junger Hercules, ſchoͤne Terme.","norm":"Ein junger Herkules, schöne Terme.","orig_tok":["Ein","junger","Hercules",",","ſchoͤne","Terme","."],"norm_tok":["Ein","junger","Herkules",",","schöne","Terme","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20],[21,28],[29,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20],[21,27],[28,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.469500064849853}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1525,"date":1787,"orig":"Der Kopf iſt mit Weinlaub und Trauben bekraͤnzt.","norm":"Der Kopf ist mit Weinlaub und Trauben bekränzt.","orig_tok":["Der","Kopf","iſt","mit","Weinlaub","und","Trauben","bekraͤnzt","."],"norm_tok":["Der","Kopf","ist","mit","Weinlaub","und","Trauben","bekränzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,37],[38,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,37],[38,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.473599910736084}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1526,"date":1787,"orig":"Vielleicht ein Hercules bibar.","norm":"Vielleicht ein Herkules bibar.","orig_tok":["Vielleicht","ein","Hercules","bibar","."],"norm_tok":["Vielleicht","ein","Herkules","bibar","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,23],[24,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,23],[24,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.128099918365478}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1527,"date":1787,"orig":"Die Enden der Hauptbinde fallen auf die Schultern herab.","norm":"Die Enden der Hauptbinde fallen auf die Schultern herab.","orig_tok":["Die","Enden","der","Hauptbinde","fallen","auf","die","Schultern","herab","."],"norm_tok":["Die","Enden","der","Hauptbinde","fallen","auf","die","Schultern","herab","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,49],[50,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,49],[50,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.689599990844727}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1528,"date":1787,"orig":"In der Mitte der Terme ſind die Zeugungsglieder angedeutet.","norm":"In der Mitte der Terme sind die Zeugungsglieder angedeutet.","orig_tok":["In","der","Mitte","der","Terme","ſind","die","Zeugungsglieder","angedeutet","."],"norm_tok":["In","der","Mitte","der","Terme","sind","die","Zeugungsglieder","angedeutet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,31],[32,47],[48,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,31],[32,47],[48,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.134399890899658}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1529,"date":1787,"orig":"Der unterſte Theil fehlt: Wahrſcheinlich waren Fuͤße daran.","norm":"Der unterste Teil fehlt: Wahrscheinlich waren Füße daran.","orig_tok":["Der","unterſte","Theil","fehlt",":","Wahrſcheinlich","waren","Fuͤße","daran","."],"norm_tok":["Der","unterste","Teil","fehlt",":","Wahrscheinlich","waren","Füße","daran","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,24],[24,25],[26,40],[41,46],[47,52],[53,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,23],[23,24],[25,39],[40,45],[46,50],[51,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.085299968719482}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1530,"date":1787,"orig":"Einige allgemeine Bemerkungen uͤber Termen werde ich anderswo geben.","norm":"Einige allgemeine Bemerkungen über Termen werde ich anderswo geben.","orig_tok":["Einige","allgemeine","Bemerkungen","uͤber","Termen","werde","ich","anderswo","geben","."],"norm_tok":["Einige","allgemeine","Bemerkungen","über","Termen","werde","ich","anderswo","geben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,29],[30,35],[36,42],[43,48],[49,52],[53,61],[62,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,29],[30,34],[35,41],[42,47],[48,51],[52,60],[61,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.719299793243408}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1531,"date":1787,"orig":"Schoͤner Kopf des Mercurius.","norm":"Schöner Kopf des Mercurius.","orig_tok":["Schoͤner","Kopf","des","Mercurius","."],"norm_tok":["Schöner","Kopf","des","Mercurius","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.614799976348877}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1532,"date":1787,"orig":"Euripides.","norm":"Euripides.","orig_tok":["Euripides","."],"norm_tok":["Euripides","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.2382001876831055}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1533,"date":1787,"orig":"Die Naſe hat ſich an dieſem Kopfe unverſehrt erhalten.","norm":"Die Nase hat sich an diesem Kopfe unversehrt erhalten.","orig_tok":["Die","Naſe","hat","ſich","an","dieſem","Kopfe","unverſehrt","erhalten","."],"norm_tok":["Die","Nase","hat","sich","an","diesem","Kopfe","unversehrt","erhalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,27],[28,33],[34,44],[45,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,27],[28,33],[34,44],[45,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.770100116729736}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1534,"date":1787,"orig":"Er iſt ſchoͤn.","norm":"Er ist schön.","orig_tok":["Er","iſt","ſchoͤn","."],"norm_tok":["Er","ist","schön","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.683500051498413}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1535,"date":1787,"orig":"Diogenes und ein dabei ſtehender unbekannter Kopf: gut.","norm":"Diogenes und ein dabei stehender unbekannter Kopf: gut.","orig_tok":["Diogenes","und","ein","dabei","ſtehender","unbekannter","Kopf",":","gut","."],"norm_tok":["Diogenes","und","ein","dabei","stehender","unbekannter","Kopf",":","gut","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,32],[33,44],[45,49],[49,50],[51,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,32],[33,44],[45,49],[49,50],[51,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.645699977874756}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1536,"date":1787,"orig":"Zwei Basreliefs in dieſem Zimmer ſtellen ſogenannte Kriegertaͤnze vor.","norm":"Zwei Basreliefs in diesem Zimmer stellen sogenannte Kriegertänze vor.","orig_tok":["Zwei","Basreliefs","in","dieſem","Zimmer","ſtellen","ſogenannte","Kriegertaͤnze","vor","."],"norm_tok":["Zwei","Basreliefs","in","diesem","Zimmer","stellen","sogenannte","Kriegertänze","vor","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,18],[19,25],[26,32],[33,40],[41,51],[52,65],[66,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,18],[19,25],[26,32],[33,40],[41,51],[52,64],[65,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.128399848937988}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1537,"date":1787,"orig":"Es ſind nackte Figuren, die Schilde auf den Armen, und Helme mit großen Federbuͤſchen auf dem Haupte tragen.","norm":"Es sind nackte Figuren, die Schilde auf den Armen, und Helme mit großen Federbüschen auf dem Haupte tragen.","orig_tok":["Es","ſind","nackte","Figuren",",","die","Schilde","auf","den","Armen",",","und","Helme","mit","großen","Federbuͤſchen","auf","dem","Haupte","tragen","."],"norm_tok":["Es","sind","nackte","Figuren",",","die","Schilde","auf","den","Armen",",","und","Helme","mit","großen","Federbüschen","auf","dem","Haupte","tragen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,71],[72,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,71],[72,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.668600082397461}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1538,"date":1787,"orig":"Uebrigens ſind ſie nackt, und ſcheinen einen Reihetanz zu tanzen.","norm":"Übrigens sind sie nackt, und scheinen einen Reihetanz zu tanzen.","orig_tok":["Uebrigens","ſind","ſie","nackt",",","und","ſcheinen","einen","Reihetanz","zu","tanzen","."],"norm_tok":["Übrigens","sind","sie","nackt",",","und","scheinen","einen","Reihetanz","zu","tanzen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,38],[39,44],[45,54],[55,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,37],[38,43],[44,53],[54,56],[57,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.764900207519531}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1539,"date":1787,"orig":"Domitia als Diana.","norm":"Domitia als Diana.","orig_tok":["Domitia","als","Diana","."],"norm_tok":["Domitia","als","Diana","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.063499927520752}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1540,"date":1787,"orig":"Der Kopf voller Wahrheit und Ausdruck.","norm":"Der Kopf voller Wahrheit und Ausdruck.","orig_tok":["Der","Kopf","voller","Wahrheit","und","Ausdruck","."],"norm_tok":["Der","Kopf","voller","Wahrheit","und","Ausdruck","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,24],[25,28],[29,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,24],[25,28],[29,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.710400104522705}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1541,"date":1787,"orig":"Die Drapperie etwas trocken.","norm":"Die Draperie etwas trocken.","orig_tok":["Die","Drapperie","etwas","trocken","."],"norm_tok":["Die","Draperie","etwas","trocken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.338200092315674}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1542,"date":1787,"orig":"Was man auf dergleichen Benennung zu geben hat, an einem andern Orte.","norm":"Was man auf dergleichen Benennung zu geben hat, an einem anderen Orte.","orig_tok":["Was","man","auf","dergleichen","Benennung","zu","geben","hat",",","an","einem","andern","Orte","."],"norm_tok":["Was","man","auf","dergleichen","Benennung","zu","geben","hat",",","an","einem","anderen","Orte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,23],[24,33],[34,36],[37,42],[43,46],[46,47],[48,50],[51,56],[57,63],[64,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,23],[24,33],[34,36],[37,42],[43,46],[46,47],[48,50],[51,56],[57,64],[65,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5071001052856445}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1543,"date":1787,"orig":"Terme des Bacchus mit Hoͤrnern.","norm":"Terme des Bacchus mit Hörnern.","orig_tok":["Terme","des","Bacchus","mit","Hoͤrnern","."],"norm_tok":["Terme","des","Bacchus","mit","Hörnern","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,21],[22,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.981400012969971}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1544,"date":1787,"orig":"Schoͤner Kopf voller Charakter.","norm":"Schöner Kopf voller Charakter.","orig_tok":["Schoͤner","Kopf","voller","Charakter","."],"norm_tok":["Schöner","Kopf","voller","Charakter","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[21,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.378099918365478}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1545,"date":1787,"orig":"Sonderbar iſt das eine Ohr, welches mehr als das andere ausgearbeitet iſt.","norm":"Sonderbar ist das eine Ohr, welches mehr als das andere ausgearbeitet ist.","orig_tok":["Sonderbar","iſt","das","eine","Ohr",",","welches","mehr","als","das","andere","ausgearbeitet","iſt","."],"norm_tok":["Sonderbar","ist","das","eine","Ohr",",","welches","mehr","als","das","andere","ausgearbeitet","ist","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,26],[26,27],[28,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,69],[70,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,26],[26,27],[28,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,69],[70,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.150100231170654}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1546,"date":1787,"orig":"Ein Genius, der im Stehen ſchlaͤft.","norm":"Ein Genius, der im Stehen schläft.","orig_tok":["Ein","Genius",",","der","im","Stehen","ſchlaͤft","."],"norm_tok":["Ein","Genius",",","der","im","Stehen","schläft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,25],[26,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,25],[26,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.640399932861328}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1547,"date":1787,"orig":"Der Ausdruck vortrefflich.","norm":"Der Ausdruck vortrefflich.","orig_tok":["Der","Ausdruck","vortrefflich","."],"norm_tok":["Der","Ausdruck","vortrefflich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.232200145721435}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1548,"date":1787,"orig":"Jupiter placidus oder terminalis.","norm":"Jupiter placidus oder terminalis.","orig_tok":["Jupiter","placidus","oder","terminalis","."],"norm_tok":["Jupiter","placidus","oder","terminalis","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,21],[22,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,21],[22,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"jv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.880799770355225}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1549,"date":1787,"orig":"Von dem Begriffe, den man mit Vorſtellungen dieſer Art verbinden muß, weiter unten.","norm":"Von dem Begriffe, den man mit Vorstellungen dieser Art verbinden muss, weiter unten.","orig_tok":["Von","dem","Begriffe",",","den","man","mit","Vorſtellungen","dieſer","Art","verbinden","muß",",","weiter","unten","."],"norm_tok":["Von","dem","Begriffe",",","den","man","mit","Vorstellungen","dieser","Art","verbinden","muss",",","weiter","unten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,43],[44,50],[51,54],[55,64],[65,68],[68,69],[70,76],[77,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,43],[44,50],[51,54],[55,64],[65,69],[69,70],[71,77],[78,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.985599994659424}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1550,"date":1787,"orig":"Der unſrige traͤgt eine auslaͤndiſche Muͤtze auf dem Kopfe.","norm":"Der unsrige trägt eine ausländische Mütze auf dem Kopfe.","orig_tok":["Der","unſrige","traͤgt","eine","auslaͤndiſche","Muͤtze","auf","dem","Kopfe","."],"norm_tok":["Der","unsrige","trägt","eine","ausländische","Mütze","auf","dem","Kopfe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,23],[24,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,22],[23,35],[36,41],[42,45],[46,49],[50,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.470300197601318}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1551,"date":1787,"orig":"Uebrige Kunſtwerke in dieſem Zimmer.","norm":"Übrige Kunstwerke in diesem Zimmer.","orig_tok":["Uebrige","Kunſtwerke","in","dieſem","Zimmer","."],"norm_tok":["Übrige","Kunstwerke","in","diesem","Zimmer","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,21],[22,28],[29,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,20],[21,27],[28,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"af","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.13100004196167}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1552,"date":1787,"orig":"Zwei Termen unbekannter Philoſophen.","norm":"Zwei Termen unbekannter Philosophen.","orig_tok":["Zwei","Termen","unbekannter","Philoſophen","."],"norm_tok":["Zwei","Termen","unbekannter","Philosophen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,23],[24,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,23],[24,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.333999633789062}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1553,"date":1787,"orig":"Terme des Heſiodus.","norm":"Terme des Hesiodus.","orig_tok":["Terme","des","Heſiodus","."],"norm_tok":["Terme","des","Hesiodus","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.827700138092041}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1554,"date":1787,"orig":"Venus Victrix, von dem Cuſtode der Gallerie Pallas Victrix genannt.","norm":"Venus Victrix, von dem Custode der Galerie Pallas Victrix genannt.","orig_tok":["Venus","Victrix",",","von","dem","Cuſtode","der","Gallerie","Pallas","Victrix","genannt","."],"norm_tok":["Venus","Victrix",",","von","dem","Custode","der","Galerie","Pallas","Victrix","genannt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,43],[44,50],[51,58],[59,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,42],[43,49],[50,57],[58,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.682300090789795}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1555,"date":1787,"orig":"Fuͤr die Kunſt unbedeutend.","norm":"Für die Kunst unbedeutend.","orig_tok":["Fuͤr","die","Kunſt","unbedeutend","."],"norm_tok":["Für","die","Kunst","unbedeutend","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.328800201416016}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1556,"date":1787,"orig":"Zum Beſten gelehrter Ausleger bemerke ich, daß der Kopf einer Venus gehoͤrt, und daß die Arme mit den Attributen modern ſind.","norm":"Zum Besten gelehrter Ausleger bemerke ich, dass der Kopf einer Venus gehört, und dass die Arme mit den Attributen modern sind.","orig_tok":["Zum","Beſten","gelehrter","Ausleger","bemerke","ich",",","daß","der","Kopf","einer","Venus","gehoͤrt",",","und","daß","die","Arme","mit","den","Attributen","modern","ſind","."],"norm_tok":["Zum","Besten","gelehrter","Ausleger","bemerke","ich",",","dass","der","Kopf","einer","Venus","gehört",",","und","dass","die","Arme","mit","den","Attributen","modern","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,29],[30,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,61],[62,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,112],[113,119],[120,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,29],[30,37],[38,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,62],[63,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,113],[114,120],[121,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.739299774169922}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1557,"date":1787,"orig":"Im Muſco Clementino T. II. folgt auf dieſe Venus Victrix ſo gleich die Pallas, die nach der folgenden Figur des Apollo von mir angezeigt iſt.","norm":"Im Musco Clementino T. II. folgt auf diese Venus Victrix so gleich die Pallas, die nach der folgenden Figur des Apollo von mir angezeigt ist.","orig_tok":["Im","Muſco","Clementino","T.","II.","folgt","auf","dieſe","Venus","Victrix","ſo","gleich","die","Pallas",",","die","nach","der","folgenden","Figur","des","Apollo","von","mir","angezeigt","iſt","."],"norm_tok":["Im","Musco","Clementino","T.","II.","folgt","auf","diese","Venus","Victrix","so","gleich","die","Pallas",",","die","nach","der","folgenden","Figur","des","Apollo","von","mir","angezeigt","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,19],[20,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,42],[43,48],[49,56],[57,59],[60,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,101],[102,107],[108,111],[112,118],[119,122],[123,126],[127,136],[137,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,19],[20,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,42],[43,48],[49,56],[57,59],[60,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,101],[102,107],[108,111],[112,118],[119,122],[123,126],[127,136],[137,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.347300052642822}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1558,"date":1787,"orig":"Sie ſtehen aber nicht dicht bei einander.","norm":"Sie stehen aber nicht dicht bei einander.","orig_tok":["Sie","ſtehen","aber","nicht","dicht","bei","einander","."],"norm_tok":["Sie","stehen","aber","nicht","dicht","bei","einander","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,27],[28,31],[32,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,27],[28,31],[32,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.825999975204467}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1559,"date":1787,"orig":"Ich habe dies anzeigen muͤſſen, damit man nicht glaube, ich haͤtte beide zuſammen geſchmolzen.","norm":"Ich habe dies anzeigen müssen, damit man nicht glaube, ich hätte beide zusammen geschmolzen.","orig_tok":["Ich","habe","dies","anzeigen","muͤſſen",",","damit","man","nicht","glaube",",","ich","haͤtte","beide","zuſammen","geſchmolzen","."],"norm_tok":["Ich","habe","dies","anzeigen","müssen",",","damit","man","nicht","glaube",",","ich","hätte","beide","zusammen","geschmolzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[23,30],[30,31],[32,37],[38,41],[42,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,66],[67,72],[73,81],[82,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[23,29],[29,30],[31,36],[37,40],[41,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,70],[71,79],[80,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.600599765777588}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1560,"date":1787,"orig":"Apollo mit der Eidexe, Sauroctonon.","norm":"Apollo mit der Eidechse, Sauroctonon.","orig_tok":["Apollo","mit","der","Eidexe",",","Sauroctonon","."],"norm_tok":["Apollo","mit","der","Eidechse",",","Sauroctonon","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,23],[23,24],[25,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.493199825286865}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1561,"date":1787,"orig":"Arme und Beine neu, uͤbrigens mittelmaͤßig.","norm":"Arme und Beine neu, übrigens mittelmäßig.","orig_tok":["Arme","und","Beine","neu",",","uͤbrigens","mittelmaͤßig","."],"norm_tok":["Arme","und","Beine","neu",",","übrigens","mittelmäßig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[18,19],[20,29],[30,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[18,19],[20,28],[29,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.866600036621094}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1562,"date":1787,"orig":"Pallas, mit modernen Armen.","norm":"Pallas, mit modernen Armen.","orig_tok":["Pallas",",","mit","modernen","Armen","."],"norm_tok":["Pallas",",","mit","modernen","Armen","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,20],[21,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5777997970581055}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1563,"date":1787,"orig":"Zeno, mit der Innſchrift.","norm":"Zeno, mit der Inschrift.","orig_tok":["Zeno",",","mit","der","Innſchrift","."],"norm_tok":["Zeno",",","mit","der","Inschrift","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.531300067901611}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1564,"date":1787,"orig":"Ein paar unbekannte Koͤpfe.","norm":"Ein paar unbekannte Köpfe.","orig_tok":["Ein","paar","unbekannte","Koͤpfe","."],"norm_tok":["Ein","paar","unbekannte","Köpfe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.239299774169922}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1565,"date":1787,"orig":"Homer.","norm":"Homer.","orig_tok":["Homer","."],"norm_tok":["Homer","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.941699981689453}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1566,"date":1787,"orig":"Bias, mit dem griechiſchen Nahmen.","norm":"Bias, mit dem griechischen Namen.","orig_tok":["Bias",",","mit","dem","griechiſchen","Nahmen","."],"norm_tok":["Bias",",","mit","dem","griechischen","Namen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,26],[27,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3414998054504395}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1567,"date":1787,"orig":"Drei unbekannte Koͤpfe.","norm":"Drei unbekannte Köpfe.","orig_tok":["Drei","unbekannte","Koͤpfe","."],"norm_tok":["Drei","unbekannte","Köpfe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.988399982452393}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1568,"date":1787,"orig":"Heſiodus.","norm":"Hesiodus.","orig_tok":["Heſiodus","."],"norm_tok":["Hesiodus","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.54580020904541}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1569,"date":1787,"orig":"Aeſchines mit dem griechiſchen Nahmen.","norm":"Aeschenes mit dem griechischen Namen.","orig_tok":["Aeſchines","mit","dem","griechiſchen","Nahmen","."],"norm_tok":["Aeschenes","mit","dem","griechischen","Namen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,30],[31,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,30],[31,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.086299896240234}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1570,"date":1787,"orig":"Demoſthenes.","norm":"Demosthenes.","orig_tok":["Demoſthenes","."],"norm_tok":["Demosthenes","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"oc","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.896899938583374}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1571,"date":1787,"orig":"Antiſtenes mit dem griechiſchen Nahmen.","norm":"Antistes mit dem griechischen Namen.","orig_tok":["Antiſtenes","mit","dem","griechiſchen","Nahmen","."],"norm_tok":["Antistes","mit","dem","griechischen","Namen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,29],[30,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.158199787139893}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1572,"date":1787,"orig":"Alcibiades mit dem griechiſchen Nahmen.","norm":"Alcibiades mit dem griechischen Namen.","orig_tok":["Alcibiades","mit","dem","griechiſchen","Nahmen","."],"norm_tok":["Alcibiades","mit","dem","griechischen","Namen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,31],[32,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.984499931335449}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1573,"date":1787,"orig":"Sophocles mit dem griechiſchen Nahmen, klein und mittelmaͤßig.","norm":"Sophocles mit dem griechischen Namen, klein und mittelmäßig.","orig_tok":["Sophocles","mit","dem","griechiſchen","Nahmen",",","klein","und","mittelmaͤßig","."],"norm_tok":["Sophocles","mit","dem","griechischen","Namen",",","klein","und","mittelmäßig","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,30],[31,37],[37,38],[39,44],[45,48],[49,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,30],[31,36],[36,37],[38,43],[44,47],[48,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.655799865722656}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1574,"date":1787,"orig":"Das Meiſte von dieſen Kunſtwerken iſt in der Villa des Hadrians gefunden.","norm":"Das Meiste von diesen Kunstwerken ist in der Villa des Hadrians gefunden.","orig_tok":["Das","Meiſte","von","dieſen","Kunſtwerken","iſt","in","der","Villa","des","Hadrians","gefunden","."],"norm_tok":["Das","Meiste","von","diesen","Kunstwerken","ist","in","der","Villa","des","Hadrians","gefunden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,63],[64,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,63],[64,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.90339994430542}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1575,"date":1787,"orig":"Große Seitengallerie.","norm":"Große Seitengalerie.","orig_tok":["Große","Seitengallerie","."],"norm_tok":["Große","Seitengalerie","."],"orig_spans":[[0,5],[6,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,5],[6,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.866399765014648}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1576,"date":1787,"orig":"Neptun mit dem Trident und dem Delphin.","norm":"Neptun mit dem Trident und dem Delphin.","orig_tok":["Neptun","mit","dem","Trident","und","dem","Delphin","."],"norm_tok":["Neptun","mit","dem","Trident","und","dem","Delphin","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,30],[31,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,30],[31,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.682499885559082}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1577,"date":1787,"orig":"Arme und Fuͤße neu.","norm":"Arme und Füße neu.","orig_tok":["Arme","und","Fuͤße","neu","."],"norm_tok":["Arme","und","Füße","neu","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sk","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.830699920654297}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1578,"date":1787,"orig":"Die Haare ſcheinen von Naͤſſe zu triefen.","norm":"Die Haare scheinen von Nässe zu triefen.","orig_tok":["Die","Haare","ſcheinen","von","Naͤſſe","zu","triefen","."],"norm_tok":["Die","Haare","scheinen","von","Nässe","zu","triefen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,29],[30,32],[33,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,28],[29,31],[32,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.106599807739258}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1579,"date":1787,"orig":"† Genius.","norm":"† Genius.","orig_tok":["†","Genius","."],"norm_tok":["†","Genius","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.304800033569336}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1580,"date":1787,"orig":"Eine Figur auf halben Leib, ohne Arme, in einem Alter von ungefaͤhr 12 Jahren.","norm":"Eine Figur auf halben Leib, ohne Arme, in einem Alter von ungefähr 12 Jahren.","orig_tok":["Eine","Figur","auf","halben","Leib",",","ohne","Arme",",","in","einem","Alter","von","ungefaͤhr","12","Jahren","."],"norm_tok":["Eine","Figur","auf","halben","Leib",",","ohne","Arme",",","in","einem","Alter","von","ungefähr","12","Jahren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,26],[26,27],[28,32],[33,37],[37,38],[39,41],[42,47],[48,53],[54,57],[58,67],[68,70],[71,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,26],[26,27],[28,32],[33,37],[37,38],[39,41],[42,47],[48,53],[54,57],[58,66],[67,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.213600158691406}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1581,"date":1787,"orig":"Auf dieſes herrliche Bruchſtuͤck wuͤrde die Beſchreibung paſſen, die Winkelmann von dem Genius in der Villa Borgheſe macht, und der ſie weniger verdient.","norm":"Auf dieses herrliche Bruchstück würde die Beschreibung passen, die Winkelmann von dem Genius in der Villa Borghese macht, und der sie weniger verdient.","orig_tok":["Auf","dieſes","herrliche","Bruchſtuͤck","wuͤrde","die","Beſchreibung","paſſen",",","die","Winkelmann","von","dem","Genius","in","der","Villa","Borgheſe","macht",",","und","der","ſie","weniger","verdient","."],"norm_tok":["Auf","dieses","herrliche","Bruchstück","würde","die","Beschreibung","passen",",","die","Winkelmann","von","dem","Genius","in","der","Villa","Borghese","macht",",","und","der","sie","weniger","verdient","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,32],[33,39],[40,43],[44,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,97],[98,101],[102,107],[108,116],[117,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,143],[144,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,31],[32,37],[38,41],[42,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,95],[96,99],[100,105],[106,114],[115,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,141],[142,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6468000411987305}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1582,"date":1787,"orig":"Von ihm wuͤrde man ſagen koͤnnen:","norm":"Von ihm würde man sagen können:","orig_tok":["Von","ihm","wuͤrde","man","ſagen","koͤnnen",":"],"norm_tok":["Von","ihm","würde","man","sagen","können",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.025899887084961}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1583,"date":1787,"orig":"Daß ſich der Leſer dies herrliche Bild in der Geſtalt eines Engels denken muͤſſe, der ihm im Schlafe erſcheint, wenn ſeine Einbildungskraft mit dem einzelnen Schoͤnen in der Natur angefuͤllt, ſich mit langer Betrachtung der von Gott ausflieſſenden, und zu Gott fuͤhrenden Schoͤnheit beſchaͤfftiget hat.","norm":"Dass sich der Leser dies herrliche Bild in der Gestalt eines Engels denken müsse, der ihm im Schlafe erscheint, wenn seine Einbildungskraft mit dem einzelnen Schönen in der Natur angefüllt, sich mit langer Betrachtung der von Gott ausfließenden, und zu Gott führenden Schönheit beschäftigt hat.","orig_tok":["Daß","ſich","der","Leſer","dies","herrliche","Bild","in","der","Geſtalt","eines","Engels","denken","muͤſſe",",","der","ihm","im","Schlafe","erſcheint",",","wenn","ſeine","Einbildungskraft","mit","dem","einzelnen","Schoͤnen","in","der","Natur","angefuͤllt",",","ſich","mit","langer","Betrachtung","der","von","Gott","ausflieſſenden",",","und","zu","Gott","fuͤhrenden","Schoͤnheit","beſchaͤfftiget","hat","."],"norm_tok":["Dass","sich","der","Leser","dies","herrliche","Bild","in","der","Gestalt","eines","Engels","denken","müsse",",","der","ihm","im","Schlafe","erscheint",",","wenn","seine","Einbildungskraft","mit","dem","einzelnen","Schönen","in","der","Natur","angefüllt",",","sich","mit","langer","Betrachtung","der","von","Gott","ausfließenden",",","und","zu","Gott","führenden","Schönheit","beschäftigt","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,33],[34,38],[39,41],[42,45],[46,53],[54,59],[60,66],[67,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,92],[93,100],[101,110],[110,111],[112,116],[117,122],[123,139],[140,143],[144,147],[148,157],[158,166],[167,169],[170,173],[174,179],[180,190],[190,191],[192,196],[197,200],[201,207],[208,219],[220,223],[224,227],[228,232],[233,247],[247,248],[249,252],[253,255],[256,260],[261,271],[272,282],[283,297],[298,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,54],[55,60],[61,67],[68,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,92],[93,100],[101,110],[110,111],[112,116],[117,122],[123,139],[140,143],[144,147],[148,157],[158,165],[166,168],[169,172],[173,178],[179,188],[188,189],[190,194],[195,198],[199,205],[206,217],[218,221],[222,225],[226,230],[231,244],[244,245],[246,249],[250,252],[253,257],[258,267],[268,277],[278,289],[290,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.460899829864502}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1584,"date":1787,"orig":"Von ihm koͤnnte man ſagen:","norm":"Von ihm könnte man sagen:","orig_tok":["Von","ihm","koͤnnte","man","ſagen",":"],"norm_tok":["Von","ihm","könnte","man","sagen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.31410002708435}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1585,"date":1787,"orig":"Die Natur habe dieſe Schoͤnheit mit Genehmhaltung Gottes nach der Schoͤnheit der Engel gebildet —","norm":"Die Natur habe diese Schönheit mit Genehmhaltung Gottes nach der Schönheit der Engel gebildet —","orig_tok":["Die","Natur","habe","dieſe","Schoͤnheit","mit","Genehmhaltung","Gottes","nach","der","Schoͤnheit","der","Engel","gebildet","—"],"norm_tok":["Die","Natur","habe","diese","Schönheit","mit","Genehmhaltung","Gottes","nach","der","Schönheit","der","Engel","gebildet","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,31],[32,35],[36,49],[50,56],[57,61],[62,65],[66,76],[77,80],[81,86],[87,95],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,30],[31,34],[35,48],[49,55],[56,60],[61,64],[65,74],[75,78],[79,84],[85,93],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.088900089263916}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1586,"date":1787,"orig":"Aber es iſt beſſer, daß man nichts ſage.","norm":"Aber es ist besser, dass man nichts sage.","orig_tok":["Aber","es","iſt","beſſer",",","daß","man","nichts","ſage","."],"norm_tok":["Aber","es","ist","besser",",","dass","man","nichts","sage","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.339200019836426}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1587,"date":1787,"orig":"Hier muß man ſehen, um zu fuͤhlen.","norm":"Hier muss man sehen, um zu fühlen.","orig_tok":["Hier","muß","man","ſehen",",","um","zu","fuͤhlen","."],"norm_tok":["Hier","muss","man","sehen",",","um","zu","fühlen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,22],[23,25],[26,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,23],[24,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.740400075912475}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1588,"date":1787,"orig":"Genius.","norm":"Genius.","orig_tok":["Genius","."],"norm_tok":["Genius","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.608099937438965}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1589,"date":1787,"orig":"Ein Silen.","norm":"Ein Silen.","orig_tok":["Ein","Silen","."],"norm_tok":["Ein","Silen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.230000019073486}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1590,"date":1787,"orig":"Der Leib iſt mit Haaren bewachſen.","norm":"Der Leib ist mit Haaren bewachsen.","orig_tok":["Der","Leib","iſt","mit","Haaren","bewachſen","."],"norm_tok":["Der","Leib","ist","mit","Haaren","bewachsen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.892000198364258}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1591,"date":1787,"orig":"Arme und Beine ſind modern.","norm":"Arme und Beine sind modern.","orig_tok":["Arme","und","Beine","ſind","modern","."],"norm_tok":["Arme","und","Beine","sind","modern","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.496000051498413}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1592,"date":1787,"orig":"Von gemeinem aber wahrem Charakter.","norm":"Von gemeinem aber wahrem Charakter.","orig_tok":["Von","gemeinem","aber","wahrem","Charakter","."],"norm_tok":["Von","gemeinem","aber","wahrem","Charakter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,24],[25,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,24],[25,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.378399848937988}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1593,"date":1787,"orig":"Ueber dieſe Vorſtellungsart ſiehe weiter unten Villa Borgheſe.","norm":"Über diese Vorstellungsart siehe weiter unten Villa Borghese.","orig_tok":["Ueber","dieſe","Vorſtellungsart","ſiehe","weiter","unten","Villa","Borgheſe","."],"norm_tok":["Über","diese","Vorstellungsart","siehe","weiter","unten","Villa","Borghese","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,27],[28,33],[34,40],[41,46],[47,52],[53,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,26],[27,32],[33,39],[40,45],[46,51],[52,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.432600021362305}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1594,"date":1787,"orig":"Triton, oder Meerungeheuer.","norm":"Triton, oder Meerungeheuer.","orig_tok":["Triton",",","oder","Meerungeheuer","."],"norm_tok":["Triton",",","oder","Meerungeheuer","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.87689995765686}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1595,"date":1787,"orig":"So nenne ich eine Statue auf halben Leib ohne Arme, die ehemals eine ganze ausgemacht hat.","norm":"So nenne ich eine Statue auf halben Leib ohne Arme, die ehemals eine ganze ausgemacht hat.","orig_tok":["So","nenne","ich","eine","Statue","auf","halben","Leib","ohne","Arme",",","die","ehemals","eine","ganze","ausgemacht","hat","."],"norm_tok":["So","nenne","ich","eine","Statue","auf","halben","Leib","ohne","Arme",",","die","ehemals","eine","ganze","ausgemacht","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,40],[41,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,63],[64,68],[69,74],[75,85],[86,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,40],[41,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,63],[64,68],[69,74],[75,85],[86,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.625400066375732}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1596,"date":1787,"orig":"Ob ſich gleich die Benennung nicht ganz vertheidigen laͤßt, ſo zweifele ich doch, daß ſich eine mehr befriedigende geben laſſe.","norm":"Ob sich gleich die Benennung nicht ganz verteidigen lässt, so zweifele ich doch, dass sich eine mehr befriedigende geben lasse.","orig_tok":["Ob","ſich","gleich","die","Benennung","nicht","ganz","vertheidigen","laͤßt",",","ſo","zweifele","ich","doch",",","daß","ſich","eine","mehr","befriedigende","geben","laſſe","."],"norm_tok":["Ob","sich","gleich","die","Benennung","nicht","ganz","verteidigen","lässt",",","so","zweifele","ich","doch",",","dass","sich","eine","mehr","befriedigende","geben","lasse","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,28],[29,34],[35,39],[40,52],[53,58],[58,59],[60,62],[63,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,95],[96,100],[101,114],[115,120],[121,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,28],[29,34],[35,39],[40,51],[52,57],[57,58],[59,61],[62,70],[71,74],[75,79],[79,80],[81,85],[86,90],[91,95],[96,100],[101,114],[115,120],[121,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9070000648498535}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1597,"date":1787,"orig":"Die melancholiſch in die Hoͤhe gezogenen Augenbraunen, und die Locken an der Stirne, die nach einer maͤßigen Hebung wieder herabſinken, geben dem Kopfe eine auffallende Aehnlichkeit mit dem Kopfe des Alexander zu Florenz.","norm":"Die melancholisch in die Höhe gezogenen Augenbraunen, und die Locken an der Stirn, die nach einer mäßigen Hebung wieder herabsinken, geben dem Kopfe eine auffallende Ähnlichkeit mit dem Kopfe des Alexander zu Florenz.","orig_tok":["Die","melancholiſch","in","die","Hoͤhe","gezogenen","Augenbraunen",",","und","die","Locken","an","der","Stirne",",","die","nach","einer","maͤßigen","Hebung","wieder","herabſinken",",","geben","dem","Kopfe","eine","auffallende","Aehnlichkeit","mit","dem","Kopfe","des","Alexander","zu","Florenz","."],"norm_tok":["Die","melancholisch","in","die","Höhe","gezogenen","Augenbraunen",",","und","die","Locken","an","der","Stirn",",","die","nach","einer","mäßigen","Hebung","wieder","herabsinken",",","geben","dem","Kopfe","eine","auffallende","Ähnlichkeit","mit","dem","Kopfe","des","Alexander","zu","Florenz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,20],[21,24],[25,30],[31,40],[41,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,72],[73,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,99],[100,108],[109,115],[116,122],[123,134],[134,135],[136,141],[142,145],[146,151],[152,156],[157,168],[169,181],[182,185],[186,189],[190,195],[196,199],[200,209],[210,212],[213,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,20],[21,24],[25,29],[30,39],[40,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,71],[72,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,97],[98,105],[106,112],[113,119],[120,131],[131,132],[133,138],[139,142],[143,148],[149,153],[154,165],[166,177],[178,181],[182,185],[186,191],[192,195],[196,205],[206,208],[209,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.899499893188476}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1598,"date":1787,"orig":"Der unſrige aber traͤgt Faunusohren, die nur zur Haͤlfte neu ſind, und eine Haut um den Leib gebunden, die mit Floßfedern und Schuppen bedeckt iſt.","norm":"Der unsrige aber trägt Faunusohren, die nur zur Hälfte neu sind, und eine Haut um den Leib gebunden, die mit Floßfedern und Schuppen bedeckt ist.","orig_tok":["Der","unſrige","aber","traͤgt","Faunusohren",",","die","nur","zur","Haͤlfte","neu","ſind",",","und","eine","Haut","um","den","Leib","gebunden",",","die","mit","Floßfedern","und","Schuppen","bedeckt","iſt","."],"norm_tok":["Der","unsrige","aber","trägt","Faunusohren",",","die","nur","zur","Hälfte","neu","sind",",","und","eine","Haut","um","den","Leib","gebunden",",","die","mit","Floßfedern","und","Schuppen","bedeckt","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[24,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,56],[57,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,80],[81,83],[84,87],[88,92],[93,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,121],[122,125],[126,134],[135,142],[143,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,78],[79,81],[82,85],[86,90],[91,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,119],[120,123],[124,132],[133,140],[141,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.315499782562256}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1599,"date":1787,"orig":"Die Arbeit iſt ſchoͤn, die Formen aber ſind nicht uͤber die gewoͤhnliche Natur erhaben.","norm":"Die Arbeit ist schön, die Formen aber sind nicht über die gewöhnliche Natur erhaben.","orig_tok":["Die","Arbeit","iſt","ſchoͤn",",","die","Formen","aber","ſind","nicht","uͤber","die","gewoͤhnliche","Natur","erhaben","."],"norm_tok":["Die","Arbeit","ist","schön",",","die","Formen","aber","sind","nicht","über","die","gewöhnliche","Natur","erhaben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,38],[39,43],[44,49],[50,55],[56,59],[60,72],[73,78],[79,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,37],[38,42],[43,48],[49,53],[54,57],[58,69],[70,75],[76,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.252500057220459}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1600,"date":1787,"orig":"Eine weibliche Statue als Danaide reſtaurirt.","norm":"Eine weibliche Statue als Danaiden restauriert.","orig_tok":["Eine","weibliche","Statue","als","Danaide","reſtaurirt","."],"norm_tok":["Eine","weibliche","Statue","als","Danaiden","restauriert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,21],[22,25],[26,33],[34,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,21],[22,25],[26,34],[35,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.448400020599365}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1601,"date":1787,"orig":"Nackt auf halben Leib.","norm":"Nackt auf halben Leib.","orig_tok":["Nackt","auf","halben","Leib","."],"norm_tok":["Nackt","auf","halben","Leib","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.529799938201904}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1602,"date":1787,"orig":"Auf dem Geſichte herrſcht der Ausdruck der Melancholie.","norm":"Auf dem Gesichte herrscht der Ausdruck der Melancholie.","orig_tok":["Auf","dem","Geſichte","herrſcht","der","Ausdruck","der","Melancholie","."],"norm_tok":["Auf","dem","Gesichte","herrscht","der","Ausdruck","der","Melancholie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,25],[26,29],[30,38],[39,42],[43,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,25],[26,29],[30,38],[39,42],[43,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.306700229644775}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1603,"date":1787,"orig":"Paris aus dem Hauſe Mattei.","norm":"Paris aus dem Hause Matthäi.","orig_tok":["Paris","aus","dem","Hauſe","Mattei","."],"norm_tok":["Paris","aus","dem","Hause","Matthäi","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.933800220489502}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1604,"date":1787,"orig":"Beide Arme ſind neu.","norm":"Beide Arme sind neu.","orig_tok":["Beide","Arme","ſind","neu","."],"norm_tok":["Beide","Arme","sind","neu","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.921599864959717}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1605,"date":1787,"orig":"Demjenigen mit der Hand, worin er den Apfel haͤlt, hat man eine Stellung gegeben, die verſchieden von der alten iſt, welche weit natuͤrlicher war.","norm":"Demjenigen mit der Hand, worin er den Apfel hält, hat man eine Stellung gegeben, die verschieden von der alten ist, welche weit natürlicher war.","orig_tok":["Demjenigen","mit","der","Hand",",","worin","er","den","Apfel","haͤlt",",","hat","man","eine","Stellung","gegeben",",","die","verſchieden","von","der","alten","iſt",",","welche","weit","natuͤrlicher","war","."],"norm_tok":["Demjenigen","mit","der","Hand",",","worin","er","den","Apfel","hält",",","hat","man","eine","Stellung","gegeben",",","die","verschieden","von","der","alten","ist",",","welche","weit","natürlicher","war","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,30],[31,33],[34,37],[38,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,115],[115,116],[117,123],[124,128],[129,141],[142,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,30],[31,33],[34,37],[38,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,114],[114,115],[116,122],[123,127],[128,139],[140,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.085100173950195}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1606,"date":1787,"orig":"Man ſieht noch die Fugen des alten auf dem Knie.","norm":"Man sieht noch die Fugen des alten auf dem Knie.","orig_tok":["Man","ſieht","noch","die","Fugen","des","alten","auf","dem","Knie","."],"norm_tok":["Man","sieht","noch","die","Fugen","des","alten","auf","dem","Knie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.776199817657471}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1607,"date":1787,"orig":"Dieſe Statue ſteht ihren Ruhm keinesweges.","norm":"Diese Statue steht ihren Ruhm keineswegs.","orig_tok":["Dieſe","Statue","ſteht","ihren","Ruhm","keinesweges","."],"norm_tok":["Diese","Statue","steht","ihren","Ruhm","keineswegs","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,24],[25,29],[30,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,24],[25,29],[30,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.800899982452393}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1608,"date":1787,"orig":"Der Kopf hat Ausdruck, aber er iſt verzeichnet.","norm":"Der Kopf hat Ausdruck, aber er ist verzeichnet.","orig_tok":["Der","Kopf","hat","Ausdruck",",","aber","er","iſt","verzeichnet","."],"norm_tok":["Der","Kopf","hat","Ausdruck",",","aber","er","ist","verzeichnet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[21,22],[23,27],[28,30],[31,34],[35,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[21,22],[23,27],[28,30],[31,34],[35,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.246500015258789}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1609,"date":1787,"orig":"Das Gewand iſt hart und trocken gearbeitet.","norm":"Das Gewand ist hart und trocken gearbeitet.","orig_tok":["Das","Gewand","iſt","hart","und","trocken","gearbeitet","."],"norm_tok":["Das","Gewand","ist","hart","und","trocken","gearbeitet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,31],[32,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,31],[32,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.289100170135498}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1610,"date":1787,"orig":"Die Beine ſind ſchlecht angeſetzt.","norm":"Die Beine sind schlecht angesetzt.","orig_tok":["Die","Beine","ſind","ſchlecht","angeſetzt","."],"norm_tok":["Die","Beine","sind","schlecht","angesetzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[24,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[24,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.05620002746582}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1611,"date":1787,"orig":"Eine weibliche Figur mit Weinlaub bekraͤnzt, und mit einem Rocke von geſtreiftem Zeuge bekleidet.","norm":"Eine weibliche Figur mit Weinlaub bekränzt, und mit einem Rocke von gestreiftem Zeuge bekleidet.","orig_tok":["Eine","weibliche","Figur","mit","Weinlaub","bekraͤnzt",",","und","mit","einem","Rocke","von","geſtreiftem","Zeuge","bekleidet","."],"norm_tok":["Eine","weibliche","Figur","mit","Weinlaub","bekränzt",",","und","mit","einem","Rocke","von","gestreiftem","Zeuge","bekleidet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,24],[25,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,64],[65,68],[69,80],[81,86],[87,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,24],[25,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,63],[64,67],[68,79],[80,85],[86,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.955599784851074}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1612,"date":1787,"orig":"Das Gewand iſt vortrefflich gearbeitet.","norm":"Das Gewand ist vortrefflich gearbeitet.","orig_tok":["Das","Gewand","iſt","vortrefflich","gearbeitet","."],"norm_tok":["Das","Gewand","ist","vortrefflich","gearbeitet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,27],[28,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,27],[28,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.333399772644043}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1613,"date":1787,"orig":"Der Kopf, den man ihr aufgeſetzt hat, gehoͤrt ihr nicht.","norm":"Der Kopf, den man ihr aufgesetzt hat, gehört ihr nicht.","orig_tok":["Der","Kopf",",","den","man","ihr","aufgeſetzt","hat",",","gehoͤrt","ihr","nicht","."],"norm_tok":["Der","Kopf",",","den","man","ihr","aufgesetzt","hat",",","gehört","ihr","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,32],[33,36],[36,37],[38,45],[46,49],[50,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,32],[33,36],[36,37],[38,44],[45,48],[49,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.4210000038146973}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1614,"date":1787,"orig":"Unzuverlaͤßige Benennung der Nymphen.","norm":"Unzuverlässige Benennung der Nymphen.","orig_tok":["Unzuverlaͤßige","Benennung","der","Nymphen","."],"norm_tok":["Unzuverlässige","Benennung","der","Nymphen","."],"orig_spans":[[0,14],[15,24],[25,28],[29,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,14],[15,24],[25,28],[29,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.096199989318848}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1615,"date":1787,"orig":"Was man fuͤr einen","norm":"Was man für einen","orig_tok":["Was","man","fuͤr","einen"],"norm_tok":["Was","man","für","einen"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4944000244140625}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1616,"date":1787,"orig":"Man nennt dieſe Statue eine Nymphe.","norm":"Man nennt diese Statue eine Nymphe.","orig_tok":["Man","nennt","dieſe","Statue","eine","Nymphe","."],"norm_tok":["Man","nennt","diese","Statue","eine","Nymphe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,27],[28,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,27],[28,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8324999809265137}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1617,"date":1787,"orig":"Ein Nahme, mit dem man ziemlich freigebig gegen weibliche Figuren iſt, die keinen Charakter einer beſtimmten Gottheit haben, und dennoch vermoͤge ihrer weniger edlen, weniger ſanften Natur, nicht fuͤr Muſen gelten koͤnnen.","norm":"Ein Nahme, mit dem man ziemlich freigebig gegen weibliche Figuren ist, die keinen Charakter einer bestimmten Gottheit haben, und dennoch vermöge ihrer weniger edlen, weniger sanften Natur, nicht für Musen gelten können.","orig_tok":["Ein","Nahme",",","mit","dem","man","ziemlich","freigebig","gegen","weibliche","Figuren","iſt",",","die","keinen","Charakter","einer","beſtimmten","Gottheit","haben",",","und","dennoch","vermoͤge","ihrer","weniger","edlen",",","weniger","ſanften","Natur",",","nicht","fuͤr","Muſen","gelten","koͤnnen","."],"norm_tok":["Ein","Nahme",",","mit","dem","man","ziemlich","freigebig","gegen","weibliche","Figuren","ist",",","die","keinen","Charakter","einer","bestimmten","Gottheit","haben",",","und","dennoch","vermöge","ihrer","weniger","edlen",",","weniger","sanften","Natur",",","nicht","für","Musen","gelten","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,31],[32,41],[42,47],[48,57],[58,65],[66,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,91],[92,97],[98,108],[109,117],[118,123],[123,124],[125,128],[129,136],[137,145],[146,151],[152,159],[160,165],[165,166],[167,174],[175,182],[183,188],[188,189],[190,195],[196,200],[201,206],[207,213],[214,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,31],[32,41],[42,47],[48,57],[58,65],[66,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,91],[92,97],[98,108],[109,117],[118,123],[123,124],[125,128],[129,136],[137,144],[145,150],[151,158],[159,164],[164,165],[166,173],[174,181],[182,187],[187,188],[189,194],[195,198],[199,204],[205,211],[212,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.677499771118164}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1618,"date":1787,"orig":"Ein Badeknecht aus weißem Marmor dem Borgheſiſchen ſogenannten Seneca aͤhnlich.","norm":"Ein Badeknecht aus weißem Marmor dem Borghesischen sogenannten Seneca ähnlich.","orig_tok":["Ein","Badeknecht","aus","weißem","Marmor","dem","Borgheſiſchen","ſogenannten","Seneca","aͤhnlich","."],"norm_tok":["Ein","Badeknecht","aus","weißem","Marmor","dem","Borghesischen","sogenannten","Seneca","ähnlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,25],[26,32],[33,36],[37,50],[51,62],[63,69],[70,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,25],[26,32],[33,36],[37,50],[51,62],[63,69],[70,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.371500015258789}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1619,"date":1787,"orig":"Er haͤlt einen Eimer, welcher antik iſt, und ſtand ehemals in der Villa Pamfili.","norm":"Er hält einen Eimer, welcher antik ist, und stand ehemals in der Villa Pamfili.","orig_tok":["Er","haͤlt","einen","Eimer",",","welcher","antik","iſt",",","und","ſtand","ehemals","in","der","Villa","Pamfili","."],"norm_tok":["Er","hält","einen","Eimer",",","welcher","antik","ist",",","und","stand","ehemals","in","der","Villa","Pamfili","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,20],[20,21],[22,29],[30,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,58],[59,61],[62,65],[66,71],[72,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[19,20],[21,28],[29,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,57],[58,60],[61,64],[65,70],[71,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.163400173187256}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1620,"date":1787,"orig":"Begriff mit derſelben verbindet.","norm":"Begriff mit derselben verbindet.","orig_tok":["Begriff","mit","derſelben","verbindet","."],"norm_tok":["Begriff","mit","derselben","verbindet","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.46150016784668}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1621,"date":1787,"orig":"Eine kleine Cybele.","norm":"Eine kleine kübele.","orig_tok":["Eine","kleine","Cybele","."],"norm_tok":["Eine","kleine","kübele","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.780799865722656}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1622,"date":1787,"orig":"Sie ſteht auf der Figur eines Mannes, der ſie aus dem Waſſer hebt.","norm":"Sie steht auf der Figur eines Mannes, der sie aus dem Wasser hebt.","orig_tok":["Sie","ſteht","auf","der","Figur","eines","Mannes",",","der","ſie","aus","dem","Waſſer","hebt","."],"norm_tok":["Sie","steht","auf","der","Figur","eines","Mannes",",","der","sie","aus","dem","Wasser","hebt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.027499914169311}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1623,"date":1787,"orig":"Die Stellung iſt reizend.","norm":"Die Stellung ist reizend.","orig_tok":["Die","Stellung","iſt","reizend","."],"norm_tok":["Die","Stellung","ist","reizend","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.821000099182129}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1624,"date":1787,"orig":"Sardanapal.","norm":"Sardanapal.","orig_tok":["Sardanapal","."],"norm_tok":["Sardanapal","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.926300048828125}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1625,"date":1787,"orig":"So bezeichnet dieſe Statue der Nahme der auf dem Rande des Gewandes eingegraben iſt.","norm":"So bezeichnet diese Statue der Nahme der auf dem Rande des Gewandes eingegraben ist.","orig_tok":["So","bezeichnet","dieſe","Statue","der","Nahme","der","auf","dem","Rande","des","Gewandes","eingegraben","iſt","."],"norm_tok":["So","bezeichnet","diese","Statue","der","Nahme","der","auf","dem","Rande","des","Gewandes","eingegraben","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,19],[20,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,67],[68,79],[80,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,19],[20,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,67],[68,79],[80,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.728000164031982}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1626,"date":1787,"orig":"Zu entſcheiden, welcher Sardanapal hier vorgeſtellet ſey?","norm":"Zu entscheiden, welcher Sardanapal hier vorgestellt sei?","orig_tok":["Zu","entſcheiden",",","welcher","Sardanapal","hier","vorgeſtellet","ſey","?"],"norm_tok":["Zu","entscheiden",",","welcher","Sardanapal","hier","vorgestellt","sei","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[14,15],[16,23],[24,34],[35,39],[40,52],[53,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[14,15],[16,23],[24,34],[35,39],[40,51],[52,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.001699924468994}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1627,"date":1787,"orig":"Dies gehoͤrt nicht vor mein Forum.","norm":"Dies gehört nicht vor mein Forum.","orig_tok":["Dies","gehoͤrt","nicht","vor","mein","Forum","."],"norm_tok":["Dies","gehört","nicht","vor","mein","Forum","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,22],[23,27],[28,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.1381001472473145}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1628,"date":1787,"orig":"Winkelmann G. d. K. S. 467. behauptet: der beruͤchtigte Koͤnig von Aſſyrien koͤnne es nicht ſeyn, weil dieſer ſich alle Tage den Bart habe abnehmen laſſen, unſere Figur aber einen Bart trage.","norm":"Winkelmann G. d. K. S. 467. behauptet: Der berüchtigte König von Assyrien könne es nicht sein, weil dieser sich alle Tage den Bart habe abnehmen lassen, unsere Figur aber einen Bart trage.","orig_tok":["Winkelmann","G.","d.","K.","S.","467.","behauptet",":","der","beruͤchtigte","Koͤnig","von","Aſſyrien","koͤnne","es","nicht","ſeyn",",","weil","dieſer","ſich","alle","Tage","den","Bart","habe","abnehmen","laſſen",",","unſere","Figur","aber","einen","Bart","trage","."],"norm_tok":["Winkelmann","G.","d.","K.","S.","467.","behauptet",":","Der","berüchtigte","König","von","Assyrien","könne","es","nicht","sein",",","weil","dieser","sich","alle","Tage","den","Bart","habe","abnehmen","lassen",",","unsere","Figur","aber","einen","Bart","trage","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,22],[23,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,55],[56,62],[63,66],[67,75],[76,82],[83,85],[86,91],[92,96],[96,97],[98,102],[103,109],[110,114],[115,119],[120,124],[125,128],[129,133],[134,138],[139,147],[148,154],[154,155],[156,162],[163,168],[169,173],[174,179],[180,184],[185,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,22],[23,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,54],[55,60],[61,64],[65,73],[74,79],[80,82],[83,88],[89,93],[93,94],[95,99],[100,106],[107,111],[112,116],[117,121],[122,125],[126,130],[131,135],[136,144],[145,151],[151,152],[153,159],[160,165],[166,170],[171,176],[177,181],[182,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.218699932098389}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1629,"date":1787,"orig":"Ein Grund, der viel Bekanntſchaft mit der fruͤheren Geſchichte in dem griechiſchen Kuͤnſtler vorausſetzt.","norm":"Ein Grund, der viel Bekanntschaft mit der früheren Geschichte in dem griechischen Künstler voraussetzt.","orig_tok":["Ein","Grund",",","der","viel","Bekanntſchaft","mit","der","fruͤheren","Geſchichte","in","dem","griechiſchen","Kuͤnſtler","vorausſetzt","."],"norm_tok":["Ein","Grund",",","der","viel","Bekanntschaft","mit","der","früheren","Geschichte","in","dem","griechischen","Künstler","voraussetzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,33],[34,37],[38,41],[42,51],[52,62],[63,65],[66,69],[70,82],[83,92],[93,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,61],[62,64],[65,68],[69,81],[82,90],[91,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.523799896240234}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1630,"date":1787,"orig":"Er gibt zur Perſon, die ſie abbildet, einen fruͤheren Koͤnig dieſes Nahmens in Aſſyrien, welcher ein weiſer Mann war, an.","norm":"Er gibt zur Person, die sie abbildet, einen früheren König dieses Namens in Assyrien, welcher ein weiser Mann war, an.","orig_tok":["Er","gibt","zur","Perſon",",","die","ſie","abbildet",",","einen","fruͤheren","Koͤnig","dieſes","Nahmens","in","Aſſyrien",",","welcher","ein","weiſer","Mann","war",",","an","."],"norm_tok":["Er","gibt","zur","Person",",","die","sie","abbildet",",","einen","früheren","König","dieses","Namens","in","Assyrien",",","welcher","ein","weiser","Mann","war",",","an","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,36],[36,37],[38,43],[44,53],[54,60],[61,67],[68,75],[76,78],[79,87],[87,88],[89,96],[97,100],[101,107],[108,112],[113,116],[116,117],[118,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,36],[36,37],[38,43],[44,52],[53,58],[59,65],[66,72],[73,75],[76,84],[84,85],[86,93],[94,97],[98,104],[105,109],[110,113],[113,114],[115,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9230000972747803}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1631,"date":1787,"orig":"Man koͤnnte immer noch fragen:","norm":"Man könnte immer noch fragen:","orig_tok":["Man","koͤnnte","immer","noch","fragen",":"],"norm_tok":["Man","könnte","immer","noch","fragen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.86080002784729}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1632,"date":1787,"orig":"iſt der Nahme von dem Kuͤnſtler eingegraben, der das Werk verfertigte, mithin eine ſichere Angabe der Bedeutung, die er damit verbinden wollte?","norm":"ist der Nahme von dem Künstler eingegraben, der das Werk verfertigte, mithin eine sichere Angabe der Bedeutung, die er damit verbinden wollte?","orig_tok":["iſt","der","Nahme","von","dem","Kuͤnſtler","eingegraben",",","der","das","Werk","verfertigte",",","mithin","eine","ſichere","Angabe","der","Bedeutung",",","die","er","damit","verbinden","wollte","?"],"norm_tok":["ist","der","Nahme","von","dem","Künstler","eingegraben",",","der","das","Werk","verfertigte",",","mithin","eine","sichere","Angabe","der","Bedeutung",",","die","er","damit","verbinden","wollte","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,31],[32,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,69],[69,70],[71,77],[78,82],[83,90],[91,97],[98,101],[102,111],[111,112],[113,116],[117,119],[120,125],[126,135],[136,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,30],[31,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,68],[68,69],[70,76],[77,81],[82,89],[90,96],[97,100],[101,110],[110,111],[112,115],[116,118],[119,124],[125,134],[135,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.917300224304199}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1633,"date":1787,"orig":"Der Kopf, der viel Guͤte und Adel hat, traͤgt einen Bart, und eine Kopfbinde, welche die Haare zur Haͤlfte zuſammenfaßt, die andere Haͤlfte faͤllt auf die Schultern in gekraͤuſelten Locken herab.","norm":"Der Kopf, der viel Güte und Adel hat, trägt einen Bart, und eine Kopfbinde, welche die Haare zur Hälfte zusammenfasst, die andere Hälfte fällt auf die Schultern in gekräuselten Locken herab.","orig_tok":["Der","Kopf",",","der","viel","Guͤte","und","Adel","hat",",","traͤgt","einen","Bart",",","und","eine","Kopfbinde",",","welche","die","Haare","zur","Haͤlfte","zuſammenfaßt",",","die","andere","Haͤlfte","faͤllt","auf","die","Schultern","in","gekraͤuſelten","Locken","herab","."],"norm_tok":["Der","Kopf",",","der","viel","Güte","und","Adel","hat",",","trägt","einen","Bart",",","und","eine","Kopfbinde",",","welche","die","Haare","zur","Hälfte","zusammenfasst",",","die","andere","Hälfte","fällt","auf","die","Schultern","in","gekräuselten","Locken","herab","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,33],[34,37],[37,38],[39,45],[46,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,76],[76,77],[78,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,106],[107,119],[119,120],[121,124],[125,131],[132,139],[140,146],[147,150],[151,154],[155,164],[165,167],[168,181],[182,188],[189,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,36],[36,37],[38,43],[44,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,74],[74,75],[76,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,103],[104,117],[117,118],[119,122],[123,129],[130,136],[137,142],[143,146],[147,150],[151,160],[161,163],[164,176],[177,183],[184,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.888799905776977}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1634,"date":1787,"orig":"Der Kopf hat uͤberhaupt Aehnlichkeit mit den Koͤpfen der Termen, die man Jupiter terminalis, Jupiter placidus, auch wohl, irrig, Plato nennt.","norm":"Der Kopf hat überhaupt Ähnlichkeit mit den Köpfen der Termen, die man Jupiter terminalis, Jupiter placidus, auch wohl, irrig, Plato nennt.","orig_tok":["Der","Kopf","hat","uͤberhaupt","Aehnlichkeit","mit","den","Koͤpfen","der","Termen",",","die","man","Jupiter","terminalis",",","Jupiter","placidus",",","auch","wohl",",","irrig",",","Plato","nennt","."],"norm_tok":["Der","Kopf","hat","überhaupt","Ähnlichkeit","mit","den","Köpfen","der","Termen",",","die","man","Jupiter","terminalis",",","Jupiter","placidus",",","auch","wohl",",","irrig",",","Plato","nennt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,80],[81,91],[91,92],[93,100],[101,109],[109,110],[111,115],[116,120],[120,121],[122,127],[127,128],[129,134],[135,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,77],[78,88],[88,89],[90,97],[98,106],[106,107],[108,112],[113,117],[117,118],[119,124],[124,125],[126,131],[132,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9654998779296875}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1635,"date":1787,"orig":"Das Gewand, welches aus einem Unterkleide von feinem Leinen, und einem daruͤber geſchlagenen Mantel beſteht, iſt von der ſchoͤnſten Wahl und Ausfuͤhrung.","norm":"Das Gewand, welches aus einem Unterkleide von feinem Leinen, und einem darüber geschlagenen Mantel besteht, ist von der schönsten Wahl und Ausführung.","orig_tok":["Das","Gewand",",","welches","aus","einem","Unterkleide","von","feinem","Leinen",",","und","einem","daruͤber","geſchlagenen","Mantel","beſteht",",","iſt","von","der","ſchoͤnſten","Wahl","und","Ausfuͤhrung","."],"norm_tok":["Das","Gewand",",","welches","aus","einem","Unterkleide","von","feinem","Leinen",",","und","einem","darüber","geschlagenen","Mantel","besteht",",","ist","von","der","schönsten","Wahl","und","Ausführung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,19],[20,23],[24,29],[30,41],[42,45],[46,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,79],[80,92],[93,99],[100,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,131],[132,136],[137,140],[141,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,19],[20,23],[24,29],[30,41],[42,45],[46,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,78],[79,91],[92,98],[99,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,129],[130,134],[135,138],[139,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.948199987411499}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1636,"date":1787,"orig":"Der Arm, der vom Gewande nicht bedeckt wird, iſt neu.","norm":"Der Arm, der vom Gewande nicht bedeckt wird, ist neu.","orig_tok":["Der","Arm",",","der","vom","Gewande","nicht","bedeckt","wird",",","iſt","neu","."],"norm_tok":["Der","Arm",",","der","vom","Gewande","nicht","bedeckt","wird",",","ist","neu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,30],[31,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,30],[31,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.276199817657471}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1637,"date":1787,"orig":"Eine Bacchantin und Pan.","norm":"Eine Bacchantin und Pan.","orig_tok":["Eine","Bacchantin","und","Pan","."],"norm_tok":["Eine","Bacchantin","und","Pan","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.030399799346924}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1638,"date":1787,"orig":"Der Gedanke iſt reitzend obgleich etwas frei.","norm":"Der Gedanke ist reizend obgleich etwas frei.","orig_tok":["Der","Gedanke","iſt","reitzend","obgleich","etwas","frei","."],"norm_tok":["Der","Gedanke","ist","reizend","obgleich","etwas","frei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,33],[34,39],[40,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,32],[33,38],[39,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.785900115966797}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1639,"date":1787,"orig":"Dieſe Gruppe iſt aus dem Pallaſt Caraffa von Neapel hieher gekommen.","norm":"Diese Gruppe ist aus dem Palast Karaffe von Neapel hierhergekommen.","orig_tok":["Dieſe","Gruppe","iſt","aus","dem","Pallaſt","Caraffa","von","Neapel","hieher","gekommen","."],"norm_tok":["Diese","Gruppe","ist","aus","dem","Palast","Karaffe","von","Neapel","hierhergekommen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,40],[41,44],[45,51],[52,58],[59,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,39],[40,43],[44,50],[51,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.255099773406982}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1640,"date":1787,"orig":"Charakter einer Amazone.","norm":"Charakter einer Amazone.","orig_tok":["Charakter","einer","Amazone","."],"norm_tok":["Charakter","einer","Amazone","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.580399990081787}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1641,"date":1787,"orig":"† Amazone aus dem Pallaſt Mattei.","norm":"† Amazone aus dem Palast Matthäi.","orig_tok":["†","Amazone","aus","dem","Pallaſt","Mattei","."],"norm_tok":["†","Amazone","aus","dem","Palast","Matthäi","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.796500205993652}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1642,"date":1787,"orig":"Der allgemeine Charakter dieſer Figuren iſt der einer Heldin in den rohen Zeiten, in denen perſoͤnlicher Muth ein ſo allgemein geſchaͤtzter Vorzug war, daß auch dasjenige Geſchlecht darauf Anſpruch machte, welches in gebildetern Zeiten ſelbſt von uͤbertriebener Schuͤchternheit neue Reitze zu entlehnen glaubt.","norm":"Der allgemeine Charakter dieser Figuren ist der einer Heldin in den rohen Zeiten, in denen persönlicher Mut ein so allgemein geschätzter Vorzug war, dass auch dasjenige Geschlecht darauf Anspruch machte, welches in gebildeteren Zeiten selbst von übertriebener Schüchternheit neue Reize zu entlehnen glaubt.","orig_tok":["Der","allgemeine","Charakter","dieſer","Figuren","iſt","der","einer","Heldin","in","den","rohen","Zeiten",",","in","denen","perſoͤnlicher","Muth","ein","ſo","allgemein","geſchaͤtzter","Vorzug","war",",","daß","auch","dasjenige","Geſchlecht","darauf","Anſpruch","machte",",","welches","in","gebildetern","Zeiten","ſelbſt","von","uͤbertriebener","Schuͤchternheit","neue","Reitze","zu","entlehnen","glaubt","."],"norm_tok":["Der","allgemeine","Charakter","dieser","Figuren","ist","der","einer","Heldin","in","den","rohen","Zeiten",",","in","denen","persönlicher","Mut","ein","so","allgemein","geschätzter","Vorzug","war",",","dass","auch","dasjenige","Geschlecht","darauf","Anspruch","machte",",","welches","in","gebildeteren","Zeiten","selbst","von","übertriebener","Schüchternheit","neue","Reize","zu","entlehnen","glaubt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,31],[32,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,63],[64,67],[68,73],[74,80],[80,81],[82,84],[85,90],[91,104],[105,109],[110,113],[114,116],[117,126],[127,139],[140,146],[147,150],[150,151],[152,155],[156,160],[161,170],[171,181],[182,188],[189,197],[198,204],[204,205],[206,213],[214,216],[217,228],[229,235],[236,242],[243,246],[247,261],[262,277],[278,282],[283,289],[290,292],[293,302],[303,309],[309,310]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,31],[32,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,63],[64,67],[68,73],[74,80],[80,81],[82,84],[85,90],[91,103],[104,107],[108,111],[112,114],[115,124],[125,136],[137,143],[144,147],[147,148],[149,153],[154,158],[159,168],[169,179],[180,186],[187,195],[196,202],[202,203],[204,211],[212,214],[215,227],[228,234],[235,241],[242,245],[246,259],[260,274],[275,279],[280,285],[286,288],[289,298],[299,305],[305,306]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.483399868011475}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1643,"date":1787,"orig":"Die Bekanntſchaft mit Gefahren des Krieges geben ihrer Mine eine gewiſſe ernſte Feſtigkeit, und die ſteten Leibesuͤbungen den Gliedmaaßen etwas maͤnnliches, welches man vorzuͤglich an den Junkturen der Knie, und an den breiten Fuͤßen bemerkt.","norm":"Die Bekanntschaft mit Gefahren des Krieges geben ihrer Mine eine gewisse ernste Festigkeit, und die steten Leibesübungen den Gliedmaßen etwas Männliches, welches man vorzüglich an den Junkturen der Knie, und an den breiten Füßen bemerkt.","orig_tok":["Die","Bekanntſchaft","mit","Gefahren","des","Krieges","geben","ihrer","Mine","eine","gewiſſe","ernſte","Feſtigkeit",",","und","die","ſteten","Leibesuͤbungen","den","Gliedmaaßen","etwas","maͤnnliches",",","welches","man","vorzuͤglich","an","den","Junkturen","der","Knie",",","und","an","den","breiten","Fuͤßen","bemerkt","."],"norm_tok":["Die","Bekanntschaft","mit","Gefahren","des","Krieges","geben","ihrer","Mine","eine","gewisse","ernste","Festigkeit",",","und","die","steten","Leibesübungen","den","Gliedmaßen","etwas","Männliches",",","welches","man","vorzüglich","an","den","Junkturen","der","Knie",",","und","an","den","breiten","Füßen","bemerkt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,30],[31,34],[35,42],[43,48],[49,54],[55,59],[60,64],[65,72],[73,79],[80,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,121],[122,125],[126,137],[138,143],[144,155],[155,156],[157,164],[165,168],[169,180],[181,183],[184,187],[188,197],[198,201],[202,206],[206,207],[208,211],[212,214],[215,218],[219,226],[227,233],[234,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,30],[31,34],[35,42],[43,48],[49,54],[55,59],[60,64],[65,72],[73,79],[80,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,120],[121,124],[125,135],[136,141],[142,152],[152,153],[154,161],[162,165],[166,176],[177,179],[180,183],[184,193],[194,197],[198,202],[202,203],[204,207],[208,210],[211,214],[215,222],[223,228],[229,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.977499961853027}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1644,"date":1787,"orig":"Die Koͤpfe unterſcheiden ſich beſonders durch eine Art von Kante oder Einfaſſung, welche die Augenbraunen und Lippen umgibt.","norm":"Die Köpfe unterscheiden sich besonders durch eine Art von Kannte oder Einfassung, welche die Augenbraunen und Lippen umgibt.","orig_tok":["Die","Koͤpfe","unterſcheiden","ſich","beſonders","durch","eine","Art","von","Kante","oder","Einfaſſung",",","welche","die","Augenbraunen","und","Lippen","umgibt","."],"norm_tok":["Die","Köpfe","unterscheiden","sich","besonders","durch","eine","Art","von","Kannte","oder","Einfassung",",","welche","die","Augenbraunen","und","Lippen","umgibt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,24],[25,29],[30,39],[40,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,69],[70,80],[80,81],[82,88],[89,92],[93,105],[106,109],[110,116],[117,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,23],[24,28],[29,38],[39,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,69],[70,80],[80,81],[82,88],[89,92],[93,105],[106,109],[110,116],[117,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.035600185394287}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1645,"date":1787,"orig":"Die eine Bruſt iſt unbedeckt, inzwiſchen zeigt ſich die andere deutlich unter dem Gewande.","norm":"Die eine Brust ist unbedeckt, inzwischen zeigt sich die andere deutlich unter dem Gewande.","orig_tok":["Die","eine","Bruſt","iſt","unbedeckt",",","inzwiſchen","zeigt","ſich","die","andere","deutlich","unter","dem","Gewande","."],"norm_tok":["Die","eine","Brust","ist","unbedeckt",",","inzwischen","zeigt","sich","die","andere","deutlich","unter","dem","Gewande","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,28],[28,29],[30,40],[41,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,71],[72,77],[78,81],[82,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,28],[28,29],[30,40],[41,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,71],[72,77],[78,81],[82,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.625400066375732}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1646,"date":1787,"orig":"Das Geſetz der Schoͤnheit verhinderte den Kuͤnſtler, der Fabel, nach welcher ſich die Amazonen die eine Bruſt wegſengeten, zu folgen.","norm":"Das Gesetz der Schönheit verhinderte den Künstler, der Fabel, nach welcher sich die Amazonen die eine Brust wegsengten, zu folgen.","orig_tok":["Das","Geſetz","der","Schoͤnheit","verhinderte","den","Kuͤnſtler",",","der","Fabel",",","nach","welcher","ſich","die","Amazonen","die","eine","Bruſt","wegſengeten",",","zu","folgen","."],"norm_tok":["Das","Gesetz","der","Schönheit","verhinderte","den","Künstler",",","der","Fabel",",","nach","welcher","sich","die","Amazonen","die","eine","Brust","wegsengten",",","zu","folgen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,37],[38,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,62],[62,63],[64,68],[69,76],[77,81],[82,85],[86,94],[95,98],[99,103],[104,109],[110,121],[121,122],[123,125],[126,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,36],[37,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,60],[60,61],[62,66],[67,74],[75,79],[80,83],[84,92],[93,96],[97,101],[102,107],[108,118],[118,119],[120,122],[123,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.292200088500977}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1647,"date":1787,"orig":"Das Unterkleid, welches ſie ohne Mantel tragen, iſt aufgeſchuͤrzt, und gemeiniglich mit einem breiten Guͤrtel unter der Bruſt zuſammen gebunden.","norm":"Das Unterkleid, welches sie ohne Mantel tragen, ist aufgeschürzt, und gemeiniglich mit einem breiten Gürtel unter der Brust zusammen gebunden.","orig_tok":["Das","Unterkleid",",","welches","ſie","ohne","Mantel","tragen",",","iſt","aufgeſchuͤrzt",",","und","gemeiniglich","mit","einem","breiten","Guͤrtel","unter","der","Bruſt","zuſammen","gebunden","."],"norm_tok":["Das","Unterkleid",",","welches","sie","ohne","Mantel","tragen",",","ist","aufgeschürzt",",","und","gemeiniglich","mit","einem","breiten","Gürtel","unter","der","Brust","zusammen","gebunden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,23],[24,27],[28,32],[33,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,65],[65,66],[67,70],[71,83],[84,87],[88,93],[94,101],[102,109],[110,115],[116,119],[120,125],[126,134],[135,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,23],[24,27],[28,32],[33,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,64],[64,65],[66,69],[70,82],[83,86],[87,92],[93,100],[101,107],[108,113],[114,117],[118,123],[124,132],[133,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.339200019836426}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1648,"date":1787,"orig":"Ihre Waffen ſind, eine Streitart, und dieſe fuͤhren ſie gemeiniglich auf Basreliefs, ein Schild in Form eines halben Mondes, Bogen, Pfeil und Koͤcher.","norm":"Ihre Waffen sind, eine Streitart, und diese führen sie gemeiniglich auf Basreliefs, ein Schild in Form eines halben Mondes, Bogen, Pfeil und Köcher.","orig_tok":["Ihre","Waffen","ſind",",","eine","Streitart",",","und","dieſe","fuͤhren","ſie","gemeiniglich","auf","Basreliefs",",","ein","Schild","in","Form","eines","halben","Mondes",",","Bogen",",","Pfeil","und","Koͤcher","."],"norm_tok":["Ihre","Waffen","sind",",","eine","Streitart",",","und","diese","führen","sie","gemeiniglich","auf","Basreliefs",",","ein","Schild","in","Form","eines","halben","Mondes",",","Bogen",",","Pfeil","und","Köcher","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[16,17],[18,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,51],[52,55],[56,68],[69,72],[73,83],[83,84],[85,88],[89,95],[96,98],[99,103],[104,109],[110,116],[117,123],[123,124],[125,130],[130,131],[132,137],[138,141],[142,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[16,17],[18,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,50],[51,54],[55,67],[68,71],[72,82],[82,83],[84,87],[88,94],[95,97],[98,102],[103,108],[109,115],[116,122],[122,123],[124,129],[129,130],[131,136],[137,140],[141,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.673299789428711}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1649,"date":1787,"orig":"Unſere Statue, welche die beſte dieſer Art in Rom iſt, ſtimmt mit dem angegebenen Charakter voͤllig uͤberein.","norm":"Unsere Statue, welche die beste dieser Art in Rom ist, stimmt mit dem angegebenen Charakter völlig überein.","orig_tok":["Unſere","Statue",",","welche","die","beſte","dieſer","Art","in","Rom","iſt",",","ſtimmt","mit","dem","angegebenen","Charakter","voͤllig","uͤberein","."],"norm_tok":["Unsere","Statue",",","welche","die","beste","dieser","Art","in","Rom","ist",",","stimmt","mit","dem","angegebenen","Charakter","völlig","überein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,38],[39,42],[43,45],[46,49],[50,53],[53,54],[55,61],[62,65],[66,69],[70,81],[82,91],[92,99],[100,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,38],[39,42],[43,45],[46,49],[50,53],[53,54],[55,61],[62,65],[66,69],[70,81],[82,91],[92,98],[99,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.272500038146973}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1650,"date":1787,"orig":"Von ihrer Stellung laͤßt ſich der wahre Grund nicht angeben, vorzuͤglich, weil beide Arme neu ſind.","norm":"Von ihrer Stellung lässt sich der wahre Grund nicht angeben, vorzüglich, weil beide Arme neu sind.","orig_tok":["Von","ihrer","Stellung","laͤßt","ſich","der","wahre","Grund","nicht","angeben",",","vorzuͤglich",",","weil","beide","Arme","neu","ſind","."],"norm_tok":["Von","ihrer","Stellung","lässt","sich","der","wahre","Grund","nicht","angeben",",","vorzüglich",",","weil","beide","Arme","neu","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,45],[46,51],[52,59],[59,60],[61,72],[72,73],[74,78],[79,84],[85,89],[90,93],[94,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,45],[46,51],[52,59],[59,60],[61,71],[71,72],[73,77],[78,83],[84,88],[89,92],[93,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.108799934387207}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1651,"date":1787,"orig":"Das Gewand iſt vortrefflich.","norm":"Das Gewand ist vortrefflich.","orig_tok":["Das","Gewand","iſt","vortrefflich","."],"norm_tok":["Das","Gewand","ist","vortrefflich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.484499931335449}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1652,"date":1787,"orig":"Sie traͤgt einen Koͤcher an der Seite:","norm":"Sie trägt einen Köcher an der Seite:","orig_tok":["Sie","traͤgt","einen","Koͤcher","an","der","Seite",":"],"norm_tok":["Sie","trägt","einen","Köcher","an","der","Seite",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,24],[25,27],[28,31],[32,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,25],[26,29],[30,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.443600177764893}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1653,"date":1787,"orig":"Zu ihren Fuͤßen liegt ein Helm: Schild und Axt haͤngen am Stamm, der ihr zum Halt dient.","norm":"Zu ihren Füßen liegt ein Helm: Schild und Axt hängen am Stamm, der ihr zum Halt dient.","orig_tok":["Zu","ihren","Fuͤßen","liegt","ein","Helm",":","Schild","und","Axt","haͤngen","am","Stamm",",","der","ihr","zum","Halt","dient","."],"norm_tok":["Zu","ihren","Füßen","liegt","ein","Helm",":","Schild","und","Axt","hängen","am","Stamm",",","der","ihr","zum","Halt","dient","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,30],[30,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.173999786376953}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1654,"date":1787,"orig":"Fuͤr die Aechtheit der Innſchrift: translata de ſchola medicorum, kann ich nicht einſtehen, ſo wenig als fuͤr das Alter der Beine, welche ich beinahe fuͤr neu halten moͤchte.","norm":"Für die Echtheit der Inschrift: translata de schola medicorum, kann ich nicht einstehen, so wenig als für das Alter der Beine, welche ich beinahe für neu halten möchte.","orig_tok":["Fuͤr","die","Aechtheit","der","Innſchrift",":","translata","de","ſchola","medicorum",",","kann","ich","nicht","einſtehen",",","ſo","wenig","als","fuͤr","das","Alter","der","Beine",",","welche","ich","beinahe","fuͤr","neu","halten","moͤchte","."],"norm_tok":["Für","die","Echtheit","der","Inschrift",":","translata","de","schola","medicorum",",","kann","ich","nicht","einstehen",",","so","wenig","als","für","das","Alter","der","Beine",",","welche","ich","beinahe","für","neu","halten","möchte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,33],[33,34],[35,44],[45,47],[48,54],[55,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,90],[90,91],[92,94],[95,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,129],[129,130],[131,137],[138,141],[142,149],[150,154],[155,158],[159,165],[166,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,30],[30,31],[32,41],[42,44],[45,51],[52,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,87],[87,88],[89,91],[92,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,115],[116,119],[120,125],[125,126],[127,133],[134,137],[138,145],[146,149],[150,153],[154,160],[161,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.744200229644775}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1655,"date":1787,"orig":"Trunkener Faun.","norm":"Trunkener Faun.","orig_tok":["Trunkener","Faun","."],"norm_tok":["Trunkener","Faun","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.750400066375732}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1656,"date":1787,"orig":"Er iſt liegend vorgeſtellt.","norm":"Er ist liegend vorgestellt.","orig_tok":["Er","iſt","liegend","vorgeſtellt","."],"norm_tok":["Er","ist","liegend","vorgestellt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.965400218963623}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1657,"date":1787,"orig":"Der Koͤrper ſchoͤn; Arme und Fuͤße neu.","norm":"Der Körper schön; Arme und Füße neu.","orig_tok":["Der","Koͤrper","ſchoͤn",";","Arme","und","Fuͤße","neu","."],"norm_tok":["Der","Körper","schön",";","Arme","und","Füße","neu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.426199913024902}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1658,"date":1787,"orig":"Er ſtand ehemals im Pallaſt Mattei.","norm":"Er stand ehemals im Palast Matthäi.","orig_tok":["Er","ſtand","ehemals","im","Pallaſt","Mattei","."],"norm_tok":["Er","stand","ehemals","im","Palast","Matthäi","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,19],[20,27],[28,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,19],[20,26],[27,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.836400032043457}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1659,"date":1787,"orig":"† Ein Held in einem kurzen griechiſchen Mantel, oder Chlamys, der vorn und hinten herabhaͤngt.","norm":"† Ein Held in einem kurzen griechischen Mantel, oder Chlamys, der vorn und hinten herabhängt.","orig_tok":["†","Ein","Held","in","einem","kurzen","griechiſchen","Mantel",",","oder","Chlamys",",","der","vorn","und","hinten","herabhaͤngt","."],"norm_tok":["†","Ein","Held","in","einem","kurzen","griechischen","Mantel",",","oder","Chlamys",",","der","vorn","und","hinten","herabhängt","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,13],[14,19],[20,26],[27,39],[40,46],[46,47],[48,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,81],[82,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,13],[14,19],[20,26],[27,39],[40,46],[46,47],[48,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,81],[82,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.116399765014648}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1660,"date":1787,"orig":"Der Faltenſchlag iſt im großen Geſchmack, und ſchoͤn ausgefuͤhrt.","norm":"Der Faltenschlag ist im großen Geschmack, und schön ausgeführt.","orig_tok":["Der","Faltenſchlag","iſt","im","großen","Geſchmack",",","und","ſchoͤn","ausgefuͤhrt","."],"norm_tok":["Der","Faltenschlag","ist","im","großen","Geschmack",",","und","schön","ausgeführt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,23],[24,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,23],[24,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.260300159454346}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1661,"date":1787,"orig":"Die Beine ſind modern.","norm":"Die Beine sind modern.","orig_tok":["Die","Beine","ſind","modern","."],"norm_tok":["Die","Beine","sind","modern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.794099807739258}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1662,"date":1787,"orig":"Einige behaupten auch, der Kopf, der einen Bart traͤgt, ſey aufgeſetzt, und der Rumpf gehoͤre, nach aͤhnlichen Vorſtellungen auf geſchnittenen Steinen und Basreliefs zu urtheilen, einem Mercur.","norm":"Einige behaupten auch, der Kopf, der einen Bart trägt, sei aufgesetzt, und der Rumpf gehöre, nach ähnlichen Vorstellungen auf geschnittenen Steinen und Basreliefs zu urteilen, einem Merkur.","orig_tok":["Einige","behaupten","auch",",","der","Kopf",",","der","einen","Bart","traͤgt",",","ſey","aufgeſetzt",",","und","der","Rumpf","gehoͤre",",","nach","aͤhnlichen","Vorſtellungen","auf","geſchnittenen","Steinen","und","Basreliefs","zu","urtheilen",",","einem","Mercur","."],"norm_tok":["Einige","behaupten","auch",",","der","Kopf",",","der","einen","Bart","trägt",",","sei","aufgesetzt",",","und","der","Rumpf","gehöre",",","nach","ähnlichen","Vorstellungen","auf","geschnittenen","Steinen","und","Basreliefs","zu","urteilen",",","einem","Merkur","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,93],[93,94],[95,99],[100,110],[111,124],[125,128],[129,142],[143,150],[151,154],[155,165],[166,168],[169,178],[178,179],[180,185],[186,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,91],[91,92],[93,97],[98,107],[108,121],[122,125],[126,139],[140,147],[148,151],[152,162],[163,165],[166,174],[174,175],[176,181],[182,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.473899841308594}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1663,"date":1787,"orig":"† Pyrrhus, oder wahrſcheinlicher Ajax, Buͤſte; und eine der ſchoͤnſten des Alterthums.","norm":"+ Pyrrhus, oder wahrscheinlicher Ajax, Büste; und eine der schönsten des Altertums.","orig_tok":["†","Pyrrhus",",","oder","wahrſcheinlicher","Ajax",",","Buͤſte",";","und","eine","der","ſchoͤnſten","des","Alterthums","."],"norm_tok":["+","Pyrrhus",",","oder","wahrscheinlicher","Ajax",",","Büste",";","und","eine","der","schönsten","des","Altertums","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[9,10],[11,15],[16,32],[33,37],[37,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,70],[71,74],[75,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[9,10],[11,15],[16,32],[33,37],[37,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,68],[69,72],[73,82],[82,83]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.690400123596191}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1664,"date":1787,"orig":"Er dreht den Kopf zur Seite, und wendet die Augen zum Himmel, mit einem Ausdruck, als wollte er den Goͤttern Hohn ſprechen.","norm":"Er dreht den Kopf zur Seite, und wendet die Augen zum Himmel, mit einem Ausdruck, als wollte er den Göttern Hohn sprechen.","orig_tok":["Er","dreht","den","Kopf","zur","Seite",",","und","wendet","die","Augen","zum","Himmel",",","mit","einem","Ausdruck",",","als","wollte","er","den","Goͤttern","Hohn","ſprechen","."],"norm_tok":["Er","dreht","den","Kopf","zur","Seite",",","und","wendet","die","Augen","zum","Himmel",",","mit","einem","Ausdruck",",","als","wollte","er","den","Göttern","Hohn","sprechen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,92],[93,95],[96,99],[100,108],[109,113],[114,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,92],[93,95],[96,99],[100,107],[108,112],[113,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.387200117111206}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1665,"date":1787,"orig":"Die Mine iſt aͤußerſt edel.","norm":"Die Mine ist äußerst edel.","orig_tok":["Die","Mine","iſt","aͤußerſt","edel","."],"norm_tok":["Die","Mine","ist","äußerst","edel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.802800178527832}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1666,"date":1787,"orig":"Die Muſkeln, die ſehr beſtimmt angegeben ſind, werden von der weichſten Haut bedeckt.","norm":"Die Muskeln, die sehr bestimmt angegeben sind, werden von der weichsten Haut bedeckt.","orig_tok":["Die","Muſkeln",",","die","ſehr","beſtimmt","angegeben","ſind",",","werden","von","der","weichſten","Haut","bedeckt","."],"norm_tok":["Die","Muskeln",",","die","sehr","bestimmt","angegeben","sind",",","werden","von","der","weichsten","Haut","bedeckt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,30],[31,40],[41,45],[45,46],[47,53],[54,57],[58,61],[62,71],[72,76],[77,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,30],[31,40],[41,45],[45,46],[47,53],[54,57],[58,61],[62,71],[72,76],[77,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.739299774169922}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1667,"date":1787,"orig":"Auch in den Beiwerken zeigt ſich ein ſchoͤner Geſchmack, und die ſorgſamſte Ausfuͤhrung.","norm":"Auch in den Beiwerken zeigt sich ein schöner Geschmack, und die sorgsamste Ausführung.","orig_tok":["Auch","in","den","Beiwerken","zeigt","ſich","ein","ſchoͤner","Geſchmack",",","und","die","ſorgſamſte","Ausfuͤhrung","."],"norm_tok":["Auch","in","den","Beiwerken","zeigt","sich","ein","schöner","Geschmack",",","und","die","sorgsamste","Ausführung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,21],[22,27],[28,32],[33,36],[37,45],[46,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,75],[76,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,21],[22,27],[28,32],[33,36],[37,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,74],[75,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.623600006103516}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1668,"date":1787,"orig":"Die Haare ſcheinen ein Spiel der Winde zu ſeyn, und auf dem Helme ſind die Thaten des Hercules erhoben gearbeitet.","norm":"Die Haare scheinen ein Spiel der Winde zu sein, und auf dem Helme sind die Taten des Herkules erhoben gearbeitet.","orig_tok":["Die","Haare","ſcheinen","ein","Spiel","der","Winde","zu","ſeyn",",","und","auf","dem","Helme","ſind","die","Thaten","des","Hercules","erhoben","gearbeitet","."],"norm_tok":["Die","Haare","scheinen","ein","Spiel","der","Winde","zu","sein",",","und","auf","dem","Helme","sind","die","Taten","des","Herkules","erhoben","gearbeitet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,38],[39,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,94],[95,102],[103,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,38],[39,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,93],[94,101],[102,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.869999885559082}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1669,"date":1787,"orig":"Herrliche Buͤſte des Ajax.","norm":"Herrliche Büste des Ajax.","orig_tok":["Herrliche","Buͤſte","des","Ajax","."],"norm_tok":["Herrliche","Büste","des","Ajax","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.689000129699707}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1670,"date":1787,"orig":"† Ein lachender Faun, Buͤſte.","norm":"† Ein lachender Faun, Büste.","orig_tok":["†","Ein","lachender","Faun",",","Buͤſte","."],"norm_tok":["†","Ein","lachender","Faun",",","Büste","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[16,20],[20,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[16,20],[20,21],[22,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.875400066375732}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1671,"date":1787,"orig":"Schoͤner Ausdruck naiver Froͤhlichkeit.","norm":"Schöner Ausdruck naiver Fröhlichkeit.","orig_tok":["Schoͤner","Ausdruck","naiver","Froͤhlichkeit","."],"norm_tok":["Schöner","Ausdruck","naiver","Fröhlichkeit","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,24],[25,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,23],[24,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.124100208282471}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1672,"date":1787,"orig":"Nie hat ein Kummer dieſe glatte Stirn gerunzelt.","norm":"Nie hat ein Kummer diese glatte Stirn gerunzelt.","orig_tok":["Nie","hat","ein","Kummer","dieſe","glatte","Stirn","gerunzelt","."],"norm_tok":["Nie","hat","ein","Kummer","diese","glatte","Stirn","gerunzelt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,31],[32,37],[38,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,31],[32,37],[38,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.307000160217285}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1673,"date":1787,"orig":"Euclides, Ariſtophanes, Antiſtenes, Buͤſten, die mit ihren griechiſchen Nahmen in der Villa des Hadrians zu Tivoli vom Conte Fede gefunden ſind.","norm":"Euclides, Aristophanes, Antistes, Büsten, die mit ihren griechischen Namen in der Villa des Hadrians zu Tivoli vom Conte Fede gefunden sind.","orig_tok":["Euclides",",","Ariſtophanes",",","Antiſtenes",",","Buͤſten",",","die","mit","ihren","griechiſchen","Nahmen","in","der","Villa","des","Hadrians","zu","Tivoli","vom","Conte","Fede","gefunden","ſind","."],"norm_tok":["Euclides",",","Aristophanes",",","Antistes",",","Büsten",",","die","mit","ihren","griechischen","Namen","in","der","Villa","des","Hadrians","zu","Tivoli","vom","Conte","Fede","gefunden","sind","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,22],[22,23],[24,34],[34,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,71],[72,78],[79,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,104],[105,107],[108,114],[115,118],[119,124],[125,129],[130,138],[139,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,22],[22,23],[24,32],[32,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,68],[69,74],[75,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,100],[101,103],[104,110],[111,114],[115,120],[121,125],[126,134],[135,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.578800201416016}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1674,"date":1787,"orig":"Lyſimachus.","norm":"Lysimachus.","orig_tok":["Lyſimachus","."],"norm_tok":["Lysimachus","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.549499988555908}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1675,"date":1787,"orig":"Kopf eines jungen Helden, an deſſen Stirne man die Spuren der Ammonshoͤrner ſieht, die ehemals daran befindlich waren.","norm":"Kopf eines jungen Helden, an dessen Stirn man die Spuren der Ammonshörner sieht, die ehemals daran befindlich waren.","orig_tok":["Kopf","eines","jungen","Helden",",","an","deſſen","Stirne","man","die","Spuren","der","Ammonshoͤrner","ſieht",",","die","ehemals","daran","befindlich","waren","."],"norm_tok":["Kopf","eines","jungen","Helden",",","an","dessen","Stirn","man","die","Spuren","der","Ammonshörner","sieht",",","die","ehemals","daran","befindlich","waren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,24],[24,25],[26,28],[29,35],[36,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,94],[95,100],[101,111],[112,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,24],[24,25],[26,28],[29,35],[36,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,92],[93,98],[99,109],[110,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.375100135803223}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1676,"date":1787,"orig":"Balbinus aus Bronze.","norm":"Balbinus aus Bronze.","orig_tok":["Balbinus","aus","Bronze","."],"norm_tok":["Balbinus","aus","Bronze","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.080100059509277}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1677,"date":1787,"orig":"Der Seltenheit wegen zu merken, wenn die Angabe ihre Richtigkeit hat.","norm":"Der Seltenheit wegen zu merken, wenn die Angabe ihre Richtigkeit hat.","orig_tok":["Der","Seltenheit","wegen","zu","merken",",","wenn","die","Angabe","ihre","Richtigkeit","hat","."],"norm_tok":["Der","Seltenheit","wegen","zu","merken",",","wenn","die","Angabe","ihre","Richtigkeit","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,23],[24,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,52],[53,64],[65,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,23],[24,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,52],[53,64],[65,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.45989990234375}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1678,"date":1787,"orig":"Juba Koͤnig von Numidien, Buͤſte mit vielem Ausdruck der Verſchlagenheit.","norm":"Juba König von Numidien, Büste mit vielem Ausdruck der Verschlagenheit.","orig_tok":["Juba","Koͤnig","von","Numidien",",","Buͤſte","mit","vielem","Ausdruck","der","Verſchlagenheit","."],"norm_tok":["Juba","König","von","Numidien",",","Büste","mit","vielem","Ausdruck","der","Verschlagenheit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,24],[24,25],[26,32],[33,36],[37,43],[44,52],[53,56],[57,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,23],[23,24],[25,30],[31,34],[35,41],[42,50],[51,54],[55,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.889400005340576}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1679,"date":1787,"orig":"Kopf eines jungen Nero als Apollo.","norm":"Kopf eines jungen Nero als Apollo.","orig_tok":["Kopf","eines","jungen","Nero","als","Apollo","."],"norm_tok":["Kopf","eines","jungen","Nero","als","Apollo","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.774499893188477}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1680,"date":1787,"orig":"Der Kopf iſt ſchoͤn.","norm":"Der Kopf ist schön.","orig_tok":["Der","Kopf","iſt","ſchoͤn","."],"norm_tok":["Der","Kopf","ist","schön","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.194600105285644}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1681,"date":1787,"orig":"Die Benennung ohne Grund.","norm":"Die Benennung ohne Grund.","orig_tok":["Die","Benennung","ohne","Grund","."],"norm_tok":["Die","Benennung","ohne","Grund","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.525100231170654}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1682,"date":1787,"orig":"Coloſſaliſcher Weiberkopf.","norm":"Kolossalischer Weiberkopf.","orig_tok":["Coloſſaliſcher","Weiberkopf","."],"norm_tok":["Kolossalischer","Weiberkopf","."],"orig_spans":[[0,14],[15,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,14],[15,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"hy","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.193900108337402}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1683,"date":1787,"orig":"Man nennt ihn Julia, Tochter des Titus.","norm":"Man nennt ihn Julia, Tochter des Titus.","orig_tok":["Man","nennt","ihn","Julia",",","Tochter","des","Titus","."],"norm_tok":["Man","nennt","ihn","Julia",",","Tochter","des","Titus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,28],[29,32],[33,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,28],[29,32],[33,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.64739990234375}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1684,"date":1787,"orig":"Allein der gewoͤhnliche Haaraufſatz, der unſerm modernen Lockenbau ſo nahe koͤmmt, fehlt.","norm":"Allein der gewöhnliche Haaraufsatz, der unserem modernen Lockenbau so nahe kommt, fehlt.","orig_tok":["Allein","der","gewoͤhnliche","Haaraufſatz",",","der","unſerm","modernen","Lockenbau","ſo","nahe","koͤmmt",",","fehlt","."],"norm_tok":["Allein","der","gewöhnliche","Haaraufsatz",",","der","unserem","modernen","Lockenbau","so","nahe","kommt",",","fehlt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,23],[24,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,56],[57,66],[67,69],[70,74],[75,81],[81,82],[83,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,34],[34,35],[36,39],[40,47],[48,56],[57,66],[67,69],[70,74],[75,80],[80,81],[82,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.605000019073486}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1685,"date":1787,"orig":"† Ceres.","norm":"+ Ceres.","orig_tok":["†","Ceres","."],"norm_tok":["+","Ceres","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[7,8]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.94789981842041}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1686,"date":1787,"orig":"Eine beruͤhmte Statue aus dem Pallaſt Mattei.","norm":"Eine berühmte Statue aus dem Palast Matthäi.","orig_tok":["Eine","beruͤhmte","Statue","aus","dem","Pallaſt","Mattei","."],"norm_tok":["Eine","berühmte","Statue","aus","dem","Palast","Matthäi","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.184500217437744}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1687,"date":1787,"orig":"Sie iſt nicht groß.","norm":"Sie ist nicht groß.","orig_tok":["Sie","iſt","nicht","groß","."],"norm_tok":["Sie","ist","nicht","groß","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.434999942779541}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1688,"date":1787,"orig":"Der Kopf hat einen reitzenden Charakter, und iſt, ſo wie die Fuͤße ſehr weich und fein gearbeitet.","norm":"Der Kopf hat einen reizenden Charakter, und ist, so wie die Füße sehr weich und fein gearbeitet.","orig_tok":["Der","Kopf","hat","einen","reitzenden","Charakter",",","und","iſt",",","ſo","wie","die","Fuͤße","ſehr","weich","und","fein","gearbeitet","."],"norm_tok":["Der","Kopf","hat","einen","reizenden","Charakter",",","und","ist",",","so","wie","die","Füße","sehr","weich","und","fein","gearbeitet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,29],[30,39],[39,40],[41,44],[45,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,71],[72,77],[78,81],[82,86],[87,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,69],[70,75],[76,79],[80,84],[85,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.00629997253418}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1689,"date":1787,"orig":"Das Gewand klebt zu ſehr am Koͤrper, und die Falten ſind zu kuͤnſtlich gelegt.","norm":"Das Gewand klebt zu sehr am Körper, und die Falten sind zu künstlich gelegt.","orig_tok":["Das","Gewand","klebt","zu","ſehr","am","Koͤrper",",","und","die","Falten","ſind","zu","kuͤnſtlich","gelegt","."],"norm_tok":["Das","Gewand","klebt","zu","sehr","am","Körper",",","und","die","Falten","sind","zu","künstlich","gelegt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,19],[20,24],[25,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,56],[57,59],[60,70],[71,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,19],[20,24],[25,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,55],[56,58],[59,68],[69,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.191299915313721}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1690,"date":1787,"orig":"Aber die Arbeit daran iſt ſo vortrefflich, daß man den Guͤrtel, der das Unterkleid zuſammen haͤlt, durch den Mantel durch bemerkt.","norm":"Aber die Arbeit daran ist so vortrefflich, dass man den Gürtel, der das Unterkleid zusammen hält, durch den Mantel durch bemerkt.","orig_tok":["Aber","die","Arbeit","daran","iſt","ſo","vortrefflich",",","daß","man","den","Guͤrtel",",","der","das","Unterkleid","zuſammen","haͤlt",",","durch","den","Mantel","durch","bemerkt","."],"norm_tok":["Aber","die","Arbeit","daran","ist","so","vortrefflich",",","dass","man","den","Gürtel",",","der","das","Unterkleid","zusammen","hält",",","durch","den","Mantel","durch","bemerkt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,28],[29,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,82],[83,91],[92,97],[97,98],[99,104],[105,108],[109,115],[116,121],[122,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,28],[29,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,82],[83,91],[92,96],[96,97],[98,103],[104,107],[108,114],[115,120],[121,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.234899997711182}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1691,"date":1787,"orig":"Die Benennung iſt ſehr willkuͤhrlich, denn die Hand, in der ſie die Mohnſtengel und die Aehren haͤlt, iſt neu.","norm":"Die Benennung ist sehr willkürlich, denn die Hand, in der sie die Mohnstengel und die Ähren hält, ist neu.","orig_tok":["Die","Benennung","iſt","ſehr","willkuͤhrlich",",","denn","die","Hand",",","in","der","ſie","die","Mohnſtengel","und","die","Aehren","haͤlt",",","iſt","neu","."],"norm_tok":["Die","Benennung","ist","sehr","willkürlich",",","denn","die","Hand",",","in","der","sie","die","Mohnstengel","und","die","Ähren","hält",",","ist","neu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,49],[49,50],[51,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,96],[96,97],[98,101],[102,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.831899881362915}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1692,"date":1787,"orig":"Eine kleine gefluͤgelte Victoria bey einer Trophaͤe.","norm":"Eine kleine geflügelte Victoria bei einer Trophäe.","orig_tok":["Eine","kleine","gefluͤgelte","Victoria","bey","einer","Trophaͤe","."],"norm_tok":["Eine","kleine","geflügelte","Victoria","bei","einer","Trophäe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,23],[24,32],[33,36],[37,42],[43,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[23,31],[32,35],[36,41],[42,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.310699939727783}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1693,"date":1787,"orig":"Sie ſetzt den Fuß auf ein Roſtrum.","norm":"Sie setzt den Fuß auf ein Rostrum.","orig_tok":["Sie","ſetzt","den","Fuß","auf","ein","Roſtrum","."],"norm_tok":["Sie","setzt","den","Fuß","auf","ein","Rostrum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.759300231933594}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1694,"date":1787,"orig":"Die Figur iſt vortrefflich gedacht, und aͤußerſt reitzend geſtellt.","norm":"Die Figur ist vortrefflich gedacht, und äußerst reizend gestellt.","orig_tok":["Die","Figur","iſt","vortrefflich","gedacht",",","und","aͤußerſt","reitzend","geſtellt","."],"norm_tok":["Die","Figur","ist","vortrefflich","gedacht",",","und","äußerst","reizend","gestellt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,48],[49,57],[58,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,47],[48,55],[56,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.896699905395508}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1695,"date":1787,"orig":"Ein Basrelief aus der Schule des M. Angelo Buonarotti.","norm":"Ein Basrelief aus der Schule des M. Angelo Buonarotti.","orig_tok":["Ein","Basrelief","aus","der","Schule","des","M.","Angelo","Buonarotti","."],"norm_tok":["Ein","Basrelief","aus","der","Schule","des","M.","Angelo","Buonarotti","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,35],[36,42],[43,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,35],[36,42],[43,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.828999996185302}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1696,"date":1787,"orig":"Coſmus der erſte hilft der Stadt Piſa auf.","norm":"Cosmus der erste hilft der Stadt Pisa auf.","orig_tok":["Coſmus","der","erſte","hilft","der","Stadt","Piſa","auf","."],"norm_tok":["Cosmus","der","erste","hilft","der","Stadt","Pisa","auf","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.237800121307373}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1697,"date":1787,"orig":"Die Gruppen ſind ſchoͤn componirt, und die Ausfuͤhrung iſt ſehr beſorgt.","norm":"Die Gruppen sind schön komponiert, und die Ausführung ist sehr besorgt.","orig_tok":["Die","Gruppen","ſind","ſchoͤn","componirt",",","und","die","Ausfuͤhrung","iſt","ſehr","beſorgt","."],"norm_tok":["Die","Gruppen","sind","schön","komponiert",",","und","die","Ausführung","ist","sehr","besorgt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,54],[55,58],[59,63],[64,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,53],[54,57],[58,62],[63,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.112199783325195}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1698,"date":1787,"orig":"Allein Alles iſt in einer gewaltſamen Bewegung, von der man den Grund nicht abſieht.","norm":"Allein alles ist in einer gewaltsamen Bewegung, von der man den Grund nicht absieht.","orig_tok":["Allein","Alles","iſt","in","einer","gewaltſamen","Bewegung",",","von","der","man","den","Grund","nicht","abſieht","."],"norm_tok":["Allein","alles","ist","in","einer","gewaltsamen","Bewegung",",","von","der","man","den","Grund","nicht","absieht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,19],[20,25],[26,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,75],[76,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,19],[20,25],[26,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,75],[76,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.186800003051758}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1699,"date":1787,"orig":"Der Arm, den die Stadt Piſa gegen den Coſmus ausſtreckt, iſt voͤllig ausgeſetzt, und derjenige, den Coſmus ihr reicht, hat Muſkeln, die durch die heftigſte Anſtrengung angeſchwollen ſcheinen.","norm":"Der Arm, den die Stadt Pisa gegen den Cosmus ausstreckt, ist völlig ausgesetzt, und derjenige, den Cosmus ihr reicht, hat Muskeln, die durch die heftigste Anstrengung angeschwollen scheinen.","orig_tok":["Der","Arm",",","den","die","Stadt","Piſa","gegen","den","Coſmus","ausſtreckt",",","iſt","voͤllig","ausgeſetzt",",","und","derjenige",",","den","Coſmus","ihr","reicht",",","hat","Muſkeln",",","die","durch","die","heftigſte","Anſtrengung","angeſchwollen","ſcheinen","."],"norm_tok":["Der","Arm",",","den","die","Stadt","Pisa","gegen","den","Cosmus","ausstreckt",",","ist","völlig","ausgesetzt",",","und","derjenige",",","den","Cosmus","ihr","reicht",",","hat","Muskeln",",","die","durch","die","heftigste","Anstrengung","angeschwollen","scheinen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,33],[34,37],[38,44],[45,55],[55,56],[57,60],[61,68],[69,79],[79,80],[81,84],[85,94],[94,95],[96,99],[100,106],[107,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,130],[130,131],[132,135],[136,141],[142,145],[146,155],[156,167],[168,181],[182,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,33],[34,37],[38,44],[45,55],[55,56],[57,60],[61,67],[68,78],[78,79],[80,83],[84,93],[93,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,129],[129,130],[131,134],[135,140],[141,144],[145,154],[155,166],[167,180],[181,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.632500171661377}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1700,"date":1787,"orig":"Die Mine in dieſer letztern Figur iſt fuͤrchterlich.","norm":"Die Mine in dieser letzteren Figur ist fürchterlich.","orig_tok":["Die","Mine","in","dieſer","letztern","Figur","iſt","fuͤrchterlich","."],"norm_tok":["Die","Mine","in","dieser","letzteren","Figur","ist","fürchterlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,27],[28,33],[34,37],[38,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,28],[29,34],[35,38],[39,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6143999099731445}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1701,"date":1787,"orig":"Man ſieht nicht ab, warum?","norm":"Man sieht nicht ab, warum?","orig_tok":["Man","ſieht","nicht","ab",",","warum","?"],"norm_tok":["Man","sieht","nicht","ab",",","warum","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,18],[18,19],[20,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,18],[18,19],[20,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.778200149536133}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1702,"date":1787,"orig":"Die aͤltern Koͤpfe haben den einfoͤrmigſten Ausdruck muͤrriſcher Flußgoͤtter, die juͤngeren gezogener Unbedeutung: die Extremitaͤten ſind alle convulſiviſch verdreht.","norm":"Die älteren Köpfe haben den einförmigsten Ausdruck mürrischer Flussgötter, die jüngeren gezogener Unbedeutung: die Extremitäten sind alle konvulsivisch verdreht.","orig_tok":["Die","aͤltern","Koͤpfe","haben","den","einfoͤrmigſten","Ausdruck","muͤrriſcher","Flußgoͤtter",",","die","juͤngeren","gezogener","Unbedeutung",":","die","Extremitaͤten","ſind","alle","convulſiviſch","verdreht","."],"norm_tok":["Die","älteren","Köpfe","haben","den","einförmigsten","Ausdruck","mürrischer","Flussgötter",",","die","jüngeren","gezogener","Unbedeutung",":","die","Extremitäten","sind","alle","konvulsivisch","verdreht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,24],[25,28],[29,43],[44,52],[53,64],[65,76],[76,77],[78,81],[82,91],[92,101],[102,113],[113,114],[115,118],[119,132],[133,137],[138,142],[143,156],[157,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,23],[24,27],[28,41],[42,50],[51,61],[62,73],[73,74],[75,78],[79,87],[88,97],[98,109],[109,110],[111,114],[115,127],[128,132],[133,137],[138,151],[152,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.977499961853027}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1703,"date":1787,"orig":"Die Vergleichung dieſer Figuren mit den uͤbrigen um ſie herum, die ſo einfach, und doch ſo groß, ſo reitzend, ſo wahr ſind, kann fuͤr die Bildung des Geſchmacks nicht gleichguͤltig ſeyn.","norm":"Die Vergleichung dieser Figuren mit den übrigen um sie herum, die so einfach, und doch so groß, so reizend, so wahr sind, kann für die Bildung des Geschmacks nicht gleichgültig sein.","orig_tok":["Die","Vergleichung","dieſer","Figuren","mit","den","uͤbrigen","um","ſie","herum",",","die","ſo","einfach",",","und","doch","ſo","groß",",","ſo","reitzend",",","ſo","wahr","ſind",",","kann","fuͤr","die","Bildung","des","Geſchmacks","nicht","gleichguͤltig","ſeyn","."],"norm_tok":["Die","Vergleichung","dieser","Figuren","mit","den","übrigen","um","sie","herum",",","die","so","einfach",",","und","doch","so","groß",",","so","reizend",",","so","wahr","sind",",","kann","für","die","Bildung","des","Geschmacks","nicht","gleichgültig","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,31],[32,35],[36,39],[40,48],[49,51],[52,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,90],[91,95],[95,96],[97,99],[100,108],[108,109],[110,112],[113,117],[118,122],[122,123],[124,128],[129,133],[134,137],[138,145],[146,149],[150,160],[161,166],[167,180],[181,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,50],[51,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,89],[90,94],[94,95],[96,98],[99,106],[106,107],[108,110],[111,115],[116,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,134],[135,142],[143,146],[147,157],[158,163],[164,176],[177,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7741000652313232}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1704,"date":1787,"orig":"Ein Held, Gladiator genannt, und der vielleicht ein Perſeus ſeyn koͤnnte.","norm":"Ein Held, Gladiator genannt, und der vielleicht ein Perseus sein könnte.","orig_tok":["Ein","Held",",","Gladiator","genannt",",","und","der","vielleicht","ein","Perſeus","ſeyn","koͤnnte","."],"norm_tok":["Ein","Held",",","Gladiator","genannt",",","und","der","vielleicht","ein","Perseus","sein","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,47],[48,51],[52,59],[60,64],[65,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,47],[48,51],[52,59],[60,64],[65,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.09600019454956}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1705,"date":1787,"orig":"† Kopf einer Iſis unvorgleichlich gearbeitet, und ſchoͤn erhalten.","norm":"† Kopf einer Isis unvorigleichlich gearbeitet, und schön erhalten.","orig_tok":["†","Kopf","einer","Iſis","unvorgleichlich","gearbeitet",",","und","ſchoͤn","erhalten","."],"norm_tok":["†","Kopf","einer","Isis","unvorigleichlich","gearbeitet",",","und","schön","erhalten","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,12],[13,17],[18,33],[34,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,12],[13,17],[18,34],[35,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.833899974822998}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1706,"date":1787,"orig":"Die Haare ſind in Form einer Lotusblume auf der Scheitel zuſammengebunden.","norm":"Die Haare sind in Form einer Lotusblume auf der Scheitel zusammengebunden.","orig_tok":["Die","Haare","ſind","in","Form","einer","Lotusblume","auf","der","Scheitel","zuſammengebunden","."],"norm_tok":["Die","Haare","sind","in","Form","einer","Lotusblume","auf","der","Scheitel","zusammengebunden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,22],[23,28],[29,39],[40,43],[44,47],[48,56],[57,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,22],[23,28],[29,39],[40,43],[44,47],[48,56],[57,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.451499938964844}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1707,"date":1787,"orig":"Einige aͤußerſt fein behandelte Locken fallen auf die Schultern herab.","norm":"Einige äußerst fein behandelte Locken fallen auf die Schultern herab.","orig_tok":["Einige","aͤußerſt","fein","behandelte","Locken","fallen","auf","die","Schultern","herab","."],"norm_tok":["Einige","äußerst","fein","behandelte","Locken","fallen","auf","die","Schultern","herab","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,31],[32,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,63],[64,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,30],[31,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,62],[63,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.80079984664917}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1708,"date":1787,"orig":"Sonderbahrer Kopf einer Schauſpielerin.","norm":"Sonderbarer Kopf einer Schauspielerin.","orig_tok":["Sonderbahrer","Kopf","einer","Schauſpielerin","."],"norm_tok":["Sonderbarer","Kopf","einer","Schauspielerin","."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,23],[24,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,22],[23,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.416999816894531}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1709,"date":1787,"orig":"Sie traͤgt eine Maſke vor dem Geſichte, die mit einem falſchen Haaraufſatze, worauf wieder eine Muͤtze haͤngt, verbunden iſt.","norm":"Sie trägt eine Maske vor dem Gesichte, die mit einem falschen Haaraufsatze, worauf wieder eine Mütze hängt, verbunden ist.","orig_tok":["Sie","traͤgt","eine","Maſke","vor","dem","Geſichte",",","die","mit","einem","falſchen","Haaraufſatze",",","worauf","wieder","eine","Muͤtze","haͤngt",",","verbunden","iſt","."],"norm_tok":["Sie","trägt","eine","Maske","vor","dem","Gesichte",",","die","mit","einem","falschen","Haaraufsatze",",","worauf","wieder","eine","Mütze","hängt",",","verbunden","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,62],[63,75],[75,76],[77,83],[84,90],[91,95],[96,102],[103,109],[109,110],[111,120],[121,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,61],[62,74],[74,75],[76,82],[83,89],[90,94],[95,100],[101,106],[106,107],[108,117],[118,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.356900215148926}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1710,"date":1787,"orig":"Unter dieſer Mummerei bemerkt man das Geſicht und die natuͤrlichen Haare.","norm":"Unter dieser Mummerei bemerkt man das Gesicht und die natürlichen Haare.","orig_tok":["Unter","dieſer","Mummerei","bemerkt","man","das","Geſicht","und","die","natuͤrlichen","Haare","."],"norm_tok":["Unter","dieser","Mummerei","bemerkt","man","das","Gesicht","und","die","natürlichen","Haare","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[22,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,49],[50,53],[54,66],[67,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[22,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,49],[50,53],[54,65],[66,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.724999904632568}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1711,"date":1787,"orig":"Ein dem vorigen aͤhnlicher Kopf von minderem Werthe.","norm":"Ein dem vorigen ähnlicher Kopf von minderem Werte.","orig_tok":["Ein","dem","vorigen","aͤhnlicher","Kopf","von","minderem","Werthe","."],"norm_tok":["Ein","dem","vorigen","ähnlicher","Kopf","von","minderem","Werte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,26],[27,31],[32,35],[36,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,25],[26,30],[31,34],[35,43],[44,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.679999828338623}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1712,"date":1787,"orig":"Ein ſchoͤner runder Tiſch von weißem Marmor, wohl erhalten.","norm":"Ein schöner runder Tisch von weißem Marmor, wohl erhalten.","orig_tok":["Ein","ſchoͤner","runder","Tiſch","von","weißem","Marmor",",","wohl","erhalten","."],"norm_tok":["Ein","schöner","runder","Tisch","von","weißem","Marmor",",","wohl","erhalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,25],[26,29],[30,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,24],[25,28],[29,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7829999923706055}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1713,"date":1787,"orig":"Er ſteht auf Loͤwenfuͤßen, an denen Koͤpfe des Hercules, gleich Termen, befindlich ſind.","norm":"Er steht auf Löwenfüßen, an denen Köpfe des Herkules, gleich Termen, befindlich sind.","orig_tok":["Er","ſteht","auf","Loͤwenfuͤßen",",","an","denen","Koͤpfe","des","Hercules",",","gleich","Termen",",","befindlich","ſind","."],"norm_tok":["Er","steht","auf","Löwenfüßen",",","an","denen","Köpfe","des","Herkules",",","gleich","Termen",",","befindlich","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,25],[25,26],[27,29],[30,35],[36,42],[43,46],[47,55],[55,56],[57,63],[64,70],[70,71],[72,82],[83,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,23],[23,24],[25,27],[28,33],[34,39],[40,43],[44,52],[52,53],[54,60],[61,67],[67,68],[69,79],[80,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6280999183654785}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1714,"date":1787,"orig":"Carricatur des Kopfs eines Pan als Bockskopf.","norm":"Karikatur des Kopfs eines Pan als Bockskopf.","orig_tok":["Carricatur","des","Kopfs","eines","Pan","als","Bockskopf","."],"norm_tok":["Karikatur","des","Kopfs","eines","Pan","als","Bockskopf","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.103099822998047}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1715,"date":1787,"orig":"Voller Ausdruck und ein deutlicher Beweis der Entſtehungsart dieſer ſonderbaren Natur.","norm":"Voller Ausdruck und ein deutlicher Beweis der Entstehungsart dieser sonderbaren Natur.","orig_tok":["Voller","Ausdruck","und","ein","deutlicher","Beweis","der","Entſtehungsart","dieſer","ſonderbaren","Natur","."],"norm_tok":["Voller","Ausdruck","und","ein","deutlicher","Beweis","der","Entstehungsart","dieser","sonderbaren","Natur","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,23],[24,34],[35,41],[42,45],[46,60],[61,67],[68,79],[80,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,23],[24,34],[35,41],[42,45],[46,60],[61,67],[68,79],[80,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.215700149536133}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1716,"date":1787,"orig":"Auguſt, Buͤſte.","norm":"August, Büste.","orig_tok":["Auguſt",",","Buͤſte","."],"norm_tok":["August",",","Büste","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.625500202178955}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1717,"date":1787,"orig":"In dem Alter worin man ihn gemeiniglich auf Muͤnzen abgebildet findet.","norm":"In dem Alter worin man ihn gemeiniglich auf Münzen abgebildet findet.","orig_tok":["In","dem","Alter","worin","man","ihn","gemeiniglich","auf","Muͤnzen","abgebildet","findet","."],"norm_tok":["In","dem","Alter","worin","man","ihn","gemeiniglich","auf","Münzen","abgebildet","findet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,39],[40,43],[44,51],[52,62],[63,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,39],[40,43],[44,50],[51,61],[62,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.119200229644775}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1718,"date":1787,"orig":"Dieſer Kopf ſteht auf einem Leuchter.","norm":"Dieser Kopf steht auf einem Leuchter.","orig_tok":["Dieſer","Kopf","ſteht","auf","einem","Leuchter","."],"norm_tok":["Dieser","Kopf","steht","auf","einem","Leuchter","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.853800058364868}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1719,"date":1787,"orig":"Ein ſchoͤner Fuß. Bruchſtuͤck.","norm":"Ein schöner Fuß . Bruchstück.","orig_tok":["Ein","ſchoͤner","Fuß",".","Bruchſtuͤck","."],"norm_tok":["Ein","schöner","Fuß",".","Bruchstück","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[16,17],[18,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,17],[18,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.586199760437012}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1720,"date":1787,"orig":"Sogenannte Gruppe des Cato und der Porcia.","norm":"Sogenannte Gruppe des Cato und der Porcia.","orig_tok":["Sogenannte","Gruppe","des","Cato","und","der","Porcia","."],"norm_tok":["Sogenannte","Gruppe","des","Cato","und","der","Porcia","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.331900119781494}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1721,"date":1787,"orig":"† Zwei Figuren eines Mannes und eines Weibes auf halben Leib.","norm":"† Zwei Figuren eines Mannes und eines Weibes auf halben Leib.","orig_tok":["†","Zwei","Figuren","eines","Mannes","und","eines","Weibes","auf","halben","Leib","."],"norm_tok":["†","Zwei","Figuren","eines","Mannes","und","eines","Weibes","auf","halben","Leib","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,14],[15,20],[21,27],[28,31],[32,37],[38,44],[45,48],[49,55],[56,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,14],[15,20],[21,27],[28,31],[32,37],[38,44],[45,48],[49,55],[56,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.003399848937988}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1722,"date":1787,"orig":"Wahrſcheinlich Bildniſſe zweier Eheleute, der Kleidung nach Roͤmer, und von einem Sarcophag genommen.","norm":"Wahrscheinlich Bildnisse zweier Eheleute, der Kleidung nach Römer, und von einem Sarkophag genommen.","orig_tok":["Wahrſcheinlich","Bildniſſe","zweier","Eheleute",",","der","Kleidung","nach","Roͤmer",",","und","von","einem","Sarcophag","genommen","."],"norm_tok":["Wahrscheinlich","Bildnisse","zweier","Eheleute",",","der","Kleidung","nach","Römer",",","und","von","einem","Sarkophag","genommen","."],"orig_spans":[[0,14],[15,24],[25,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,54],[55,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,91],[92,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,14],[15,24],[25,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,54],[55,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,90],[91,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.366000175476074}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1723,"date":1787,"orig":"Man nennt ſie ohne allen Beweis Cato und Porcia.","norm":"Man nennt sie ohne allen Beweis Cato und Porcia.","orig_tok":["Man","nennt","ſie","ohne","allen","Beweis","Cato","und","Porcia","."],"norm_tok":["Man","nennt","sie","ohne","allen","Beweis","Cato","und","Porcia","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,31],[32,36],[37,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,31],[32,36],[37,40],[41,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.030399799346924}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1724,"date":1787,"orig":"Der Mann um ein merkliches bejahrter, obgleich beide im Mittelalter ſind, haͤlt mit der Rechten die eine Hand ſeines Weibes, und ſie lehnt ſich mit der andern auf ſeine Schulter.","norm":"Der Mann um ein merkliches bejahrter, obgleich beide im Mittelalter sind, hält mit der Rechten die eine Hand seines Weibes, und sie lehnt sich mit der anderen auf seine Schulter.","orig_tok":["Der","Mann","um","ein","merkliches","bejahrter",",","obgleich","beide","im","Mittelalter","ſind",",","haͤlt","mit","der","Rechten","die","eine","Hand","ſeines","Weibes",",","und","ſie","lehnt","ſich","mit","der","andern","auf","ſeine","Schulter","."],"norm_tok":["Der","Mann","um","ein","merkliches","bejahrter",",","obgleich","beide","im","Mittelalter","sind",",","hält","mit","der","Rechten","die","eine","Hand","seines","Weibes",",","und","sie","lehnt","sich","mit","der","anderen","auf","seine","Schulter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,26],[27,36],[36,37],[38,46],[47,52],[53,55],[56,67],[68,72],[72,73],[74,79],[80,83],[84,87],[88,95],[96,99],[100,104],[105,109],[110,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,143],[144,147],[148,151],[152,158],[159,162],[163,168],[169,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,26],[27,36],[36,37],[38,46],[47,52],[53,55],[56,67],[68,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,94],[95,98],[99,103],[104,108],[109,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,137],[138,142],[143,146],[147,150],[151,158],[159,162],[163,168],[169,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.742800235748291}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1725,"date":1787,"orig":"Es herrſcht ein trefflicher Ausdruck in dieſer Gruppe, des liebevolleſten Zutrauens, der ſicherſten Erwartung eines wechſelſeitigen Beiſtandes durchs Leben: ſanfter Hingebung auf der einen, billiger Feſtigkeit auf der andern Seite, Auch die Ausarbeitung iſt gut.","norm":"Es herrscht ein trefflicher Ausdruck in dieser Gruppe, des liebevollsten Zutrauens, der sichersten Erwartung eines wechselseitigen Beistandes durchs Leben: sanfter Hingebung auf der einen, billiger Festigkeit auf der anderen Seite, auch die Ausarbeitung ist gut.","orig_tok":["Es","herrſcht","ein","trefflicher","Ausdruck","in","dieſer","Gruppe",",","des","liebevolleſten","Zutrauens",",","der","ſicherſten","Erwartung","eines","wechſelſeitigen","Beiſtandes","durchs","Leben",":","ſanfter","Hingebung","auf","der","einen",",","billiger","Feſtigkeit","auf","der","andern","Seite",",","Auch","die","Ausarbeitung","iſt","gut","."],"norm_tok":["Es","herrscht","ein","trefflicher","Ausdruck","in","dieser","Gruppe",",","des","liebevollsten","Zutrauens",",","der","sichersten","Erwartung","eines","wechselseitigen","Beistandes","durchs","Leben",":","sanfter","Hingebung","auf","der","einen",",","billiger","Festigkeit","auf","der","anderen","Seite",",","auch","die","Ausarbeitung","ist","gut","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,27],[28,36],[37,39],[40,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,73],[74,83],[83,84],[85,88],[89,99],[100,109],[110,115],[116,131],[132,142],[143,149],[150,155],[155,156],[157,164],[165,174],[175,178],[179,182],[183,188],[188,189],[190,198],[199,209],[210,213],[214,217],[218,224],[225,230],[230,231],[232,236],[237,240],[241,253],[254,257],[258,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,27],[28,36],[37,39],[40,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,72],[73,82],[82,83],[84,87],[88,98],[99,108],[109,114],[115,130],[131,141],[142,148],[149,154],[154,155],[156,163],[164,173],[174,177],[178,181],[182,187],[187,188],[189,197],[198,208],[209,212],[213,216],[217,224],[225,230],[230,231],[232,236],[237,240],[241,253],[254,257],[258,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.865300178527832}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1726,"date":1787,"orig":"Ein Faun aus Roſſo antico.","norm":"Ein Faun aus Rosso antico.","orig_tok":["Ein","Faun","aus","Roſſo","antico","."],"norm_tok":["Ein","Faun","aus","Rosso","antico","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.163400173187256}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1727,"date":1787,"orig":"Er lehnt ſich an einen Baum, blickt eine Traube an, die er in der Hand haͤlt, und traͤgt Fruͤchte in dem Schooße des Fells, das ihn umgiebt.","norm":"Er lehnt sich an einen Baum, blickt eine Traube an, die er in der Hand hält, und trägt Früchte in dem Schoß des Fells, das ihn umgibt.","orig_tok":["Er","lehnt","ſich","an","einen","Baum",",","blickt","eine","Traube","an",",","die","er","in","der","Hand","haͤlt",",","und","traͤgt","Fruͤchte","in","dem","Schooße","des","Fells",",","das","ihn","umgiebt","."],"norm_tok":["Er","lehnt","sich","an","einen","Baum",",","blickt","eine","Traube","an",",","die","er","in","der","Hand","hält",",","und","trägt","Früchte","in","dem","Schoß","des","Fells",",","das","ihn","umgibt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,16],[17,22],[23,27],[27,28],[29,35],[36,40],[41,47],[48,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,61],[62,65],[66,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,88],[89,97],[98,100],[101,104],[105,112],[113,116],[117,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,16],[17,22],[23,27],[27,28],[29,35],[36,40],[41,47],[48,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,61],[62,65],[66,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,94],[95,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.09249997138977}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1728,"date":1787,"orig":"Ueberhaupt ſcheint dieſer Faun eine Wiederholung desjenigen zu ſeyn, der auf dem Capitol ſteht.","norm":"Überhaupt scheint dieser Faun eine Wiederholung desjenigen zu sein, der auf dem Kapitol steht.","orig_tok":["Ueberhaupt","ſcheint","dieſer","Faun","eine","Wiederholung","desjenigen","zu","ſeyn",",","der","auf","dem","Capitol","ſteht","."],"norm_tok":["Überhaupt","scheint","dieser","Faun","eine","Wiederholung","desjenigen","zu","sein",",","der","auf","dem","Kapitol","steht","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,25],[26,30],[31,35],[36,48],[49,59],[60,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,88],[89,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,24],[25,29],[30,34],[35,47],[48,58],[59,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.937400102615356}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1729,"date":1787,"orig":"Die eingeſetzten Augen von Chriſtal ſind modern, ſo wie der Arm, den er in die Hoͤhe hebt.","norm":"Die eingesetzten Augen von Kristall sind modern, so wie der Arm, den er in die Höhe hebt.","orig_tok":["Die","eingeſetzten","Augen","von","Chriſtal","ſind","modern",",","ſo","wie","der","Arm",",","den","er","in","die","Hoͤhe","hebt","."],"norm_tok":["Die","eingesetzten","Augen","von","Kristall","sind","modern",",","so","wie","der","Arm",",","den","er","in","die","Höhe","hebt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,26],[27,35],[36,40],[41,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,59],[60,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,74],[75,78],[79,84],[85,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,26],[27,35],[36,40],[41,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,59],[60,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,74],[75,78],[79,83],[84,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.964000225067139}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1730,"date":1787,"orig":"Die Fuͤße ſind ſtark reſtaurirt.","norm":"Die Füße sind stark restauriert.","orig_tok":["Die","Fuͤße","ſind","ſtark","reſtaurirt","."],"norm_tok":["Die","Füße","sind","stark","restauriert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.475599765777588}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1731,"date":1787,"orig":"An den uͤbrigen Theilen der Figur duͤrften die Muſkeln etwas zu ſtark angegeben ſeyn, kaum ſcheint ſie eine Haut zu bedecken.","norm":"An den übrigen Teilen der Figur dürften die Muskeln etwas zu stark angegeben sein, kaum scheint sie eine Haut zu bedecken.","orig_tok":["An","den","uͤbrigen","Theilen","der","Figur","duͤrften","die","Muſkeln","etwas","zu","ſtark","angegeben","ſeyn",",","kaum","ſcheint","ſie","eine","Haut","zu","bedecken","."],"norm_tok":["An","den","übrigen","Teilen","der","Figur","dürften","die","Muskeln","etwas","zu","stark","angegeben","sein",",","kaum","scheint","sie","eine","Haut","zu","bedecken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,23],[24,27],[28,33],[34,42],[43,46],[47,54],[55,60],[61,63],[64,69],[70,79],[80,84],[84,85],[86,90],[91,98],[99,102],[103,107],[108,112],[113,115],[116,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,39],[40,43],[44,51],[52,57],[58,60],[61,66],[67,76],[77,81],[81,82],[83,87],[88,95],[96,99],[100,104],[105,109],[110,112],[113,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.702099800109863}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1732,"date":1787,"orig":"Caligula.","norm":"Caligula.","orig_tok":["Caligula","."],"norm_tok":["Caligula","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ceb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.441200017929077}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1733,"date":1787,"orig":"Statue fuͤr deren Benennung ich nicht einſtehe.","norm":"Statue für deren Benennung ich nicht einstehe.","orig_tok":["Statue","fuͤr","deren","Benennung","ich","nicht","einſtehe","."],"norm_tok":["Statue","für","deren","Benennung","ich","nicht","einstehe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,27],[28,31],[32,37],[38,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,26],[27,30],[31,36],[37,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.854100227355957}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1734,"date":1787,"orig":"Der Koͤrper iſt unbekleidet, gut, aber ſtark ergaͤnzt.","norm":"Der Körper ist unbekleidet, gut, aber stark ergänzt.","orig_tok":["Der","Koͤrper","iſt","unbekleidet",",","gut",",","aber","ſtark","ergaͤnzt","."],"norm_tok":["Der","Körper","ist","unbekleidet",",","gut",",","aber","stark","ergänzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,27],[27,28],[29,32],[32,33],[34,38],[39,44],[45,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,26],[26,27],[28,31],[31,32],[33,37],[38,43],[44,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.749300003051758}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1735,"date":1787,"orig":"Der linke Arm iſt neu.","norm":"Der linke Arm ist neu.","orig_tok":["Der","linke","Arm","iſt","neu","."],"norm_tok":["Der","linke","Arm","ist","neu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"cy","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.821899890899658}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1736,"date":1787,"orig":"† Narciſſus, oder vielmehr ein Adonis, nach der Wunde in der Lende zu urtheilen.","norm":"+ Narcissus, oder vielmehr ein Adonis, nach der Wunde in der Lende zu urteilen.","orig_tok":["†","Narciſſus",",","oder","vielmehr","ein","Adonis",",","nach","der","Wunde","in","der","Lende","zu","urtheilen","."],"norm_tok":["+","Narcissus",",","oder","vielmehr","ein","Adonis",",","nach","der","Wunde","in","der","Lende","zu","urteilen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[11,12],[13,17],[18,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,56],[57,60],[61,66],[67,69],[70,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[11,12],[13,17],[18,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,56],[57,60],[61,66],[67,69],[70,78],[78,79]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.446499824523926}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1737,"date":1787,"orig":"Vielleicht hat ihm der uͤbergebeugte Koͤrper allein den Nahmen Narciſſus zu Wege gebracht.","norm":"Vielleicht hat ihm der übergebeugte Körper allein den Namen Narcissus zu Wege gebracht.","orig_tok":["Vielleicht","hat","ihm","der","uͤbergebeugte","Koͤrper","allein","den","Nahmen","Narciſſus","zu","Wege","gebracht","."],"norm_tok":["Vielleicht","hat","ihm","der","übergebeugte","Körper","allein","den","Namen","Narcissus","zu","Wege","gebracht","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,36],[37,44],[45,51],[52,55],[56,62],[63,72],[73,75],[76,80],[81,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,35],[36,42],[43,49],[50,53],[54,59],[60,69],[70,72],[73,77],[78,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.579999923706055}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1738,"date":1787,"orig":"Er ſtand ehemals im Pallaſt Barberini, und war die erſte Statue, die zur Formirung des Muſei angekauft wurde.","norm":"Er stand ehemals im Palast Barberini, und war die erste Statue, die zur Formierung des Musei angekauft wurde.","orig_tok":["Er","ſtand","ehemals","im","Pallaſt","Barberini",",","und","war","die","erſte","Statue",",","die","zur","Formirung","des","Muſei","angekauft","wurde","."],"norm_tok":["Er","stand","ehemals","im","Palast","Barberini",",","und","war","die","erste","Statue",",","die","zur","Formierung","des","Musei","angekauft","wurde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,19],[20,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,82],[83,86],[87,92],[93,102],[103,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,19],[20,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,82],[83,86],[87,92],[93,102],[103,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.645400047302246}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1739,"date":1787,"orig":"Der eine Arm ganz, der andere zur Haͤlfte, und beide Beine ſind gewiß neu.","norm":"Der eine Arm ganz, der andere zur Hälfte, und beide Beine sind gewiss neu.","orig_tok":["Der","eine","Arm","ganz",",","der","andere","zur","Haͤlfte",",","und","beide","Beine","ſind","gewiß","neu","."],"norm_tok":["Der","eine","Arm","ganz",",","der","andere","zur","Hälfte",",","und","beide","Beine","sind","gewiss","neu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,58],[59,63],[64,69],[70,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,57],[58,62],[63,69],[70,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.366099834442139}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1740,"date":1787,"orig":"Der Kopf iſt zweifelhaft.","norm":"Der Kopf ist zweifelhaft.","orig_tok":["Der","Kopf","iſt","zweifelhaft","."],"norm_tok":["Der","Kopf","ist","zweifelhaft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.539599895477295}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1741,"date":1787,"orig":"Der Rumpf iſt ſchoͤn.","norm":"Der Rumpf ist schön.","orig_tok":["Der","Rumpf","iſt","ſchoͤn","."],"norm_tok":["Der","Rumpf","ist","schön","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.485000133514404}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1742,"date":1787,"orig":"† Eine Muſe, die Erato genannt wird.","norm":"† Eine Muse, die Erato genannt wird.","orig_tok":["†","Eine","Muſe",",","die","Erato","genannt","wird","."],"norm_tok":["†","Eine","Muse",",","die","Erato","genannt","wird","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,22],[23,30],[31,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,22],[23,30],[31,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.003600120544434}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1743,"date":1787,"orig":"Der Kopf, der alt aber ergaͤnzt iſt, hat einen angenehmen Charakter, und iſt mit einem Lorbeerkranz umgeben.","norm":"Der Kopf, der alt aber ergänzt ist, hat einen angenehmen Charakter, und ist mit einem Lorbeerkranz umgeben.","orig_tok":["Der","Kopf",",","der","alt","aber","ergaͤnzt","iſt",",","hat","einen","angenehmen","Charakter",",","und","iſt","mit","einem","Lorbeerkranz","umgeben","."],"norm_tok":["Der","Kopf",",","der","alt","aber","ergänzt","ist",",","hat","einen","angenehmen","Charakter",",","und","ist","mit","einem","Lorbeerkranz","umgeben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,99],[100,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,98],[99,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6205999851226798}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1744,"date":1787,"orig":"Die Haare fallen auf die Schultern herab.","norm":"Die Haare fallen auf die Schultern herab.","orig_tok":["Die","Haare","fallen","auf","die","Schultern","herab","."],"norm_tok":["Die","Haare","fallen","auf","die","Schultern","herab","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,34],[35,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.188700199127197}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1745,"date":1787,"orig":"Beide Arme ſind nebſt der Leier neu.","norm":"Beide Arme sind nebst der Leier neu.","orig_tok":["Beide","Arme","ſind","nebſt","der","Leier","neu","."],"norm_tok":["Beide","Arme","sind","nebst","der","Leier","neu","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.009500026702881}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1746,"date":1787,"orig":"Sie iſt vorzuͤglich des Gewandes wegen merkwuͤrdig, welches eben ſo ſchoͤn gedacht, als fleißig ausgefuͤhrt iſt.","norm":"Sie ist vorzüglich des Gewandes wegen merkwürdig, welches eben so schön gedacht, als fleißig ausgeführt ist.","orig_tok":["Sie","iſt","vorzuͤglich","des","Gewandes","wegen","merkwuͤrdig",",","welches","eben","ſo","ſchoͤn","gedacht",",","als","fleißig","ausgefuͤhrt","iſt","."],"norm_tok":["Sie","ist","vorzüglich","des","Gewandes","wegen","merkwürdig",",","welches","eben","so","schön","gedacht",",","als","fleißig","ausgeführt","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,23],[24,32],[33,38],[39,50],[50,51],[52,59],[60,64],[65,67],[68,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,95],[96,107],[108,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,31],[32,37],[38,48],[48,49],[50,57],[58,62],[63,65],[66,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,92],[93,103],[104,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.077600002288818}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1747,"date":1787,"orig":"Man ſieht Frangen an dem Mantel, und Stickerei auf dem Unterkleide.","norm":"Man sieht Fransen an dem Mantel, und Stickerei auf dem Unterkleide.","orig_tok":["Man","ſieht","Frangen","an","dem","Mantel",",","und","Stickerei","auf","dem","Unterkleide","."],"norm_tok":["Man","sieht","Fransen","an","dem","Mantel",",","und","Stickerei","auf","dem","Unterkleide","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,46],[47,50],[51,54],[55,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,46],[47,50],[51,54],[55,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.940700054168701}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1748,"date":1787,"orig":"Den Mantel, der aus zwei Theilen beſteht, von denen der eine von vorn, der andere von hinten den Koͤrper hat bedecken ſollen, und auf den Schultern zuſammengeknuͤpft wurde, haͤngt uͤber den einen Arm herab.","norm":"Den Mantel, der aus zwei Teilen besteht, von denen der eine von vorn, der andere von hinten den Körper hat bedecken sollen, und auf den Schultern zusammengeknüpft wurde, hängt über den einen Arm herab.","orig_tok":["Den","Mantel",",","der","aus","zwei","Theilen","beſteht",",","von","denen","der","eine","von","vorn",",","der","andere","von","hinten","den","Koͤrper","hat","bedecken","ſollen",",","und","auf","den","Schultern","zuſammengeknuͤpft","wurde",",","haͤngt","uͤber","den","einen","Arm","herab","."],"norm_tok":["Den","Mantel",",","der","aus","zwei","Teilen","besteht",",","von","denen","der","eine","von","vorn",",","der","andere","von","hinten","den","Körper","hat","bedecken","sollen",",","und","auf","den","Schultern","zusammengeknüpft","wurde",",","hängt","über","den","einen","Arm","herab","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,104],[105,108],[109,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,137],[138,147],[148,165],[166,171],[171,172],[173,179],[180,185],[186,189],[190,195],[196,199],[200,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,102],[103,106],[107,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,145],[146,162],[163,168],[168,169],[170,175],[176,180],[181,184],[185,190],[191,194],[195,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.615099906921386}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1749,"date":1787,"orig":"Viſconti im Muſeo Clementino haͤlt dieſe Figur fuͤr einen Apollo Muſagetes.","norm":"Visconti im Museum Clementino hält diese Figur für einen Apollo Musagetes.","orig_tok":["Viſconti","im","Muſeo","Clementino","haͤlt","dieſe","Figur","fuͤr","einen","Apollo","Muſagetes","."],"norm_tok":["Visconti","im","Museum","Clementino","hält","diese","Figur","für","einen","Apollo","Musagetes","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,17],[18,28],[29,34],[35,40],[41,46],[47,51],[52,57],[58,64],[65,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,18],[19,29],[30,34],[35,40],[41,46],[47,50],[51,56],[57,63],[64,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.665200233459473}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1750,"date":1787,"orig":"T. I. tav. 23.","norm":"T. I. tav. 23.","orig_tok":["T.","I.","tav.","23","."],"norm_tok":["T.","I.","tav",".","23."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[9,10],[11,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sk","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.729300022125244}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1751,"date":1787,"orig":"Ich war auf dieſe Vermuthung gekommen, ehe ich die Meinung dieſes Autors wußte, und halte ſie daher nicht fuͤr unwahrſcheinlich.","norm":"Ich war auf diese Vermutung gekommen, ehe ich die Meinung dieses Autors wusste, und halte sie daher nicht für unwahrscheinlich.","orig_tok":["Ich","war","auf","dieſe","Vermuthung","gekommen",",","ehe","ich","die","Meinung","dieſes","Autors","wußte",",","und","halte","ſie","daher","nicht","fuͤr","unwahrſcheinlich","."],"norm_tok":["Ich","war","auf","diese","Vermutung","gekommen",",","ehe","ich","die","Meinung","dieses","Autors","wusste",",","und","halte","sie","daher","nicht","für","unwahrscheinlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,58],[59,65],[66,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,99],[100,105],[106,110],[111,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,57],[58,64],[65,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,99],[100,105],[106,109],[110,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.214099884033203}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1752,"date":1787,"orig":"Dieſe Figur ſtand ehemals im Garten des Pallaſts Quirinale.","norm":"Diese Figur stand ehemals im Garten des Palasts Quirinale.","orig_tok":["Dieſe","Figur","ſtand","ehemals","im","Garten","des","Pallaſts","Quirinale","."],"norm_tok":["Diese","Figur","stand","ehemals","im","Garten","des","Palasts","Quirinale","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,25],[26,28],[29,35],[36,39],[40,48],[49,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,25],[26,28],[29,35],[36,39],[40,47],[48,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.967700004577637}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1753,"date":1787,"orig":"Winkelmann G. d. K. W. Edit. S. 487. erwaͤhnt ihrer mit Ruhme, des reitzenden Kopfes wegen.","norm":"Winkelmann G. d. K. W. Edit . S. 487. erwähnt ihrer mit Ruhme, des reizenden Kopfes wegen.","orig_tok":["Winkelmann","G.","d.","K.","W.","Edit",".","S.","487.","erwaͤhnt","ihrer","mit","Ruhme",",","des","reitzenden","Kopfes","wegen","."],"norm_tok":["Winkelmann","G.","d.","K.","W.","Edit",".","S.","487.","erwähnt","ihrer","mit","Ruhme",",","des","reizenden","Kopfes","wegen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,22],[23,27],[27,28],[29,31],[32,36],[37,45],[46,51],[52,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,77],[78,84],[85,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,22],[23,27],[28,29],[30,32],[33,37],[38,45],[46,51],[52,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,76],[77,83],[84,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.547500133514404}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1754,"date":1787,"orig":"Mich duͤnkt er hat Recht.","norm":"Mich dünkt er hat Recht.","orig_tok":["Mich","duͤnkt","er","hat","Recht","."],"norm_tok":["Mich","dünkt","er","hat","Recht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,18],[19,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,17],[18,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.96019983291626}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1755,"date":1787,"orig":"Fea in ſeiner Ueberſetzung T. II. S. 118. not. B. ſagt: ſie verdiene das Lob nicht ganz, aber man ſehe ihr an, daß ſie nach einem guten Originale gearbeitet ſey.","norm":"Fee in seiner Übersetzung T. II. S. 118. not. B. sagt: Sie verdiene das Lob nicht ganz, aber man sehe ihr an, dass sie nach einem guten Originale gearbeitet sei.","orig_tok":["Fea","in","ſeiner","Ueberſetzung","T.","II.","S.","118.","not.","B.","ſagt",":","ſie","verdiene","das","Lob","nicht","ganz",",","aber","man","ſehe","ihr","an",",","daß","ſie","nach","einem","guten","Originale","gearbeitet","ſey","."],"norm_tok":["Fee","in","seiner","Übersetzung","T.","II.","S.","118.","not",".","B.","sagt",":","Sie","verdiene","das","Lob","nicht","ganz",",","aber","man","sehe","ihr","an",",","dass","sie","nach","einem","guten","Originale","gearbeitet","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,26],[27,29],[30,33],[34,36],[37,41],[42,46],[47,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,123],[124,129],[130,135],[136,145],[146,156],[157,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,25],[26,28],[29,32],[33,35],[36,40],[41,44],[44,45],[46,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,123],[124,129],[130,135],[136,145],[146,156],[157,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.651800155639648}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1756,"date":1787,"orig":"Ein ſitzender Trajan aus Villa Mattei.","norm":"Ein sitzender Trajan aus Villa Matthäi.","orig_tok":["Ein","ſitzender","Trajan","aus","Villa","Mattei","."],"norm_tok":["Ein","sitzender","Trajan","aus","Villa","Matthäi","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[25,30],[31,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[25,30],[31,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.389900207519531}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1757,"date":1787,"orig":"Der Kopf ſcheint nicht aͤcht zu ſeyn, und iſt ſehr beſchaͤdigt.","norm":"Der Kopf scheint nicht echt zu sein, und ist sehr beschädigt.","orig_tok":["Der","Kopf","ſcheint","nicht","aͤcht","zu","ſeyn",",","und","iſt","ſehr","beſchaͤdigt","."],"norm_tok":["Der","Kopf","scheint","nicht","echt","zu","sein",",","und","ist","sehr","beschädigt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[23,28],[29,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[23,27],[28,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5278000831604}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1758,"date":1787,"orig":"† Auguſt.","norm":"† August.","orig_tok":["†","Auguſt","."],"norm_tok":["†","August","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.13670015335083}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1759,"date":1787,"orig":"Eine ſchoͤne edle Figur deren Oberleib nackt iſt.","norm":"Eine schöne edle Figur deren Oberleib nackt ist.","orig_tok":["Eine","ſchoͤne","edle","Figur","deren","Oberleib","nackt","iſt","."],"norm_tok":["Eine","schöne","edle","Figur","deren","Oberleib","nackt","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,23],[24,29],[30,38],[39,44],[45,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,22],[23,28],[29,37],[38,43],[44,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.741799831390381}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1760,"date":1787,"orig":"Um die Lenden iſt ein Mantel geſchlagen.","norm":"Um die Lenden ist ein Mantel geschlagen.","orig_tok":["Um","die","Lenden","iſt","ein","Mantel","geſchlagen","."],"norm_tok":["Um","die","Lenden","ist","ein","Mantel","geschlagen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.616600036621094}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1761,"date":1787,"orig":"Man behauptet, dieſe Figur ſey unverſehrt; aber die Beine ſind unſtreitig neu.","norm":"Man behauptet, diese Figur sei unversehrt; aber die Beine sind unstreitig neu.","orig_tok":["Man","behauptet",",","dieſe","Figur","ſey","unverſehrt",";","aber","die","Beine","ſind","unſtreitig","neu","."],"norm_tok":["Man","behauptet",",","diese","Figur","sei","unversehrt",";","aber","die","Beine","sind","unstreitig","neu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,20],[21,26],[27,30],[31,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,62],[63,73],[74,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,20],[21,26],[27,30],[31,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,62],[63,73],[74,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.604300022125244}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1762,"date":1787,"orig":"† Eine kleine ſitzende Muſe, Urania genannt.","norm":"† Eine kleine sitzende Muse, Urania genannt.","orig_tok":["†","Eine","kleine","ſitzende","Muſe",",","Urania","genannt","."],"norm_tok":["†","Eine","kleine","sitzende","Muse",",","Urania","genannt","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,13],[14,22],[23,27],[27,28],[29,35],[36,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,13],[14,22],[23,27],[27,28],[29,35],[36,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.594900131225586}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1763,"date":1787,"orig":"Sie traͤgt Federn auf dem Kopfe, ein Zeichen des Sieges, den die Muſen uͤber die Sirenen davon trugen.","norm":"Sie trägt Federn auf dem Kopfe, ein Zeichen des Sieges, den die Musen über die Sirenen davon trugen.","orig_tok":["Sie","traͤgt","Federn","auf","dem","Kopfe",",","ein","Zeichen","des","Sieges",",","den","die","Muſen","uͤber","die","Sirenen","davon","trugen","."],"norm_tok":["Sie","trägt","Federn","auf","dem","Kopfe",",","ein","Zeichen","des","Sieges",",","den","die","Musen","über","die","Sirenen","davon","trugen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,76],[77,80],[81,88],[89,94],[95,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,74],[75,78],[79,86],[87,92],[93,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.371799945831299}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1764,"date":1787,"orig":"Des reitzenden Charakters, und des Gewandes wegen zu bemerken.","norm":"Des reizenden Charakters, und des Gewandes wegen zu bemerken.","orig_tok":["Des","reitzenden","Charakters",",","und","des","Gewandes","wegen","zu","bemerken","."],"norm_tok":["Des","reizenden","Charakters",",","und","des","Gewandes","wegen","zu","bemerken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,43],[44,49],[50,52],[53,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,42],[43,48],[49,51],[52,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5019001960754395}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1765,"date":1787,"orig":"Commodus zu Pferde, unter Lebensgroͤße, aus dem Pallaſt Mattei.","norm":"Commodus zu Pferde, unter Lebensgröße, aus dem Palast Matthäi.","orig_tok":["Commodus","zu","Pferde",",","unter","Lebensgroͤße",",","aus","dem","Pallaſt","Mattei","."],"norm_tok":["Commodus","zu","Pferde",",","unter","Lebensgröße",",","aus","dem","Palast","Matthäi","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,18],[18,19],[20,25],[26,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,55],[56,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,18],[18,19],[20,25],[26,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.938499927520752}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1766,"date":1787,"orig":"Mittelmaͤßig.","norm":"Mittelmäßig.","orig_tok":["Mittelmaͤßig","."],"norm_tok":["Mittelmäßig","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.326099872589111}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1767,"date":1787,"orig":"Ich zeige ſie an, weil Bernini die Idee des Pferdes ſeines Conſtantins davon entlehnt haben ſoll.","norm":"Ich zeige sie an, weil Bernini die Idee des Pferdes seines Konstantins davon entlehnt haben soll.","orig_tok":["Ich","zeige","ſie","an",",","weil","Bernini","die","Idee","des","Pferdes","ſeines","Conſtantins","davon","entlehnt","haben","ſoll","."],"norm_tok":["Ich","zeige","sie","an",",","weil","Bernini","die","Idee","des","Pferdes","seines","Konstantins","davon","entlehnt","haben","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[16,17],[18,22],[23,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,51],[52,58],[59,70],[71,76],[77,85],[86,91],[92,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[16,17],[18,22],[23,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,51],[52,58],[59,70],[71,76],[77,85],[86,91],[92,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.150599956512451}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1768,"date":1787,"orig":"Eine Handwerkeranekdote!","norm":"Eine Handwerkeranekdote!","orig_tok":["Eine","Handwerkeranekdote","!"],"norm_tok":["Eine","Handwerkeranekdote","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,4],[5,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.445099830627441}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1769,"date":1787,"orig":"Dieſe Statue ſtand zu meiner Zeit † auf einem Sarcophag mit Basreliefs von ſehr artiger Erfindung.","norm":"Diese Statue stand zu meiner Zeit † auf einem Sarkophag mit Basreliefs von sehr artiger Erfindung.","orig_tok":["Dieſe","Statue","ſtand","zu","meiner","Zeit","†","auf","einem","Sarcophag","mit","Basreliefs","von","ſehr","artiger","Erfindung","."],"norm_tok":["Diese","Statue","stand","zu","meiner","Zeit","†","auf","einem","Sarkophag","mit","Basreliefs","von","sehr","artiger","Erfindung","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,21],[22,28],[29,33],[34,35],[36,39],[40,45],[46,55],[56,59],[60,70],[71,74],[75,79],[80,87],[88,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,21],[22,28],[29,33],[34,35],[36,39],[40,45],[46,55],[56,59],[60,70],[71,74],[75,79],[80,87],[88,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.374899864196777}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1770,"date":1787,"orig":"Unter andern erinnere ich mich der Vorſtellung zweier Amorinen, die ihre Fackeln an einen zwiſchen ihnen beiden ſtehenden Altar gelehnt hatten, an jeder Seite eine, ſo daß die Flammen zuſammenſchlugen.","norm":"Unter anderen erinnere ich mich der Vorstellung zweier Amorinen, die ihre Fackeln an einen zwischen ihnen beiden stehenden Altar gelehnt hatten, an jeder Seite eine, so dass die Flammen zusammenschlugen.","orig_tok":["Unter","andern","erinnere","ich","mich","der","Vorſtellung","zweier","Amorinen",",","die","ihre","Fackeln","an","einen","zwiſchen","ihnen","beiden","ſtehenden","Altar","gelehnt","hatten",",","an","jeder","Seite","eine",",","ſo","daß","die","Flammen","zuſammenſchlugen","."],"norm_tok":["Unter","anderen","erinnere","ich","mich","der","Vorstellung","zweier","Amorinen",",","die","ihre","Fackeln","an","einen","zwischen","ihnen","beiden","stehenden","Altar","gelehnt","hatten",",","an","jeder","Seite","eine",",","so","dass","die","Flammen","zusammenschlugen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,46],[47,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,80],[81,83],[84,89],[90,98],[99,104],[105,111],[112,121],[122,127],[128,135],[136,142],[142,143],[144,146],[147,152],[153,158],[159,163],[163,164],[165,167],[168,171],[172,175],[176,183],[184,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,47],[48,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,81],[82,84],[85,90],[91,99],[100,105],[106,112],[113,122],[123,128],[129,136],[137,143],[143,144],[145,147],[148,153],[154,159],[160,164],[164,165],[166,168],[169,173],[174,177],[178,185],[186,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.200300216674805}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1771,"date":1787,"orig":"Auf dieſem Feuer verbrannten oder erwaͤrmten ſie einen Schmetterling, von deſſen ausgeſpreiteten Fluͤgeln jeder einen hielt.","norm":"Auf diesem Feuer verbrannten oder erwärmten sie einen Schmetterling, von dessen ausgespreiteten Flügeln jeder einen hielt.","orig_tok":["Auf","dieſem","Feuer","verbrannten","oder","erwaͤrmten","ſie","einen","Schmetterling",",","von","deſſen","ausgeſpreiteten","Fluͤgeln","jeder","einen","hielt","."],"norm_tok":["Auf","diesem","Feuer","verbrannten","oder","erwärmten","sie","einen","Schmetterling",",","von","dessen","ausgespreiteten","Flügeln","jeder","einen","hielt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,28],[29,33],[34,44],[45,48],[49,54],[55,68],[68,69],[70,73],[74,80],[81,96],[97,105],[106,111],[112,117],[118,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,28],[29,33],[34,43],[44,47],[48,53],[54,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,95],[96,103],[104,109],[110,115],[116,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.236800193786621}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1772,"date":1787,"orig":"Eine artige Idee, und in der Ausfuͤhrung ſo gefaͤllig geordnet!","norm":"Eine artige Idee, und in der Ausführung so gefällig geordnet!","orig_tok":["Eine","artige","Idee",",","und","in","der","Ausfuͤhrung","ſo","gefaͤllig","geordnet","!"],"norm_tok":["Eine","artige","Idee",",","und","in","der","Ausführung","so","gefällig","geordnet","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,40],[41,43],[44,53],[54,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,39],[40,42],[43,51],[52,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.583199977874756}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1773,"date":1787,"orig":"Annius Verus.","norm":"Annius Verus.","orig_tok":["Annius","Verus","."],"norm_tok":["Annius","Verus","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.01039981842041}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1774,"date":1787,"orig":"Ein ſchoͤner Kindeskopf.","norm":"Ein schöner Kindeskopf.","orig_tok":["Ein","ſchoͤner","Kindeskopf","."],"norm_tok":["Ein","schöner","Kindeskopf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.176799774169922}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1775,"date":1787,"orig":"Ein ſchoͤn gearbeiteter Kopf eines Weibes, in Jahren, die ſich dem Alter naͤhern, mit wahrem Ausdruck der Gutherzigkeit.","norm":"Ein schön gearbeiteter Kopf eines Weibes, in Jahren, die sich dem Alter nähern, mit wahrem Ausdruck der Gutherzigkeit.","orig_tok":["Ein","ſchoͤn","gearbeiteter","Kopf","eines","Weibes",",","in","Jahren",",","die","ſich","dem","Alter","naͤhern",",","mit","wahrem","Ausdruck","der","Gutherzigkeit","."],"norm_tok":["Ein","schön","gearbeiteter","Kopf","eines","Weibes",",","in","Jahren",",","die","sich","dem","Alter","nähern",",","mit","wahrem","Ausdruck","der","Gutherzigkeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[24,28],[29,34],[35,41],[41,42],[43,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,92],[93,101],[102,105],[106,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[23,27],[28,33],[34,40],[40,41],[42,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,90],[91,99],[100,103],[104,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.052000045776367}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1776,"date":1787,"orig":"Vielleicht iſt dies die Urſach, warum man ihn der Mutter des Titus beilegt.","norm":"Vielleicht ist dies die Ursache, warum man ihn der Mutter des Titus beilegt.","orig_tok":["Vielleicht","iſt","dies","die","Urſach",",","warum","man","ihn","der","Mutter","des","Titus","beilegt","."],"norm_tok":["Vielleicht","ist","dies","die","Ursache",",","warum","man","ihn","der","Mutter","des","Titus","beilegt","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,66],[67,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,31],[31,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,67],[68,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.983599901199341}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1777,"date":1787,"orig":"Zwei ſitzende Schauſpieler aus Villa Mattei.","norm":"Zwei sitzende Schauspieler aus Villa Matthäi.","orig_tok":["Zwei","ſitzende","Schauſpieler","aus","Villa","Mattei","."],"norm_tok":["Zwei","sitzende","Schauspieler","aus","Villa","Matthäi","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,26],[27,30],[31,36],[37,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,26],[27,30],[31,36],[37,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.830599784851074}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1778,"date":1787,"orig":"Kleine Figuren.","norm":"Kleine Figuren.","orig_tok":["Kleine","Figuren","."],"norm_tok":["Kleine","Figuren","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.701700210571289}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1779,"date":1787,"orig":"Sie tragen Maſken, Roͤcke mit langen Ermeln und Maͤntel.","norm":"Sie tragen Masken, Röcke mit langen Ärmeln und Mäntel.","orig_tok":["Sie","tragen","Maſken",",","Roͤcke","mit","langen","Ermeln","und","Maͤntel","."],"norm_tok":["Sie","tragen","Masken",",","Röcke","mit","langen","Ärmeln","und","Mäntel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,25],[26,29],[30,36],[37,43],[44,47],[48,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,24],[25,28],[29,35],[36,42],[43,46],[47,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.026599884033203}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1780,"date":1787,"orig":"An den Fuͤßen ſind ſie mit hohen Schuhen und mit Halbſtiefeln von Filz nach Art der heutigen Italieniſchen Bauern bekleidet.","norm":"An den Füßen sind sie mit hohen Schuhen und mit Halbstiefeln von Filz nach Art der heutigen italienischen Bauern bekleidet.","orig_tok":["An","den","Fuͤßen","ſind","ſie","mit","hohen","Schuhen","und","mit","Halbſtiefeln","von","Filz","nach","Art","der","heutigen","Italieniſchen","Bauern","bekleidet","."],"norm_tok":["An","den","Füßen","sind","sie","mit","hohen","Schuhen","und","mit","Halbstiefeln","von","Filz","nach","Art","der","heutigen","italienischen","Bauern","bekleidet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,40],[41,44],[45,48],[49,61],[62,65],[66,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,92],[93,106],[107,113],[114,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,39],[40,43],[44,47],[48,60],[61,64],[65,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,91],[92,105],[106,112],[113,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.431000232696533}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1781,"date":1787,"orig":"Nemeſis.","norm":"Nemesis.","orig_tok":["Nemeſis","."],"norm_tok":["Nemesis","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.922800064086914}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1782,"date":1787,"orig":"Der Seltenheit wegen zu bemerken.","norm":"Der Seltenheit wegen zu bemerken.","orig_tok":["Der","Seltenheit","wegen","zu","bemerken","."],"norm_tok":["Der","Seltenheit","wegen","zu","bemerken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,23],[24,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,23],[24,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.026800155639648}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1783,"date":1787,"orig":"Sie hebt den einen Zipfel ihres Gewandes uͤber der Bruſt nach dem Kopfe zu.","norm":"Sie hebt den einen Zipfel ihres Gewandes über der Brust nach dem Kopfe zu.","orig_tok":["Sie","hebt","den","einen","Zipfel","ihres","Gewandes","uͤber","der","Bruſt","nach","dem","Kopfe","zu","."],"norm_tok":["Sie","hebt","den","einen","Zipfel","ihres","Gewandes","über","der","Brust","nach","dem","Kopfe","zu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,31],[32,40],[41,46],[47,50],[51,56],[57,61],[62,65],[66,71],[72,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,31],[32,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,60],[61,64],[65,70],[71,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.470900058746338}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1784,"date":1787,"orig":"Eine Stellung, in der ſie auf geſchnittenen Steinen haͤufiger vorkoͤmmt.","norm":"Eine Stellung, in der sie auf geschnittenen Steinen häufiger vorkommt.","orig_tok":["Eine","Stellung",",","in","der","ſie","auf","geſchnittenen","Steinen","haͤufiger","vorkoͤmmt","."],"norm_tok":["Eine","Stellung",",","in","der","sie","auf","geschnittenen","Steinen","häufiger","vorkommt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,43],[44,51],[52,61],[62,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,43],[44,51],[52,60],[61,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.790800094604492}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1785,"date":1787,"orig":"Nemeſis iſt wahrſcheinlich, ſtrafende Gerechtigkeit.","norm":"Nemesis ist wahrscheinlich, strafende Gerechtigkeit.","orig_tok":["Nemeſis","iſt","wahrſcheinlich",",","ſtrafende","Gerechtigkeit","."],"norm_tok":["Nemesis","ist","wahrscheinlich",",","strafende","Gerechtigkeit","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,26],[26,27],[28,37],[38,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,26],[26,27],[28,37],[38,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2778000831604}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1786,"date":1787,"orig":"Allein die Handlung des Spuckens in den Schooß, gehoͤrt unter die Allegorien, die keinen deutlichen Begriff geben, weil der Gebrauch des Zeichens nicht zu gleicher Zeit mit dem Sinn deſſelben auf uns gekommen iſt.","norm":"Allein die Handlung des Spuckens in den Schoß, gehört unter die Allegorien, die keinen deutlichen Begriff geben, weil der Gebrauch des Zeichens nicht zu gleicher Zeit mit dem Sinn desselben auf uns gekommen ist.","orig_tok":["Allein","die","Handlung","des","Spuckens","in","den","Schooß",",","gehoͤrt","unter","die","Allegorien",",","die","keinen","deutlichen","Begriff","geben",",","weil","der","Gebrauch","des","Zeichens","nicht","zu","gleicher","Zeit","mit","dem","Sinn","deſſelben","auf","uns","gekommen","iſt","."],"norm_tok":["Allein","die","Handlung","des","Spuckens","in","den","Schoß",",","gehört","unter","die","Allegorien",",","die","keinen","deutlichen","Begriff","geben",",","weil","der","Gebrauch","des","Zeichens","nicht","zu","gleicher","Zeit","mit","dem","Sinn","desselben","auf","uns","gekommen","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,32],[33,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,55],[56,61],[62,65],[66,76],[76,77],[78,81],[82,88],[89,99],[100,107],[108,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,132],[133,136],[137,145],[146,151],[152,154],[155,163],[164,168],[169,172],[173,176],[177,181],[182,191],[192,195],[196,199],[200,208],[209,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,32],[33,35],[36,39],[40,45],[45,46],[47,53],[54,59],[60,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,86],[87,97],[98,105],[106,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,130],[131,134],[135,143],[144,149],[150,152],[153,161],[162,166],[167,170],[171,174],[175,179],[180,189],[190,193],[194,197],[198,206],[207,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.268599987030029}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1787,"date":1787,"orig":"Einige finden darin eine Art: von Gott ſey bei uns, von Verwahrung gegen Zauberei; andere einen Ausdruck des Verabſcheuens des Laſters; wieder andere, in dem gebogenen Ellenbogen, ein Maaß der Suͤnden.","norm":"Einige finden darin eine Art: von Gott sei bei uns, von Verwahrung gegen Zauberei; andere einen Ausdruck des Verabscheuens des Lasters; wieder andere, in dem gebogenen Ellenbogen, ein Maß der Sünden.","orig_tok":["Einige","finden","darin","eine","Art",":","von","Gott","ſey","bei","uns",",","von","Verwahrung","gegen","Zauberei",";","andere","einen","Ausdruck","des","Verabſcheuens","des","Laſters",";","wieder","andere",",","in","dem","gebogenen","Ellenbogen",",","ein","Maaß","der","Suͤnden","."],"norm_tok":["Einige","finden","darin","eine","Art",":","von","Gott","sei","bei","uns",",","von","Verwahrung","gegen","Zauberei",";","andere","einen","Ausdruck","des","Verabscheuens","des","Lasters",";","wieder","andere",",","in","dem","gebogenen","Ellenbogen",",","ein","Maß","der","Sünden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,66],[67,72],[73,81],[81,82],[83,89],[90,95],[96,104],[105,108],[109,122],[123,126],[127,134],[134,135],[136,142],[143,149],[149,150],[151,153],[154,157],[158,167],[168,178],[178,179],[180,183],[184,188],[189,192],[193,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,66],[67,72],[73,81],[81,82],[83,89],[90,95],[96,104],[105,108],[109,122],[123,126],[127,134],[134,135],[136,142],[143,149],[149,150],[151,153],[154,157],[158,167],[168,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,191],[192,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6975998878479}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1788,"date":1787,"orig":"Bedeutung der Goͤttinn Nemeſis.","norm":"Bedeutung der Göttin Nemesis.","orig_tok":["Bedeutung","der","Goͤttinn","Nemeſis","."],"norm_tok":["Bedeutung","der","Göttin","Nemesis","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[23,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.994500160217285}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1789,"date":1787,"orig":"† Eine Vaſe von durchſichtigem Orientaliſchen Alabaſter.","norm":"† Eine Vase von durchsichtigem orientalischen Alabaster.","orig_tok":["†","Eine","Vaſe","von","durchſichtigem","Orientaliſchen","Alabaſter","."],"norm_tok":["†","Eine","Vase","von","durchsichtigem","orientalischen","Alabaster","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,11],[12,15],[16,30],[31,45],[46,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,11],[12,15],[16,30],[31,45],[46,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.042699813842773}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1790,"date":1787,"orig":"Wenn man ein Licht hinein ſetzt, das uͤbrige Zimmer aber dunkel laͤßt, ſo verbreitet dies eine angenehme ſanfte Klarheit durch den Alabaſter.","norm":"Wenn man ein Licht hineinsetzt, das übrige Zimmer aber dunkel lässt, so verbreitet dies eine angenehme sanfte Klarheit durch den Alabaster.","orig_tok":["Wenn","man","ein","Licht","hinein","ſetzt",",","das","uͤbrige","Zimmer","aber","dunkel","laͤßt",",","ſo","verbreitet","dies","eine","angenehme","ſanfte","Klarheit","durch","den","Alabaſter","."],"norm_tok":["Wenn","man","ein","Licht","hineinsetzt",",","das","übrige","Zimmer","aber","dunkel","lässt",",","so","verbreitet","dies","eine","angenehme","sanfte","Klarheit","durch","den","Alabaster","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,44],[45,51],[52,56],[57,63],[64,69],[69,70],[71,73],[74,84],[85,89],[90,94],[95,104],[105,111],[112,120],[121,126],[127,130],[131,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,49],[50,54],[55,61],[62,67],[67,68],[69,71],[72,82],[83,87],[88,92],[93,102],[103,109],[110,118],[119,124],[125,128],[129,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8190999031066895}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1791,"date":1787,"orig":"Die Farbe deſſelben iſt ſehr ſchoͤn, gelb mit braͤunlichen Cirkeln, die ſich bis zu einem Punkte in der Mitte verkleinern.","norm":"Die Farbe desselben ist sehr schön, gelb mit bräunlichen Zirkeln, die sich bis zu einem Punkte in der Mitte verkleinern.","orig_tok":["Die","Farbe","deſſelben","iſt","ſehr","ſchoͤn",",","gelb","mit","braͤunlichen","Cirkeln",",","die","ſich","bis","zu","einem","Punkte","in","der","Mitte","verkleinern","."],"norm_tok":["Die","Farbe","desselben","ist","sehr","schön",",","gelb","mit","bräunlichen","Zirkeln",",","die","sich","bis","zu","einem","Punkte","in","der","Mitte","verkleinern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,23],[24,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,83],[84,89],[90,96],[97,99],[100,103],[104,109],[110,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,23],[24,28],[29,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,81],[82,87],[88,94],[95,97],[98,101],[102,107],[108,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.263500213623047}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1792,"date":1787,"orig":"Die Form iſt nicht ſehr ſchoͤn.","norm":"Die Form ist nicht sehr schön.","orig_tok":["Die","Form","iſt","nicht","ſehr","ſchoͤn","."],"norm_tok":["Die","Form","ist","nicht","sehr","schön","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.839099884033203}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1793,"date":1787,"orig":"Sie ward zu St. Carlo al Corſo gefunden, woſelbſt ehemals das Grabmahl des Auguſts befindlich war, und es duͤrfte vielleicht nicht unwahrſcheinlich ſeyn, daß die Aſche einer der Perſonen ſeiner Familie darin aufgehoben geweſen waͤre.","norm":"Sie wurde zu St. Carlo al Korso gefunden, woselbst ehemals das Grabmal des Augusts befindlich war, und es dürfte vielleicht nicht unwahrscheinlich sein, dass die Asche einer der Personen seiner Familie darin aufgehoben gewesen wäre.","orig_tok":["Sie","ward","zu","St.","Carlo","al","Corſo","gefunden",",","woſelbſt","ehemals","das","Grabmahl","des","Auguſts","befindlich","war",",","und","es","duͤrfte","vielleicht","nicht","unwahrſcheinlich","ſeyn",",","daß","die","Aſche","einer","der","Perſonen","ſeiner","Familie","darin","aufgehoben","geweſen","waͤre","."],"norm_tok":["Sie","wurde","zu","St.","Carlo","al","Korso","gefunden",",","woselbst","ehemals","das","Grabmal","des","Augusts","befindlich","war",",","und","es","dürfte","vielleicht","nicht","unwahrscheinlich","sein",",","dass","die","Asche","einer","der","Personen","seiner","Familie","darin","aufgehoben","gewesen","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,30],[31,39],[39,40],[41,49],[50,57],[58,61],[62,70],[71,74],[75,82],[83,93],[94,97],[97,98],[99,102],[103,105],[106,113],[114,124],[125,130],[131,147],[148,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,173],[174,177],[178,186],[187,193],[194,201],[202,207],[208,218],[219,226],[227,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,22],[23,25],[26,31],[32,40],[40,41],[42,50],[51,58],[59,62],[63,70],[71,74],[75,82],[83,93],[94,97],[97,98],[99,102],[103,105],[106,112],[113,123],[124,129],[130,146],[147,151],[151,152],[153,157],[158,161],[162,167],[168,173],[174,177],[178,186],[187,193],[194,201],[202,207],[208,218],[219,226],[227,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.630099773406982}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1794,"date":1787,"orig":"Ein Kind mit einem geraubten Beutel.","norm":"Ein Kind mit einem geraubten Beutel.","orig_tok":["Ein","Kind","mit","einem","geraubten","Beutel","."],"norm_tok":["Ein","Kind","mit","einem","geraubten","Beutel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,28],[29,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.001599788665771}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1795,"date":1787,"orig":"Die Formen ſehr reitzend, und der Ausdruck von Schalkheit unvergleichlich.","norm":"Die Formen sehr reizend, und der Ausdruck von Schalkheit unvergleichlich.","orig_tok":["Die","Formen","ſehr","reitzend",",","und","der","Ausdruck","von","Schalkheit","unvergleichlich","."],"norm_tok":["Die","Formen","sehr","reizend",",","und","der","Ausdruck","von","Schalkheit","unvergleichlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,42],[43,46],[47,57],[58,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,41],[42,45],[46,56],[57,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.807400226593018}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1796,"date":1787,"orig":"Auguſt, eine Figur, die opfert.","norm":"August, eine Figur, die opfert.","orig_tok":["Auguſt",",","eine","Figur",",","die","opfert","."],"norm_tok":["August",",","eine","Figur",",","die","opfert","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.370699882507324}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1797,"date":1787,"orig":"Das Gewand iſt ſchoͤn.","norm":"Das Gewand ist schön.","orig_tok":["Das","Gewand","iſt","ſchoͤn","."],"norm_tok":["Das","Gewand","ist","schön","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.008600234985352}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1798,"date":1787,"orig":"Ob aber der aufgeſetzte Kopf dan Rumpfe gehoͤrt, bleibt wenigſtens zweifelhaft.","norm":"Ob aber der aufgesetzte Kopf dann Rumpfe gehört, bleibt wenigstens zweifelhaft.","orig_tok":["Ob","aber","der","aufgeſetzte","Kopf","dan","Rumpfe","gehoͤrt",",","bleibt","wenigſtens","zweifelhaft","."],"norm_tok":["Ob","aber","der","aufgesetzte","Kopf","dann","Rumpfe","gehört",",","bleibt","wenigstens","zweifelhaft","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,47],[47,48],[49,55],[56,66],[67,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,23],[24,28],[29,33],[34,40],[41,47],[47,48],[49,55],[56,66],[67,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.233200073242187}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1799,"date":1787,"orig":"Jupiter und deſſen Charakter.","norm":"Jupiter und dessen Charakter.","orig_tok":["Jupiter","und","deſſen","Charakter","."],"norm_tok":["Jupiter","und","dessen","Charakter","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.242700099945068}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1800,"date":1787,"orig":"† Jupiter aus dem Hauſe Veroſpi.","norm":"† Jupiter aus dem Hause Verospi.","orig_tok":["†","Jupiter","aus","dem","Hauſe","Veroſpi","."],"norm_tok":["†","Jupiter","aus","dem","Hause","Verospi","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.239399909973145}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1801,"date":1787,"orig":"Groͤße und Guͤte, wie man ſie ſich bei einem Manne in Verbindung denken darf, dem das reife Alter und lange Erfahrung Herrſchaft uͤber ſeine Leidenſchaften, wahres Gefuͤhl von der Beſtimmung ſeiner Vorzuͤge, und Billigkeit gegen die Schwaͤchen anderer gegeben haben, machen den Charakter des Vaters der Goͤtter und der Menſchen aus.","norm":"Größe und Güte, wie man sie sich bei einem Manne in Verbindung denken darf, dem das reife Alter und lange Erfahrung Herrschaft über seine Leidenschaften, wahres Gefühl von der Bestimmung seiner Vorzüge, und Billigkeit gegen die Schwächen anderer gegeben haben, machen den Charakter des Vaters der Götter und der Menschen aus.","orig_tok":["Groͤße","und","Guͤte",",","wie","man","ſie","ſich","bei","einem","Manne","in","Verbindung","denken","darf",",","dem","das","reife","Alter","und","lange","Erfahrung","Herrſchaft","uͤber","ſeine","Leidenſchaften",",","wahres","Gefuͤhl","von","der","Beſtimmung","ſeiner","Vorzuͤge",",","und","Billigkeit","gegen","die","Schwaͤchen","anderer","gegeben","haben",",","machen","den","Charakter","des","Vaters","der","Goͤtter","und","der","Menſchen","aus","."],"norm_tok":["Größe","und","Güte",",","wie","man","sie","sich","bei","einem","Manne","in","Verbindung","denken","darf",",","dem","das","reife","Alter","und","lange","Erfahrung","Herrschaft","über","seine","Leidenschaften",",","wahres","Gefühl","von","der","Bestimmung","seiner","Vorzüge",",","und","Billigkeit","gegen","die","Schwächen","anderer","gegeben","haben",",","machen","den","Charakter","des","Vaters","der","Götter","und","der","Menschen","aus","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,50],[51,53],[54,64],[65,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,97],[98,101],[102,107],[108,117],[118,128],[129,134],[135,140],[141,155],[155,156],[157,163],[164,171],[172,175],[176,179],[180,190],[191,197],[198,206],[206,207],[208,211],[212,222],[223,228],[229,232],[233,243],[244,251],[252,259],[260,265],[265,266],[267,273],[274,277],[278,287],[288,291],[292,298],[299,302],[303,310],[311,314],[315,318],[319,327],[328,331],[331,332]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,48],[49,51],[52,62],[63,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,95],[96,99],[100,105],[106,115],[116,126],[127,131],[132,137],[138,152],[152,153],[154,160],[161,167],[168,171],[172,175],[176,186],[187,193],[194,201],[201,202],[203,206],[207,217],[218,223],[224,227],[228,237],[238,245],[246,253],[254,259],[259,260],[261,267],[268,271],[272,281],[282,285],[286,292],[293,296],[297,303],[304,307],[308,311],[312,320],[321,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.530900001525879}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1802,"date":1787,"orig":"Sein Wink erſchuͤttert das Weltall, aber ſein Wink beſchirmt auch den geringſten ſeiner Bewohner, und dieſer naht ſich ihm mit Ehrfurcht und Vertrauen.","norm":"Sein Wink erschüttert das Weltall, aber sein Wink beschirmt auch den geringsten seiner Bewohner, und dieser naht sich ihm mit Ehrfurcht und Vertrauen.","orig_tok":["Sein","Wink","erſchuͤttert","das","Weltall",",","aber","ſein","Wink","beſchirmt","auch","den","geringſten","ſeiner","Bewohner",",","und","dieſer","naht","ſich","ihm","mit","Ehrfurcht","und","Vertrauen","."],"norm_tok":["Sein","Wink","erschüttert","das","Weltall",",","aber","sein","Wink","beschirmt","auch","den","geringsten","seiner","Bewohner",",","und","dieser","naht","sich","ihm","mit","Ehrfurcht","und","Vertrauen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,40],[41,45],[46,50],[51,60],[61,65],[66,69],[70,80],[81,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,108],[109,113],[114,118],[119,122],[123,126],[127,136],[137,140],[141,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,21],[22,25],[26,33],[33,34],[35,39],[40,44],[45,49],[50,59],[60,64],[65,68],[69,79],[80,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,107],[108,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,135],[136,139],[140,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.37470006942749}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1803,"date":1787,"orig":"Unſere Statue gibt dieſen Begriff mehr als jede andere dieſes Gottes; aber ſie laͤßt doch die Vermuthung uͤbrig, daß ſie Wiederholung einer weit vorzuͤglicheren ſey, die verlohren gegangen iſt.","norm":"Unsere Statue gibt diesen Begriff mehr als jede andere dieses Gottes; aber sie lässt doch die Vermutung übrig, dass sie Wiederholung einer weit vorzüglicheren sei, die verloren gegangen ist.","orig_tok":["Unſere","Statue","gibt","dieſen","Begriff","mehr","als","jede","andere","dieſes","Gottes",";","aber","ſie","laͤßt","doch","die","Vermuthung","uͤbrig",",","daß","ſie","Wiederholung","einer","weit","vorzuͤglicheren","ſey",",","die","verlohren","gegangen","iſt","."],"norm_tok":["Unsere","Statue","gibt","diesen","Begriff","mehr","als","jede","andere","dieses","Gottes",";","aber","sie","lässt","doch","die","Vermutung","übrig",",","dass","sie","Wiederholung","einer","weit","vorzüglicheren","sei",",","die","verloren","gegangen","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,25],[26,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,54],[55,61],[62,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,89],[90,93],[94,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,133],[134,139],[140,144],[145,160],[161,164],[164,165],[166,169],[170,179],[180,188],[189,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,25],[26,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,54],[55,61],[62,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,89],[90,93],[94,103],[104,109],[109,110],[111,115],[116,119],[120,132],[133,138],[139,143],[144,158],[159,162],[162,163],[164,167],[168,176],[177,185],[186,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.866099834442139}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1804,"date":1787,"orig":"Sie iſt ſitzend vorgeſtellt.","norm":"Sie ist sitzend vorgestellt.","orig_tok":["Sie","iſt","ſitzend","vorgeſtellt","."],"norm_tok":["Sie","ist","sitzend","vorgestellt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.526299953460693}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1805,"date":1787,"orig":"Kopf und Leib ſind die ſchoͤnſten Theile.","norm":"Kopf und Leib sind die schönsten Teile.","orig_tok":["Kopf","und","Leib","ſind","die","ſchoͤnſten","Theile","."],"norm_tok":["Kopf","und","Leib","sind","die","schönsten","Teile","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,33],[34,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,32],[33,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.464700222015381}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1806,"date":1787,"orig":"Die Falten des Gewandes, das um die Huͤften geworfen iſt, mit einem Faltenſchlage in groſſem Stile, zeigt das Nackte ſehr gut an.","norm":"Die Falten des Gewandes, das um die Hüften geworfen ist, mit einem Faltenschlage in großem Stile, zeigt das Nackte sehr gut an.","orig_tok":["Die","Falten","des","Gewandes",",","das","um","die","Huͤften","geworfen","iſt",",","mit","einem","Faltenſchlage","in","groſſem","Stile",",","zeigt","das","Nackte","ſehr","gut","an","."],"norm_tok":["Die","Falten","des","Gewandes",",","das","um","die","Hüften","geworfen","ist",",","mit","einem","Faltenschlage","in","großem","Stile",",","zeigt","das","Nackte","sehr","gut","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,35],[36,43],[44,52],[53,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,81],[82,84],[85,92],[93,98],[98,99],[100,105],[106,109],[110,116],[117,121],[122,125],[126,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,35],[36,42],[43,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,80],[81,83],[84,90],[91,96],[96,97],[98,103],[104,107],[108,114],[115,119],[120,123],[124,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.231400012969971}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1807,"date":1787,"orig":"Wahrſcheinlich hat dies Stuͤck ehemals eine hoͤhere Auſſtellung gehabt, wodurch die Beine von unten geſehen dem Auge entzogen geweſen ſind.","norm":"Wahrscheinlich hat dies Stück ehemals eine höhere Ausstellung gehabt, wodurch die Beine von unten gesehen dem Auge entzogen gewesen sind.","orig_tok":["Wahrſcheinlich","hat","dies","Stuͤck","ehemals","eine","hoͤhere","Auſſtellung","gehabt",",","wodurch","die","Beine","von","unten","geſehen","dem","Auge","entzogen","geweſen","ſind","."],"norm_tok":["Wahrscheinlich","hat","dies","Stück","ehemals","eine","höhere","Ausstellung","gehabt",",","wodurch","die","Beine","von","unten","gesehen","dem","Auge","entzogen","gewesen","sind","."],"orig_spans":[[0,14],[15,18],[19,23],[24,30],[31,38],[39,43],[44,51],[52,63],[64,70],[70,71],[72,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,99],[100,107],[108,111],[112,116],[117,125],[126,133],[134,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,37],[38,42],[43,49],[50,61],[62,68],[68,69],[70,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,97],[98,105],[106,109],[110,114],[115,123],[124,131],[132,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.526599884033203}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1808,"date":1787,"orig":"Sie find vernachlaͤßigt; die Arme aber neu.","norm":"Sie finde vernachlässigt; die Arme aber neu.","orig_tok":["Sie","find","vernachlaͤßigt",";","die","Arme","aber","neu","."],"norm_tok":["Sie","finde","vernachlässigt",";","die","Arme","aber","neu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,38],[39,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,39],[40,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.368199825286865}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1809,"date":1787,"orig":"Die Statue ſteht dem Zuſchauer an dem gegenwaͤrtigen Orte zu nah, und in einem wenig vortheilhaften Lichte.","norm":"Die Statue steht dem Zuschauer an dem gegenwärtigen Orte zu nah, und in einem wenig vorteilhaften Lichte.","orig_tok":["Die","Statue","ſteht","dem","Zuſchauer","an","dem","gegenwaͤrtigen","Orte","zu","nah",",","und","in","einem","wenig","vortheilhaften","Lichte","."],"norm_tok":["Die","Statue","steht","dem","Zuschauer","an","dem","gegenwärtigen","Orte","zu","nah",",","und","in","einem","wenig","vorteilhaften","Lichte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,30],[31,33],[34,37],[38,52],[53,57],[58,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,78],[79,84],[85,99],[100,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,30],[31,33],[34,37],[38,51],[52,56],[57,59],[60,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,77],[78,83],[84,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.978499889373779}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1810,"date":1787,"orig":"Um ſie recht zu beurtheilen, muß man ſie bei Fackeln ſehen.","norm":"Um sie recht zu beurteilen, muss man sie bei Fackeln sehen.","orig_tok":["Um","ſie","recht","zu","beurtheilen",",","muß","man","ſie","bei","Fackeln","ſehen","."],"norm_tok":["Um","sie","recht","zu","beurteilen",",","muss","man","sie","bei","Fackeln","sehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,15],[16,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,15],[16,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.445400238037109}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1811,"date":1787,"orig":"† Cleopatra.","norm":"† Kleopatra.","orig_tok":["†","Cleopatra","."],"norm_tok":["†","Kleopatra","."],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.508200168609619}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1812,"date":1787,"orig":"Unter dieſem Nahmen iſt eine liegende weibliche Figur bekannt, die am Arme eine Schlange traͤgt.","norm":"Unter diesem Namen ist eine liegende weibliche Figur bekannt, die am Arme eine Schlange trägt.","orig_tok":["Unter","dieſem","Nahmen","iſt","eine","liegende","weibliche","Figur","bekannt",",","die","am","Arme","eine","Schlange","traͤgt","."],"norm_tok":["Unter","diesem","Namen","ist","eine","liegende","weibliche","Figur","bekannt",",","die","am","Arme","eine","Schlange","trägt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,23],[24,28],[29,37],[38,47],[48,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,74],[75,79],[80,88],[89,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,22],[23,27],[28,36],[37,46],[47,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,73],[74,78],[79,87],[88,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.167799949645996}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1813,"date":1787,"orig":"Dieſe Schlange iſt ein bloßes Armband, denn ich habe in Florenz und Portici zwar nicht Armbaͤnder, aber doch Ringe von aͤhnlicher Form geſehen.","norm":"Diese Schlange ist ein bloßes Armband, denn ich habe in Florenz und Portici zwar nicht Armbänder, aber doch Ringe von ähnlicher Form gesehen.","orig_tok":["Dieſe","Schlange","iſt","ein","bloßes","Armband",",","denn","ich","habe","in","Florenz","und","Portici","zwar","nicht","Armbaͤnder",",","aber","doch","Ringe","von","aͤhnlicher","Form","geſehen","."],"norm_tok":["Diese","Schlange","ist","ein","bloßes","Armband",",","denn","ich","habe","in","Florenz","und","Portici","zwar","nicht","Armbänder",",","aber","doch","Ringe","von","ähnlicher","Form","gesehen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,52],[53,55],[56,63],[64,67],[68,75],[76,80],[81,86],[87,97],[97,98],[99,103],[104,108],[109,114],[115,118],[119,129],[130,134],[135,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,52],[53,55],[56,63],[64,67],[68,75],[76,80],[81,86],[87,96],[96,97],[98,102],[103,107],[108,113],[114,117],[118,127],[128,132],[133,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.200300216674805}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1814,"date":1787,"orig":"Wie kaͤme auch die Schlange an den Arm?","norm":"Wie käme auch die Schlange an den Arm?","orig_tok":["Wie","kaͤme","auch","die","Schlange","an","den","Arm","?"],"norm_tok":["Wie","käme","auch","die","Schlange","an","den","Arm","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,27],[28,30],[31,34],[35,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,26],[27,29],[30,33],[34,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.786499977111816}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1815,"date":1787,"orig":"Cleopatra.","norm":"Kleopatra.","orig_tok":["Cleopatra","."],"norm_tok":["Kleopatra","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"sk","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.317899942398071}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1816,"date":1787,"orig":"Daß folglich dieſe Figur eine Cleopatra nicht vorſtelle, bleibt bei mir gewiß; was ſie aber dagegen wuͤrklich vorſtelle, getraue ich mir nicht zu entſcheiden.","norm":"Dass folglich diese Figur eine Kleopatra nicht vorstelle, bleibt bei mir gewiss; was sie aber dagegen wirklich vorstelle, getraue ich mir nicht zu entscheiden.","orig_tok":["Daß","folglich","dieſe","Figur","eine","Cleopatra","nicht","vorſtelle",",","bleibt","bei","mir","gewiß",";","was","ſie","aber","dagegen","wuͤrklich","vorſtelle",",","getraue","ich","mir","nicht","zu","entſcheiden","."],"norm_tok":["Dass","folglich","diese","Figur","eine","Kleopatra","nicht","vorstelle",",","bleibt","bei","mir","gewiss",";","was","sie","aber","dagegen","wirklich","vorstelle",",","getraue","ich","mir","nicht","zu","entscheiden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,24],[25,29],[30,39],[40,45],[46,55],[55,56],[57,63],[64,67],[68,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,99],[100,109],[110,119],[119,120],[121,128],[129,132],[133,136],[137,142],[143,145],[146,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,25],[26,30],[31,40],[41,46],[47,56],[56,57],[58,64],[65,68],[69,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,101],[102,110],[111,120],[120,121],[122,129],[130,133],[134,137],[138,143],[144,146],[147,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.897900104522705}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1817,"date":1787,"orig":"Winkelmann G. d. K. S. 785. aͤußert die Vermuthung, daß dieſe Figur entweder eine ſchlafende Nymphe oder eine Venus vorſtellen koͤnne.","norm":"Winkelmann G. d. K. S. 785. äußert die Vermutung, dass diese Figur entweder eine schlafende Nymphe oder eine Venus vorstellen könne.","orig_tok":["Winkelmann","G.","d.","K.","S.","785.","aͤußert","die","Vermuthung",",","daß","dieſe","Figur","entweder","eine","ſchlafende","Nymphe","oder","eine","Venus","vorſtellen","koͤnne","."],"norm_tok":["Winkelmann","G.","d.","K.","S.","785.","äußert","die","Vermutung",",","dass","diese","Figur","entweder","eine","schlafende","Nymphe","oder","eine","Venus","vorstellen","könne","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,22],[23,27],[28,35],[36,39],[40,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,67],[68,76],[77,81],[82,92],[93,99],[100,104],[105,109],[110,115],[116,126],[127,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,22],[23,27],[28,34],[35,38],[39,48],[48,49],[50,54],[55,60],[61,66],[67,75],[76,80],[81,91],[92,98],[99,103],[104,108],[109,114],[115,125],[126,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.956199884414673}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1818,"date":1787,"orig":"Lens ſur le Coſtume des peuples de l’ antiquité, edit. de Dresde.","norm":"Lens sur le Kostüm des peuples de l' antiquite, edit. de Dresde.","orig_tok":["Lens","ſur","le","Coſtume","des","peuples","de","l’","antiquité",",","edit.","de","Dresde","."],"norm_tok":["Lens","sur","le","Kostüm","des","peuples","de","l","'","antiquite",",","edit",".","de","Dresde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,19],[20,23],[24,31],[32,34],[35,37],[38,47],[47,48],[49,54],[55,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,18],[19,22],[23,30],[31,33],[34,35],[35,36],[37,46],[46,47],[48,52],[52,53],[54,56],[57,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[null,8],[8,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.529300212860107}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1819,"date":1787,"orig":"1785. S. 27. will von der gewoͤhnlichen Erklaͤrungsart nicht abgehen.","norm":"1785. S. 27. will von der gewöhnlichen Erklärungsart nicht abgehen.","orig_tok":["1785.","S.","27.","will","von","der","gewoͤhnlichen","Erklaͤrungsart","nicht","abgehen","."],"norm_tok":["1785.","S.","27.","will","von","der","gewöhnlichen","Erklärungsart","nicht","abgehen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,39],[40,54],[55,60],[61,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,38],[39,52],[53,58],[59,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.631899833679199}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1820,"date":1787,"orig":"1) Weil die Schlange in ihren Windungen zu irregulaͤr ſey, um ein Armband vorzuſtellen.","norm":"1) Weil die Schlange in ihren Windungen zu irregulär sei, um ein Armband vorzustellen.","orig_tok":["1",")","Weil","die","Schlange","in","ihren","Windungen","zu","irregulaͤr","ſey",",","um","ein","Armband","vorzuſtellen","."],"norm_tok":["1",")","Weil","die","Schlange","in","ihren","Windungen","zu","irregulär","sei",",","um","ein","Armband","vorzustellen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,23],[24,29],[30,39],[40,42],[43,53],[54,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,73],[74,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,23],[24,29],[30,39],[40,42],[43,52],[53,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,72],[73,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.370699882507324}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1821,"date":1787,"orig":"2) Weil das Gewand, welches zwar fuͤr jede andere Koͤnigin als Cleopatra nicht anſtaͤndig genung ſeyn moͤchte, dennoch fuͤr eine Nymphe zu viel die Majeſtaͤt bezeichnendes habe.","norm":"2) Weil das Gewand, welches zwar für jede andere Königin als Kleopatra nicht anständig genug sein möchte, dennoch für eine Nymphe zu viel die Majestät bezeichnendes habe.","orig_tok":["2",")","Weil","das","Gewand",",","welches","zwar","fuͤr","jede","andere","Koͤnigin","als","Cleopatra","nicht","anſtaͤndig","genung","ſeyn","moͤchte",",","dennoch","fuͤr","eine","Nymphe","zu","viel","die","Majeſtaͤt","bezeichnendes","habe","."],"norm_tok":["2",")","Weil","das","Gewand",",","welches","zwar","für","jede","andere","Königin","als","Kleopatra","nicht","anständig","genug","sein","möchte",",","dennoch","für","eine","Nymphe","zu","viel","die","Majestät","bezeichnendes","habe","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,27],[28,32],[33,37],[38,42],[43,49],[50,58],[59,62],[63,72],[73,78],[79,89],[90,96],[97,101],[102,109],[109,110],[111,118],[119,123],[124,128],[129,135],[136,138],[139,143],[144,147],[148,157],[158,171],[172,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,48],[49,56],[57,60],[61,70],[71,76],[77,86],[87,92],[93,97],[98,104],[104,105],[106,113],[114,117],[118,122],[123,129],[130,132],[133,137],[138,141],[142,150],[151,164],[165,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.115699768066406}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1822,"date":1787,"orig":"Den letzten Grund will ich auf ſeinen Werth und Unwerth beruhen laſſen, nur in Anſehung des erſten merke ich an, daß er auf eine falſche Behauptung gebauet ſey.","norm":"Den letzten Grund will ich auf seinen Wert und Unwert beruhen lassen, nur in Ansehung des ersten merke ich an, dass er auf eine falsche Behauptung gebaut sei.","orig_tok":["Den","letzten","Grund","will","ich","auf","ſeinen","Werth","und","Unwerth","beruhen","laſſen",",","nur","in","Anſehung","des","erſten","merke","ich","an",",","daß","er","auf","eine","falſche","Behauptung","gebauet","ſey","."],"norm_tok":["Den","letzten","Grund","will","ich","auf","seinen","Wert","und","Unwert","beruhen","lassen",",","nur","in","Ansehung","des","ersten","merke","ich","an",",","dass","er","auf","eine","falsche","Behauptung","gebaut","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,43],[44,47],[48,55],[56,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,87],[88,91],[92,98],[99,104],[105,108],[109,111],[111,112],[113,116],[117,119],[120,123],[124,128],[129,136],[137,147],[148,155],[156,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,42],[43,46],[47,53],[54,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,85],[86,89],[90,96],[97,102],[103,106],[107,109],[109,110],[111,115],[116,118],[119,122],[123,127],[128,135],[136,146],[147,153],[154,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.271100044250488}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1823,"date":1787,"orig":"Der Kopf der Schlange richtet ſich in die Hoͤhe, der Leib bildet zwei egale Windungen wie Cirkel um den Arm herum, und der Schwanz faͤllt unten in einer etwas ſich ſchlaͤngelnden Richtung herab.","norm":"Der Kopf der Schlange richtet sich in die Höhe, der Leib bildet zwei egale Windungen wie Zirkel um den Arm herum, und der Schwanz fällt unten in einer etwas sich schlängelnden Richtung herab.","orig_tok":["Der","Kopf","der","Schlange","richtet","ſich","in","die","Hoͤhe",",","der","Leib","bildet","zwei","egale","Windungen","wie","Cirkel","um","den","Arm","herum",",","und","der","Schwanz","faͤllt","unten","in","einer","etwas","ſich","ſchlaͤngelnden","Richtung","herab","."],"norm_tok":["Der","Kopf","der","Schlange","richtet","sich","in","die","Höhe",",","der","Leib","bildet","zwei","egale","Windungen","wie","Zirkel","um","den","Arm","herum",",","und","der","Schwanz","fällt","unten","in","einer","etwas","sich","schlängelnden","Richtung","herab","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,29],[30,34],[35,37],[38,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,64],[65,69],[70,75],[76,85],[86,89],[90,96],[97,99],[100,103],[104,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,130],[131,137],[138,143],[144,146],[147,152],[153,158],[159,163],[164,178],[179,187],[188,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,29],[30,34],[35,37],[38,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,63],[64,68],[69,74],[75,84],[85,88],[89,95],[96,98],[99,102],[103,106],[107,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,129],[130,135],[136,141],[142,144],[145,150],[151,156],[157,161],[162,175],[176,184],[185,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.20550012588501}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1824,"date":1787,"orig":"Eben ſo ſind die Ringe geſtaltet, die ich geſehen habe.","norm":"Eben so sind die Ringe gestaltet, die ich gesehen habe.","orig_tok":["Eben","ſo","ſind","die","Ringe","geſtaltet",",","die","ich","geſehen","habe","."],"norm_tok":["Eben","so","sind","die","Ringe","gestaltet",",","die","ich","gesehen","habe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.686899900436401}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1825,"date":1787,"orig":"Fea ital. Ueberſ. der Winkelm.","norm":"Fee ital. Uebers. der Winkelm.","orig_tok":["Fea","ital.","Ueberſ.","der","Winkelm","."],"norm_tok":["Fee","ital",".","Uebers",".","der","Winkelm","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.8592000007629395}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1826,"date":1787,"orig":"G. d. K. T. II. S. 330. n. B. und C. fuͤhrt noch mehrere Widerlegungsgruͤnde an, aus denen ich den durchſchlagendſten heraushebe.","norm":"G. d. K. T. II. S. 330. n. B. und C. führt noch mehrere Widerlegungsgründe an, aus denen ich den durchschlagendsten heraushebe.","orig_tok":["G.","d.","K.","T.","II.","S.","330.","n.","B.","und","C.","fuͤhrt","noch","mehrere","Widerlegungsgruͤnde","an",",","aus","denen","ich","den","durchſchlagendſten","heraushebe","."],"norm_tok":["G.","d.","K.","T.","II.","S.","330.","n.","B.","und","C.","führt","noch","mehrere","Widerlegungsgründe","an",",","aus","denen","ich","den","durchschlagendsten","heraushebe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,15],[16,18],[19,23],[24,26],[27,29],[30,33],[34,36],[37,43],[44,48],[49,56],[57,76],[77,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,98],[99,117],[118,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,15],[16,18],[19,23],[24,26],[27,29],[30,33],[34,36],[37,42],[43,47],[48,55],[56,74],[75,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,96],[97,115],[116,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9479000568389893}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1827,"date":1787,"orig":"Der Leib der Schlange im Armbande iſt platt:","norm":"Der Leib der Schlange im Armbande ist platt:","orig_tok":["Der","Leib","der","Schlange","im","Armbande","iſt","platt",":"],"norm_tok":["Der","Leib","der","Schlange","im","Armbande","ist","platt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,24],[25,33],[34,37],[38,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,24],[25,33],[34,37],[38,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.388800144195557}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1828,"date":1787,"orig":"Sollte er einer wuͤrklichen Schlange gehoͤren; ſo muͤßte er rund ſeyn.","norm":"Sollte er einer wirklichen Schlange gehören; so müsste er rund sein.","orig_tok":["Sollte","er","einer","wuͤrklichen","Schlange","gehoͤren",";","ſo","muͤßte","er","rund","ſeyn","."],"norm_tok":["Sollte","er","einer","wirklichen","Schlange","gehören",";","so","müsste","er","rund","sein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,27],[28,36],[37,45],[45,46],[47,49],[50,56],[57,59],[60,64],[65,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,26],[27,35],[36,43],[43,44],[45,47],[48,54],[55,57],[58,62],[63,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.724699974060059}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1829,"date":1787,"orig":"Fuͤr uns iſt es genung, in dieſer Figur den Ausdruck ſanfter Ruhe zu ſehen:","norm":"Für uns ist es genug, in dieser Figur den Ausdruck sanfter Ruhe zu sehen:","orig_tok":["Fuͤr","uns","iſt","es","genung",",","in","dieſer","Figur","den","Ausdruck","ſanfter","Ruhe","zu","ſehen",":"],"norm_tok":["Für","uns","ist","es","genug",",","in","dieser","Figur","den","Ausdruck","sanfter","Ruhe","zu","sehen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,22],[22,23],[24,26],[27,33],[34,39],[40,43],[44,52],[53,60],[61,65],[66,68],[69,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,20],[20,21],[22,24],[25,31],[32,37],[38,41],[42,50],[51,58],[59,63],[64,66],[67,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.428599834442139}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1830,"date":1787,"orig":"Eine ſchlafende Frauensperſon.","norm":"Eine schlafende Frauensperson.","orig_tok":["Eine","ſchlafende","Frauensperſon","."],"norm_tok":["Eine","schlafende","Frauensperson","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4969000816345215}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1831,"date":1787,"orig":"Das Gewand iſt vortrefflich, die ſwelten Umriſſe des Koͤrpers zeichnen ſich ſehr deutlich dadurch hin, und der Wurf deſſelben, die Ordnung und Behandlung der Falten machen es der Aufmerkſamkeit des Liebhabers beſonders werth.","norm":"Das Gewand ist vortrefflich, die schwelten Umrisse des Körpers zeichnen sich sehr deutlich dadurch hin, und der Wurf desselben, die Ordnung und Behandlung der Falten machen es der Aufmerksamkeit des Liebhabers besonders wert.","orig_tok":["Das","Gewand","iſt","vortrefflich",",","die","ſwelten","Umriſſe","des","Koͤrpers","zeichnen","ſich","ſehr","deutlich","dadurch","hin",",","und","der","Wurf","deſſelben",",","die","Ordnung","und","Behandlung","der","Falten","machen","es","der","Aufmerkſamkeit","des","Liebhabers","beſonders","werth","."],"norm_tok":["Das","Gewand","ist","vortrefflich",",","die","schwelten","Umrisse","des","Körpers","zeichnen","sich","sehr","deutlich","dadurch","hin",",","und","der","Wurf","desselben",",","die","Ordnung","und","Behandlung","der","Falten","machen","es","der","Aufmerksamkeit","des","Liebhabers","besonders","wert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,27],[27,28],[29,32],[33,40],[41,48],[49,52],[53,61],[62,70],[71,75],[76,80],[81,89],[90,97],[98,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,115],[116,125],[125,126],[127,130],[131,138],[139,142],[143,153],[154,157],[158,164],[165,171],[172,174],[175,178],[179,193],[194,197],[198,208],[209,218],[219,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,27],[27,28],[29,32],[33,42],[43,50],[51,54],[55,62],[63,71],[72,76],[77,81],[82,90],[91,98],[99,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,116],[117,126],[126,127],[128,131],[132,139],[140,143],[144,154],[155,158],[159,165],[166,172],[173,175],[176,179],[180,194],[195,198],[199,209],[210,219],[220,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.096700191497803}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1832,"date":1787,"orig":"Die Stellung iſt ſehr reitzend.","norm":"Die Stellung ist sehr reizend.","orig_tok":["Die","Stellung","iſt","ſehr","reitzend","."],"norm_tok":["Die","Stellung","ist","sehr","reizend","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.364699840545654}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1833,"date":1787,"orig":"Winkelmann wirft dem Kopfe vor:","norm":"Winkelmann wirft dem Kopfe vor:","orig_tok":["Winkelmann","wirft","dem","Kopfe","vor",":"],"norm_tok":["Winkelmann","wirft","dem","Kopfe","vor",":"],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.209400177001953}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1834,"date":1787,"orig":"er ſey verzeichnet.","norm":"er sei verzeichnet.","orig_tok":["er","ſey","verzeichnet","."],"norm_tok":["er","sei","verzeichnet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.47790002822876}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1835,"date":1787,"orig":"Der Fehler liegt an der Naſe und dem Munde, welche ergaͤnzt ſind.","norm":"Der Fehler liegt an der Nase und dem Munde, welche ergänzt sind.","orig_tok":["Der","Fehler","liegt","an","der","Naſe","und","dem","Munde",",","welche","ergaͤnzt","ſind","."],"norm_tok":["Der","Fehler","liegt","an","der","Nase","und","dem","Munde",",","welche","ergänzt","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,42],[42,43],[44,50],[51,59],[60,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,42],[42,43],[44,50],[51,58],[59,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.842400074005127}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1836,"date":1787,"orig":"S. 782. G. d. K.","norm":"S. 782. G. d. K.","orig_tok":["S.","782.","G.","d.","K."],"norm_tok":["S.","782.","G.","d.","K."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[14,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[14,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.030300140380859}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1837,"date":1787,"orig":"Sie liegt jetzt auf einem Sarcophage mit einem mittelmaͤßigen Basrelief, den Streit der Titanen mit den Goͤttern vorſtellend.","norm":"Sie liegt jetzt auf einem Sarcophage mit einem mittelmäßigen Basrelief, den Streit der Titanen mit den Göttern vorstellend.","orig_tok":["Sie","liegt","jetzt","auf","einem","Sarcophage","mit","einem","mittelmaͤßigen","Basrelief",",","den","Streit","der","Titanen","mit","den","Goͤttern","vorſtellend","."],"norm_tok":["Sie","liegt","jetzt","auf","einem","Sarcophage","mit","einem","mittelmäßigen","Basrelief",",","den","Streit","der","Titanen","mit","den","Göttern","vorstellend","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,36],[37,40],[41,46],[47,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,95],[96,99],[100,103],[104,112],[113,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,36],[37,40],[41,46],[47,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,94],[95,98],[99,102],[103,110],[111,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.614200115203857}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1838,"date":1787,"orig":"Sturz einer Saͤule von vielfaͤrbigem Porphyr.","norm":"Sturz einer Säule von vielfarbigem Porphyr.","orig_tok":["Sturz","einer","Saͤule","von","vielfaͤrbigem","Porphyr","."],"norm_tok":["Sturz","einer","Säule","von","vielfarbigem","Porphyr","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,22],[23,36],[37,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,21],[22,34],[35,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.564300060272217}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1839,"date":1787,"orig":"Sie iſt merkwuͤrdig wegen der Seltenheit der Materie, und wegen ihrer ehemaligen Beſtimmung.","norm":"Sie ist merkwürdig wegen der Seltenheit der Materie, und wegen ihrer ehemaligen Bestimmung.","orig_tok":["Sie","iſt","merkwuͤrdig","wegen","der","Seltenheit","der","Materie",",","und","wegen","ihrer","ehemaligen","Beſtimmung","."],"norm_tok":["Sie","ist","merkwürdig","wegen","der","Seltenheit","der","Materie",",","und","wegen","ihrer","ehemaligen","Bestimmung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,25],[26,29],[30,40],[41,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,69],[70,80],[81,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,24],[25,28],[29,39],[40,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,68],[69,79],[80,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.022299766540527}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1840,"date":1787,"orig":"Sie diente lange zum Pfeiler, eine Faͤhre, die uͤber die Tiber fuͤhrt, daran zu binden, bis ein Zufall auf die Entdeckung ihres Werths fuͤhrte.","norm":"Sie diente lange zum Pfeiler, eine Fähre, die über die Tiber führt, daran zu binden, bis ein Zufall auf die Entdeckung ihres Werts führte.","orig_tok":["Sie","diente","lange","zum","Pfeiler",",","eine","Faͤhre",",","die","uͤber","die","Tiber","fuͤhrt",",","daran","zu","binden",",","bis","ein","Zufall","auf","die","Entdeckung","ihres","Werths","fuͤhrte","."],"norm_tok":["Sie","diente","lange","zum","Pfeiler",",","eine","Fähre",",","die","über","die","Tiber","führt",",","daran","zu","binden",",","bis","ein","Zufall","auf","die","Entdeckung","ihres","Werts","führte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,28],[28,29],[30,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,62],[63,69],[69,70],[71,76],[77,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,102],[103,106],[107,110],[111,121],[122,127],[128,134],[135,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,28],[28,29],[30,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,66],[66,67],[68,73],[74,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,103],[104,107],[108,118],[119,124],[125,130],[131,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.811100006103516}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1841,"date":1787,"orig":"Eine Diane, im Laufe vorgeſtellt.","norm":"Eine Diane, im Laufe vorgestellt.","orig_tok":["Eine","Diane",",","im","Laufe","vorgeſtellt","."],"norm_tok":["Eine","Diane",",","im","Laufe","vorgestellt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,14],[15,20],[21,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,14],[15,20],[21,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.767000198364258}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1842,"date":1787,"orig":"Eine gewoͤhnliche Idee, die aber hier vorzuͤglich gut ausgefuͤhrt iſt.","norm":"Eine gewöhnliche Idee, die aber hier vorzüglich gut ausgeführt ist.","orig_tok":["Eine","gewoͤhnliche","Idee",",","die","aber","hier","vorzuͤglich","gut","ausgefuͤhrt","iſt","."],"norm_tok":["Eine","gewöhnliche","Idee",",","die","aber","hier","vorzüglich","gut","ausgeführt","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,37],[38,49],[50,53],[54,65],[66,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,47],[48,51],[52,62],[63,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.646599769592285}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1843,"date":1787,"orig":"Aeſculap und Hygea.","norm":"Aesculap und Hygea.","orig_tok":["Aeſculap","und","Hygea","."],"norm_tok":["Aesculap","und","Hygea","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.470699787139893}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1844,"date":1787,"orig":"Gruppe.","norm":"Gruppe.","orig_tok":["Gruppe","."],"norm_tok":["Gruppe","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.463399887084961}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1845,"date":1787,"orig":"Der Gedanke beſſer als die Ausfuͤhrung.","norm":"Der Gedanke besser als die Ausführung.","orig_tok":["Der","Gedanke","beſſer","als","die","Ausfuͤhrung","."],"norm_tok":["Der","Gedanke","besser","als","die","Ausführung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.000199794769287}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1846,"date":1787,"orig":"Der Kopf der Hygea aufgeſetzt.","norm":"Der Kopf der Hygea aufgesetzt.","orig_tok":["Der","Kopf","der","Hygea","aufgeſetzt","."],"norm_tok":["Der","Kopf","der","Hygea","aufgesetzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.796299934387207}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1847,"date":1787,"orig":"Mehrere ſchoͤne Gefaͤße.","norm":"Mehrere schöne Gefäße.","orig_tok":["Mehrere","ſchoͤne","Gefaͤße","."],"norm_tok":["Mehrere","schöne","Gefäße","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.881100177764893}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1848,"date":1787,"orig":"Uebrige Kunſtwerke in dieſem Zimmer.","norm":"Übrige Kunstwerke in diesem Zimmer.","orig_tok":["Uebrige","Kunſtwerke","in","dieſem","Zimmer","."],"norm_tok":["Übrige","Kunstwerke","in","diesem","Zimmer","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,21],[22,28],[29,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,20],[21,27],[28,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"af","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.13100004196167}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1849,"date":1787,"orig":"Ein Krieger als Gladiator reſtaurirt.","norm":"Ein Krieger als Gladiator restauriert.","orig_tok":["Ein","Krieger","als","Gladiator","reſtaurirt","."],"norm_tok":["Ein","Krieger","als","Gladiator","restauriert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,25],[26,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,25],[26,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.730899810791016}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1850,"date":1787,"orig":"Beide Arme neu.","norm":"Beide Arme neu.","orig_tok":["Beide","Arme","neu","."],"norm_tok":["Beide","Arme","neu","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.9593000411987305}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1851,"date":1787,"orig":"Er ſetzt den Fuß auf einen Helm.","norm":"Er setzt den Fuß auf einen Helm.","orig_tok":["Er","ſetzt","den","Fuß","auf","einen","Helm","."],"norm_tok":["Er","setzt","den","Fuß","auf","einen","Helm","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.348599910736084}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1852,"date":1787,"orig":"Fragment einer Aegyptiſchen Gottheit, aus ſchwarzem Granit.","norm":"Fragment einer ägyptischen Gottheit, aus schwarzem Granit.","orig_tok":["Fragment","einer","Aegyptiſchen","Gottheit",",","aus","ſchwarzem","Granit","."],"norm_tok":["Fragment","einer","ägyptischen","Gottheit",",","aus","schwarzem","Granit","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,51],[52,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,50],[51,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.861900091171264}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1853,"date":1787,"orig":"Anubis Aegyptiſches Idol mit einem Hundskopfe, von ſchwarzem Baſalt.","norm":"Anubis ägyptisches Idol mit einem Hundskopfe, von schwarzem Basalt.","orig_tok":["Anubis","Aegyptiſches","Idol","mit","einem","Hundskopfe",",","von","ſchwarzem","Baſalt","."],"norm_tok":["Anubis","ägyptisches","Idol","mit","einem","Hundskopfe",",","von","schwarzem","Basalt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,45],[45,46],[47,50],[51,60],[61,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,44],[44,45],[46,49],[50,59],[60,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.292399883270264}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1854,"date":1787,"orig":"Ein ſogenannter Diſcobolus Mythras.","norm":"Ein sogenannter Discobolus Mitras.","orig_tok":["Ein","ſogenannter","Diſcobolus","Mythras","."],"norm_tok":["Ein","sogenannter","Discobolus","Mitras","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"is","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.635700225830078}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1855,"date":1787,"orig":"Eine ſitzende Juno, die einen Knaben ſaͤugt.","norm":"Eine sitzende Juno, die einen Knaben säugt.","orig_tok":["Eine","ſitzende","Juno",",","die","einen","Knaben","ſaͤugt","."],"norm_tok":["Eine","sitzende","Juno",",","die","einen","Knaben","säugt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.104700088500977}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1856,"date":1787,"orig":"Der Kopf iſt nicht ganz ſchlecht, aber das Uebrige ſehr mittelmaͤßig.","norm":"Der Kopf ist nicht ganz schlecht, aber das Übrige sehr mittelmäßig.","orig_tok":["Der","Kopf","iſt","nicht","ganz","ſchlecht",",","aber","das","Uebrige","ſehr","mittelmaͤßig","."],"norm_tok":["Der","Kopf","ist","nicht","ganz","schlecht",",","aber","das","Übrige","sehr","mittelmäßig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,50],[51,55],[56,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,54],[55,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.909600019454956}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1857,"date":1787,"orig":"Ehemals im Pallaſt Quirinale.","norm":"Ehemals im Palast Quirinale.","orig_tok":["Ehemals","im","Pallaſt","Quirinale","."],"norm_tok":["Ehemals","im","Palast","Quirinale","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,18],[19,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,17],[18,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.666800022125244}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1858,"date":1787,"orig":"Winkelmann G. d. K. Wiener Edit. S. 274. glaubte, der Knabe ſtelle einen Hercules vor.","norm":"Winkelmann G. d. K. Wiener Edit . S. 274. glaubte, der Knabe stelle einen Herkules vor.","orig_tok":["Winkelmann","G.","d.","K.","Wiener","Edit",".","S.","274.","glaubte",",","der","Knabe","ſtelle","einen","Hercules","vor","."],"norm_tok":["Winkelmann","G.","d.","K.","Wiener","Edit",".","S.","274.","glaubte",",","der","Knabe","stelle","einen","Herkules","vor","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,26],[27,31],[31,32],[33,35],[36,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,66],[67,72],[73,81],[82,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,26],[27,31],[32,33],[34,36],[37,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,67],[68,73],[74,82],[83,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.099400043487549}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1859,"date":1787,"orig":"Viſconti in der Beſchreibung des Muſei Clementini haͤlt den Knaben fuͤr einen Mars.","norm":"Visconti in der Beschreibung des Musei Clementine hält den Knaben für einen Mars.","orig_tok":["Viſconti","in","der","Beſchreibung","des","Muſei","Clementini","haͤlt","den","Knaben","fuͤr","einen","Mars","."],"norm_tok":["Visconti","in","der","Beschreibung","des","Musei","Clementine","hält","den","Knaben","für","einen","Mars","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,15],[16,28],[29,32],[33,38],[39,49],[50,55],[56,59],[60,66],[67,71],[72,77],[78,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,15],[16,28],[29,32],[33,38],[39,49],[50,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,75],[76,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.025300025939941}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1860,"date":1787,"orig":"T. I. tav. 4. S. 4. 5. Koͤnnte die Gruppe wohl eine Venus Genitrix vorſtellen, in dem Verſtande wie ſie, zu Ehren der Kaiſerinnen als Kindbetterinnen, mit dem neugebohrnen Kinde vorgeſtellt wird? S. Hr. Hofrath Heyne Antiquar.","norm":"T. I. tav. 4. S. 4 . 5. Könnte die Gruppe wohl eine Venus Genitrix vorstellen, in dem Verstande wie sie, zu Ehren der Kaiserinnen als Kindbetterinnen, mit dem neugeborenen Kinde vorgestellt wird? S. Hr. Hofrat Heine Antiquar.","orig_tok":["T.","I.","tav.","4.","S.","4",".","5.","Koͤnnte","die","Gruppe","wohl","eine","Venus","Genitrix","vorſtellen",",","in","dem","Verſtande","wie","ſie",",","zu","Ehren","der","Kaiſerinnen","als","Kindbetterinnen",",","mit","dem","neugebohrnen","Kinde","vorgeſtellt","wird","?","S.","Hr.","Hofrath","Heyne","Antiquar","."],"norm_tok":["T.","I.","tav",".","4.","S.","4",".","5.","Könnte","die","Gruppe","wohl","eine","Venus","Genitrix","vorstellen",",","in","dem","Verstande","wie","sie",",","zu","Ehren","der","Kaiserinnen","als","Kindbetterinnen",",","mit","dem","neugeborenen","Kinde","vorgestellt","wird","?","S.","Hr.","Hofrat","Heine","Antiquar","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,13],[14,16],[17,18],[18,19],[20,22],[23,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,51],[52,57],[58,66],[67,77],[77,78],[79,81],[82,85],[86,95],[96,99],[100,103],[103,104],[105,107],[108,113],[114,117],[118,129],[130,133],[134,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,171],[172,177],[178,189],[190,194],[194,195],[196,198],[199,202],[203,210],[211,216],[217,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[9,10],[11,13],[14,16],[17,18],[19,20],[21,23],[24,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,51],[52,57],[58,66],[67,77],[77,78],[79,81],[82,85],[86,95],[96,99],[100,103],[103,104],[105,107],[108,113],[114,117],[118,129],[130,133],[134,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,171],[172,177],[178,189],[190,194],[194,195],[196,198],[199,202],[203,209],[210,215],[216,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.973299980163574}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1861,"date":1787,"orig":"Aufſ. I. Stuͤck. nr. 2. S. 160. Julia Mammaͤa, Mutter des Kaiſers Alexander Severus.","norm":"Aufs. I. Stück. nr. 2. S. 160. Julia Mammae, Mutter des Kaisers Alexander Severus.","orig_tok":["Aufſ.","I.","Stuͤck.","nr.","2.","S.","160.","Julia","Mammaͤa",",","Mutter","des","Kaiſers","Alexander","Severus","."],"norm_tok":["Aufs",".","I.","Stück",".","nr",".","2.","S.","160.","Julia","Mammae",",","Mutter","des","Kaisers","Alexander","Severus","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,20],[21,23],[24,26],[27,31],[32,37],[38,45],[45,46],[47,53],[54,57],[58,65],[66,75],[76,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,14],[14,15],[16,18],[18,19],[20,22],[23,25],[26,30],[31,36],[37,43],[43,44],[45,51],[52,55],[56,63],[64,73],[74,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.229300022125244}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1862,"date":1787,"orig":"Buͤſte.","norm":"Büste.","orig_tok":["Buͤſte","."],"norm_tok":["Büste","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"lt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.544000148773193}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1863,"date":1787,"orig":"Maximiana Fauſta, Gemahlin Conſtantins.","norm":"Maximiana Fausta, Gemahlin Konstantins.","orig_tok":["Maximiana","Fauſta",",","Gemahlin","Conſtantins","."],"norm_tok":["Maximiana","Fausta",",","Gemahlin","Konstantins","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[16,17],[18,26],[27,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[16,17],[18,26],[27,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sw","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.99459981918335}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1864,"date":1787,"orig":"Buͤſte.","norm":"Büste.","orig_tok":["Buͤſte","."],"norm_tok":["Büste","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"lt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.544000148773193}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1865,"date":1787,"orig":"Saloninus, Valerianus.","norm":"Saloninus, Valerianus.","orig_tok":["Saloninus",",","Valerianus","."],"norm_tok":["Saloninus",",","Valerianus","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.906499862670898}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1866,"date":1787,"orig":"Buͤſten.","norm":"Büsten.","orig_tok":["Buͤſten","."],"norm_tok":["Büsten","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.7829999923706055}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1867,"date":1787,"orig":"Ein unbekannter Kopf.","norm":"Ein unbekannter Kopf.","orig_tok":["Ein","unbekannter","Kopf","."],"norm_tok":["Ein","unbekannter","Kopf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.5472002029418945}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1868,"date":1787,"orig":"Julia, Tochter des Titus, Auguſt mit Aehren bekraͤnzt, Caͤſar, Marcus Agrippa, Clodius Albinus, Marcia Otacilia Severa, Kaiſers Philipp Severus Gemahlin, Pertinax, Criſpina, zwei unbekannte Koͤpfe, lauter Buͤſten, fuͤr deren Benennung ich inzwiſchen nicht Gewaͤhr leiſte.","norm":"Julia, Tochter des Titus, August mit Ähren bekränzt, Cäsar, Marcus Agrippa, Clodius Albinus, Marcia Otacilia Severa, Kaisers Philipp Severus Gemahlin, Pertinax, Crispina, zwei unbekannte Köpfe, lauter Büsten, für deren Benennung ich inzwischen nicht Gewähr leiste.","orig_tok":["Julia",",","Tochter","des","Titus",",","Auguſt","mit","Aehren","bekraͤnzt",",","Caͤſar",",","Marcus","Agrippa",",","Clodius","Albinus",",","Marcia","Otacilia","Severa",",","Kaiſers","Philipp","Severus","Gemahlin",",","Pertinax",",","Criſpina",",","zwei","unbekannte","Koͤpfe",",","lauter","Buͤſten",",","fuͤr","deren","Benennung","ich","inzwiſchen","nicht","Gewaͤhr","leiſte","."],"norm_tok":["Julia",",","Tochter","des","Titus",",","August","mit","Ähren","bekränzt",",","Cäsar",",","Marcus","Agrippa",",","Clodius","Albinus",",","Marcia","Otacilia","Severa",",","Kaisers","Philipp","Severus","Gemahlin",",","Pertinax",",","Crispina",",","zwei","unbekannte","Köpfe",",","lauter","Büsten",",","für","deren","Benennung","ich","inzwischen","nicht","Gewähr","leiste","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,32],[33,36],[37,43],[44,53],[53,54],[55,61],[61,62],[63,69],[70,77],[77,78],[79,86],[87,94],[94,95],[96,102],[103,111],[112,118],[118,119],[120,127],[128,135],[136,143],[144,152],[152,153],[154,162],[162,163],[164,172],[172,173],[174,178],[179,189],[190,196],[196,197],[198,204],[205,212],[212,213],[214,218],[219,224],[225,234],[235,238],[239,249],[250,255],[256,263],[264,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,32],[33,36],[37,42],[43,51],[51,52],[53,58],[58,59],[60,66],[67,74],[74,75],[76,83],[84,91],[91,92],[93,99],[100,108],[109,115],[115,116],[117,124],[125,132],[133,140],[141,149],[149,150],[151,159],[159,160],[161,169],[169,170],[171,175],[176,186],[187,192],[192,193],[194,200],[201,207],[207,208],[209,212],[213,218],[219,228],[229,232],[233,243],[244,249],[250,256],[257,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.199100017547607}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1869,"date":1787,"orig":"Noch, Cicero, Mamea, Titus, Heliogabalus, Domitia, Septimius Severus, unbekannter Kopf.","norm":"Noch, Cicero, Mamea, Titus, Heliogabalus, Domitia, Septimius Severus, unbekannter Kopf.","orig_tok":["Noch",",","Cicero",",","Mamea",",","Titus",",","Heliogabalus",",","Domitia",",","Septimius","Severus",",","unbekannter","Kopf","."],"norm_tok":["Noch",",","Cicero",",","Mamea",",","Titus",",","Heliogabalus",",","Domitia",",","Septimius","Severus",",","unbekannter","Kopf","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[12,13],[14,19],[19,20],[21,26],[26,27],[28,40],[40,41],[42,49],[49,50],[51,60],[61,68],[68,69],[70,81],[82,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[12,13],[14,19],[19,20],[21,26],[26,27],[28,40],[40,41],[42,49],[49,50],[51,60],[61,68],[68,69],[70,81],[82,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.825900077819824}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1870,"date":1787,"orig":"Ein Aegyptiſches Idol, Victoria, noch eine Aegyptiſche Gottheit von ſchwarzem Baſalt.","norm":"Ein ägyptisches Idol, Victoria, noch eine ägyptische Gottheit von schwarzem Basalt.","orig_tok":["Ein","Aegyptiſches","Idol",",","Victoria",",","noch","eine","Aegyptiſche","Gottheit","von","ſchwarzem","Baſalt","."],"norm_tok":["Ein","ägyptisches","Idol",",","Victoria",",","noch","eine","ägyptische","Gottheit","von","schwarzem","Basalt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[21,22],[23,31],[31,32],[33,37],[38,42],[43,54],[55,63],[64,67],[68,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[20,21],[22,30],[30,31],[32,36],[37,41],[42,52],[53,61],[62,65],[66,75],[76,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.90939998626709}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1871,"date":1787,"orig":"Kopf des Scipio Africanus.","norm":"Kopf des Scipio Africanus.","orig_tok":["Kopf","des","Scipio","Africanus","."],"norm_tok":["Kopf","des","Scipio","Africanus","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.905600070953369}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1872,"date":1787,"orig":"Die Arbeit iſt ſchoͤn.","norm":"Die Arbeit ist schön.","orig_tok":["Die","Arbeit","iſt","ſchoͤn","."],"norm_tok":["Die","Arbeit","ist","schön","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.324900150299072}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1873,"date":1787,"orig":"Der Ausdruck gemein.","norm":"Der Ausdruck gemein.","orig_tok":["Der","Ausdruck","gemein","."],"norm_tok":["Der","Ausdruck","gemein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.122300148010254}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1874,"date":1787,"orig":"Er ſteht auf einem Leuchter.","norm":"Er steht auf einem Leuchter.","orig_tok":["Er","ſteht","auf","einem","Leuchter","."],"norm_tok":["Er","steht","auf","einem","Leuchter","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.319499969482422}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1875,"date":1787,"orig":"Agrippina, Mutter des Nero als Ceres.","norm":"Agrippina, Mutter des Nero als Ceres.","orig_tok":["Agrippina",",","Mutter","des","Nero","als","Ceres","."],"norm_tok":["Agrippina",",","Mutter","des","Nero","als","Ceres","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"gl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.107399940490723}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1876,"date":1787,"orig":"Statue.","norm":"Statue.","orig_tok":["Statue","."],"norm_tok":["Statue","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.916599988937378}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1877,"date":1787,"orig":"Ein Basrelief, auf dem ein zweirudriges Schiff vorgeſtellt iſt.","norm":"Ein Basrelief, auf dem ein zweirudriges Schiff vorgestellt ist.","orig_tok":["Ein","Basrelief",",","auf","dem","ein","zweirudriges","Schiff","vorgeſtellt","iſt","."],"norm_tok":["Ein","Basrelief",",","auf","dem","ein","zweirudriges","Schiff","vorgestellt","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,39],[40,46],[47,58],[59,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,39],[40,46],[47,58],[59,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.828199863433838}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1878,"date":1787,"orig":"Ein Hirt mit einem Schaafe.","norm":"Ein Hirte mit einem Schafe.","orig_tok":["Ein","Hirt","mit","einem","Schaafe","."],"norm_tok":["Ein","Hirte","mit","einem","Schafe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.595200061798096}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1879,"date":1787,"orig":"Eine antike Copie im Kleinen des obenangefuͤhrten Kriegers mit der Chlamys.","norm":"Eine antike Kopie im Kleinen des angeführten Kriegers mit der Chlamys.","orig_tok":["Eine","antike","Copie","im","Kleinen","des","obenangefuͤhrten","Kriegers","mit","der","Chlamys","."],"norm_tok":["Eine","antike","Kopie","im","Kleinen","des","angeführten","Kriegers","mit","der","Chlamys","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,20],[21,28],[29,32],[33,49],[50,58],[59,62],[63,66],[67,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,20],[21,28],[29,32],[33,44],[45,53],[54,57],[58,61],[62,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.222300052642822}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1880,"date":1787,"orig":"Die Statue eines jungen Roͤmers in der Toga.","norm":"Die Statue eines jungen Römers in der Toga.","orig_tok":["Die","Statue","eines","jungen","Roͤmers","in","der","Toga","."],"norm_tok":["Die","Statue","eines","jungen","Römers","in","der","Toga","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,31],[32,34],[35,38],[39,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,30],[31,33],[34,37],[38,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.401000022888184}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1881,"date":1787,"orig":"Ohne Beweis Nero genannt.","norm":"Ohne Beweis Nero genannt.","orig_tok":["Ohne","Beweis","Nero","genannt","."],"norm_tok":["Ohne","Beweis","Nero","genannt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.72760009765625}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1882,"date":1787,"orig":"Julius Caͤſar, Buͤſte, ganz verſtuͤmmelt.","norm":"Julius Cäsar, Büste, ganz verstümmelt.","orig_tok":["Julius","Caͤſar",",","Buͤſte",",","ganz","verſtuͤmmelt","."],"norm_tok":["Julius","Cäsar",",","Büste",",","ganz","verstümmelt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,21],[21,22],[23,27],[28,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,19],[19,20],[21,25],[26,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.617599964141845}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1883,"date":1787,"orig":"Antinous, Buͤſte, die ehemals Theil einer ganzen Statue ausgemacht zu haben ſcheint.","norm":"Antinous, Büste, die ehemals Teil einer ganzen Statue ausgemacht zu haben scheint.","orig_tok":["Antinous",",","Buͤſte",",","die","ehemals","Theil","einer","ganzen","Statue","ausgemacht","zu","haben","ſcheint","."],"norm_tok":["Antinous",",","Büste",",","die","ehemals","Teil","einer","ganzen","Statue","ausgemacht","zu","haben","scheint","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,29],[30,35],[36,41],[42,48],[49,55],[56,66],[67,69],[70,75],[76,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,28],[29,33],[34,39],[40,46],[47,53],[54,64],[65,67],[68,73],[74,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.904900074005127}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1884,"date":1787,"orig":"Eine Vaſe auf einem Cippus, an dem mehrere Handlungen ſowohl aus der griechiſchen Mythologie, als der roͤmiſchen Geſchichte vorgeſtellet ſind.","norm":"Eine Vase auf einem Cippus, an dem mehrere Handlungen sowohl aus der griechischen Mythologie, als der römischen Geschichte vorgestellt sind.","orig_tok":["Eine","Vaſe","auf","einem","Cippus",",","an","dem","mehrere","Handlungen","ſowohl","aus","der","griechiſchen","Mythologie",",","als","der","roͤmiſchen","Geſchichte","vorgeſtellet","ſind","."],"norm_tok":["Eine","Vase","auf","einem","Cippus",",","an","dem","mehrere","Handlungen","sowohl","aus","der","griechischen","Mythologie",",","als","der","römischen","Geschichte","vorgestellt","sind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,26],[26,27],[28,30],[31,34],[35,42],[43,53],[54,60],[61,64],[65,68],[69,81],[82,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,112],[113,123],[124,136],[137,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,26],[26,27],[28,30],[31,34],[35,42],[43,53],[54,60],[61,64],[65,68],[69,81],[82,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,111],[112,122],[123,134],[135,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.535999774932861}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1885,"date":1787,"orig":"Fuͤr die Kunſt unbedeutend.","norm":"Für die Kunst unbedeutend.","orig_tok":["Fuͤr","die","Kunſt","unbedeutend","."],"norm_tok":["Für","die","Kunst","unbedeutend","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.328800201416016}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1886,"date":1787,"orig":"Kopf eines griechiſchen Helden.","norm":"Kopf eines griechischen Helden.","orig_tok":["Kopf","eines","griechiſchen","Helden","."],"norm_tok":["Kopf","eines","griechischen","Helden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.868299961090088}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1887,"date":1787,"orig":"Kopf der Sabina, Gemahlin des Hadrian.","norm":"Kopf der Sabina, Gemahlin des Hadrian.","orig_tok":["Kopf","der","Sabina",",","Gemahlin","des","Hadrian","."],"norm_tok":["Kopf","der","Sabina",",","Gemahlin","des","Hadrian","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,25],[26,29],[30,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,25],[26,29],[30,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.516900062561035}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1888,"date":1787,"orig":"Unbekannter Kopf.","norm":"Unbekannter Kopf.","orig_tok":["Unbekannter","Kopf","."],"norm_tok":["Unbekannter","Kopf","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.087399959564209}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1889,"date":1787,"orig":"Eine Urne aus Alabaſter.","norm":"Eine Urne aus Alabaster.","orig_tok":["Eine","Urne","aus","Alabaſter","."],"norm_tok":["Eine","Urne","aus","Alabaster","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9296998977661133}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1890,"date":1787,"orig":"Kopf mit einem Helm, worauf die Spitze befindlich iſt, an der man einen Flamen wieder erkennen will.","norm":"Kopf mit einem Helm, worauf die Spitze befindlich ist, an der man einen Flamen wieder erkennen will.","orig_tok":["Kopf","mit","einem","Helm",",","worauf","die","Spitze","befindlich","iſt",",","an","der","man","einen","Flamen","wieder","erkennen","will","."],"norm_tok":["Kopf","mit","einem","Helm",",","worauf","die","Spitze","befindlich","ist",",","an","der","man","einen","Flamen","wieder","erkennen","will","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[19,20],[21,27],[28,31],[32,38],[39,49],[50,53],[53,54],[55,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,78],[79,85],[86,94],[95,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[19,20],[21,27],[28,31],[32,38],[39,49],[50,53],[53,54],[55,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,78],[79,85],[86,94],[95,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.082099914550781}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1891,"date":1787,"orig":"Mebrere unbekannte Koͤpfe.","norm":"Mebrere unbekannte Köpfe.","orig_tok":["Mebrere","unbekannte","Koͤpfe","."],"norm_tok":["Mebrere","unbekannte","Köpfe","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.140800476074219}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1892,"date":1787,"orig":"Kopf eines Silen.","norm":"Kopf eines Silen.","orig_tok":["Kopf","eines","Silen","."],"norm_tok":["Kopf","eines","Silen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.661300182342529}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1893,"date":1787,"orig":"Eine kleine antike Copie der liegenden Nymphe, die unter dem Nahmen der Cleopatra bekannt iſt.","norm":"Eine kleine antike Kopie der liegenden Nymphe, die unter dem Namen der Kleopatra bekannt ist.","orig_tok":["Eine","kleine","antike","Copie","der","liegenden","Nymphe",",","die","unter","dem","Nahmen","der","Cleopatra","bekannt","iſt","."],"norm_tok":["Eine","kleine","antike","Kopie","der","liegenden","Nymphe",",","die","unter","dem","Namen","der","Kleopatra","bekannt","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,24],[25,28],[29,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,81],[82,89],[90,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,24],[25,28],[29,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,80],[81,88],[89,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.344799995422363}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1894,"date":1787,"orig":"Fragment der Statue einer Meergoͤttin.","norm":"Fragment der Statue einer Meergöttin.","orig_tok":["Fragment","der","Statue","einer","Meergoͤttin","."],"norm_tok":["Fragment","der","Statue","einer","Meergöttin","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.087900161743164}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1895,"date":1787,"orig":"Wahrſcheinlich ſtand ſie auf einer Fontaine. Gut. Caracalla.","norm":"Wahrscheinlich stand sie auf einer Fontaine. Gut. Caracalla.","orig_tok":["Wahrſcheinlich","ſtand","ſie","auf","einer","Fontaine.","Gut.","Caracalla","."],"norm_tok":["Wahrscheinlich","stand","sie","auf","einer","Fontaine",".","Gut",".","Caracalla","."],"orig_spans":[[0,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,44],[45,49],[50,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,43],[43,44],[45,48],[48,49],[50,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.99429988861084}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1896,"date":1787,"orig":"Buͤſte.","norm":"Büste.","orig_tok":["Buͤſte","."],"norm_tok":["Büste","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"lt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.544000148773193}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1897,"date":1787,"orig":"Pertinax, zwei unbekannte weibliche Koͤpfe.","norm":"Pertinax, zwei unbekannte weibliche Köpfe.","orig_tok":["Pertinax",",","zwei","unbekannte","weibliche","Koͤpfe","."],"norm_tok":["Pertinax",",","zwei","unbekannte","weibliche","Köpfe","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[15,25],[26,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[15,25],[26,35],[36,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.96750020980835}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1898,"date":1787,"orig":"Fragment einer ſitzenden Frau mit guter Drapperie.","norm":"Fragment einer sitzenden Frau mit guter Draperie.","orig_tok":["Fragment","einer","ſitzenden","Frau","mit","guter","Drapperie","."],"norm_tok":["Fragment","einer","sitzenden","Frau","mit","guter","Draperie","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.236199855804443}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1899,"date":1787,"orig":"Eine weibliche bekleidete Figur beim Grabe des Nero gefunden, mit einem kuͤnſtlichen Kopfputz.","norm":"Eine weibliche bekleidete Figur beim Grabe des Nero gefunden, mit einem künstlichen Kopfputz.","orig_tok":["Eine","weibliche","bekleidete","Figur","beim","Grabe","des","Nero","gefunden",",","mit","einem","kuͤnſtlichen","Kopfputz","."],"norm_tok":["Eine","weibliche","bekleidete","Figur","beim","Grabe","des","Nero","gefunden",",","mit","einem","künstlichen","Kopfputz","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,25],[26,31],[32,36],[37,42],[43,46],[47,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,84],[85,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,25],[26,31],[32,36],[37,42],[43,46],[47,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,83],[84,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.010600090026855}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1900,"date":1787,"orig":"Eine ſitzende Nympbe.","norm":"Eine sitzende Nympbe.","orig_tok":["Eine","ſitzende","Nympbe","."],"norm_tok":["Eine","sitzende","Nympbe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.968200206756592}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1901,"date":1787,"orig":"Ein liegender Bacchus.","norm":"Ein liegender Bacchus.","orig_tok":["Ein","liegender","Bacchus","."],"norm_tok":["Ein","liegender","Bacchus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.650100231170654}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1902,"date":1787,"orig":"Ein kleiner ſtehender Bacchus.","norm":"Ein kleiner stehender Bacchus.","orig_tok":["Ein","kleiner","ſtehender","Bacchus","."],"norm_tok":["Ein","kleiner","stehender","Bacchus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.464700222015381}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1903,"date":1787,"orig":"Eine Venus.","norm":"Eine Venus.","orig_tok":["Eine","Venus","."],"norm_tok":["Eine","Venus","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.412199974060059}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1904,"date":1787,"orig":"Eine Juno.","norm":"Eine Juno.","orig_tok":["Eine","Juno","."],"norm_tok":["Eine","Juno","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.11460018157959}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1905,"date":1787,"orig":"Fragment eines Apollo.","norm":"Fragment eines Apollo.","orig_tok":["Fragment","eines","Apollo","."],"norm_tok":["Fragment","eines","Apollo","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.796599864959717}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1906,"date":1787,"orig":"Eine Juno mit einem modernen Kopfe.","norm":"Eine Juno mit einem modernen Kopfe.","orig_tok":["Eine","Juno","mit","einem","modernen","Kopfe","."],"norm_tok":["Eine","Juno","mit","einem","modernen","Kopfe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,28],[29,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,28],[29,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5320000648498535}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1907,"date":1787,"orig":"Eine Meergoͤrtin, vielmehr eine Venus.","norm":"Eine Meergörtin, vielmehr eine Venus.","orig_tok":["Eine","Meergoͤrtin",",","vielmehr","eine","Venus","."],"norm_tok":["Eine","Meergörtin",",","vielmehr","eine","Venus","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[16,17],[18,26],[27,31],[32,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,25],[26,30],[31,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.50600004196167}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1908,"date":1787,"orig":"Der Haaraufſatz und das Individuelle der Geſichtsbildung laſſen auf ein Portrait ſchließen.","norm":"Der Haaraufsatz und das Individuelle der Gesichtsbildung lassen auf ein Porträt schließen.","orig_tok":["Der","Haaraufſatz","und","das","Individuelle","der","Geſichtsbildung","laſſen","auf","ein","Portrait","ſchließen","."],"norm_tok":["Der","Haaraufsatz","und","das","Individuelle","der","Gesichtsbildung","lassen","auf","ein","Porträt","schließen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,23],[24,36],[37,40],[41,56],[57,63],[64,67],[68,71],[72,80],[81,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,23],[24,36],[37,40],[41,56],[57,63],[64,67],[68,71],[72,79],[80,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.803100109100342}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1909,"date":1787,"orig":"Eine Conſularſtatue, die man Seneca nennt.","norm":"Eine Konsularstatue, die man Seneca nennt.","orig_tok":["Eine","Conſularſtatue",",","die","man","Seneca","nennt","."],"norm_tok":["Eine","Konsularstatue",",","die","man","Seneca","nennt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,4],[5,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.684800148010254}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1910,"date":1787,"orig":"Der Kopf modern.","norm":"Der Kopf modern.","orig_tok":["Der","Kopf","modern","."],"norm_tok":["Der","Kopf","modern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.197699546813965}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1911,"date":1787,"orig":"Ein Faun in der gewoͤhnlichen Stellung mit der Hand in der Seite.","norm":"Ein Faun in der gewöhnlichen Stellung mit der Hand in der Seite.","orig_tok":["Ein","Faun","in","der","gewoͤhnlichen","Stellung","mit","der","Hand","in","der","Seite","."],"norm_tok":["Ein","Faun","in","der","gewöhnlichen","Stellung","mit","der","Hand","in","der","Seite","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,29],[30,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,54],[55,58],[59,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,28],[29,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,53],[54,57],[58,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.071800231933594}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1912,"date":1787,"orig":"Einige unbekannte Koͤpfe.","norm":"Einige unbekannte Köpfe.","orig_tok":["Einige","unbekannte","Koͤpfe","."],"norm_tok":["Einige","unbekannte","Köpfe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9704999923706055}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1913,"date":1787,"orig":"Ulyſſes, Plotina des Trajans Gemahlin, Claudius, Mammaͤa, Buͤſten.","norm":"Ulysses, Plotina des Trajans Gemahlin, Claudius, Mammae, Büsten.","orig_tok":["Ulyſſes",",","Plotina","des","Trajans","Gemahlin",",","Claudius",",","Mammaͤa",",","Buͤſten","."],"norm_tok":["Ulysses",",","Plotina","des","Trajans","Gemahlin",",","Claudius",",","Mammae",",","Büsten","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,16],[17,20],[21,28],[29,37],[37,38],[39,47],[47,48],[49,56],[56,57],[58,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,16],[17,20],[21,28],[29,37],[37,38],[39,47],[47,48],[49,55],[55,56],[57,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.986800193786621}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1914,"date":1787,"orig":"Ein altes Weib, aus dem Pallaſt Colonna hieher geſchenkt.","norm":"Ein altes Weib, aus dem Palast Colonna hierher geschenkt.","orig_tok":["Ein","altes","Weib",",","aus","dem","Pallaſt","Colonna","hieher","geſchenkt","."],"norm_tok":["Ein","altes","Weib",",","aus","dem","Palast","Colonna","hierher","geschenkt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,39],[40,46],[47,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,38],[39,46],[47,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.921000003814697}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1915,"date":1787,"orig":"Wahrſcheinlich aus der Schule des Michael Angelo.","norm":"Wahrscheinlich aus der Schule des Michael Angelo.","orig_tok":["Wahrſcheinlich","aus","der","Schule","des","Michael","Angelo","."],"norm_tok":["Wahrscheinlich","aus","der","Schule","des","Michael","Angelo","."],"orig_spans":[[0,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,41],[42,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.670499801635742}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1916,"date":1787,"orig":"Commodus, aus dem Pallaſt Doria.","norm":"Commodus, aus dem Palast Doria.","orig_tok":["Commodus",",","aus","dem","Pallaſt","Doria","."],"norm_tok":["Commodus",",","aus","dem","Palast","Doria","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.92579984664917}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1917,"date":1787,"orig":"Ein unbekannter Kopf.","norm":"Ein unbekannter Kopf.","orig_tok":["Ein","unbekannter","Kopf","."],"norm_tok":["Ein","unbekannter","Kopf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.5472002029418945}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1918,"date":1787,"orig":"Meſſalina, noch ein unbekannter Kopf.","norm":"Messalina, noch ein unbekannter Kopf.","orig_tok":["Meſſalina",",","noch","ein","unbekannter","Kopf","."],"norm_tok":["Messalina",",","noch","ein","unbekannter","Kopf","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,15],[16,19],[20,31],[32,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,15],[16,19],[20,31],[32,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7972002029418945}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1919,"date":1787,"orig":"Ein Apollino aus Bronze.","norm":"Ein Apollino aus Bronze.","orig_tok":["Ein","Apollino","aus","Bronze","."],"norm_tok":["Ein","Apollino","aus","Bronze","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.358399868011475}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1920,"date":1787,"orig":"Hadrian, Tiber, Buͤſten.","norm":"Hadrian, Tiber, Büsten.","orig_tok":["Hadrian",",","Tiber",",","Buͤſten","."],"norm_tok":["Hadrian",",","Tiber",",","Büsten","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,14],[14,15],[16,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,14],[14,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.071100234985352}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1921,"date":1787,"orig":"Eine weibliche Figur mit einem Schleier.","norm":"Eine weibliche Figur mit einem Schleier.","orig_tok":["Eine","weibliche","Figur","mit","einem","Schleier","."],"norm_tok":["Eine","weibliche","Figur","mit","einem","Schleier","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.311299800872803}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1922,"date":1787,"orig":"Auf dem Haupte ſieht man Schlangenkoͤpfe, welche ein bloßer Zierrath zu ſeyn ſcheinen.","norm":"Auf dem Haupte sieht man Schlangenköpfe, welche ein bloßer Zierrat zu sein scheinen.","orig_tok":["Auf","dem","Haupte","ſieht","man","Schlangenkoͤpfe",",","welche","ein","bloßer","Zierrath","zu","ſeyn","ſcheinen","."],"norm_tok":["Auf","dem","Haupte","sieht","man","Schlangenköpfe",",","welche","ein","bloßer","Zierrat","zu","sein","scheinen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,24],[25,40],[40,41],[42,48],[49,52],[53,59],[60,68],[69,71],[72,76],[77,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,24],[25,39],[39,40],[41,47],[48,51],[52,58],[59,66],[67,69],[70,74],[75,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.154500007629394}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1923,"date":1787,"orig":"Inzwiſchen hat man ihr daher den Nahmen Iſis beigelegt.","norm":"Inzwischen hat man ihr daher den Namen Isis beigelegt.","orig_tok":["Inzwiſchen","hat","man","ihr","daher","den","Nahmen","Iſis","beigelegt","."],"norm_tok":["Inzwischen","hat","man","ihr","daher","den","Namen","Isis","beigelegt","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,39],[40,44],[45,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,38],[39,43],[44,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.033400058746338}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1924,"date":1787,"orig":"Ein Canopus aus Alabaſter.","norm":"Ein Canopus aus Alabaster.","orig_tok":["Ein","Canopus","aus","Alabaſter","."],"norm_tok":["Ein","Canopus","aus","Alabaster","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.707300186157227}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1925,"date":1787,"orig":"Ein Apollo mit der Leier, ſitzend.","norm":"Ein Apollo mit der Leier, sitzend.","orig_tok":["Ein","Apollo","mit","der","Leier",",","ſitzend","."],"norm_tok":["Ein","Apollo","mit","der","Leier",",","sitzend","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.192699909210205}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1926,"date":1787,"orig":"Der Kopf ſcheint ein Portrait zu ſeyn.","norm":"Der Kopf scheint ein Porträt zu sein.","orig_tok":["Der","Kopf","ſcheint","ein","Portrait","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Der","Kopf","scheint","ein","Porträt","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,29],[30,32],[33,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,28],[29,31],[32,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.007699966430664}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1927,"date":1787,"orig":"Ob aber des Nero? wie behauptet wird, iſt wenigſtens zweifelhaft.","norm":"Ob aber des Nero? wie behauptet wird, ist wenigstens zweifelhaft.","orig_tok":["Ob","aber","des","Nero","?","wie","behauptet","wird",",","iſt","wenigſtens","zweifelhaft","."],"norm_tok":["Ob","aber","des","Nero","?","wie","behauptet","wird",",","ist","wenigstens","zweifelhaft","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,52],[53,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,52],[53,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.190000057220459}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1928,"date":1787,"orig":"Tribonianus Gallus, aus Bronze.","norm":"Tribonianus Gallus, aus Bronze.","orig_tok":["Tribonianus","Gallus",",","aus","Bronze","."],"norm_tok":["Tribonianus","Gallus",",","aus","Bronze","."],"orig_spans":[[0,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.379899978637695}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1929,"date":1787,"orig":"Selten, aber ſchlecht.","norm":"Selten, aber schlecht.","orig_tok":["Selten",",","aber","ſchlecht","."],"norm_tok":["Selten",",","aber","schlecht","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.784900188446045}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1930,"date":1787,"orig":"Schauſpieler mit der Maſke.","norm":"Schauspieler mit der Maske.","orig_tok":["Schauſpieler","mit","der","Maſke","."],"norm_tok":["Schauspieler","mit","der","Maske","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,20],[21,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.574900150299072}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1931,"date":1787,"orig":"Nur der Rumpf iſt alt.","norm":"Nur der Rumpf ist alt.","orig_tok":["Nur","der","Rumpf","iſt","alt","."],"norm_tok":["Nur","der","Rumpf","ist","alt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.438799858093262}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1932,"date":1787,"orig":"Ein Badeſclave.","norm":"Ein Badesklave.","orig_tok":["Ein","Badeſclave","."],"norm_tok":["Ein","Badesklave","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":10.357199668884277}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1933,"date":1787,"orig":"Junius Brutus.","norm":"Junis Brutus.","orig_tok":["Junius","Brutus","."],"norm_tok":["Junis","Brutus","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.417799949645996}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1934,"date":1787,"orig":"Ein Kopf voller Ausdruck, der aber den Nahmen ohne allen Beweis fuͤhret.","norm":"Ein Kopf voller Ausdruck, der aber den Namen ohne allen Beweis führt.","orig_tok":["Ein","Kopf","voller","Ausdruck",",","der","aber","den","Nahmen","ohne","allen","Beweis","fuͤhret","."],"norm_tok":["Ein","Kopf","voller","Ausdruck",",","der","aber","den","Namen","ohne","allen","Beweis","führt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,56],[57,63],[64,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,49],[50,55],[56,62],[63,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.853300094604492}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1935,"date":1787,"orig":"Pertinax.","norm":"Pertinax.","orig_tok":["Pertinax","."],"norm_tok":["Pertinax","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.657800197601318}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1936,"date":1787,"orig":"Ein ausdrucksvoller Kopf.","norm":"Ein ausdrucksvoller Kopf.","orig_tok":["Ein","ausdrucksvoller","Kopf","."],"norm_tok":["Ein","ausdrucksvoller","Kopf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.681399822235107}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1937,"date":1787,"orig":"Fauſtina als Venus Victrix; mittelmaͤßig.","norm":"Faustina als Venus Victrix; mittelmäßig.","orig_tok":["Fauſtina","als","Venus","Victrix",";","mittelmaͤßig","."],"norm_tok":["Faustina","als","Venus","Victrix",";","mittelmäßig","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,26],[26,27],[28,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,26],[26,27],[28,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.753399848937988}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1938,"date":1787,"orig":"Ein liegender Knabe mit einer Gans.","norm":"Ein liegender Knabe mit einer Gans.","orig_tok":["Ein","liegender","Knabe","mit","einer","Gans","."],"norm_tok":["Ein","liegender","Knabe","mit","einer","Gans","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.211100101470947}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1939,"date":1787,"orig":"Die Haͤnde ſollen alt ſeyn.","norm":"Die Hände sollen alt sein.","orig_tok":["Die","Haͤnde","ſollen","alt","ſeyn","."],"norm_tok":["Die","Hände","sollen","alt","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.7291998863220215}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1940,"date":1787,"orig":"Eine Roma.","norm":"Eine Roma.","orig_tok":["Eine","Roma","."],"norm_tok":["Eine","Roma","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.751200199127197}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1941,"date":1787,"orig":"Ein Knabe der Flaſchen in der Hand traͤgt.","norm":"Ein Knabe der Flaschen in der Hand trägt.","orig_tok":["Ein","Knabe","der","Flaſchen","in","der","Hand","traͤgt","."],"norm_tok":["Ein","Knabe","der","Flaschen","in","der","Hand","trägt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,25],[26,29],[30,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,25],[26,29],[30,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.393199920654297}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1942,"date":1787,"orig":"Eine Ariadne.","norm":"Eine Ariadne.","orig_tok":["Eine","Ariadne","."],"norm_tok":["Eine","Ariadne","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.506700038909912}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1943,"date":1787,"orig":"Eine unbekannte Statue, der man Scepter und Schild in die Hand gegeben hat.","norm":"Eine unbekannte Statue, der man Zepter und Schild in die Hand gegeben hat.","orig_tok":["Eine","unbekannte","Statue",",","der","man","Scepter","und","Schild","in","die","Hand","gegeben","hat","."],"norm_tok":["Eine","unbekannte","Statue",",","der","man","Zepter","und","Schild","in","die","Hand","gegeben","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,50],[51,53],[54,57],[58,62],[63,70],[71,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,49],[50,52],[53,56],[57,61],[62,69],[70,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.890100002288818}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1944,"date":1787,"orig":"Zwei Saͤulen von Verde antico.","norm":"Zwei Säulen von Verde antico.","orig_tok":["Zwei","Saͤulen","von","Verde","antico","."],"norm_tok":["Zwei","Säulen","von","Verde","antico","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.914299964904785}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1945,"date":1787,"orig":"Ein Tiſch von eben dieſem Marmor.","norm":"Ein Tisch von eben diesem Marmor.","orig_tok":["Ein","Tiſch","von","eben","dieſem","Marmor","."],"norm_tok":["Ein","Tisch","von","eben","diesem","Marmor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.42710018157959}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1946,"date":1787,"orig":"S. die Villa Negroni.","norm":"S. die Villa Negroni.","orig_tok":["S.","die","Villa","Negroni","."],"norm_tok":["S.","die","Villa","Negroni","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.67549991607666}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1947,"date":1787,"orig":"Rotunde.","norm":"Rotunde.","orig_tok":["Rotunde","."],"norm_tok":["Rotunde","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.119699954986572}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1948,"date":1787,"orig":"Dieſer Saal hat eine Kuppel mit Fenſtern, durch die das Licht von allen Seiten auf die Statuen faͤllt.","norm":"Dieser Saal hat eine Kuppel mit Fenstern, durch die das Licht von allen Seiten auf die Statuen fällt.","orig_tok":["Dieſer","Saal","hat","eine","Kuppel","mit","Fenſtern",",","durch","die","das","Licht","von","allen","Seiten","auf","die","Statuen","faͤllt","."],"norm_tok":["Dieser","Saal","hat","eine","Kuppel","mit","Fenstern",",","durch","die","das","Licht","von","allen","Seiten","auf","die","Statuen","fällt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,31],[32,40],[40,41],[42,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,71],[72,78],[79,82],[83,86],[87,94],[95,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,31],[32,40],[40,41],[42,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,71],[72,78],[79,82],[83,86],[87,94],[95,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.055000066757202}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1949,"date":1787,"orig":"Die Bauart iſt, wie mich duͤnkt, zu einer richtigen Beleuchtung von Statuen, auf die das Licht nur von einer Seite, und noch dazu nicht aus einer ſo uͤbermaͤßigen Hoͤhe fallen darf, wenig zweckmaͤßig.","norm":"Die Bauart ist, wie mich dünkt, zu einer richtigen Beleuchtung von Statuen, auf die das Licht nur von einer Seite, und noch dazu nicht aus einer so übermäßigen Höhe fallen darf, wenig zweckmäßig.","orig_tok":["Die","Bauart","iſt",",","wie","mich","duͤnkt",",","zu","einer","richtigen","Beleuchtung","von","Statuen",",","auf","die","das","Licht","nur","von","einer","Seite",",","und","noch","dazu","nicht","aus","einer","ſo","uͤbermaͤßigen","Hoͤhe","fallen","darf",",","wenig","zweckmaͤßig","."],"norm_tok":["Die","Bauart","ist",",","wie","mich","dünkt",",","zu","einer","richtigen","Beleuchtung","von","Statuen",",","auf","die","das","Licht","nur","von","einer","Seite",",","und","noch","dazu","nicht","aus","einer","so","übermäßigen","Höhe","fallen","darf",",","wenig","zweckmäßig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,24],[25,31],[31,32],[33,35],[36,41],[42,51],[52,63],[64,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,129],[130,135],[136,139],[140,145],[146,148],[149,162],[163,168],[169,175],[176,180],[180,181],[182,187],[188,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,24],[25,30],[30,31],[32,34],[35,40],[41,50],[51,62],[63,66],[67,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,128],[129,134],[135,138],[139,144],[145,147],[148,159],[160,164],[165,171],[172,176],[176,177],[178,183],[184,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.317599773406982}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1950,"date":1787,"orig":"Uebrigens iſt die Hoͤhe des Zimmers der Groͤße der coloſſaliſchen Figuren angemeſſen.","norm":"Übrigens ist die Höhe des Zimmers der Größe der kolossalischen Figuren angemessen.","orig_tok":["Uebrigens","iſt","die","Hoͤhe","des","Zimmers","der","Groͤße","der","coloſſaliſchen","Figuren","angemeſſen","."],"norm_tok":["Übrigens","ist","die","Höhe","des","Zimmers","der","Größe","der","kolossalischen","Figuren","angemessen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,65],[66,73],[74,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,62],[63,70],[71,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.691199779510498}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1951,"date":1787,"orig":"† Zwei Termen mit weiblichen Koͤpfen.","norm":"† Zwei Termen mit weiblichen Köpfen.","orig_tok":["†","Zwei","Termen","mit","weiblichen","Koͤpfen","."],"norm_tok":["†","Zwei","Termen","mit","weiblichen","Köpfen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,13],[14,17],[18,28],[29,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,13],[14,17],[18,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.644499778747559}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1952,"date":1787,"orig":"Coloſſal.","norm":"kolossal.","orig_tok":["Coloſſal","."],"norm_tok":["kolossal","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"hy","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.177800178527832}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1953,"date":1787,"orig":"Sie haben unter einander ſo viel Aehnlichkeit, daß man annehmen duͤrfte, ſie waͤren nach einer Idee gearbeitet, oder zu Gefaͤhrten urſpruͤnglich beſtimmt geweſen.","norm":"Sie haben untereinander so viel Ähnlichkeit, dass man annehmen dürfte, sie wären nach einer Idee gearbeitet, oder zu Gefährten ursprünglich bestimmt gewesen.","orig_tok":["Sie","haben","unter","einander","ſo","viel","Aehnlichkeit",",","daß","man","annehmen","duͤrfte",",","ſie","waͤren","nach","einer","Idee","gearbeitet",",","oder","zu","Gefaͤhrten","urſpruͤnglich","beſtimmt","geweſen","."],"norm_tok":["Sie","haben","untereinander","so","viel","Ähnlichkeit",",","dass","man","annehmen","dürfte",",","sie","wären","nach","einer","Idee","gearbeitet",",","oder","zu","Gefährten","ursprünglich","bestimmt","gewesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,24],[25,27],[28,32],[33,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,88],[89,94],[95,99],[100,110],[110,111],[112,116],[117,119],[120,130],[131,144],[145,153],[154,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,23],[24,26],[27,31],[32,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,85],[86,91],[92,96],[97,107],[107,108],[109,113],[114,116],[117,126],[127,139],[140,148],[149,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.51669979095459}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1954,"date":1787,"orig":"Nur in dem Grade der Guͤte gehen ſie von einander ab, und in dem Kranze von Weinlaub und Trauben, den der beſte unter dieſen beiden Koͤpfen allein zum Haarſchmuck traͤgt.","norm":"Nur in dem Grade der Güte gehen sie voneinander ab, und in dem Kranze von Weinlaub und Trauben, den der beste unter diesen beiden Köpfen allein zum Haarschmuck trägt.","orig_tok":["Nur","in","dem","Grade","der","Guͤte","gehen","ſie","von","einander","ab",",","und","in","dem","Kranze","von","Weinlaub","und","Trauben",",","den","der","beſte","unter","dieſen","beiden","Koͤpfen","allein","zum","Haarſchmuck","traͤgt","."],"norm_tok":["Nur","in","dem","Grade","der","Güte","gehen","sie","voneinander","ab",",","und","in","dem","Kranze","von","Weinlaub","und","Trauben",",","den","der","beste","unter","diesen","beiden","Köpfen","allein","zum","Haarschmuck","trägt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,49],[50,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,84],[85,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,117],[118,124],[125,131],[132,139],[140,146],[147,150],[151,162],[163,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,47],[48,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,82],[83,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,109],[110,115],[116,122],[123,129],[130,136],[137,143],[144,147],[148,159],[160,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.287700176239014}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1955,"date":1787,"orig":"Zwei weibliche Termen mit colloſſaliſchen Koͤpfen, bekannt unter dem Nahmen der Tragoͤdie und der Comoͤdie.","norm":"Zwei weibliche Termen mit kolossalischen Köpfen, bekannt unter dem Namen der Tragödie und der Komödie.","orig_tok":["Zwei","weibliche","Termen","mit","colloſſaliſchen","Koͤpfen",",","bekannt","unter","dem","Nahmen","der","Tragoͤdie","und","der","Comoͤdie","."],"norm_tok":["Zwei","weibliche","Termen","mit","kolossalischen","Köpfen",",","bekannt","unter","dem","Namen","der","Tragödie","und","der","Komödie","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,21],[22,25],[26,41],[42,49],[49,50],[51,58],[59,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,89],[90,93],[94,97],[98,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,21],[22,25],[26,40],[41,47],[47,48],[49,56],[57,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,85],[86,89],[90,93],[94,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.977200031280518}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1956,"date":1787,"orig":"Die Kenner ſind ſich uͤber die Bedeutung dieſer Koͤpfe nicht einig.","norm":"Die Kenner sind sich über die Bedeutung dieser Köpfe nicht einig.","orig_tok":["Die","Kenner","ſind","ſich","uͤber","die","Bedeutung","dieſer","Koͤpfe","nicht","einig","."],"norm_tok":["Die","Kenner","sind","sich","über","die","Bedeutung","dieser","Köpfe","nicht","einig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,26],[27,30],[31,40],[41,47],[48,54],[55,60],[61,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,39],[40,46],[47,52],[53,58],[59,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.572499990463257}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1957,"date":1787,"orig":"Einige finden in ihnen idealiſirte Portraits einer Perſon aus der Familie des Hadrians — denn in deſſen Villa zu Tivoli ſind ſie gefunden, — andere nennen den Kopf mit dem Kranze die Muſe der Tragoͤdie, den Kopf ohne Kranz aber die Muſe der Comoͤdie.","norm":"Einige finden in ihnen idealisierte Porträts einer Person aus der Familie des Hadrians — denn in dessen Villa zu Tivoli sind sie gefunden, — andere nennen den Kopf mit dem Kranze die Muse der Tragödie, den Kopf ohne Kranz aber die Muse der Komödie.","orig_tok":["Einige","finden","in","ihnen","idealiſirte","Portraits","einer","Perſon","aus","der","Familie","des","Hadrians","—","denn","in","deſſen","Villa","zu","Tivoli","ſind","ſie","gefunden",",","—","andere","nennen","den","Kopf","mit","dem","Kranze","die","Muſe","der","Tragoͤdie",",","den","Kopf","ohne","Kranz","aber","die","Muſe","der","Comoͤdie","."],"norm_tok":["Einige","finden","in","ihnen","idealisierte","Porträts","einer","Person","aus","der","Familie","des","Hadrians","—","denn","in","dessen","Villa","zu","Tivoli","sind","sie","gefunden",",","—","andere","nennen","den","Kopf","mit","dem","Kranze","die","Muse","der","Tragödie",",","den","Kopf","ohne","Kranz","aber","die","Muse","der","Komödie","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,22],[23,34],[35,44],[45,50],[51,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,86],[87,88],[89,93],[94,96],[97,103],[104,109],[110,112],[113,119],[120,124],[125,128],[129,137],[137,138],[139,140],[141,147],[148,154],[155,158],[159,163],[164,167],[168,171],[172,178],[179,182],[183,187],[188,191],[192,201],[201,202],[203,206],[207,211],[212,216],[217,222],[223,227],[228,231],[232,236],[237,240],[241,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,22],[23,35],[36,44],[45,50],[51,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,86],[87,88],[89,93],[94,96],[97,103],[104,109],[110,112],[113,119],[120,124],[125,128],[129,137],[137,138],[139,140],[141,147],[148,154],[155,158],[159,163],[164,167],[168,171],[172,178],[179,182],[183,187],[188,191],[192,200],[200,201],[202,205],[206,210],[211,215],[216,221],[222,226],[227,230],[231,235],[236,239],[240,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.434700012207031}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1958,"date":1787,"orig":"S. Fea’s Ueberſ. d. G. d. K. T.I. S. 382. n. A.","norm":"S. Fee es Uebers. d. G. d. K. T. I. S. 382. n. A.","orig_tok":["S.","Fea","’s","Ueberſ.","d.","G.","d.","K.","T.","I.","S.","382.","n.","A."],"norm_tok":["S.","Fee","es","Uebers",".","d.","G.","d.","K.","T.","I.","S.","382.","n.","A."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,8],[9,16],[17,19],[20,22],[23,25],[26,28],[29,31],[31,33],[34,36],[37,41],[42,44],[45,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,16],[16,17],[18,20],[21,23],[24,26],[27,29],[30,32],[33,35],[36,38],[39,43],[44,46],[47,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"jv","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.222599983215332}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1959,"date":1787,"orig":"Sey was es ſey, der Kopf mit Weinlaub bekraͤnzt, gehoͤrt unter die ſchoͤnſten, die ſich aus dem Alterthume auf uns erhalten haben, ſowohl in Ruͤckſicht auf Schoͤnheit der Formen, als Wahrheit des Charakters, und Zartheit der Ausfuͤhrung.","norm":"Sei was es sei, der Kopf mit Weinlaub bekränzt, gehört unter die schönsten, die sich aus dem Altertume auf uns erhalten haben, sowohl in Rücksicht auf Schönheit der Formen, als Wahrheit des Charakters, und Zartheit der Ausführung.","orig_tok":["Sey","was","es","ſey",",","der","Kopf","mit","Weinlaub","bekraͤnzt",",","gehoͤrt","unter","die","ſchoͤnſten",",","die","ſich","aus","dem","Alterthume","auf","uns","erhalten","haben",",","ſowohl","in","Ruͤckſicht","auf","Schoͤnheit","der","Formen",",","als","Wahrheit","des","Charakters",",","und","Zartheit","der","Ausfuͤhrung","."],"norm_tok":["Sei","was","es","sei",",","der","Kopf","mit","Weinlaub","bekränzt",",","gehört","unter","die","schönsten",",","die","sich","aus","dem","Altertume","auf","uns","erhalten","haben",",","sowohl","in","Rücksicht","auf","Schönheit","der","Formen",",","als","Wahrheit","des","Charakters",",","und","Zartheit","der","Ausführung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,37],[38,47],[47,48],[49,56],[57,62],[63,66],[67,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,95],[96,106],[107,110],[111,114],[115,123],[124,129],[129,130],[131,137],[138,140],[141,151],[152,155],[156,166],[167,170],[171,177],[177,178],[179,182],[183,191],[192,195],[196,206],[206,207],[208,211],[212,220],[221,224],[225,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,37],[38,46],[46,47],[48,54],[55,60],[61,64],[65,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,102],[103,106],[107,110],[111,119],[120,125],[125,126],[127,133],[134,136],[137,146],[147,150],[151,160],[161,164],[165,171],[171,172],[173,176],[177,185],[186,189],[190,200],[200,201],[202,205],[206,214],[215,218],[219,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.306099891662598}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1960,"date":1787,"orig":"Der bewundernswuͤrdigſte Fleiß zeigt ſich in den Beiwerken, ohne daß das Ganze dadurch trocken geworden waͤre.","norm":"Der bewundernswürdigste Fleiß zeigt sich in den Beiwerken, ohne dass das Ganze dadurch trocken geworden wäre.","orig_tok":["Der","bewundernswuͤrdigſte","Fleiß","zeigt","ſich","in","den","Beiwerken",",","ohne","daß","das","Ganze","dadurch","trocken","geworden","waͤre","."],"norm_tok":["Der","bewundernswürdigste","Fleiß","zeigt","sich","in","den","Beiwerken",",","ohne","dass","das","Ganze","dadurch","trocken","geworden","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,24],[25,30],[31,36],[37,41],[42,44],[45,48],[49,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,86],[87,94],[95,103],[104,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,23],[24,29],[30,35],[36,40],[41,43],[44,47],[48,57],[57,58],[59,63],[64,68],[69,72],[73,78],[79,86],[87,94],[95,103],[104,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.467000007629394}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1961,"date":1787,"orig":"Der Lockenbau iſt ſonderbar, und laͤßt ſich nicht gut entwickeln, wenn man nicht einen Aufſatz von fremden Haaren annimmt.","norm":"Der Lockenbau ist sonderbar, und lässt sich nicht gut entwickeln, wenn man nicht einen Aufsatz von fremden Haaren annimmt.","orig_tok":["Der","Lockenbau","iſt","ſonderbar",",","und","laͤßt","ſich","nicht","gut","entwickeln",",","wenn","man","nicht","einen","Aufſatz","von","fremden","Haaren","annimmt","."],"norm_tok":["Der","Lockenbau","ist","sonderbar",",","und","lässt","sich","nicht","gut","entwickeln",",","wenn","man","nicht","einen","Aufsatz","von","fremden","Haaren","annimmt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,43],[44,49],[50,53],[54,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,86],[87,94],[95,98],[99,106],[107,113],[114,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,43],[44,49],[50,53],[54,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,86],[87,94],[95,98],[99,106],[107,113],[114,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.59250020980835}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1962,"date":1787,"orig":"Uebrigens hat ſich dieſer Kopf bis auf die Spitze der Naſe, welche allein ergaͤnzt iſt, unverſehrt erhalten.","norm":"Übrigens hat sich dieser Kopf bis auf die Spitze der Nase, welche allein ergänzt ist, unversehrt erhalten.","orig_tok":["Uebrigens","hat","ſich","dieſer","Kopf","bis","auf","die","Spitze","der","Naſe",",","welche","allein","ergaͤnzt","iſt",",","unverſehrt","erhalten","."],"norm_tok":["Übrigens","hat","sich","dieser","Kopf","bis","auf","die","Spitze","der","Nase",",","welche","allein","ergänzt","ist",",","unversehrt","erhalten","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,58],[58,59],[60,66],[67,73],[74,82],[83,86],[86,87],[88,98],[99,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,57],[57,58],[59,65],[66,72],[73,80],[81,84],[84,85],[86,96],[97,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.611599922180176}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1963,"date":1787,"orig":"Die Augenbraunen ſind genau angedeutet.","norm":"Die Augenbraunen sind genau angedeutet.","orig_tok":["Die","Augenbraunen","ſind","genau","angedeutet","."],"norm_tok":["Die","Augenbraunen","sind","genau","angedeutet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,27],[28,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,27],[28,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.138899803161621}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1964,"date":1787,"orig":"Der andere Kopf, wie bereits bemerket iſt, hat minderen Werth, aber fuͤr ſich betrachtet, allen Anſpruch auf unſere Aufmerkſamkeit.","norm":"Der andere Kopf, wie bereits bemerket ist, hat minderen Wert, aber für sich betrachtet, allen Anspruch auf unsere Aufmerksamkeit.","orig_tok":["Der","andere","Kopf",",","wie","bereits","bemerket","iſt",",","hat","minderen","Werth",",","aber","fuͤr","ſich","betrachtet",",","allen","Anſpruch","auf","unſere","Aufmerkſamkeit","."],"norm_tok":["Der","andere","Kopf",",","wie","bereits","bemerket","ist",",","hat","minderen","Wert",",","aber","für","sich","betrachtet",",","allen","Anspruch","auf","unsere","Aufmerksamkeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,28],[29,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,55],[56,61],[61,62],[63,67],[68,72],[73,77],[78,88],[88,89],[90,95],[96,104],[105,108],[109,115],[116,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,28],[29,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,55],[56,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,75],[76,86],[86,87],[88,93],[94,102],[103,106],[107,113],[114,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.116899967193603}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1965,"date":1787,"orig":"† Neptun oder Ocean, eine Terme, mit einem coloſſaliſchen Kopfe.","norm":"† Neptun oder Ozean, eine Terme, mit einem kolossalischen Kopfe.","orig_tok":["†","Neptun","oder","Ocean",",","eine","Terme",",","mit","einem","coloſſaliſchen","Kopfe","."],"norm_tok":["†","Neptun","oder","Ozean",",","eine","Terme",",","mit","einem","kolossalischen","Kopfe","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,13],[14,19],[19,20],[21,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,57],[58,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,13],[14,19],[19,20],[21,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,57],[58,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.13040018081665}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1966,"date":1787,"orig":"Er traͤgt Hoͤrner und einen Kranz von Weinreben und Trauben.","norm":"Er trägt Hörner und einen Kranz von Weinreben und Trauben.","orig_tok":["Er","traͤgt","Hoͤrner","und","einen","Kranz","von","Weinreben","und","Trauben","."],"norm_tok":["Er","trägt","Hörner","und","einen","Kranz","von","Weinreben","und","Trauben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,37],[38,47],[48,51],[52,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,35],[36,45],[46,49],[50,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.756400108337402}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1967,"date":1787,"orig":"Seine Haare heben ſich bei der Wurzel etwas in die Hoͤhe, und die Spitzen ſinken herab.","norm":"Seine Haare heben sich bei der Wurzel etwas in die Höhe, und die Spitzen sinken herab.","orig_tok":["Seine","Haare","heben","ſich","bei","der","Wurzel","etwas","in","die","Hoͤhe",",","und","die","Spitzen","ſinken","herab","."],"norm_tok":["Seine","Haare","heben","sich","bei","der","Wurzel","etwas","in","die","Höhe",",","und","die","Spitzen","sinken","herab","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,43],[44,46],[47,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,80],[81,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,43],[44,46],[47,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,72],[73,79],[80,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.367199897766113}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1968,"date":1787,"orig":"Floßfedern bilden ſeine Augenbraunen, und gehen um die Backen herum.","norm":"Floßfedern bilden seine Augenbraunen, und gehen um die Backen herum.","orig_tok":["Floßfedern","bilden","ſeine","Augenbraunen",",","und","gehen","um","die","Backen","herum","."],"norm_tok":["Floßfedern","bilden","seine","Augenbraunen",",","und","gehen","um","die","Backen","herum","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,23],[24,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,50],[51,54],[55,61],[62,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,23],[24,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,50],[51,54],[55,61],[62,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.07829999923706}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1969,"date":1787,"orig":"Im Barte ſieht man kleine Fiſche.","norm":"Im Barte sieht man kleine Fische.","orig_tok":["Im","Barte","ſieht","man","kleine","Fiſche","."],"norm_tok":["Im","Barte","sieht","man","kleine","Fische","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.992199897766113}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1970,"date":1787,"orig":"Der Ausdruck von Adel und Groͤße leidet wohl nicht, dieſen Kopf auf einen Triton oder einen andern Meergott einer geringeren Claſſe zu deuten.","norm":"Der Ausdruck von Adel und Größe leidet wohl nicht, diesen Kopf auf einen Triton oder einen anderen Meergott einer geringeren Klasse zu deuten.","orig_tok":["Der","Ausdruck","von","Adel","und","Groͤße","leidet","wohl","nicht",",","dieſen","Kopf","auf","einen","Triton","oder","einen","andern","Meergott","einer","geringeren","Claſſe","zu","deuten","."],"norm_tok":["Der","Ausdruck","von","Adel","und","Größe","leidet","wohl","nicht",",","diesen","Kopf","auf","einen","Triton","oder","einen","anderen","Meergott","einer","geringeren","Klasse","zu","deuten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,39],[40,44],[45,50],[50,51],[52,58],[59,63],[64,67],[68,73],[74,80],[81,85],[86,91],[92,98],[99,107],[108,113],[114,124],[125,131],[132,134],[135,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,38],[39,43],[44,49],[49,50],[51,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,79],[80,84],[85,90],[91,98],[99,107],[108,113],[114,124],[125,131],[132,134],[135,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.35230016708374}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1971,"date":1787,"orig":"Wenigſtens haben die aͤhnlichen Vorſtellungen in der Villa Albani, die Winkelmann mit dieſem Nahmen belegt, einen viel gemeineren Charakter.","norm":"Wenigstens haben die ähnlichen Vorstellungen in der Villa Albani, die Winkelmann mit diesem Namen belegt, einen viel gemeineren Charakter.","orig_tok":["Wenigſtens","haben","die","aͤhnlichen","Vorſtellungen","in","der","Villa","Albani",",","die","Winkelmann","mit","dieſem","Nahmen","belegt",",","einen","viel","gemeineren","Charakter","."],"norm_tok":["Wenigstens","haben","die","ähnlichen","Vorstellungen","in","der","Villa","Albani",",","die","Winkelmann","mit","diesem","Namen","belegt",",","einen","viel","gemeineren","Charakter","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,31],[32,45],[46,48],[49,52],[53,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,81],[82,85],[86,92],[93,99],[100,106],[106,107],[108,113],[114,118],[119,129],[130,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,30],[31,44],[45,47],[48,51],[52,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,80],[81,84],[85,91],[92,97],[98,104],[104,105],[106,111],[112,116],[117,127],[128,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.371500015258789}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1972,"date":1787,"orig":"S. 294. G. d. K.","norm":"S. 294. G. d. K.","orig_tok":["S.","294.","G.","d.","K."],"norm_tok":["S.","294.","G.","d.","K."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[14,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[14,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.20419979095459}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1973,"date":1787,"orig":"† Melpomene aus dem Hofe des Pallaſts der Cancellaria hieher gebracht.","norm":"† Melpomene aus dem Hofe des Palasts der Cancellaria hierher gebracht.","orig_tok":["†","Melpomene","aus","dem","Hofe","des","Pallaſts","der","Cancellaria","hieher","gebracht","."],"norm_tok":["†","Melpomene","aus","dem","Hofe","des","Palasts","der","Cancellaria","hierher","gebracht","."],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,53],[54,60],[61,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,52],[53,60],[61,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.213699817657471}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1974,"date":1787,"orig":"Eine edle majeſtaͤtiſche Figur von coloſſaliſcher Hoͤhe und großem Charakter.","norm":"Eine edle majestätische Figur von kolossalischer Höhe und großem Charakter.","orig_tok":["Eine","edle","majeſtaͤtiſche","Figur","von","coloſſaliſcher","Hoͤhe","und","großem","Charakter","."],"norm_tok":["Eine","edle","majestätische","Figur","von","kolossalischer","Höhe","und","großem","Charakter","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,24],[25,30],[31,34],[35,49],[50,55],[56,59],[60,66],[67,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,23],[24,29],[30,33],[34,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.212900161743164}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1975,"date":1787,"orig":"Die Haͤnde ſind neu.","norm":"Die Hände sind neu.","orig_tok":["Die","Haͤnde","ſind","neu","."],"norm_tok":["Die","Hände","sind","neu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.302499771118164}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1976,"date":1787,"orig":"Ihr ſchoͤnes Gewand beſteht aus einem Rocke mit langen Ermeln, der von einem ſehr breiten Guͤrtel unter der Bruſt umſchuͤrzt iſt.","norm":"Ihr schönes Gewand besteht aus einem Rocke mit langen Ärmeln, der von einem sehr breiten Gürtel unter der Brust umschürzt ist.","orig_tok":["Ihr","ſchoͤnes","Gewand","beſteht","aus","einem","Rocke","mit","langen","Ermeln",",","der","von","einem","ſehr","breiten","Guͤrtel","unter","der","Bruſt","umſchuͤrzt","iſt","."],"norm_tok":["Ihr","schönes","Gewand","besteht","aus","einem","Rocke","mit","langen","Ärmeln",",","der","von","einem","sehr","breiten","Gürtel","unter","der","Brust","umschürzt","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,47],[48,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,81],[82,89],[90,97],[98,103],[104,107],[108,113],[114,124],[125,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,26],[27,30],[31,36],[37,42],[43,46],[47,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,80],[81,88],[89,95],[96,101],[102,105],[106,111],[112,121],[122,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.687999963760376}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1977,"date":1787,"orig":"Ein Mantel haͤngt auf der Schulter.","norm":"Ein Mantel hängt auf der Schulter.","orig_tok":["Ein","Mantel","haͤngt","auf","der","Schulter","."],"norm_tok":["Ein","Mantel","hängt","auf","der","Schulter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.248199939727783}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1978,"date":1787,"orig":"Coloſſaliſcher Kopf eines Jupiter aus weißem Marmor.","norm":"Kolossalischer Kopf eines Jupiter aus weißem Marmor.","orig_tok":["Coloſſaliſcher","Kopf","eines","Jupiter","aus","weißem","Marmor","."],"norm_tok":["Kolossalischer","Kopf","eines","Jupiter","aus","weißem","Marmor","."],"orig_spans":[[0,14],[15,19],[20,25],[26,33],[34,37],[38,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,14],[15,19],[20,25],[26,33],[34,37],[38,44],[45,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.682600021362305}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1979,"date":1787,"orig":"Sehr gut.","norm":"Sehr gut.","orig_tok":["Sehr","gut","."],"norm_tok":["Sehr","gut","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":1.2878999710083}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1980,"date":1787,"orig":"Ein coloſſaliſcher Kopf aus ſchwarzem Baſalt aus Villa Mattei hieher gebracht und","norm":"Ein kolossalischer Kopf aus schwarzem Basalt aus Villa Matthäi hierher gebracht und","orig_tok":["Ein","coloſſaliſcher","Kopf","aus","ſchwarzem","Baſalt","aus","Villa","Mattei","hieher","gebracht","und"],"norm_tok":["Ein","kolossalischer","Kopf","aus","schwarzem","Basalt","aus","Villa","Matthäi","hierher","gebracht","und"],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,23],[24,27],[28,37],[38,44],[45,48],[49,54],[55,61],[62,68],[69,77],[78,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,23],[24,27],[28,37],[38,44],[45,48],[49,54],[55,62],[63,70],[71,79],[80,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.144999980926514}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1981,"date":1787,"orig":"† Ein anderer aus weißem Marmor, welche beide einen Jupiter Serapis vorſtellen.","norm":"† Ein anderer aus weißem Marmor, welche beide einen Jupiter Serapis vorstellen.","orig_tok":["†","Ein","anderer","aus","weißem","Marmor",",","welche","beide","einen","Jupiter","Serapis","vorſtellen","."],"norm_tok":["†","Ein","anderer","aus","weißem","Marmor",",","welche","beide","einen","Jupiter","Serapis","vorstellen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,17],[18,24],[25,31],[31,32],[33,39],[40,45],[46,51],[52,59],[60,67],[68,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,17],[18,24],[25,31],[31,32],[33,39],[40,45],[46,51],[52,59],[60,67],[68,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.248400211334228}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1982,"date":1787,"orig":"Der letzte traͤgt eine Hauptbinde, an der man Loͤcher bemerkt, in denen ehemals Radii oder Strahlen aus Bronze eingefugt geweſen ſind.","norm":"Der letzte trägt eine Hauptbinde, an der man Löcher bemerkt, in denen ehemals Radii oder Strahlen aus Bronze eingefugt gewesen sind.","orig_tok":["Der","letzte","traͤgt","eine","Hauptbinde",",","an","der","man","Loͤcher","bemerkt",",","in","denen","ehemals","Radii","oder","Strahlen","aus","Bronze","eingefugt","geweſen","ſind","."],"norm_tok":["Der","letzte","trägt","eine","Hauptbinde",",","an","der","man","Löcher","bemerkt",",","in","denen","ehemals","Radii","oder","Strahlen","aus","Bronze","eingefugt","gewesen","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,45],[46,53],[54,61],[61,62],[63,65],[66,71],[72,79],[80,85],[86,90],[91,99],[100,103],[104,110],[111,120],[121,128],[129,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,59],[59,60],[61,63],[64,69],[70,77],[78,83],[84,88],[89,97],[98,101],[102,108],[109,118],[119,126],[127,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.122799873352051}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1983,"date":1787,"orig":"Jupiter Serapis.","norm":"Jupiter Serapis.","orig_tok":["Jupiter","Serapis","."],"norm_tok":["Jupiter","Serapis","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"jv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.7813000679016113}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1984,"date":1787,"orig":"Ich nehme dieſe beiden Koͤpfe zuſammen, weil ſie beide in einer Vorſtellungsart zuſammen kommen; obgleich der letzte den erſten an Schoͤnheit weit uͤbertrifft, und vorzuͤglich in Anſehung der ſchoͤnen Arbeit unter die beſten des Alterthums gerechnet werden kann.","norm":"Ich nehme diese beiden Köpfe zusammen, weil sie beide in einer Vorstellungsart zusammen kommen; obgleich der letzte den ersten an Schönheit weit übertrifft, und vorzüglich in Ansehung der schönen Arbeit unter die besten des Altertums gerechnet werden kann.","orig_tok":["Ich","nehme","dieſe","beiden","Koͤpfe","zuſammen",",","weil","ſie","beide","in","einer","Vorſtellungsart","zuſammen","kommen",";","obgleich","der","letzte","den","erſten","an","Schoͤnheit","weit","uͤbertrifft",",","und","vorzuͤglich","in","Anſehung","der","ſchoͤnen","Arbeit","unter","die","beſten","des","Alterthums","gerechnet","werden","kann","."],"norm_tok":["Ich","nehme","diese","beiden","Köpfe","zusammen",",","weil","sie","beide","in","einer","Vorstellungsart","zusammen","kommen",";","obgleich","der","letzte","den","ersten","an","Schönheit","weit","übertrifft",",","und","vorzüglich","in","Ansehung","der","schönen","Arbeit","unter","die","besten","des","Altertums","gerechnet","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,29],[30,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,54],[55,57],[58,63],[64,79],[80,88],[89,95],[95,96],[97,105],[106,109],[110,116],[117,120],[121,127],[128,130],[131,141],[142,146],[147,158],[158,159],[160,163],[164,175],[176,178],[179,187],[188,191],[192,200],[201,207],[208,213],[214,217],[218,224],[225,228],[229,239],[240,249],[250,256],[257,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,28],[29,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,56],[57,62],[63,78],[79,87],[88,94],[94,95],[96,104],[105,108],[109,115],[116,119],[120,126],[127,129],[130,139],[140,144],[145,155],[155,156],[157,160],[161,171],[172,174],[175,183],[184,187],[188,195],[196,202],[203,208],[209,212],[213,219],[220,223],[224,233],[234,243],[244,250],[251,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.704100131988525}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1985,"date":1787,"orig":"Ein Jupiter Serapis unterſcheidet ſich von einem andern Jupiter durch den Scheffel (modius) auf dem Haupte, und durch einen ſtrengen ernſten Blick.","norm":"Ein Jupiter Serapis unterscheidet sich von einem anderen Jupiter durch den Scheffel (modius) auf dem Haupte, und durch einen strengen ernsten Blick.","orig_tok":["Ein","Jupiter","Serapis","unterſcheidet","ſich","von","einem","andern","Jupiter","durch","den","Scheffel","(","modius",")","auf","dem","Haupte",",","und","durch","einen","ſtrengen","ernſten","Blick","."],"norm_tok":["Ein","Jupiter","Serapis","unterscheidet","sich","von","einem","anderen","Jupiter","durch","den","Scheffel","(","modius",")","auf","dem","Haupte",",","und","durch","einen","strengen","ernsten","Blick","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,55],[56,63],[64,69],[70,73],[74,82],[83,84],[84,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,117],[118,123],[124,132],[133,140],[141,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,56],[57,64],[65,70],[71,74],[75,83],[84,85],[85,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,124],[125,133],[134,141],[142,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.895500183105469}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1986,"date":1787,"orig":"Wahrſcheinlich liegt bei dieſer Vorſtellungsart eine Aegyptiſche Idee zum Grunde, die die Griechen verfeinert haben.","norm":"Wahrscheinlich liegt bei dieser Vorstellungsart eine ägyptische Idee zum Grunde, die die Griechen verfeinert haben.","orig_tok":["Wahrſcheinlich","liegt","bei","dieſer","Vorſtellungsart","eine","Aegyptiſche","Idee","zum","Grunde",",","die","die","Griechen","verfeinert","haben","."],"norm_tok":["Wahrscheinlich","liegt","bei","dieser","Vorstellungsart","eine","ägyptische","Idee","zum","Grunde",",","die","die","Griechen","verfeinert","haben","."],"orig_spans":[[0,14],[15,20],[21,24],[25,31],[32,47],[48,52],[53,64],[65,69],[70,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,98],[99,109],[110,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,14],[15,20],[21,24],[25,31],[32,47],[48,52],[53,63],[64,68],[69,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,97],[98,108],[109,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.194200038909912}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1987,"date":1787,"orig":"Vielleicht Beſchuͤtzer des Getraides, das durch Kraͤfte aus dem Schooße der Erde, und durch den Einfluß des Himmels Wachsthum und Gedeihen erhaͤlt.","norm":"Vielleicht Beschützer des Getreides, das durch Kräfte aus dem Schoß der Erde, und durch den Einfluss des Himmels Wachstum und Gedeihen erhält.","orig_tok":["Vielleicht","Beſchuͤtzer","des","Getraides",",","das","durch","Kraͤfte","aus","dem","Schooße","der","Erde",",","und","durch","den","Einfluß","des","Himmels","Wachsthum","und","Gedeihen","erhaͤlt","."],"norm_tok":["Vielleicht","Beschützer","des","Getreides",",","das","durch","Kräfte","aus","dem","Schoß","der","Erde",",","und","durch","den","Einfluss","des","Himmels","Wachstum","und","Gedeihen","erhält","."],"orig_spans":[[0,10],[11,22],[23,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,55],[56,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,103],[104,107],[108,115],[116,125],[126,129],[130,138],[139,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,10],[11,21],[22,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,100],[101,104],[105,112],[113,121],[122,125],[126,134],[135,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.225900173187256}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1988,"date":1787,"orig":"Winkelmann nimmt ihn mit dem Pluto fuͤr eine und eben dieſelbe Gottheit an.","norm":"Winkelmann nimmt ihn mit dem Pluto für eine und eben dieselbe Gottheit an.","orig_tok":["Winkelmann","nimmt","ihn","mit","dem","Pluto","fuͤr","eine","und","eben","dieſelbe","Gottheit","an","."],"norm_tok":["Winkelmann","nimmt","ihn","mit","dem","Pluto","für","eine","und","eben","dieselbe","Gottheit","an","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,62],[63,71],[72,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,52],[53,61],[62,70],[71,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.19379997253418}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1989,"date":1787,"orig":"Bedeutung und Charakter eines Jupiter Serapis.","norm":"Bedeutung und Charakter eines Jupiter Serapis.","orig_tok":["Bedeutung","und","Charakter","eines","Jupiter","Serapis","."],"norm_tok":["Bedeutung","und","Charakter","eines","Jupiter","Serapis","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,23],[24,29],[30,37],[38,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,23],[24,29],[30,37],[38,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.207399845123291}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1990,"date":1787,"orig":"G. d. K. S. 289.","norm":"G. d. K. S. 289.","orig_tok":["G.","d.","K.","S.","289","."],"norm_tok":["G.","d.","K.","S.","289."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.922699928283691}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1991,"date":1787,"orig":"Eine ſitzende Figur coloſſaliſch.","norm":"Eine sitzende Figur kolossalisch.","orig_tok":["Eine","ſitzende","Figur","coloſſaliſch","."],"norm_tok":["Eine","sitzende","Figur","kolossalisch","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.537199974060059}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1992,"date":1787,"orig":"Man gibt ihr den Nahmen Nerva.","norm":"Man gibt ihr den Namen Nerva.","orig_tok":["Man","gibt","ihr","den","Nahmen","Nerva","."],"norm_tok":["Man","gibt","ihr","den","Namen","Nerva","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.202300071716309}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1993,"date":1787,"orig":"Ich glaube ohne Grund.","norm":"Ich glaube ohne Grund.","orig_tok":["Ich","glaube","ohne","Grund","."],"norm_tok":["Ich","glaube","ohne","Grund","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.526700019836426}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1994,"date":1787,"orig":"Sie iſt vom Cavaceppi ergaͤnzt, und, wie man ſagt, in der Mitte aus Bruchſtuͤcken zweier verſchiedenen Statuen zuſammengeſetzt.","norm":"Sie ist vom Cavaceppi ergänzt, und, wie man sagt, in der Mitte aus Bruchstücken zweier verschiedenen Statuen zusammengesetzt.","orig_tok":["Sie","iſt","vom","Cavaceppi","ergaͤnzt",",","und",",","wie","man","ſagt",",","in","der","Mitte","aus","Bruchſtuͤcken","zweier","verſchiedenen","Statuen","zuſammengeſetzt","."],"norm_tok":["Sie","ist","vom","Cavaceppi","ergänzt",",","und",",","wie","man","sagt",",","in","der","Mitte","aus","Bruchstücken","zweier","verschiedenen","Statuen","zusammengesetzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,30],[30,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,49],[49,50],[51,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,81],[82,88],[89,102],[103,110],[111,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,29],[29,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,79],[80,86],[87,100],[101,108],[109,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.924699783325195}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1995,"date":1787,"orig":"Beide Arme und die Drapperie, die daruͤber geworfen iſt, ſind unſtreitig neu.","norm":"Beide Arme und die Draperie, die darüber geworfen ist, sind unstreitig neu.","orig_tok":["Beide","Arme","und","die","Drapperie",",","die","daruͤber","geworfen","iſt",",","ſind","unſtreitig","neu","."],"norm_tok":["Beide","Arme","und","die","Draperie",",","die","darüber","geworfen","ist",",","sind","unstreitig","neu","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,42],[43,51],[52,55],[55,56],[57,61],[62,72],[73,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,40],[41,49],[50,53],[53,54],[55,59],[60,70],[71,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.422800064086914}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1996,"date":1787,"orig":"Ich habe große Zweifel gegen das Alter des ganzen Werks.","norm":"Ich habe große Zweifel gegen das Alter des ganzen Werks.","orig_tok":["Ich","habe","große","Zweifel","gegen","das","Alter","des","ganzen","Werks","."],"norm_tok":["Ich","habe","große","Zweifel","gegen","das","Alter","des","ganzen","Werks","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[23,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,49],[50,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[23,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,49],[50,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.961299896240234}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1997,"date":1787,"orig":"Der Kopf ſieht dem Dante aͤhnlich.","norm":"Der Kopf sieht dem Dante ähnlich.","orig_tok":["Der","Kopf","ſieht","dem","Dante","aͤhnlich","."],"norm_tok":["Der","Kopf","sieht","dem","Dante","ähnlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.521100044250488}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1998,"date":1787,"orig":"Stellung und Form des Koͤrpers haben viel vom Stil des M. Angelo.","norm":"Stellung und Form des Körpers haben viel vom Stil des M. Angelo.","orig_tok":["Stellung","und","Form","des","Koͤrpers","haben","viel","vom","Stil","des","M.","Angelo","."],"norm_tok":["Stellung","und","Form","des","Körpers","haben","viel","vom","Stil","des","M.","Angelo","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,30],[31,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,29],[30,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,56],[57,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.771999835968018}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":1999,"date":1787,"orig":"Juno.","norm":"Juno.","orig_tok":["Juno","."],"norm_tok":["Juno","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.434999942779541}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2000,"date":1787,"orig":"† Juno coloſſaliſche Statue aus dem Pallaſte Barberini, und die ſchoͤnſte, die wir von dieſer Goͤttin haben.","norm":"† Juno kolossalische Statue aus dem Palaste Barberini, und die schönste, die wir von dieser Göttin haben.","orig_tok":["†","Juno","coloſſaliſche","Statue","aus","dem","Pallaſte","Barberini",",","und","die","ſchoͤnſte",",","die","wir","von","dieſer","Goͤttin","haben","."],"norm_tok":["†","Juno","kolossalische","Statue","aus","dem","Palaste","Barberini",",","und","die","schönste",",","die","wir","von","dieser","Göttin","haben","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,101],[102,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,98],[99,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.968699932098389}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2001,"date":1787,"orig":"Winkelmann S. 302. G. d. K.","norm":"Winkelmann S. 302. G. d. K.","orig_tok":["Winkelmann","S.","302.","G.","d.","K."],"norm_tok":["Winkelmann","S.","302.","G.","d.","K."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,18],[19,21],[22,24],[25,27]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,18],[19,21],[22,24],[25,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.328999996185303}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2002,"date":1787,"orig":"Charakter der Juno.","norm":"Charakter der Juno.","orig_tok":["Charakter","der","Juno","."],"norm_tok":["Charakter","der","Juno","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.696899890899658}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2003,"date":1787,"orig":"Der allgemeine Charakter einer Juno iſt Hoheit und Wuͤrde ohne Lieblichkeit.","norm":"Der allgemeine Charakter einer Juno ist Hoheit und Würde ohne Lieblichkeit.","orig_tok":["Der","allgemeine","Charakter","einer","Juno","iſt","Hoheit","und","Wuͤrde","ohne","Lieblichkeit","."],"norm_tok":["Der","allgemeine","Charakter","einer","Juno","ist","Hoheit","und","Würde","ohne","Lieblichkeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,57],[58,62],[63,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,56],[57,61],[62,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.205699920654297}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2004,"date":1787,"orig":"Sie praͤgt Ehrfurcht ein, aber ſie zieht nicht an.","norm":"Sie prägt Ehrfurcht ein, aber sie zieht nicht an.","orig_tok":["Sie","praͤgt","Ehrfurcht","ein",",","aber","ſie","zieht","nicht","an","."],"norm_tok":["Sie","prägt","Ehrfurcht","ein",",","aber","sie","zieht","nicht","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,46],[47,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,45],[46,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.894299983978271}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2005,"date":1787,"orig":"Ihre Zuͤge ſetzen uns durch Regelmaͤßigkeit in Bewunderung, aber ſie ſind ohne gefaͤlligen Reitz.","norm":"Ihre Züge setzen uns durch Regelmäßigkeit in Bewunderung, aber sie sind ohne gefälligen Reiz.","orig_tok":["Ihre","Zuͤge","ſetzen","uns","durch","Regelmaͤßigkeit","in","Bewunderung",",","aber","ſie","ſind","ohne","gefaͤlligen","Reitz","."],"norm_tok":["Ihre","Züge","setzen","uns","durch","Regelmäßigkeit","in","Bewunderung",",","aber","sie","sind","ohne","gefälligen","Reiz","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,43],[44,46],[47,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,73],[74,78],[79,90],[91,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,41],[42,44],[45,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,71],[72,76],[77,87],[88,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.067399978637695}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2006,"date":1787,"orig":"Ihre Augen liegen mit der Stirn in gleicher Erhoͤhung und ſind hoch gewoͤlbt.","norm":"Ihre Augen liegen mit der Stirn in gleicher Erhöhung und sind hochgewölbt.","orig_tok":["Ihre","Augen","liegen","mit","der","Stirn","in","gleicher","Erhoͤhung","und","ſind","hoch","gewoͤlbt","."],"norm_tok":["Ihre","Augen","liegen","mit","der","Stirn","in","gleicher","Erhöhung","und","sind","hochgewölbt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,34],[35,43],[44,53],[54,57],[58,62],[63,67],[68,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,34],[35,43],[44,52],[53,56],[57,61],[62,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.019100189208984}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2007,"date":1787,"orig":"Um den Mund herum herrſcht etwas gebietriſches.","norm":"Um den Mund herum herrscht etwas Gebieterisches.","orig_tok":["Um","den","Mund","herum","herrſcht","etwas","gebietriſches","."],"norm_tok":["Um","den","Mund","herum","herrscht","etwas","Gebieterisches","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,26],[27,32],[33,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,26],[27,32],[33,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.275700092315674}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2008,"date":1787,"orig":"Der voͤllige Buſen zeigt das reifere Alter an.","norm":"Der völlige Busen zeigt das reifere Alter an.","orig_tok":["Der","voͤllige","Buſen","zeigt","das","reifere","Alter","an","."],"norm_tok":["Der","völlige","Busen","zeigt","das","reifere","Alter","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,24],[25,28],[29,36],[37,42],[43,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,23],[24,27],[28,35],[36,41],[42,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.401599884033203}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2009,"date":1787,"orig":"Außerdem bezeichnet ſie ein Diadem in Form eines laͤnglichten Dreiecks, deſſen kuͤrzeſte und zugeruͤndete Spitze wie ein Gipfel in die Hoͤhe gerichtet iſt.","norm":"Außerdem bezeichnet sie ein Diadem in Form eines länglichen Dreiecks, dessen kürzeste und zugeründet Spitze wie ein Gipfel in die Höhe gerichtet ist.","orig_tok":["Außerdem","bezeichnet","ſie","ein","Diadem","in","Form","eines","laͤnglichten","Dreiecks",",","deſſen","kuͤrzeſte","und","zugeruͤndete","Spitze","wie","ein","Gipfel","in","die","Hoͤhe","gerichtet","iſt","."],"norm_tok":["Außerdem","bezeichnet","sie","ein","Diadem","in","Form","eines","länglichen","Dreiecks",",","dessen","kürzeste","und","zugeründet","Spitze","wie","ein","Gipfel","in","die","Höhe","gerichtet","ist","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,37],[38,42],[43,48],[49,61],[62,70],[70,71],[72,78],[79,88],[89,92],[93,105],[106,112],[113,116],[117,120],[121,127],[128,130],[131,134],[135,140],[141,150],[151,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,37],[38,42],[43,48],[49,59],[60,68],[68,69],[70,76],[77,85],[86,89],[90,100],[101,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,125],[126,129],[130,134],[135,144],[145,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.752600193023682}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2010,"date":1787,"orig":"Unſere Statue wird ſtaͤrker gefallen, je oͤfterer und laͤnger man ſie anſieht.","norm":"Unsere Statue wird stärker gefallen, je öfter und länger man sie ansieht.","orig_tok":["Unſere","Statue","wird","ſtaͤrker","gefallen",",","je","oͤfterer","und","laͤnger","man","ſie","anſieht","."],"norm_tok":["Unsere","Statue","wird","stärker","gefallen",",","je","öfter","und","länger","man","sie","ansieht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,27],[28,36],[36,37],[38,40],[41,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,69],[70,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,26],[27,35],[35,36],[37,39],[40,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,64],[65,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.924499988555908}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2011,"date":1787,"orig":"Kopf und Gewand ſind gleich ſchoͤn.","norm":"Kopf und Gewand sind gleich schön.","orig_tok":["Kopf","und","Gewand","ſind","gleich","ſchoͤn","."],"norm_tok":["Kopf","und","Gewand","sind","gleich","schön","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,27],[28,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,27],[28,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.860300064086914}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2012,"date":1787,"orig":"Beide Arme ſind modern.","norm":"Beide Arme sind modern.","orig_tok":["Beide","Arme","ſind","modern","."],"norm_tok":["Beide","Arme","sind","modern","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.6545000076293945}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2013,"date":1787,"orig":"Dieſe Statue ward zu meiner Zeit an einigen Stellen ausgebeſſert.","norm":"Diese Statue wurde zu meiner Zeit an einigen Stellen ausgebessert.","orig_tok":["Dieſe","Statue","ward","zu","meiner","Zeit","an","einigen","Stellen","ausgebeſſert","."],"norm_tok":["Diese","Statue","wurde","zu","meiner","Zeit","an","einigen","Stellen","ausgebessert","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,20],[21,27],[28,32],[33,35],[36,43],[44,51],[52,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,21],[22,28],[29,33],[34,36],[37,44],[45,52],[53,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.116499900817871}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2014,"date":1787,"orig":"Ich hatte Gelegenheit, auf das Geruͤſte zu ſteigen, und bemerkte bei dieſer Gelegenheit, daß Kopf und Hals ſchon in aͤlteren Zeiten in den Rumpf eingefuͤget waren.","norm":"Ich hatte Gelegenheit, auf das Gerüste zu steigen, und bemerkte bei dieser Gelegenheit, dass Kopf und Hals schon in älteren Zeiten in den Rumpf eingefügt waren.","orig_tok":["Ich","hatte","Gelegenheit",",","auf","das","Geruͤſte","zu","ſteigen",",","und","bemerkte","bei","dieſer","Gelegenheit",",","daß","Kopf","und","Hals","ſchon","in","aͤlteren","Zeiten","in","den","Rumpf","eingefuͤget","waren","."],"norm_tok":["Ich","hatte","Gelegenheit",",","auf","das","Gerüste","zu","steigen",",","und","bemerkte","bei","dieser","Gelegenheit",",","dass","Kopf","und","Hals","schon","in","älteren","Zeiten","in","den","Rumpf","eingefügt","waren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,39],[40,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,64],[65,68],[69,75],[76,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,101],[102,106],[107,112],[113,115],[116,124],[125,131],[132,134],[135,138],[139,144],[145,156],[157,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,63],[64,67],[68,74],[75,86],[86,87],[88,92],[93,97],[98,101],[102,106],[107,112],[113,115],[116,123],[124,130],[131,133],[134,137],[138,143],[144,153],[154,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.169400215148926}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2015,"date":1787,"orig":"Claudius.","norm":"Claudius.","orig_tok":["Claudius","."],"norm_tok":["Claudius","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.437000036239624}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2016,"date":1787,"orig":"Ein coloſſaliſcher Kopf, weich und ſein gearbeitet. Dir Naſe hat ſich erhalten; aber der Hinterkopf und ein Theil des Lorbeerkranzes ſind neu.","norm":"Ein kolossalischer Kopf, weich und sein gearbeitet . Dir Nase hat sich erhalten; aber der Hinterkopf und ein Teil des Lorbeerkranzes sind neu.","orig_tok":["Ein","coloſſaliſcher","Kopf",",","weich","und","ſein","gearbeitet",".","Dir","Naſe","hat","ſich","erhalten",";","aber","der","Hinterkopf","und","ein","Theil","des","Lorbeerkranzes","ſind","neu","."],"norm_tok":["Ein","kolossalischer","Kopf",",","weich","und","sein","gearbeitet",".","Dir","Nase","hat","sich","erhalten",";","aber","der","Hinterkopf","und","ein","Teil","des","Lorbeerkranzes","sind","neu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,23],[23,24],[25,30],[31,34],[35,39],[40,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,99],[100,103],[104,107],[108,113],[114,117],[118,132],[133,137],[138,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,23],[23,24],[25,30],[31,34],[35,39],[40,50],[51,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,100],[101,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,132],[133,137],[138,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.898600101470947}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2017,"date":1787,"orig":"Juno Lanuvina, von Lanuvium, welcher Ort ihr beſonders heilig war.","norm":"Juno Lanuvina, von Lanuvium, welcher Ort ihr besonders heilig war.","orig_tok":["Juno","Lanuvina",",","von","Lanuvium",",","welcher","Ort","ihr","beſonders","heilig","war","."],"norm_tok":["Juno","Lanuvina",",","von","Lanuvium",",","welcher","Ort","ihr","besonders","heilig","war","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,18],[19,27],[27,28],[29,36],[37,40],[41,44],[45,54],[55,61],[62,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,18],[19,27],[27,28],[29,36],[37,40],[41,44],[45,54],[55,61],[62,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.007400035858154}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2018,"date":1787,"orig":"Sie iſt mit einer Ziegenhaut umgeben, deren Kopf uͤber den ihrigen in Form eines Helms gezogen iſt.","norm":"Sie ist mit einer Ziegenhaut umgeben, deren Kopf über den ihrigen in Form eines Helms gezogen ist.","orig_tok":["Sie","iſt","mit","einer","Ziegenhaut","umgeben",",","deren","Kopf","uͤber","den","ihrigen","in","Form","eines","Helms","gezogen","iſt","."],"norm_tok":["Sie","ist","mit","einer","Ziegenhaut","umgeben",",","deren","Kopf","über","den","ihrigen","in","Form","eines","Helms","gezogen","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,28],[29,36],[36,37],[38,43],[44,48],[49,54],[55,58],[59,66],[67,69],[70,74],[75,80],[81,86],[87,94],[95,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,28],[29,36],[36,37],[38,43],[44,48],[49,53],[54,57],[58,65],[66,68],[69,73],[74,79],[80,85],[86,93],[94,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.924400091171264}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2019,"date":1787,"orig":"Die Ziegenfuͤße ſind auf der Bruſt zuſammengebunden.","norm":"Die Ziegenfüße sind auf der Brust zusammengebunden.","orig_tok":["Die","Ziegenfuͤße","ſind","auf","der","Bruſt","zuſammengebunden","."],"norm_tok":["Die","Ziegenfüße","sind","auf","der","Brust","zusammengebunden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.810499906539917}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2020,"date":1787,"orig":"Arme und Beine ſind neu.","norm":"Arme und Beine sind neu.","orig_tok":["Arme","und","Beine","ſind","neu","."],"norm_tok":["Arme","und","Beine","sind","neu","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.082299947738647}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2021,"date":1787,"orig":"Man hat bei der Ergaͤnzung und der Benennung eine Muͤnze und ein Basrelief in der Villa Pamfili vor Augen gehabt.","norm":"Man hat bei der Ergänzung und der Benennung eine Münze und ein Basrelief in der Villa Pamfili vor Augen gehabt.","orig_tok":["Man","hat","bei","der","Ergaͤnzung","und","der","Benennung","eine","Muͤnze","und","ein","Basrelief","in","der","Villa","Pamfili","vor","Augen","gehabt","."],"norm_tok":["Man","hat","bei","der","Ergänzung","und","der","Benennung","eine","Münze","und","ein","Basrelief","in","der","Villa","Pamfili","vor","Augen","gehabt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,26],[27,30],[31,34],[35,44],[45,49],[50,56],[57,60],[61,64],[65,74],[75,77],[78,81],[82,87],[88,95],[96,99],[100,105],[106,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,25],[26,29],[30,33],[34,43],[44,48],[49,54],[55,58],[59,62],[63,72],[73,75],[76,79],[80,85],[86,93],[94,97],[98,103],[104,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.831699848175049}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2022,"date":1787,"orig":"Die Schuhe hat der nunmehro verſtorbene Aufſeher des Muſei, Abbate Viſconti nach dem Bruchſtuͤcke eines Fußes von Porphyr, welchen er beſaß, ergaͤnzen laſſen.","norm":"Die Schuhe hat der nunmehr verstorbene Aufseher des Musei, Abbate Visconti nach dem Bruchstücke eines Fußes von Porphyr, welchen er besaß, ergänzen lassen.","orig_tok":["Die","Schuhe","hat","der","nunmehro","verſtorbene","Aufſeher","des","Muſei",",","Abbate","Viſconti","nach","dem","Bruchſtuͤcke","eines","Fußes","von","Porphyr",",","welchen","er","beſaß",",","ergaͤnzen","laſſen","."],"norm_tok":["Die","Schuhe","hat","der","nunmehr","verstorbene","Aufseher","des","Musei",",","Abbate","Visconti","nach","dem","Bruchstücke","eines","Fußes","von","Porphyr",",","welchen","er","besaß",",","ergänzen","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,39],[40,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,66],[67,75],[76,80],[81,84],[85,97],[98,103],[104,109],[110,113],[114,121],[121,122],[123,130],[131,133],[134,139],[139,140],[141,150],[151,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,38],[39,47],[48,51],[52,57],[57,58],[59,65],[66,74],[75,79],[80,83],[84,95],[96,101],[102,107],[108,111],[112,119],[119,120],[121,128],[129,131],[132,137],[137,138],[139,147],[148,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.94379997253418}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2023,"date":1787,"orig":"Im Ganzen iſt dieſe Figur mehr der Seltenheit als der Schoͤnheit wegen merkwuͤrdig.","norm":"Im Ganzen ist diese Figur mehr der Seltenheit als der Schönheit wegen merkwürdig.","orig_tok":["Im","Ganzen","iſt","dieſe","Figur","mehr","der","Seltenheit","als","der","Schoͤnheit","wegen","merkwuͤrdig","."],"norm_tok":["Im","Ganzen","ist","diese","Figur","mehr","der","Seltenheit","als","der","Schönheit","wegen","merkwürdig","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,30],[31,34],[35,45],[46,49],[50,53],[54,64],[65,70],[71,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,30],[31,34],[35,45],[46,49],[50,53],[54,63],[64,69],[70,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.75}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2024,"date":1787,"orig":"Sie ſtand ehemals im Pallaſt Paganica.","norm":"Sie stand ehemals im Palast Paganica.","orig_tok":["Sie","ſtand","ehemals","im","Pallaſt","Paganica","."],"norm_tok":["Sie","stand","ehemals","im","Palast","Paganica","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,20],[21,28],[29,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,20],[21,27],[28,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.218699932098389}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2025,"date":1787,"orig":"† Fauſtina eine coloſſaliſche Buͤſte.","norm":"+ Faustina eine kolossalische Büste.","orig_tok":["†","Fauſtina","eine","coloſſaliſche","Buͤſte","."],"norm_tok":["+","Faustina","eine","kolossalische","Büste","."],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,15],[16,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,15],[16,29],[30,35],[35,36]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.388700008392334}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2026,"date":1787,"orig":"Es fehlt ihr zum Leben nur die Sprache.","norm":"Es fehlt ihr zum Leben nur die Sprache.","orig_tok":["Es","fehlt","ihr","zum","Leben","nur","die","Sprache","."],"norm_tok":["Es","fehlt","ihr","zum","Leben","nur","die","Sprache","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.54449987411499}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2027,"date":1787,"orig":"† In dieſer Rotunde wird man nunmehro einen Fußboden von Moſaik ſehen, der zu Utricoli gefunden iſt.","norm":"† In dieser Rotunde wird man nunmehr einen Fußboden von Mosaik sehen, der zu Utricoli gefunden ist.","orig_tok":["†","In","dieſer","Rotunde","wird","man","nunmehro","einen","Fußboden","von","Moſaik","ſehen",",","der","zu","Utricoli","gefunden","iſt","."],"norm_tok":["†","In","dieser","Rotunde","wird","man","nunmehr","einen","Fußboden","von","Mosaik","sehen",",","der","zu","Utricoli","gefunden","ist","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,11],[12,19],[20,24],[25,28],[29,37],[38,43],[44,52],[53,56],[57,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,86],[87,95],[96,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,11],[12,19],[20,24],[25,28],[29,36],[37,42],[43,51],[52,55],[56,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,85],[86,94],[95,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.427800178527832}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2028,"date":1787,"orig":"In der Mitte deſſelben ein Meduſenkopf- und rund herum in verſchiedenen Abtheilungen der Streit der Centauren und Lapithen, die Reiſen des Ulyſſes, einige Nereiden und Tritonen.","norm":"In der Mitte desselben ein Medusenkopf- und rundherum in verschiedenen Abteilungen der Streit der Kentauren und Lapithen, die Reisen des Ulysses, einige Nereiden und Tritonen.","orig_tok":["In","der","Mitte","deſſelben","ein","Meduſenkopf-","und","rund","herum","in","verſchiedenen","Abtheilungen","der","Streit","der","Centauren","und","Lapithen",",","die","Reiſen","des","Ulyſſes",",","einige","Nereiden","und","Tritonen","."],"norm_tok":["In","der","Mitte","desselben","ein","Medusenkopf-","und","rundherum","in","verschiedenen","Abteilungen","der","Streit","der","Kentauren","und","Lapithen",",","die","Reisen","des","Ulysses",",","einige","Nereiden","und","Tritonen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,22],[23,26],[27,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,57],[58,71],[72,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,109],[110,113],[114,122],[122,123],[124,127],[128,134],[135,138],[139,146],[146,147],[148,154],[155,163],[164,167],[168,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,22],[23,26],[27,39],[40,43],[44,53],[54,56],[57,70],[71,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,107],[108,111],[112,120],[120,121],[122,125],[126,132],[133,136],[137,144],[144,145],[146,152],[153,161],[162,165],[166,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.34060001373291}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2029,"date":1787,"orig":"Ein ſchoͤnes Werk!","norm":"Ein schönes Werk!","orig_tok":["Ein","ſchoͤnes","Werk","!"],"norm_tok":["Ein","schönes","Werk","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.278299808502197}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2030,"date":1787,"orig":"Noch ſtehen in dieſen Zimmern: Plotina.","norm":"Noch stehen in diesen Zimmern: Plotina.","orig_tok":["Noch","ſtehen","in","dieſen","Zimmern",":","Plotina","."],"norm_tok":["Noch","stehen","in","diesen","Zimmern",":","Plotina","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,21],[22,29],[29,30],[31,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,21],[22,29],[29,30],[31,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.992199897766113}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2031,"date":1787,"orig":"Buͤſte.","norm":"Büste.","orig_tok":["Buͤſte","."],"norm_tok":["Büste","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"lt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.544000148773193}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2032,"date":1787,"orig":"Eine Terme, die man fuͤr eine Ariadne ausgibt.","norm":"Eine Terme, die man für eine Ariadne ausgibt.","orig_tok":["Eine","Terme",",","die","man","fuͤr","eine","Ariadne","ausgibt","."],"norm_tok":["Eine","Terme",",","die","man","für","eine","Ariadne","ausgibt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,37],[38,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,36],[37,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.009900093078613}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2033,"date":1787,"orig":"Ein junger Menſch mit einer Bulle am Halſe, Commodus genannt.","norm":"Ein junger Mensch mit einer Bulle am Halse, Commodus genannt.","orig_tok":["Ein","junger","Menſch","mit","einer","Bulle","am","Halſe",",","Commodus","genannt","."],"norm_tok":["Ein","junger","Mensch","mit","einer","Bulle","am","Halse",",","Commodus","genannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,36],[37,42],[42,43],[44,52],[53,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,36],[37,42],[42,43],[44,52],[53,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.39139986038208}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2034,"date":1787,"orig":"Vorplatz.","norm":"Vorplatz.","orig_tok":["Vorplatz","."],"norm_tok":["Vorplatz","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.384099960327148}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2035,"date":1787,"orig":"Auf dem Vorplatze der zur Treppe nach der Bibliothek und den Zimmern des Cardinals Zelada fuͤhrt.","norm":"Auf dem Vorplatze der zur Treppe nach der Bibliothek und den Zimmern des Kardinals Zelada führt.","orig_tok":["Auf","dem","Vorplatze","der","zur","Treppe","nach","der","Bibliothek","und","den","Zimmern","des","Cardinals","Zelada","fuͤhrt","."],"norm_tok":["Auf","dem","Vorplatze","der","zur","Treppe","nach","der","Bibliothek","und","den","Zimmern","des","Kardinals","Zelada","führt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,37],[38,41],[42,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,82],[83,89],[90,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,37],[38,41],[42,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,82],[83,89],[90,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.535099983215332}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2036,"date":1787,"orig":"† Zwei Aegyptiſche Idolen im griechiſchen Stile gearbeitet, aus rothem Granit.","norm":"† Zwei ägyptische Idolen im griechischen Stile gearbeitet, aus rotem Granit.","orig_tok":["†","Zwei","Aegyptiſche","Idolen","im","griechiſchen","Stile","gearbeitet",",","aus","rothem","Granit","."],"norm_tok":["†","Zwei","ägyptische","Idolen","im","griechischen","Stile","gearbeitet",",","aus","rotem","Granit","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,18],[19,25],[26,28],[29,41],[42,47],[48,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,17],[18,24],[25,27],[28,40],[41,46],[47,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.723700046539307}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2037,"date":1787,"orig":"Sie ſind von ſchoͤnem Charakter, coloſſaliſch, und dienen der Architrave uͤber der Thuͤr zu Caryatiden, wozu ſie, der eckigten Saͤule an die ſie geſtellet ſind, dem Korbe auf dem Haupte, und dem feſten ſtemmigten Stande nach, auch von Anfang an beſtimmt geweſen zu ſeyn ſcheinen.","norm":"Sie sind von schönem Charakter, kolossalisch, und dienen der Architrave über der Tür zu Karyatiden, wozu sie, der eckigen Säule an die sie gestellt sind, dem Korbe auf dem Haupte, und dem festen stämmigen Stande nach, auch von Anfang an bestimmt gewesen zu sein scheinen.","orig_tok":["Sie","ſind","von","ſchoͤnem","Charakter",",","coloſſaliſch",",","und","dienen","der","Architrave","uͤber","der","Thuͤr","zu","Caryatiden",",","wozu","ſie",",","der","eckigten","Saͤule","an","die","ſie","geſtellet","ſind",",","dem","Korbe","auf","dem","Haupte",",","und","dem","feſten","ſtemmigten","Stande","nach",",","auch","von","Anfang","an","beſtimmt","geweſen","zu","ſeyn","ſcheinen","."],"norm_tok":["Sie","sind","von","schönem","Charakter",",","kolossalisch",",","und","dienen","der","Architrave","über","der","Tür","zu","Karyatiden",",","wozu","sie",",","der","eckigen","Säule","an","die","sie","gestellt","sind",",","dem","Korbe","auf","dem","Haupte",",","und","dem","festen","stämmigen","Stande","nach",",","auch","von","Anfang","an","bestimmt","gewesen","zu","sein","scheinen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,31],[31,32],[33,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,72],[73,78],[79,82],[83,88],[89,91],[92,102],[102,103],[104,108],[109,112],[112,113],[114,117],[118,126],[127,133],[134,136],[137,140],[141,144],[145,154],[155,159],[159,160],[161,164],[165,170],[171,174],[175,178],[179,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,201],[202,212],[213,219],[220,224],[224,225],[226,230],[231,234],[235,241],[242,244],[245,253],[254,261],[262,264],[265,269],[270,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,30],[30,31],[32,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,87],[88,98],[98,99],[100,104],[105,108],[108,109],[110,113],[114,121],[122,127],[128,130],[131,134],[135,138],[139,147],[148,152],[152,153],[154,157],[158,163],[164,167],[168,171],[172,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,194],[195,204],[205,211],[212,216],[216,217],[218,222],[223,226],[227,233],[234,236],[237,245],[246,253],[254,256],[257,261],[262,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.302599906921387}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2038,"date":1787,"orig":"Sie ſtanden ehemals zu Tivoli.","norm":"Sie standen ehemals zu Tivoli.","orig_tok":["Sie","ſtanden","ehemals","zu","Tivoli","."],"norm_tok":["Sie","standen","ehemals","zu","Tivoli","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6930999755859375}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2039,"date":1787,"orig":"Winkelmann, der uͤberhaupt eine weitlaͤuftige Beſchreibung derſelben gibt, findet in dem Geſichte eine dem Antinous aͤhnliche Bildung.","norm":"Winkelmann, der überhaupt eine weitläufige Beschreibung derselben gibt, findet in dem Gesichte eine dem Antinous ähnliche Bildung.","orig_tok":["Winkelmann",",","der","uͤberhaupt","eine","weitlaͤuftige","Beſchreibung","derſelben","gibt",",","findet","in","dem","Geſichte","eine","dem","Antinous","aͤhnliche","Bildung","."],"norm_tok":["Winkelmann",",","der","überhaupt","eine","weitläufige","Beschreibung","derselben","gibt",",","findet","in","dem","Gesichte","eine","dem","Antinous","ähnliche","Bildung","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,26],[27,31],[32,45],[46,58],[59,68],[69,73],[73,74],[75,81],[82,84],[85,88],[89,97],[98,102],[103,106],[107,115],[116,125],[126,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,25],[26,30],[31,42],[43,55],[56,65],[66,70],[70,71],[72,78],[79,81],[82,85],[86,94],[95,99],[100,103],[104,112],[113,121],[122,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9085001945495605}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2040,"date":1787,"orig":"S. 92. G. d. K.","norm":"S. 92. G. d. K.","orig_tok":["S.","92.","G.","d.","K","."],"norm_tok":["S.","92.","G.","d.","K."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[13,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[13,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.079500198364258}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2041,"date":1787,"orig":"Ein Prieſter welcher opfert.","norm":"Ein Priester welcher opfert.","orig_tok":["Ein","Prieſter","welcher","opfert","."],"norm_tok":["Ein","Priester","welcher","opfert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.23799991607666}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2042,"date":1787,"orig":"Der verſchleierte Kopf ſcheint modern zu ſeyn.","norm":"Der verschleierte Kopf scheint modern zu sein.","orig_tok":["Der","verſchleierte","Kopf","ſcheint","modern","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Der","verschleierte","Kopf","scheint","modern","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[23,30],[31,37],[38,40],[41,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[23,30],[31,37],[38,40],[41,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.287099838256836}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2043,"date":1787,"orig":"Man ſchaͤtzt das Gewand.","norm":"Man schätzt das Gewand.","orig_tok":["Man","ſchaͤtzt","das","Gewand","."],"norm_tok":["Man","schätzt","das","Gewand","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.296199798583984}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2044,"date":1787,"orig":"Dieſe Figur ſtand ehemals zu Venedig im Pallaſt Guſtiniani.","norm":"Diese Figur stand ehemals zu Venedig im Palast Gustiniani.","orig_tok":["Dieſe","Figur","ſtand","ehemals","zu","Venedig","im","Pallaſt","Guſtiniani","."],"norm_tok":["Diese","Figur","stand","ehemals","zu","Venedig","im","Palast","Gustiniani","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,25],[26,28],[29,36],[37,39],[40,47],[48,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,25],[26,28],[29,36],[37,39],[40,46],[47,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.103700160980225}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2045,"date":1787,"orig":"Hier ſtehen noch:","norm":"Hier stehen noch:","orig_tok":["Hier","ſtehen","noch",":"],"norm_tok":["Hier","stehen","noch",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.107100009918213}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2046,"date":1787,"orig":"Eine Conſularſtatue.","norm":"Eine Konsularstatue.","orig_tok":["Eine","Conſularſtatue","."],"norm_tok":["Eine","Konsularstatue","."],"orig_spans":[[0,4],[5,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,4],[5,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.541200160980225}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2047,"date":1787,"orig":"Ein Lucius Verus.","norm":"Ein Lucius Verus.","orig_tok":["Ein","Lucius","Verus","."],"norm_tok":["Ein","Lucius","Verus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.173999786376953}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2048,"date":1787,"orig":"Ein Auguſt mit der Toga.","norm":"Ein August mit der Toga.","orig_tok":["Ein","Auguſt","mit","der","Toga","."],"norm_tok":["Ein","August","mit","der","Toga","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.960899829864502}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2049,"date":1787,"orig":"Eine Muſe.","norm":"Eine Muse.","orig_tok":["Eine","Muſe","."],"norm_tok":["Eine","Muse","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.882599830627441}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2050,"date":1787,"orig":"Eine Prieſterin, Figur mit dem Schleier, die man Juno nennt.","norm":"Eine Priesterin, Figur mit dem Schleier, die man Juno nennt.","orig_tok":["Eine","Prieſterin",",","Figur","mit","dem","Schleier",",","die","man","Juno","nennt","."],"norm_tok":["Eine","Priesterin",",","Figur","mit","dem","Schleier",",","die","man","Juno","nennt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.579999923706055}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2051,"date":1787,"orig":"Ueber der Thuͤr iſt ein großes Basrelief befindlich:","norm":"Über der Tür ist ein großes Basrelief befindlich:","orig_tok":["Ueber","der","Thuͤr","iſt","ein","großes","Basrelief","befindlich",":"],"norm_tok":["Über","der","Tür","ist","ein","großes","Basrelief","befindlich",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,40],[41,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,37],[38,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.628200054168701}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2052,"date":1787,"orig":"Kampf zweier Maͤnner mit einem Loͤwen und einem Tiger.","norm":"Kampf zweier Männer mit einem Löwen und einem Tiger.","orig_tok":["Kampf","zweier","Maͤnner","mit","einem","Loͤwen","und","einem","Tiger","."],"norm_tok":["Kampf","zweier","Männer","mit","einem","Löwen","und","einem","Tiger","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,24],[25,30],[31,37],[38,41],[42,47],[48,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.306000232696533}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2053,"date":1787,"orig":"In der Ital.","norm":"In der Ital.","orig_tok":["In","der","Ital","."],"norm_tok":["In","der","Ital","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.942200183868408}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2054,"date":1787,"orig":"Uberſ. der Winkelm.","norm":"Ubers . der Winkelm.","orig_tok":["Uberſ",".","der","Winkelm","."],"norm_tok":["Ubers",".","der","Winkelm","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,11],[12,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.9105000495910645}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2055,"date":1787,"orig":"G. d. K. von Fea, finde ich einige Nachrichten uͤber dieſe Sammlung, von denen ich geſtehe, daß ich nicht weiß, welche von den angezeigten Stuͤcken ſie betreffen; oder ob ſie ſich auf Stuͤcke beziehen, die zu meiner Zeit noch nicht aufgeſtellet waren.","norm":"G. d. K. von Fee, finde ich einige Nachrichten über diese Sammlung, von denen ich gestehe, dass ich nicht weiß, welche von den angezeigten Stücken sie betreffen; oder ob sie sich auf Stücke beziehen, die zu meiner Zeit noch nicht aufgestellt waren.","orig_tok":["G.","d.","K.","von","Fea",",","finde","ich","einige","Nachrichten","uͤber","dieſe","Sammlung",",","von","denen","ich","geſtehe",",","daß","ich","nicht","weiß",",","welche","von","den","angezeigten","Stuͤcken","ſie","betreffen",";","oder","ob","ſie","ſich","auf","Stuͤcke","beziehen",",","die","zu","meiner","Zeit","noch","nicht","aufgeſtellet","waren","."],"norm_tok":["G.","d.","K.","von","Fee",",","finde","ich","einige","Nachrichten","über","diese","Sammlung",",","von","denen","ich","gestehe",",","dass","ich","nicht","weiß",",","welche","von","den","angezeigten","Stücken","sie","betreffen",";","oder","ob","sie","sich","auf","Stücke","beziehen",",","die","zu","meiner","Zeit","noch","nicht","aufgestellt","waren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,46],[47,52],[53,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,110],[110,111],[112,118],[119,122],[123,126],[127,138],[139,147],[148,151],[152,161],[161,162],[163,167],[168,170],[171,174],[175,179],[180,183],[184,191],[192,200],[200,201],[202,205],[206,208],[209,215],[216,220],[221,225],[226,231],[232,244],[245,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,46],[47,51],[52,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,105],[106,110],[110,111],[112,118],[119,122],[123,126],[127,138],[139,146],[147,150],[151,160],[160,161],[162,166],[167,169],[170,173],[174,178],[179,182],[183,189],[190,198],[198,199],[200,203],[204,206],[207,213],[214,218],[219,223],[224,229],[230,241],[242,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.47350001335144}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2056,"date":1787,"orig":"1) T. I. S. 319. n. A. erwaͤhnt Fea einer Diana im langen Kleide aus Villa Pamfili.","norm":"1) T. I. S. 319. n. A. erwähnt Fee einer Diana im langen Kleide aus Villa Pamfili.","orig_tok":["1",")","T.","I.","S.","319.","n.","A.","erwaͤhnt","Fea","einer","Diana","im","langen","Kleide","aus","Villa","Pamfili","."],"norm_tok":["1",")","T.","I.","S.","319.","n.","A.","erwähnt","Fee","einer","Diana","im","langen","Kleide","aus","Villa","Pamfili","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,16],[17,19],[20,22],[23,31],[32,35],[36,41],[42,47],[48,50],[51,57],[58,64],[65,68],[69,74],[75,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,16],[17,19],[20,22],[23,30],[31,34],[35,40],[41,46],[47,49],[50,56],[57,63],[64,67],[68,73],[74,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.682199954986572}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2057,"date":1787,"orig":"2) T. II. S. 422. n. A. Einer Cybele aus den Gaͤrten des Vaticans.","norm":"2) T. II. S. 422. n. A. Einer kübele aus den Gärten des Vaticans.","orig_tok":["2",")","T.","II.","S.","422.","n.","A.","Einer","Cybele","aus","den","Gaͤrten","des","Vaticans","."],"norm_tok":["2",")","T.","II.","S.","422.","n.","A.","Einer","kübele","aus","den","Gärten","des","Vaticans","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,9],[10,12],[13,17],[18,20],[21,23],[24,29],[30,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,9],[10,12],[13,17],[18,20],[21,23],[24,29],[30,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.23960018157959}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2058,"date":1787,"orig":"Winkelmann nennt ſie Nemeſis.","norm":"Winkelmann nennt sie Nemesis.","orig_tok":["Winkelmann","nennt","ſie","Nemeſis","."],"norm_tok":["Winkelmann","nennt","sie","Nemesis","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.63640022277832}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2059,"date":1787,"orig":"3) T. II. S. 122. n. B. Eines Basreliefs.","norm":"3) T. II. S. 122. n. B. Eines Basreliefs.","orig_tok":["3",")","T.","II.","S.","122.","n.","B.","Eines","Basreliefs","."],"norm_tok":["3",")","T.","II.","S.","122.","n.","B.","Eines","Basreliefs","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,9],[10,12],[13,17],[18,20],[21,23],[24,29],[30,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,9],[10,12],[13,17],[18,20],[21,23],[24,29],[30,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.1092000007629395}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2060,"date":1787,"orig":"Ein kindlicher Faun, deſſen Winkelmann als in der Villa Albani befindlich gedenkt, aus einer Schaale trinkend.","norm":"Ein kindlicher Faun, dessen Winkelmann als in der Villa Albani befindlich gedenkt, aus einer Schale trinkend.","orig_tok":["Ein","kindlicher","Faun",",","deſſen","Winkelmann","als","in","der","Villa","Albani","befindlich","gedenkt",",","aus","einer","Schaale","trinkend","."],"norm_tok":["Ein","kindlicher","Faun",",","dessen","Winkelmann","als","in","der","Villa","Albani","befindlich","gedenkt",",","aus","einer","Schale","trinkend","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[19,20],[21,27],[28,38],[39,42],[43,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,100],[101,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[19,20],[21,27],[28,38],[39,42],[43,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,99],[100,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.405900001525879}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2061,"date":1787,"orig":"Siehe Villa Albani.","norm":"Siehe Villa Albani.","orig_tok":["Siehe","Villa","Albani","."],"norm_tok":["Siehe","Villa","Albani","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.129199981689453}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2062,"date":1787,"orig":"4) Endlich T. I. S. 316. n. c. zweier Statuen der Venus in der Stellung der Cnidiſchen.","norm":"4) Endlich T. I. S. 316. n. c. zweier Statuen der Venus in der Stellung der Cnidischen.","orig_tok":["4",")","Endlich","T.","I.","S.","316.","n.","c.","zweier","Statuen","der","Venus","in","der","Stellung","der","Cnidiſchen","."],"norm_tok":["4",")","Endlich","T.","I.","S.","316.","n.","c.","zweier","Statuen","der","Venus","in","der","Stellung","der","Cnidischen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,24],[25,27],[28,30],[31,37],[38,45],[46,49],[50,55],[56,58],[59,62],[63,71],[72,75],[76,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,24],[25,27],[28,30],[31,37],[38,45],[46,49],[50,55],[56,58],[59,62],[63,71],[72,75],[76,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.217000007629394}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2063,"date":1787,"orig":"Theil des Vaticaniſchen Pallaſts, in dem ſich die Mahlereien befinden.","norm":"Teil des Vatikanischen Palasts, in dem sich die Malereien befinden.","orig_tok":["Theil","des","Vaticaniſchen","Pallaſts",",","in","dem","ſich","die","Mahlereien","befinden","."],"norm_tok":["Teil","des","Vatikanischen","Palasts",",","in","dem","sich","die","Malereien","befinden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,23],[24,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,60],[61,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,57],[58,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.878099918365478}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2064,"date":1787,"orig":"Mahlereiendes Raphael.","norm":"Malereiendes Raphael.","orig_tok":["Mahlereiendes","Raphael","."],"norm_tok":["Malereiendes","Raphael","."],"orig_spans":[[0,13],[14,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,12],[13,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.234199523925781}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2065,"date":1787,"orig":"Mahlereien des Raphael.","norm":"Malereien des Raphael.","orig_tok":["Mahlereien","des","Raphael","."],"norm_tok":["Malereien","des","Raphael","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.743000030517578}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2066,"date":1787,"orig":"Die weitlaͤuftigſten Compoſitionen, die mehreſten wichtigen Werke Raphaels finden ſich in dieſem Pallaſte.","norm":"Die weitläufigsten Kompositionen, die meisten wichtigen Werke Raffaels finden sich in diesem Palaste.","orig_tok":["Die","weitlaͤuftigſten","Compoſitionen",",","die","mehreſten","wichtigen","Werke","Raphaels","finden","ſich","in","dieſem","Pallaſte","."],"norm_tok":["Die","weitläufigsten","Kompositionen",",","die","meisten","wichtigen","Werke","Raffaels","finden","sich","in","diesem","Palaste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[21,34],[34,35],[36,39],[40,49],[50,59],[60,65],[66,74],[75,81],[82,86],[87,89],[90,96],[97,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,32],[32,33],[34,37],[38,45],[46,55],[56,61],[62,70],[71,77],[78,82],[83,85],[86,92],[93,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.358500003814697}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2067,"date":1787,"orig":"Raphael und ſein Stil.","norm":"Raphael und sein Stil.","orig_tok":["Raphael","und","ſein","Stil","."],"norm_tok":["Raphael","und","sein","Stil","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.14300012588501}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2068,"date":1787,"orig":"Ich muß meine Leſer mit den Vorzuͤgen dieſes großen Kuͤnſtlers, mit ſeinem Geiſte in ſeinen Werken bekannt zu machen ſuchen.","norm":"Ich muss meine Leser mit den Vorzügen dieses großen Künstlers, mit seinem Geiste in seinen Werken bekannt zu machen suchen.","orig_tok":["Ich","muß","meine","Leſer","mit","den","Vorzuͤgen","dieſes","großen","Kuͤnſtlers",",","mit","ſeinem","Geiſte","in","ſeinen","Werken","bekannt","zu","machen","ſuchen","."],"norm_tok":["Ich","muss","meine","Leser","mit","den","Vorzügen","dieses","großen","Künstlers",",","mit","seinem","Geiste","in","seinen","Werken","bekannt","zu","machen","suchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,37],[38,44],[45,51],[52,62],[62,63],[64,67],[68,74],[75,81],[82,84],[85,91],[92,98],[99,106],[107,109],[110,116],[117,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,44],[45,51],[52,61],[61,62],[63,66],[67,73],[74,80],[81,83],[84,90],[91,97],[98,105],[106,108],[109,115],[116,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.058199882507324}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2069,"date":1787,"orig":"Leonardo da Vinci, Michael Angelo Buonarotti waren ihm vorausgegangen.","norm":"Leonardo da Vinci, Michael Angelo Buonarotti waren ihm vorausgegangen.","orig_tok":["Leonardo","da","Vinci",",","Michael","Angelo","Buonarotti","waren","ihm","vorausgegangen","."],"norm_tok":["Leonardo","da","Vinci",",","Michael","Angelo","Buonarotti","waren","ihm","vorausgegangen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,17],[17,18],[19,26],[27,33],[34,44],[45,50],[51,54],[55,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,17],[17,18],[19,26],[27,33],[34,44],[45,50],[51,54],[55,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.867300033569336}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2070,"date":1787,"orig":"Leonardo hatte ſeinen Figuren Ebenmaaß und Ausdruck zu geben gewußt:","norm":"Leonardo hatte seinen Figuren Ebenmaß und Ausdruck zu geben gewusst:","orig_tok":["Leonardo","hatte","ſeinen","Figuren","Ebenmaaß","und","Ausdruck","zu","geben","gewußt",":"],"norm_tok":["Leonardo","hatte","seinen","Figuren","Ebenmaß","und","Ausdruck","zu","geben","gewusst",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,21],[22,29],[30,38],[39,42],[43,51],[52,54],[55,60],[61,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,21],[22,29],[30,37],[38,41],[42,50],[51,53],[54,59],[60,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.174399852752685}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2071,"date":1787,"orig":"Michael Angelo hatte einen groͤßern Stil eingefuͤhrt, und dem Fleiße des Kuͤnſtlers die wahre Richtung gegeben:","norm":"Michael Angelo hatte einen größeren Stil eingeführt, und dem Fleiße des Künstlers die wahre Richtung gegeben:","orig_tok":["Michael","Angelo","hatte","einen","groͤßern","Stil","eingefuͤhrt",",","und","dem","Fleiße","des","Kuͤnſtlers","die","wahre","Richtung","gegeben",":"],"norm_tok":["Michael","Angelo","hatte","einen","größeren","Stil","eingeführt",",","und","dem","Fleiße","des","Künstlers","die","wahre","Richtung","gegeben",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,20],[21,26],[27,35],[36,40],[41,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,83],[84,87],[88,93],[94,102],[103,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,20],[21,26],[27,35],[36,40],[41,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,81],[82,85],[86,91],[92,100],[101,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.434899806976318}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2072,"date":1787,"orig":"Es blieb unſerm Raphael uͤbrig, jene verſchiedenen Vorzuͤge in einem erhoͤheten Grade in ſeiner Perſon zu vereinigen, und Schoͤnheit der Formen, Weisheit der Erfindung neu hinzuzuſetzen.","norm":"Es blieb unserem Raphael übrig, jene verschiedenen Vorzüge in einem erhöhten Grade in seiner Person zu vereinigen, und Schönheit der Formen, Weisheit der Erfindung neu hinzuzusetzen.","orig_tok":["Es","blieb","unſerm","Raphael","uͤbrig",",","jene","verſchiedenen","Vorzuͤge","in","einem","erhoͤheten","Grade","in","ſeiner","Perſon","zu","vereinigen",",","und","Schoͤnheit","der","Formen",",","Weisheit","der","Erfindung","neu","hinzuzuſetzen","."],"norm_tok":["Es","blieb","unserem","Raphael","übrig",",","jene","verschiedenen","Vorzüge","in","einem","erhöhten","Grade","in","seiner","Person","zu","vereinigen",",","und","Schönheit","der","Formen",",","Weisheit","der","Erfindung","neu","hinzuzusetzen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,23],[24,30],[30,31],[32,36],[37,50],[51,59],[60,62],[63,68],[69,79],[80,85],[86,88],[89,95],[96,102],[103,105],[106,116],[116,117],[118,121],[122,132],[133,136],[137,143],[143,144],[145,153],[154,157],[158,167],[168,171],[172,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,50],[51,58],[59,61],[62,67],[68,76],[77,82],[83,85],[86,92],[93,99],[100,102],[103,113],[113,114],[115,118],[119,128],[129,132],[133,139],[139,140],[141,149],[150,153],[154,163],[164,167],[168,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.920499801635742}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2073,"date":1787,"orig":"Rafaele Sanzio da Urbino, deſſen ruhmvoller Nahme auch bei uns das Buͤrgerrecht erhalten hat, Raphael ward zu Urbino im Jahre 1583 an einem Charfreitage mit allen den Anlagen gebohren, die einen großen Kuͤnſtler ausmachen koͤnnen.","norm":"Rafaele Sanzio da Urbino, dessen ruhmvoller Nahme auch bei uns das Bürgerrecht erhalten hat, Raphael wurde zu Urbino im Jahre 1583 an einem Karfreitage mit allen den Anlagen geboren, die einen großen Künstler ausmachen können.","orig_tok":["Rafaele","Sanzio","da","Urbino",",","deſſen","ruhmvoller","Nahme","auch","bei","uns","das","Buͤrgerrecht","erhalten","hat",",","Raphael","ward","zu","Urbino","im","Jahre","1583","an","einem","Charfreitage","mit","allen","den","Anlagen","gebohren",",","die","einen","großen","Kuͤnſtler","ausmachen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Rafaele","Sanzio","da","Urbino",",","dessen","ruhmvoller","Nahme","auch","bei","uns","das","Bürgerrecht","erhalten","hat",",","Raphael","wurde","zu","Urbino","im","Jahre","1583","an","einem","Karfreitage","mit","allen","den","Anlagen","geboren",",","die","einen","großen","Künstler","ausmachen","können","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,24],[24,25],[26,32],[33,43],[44,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,79],[80,88],[89,92],[92,93],[94,101],[102,106],[107,109],[110,116],[117,119],[120,125],[126,130],[131,133],[134,139],[140,152],[153,156],[157,162],[163,166],[167,174],[175,183],[183,184],[185,188],[189,194],[195,201],[202,211],[212,221],[222,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,24],[24,25],[26,32],[33,43],[44,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,78],[79,87],[88,91],[91,92],[93,100],[101,106],[107,109],[110,116],[117,119],[120,125],[126,130],[131,133],[134,139],[140,151],[152,155],[156,161],[162,165],[166,173],[174,181],[181,182],[183,186],[187,192],[193,199],[200,208],[209,218],[219,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.692500114440918}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2074,"date":1787,"orig":"Er beſaß nicht blos jenes wilde Feuer, jene Reitzbarkeit zu ungebaͤndigten Leidenſchaften, die mit einer brennenden Einbildungskraft und fruchtbarem Witze verbunden, ſo oft mit Genie verwechſelt werden, oft auch dafuͤr gelten koͤnnen, ohne den bildenden Kuͤnſten wahren Vortheil zu bringen:","norm":"Er besaß nicht bloß jenes wilde Feuer, jene Reizbarkeit zu ungebändigten Leidenschaften, die mit einer brennenden Einbildungskraft und fruchtbarem Witze verbunden, so oft mit Genie verwechselt werden, oft auch dafür gelten können, ohne den bildenden Künsten wahren Vorteil zu bringen:","orig_tok":["Er","beſaß","nicht","blos","jenes","wilde","Feuer",",","jene","Reitzbarkeit","zu","ungebaͤndigten","Leidenſchaften",",","die","mit","einer","brennenden","Einbildungskraft","und","fruchtbarem","Witze","verbunden",",","ſo","oft","mit","Genie","verwechſelt","werden",",","oft","auch","dafuͤr","gelten","koͤnnen",",","ohne","den","bildenden","Kuͤnſten","wahren","Vortheil","zu","bringen",":"],"norm_tok":["Er","besaß","nicht","bloß","jenes","wilde","Feuer",",","jene","Reizbarkeit","zu","ungebändigten","Leidenschaften",",","die","mit","einer","brennenden","Einbildungskraft","und","fruchtbarem","Witze","verbunden",",","so","oft","mit","Genie","verwechselt","werden",",","oft","auch","dafür","gelten","können",",","ohne","den","bildenden","Künsten","wahren","Vorteil","zu","bringen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,19],[20,25],[26,31],[32,37],[37,38],[39,43],[44,56],[57,59],[60,74],[75,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,115],[116,132],[133,136],[137,148],[149,154],[155,164],[164,165],[166,168],[169,172],[173,176],[177,182],[183,194],[195,201],[201,202],[203,206],[207,211],[212,218],[219,225],[226,233],[233,234],[235,239],[240,243],[244,253],[254,262],[263,269],[270,278],[279,281],[282,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,19],[20,25],[26,31],[32,37],[37,38],[39,43],[44,55],[56,58],[59,72],[73,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,113],[114,130],[131,134],[135,146],[147,152],[153,162],[162,163],[164,166],[167,170],[171,174],[175,180],[181,192],[193,199],[199,200],[201,204],[205,209],[210,215],[216,222],[223,229],[229,230],[231,235],[236,239],[240,249],[250,257],[258,264],[265,272],[273,275],[276,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.304100036621094}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2075,"date":1787,"orig":"Nein!","norm":"Nein!","orig_tok":["Nein","!"],"norm_tok":["Nein","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.121799945831299}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2076,"date":1787,"orig":"Sein Herz ſcheint dauernder Waͤrme, ruhiger Fuͤlle faͤhig geweſen zu ſeyn, und ſeine Einbildungskraft, die einmahl erwaͤrmt ihre Bilder lange behielt, in dem richtigſten Verhaͤltniſſe mit Scharfſichtigkeit und geſunder Beurtheilung geſtanden zu haben.","norm":"Sein Herz scheint dauernder Wärme, ruhiger Fülle fähig gewesen zu sein, und seine Einbildungskraft, die einmal erwärmt ihre Bilder lange behielt, in dem richtigsten Verhältnisse mit Scharfsichtigkeit und gesunder Beurteilung gestanden zu haben.","orig_tok":["Sein","Herz","ſcheint","dauernder","Waͤrme",",","ruhiger","Fuͤlle","faͤhig","geweſen","zu","ſeyn",",","und","ſeine","Einbildungskraft",",","die","einmahl","erwaͤrmt","ihre","Bilder","lange","behielt",",","in","dem","richtigſten","Verhaͤltniſſe","mit","Scharfſichtigkeit","und","geſunder","Beurtheilung","geſtanden","zu","haben","."],"norm_tok":["Sein","Herz","scheint","dauernder","Wärme",",","ruhiger","Fülle","fähig","gewesen","zu","sein",",","und","seine","Einbildungskraft",",","die","einmal","erwärmt","ihre","Bilder","lange","behielt",",","in","dem","richtigsten","Verhältnisse","mit","Scharfsichtigkeit","und","gesunder","Beurteilung","gestanden","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,27],[28,34],[34,35],[36,43],[44,50],[51,57],[58,65],[66,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,101],[101,102],[103,106],[107,114],[115,123],[124,128],[129,135],[136,141],[142,149],[149,150],[151,153],[154,157],[158,169],[170,183],[184,187],[188,205],[206,209],[210,218],[219,231],[232,241],[242,244],[245,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,27],[28,33],[33,34],[35,42],[43,48],[49,54],[55,62],[63,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,98],[98,99],[100,103],[104,110],[111,118],[119,123],[124,130],[131,136],[137,144],[144,145],[146,148],[149,152],[153,164],[165,177],[178,181],[182,199],[200,203],[204,212],[213,224],[225,234],[235,237],[238,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.20329999923706}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2077,"date":1787,"orig":"Dieſes ſeltenen Verbandes von Genie und Geſchmack ungeachtet wuͤrde Raphael, ohne jene Geſchicklichkeit, die Bilder, die in ſeiner Seele aufſtiegen, mit dem groͤßten Theile der Wahrheit und Treue andern vor Augen zu ſtellen, womit ſie vor den ſeinigen ſchwebten, doch nur ein ſehr mittelmaͤßiger Mahler geblieben ſeyn.","norm":"Dieses seltenen Verbandes von Genie und Geschmack ungeachtet würde Raphael, ohne jene Geschicklichkeit, die Bilder, die in seiner Seele aufstiegen, mit dem größten Teile der Wahrheit und Treue anderen vor Augen zu stellen, womit sie vor den seinigen schwebten, doch nur ein sehr mittelmäßiger Maler geblieben sein.","orig_tok":["Dieſes","ſeltenen","Verbandes","von","Genie","und","Geſchmack","ungeachtet","wuͤrde","Raphael",",","ohne","jene","Geſchicklichkeit",",","die","Bilder",",","die","in","ſeiner","Seele","aufſtiegen",",","mit","dem","groͤßten","Theile","der","Wahrheit","und","Treue","andern","vor","Augen","zu","ſtellen",",","womit","ſie","vor","den","ſeinigen","ſchwebten",",","doch","nur","ein","ſehr","mittelmaͤßiger","Mahler","geblieben","ſeyn","."],"norm_tok":["Dieses","seltenen","Verbandes","von","Genie","und","Geschmack","ungeachtet","würde","Raphael",",","ohne","jene","Geschicklichkeit",",","die","Bilder",",","die","in","seiner","Seele","aufstiegen",",","mit","dem","größten","Teile","der","Wahrheit","und","Treue","anderen","vor","Augen","zu","stellen",",","womit","sie","vor","den","seinigen","schwebten",",","doch","nur","ein","sehr","mittelm��ßiger","Maler","geblieben","sein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,49],[50,60],[61,67],[68,75],[75,76],[77,81],[82,86],[87,103],[103,104],[105,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,123],[124,130],[131,136],[137,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,165],[166,172],[173,176],[177,185],[186,189],[190,195],[196,202],[203,206],[207,212],[213,215],[216,223],[223,224],[225,230],[231,234],[235,238],[239,242],[243,251],[252,261],[261,262],[263,267],[268,271],[272,275],[276,280],[281,295],[296,302],[303,312],[313,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,49],[50,60],[61,66],[67,74],[74,75],[76,80],[81,85],[86,102],[102,103],[104,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,122],[123,129],[130,135],[136,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,163],[164,169],[170,173],[174,182],[183,186],[187,192],[193,200],[201,204],[205,210],[211,213],[214,221],[221,222],[223,228],[229,232],[233,236],[237,240],[241,249],[250,259],[259,260],[261,265],[266,269],[270,273],[274,278],[279,292],[293,298],[299,308],[309,313],[313,314]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.043799877166748}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2078,"date":1787,"orig":"Jene Richtigkeit des Auges, jene geſchmeidige Feſtigkeit der Hand, die in den bildenden Kuͤnſten den ſchwerern Theil, und die nothwendige Grundlage der kuͤnftigen Groͤße des Kuͤnſtlers ausmachen; zur Haͤlfte von natuͤrlicher Anlage, groͤßeſtentheils aber von langjaͤhriger Uebung abhangen; dieſen mechaniſchen Vorzug verdankte Raphael dem ſorgfaͤltigen Unterrichte ſeines Vaters, und ſeines erſten Lehrmeiſters Pietro Perugino.","norm":"Jene Richtigkeit des Auges, jene geschmeidige Festigkeit der Hand, die in den bildenden Künsten den schwereren Teil, und die notwendige Grundlage der künftigen Größe des Künstlers ausmachen; zur Hälfte von natürlicher Anlage, größestentheils aber von langjähriger Übung abhangen; diesen mechanischen Vorzug verdankte Raphael dem sorgfältigen Unterrichte seines Vaters, und seines ersten Lehrmeisters Pietro Perugino.","orig_tok":["Jene","Richtigkeit","des","Auges",",","jene","geſchmeidige","Feſtigkeit","der","Hand",",","die","in","den","bildenden","Kuͤnſten","den","ſchwerern","Theil",",","und","die","nothwendige","Grundlage","der","kuͤnftigen","Groͤße","des","Kuͤnſtlers","ausmachen",";","zur","Haͤlfte","von","natuͤrlicher","Anlage",",","groͤßeſtentheils","aber","von","langjaͤhriger","Uebung","abhangen",";","dieſen","mechaniſchen","Vorzug","verdankte","Raphael","dem","ſorgfaͤltigen","Unterrichte","ſeines","Vaters",",","und","ſeines","erſten","Lehrmeiſters","Pietro","Perugino","."],"norm_tok":["Jene","Richtigkeit","des","Auges",",","jene","geschmeidige","Festigkeit","der","Hand",",","die","in","den","bildenden","Künsten","den","schwereren","Teil",",","und","die","notwendige","Grundlage","der","künftigen","Größe","des","Künstlers","ausmachen",";","zur","Hälfte","von","natürlicher","Anlage",",","größestentheils","aber","von","langjähriger","Übung","abhangen",";","diesen","mechanischen","Vorzug","verdankte","Raphael","dem","sorgfältigen","Unterrichte","seines","Vaters",",","und","seines","ersten","Lehrmeisters","Pietro","Perugino","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,45],[46,56],[57,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,77],[78,87],[88,96],[97,100],[101,110],[111,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,137],[138,147],[148,151],[152,162],[163,169],[170,173],[174,184],[185,194],[194,195],[196,199],[200,207],[208,211],[212,224],[225,231],[231,232],[233,249],[250,254],[255,258],[259,272],[273,279],[280,288],[288,289],[290,296],[297,309],[310,316],[317,326],[327,334],[335,338],[339,352],[353,364],[365,371],[372,378],[378,379],[380,383],[384,390],[391,397],[398,410],[411,417],[418,426],[426,427]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,45],[46,56],[57,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,77],[78,87],[88,95],[96,99],[100,110],[111,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,135],[136,145],[146,149],[150,159],[160,165],[166,169],[170,179],[180,189],[189,190],[191,194],[195,201],[202,205],[206,217],[218,224],[224,225],[226,241],[242,246],[247,250],[251,263],[264,269],[270,278],[278,279],[280,286],[287,299],[300,306],[307,316],[317,324],[325,328],[329,341],[342,353],[354,360],[361,367],[367,368],[369,372],[373,379],[380,386],[387,399],[400,406],[407,415],[415,416]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.960299968719482}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2079,"date":1787,"orig":"Dieſer letzte hatte das Verdienſt, die Natur getreu, einfach und mit genauer Beobachtung des Ebenmaaßes in einzelnen Theilen — denn im Ganzen ſind ſeine Verhaͤltniſſe oft unrichtig, — nachzuahmen.","norm":"Dieser letzte hatte das Verdienst, die Natur getreu, einfach und mit genauer Beobachtung des Ebenmaßes in einzelnen Teilen — denn im Ganzen sind seine Verhältnisse oft unrichtig, — nachzuahmen.","orig_tok":["Dieſer","letzte","hatte","das","Verdienſt",",","die","Natur","getreu",",","einfach","und","mit","genauer","Beobachtung","des","Ebenmaaßes","in","einzelnen","Theilen","—","denn","im","Ganzen","ſind","ſeine","Verhaͤltniſſe","oft","unrichtig",",","—","nachzuahmen","."],"norm_tok":["Dieser","letzte","hatte","das","Verdienst",",","die","Natur","getreu",",","einfach","und","mit","genauer","Beobachtung","des","Ebenmaßes","in","einzelnen","Teilen","—","denn","im","Ganzen","sind","seine","Verhältnisse","oft","unrichtig",",","—","nachzuahmen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,51],[51,52],[53,60],[61,64],[65,68],[69,76],[77,88],[89,92],[93,103],[104,106],[107,116],[117,124],[125,126],[127,131],[132,134],[135,141],[142,146],[147,152],[153,166],[167,170],[171,180],[180,181],[182,183],[184,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,51],[51,52],[53,60],[61,64],[65,68],[69,76],[77,88],[89,92],[93,102],[103,105],[106,115],[116,122],[123,124],[125,129],[130,132],[133,139],[140,144],[145,150],[151,163],[164,167],[168,177],[177,178],[179,180],[181,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.822800159454346}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2080,"date":1787,"orig":"Simplicitaͤt, Treue und Ebenmaaß ſind Grundlagen der Schoͤnheit.","norm":"Simplizität, Treue und Ebenmaß sind Grundlagen der Schönheit.","orig_tok":["Simplicitaͤt",",","Treue","und","Ebenmaaß","ſind","Grundlagen","der","Schoͤnheit","."],"norm_tok":["Simplizität",",","Treue","und","Ebenmaß","sind","Grundlagen","der","Schönheit","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,19],[20,23],[24,32],[33,37],[38,48],[49,52],[53,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,18],[19,22],[23,30],[31,35],[36,46],[47,50],[51,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.321100234985352}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2081,"date":1787,"orig":"Sollten ſie auch Anfangs ſich mit trockener Haͤrte zeigen; ſie iſt fuͤr den Lehrling beſſer als das Ausſchweifen in ungewiſſe Formen der Schoͤnheit, und ungetreuen Reitz!","norm":"Sollten sie auch Anfangs sich mit trockener Härte zeigen; sie ist für den Lehrling besser als das Ausschweifen in ungewisse Formen der Schönheit, und ungetreuen Reiz!","orig_tok":["Sollten","ſie","auch","Anfangs","ſich","mit","trockener","Haͤrte","zeigen",";","ſie","iſt","fuͤr","den","Lehrling","beſſer","als","das","Ausſchweifen","in","ungewiſſe","Formen","der","Schoͤnheit",",","und","ungetreuen","Reitz","!"],"norm_tok":["Sollten","sie","auch","Anfangs","sich","mit","trockener","Härte","zeigen",";","sie","ist","für","den","Lehrling","besser","als","das","Ausschweifen","in","ungewisse","Formen","der","Schönheit",",","und","ungetreuen","Reiz","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,24],[25,29],[30,33],[34,43],[44,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,84],[85,91],[92,95],[96,99],[100,112],[113,115],[116,125],[126,132],[133,136],[137,147],[147,148],[149,152],[153,163],[164,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,24],[25,29],[30,33],[34,43],[44,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,82],[83,89],[90,93],[94,97],[98,110],[111,113],[114,123],[124,130],[131,134],[135,144],[144,145],[146,149],[150,160],[161,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.527299880981445}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2082,"date":1787,"orig":"Raphael hielt ſich eine Zeitlang an die Manier ſeines Lehrers.","norm":"Raphael hielt sich eine Zeitlang an die Manier seines Lehrers.","orig_tok":["Raphael","hielt","ſich","eine","Zeitlang","an","die","Manier","ſeines","Lehrers","."],"norm_tok":["Raphael","hielt","sich","eine","Zeitlang","an","die","Manier","seines","Lehrers","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,23],[24,32],[33,35],[36,39],[40,46],[47,53],[54,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,23],[24,32],[33,35],[36,39],[40,46],[47,53],[54,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.741300106048584}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2083,"date":1787,"orig":"Doch zeigt ſich ſchon dazumahl der Zuſatz von Ausdruck, den er in ſeine Figuren legte; Zu jeder Zeit der unterſcheidende Vorzug unſers Kuͤnſtlers!","norm":"Doch zeigt sich schon dazumal der Zusatz von Ausdruck, den er in seine Figuren legte; zu jeder Zeit der unterscheidende Vorzug unseres Künstlers!","orig_tok":["Doch","zeigt","ſich","ſchon","dazumahl","der","Zuſatz","von","Ausdruck",",","den","er","in","ſeine","Figuren","legte",";","Zu","jeder","Zeit","der","unterſcheidende","Vorzug","unſers","Kuͤnſtlers","!"],"norm_tok":["Doch","zeigt","sich","schon","dazumal","der","Zusatz","von","Ausdruck",",","den","er","in","seine","Figuren","legte",";","zu","jeder","Zeit","der","unterscheidende","Vorzug","unseres","Künstlers","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,21],[22,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,65],[66,71],[72,79],[80,85],[85,86],[87,89],[90,95],[96,100],[101,104],[105,120],[121,127],[128,134],[135,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,21],[22,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,64],[65,70],[71,78],[79,84],[84,85],[86,88],[89,94],[95,99],[100,103],[104,119],[120,126],[127,134],[135,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.624899864196777}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2084,"date":1787,"orig":"Uebrigens entging er durch gar zu große Beſtimmtheit, und durch den Fleiß, den er an Nebenſachen verſchwendete, weder der Trockenheit noch der Haͤrte und der kleinen Manier ſeiner Schule.","norm":"Übrigens entging er durch gar zu große Bestimmtheit, und durch den Fleiß, den er an Nebensachen verschwendete, weder der Trockenheit noch der Härte und der kleinen Manier seiner Schule.","orig_tok":["Uebrigens","entging","er","durch","gar","zu","große","Beſtimmtheit",",","und","durch","den","Fleiß",",","den","er","an","Nebenſachen","verſchwendete",",","weder","der","Trockenheit","noch","der","Haͤrte","und","der","kleinen","Manier","ſeiner","Schule","."],"norm_tok":["Übrigens","entging","er","durch","gar","zu","große","Bestimmtheit",",","und","durch","den","Fleiß",",","den","er","an","Nebensachen","verschwendete",",","weder","der","Trockenheit","noch","der","Härte","und","der","kleinen","Manier","seiner","Schule","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,20],[21,26],[27,30],[31,33],[34,39],[40,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,84],[85,96],[97,110],[110,111],[112,117],[118,121],[122,133],[134,138],[139,142],[143,149],[150,153],[154,157],[158,165],[166,172],[173,179],[180,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,19],[20,25],[26,29],[30,32],[33,38],[39,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,83],[84,95],[96,109],[109,110],[111,116],[117,120],[121,132],[133,137],[138,141],[142,147],[148,151],[152,155],[156,163],[164,170],[171,177],[178,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.196700096130371}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2085,"date":1787,"orig":"Der Anblick der Werke des Leonardo da Vinci, des Michael Angelo, des Fra Bartholomeo und der Umgang mit einigen ſchoͤnen Genies ſeiner Zeit, erhoͤheten ſeine Begriffe von der wahren Beſtimmung ſeiner Kunſt.","norm":"Der Anblick der Werke des Leonardo da Vinci, des Michael Angelo, des Fra Bartolomeo und der Umgang mit einigen schönen Genies seiner Zeit, erhöhten seine Begriffe von der wahren Bestimmung seiner Kunst.","orig_tok":["Der","Anblick","der","Werke","des","Leonardo","da","Vinci",",","des","Michael","Angelo",",","des","Fra","Bartholomeo","und","der","Umgang","mit","einigen","ſchoͤnen","Genies","ſeiner","Zeit",",","erhoͤheten","ſeine","Begriffe","von","der","wahren","Beſtimmung","ſeiner","Kunſt","."],"norm_tok":["Der","Anblick","der","Werke","des","Leonardo","da","Vinci",",","des","Michael","Angelo",",","des","Fra","Bartolomeo","und","der","Umgang","mit","einigen","schönen","Genies","seiner","Zeit",",","erhöhten","seine","Begriffe","von","der","wahren","Bestimmung","seiner","Kunst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,34],[35,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,103],[104,111],[112,120],[121,127],[128,134],[135,139],[139,140],[141,151],[152,157],[158,166],[167,170],[171,174],[175,181],[182,192],[193,199],[200,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,34],[35,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,110],[111,118],[119,125],[126,132],[133,137],[137,138],[139,147],[148,153],[154,162],[163,166],[167,170],[171,177],[178,188],[189,195],[196,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.21589994430542}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2086,"date":1787,"orig":"Er lernte das Ueberfluͤſſige von dem Nothwendigen abſondern, ſein Stil wurde groͤßer.","norm":"Er lernte das Überflüssige von dem Notwendigen absondern, sein Stil wurde größer.","orig_tok":["Er","lernte","das","Ueberfluͤſſige","von","dem","Nothwendigen","abſondern",",","ſein","Stil","wurde","groͤßer","."],"norm_tok":["Er","lernte","das","Überflüssige","von","dem","Notwendigen","absondern",",","sein","Stil","wurde","größer","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,28],[29,32],[33,36],[37,49],[50,59],[59,60],[61,65],[66,70],[71,76],[77,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,26],[27,30],[31,34],[35,46],[47,56],[56,57],[58,62],[63,67],[68,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.27239990234375}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2087,"date":1787,"orig":"Die Fertigkeit ſeiner Hand machte es ihm leicht, nach demjenigen, was er in den Werken ſeiner Vorgaͤnger als gut erkannte, die ſeinigen umzuſchaffen.","norm":"Die Fertigkeit seiner Hand machte es ihm leicht, nach demjenigen, was er in den Werken seiner Vorgänger als gut erkannte, die seinigen umzuschaffen.","orig_tok":["Die","Fertigkeit","ſeiner","Hand","machte","es","ihm","leicht",",","nach","demjenigen",",","was","er","in","den","Werken","ſeiner","Vorgaͤnger","als","gut","erkannte",",","die","ſeinigen","umzuſchaffen","."],"norm_tok":["Die","Fertigkeit","seiner","Hand","machte","es","ihm","leicht",",","nach","demjenigen",",","was","er","in","den","Werken","seiner","Vorgänger","als","gut","erkannte",",","die","seinigen","umzuschaffen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,26],[27,33],[34,36],[37,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,75],[76,79],[80,86],[87,93],[94,104],[105,108],[109,112],[113,121],[121,122],[123,126],[127,135],[136,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,26],[27,33],[34,36],[37,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,75],[76,79],[80,86],[87,93],[94,103],[104,107],[108,111],[112,120],[120,121],[122,125],[126,134],[135,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.182400226593018}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2088,"date":1787,"orig":"Mit dieſen Vorzuͤgen ausgeruͤſtet, bot ſich ihm die gluͤckliche Gelegenheit dar, die Saͤle des Vaticans mit ſeinen Arbeiten zu zieren.","norm":"Mit diesen Vorzügen ausgerüstet, bot sich ihm die glückliche Gelegenheit dar, die Säle des Vaticans mit seinen Arbeiten zu zieren.","orig_tok":["Mit","dieſen","Vorzuͤgen","ausgeruͤſtet",",","bot","ſich","ihm","die","gluͤckliche","Gelegenheit","dar",",","die","Saͤle","des","Vaticans","mit","ſeinen","Arbeiten","zu","zieren","."],"norm_tok":["Mit","diesen","Vorzügen","ausgerüstet",",","bot","sich","ihm","die","glückliche","Gelegenheit","dar",",","die","Säle","des","Vaticans","mit","seinen","Arbeiten","zu","zieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,63],[64,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,103],[104,107],[108,114],[115,123],[124,126],[127,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,60],[61,72],[73,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,90],[91,99],[100,103],[104,110],[111,119],[120,122],[123,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.307000160217285}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2089,"date":1787,"orig":"Nichts erhebt ein Genie, angefuͤllt mit großen Ideen, ſo ſehr, als ein Feld ſich zu zeigen, und die Gelegenheit, die Frucht ſeiner Meditationen in Anwendung zu bringen.","norm":"Nichts erhebt ein Genie, angefüllt mit großen Ideen, so sehr, als ein Feld sich zu zeigen, und die Gelegenheit, die Frucht seiner Meditationen in Anwendung zu bringen.","orig_tok":["Nichts","erhebt","ein","Genie",",","angefuͤllt","mit","großen","Ideen",",","ſo","ſehr",",","als","ein","Feld","ſich","zu","zeigen",",","und","die","Gelegenheit",",","die","Frucht","ſeiner","Meditationen","in","Anwendung","zu","bringen","."],"norm_tok":["Nichts","erhebt","ein","Genie",",","angefüllt","mit","großen","Ideen",",","so","sehr",",","als","ein","Feld","sich","zu","zeigen",",","und","die","Gelegenheit",",","die","Frucht","seiner","Meditationen","in","Anwendung","zu","bringen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,35],[36,39],[40,46],[47,52],[52,53],[54,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,80],[81,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,111],[111,112],[113,116],[117,123],[124,130],[131,143],[144,146],[147,156],[157,159],[160,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,34],[35,38],[39,45],[46,51],[51,52],[53,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,79],[80,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,110],[110,111],[112,115],[116,122],[123,129],[130,142],[143,145],[146,155],[156,158],[159,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.355599880218506}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2090,"date":1787,"orig":"Des Vertrauens ſeiner Zeitgenoſſen gewiß, ſtreitet es dann nur mit ſich ſelbſt und mit der Vergaͤnglichkeit eines gegenwaͤrtigen Rufs.","norm":"Des Vertrauens seiner Zeitgenossen gewiss, streitet es dann nur mit sich selbst und mit der Vergänglichkeit eines gegenwärtigen Rufs.","orig_tok":["Des","Vertrauens","ſeiner","Zeitgenoſſen","gewiß",",","ſtreitet","es","dann","nur","mit","ſich","ſelbſt","und","mit","der","Vergaͤnglichkeit","eines","gegenwaͤrtigen","Rufs","."],"norm_tok":["Des","Vertrauens","seiner","Zeitgenossen","gewiss",",","streitet","es","dann","nur","mit","sich","selbst","und","mit","der","Vergänglichkeit","eines","gegenwärtigen","Rufs","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,34],[35,40],[40,41],[42,50],[51,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,107],[108,113],[114,128],[129,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,34],[35,41],[41,42],[43,51],[52,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,107],[108,113],[114,127],[128,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.039899826049805}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2091,"date":1787,"orig":"Inzwiſchen die Ausbildung macht keinen Sprung.","norm":"Inzwischen die Ausbildung macht keinen Sprung.","orig_tok":["Inzwiſchen","die","Ausbildung","macht","keinen","Sprung","."],"norm_tok":["Inzwischen","die","Ausbildung","macht","keinen","Sprung","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,25],[26,31],[32,38],[39,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,25],[26,31],[32,38],[39,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.465199947357178}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2092,"date":1787,"orig":"Leichtigkeit und Zuverlaͤßigkeit, welche allein Grazie zeugen, laſſen ſich nur durch lange Uebung erhalten.","norm":"Leichtigkeit und Zuverlässigkeit, welche allein Grazie zeugen, lassen sich nur durch lange Übung erhalten.","orig_tok":["Leichtigkeit","und","Zuverlaͤßigkeit",",","welche","allein","Grazie","zeugen",",","laſſen","ſich","nur","durch","lange","Uebung","erhalten","."],"norm_tok":["Leichtigkeit","und","Zuverlässigkeit",",","welche","allein","Grazie","zeugen",",","lassen","sich","nur","durch","lange","Übung","erhalten","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,32],[32,33],[34,40],[41,47],[48,54],[55,61],[61,62],[63,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,90],[91,97],[98,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,32],[32,33],[34,40],[41,47],[48,54],[55,61],[61,62],[63,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,90],[91,96],[97,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.819499969482422}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2093,"date":1787,"orig":"Man ſieht den erſten Werken Raphaels im Vatican die aͤngſtliche Sorgſamkeit an, die uͤber neu zu erlangende Vorzuͤge, alte mindere, aber bewaͤhrte, aufzuopfern fuͤrchtet.","norm":"Man sieht den ersten Werken Raffaels im Vatikan die ängstliche Sorgsamkeit an, die über neu zu erlangende Vorzüge, alte mindere, aber bewährte, aufzuopfern fürchtet.","orig_tok":["Man","ſieht","den","erſten","Werken","Raphaels","im","Vatican","die","aͤngſtliche","Sorgſamkeit","an",",","die","uͤber","neu","zu","erlangende","Vorzuͤge",",","alte","mindere",",","aber","bewaͤhrte",",","aufzuopfern","fuͤrchtet","."],"norm_tok":["Man","sieht","den","ersten","Werken","Raffaels","im","Vatikan","die","ängstliche","Sorgsamkeit","an",",","die","über","neu","zu","erlangende","Vorzüge",",","alte","mindere",",","aber","bewährte",",","aufzuopfern","fürchtet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,27],[28,36],[37,39],[40,47],[48,51],[52,63],[64,75],[76,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,96],[97,107],[108,116],[116,117],[118,122],[123,130],[130,131],[132,136],[137,146],[146,147],[148,159],[160,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,27],[28,36],[37,39],[40,47],[48,51],[52,62],[63,74],[75,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,94],[95,105],[106,113],[113,114],[115,119],[120,127],[127,128],[129,133],[134,142],[142,143],[144,155],[156,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.269999980926514}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2094,"date":1787,"orig":"So entſtand ſeine zweite Manier, die im Grunde nur eine Verbeſſerung der erſten iſt.","norm":"So entstand seine zweite Manier, die im Grunde nur eine Verbesserung der ersten ist.","orig_tok":["So","entſtand","ſeine","zweite","Manier",",","die","im","Grunde","nur","eine","Verbeſſerung","der","erſten","iſt","."],"norm_tok":["So","entstand","seine","zweite","Manier",",","die","im","Grunde","nur","eine","Verbesserung","der","ersten","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,46],[47,50],[51,55],[56,68],[69,72],[73,79],[80,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,46],[47,50],[51,55],[56,68],[69,72],[73,79],[80,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.849600076675415}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2095,"date":1787,"orig":"Ausdruck bleibt auch hier der charakteriſtiſche Vorzug unſers Meiſters.","norm":"Ausdruck bleibt auch hier der charakteristische Vorzug unseres Meisters.","orig_tok":["Ausdruck","bleibt","auch","hier","der","charakteriſtiſche","Vorzug","unſers","Meiſters","."],"norm_tok":["Ausdruck","bleibt","auch","hier","der","charakteristische","Vorzug","unseres","Meisters","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,47],[48,54],[55,61],[62,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,47],[48,54],[55,62],[63,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.591800212860107}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2096,"date":1787,"orig":"Die dichteriſche Erfindung zeigt ſchon die Kenntniß des Grundſatzes, daß alle Figuren in einem Gemaͤhlde einen ungetrennten Antheil an der Handlung nehmen muͤſſen: daß ſie fuͤr ſich, nicht fuͤr den Zuſchauer handeln.","norm":"Die dichterische Erfindung zeigt schon die Kenntnis des Grundsatzes, dass alle Figuren in einem Gemälde einen ungetrennten Anteil an der Handlung nehmen müssen: dass sie für sich, nicht für den Zuschauer handeln.","orig_tok":["Die","dichteriſche","Erfindung","zeigt","ſchon","die","Kenntniß","des","Grundſatzes",",","daß","alle","Figuren","in","einem","Gemaͤhlde","einen","ungetrennten","Antheil","an","der","Handlung","nehmen","muͤſſen",":","daß","ſie","fuͤr","ſich",",","nicht","fuͤr","den","Zuſchauer","handeln","."],"norm_tok":["Die","dichterische","Erfindung","zeigt","schon","die","Kenntnis","des","Grundsatzes",",","dass","alle","Figuren","in","einem","Gemälde","einen","ungetrennten","Anteil","an","der","Handlung","nehmen","müssen",":","dass","sie","für","sich",",","nicht","für","den","Zuschauer","handeln","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,26],[27,32],[33,38],[39,42],[43,51],[52,55],[56,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,85],[86,88],[89,94],[95,104],[105,110],[111,123],[124,131],[132,134],[135,138],[139,147],[148,154],[155,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,176],[177,181],[181,182],[183,188],[189,193],[194,197],[198,207],[208,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,26],[27,32],[33,38],[39,42],[43,51],[52,55],[56,67],[67,68],[69,73],[74,78],[79,86],[87,89],[90,95],[96,103],[104,109],[110,122],[123,129],[130,132],[133,136],[137,145],[146,152],[153,159],[159,160],[161,165],[166,169],[170,173],[174,178],[178,179],[180,185],[186,189],[190,193],[194,203],[204,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.568399906158447}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2097,"date":1787,"orig":"Allein die mahleriſche Anordnung iſt zu ſymmetriſch.","norm":"Allein die malerische Anordnung ist zu symmetrisch.","orig_tok":["Allein","die","mahleriſche","Anordnung","iſt","zu","ſymmetriſch","."],"norm_tok":["Allein","die","malerische","Anordnung","ist","zu","symmetrisch","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,32],[33,36],[37,39],[40,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[22,31],[32,35],[36,38],[39,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.721799850463867}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2098,"date":1787,"orig":"Die Zeichnung iſt richtig, iſt fein, aber zu hart, zu beſtimmt, im kleinlichen Stile.","norm":"Die Zeichnung ist richtig, ist fein, aber zu hart, zu bestimmt, im kleinlichen Stile.","orig_tok":["Die","Zeichnung","iſt","richtig",",","iſt","fein",",","aber","zu","hart",",","zu","beſtimmt",",","im","kleinlichen","Stile","."],"norm_tok":["Die","Zeichnung","ist","richtig",",","ist","fein",",","aber","zu","hart",",","zu","bestimmt",",","im","kleinlichen","Stile","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,35],[35,36],[37,41],[42,44],[45,49],[49,50],[51,53],[54,62],[62,63],[64,66],[67,78],[79,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,35],[35,36],[37,41],[42,44],[45,49],[49,50],[51,53],[54,62],[62,63],[64,66],[67,78],[79,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9095001220703125}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2099,"date":1787,"orig":"Die Gewaͤnder ſind noch in zu viele Partien getheilt; die Ausfuͤhrung iſt noch zu trocken, der Fleiß zu ſehr auf Nebenſachen verſchwendet.","norm":"Die Gewänder sind noch in zu viele Partien geteilt; die Ausführung ist noch zu trocken, der Fleiß zu sehr auf Nebensachen verschwendet.","orig_tok":["Die","Gewaͤnder","ſind","noch","in","zu","viele","Partien","getheilt",";","die","Ausfuͤhrung","iſt","noch","zu","trocken",",","der","Fleiß","zu","ſehr","auf","Nebenſachen","verſchwendet","."],"norm_tok":["Die","Gewänder","sind","noch","in","zu","viele","Partien","geteilt",";","die","Ausführung","ist","noch","zu","trocken",",","der","Fleiß","zu","sehr","auf","Nebensachen","verschwendet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,23],[24,26],[27,29],[30,35],[36,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,69],[70,73],[74,78],[79,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,103],[104,108],[109,112],[113,124],[125,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,25],[26,28],[29,34],[35,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,66],[67,70],[71,75],[76,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,97],[98,100],[101,105],[106,109],[110,121],[122,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.548999786376953}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2100,"date":1787,"orig":"Ja!","norm":"Ja!","orig_tok":["Ja","!"],"norm_tok":["Ja","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.311800003051758}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2101,"date":1787,"orig":"ein gewiſſer gothiſcher Schmuck, z. E. goldener Schein um die Koͤpfe der Heiligen, goldene Stickerei auf den Gewaͤndern, iſt noch nicht abgelegt.","norm":"ein gewisser gotischer Schmuck, z. E. goldener Schein um die Köpfe der Heiligen, goldene Stickerei auf den Gewändern, ist noch nicht abgelegt.","orig_tok":["ein","gewiſſer","gothiſcher","Schmuck",",","z.","E.","goldener","Schein","um","die","Koͤpfe","der","Heiligen",",","goldene","Stickerei","auf","den","Gewaͤndern",",","iſt","noch","nicht","abgelegt","."],"norm_tok":["ein","gewisser","gotischer","Schmuck",",","z.","E.","goldener","Schein","um","die","Köpfe","der","Heiligen",",","goldene","Stickerei","auf","den","Gewändern",",","ist","noch","nicht","abgelegt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,31],[31,32],[33,35],[36,38],[39,47],[48,54],[55,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,81],[81,82],[83,90],[91,100],[101,104],[105,108],[109,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,135],[136,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,30],[30,31],[32,34],[35,37],[38,46],[47,53],[54,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,79],[79,80],[81,88],[89,98],[99,102],[103,106],[107,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,132],[133,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.069200038909912}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2102,"date":1787,"orig":"Aber der Begriff von Vollkommenheit war zu ſehr in Raphaels Seele gegruͤndet, als daß er lange auf dieſer Stufe haͤtte ſtehen bleiben ſollen.","norm":"Aber der Begriff von Vollkommenheit war zu sehr in Raffaels Seele gegründet, als dass er lange auf dieser Stufe hätte stehen bleiben sollen.","orig_tok":["Aber","der","Begriff","von","Vollkommenheit","war","zu","ſehr","in","Raphaels","Seele","gegruͤndet",",","als","daß","er","lange","auf","dieſer","Stufe","haͤtte","ſtehen","bleiben","ſollen","."],"norm_tok":["Aber","der","Begriff","von","Vollkommenheit","war","zu","sehr","in","Raffaels","Seele","gegründet",",","als","dass","er","lange","auf","dieser","Stufe","hätte","stehen","bleiben","sollen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,35],[36,39],[40,42],[43,47],[48,50],[51,59],[60,65],[66,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,88],[89,94],[95,98],[99,105],[106,111],[112,118],[119,125],[126,133],[134,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,35],[36,39],[40,42],[43,47],[48,50],[51,59],[60,65],[66,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,88],[89,94],[95,98],[99,105],[106,111],[112,117],[118,124],[125,132],[133,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.050399780273437}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2103,"date":1787,"orig":"Wir finden ihn beſchaͤfftigt, ihr auf verſchiedenen Wegen nachzuſtreben.","norm":"Wir finden ihn beschäftigt, ihr auf verschiedenen Wegen nachzustreben.","orig_tok":["Wir","finden","ihn","beſchaͤfftigt",",","ihr","auf","verſchiedenen","Wegen","nachzuſtreben","."],"norm_tok":["Wir","finden","ihn","beschäftigt",",","ihr","auf","verschiedenen","Wegen","nachzustreben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,51],[52,57],[58,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,49],[50,55],[56,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.079400062561035}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2104,"date":1787,"orig":"Bald zieht das Colorit alle ſeine Aufmerkſamkeit an ſich, wie in dem Gemaͤhlde der Meſſe zu Bolſena:","norm":"Bald zieht das Kolorit alle seine Aufmerksamkeit an sich, wie in dem Gemälde der Messe zu Bolsena:","orig_tok":["Bald","zieht","das","Colorit","alle","ſeine","Aufmerkſamkeit","an","ſich",",","wie","in","dem","Gemaͤhlde","der","Meſſe","zu","Bolſena",":"],"norm_tok":["Bald","zieht","das","Kolorit","alle","seine","Aufmerksamkeit","an","sich",",","wie","in","dem","Gemälde","der","Messe","zu","Bolsena",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,22],[23,27],[28,33],[34,48],[49,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,68],[69,78],[79,82],[83,88],[89,91],[92,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,22],[23,27],[28,33],[34,48],[49,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,68],[69,76],[77,80],[81,86],[87,89],[90,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.445799827575684}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2105,"date":1787,"orig":"Bald ſtrebt er dem Helldunkeln nach, wie in dem Gemaͤhlde der Befreiung des heiligen Petrus:","norm":"Bald strebt er dem Helldunkeln nach, wie in dem Gemälde der Befreiung des heiligen Petrus:","orig_tok":["Bald","ſtrebt","er","dem","Helldunkeln","nach",",","wie","in","dem","Gemaͤhlde","der","Befreiung","des","heiligen","Petrus",":"],"norm_tok":["Bald","strebt","er","dem","Helldunkeln","nach",",","wie","in","dem","Gemälde","der","Befreiung","des","heiligen","Petrus",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,18],[19,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,47],[48,57],[58,61],[62,71],[72,75],[76,84],[85,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,18],[19,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,47],[48,55],[56,59],[60,69],[70,73],[74,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.533899784088135}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2106,"date":1787,"orig":"Bald aber zwingt ihn uͤberhaͤufte Arbeit, ſeinen Schuͤlern die Ausfuͤhrung ſeiner Ideen zu uͤberlaſſen, und da er die Concurrenz des Michael Angelo in der Zeichnung fuͤrchtet, ſo verwendet er ſeine verdoppelten Kraͤfte an dieſen wichtigſten Theil ſeiner Kunſt.","norm":"Bald aber zwingt ihn überhäufte Arbeit, seinen Schülern die Ausführung seiner Ideen zu überlassen, und da er die Konkurrenz des Michael Angelo in der Zeichnung fürchtet, so verwendet er seine verdoppelten Kräfte an diesen wichtigsten Teil seiner Kunst.","orig_tok":["Bald","aber","zwingt","ihn","uͤberhaͤufte","Arbeit",",","ſeinen","Schuͤlern","die","Ausfuͤhrung","ſeiner","Ideen","zu","uͤberlaſſen",",","und","da","er","die","Concurrenz","des","Michael","Angelo","in","der","Zeichnung","fuͤrchtet",",","ſo","verwendet","er","ſeine","verdoppelten","Kraͤfte","an","dieſen","wichtigſten","Theil","ſeiner","Kunſt","."],"norm_tok":["Bald","aber","zwingt","ihn","überhäufte","Arbeit",",","seinen","Schülern","die","Ausführung","seiner","Ideen","zu","überlassen",",","und","da","er","die","Konkurrenz","des","Michael","Angelo","in","der","Zeichnung","fürchtet",",","so","verwendet","er","seine","verdoppelten","Kräfte","an","diesen","wichtigsten","Teil","seiner","Kunst","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,33],[34,40],[40,41],[42,48],[49,58],[59,62],[63,74],[75,81],[82,87],[88,90],[91,102],[102,103],[104,107],[108,110],[111,113],[114,117],[118,128],[129,132],[133,140],[141,147],[148,150],[151,154],[155,164],[165,174],[174,175],[176,178],[179,188],[189,191],[192,197],[198,210],[211,218],[219,221],[222,228],[229,240],[241,246],[247,253],[254,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,31],[32,38],[38,39],[40,46],[47,55],[56,59],[60,70],[71,77],[78,83],[84,86],[87,97],[97,98],[99,102],[103,105],[106,108],[109,112],[113,123],[124,127],[128,135],[136,142],[143,145],[146,149],[150,159],[160,168],[168,169],[170,172],[173,182],[183,185],[186,191],[192,204],[205,211],[212,214],[215,221],[222,233],[234,238],[239,245],[246,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.842199802398682}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2107,"date":1787,"orig":"Hier aber ſteht er in Gefahr, den Anſchein von Groͤße in den Werken ſeines Nebenbuhlers, das Rieſenmaͤßige, das Uebertriebene, mit der einfachen Groͤße der Antiken zu vertauſchen.","norm":"Hier aber steht er in Gefahr, den Anschein von Größe in den Werken seines Nebenbuhlers, das Riesenmäßige, das Übertriebene, mit der einfachen Größe der Antiken zu vertauschen.","orig_tok":["Hier","aber","ſteht","er","in","Gefahr",",","den","Anſchein","von","Groͤße","in","den","Werken","ſeines","Nebenbuhlers",",","das","Rieſenmaͤßige",",","das","Uebertriebene",",","mit","der","einfachen","Groͤße","der","Antiken","zu","vertauſchen","."],"norm_tok":["Hier","aber","steht","er","in","Gefahr",",","den","Anschein","von","Größe","in","den","Werken","seines","Nebenbuhlers",",","das","Riesenmäßige",",","das","Übertriebene",",","mit","der","einfachen","Größe","der","Antiken","zu","vertauschen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,18],[19,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,42],[43,46],[47,53],[54,56],[57,60],[61,67],[68,74],[75,87],[87,88],[89,92],[93,106],[106,107],[108,111],[112,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,144],[145,151],[152,155],[156,163],[164,166],[167,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,18],[19,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,42],[43,46],[47,52],[53,55],[56,59],[60,66],[67,73],[74,86],[86,87],[88,91],[92,104],[104,105],[106,109],[110,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,141],[142,147],[148,151],[152,159],[160,162],[163,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.28439998626709}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2108,"date":1787,"orig":"So ſieht man ihn in der Figur der Gerechtigkeit im Sale Conſtantins, ſo ſieht man ihn in einigen Figuren im Gemaͤhlde des Incendio del Borgo.","norm":"So sieht man ihn in der Figur der Gerechtigkeit im Sale Konstantins, so sieht man ihn in einigen Figuren im Gemälde des Incendio del Borgo.","orig_tok":["So","ſieht","man","ihn","in","der","Figur","der","Gerechtigkeit","im","Sale","Conſtantins",",","ſo","ſieht","man","ihn","in","einigen","Figuren","im","Gemaͤhlde","des","Incendio","del","Borgo","."],"norm_tok":["So","sieht","man","ihn","in","der","Figur","der","Gerechtigkeit","im","Sale","Konstantins",",","so","sieht","man","ihn","in","einigen","Figuren","im","Gemälde","des","Incendio","del","Borgo","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,47],[48,50],[51,55],[56,67],[67,68],[69,71],[72,77],[78,81],[82,85],[86,88],[89,96],[97,104],[105,107],[108,117],[118,121],[122,130],[131,134],[135,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,47],[48,50],[51,55],[56,67],[67,68],[69,71],[72,77],[78,81],[82,85],[86,88],[89,96],[97,104],[105,107],[108,115],[116,119],[120,128],[129,132],[133,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.264100074768066}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2109,"date":1787,"orig":"Aber bald entdeckt er den Abweg, er kehrt zu ſich ſelbſt zuruͤck, und bereichert mit Schoͤnheiten, die er ſelbſt ſeinen Irrungen zu verdanken hat, zeigt er ſich in aller ſeiner Groͤße in dem beruͤhmten Gemaͤhlde der Transfiguration, und geht zu den Unſterblichen uͤber.","norm":"Aber bald entdeckt er den Abweg, er kehrt zu sich selbst zurück, und bereichert mit Schönheiten, die er selbst seinen Irrungen zu verdanken hat, zeigt er sich in aller seiner Größe in dem berühmten Gemälde der Transfiguration, und geht zu den Unsterblichen über.","orig_tok":["Aber","bald","entdeckt","er","den","Abweg",",","er","kehrt","zu","ſich","ſelbſt","zuruͤck",",","und","bereichert","mit","Schoͤnheiten",",","die","er","ſelbſt","ſeinen","Irrungen","zu","verdanken","hat",",","zeigt","er","ſich","in","aller","ſeiner","Groͤße","in","dem","beruͤhmten","Gemaͤhlde","der","Transfiguration",",","und","geht","zu","den","Unſterblichen","uͤber","."],"norm_tok":["Aber","bald","entdeckt","er","den","Abweg",",","er","kehrt","zu","sich","selbst","zurück",",","und","bereichert","mit","Schönheiten",",","die","er","selbst","seinen","Irrungen","zu","verdanken","hat",",","zeigt","er","sich","in","aller","seiner","Größe","in","dem","berühmten","Gemälde","der","Transfiguration",",","und","geht","zu","den","Unsterblichen","über","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,35],[36,41],[42,44],[45,49],[50,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,80],[81,84],[85,97],[97,98],[99,102],[103,105],[106,112],[113,119],[120,128],[129,131],[132,141],[142,145],[145,146],[147,152],[153,155],[156,160],[161,163],[164,169],[170,176],[177,183],[184,186],[187,190],[191,201],[202,211],[212,215],[216,231],[231,232],[233,236],[237,241],[242,244],[245,248],[249,262],[263,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,35],[36,41],[42,44],[45,49],[50,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,79],[80,83],[84,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,110],[111,117],[118,126],[127,129],[130,139],[140,143],[143,144],[145,150],[151,153],[154,158],[159,161],[162,167],[168,174],[175,180],[181,183],[184,187],[188,197],[198,205],[206,209],[210,225],[225,226],[227,230],[231,235],[236,238],[239,242],[243,256],[257,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.845400094985962}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2110,"date":1787,"orig":"Dieſe haͤufige Abwechſelung, dieſes unablaͤßige Streben nach Vollkommenheit, die er auf unzaͤhligen Stufen zu erreichen ſuchte, macht die Beſtimmung ſeiner Manier in der letzten Epoche ſeines Alters ziemlich ungewiß.","norm":"Diese häufige Abwechslung, dieses unablässige Streben nach Vollkommenheit, die er auf unzähligen Stufen zu erreichen suchte, macht die Bestimmung seiner Manier in der letzten Epoche seines Alters ziemlich ungewiss.","orig_tok":["Dieſe","haͤufige","Abwechſelung",",","dieſes","unablaͤßige","Streben","nach","Vollkommenheit",",","die","er","auf","unzaͤhligen","Stufen","zu","erreichen","ſuchte",",","macht","die","Beſtimmung","ſeiner","Manier","in","der","letzten","Epoche","ſeines","Alters","ziemlich","ungewiß","."],"norm_tok":["Diese","häufige","Abwechslung",",","dieses","unablässige","Streben","nach","Vollkommenheit",",","die","er","auf","unzähligen","Stufen","zu","erreichen","suchte",",","macht","die","Bestimmung","seiner","Manier","in","der","letzten","Epoche","seines","Alters","ziemlich","ungewiss","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,27],[27,28],[29,35],[36,47],[48,55],[56,60],[61,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,87],[88,99],[100,106],[107,109],[110,119],[120,126],[126,127],[128,133],[134,137],[138,148],[149,155],[156,162],[163,165],[166,169],[170,177],[178,184],[185,191],[192,198],[199,207],[208,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,25],[25,26],[27,33],[34,45],[46,53],[54,58],[59,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,85],[86,96],[97,103],[104,106],[107,116],[117,123],[123,124],[125,130],[131,134],[135,145],[146,152],[153,159],[160,162],[163,166],[167,174],[175,181],[182,188],[189,195],[196,204],[205,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.240799903869629}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2111,"date":1787,"orig":"Jedes Bild aus dieſer Zeit hat ſeine eigene Manier, oder vielmehr, Raphael hat gar keine, er hat die Verfahrungs-Art der Natur.","norm":"Jedes Bild aus dieser Zeit hat seine eigene Manier, oder vielmehr, Raphael hat gar keine, er hat die Verfahrungsart der Natur.","orig_tok":["Jedes","Bild","aus","dieſer","Zeit","hat","ſeine","eigene","Manier",",","oder","vielmehr",",","Raphael","hat","gar","keine",",","er","hat","die","Verfahrungs-Art","der","Natur","."],"norm_tok":["Jedes","Bild","aus","dieser","Zeit","hat","seine","eigene","Manier",",","oder","vielmehr",",","Raphael","hat","gar","keine",",","er","hat","die","Verfahrungsart","der","Natur","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,43],[44,50],[50,51],[52,56],[57,65],[65,66],[67,74],[75,78],[79,82],[83,88],[88,89],[90,92],[93,96],[97,100],[101,116],[117,120],[121,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,43],[44,50],[50,51],[52,56],[57,65],[65,66],[67,74],[75,78],[79,82],[83,88],[88,89],[90,92],[93,96],[97,100],[101,115],[116,119],[120,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.417600154876709}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2112,"date":1787,"orig":"Sie ſtellt jeden Gegenſtand ſo vor, wie es der Zweck ſeiner Beſtimmung erfordert.","norm":"Sie stellt jeden Gegenstand so vor, wie es der Zweck seiner Bestimmung erfordert.","orig_tok":["Sie","ſtellt","jeden","Gegenſtand","ſo","vor",",","wie","es","der","Zweck","ſeiner","Beſtimmung","erfordert","."],"norm_tok":["Sie","stellt","jeden","Gegenstand","so","vor",",","wie","es","der","Zweck","seiner","Bestimmung","erfordert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,27],[28,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,70],[71,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,27],[28,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,70],[71,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.670900106430053}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2113,"date":1787,"orig":"Inzwiſchen laſſen ſich einige Grundſaͤtze angeben, die Raphael mit Haltſamkeit befolgt zu haben ſcheint, einige Vorzuͤge, einige Fehler, an denen man ihn in den beſten ſeiner Gemaͤhlde ſtets wieder erkennen wird.","norm":"Inzwischen lassen sich einige Grundsätze angeben, die Raphael mit Haltsamkeit befolgt zu haben scheint, einige Vorzüge, einige Fehler, an denen man ihn in den besten seiner Gemälde stets wieder erkennen wird.","orig_tok":["Inzwiſchen","laſſen","ſich","einige","Grundſaͤtze","angeben",",","die","Raphael","mit","Haltſamkeit","befolgt","zu","haben","ſcheint",",","einige","Vorzuͤge",",","einige","Fehler",",","an","denen","man","ihn","in","den","beſten","ſeiner","Gemaͤhlde","ſtets","wieder","erkennen","wird","."],"norm_tok":["Inzwischen","lassen","sich","einige","Grundsätze","angeben",",","die","Raphael","mit","Haltsamkeit","befolgt","zu","haben","scheint",",","einige","Vorzüge",",","einige","Fehler",",","an","denen","man","ihn","in","den","besten","seiner","Gemälde","stets","wieder","erkennen","wird","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,22],[23,29],[30,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,62],[63,66],[67,78],[79,86],[87,89],[90,95],[96,103],[103,104],[105,111],[112,120],[120,121],[122,128],[129,135],[135,136],[137,139],[140,145],[146,149],[150,153],[154,156],[157,160],[161,167],[168,174],[175,184],[185,190],[191,197],[198,206],[207,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,22],[23,29],[30,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,77],[78,85],[86,88],[89,94],[95,102],[102,103],[104,110],[111,118],[118,119],[120,126],[127,133],[133,134],[135,137],[138,143],[144,147],[148,151],[152,154],[155,158],[159,165],[166,172],[173,180],[181,186],[187,193],[194,202],[203,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.760799884796143}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2114,"date":1787,"orig":"Die poetiſche Erfindung und der Ausdruck ſind die Hauptvorzuͤge Raphaels.","norm":"Die poetische Erfindung und der Ausdruck sind die Hauptvorzüge Raffaels.","orig_tok":["Die","poetiſche","Erfindung","und","der","Ausdruck","ſind","die","Hauptvorzuͤge","Raphaels","."],"norm_tok":["Die","poetische","Erfindung","und","der","Ausdruck","sind","die","Hauptvorzüge","Raffaels","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[24,27],[28,31],[32,40],[41,45],[46,49],[50,63],[64,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[24,27],[28,31],[32,40],[41,45],[46,49],[50,62],[63,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.293700218200684}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2115,"date":1787,"orig":"Ich habe ſchon oben geſagt, was poetiſche Erfindung iſt.","norm":"Ich habe schon oben gesagt, was poetische Erfindung ist.","orig_tok":["Ich","habe","ſchon","oben","geſagt",",","was","poetiſche","Erfindung","iſt","."],"norm_tok":["Ich","habe","schon","oben","gesagt",",","was","poetische","Erfindung","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,41],[42,51],[52,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,41],[42,51],[52,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.651599884033203}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2116,"date":1787,"orig":"Die Wahl der Gegenſtaͤnde, die Raphael darzuſtellen hatte, hing ſelten von ihm ab.","norm":"Die Wahl der Gegenstände, die Raphael darzustellen hatte, hing selten von ihm ab.","orig_tok":["Die","Wahl","der","Gegenſtaͤnde",",","die","Raphael","darzuſtellen","hatte",",","hing","ſelten","von","ihm","ab","."],"norm_tok":["Die","Wahl","der","Gegenstände",",","die","Raphael","darzustellen","hatte",",","hing","selten","von","ihm","ab","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,25],[25,26],[27,30],[31,38],[39,51],[52,57],[57,58],[59,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[24,25],[26,29],[30,37],[38,50],[51,56],[56,57],[58,62],[63,69],[70,73],[74,77],[78,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.861299991607666}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2117,"date":1787,"orig":"Um ſo mehr iſt die Art, wie er ſie uns intereſſant zu machen gewußt hat, zu bewundern.","norm":"Um so mehr ist die Art, wie er sie uns interessant zu machen gewusst hat, zu bewundern.","orig_tok":["Um","ſo","mehr","iſt","die","Art",",","wie","er","ſie","uns","intereſſant","zu","machen","gewußt","hat",",","zu","bewundern","."],"norm_tok":["Um","so","mehr","ist","die","Art",",","wie","er","sie","uns","interessant","zu","machen","gewusst","hat",",","zu","bewundern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,38],[39,50],[51,53],[54,60],[61,67],[68,71],[71,72],[73,75],[76,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,38],[39,50],[51,53],[54,60],[61,68],[69,72],[72,73],[74,76],[77,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.423099994659424}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2118,"date":1787,"orig":"Er waͤhlte immer den Zeitpunkt einer Handlung heraus, in welchem ſie der Zuſchauer am liebſten zu ſehen wuͤnſcht.","norm":"Er wählte immer den Zeitpunkt einer Handlung heraus, in welchem sie der Zuschauer am liebsten zu sehen wünscht.","orig_tok":["Er","waͤhlte","immer","den","Zeitpunkt","einer","Handlung","heraus",",","in","welchem","ſie","der","Zuſchauer","am","liebſten","zu","ſehen","wuͤnſcht","."],"norm_tok":["Er","wählte","immer","den","Zeitpunkt","einer","Handlung","heraus",",","in","welchem","sie","der","Zuschauer","am","liebsten","zu","sehen","wünscht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,20],[21,30],[31,36],[37,45],[46,52],[52,53],[54,56],[57,64],[65,68],[69,72],[73,82],[83,85],[86,94],[95,97],[98,103],[104,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[20,29],[30,35],[36,44],[45,51],[51,52],[53,55],[56,63],[64,67],[68,71],[72,81],[82,84],[85,93],[94,96],[97,102],[103,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.280200004577637}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2119,"date":1787,"orig":"Dann aber ließ er nicht mehr Perſonen auftreten, als zur Verſtaͤndlichkeit des Suͤjets noͤthig waren, und dieſe verband er durch den natuͤrlichſten und ungetrennteſten Antheil an der Haupthandlung.","norm":"Dann aber ließ er nicht mehr Personen auftreten, als zur Verständlichkeit des Sujets nötig waren, und diese verband er durch den natürlichsten und ungetrenntesten Anteil an der Haupthandlung.","orig_tok":["Dann","aber","ließ","er","nicht","mehr","Perſonen","auftreten",",","als","zur","Verſtaͤndlichkeit","des","Suͤjets","noͤthig","waren",",","und","dieſe","verband","er","durch","den","natuͤrlichſten","und","ungetrennteſten","Antheil","an","der","Haupthandlung","."],"norm_tok":["Dann","aber","ließ","er","nicht","mehr","Personen","auftreten",",","als","zur","Verständlichkeit","des","Sujets","nötig","waren",",","und","diese","verband","er","durch","den","natürlichsten","und","ungetrenntesten","Anteil","an","der","Haupthandlung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,17],[18,23],[24,28],[29,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,74],[75,78],[79,86],[87,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,119],[120,122],[123,128],[129,132],[133,147],[148,151],[152,167],[168,175],[176,178],[179,182],[183,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,17],[18,23],[24,28],[29,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,73],[74,77],[78,84],[85,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,115],[116,118],[119,124],[125,128],[129,142],[143,146],[147,162],[163,169],[170,172],[173,176],[177,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.670400142669678}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2120,"date":1787,"orig":"Die Hauptfiguren ziehen allemahl zuerſt unſere Aufmerkſamkeit auf ſich.","norm":"Die Hauptfiguren ziehen allemal zuerst unsere Aufmerksamkeit auf sich.","orig_tok":["Die","Hauptfiguren","ziehen","allemahl","zuerſt","unſere","Aufmerkſamkeit","auf","ſich","."],"norm_tok":["Die","Hauptfiguren","ziehen","allemal","zuerst","unsere","Aufmerksamkeit","auf","sich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,32],[33,39],[40,46],[47,61],[62,65],[66,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,31],[32,38],[39,45],[46,60],[61,64],[65,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.650300025939941}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2121,"date":1787,"orig":"Pallaſt Farneſe.","norm":"Palast Farnese.","orig_tok":["Pallaſt","Farneſe","."],"norm_tok":["Palast","Farnese","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.9195001125335693}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2122,"date":1787,"orig":"Die mahleriſche Erfindung oder eigentliche Anordnung war weniger das Verdienſt Raphaels.","norm":"Die malerische Erfindung oder eigentliche Anordnung war weniger das Verdienst Raffaels.","orig_tok":["Die","mahleriſche","Erfindung","oder","eigentliche","Anordnung","war","weniger","das","Verdienſt","Raphaels","."],"norm_tok":["Die","malerische","Erfindung","oder","eigentliche","Anordnung","war","weniger","das","Verdienst","Raffaels","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,25],[26,30],[31,42],[43,52],[53,56],[57,64],[65,68],[69,78],[79,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,29],[30,41],[42,51],[52,55],[56,63],[64,67],[68,77],[78,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.831900119781494}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2123,"date":1787,"orig":"Es zeigt ſich keine Spur in ſeinen Werken von einer uͤberlegten Zuſammenſtellung der Figuren, um dem Auge Gruppen von angenehmer Form, oder ſolche Gruppen darzubieten, die eines vortheilhaften Eindrucks von Licht und Schatten vorzuͤglich faͤhig waͤren.","norm":"Es zeigt sich keine Spur in seinen Werken von einer überlegten Zusammenstellung der Figuren, um dem Auge Gruppen von angenehmer Form, oder solche Gruppen darzubieten, die eines vorteilhaften Eindrucks von Licht und Schatten vorzüglich fähig wären.","orig_tok":["Es","zeigt","ſich","keine","Spur","in","ſeinen","Werken","von","einer","uͤberlegten","Zuſammenſtellung","der","Figuren",",","um","dem","Auge","Gruppen","von","angenehmer","Form",",","oder","ſolche","Gruppen","darzubieten",",","die","eines","vortheilhaften","Eindrucks","von","Licht","und","Schatten","vorzuͤglich","faͤhig","waͤren","."],"norm_tok":["Es","zeigt","sich","keine","Spur","in","seinen","Werken","von","einer","überlegten","Zusammenstellung","der","Figuren",",","um","dem","Auge","Gruppen","von","angenehmer","Form",",","oder","solche","Gruppen","darzubieten",",","die","eines","vorteilhaften","Eindrucks","von","Licht","und","Schatten","vorzüglich","fähig","wären","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,24],[25,27],[28,34],[35,41],[42,45],[46,51],[52,63],[64,80],[81,84],[85,92],[92,93],[94,96],[97,100],[101,105],[106,113],[114,117],[118,128],[129,133],[133,134],[135,139],[140,146],[147,154],[155,166],[166,167],[168,171],[172,177],[178,192],[193,202],[203,206],[207,212],[213,216],[217,225],[226,237],[238,244],[245,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,24],[25,27],[28,34],[35,41],[42,45],[46,51],[52,62],[63,79],[80,83],[84,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,104],[105,112],[113,116],[117,127],[128,132],[132,133],[134,138],[139,145],[146,153],[154,165],[165,166],[167,170],[171,176],[177,190],[191,200],[201,204],[205,210],[211,214],[215,223],[224,234],[235,240],[241,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.679599761962891}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2124,"date":1787,"orig":"Ausdruck, im weitlaͤuftigen Verſtande: Darſtellung des Gedankens, den der Kuͤnſtler in ſein Bild zu legen geſucht hat; und im engeren: Darſtellung der Faſſung der Seele, der Geſinnung, womit jede einzelne Perſon handelt, iſt derjenige Theil der Kunſt, worin keiner der uns bekannten Kuͤnſtler Raphaeln gleich koͤmmt.","norm":"Ausdruck, im weitläufigen Verstande: Darstellung des Gedankens, den der Künstler in sein Bild zu legen gesucht hat; und im engeren: Darstellung der Fassung der Seele, der Gesinnung, womit jede einzelne Person handelt, ist derjenige Teil der Kunst, worin keiner der uns bekannten Künstler Raphaeln gleich kommt.","orig_tok":["Ausdruck",",","im","weitlaͤuftigen","Verſtande",":","Darſtellung","des","Gedankens",",","den","der","Kuͤnſtler","in","ſein","Bild","zu","legen","geſucht","hat",";","und","im","engeren",":","Darſtellung","der","Faſſung","der","Seele",",","der","Geſinnung",",","womit","jede","einzelne","Perſon","handelt",",","iſt","derjenige","Theil","der","Kunſt",",","worin","keiner","der","uns","bekannten","Kuͤnſtler","Raphaeln","gleich","koͤmmt","."],"norm_tok":["Ausdruck",",","im","weitläufigen","Verstande",":","Darstellung","des","Gedankens",",","den","der","Künstler","in","sein","Bild","zu","legen","gesucht","hat",";","und","im","engeren",":","Darstellung","der","Fassung","der","Seele",",","der","Gesinnung",",","womit","jede","einzelne","Person","handelt",",","ist","derjenige","Teil","der","Kunst",",","worin","keiner","der","uns","bekannten","Künstler","Raphaeln","gleich","kommt","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,12],[13,27],[28,37],[37,38],[39,50],[51,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,83],[84,86],[87,91],[92,96],[97,99],[100,105],[106,113],[114,117],[117,118],[119,122],[123,125],[126,133],[133,134],[135,146],[147,150],[151,158],[159,162],[163,168],[168,169],[170,173],[174,183],[183,184],[185,190],[191,195],[196,204],[205,211],[212,219],[219,220],[221,224],[225,234],[235,240],[241,244],[245,250],[250,251],[252,257],[258,264],[265,268],[269,272],[273,282],[283,292],[293,301],[302,308],[309,315],[315,316]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,12],[13,25],[26,35],[35,36],[37,48],[49,52],[53,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,80],[81,83],[84,88],[89,93],[94,96],[97,102],[103,110],[111,114],[114,115],[116,119],[120,122],[123,130],[130,131],[132,143],[144,147],[148,155],[156,159],[160,165],[165,166],[167,170],[171,180],[180,181],[182,187],[188,192],[193,201],[202,208],[209,216],[216,217],[218,221],[222,231],[232,236],[237,240],[241,246],[246,247],[248,253],[254,260],[261,264],[265,268],[269,278],[279,287],[288,296],[297,303],[304,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.624599933624268}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2125,"date":1787,"orig":"Ohne Anmaaßung ſich dem Zuſchauer verſtaͤndlich zu machen, ſagt jede Figur genau und deutlich das was ſie fuͤr die Handlung und den Ort der Scene ſagen ſoll.","norm":"Ohne Anmaßung sich dem Zuschauer verständlich zu machen, sagt jede Figur genau und deutlich das was sie für die Handlung und den Ort der Szene sagen soll.","orig_tok":["Ohne","Anmaaßung","ſich","dem","Zuſchauer","verſtaͤndlich","zu","machen",",","ſagt","jede","Figur","genau","und","deutlich","das","was","ſie","fuͤr","die","Handlung","und","den","Ort","der","Scene","ſagen","ſoll","."],"norm_tok":["Ohne","Anmaßung","sich","dem","Zuschauer","verständlich","zu","machen",",","sagt","jede","Figur","genau","und","deutlich","das","was","sie","für","die","Handlung","und","den","Ort","der","Szene","sagen","soll","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,23],[24,33],[34,47],[48,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,68],[69,74],[75,80],[81,84],[85,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,139],[140,145],[146,151],[152,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,22],[23,32],[33,45],[46,48],[49,55],[55,56],[57,61],[62,66],[67,72],[73,78],[79,82],[83,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,136],[137,142],[143,148],[149,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.275300025939941}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2126,"date":1787,"orig":"Nie uͤberſchreitet er die feine Graͤnzlinie zwiſchen dem zu Viel, und dem zu Wenig, und nie opfert er die Schoͤnheit dem Ausdrucke ganz auf.","norm":"Nie überschreitet er die feine Grenzlinie zwischen dem zu Viel, und dem zu Wenig, und nie opfert er die Schönheit dem Ausdrucke ganz auf.","orig_tok":["Nie","uͤberſchreitet","er","die","feine","Graͤnzlinie","zwiſchen","dem","zu","Viel",",","und","dem","zu","Wenig",",","und","nie","opfert","er","die","Schoͤnheit","dem","Ausdrucke","ganz","auf","."],"norm_tok":["Nie","überschreitet","er","die","feine","Grenzlinie","zwischen","dem","zu","Viel",",","und","dem","zu","Wenig",",","und","nie","opfert","er","die","Schönheit","dem","Ausdrucke","ganz","auf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,21],[22,25],[26,31],[32,43],[44,52],[53,56],[57,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,101],[102,105],[106,116],[117,120],[121,130],[131,135],[136,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,20],[21,24],[25,30],[31,41],[42,50],[51,54],[55,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,99],[100,103],[104,113],[114,117],[118,127],[128,132],[133,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.765900135040283}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2127,"date":1787,"orig":"Naͤhere Beſtimmung des Worts Ausdruck in der Mahlerei, in ſo fern man dadurch das Hauptverdienſt unſers Kuͤnſtlers bezeichnet.","norm":"Nähere Bestimmung des Worts Ausdruck in der Malerei, insofern man dadurch das Hauptverdienst unseres Künstlers bezeichnet.","orig_tok":["Naͤhere","Beſtimmung","des","Worts","Ausdruck","in","der","Mahlerei",",","in","ſo","fern","man","dadurch","das","Hauptverdienſt","unſers","Kuͤnſtlers","bezeichnet","."],"norm_tok":["Nähere","Bestimmung","des","Worts","Ausdruck","in","der","Malerei",",","insofern","man","dadurch","das","Hauptverdienst","unseres","Künstlers","bezeichnet","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,22],[23,28],[29,37],[38,40],[41,44],[45,53],[53,54],[55,57],[58,60],[61,65],[66,69],[70,77],[78,81],[82,96],[97,103],[104,114],[115,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,21],[22,27],[28,36],[37,39],[40,43],[44,51],[51,52],[53,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,92],[93,100],[101,110],[111,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.92519998550415}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2128,"date":1787,"orig":"In wie fern man der Zeichnung die Beiwoͤrter, ſchoͤn, beſtimmt, richtig, fein, beilegt, und welche derſelben von Raphaels Zeichnung gelten koͤnnen.","norm":"Inwiefern man der Zeichnung die Beiwörter, schön, bestimmt, richtig, fein, beilegt, und welche derselben von Raffaels Zeichnung gelten können.","orig_tok":["In","wie","fern","man","der","Zeichnung","die","Beiwoͤrter",",","ſchoͤn",",","beſtimmt",",","richtig",",","fein",",","beilegt",",","und","welche","derſelben","von","Raphaels","Zeichnung","gelten","koͤnnen","."],"norm_tok":["Inwiefern","man","der","Zeichnung","die","Beiwörter",",","schön",",","bestimmt",",","richtig",",","fein",",","beilegt",",","und","welche","derselben","von","Raffaels","Zeichnung","gelten","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,29],[30,33],[34,44],[44,45],[46,52],[52,53],[54,62],[62,63],[64,71],[71,72],[73,77],[77,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,98],[99,108],[109,112],[113,121],[122,131],[132,138],[139,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,31],[32,41],[41,42],[43,48],[48,49],[50,58],[58,59],[60,67],[67,68],[69,73],[73,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,94],[95,104],[105,108],[109,117],[118,127],[128,134],[135,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,0],[3,1],[4,2],[5,3],[6,4],[7,5],[8,6],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5005998611450195}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2129,"date":1787,"orig":"Man ſagt oft von der Zeichnung des Kuͤnſtlers, ſie ſey ſchoͤn:","norm":"Man sagt oft von der Zeichnung des Künstlers, sie sei schön:","orig_tok":["Man","ſagt","oft","von","der","Zeichnung","des","Kuͤnſtlers",",","ſie","ſey","ſchoͤn",":"],"norm_tok":["Man","sagt","oft","von","der","Zeichnung","des","Künstlers",",","sie","sei","schön",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,30],[31,34],[35,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,30],[31,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.180099964141846}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2130,"date":1787,"orig":"man ſagt aber auch von ihr, ſie ſey beſtimmt, richtig, fein, zierlich, im großen Stile, Dieſe Beiwoͤrter, die oft mit einander verwechſelt werden, haben jedoch jedes fuͤr ſich, eine von einander ſehr abweichende Bedeutung.","norm":"man sagt aber auch von ihr, sie sei bestimmt, richtig, fein, zierlich, im großen Stile, diese Beiwörter, die oft miteinander verwechselt werden, haben jedoch jedes für sich, eine voneinander sehr abweichende Bedeutung.","orig_tok":["man","ſagt","aber","auch","von","ihr",",","ſie","ſey","beſtimmt",",","richtig",",","fein",",","zierlich",",","im","großen","Stile",",","Dieſe","Beiwoͤrter",",","die","oft","mit","einander","verwechſelt","werden",",","haben","jedoch","jedes","fuͤr","ſich",",","eine","von","einander","ſehr","abweichende","Bedeutung","."],"norm_tok":["man","sagt","aber","auch","von","ihr",",","sie","sei","bestimmt",",","richtig",",","fein",",","zierlich",",","im","großen","Stile",",","diese","Beiwörter",",","die","oft","miteinander","verwechselt","werden",",","haben","jedoch","jedes","für","sich",",","eine","voneinander","sehr","abweichende","Bedeutung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,44],[44,45],[46,53],[53,54],[55,59],[59,60],[61,69],[69,70],[71,73],[74,80],[81,86],[86,87],[88,93],[94,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,126],[127,138],[139,145],[145,146],[147,152],[153,159],[160,165],[166,170],[171,175],[175,176],[177,181],[182,185],[186,194],[195,199],[200,211],[212,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,44],[44,45],[46,53],[53,54],[55,59],[59,60],[61,69],[69,70],[71,73],[74,80],[81,86],[86,87],[88,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,124],[125,136],[137,143],[143,144],[145,150],[151,157],[158,163],[164,167],[168,172],[172,173],[174,178],[179,190],[191,195],[196,207],[208,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2804999351501465}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2131,"date":1787,"orig":"Schoͤnheit der Zeichnung geht eigentlich auf die Wahl der Formen.","norm":"Schönheit der Zeichnung geht eigentlich auf die Wahl der Formen.","orig_tok":["Schoͤnheit","der","Zeichnung","geht","eigentlich","auf","die","Wahl","der","Formen","."],"norm_tok":["Schönheit","der","Zeichnung","geht","eigentlich","auf","die","Wahl","der","Formen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,24],[25,29],[30,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,23],[24,28],[29,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.950300216674805}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2132,"date":1787,"orig":"Raphael hat nie das Sublime der Antiken noch das Gefaͤllige des Correggio erreicht.","norm":"Raphael hat nie das Sublime der Antiken noch das Gefällige des Correggio erreicht.","orig_tok":["Raphael","hat","nie","das","Sublime","der","Antiken","noch","das","Gefaͤllige","des","Correggio","erreicht","."],"norm_tok":["Raphael","hat","nie","das","Sublime","der","Antiken","noch","das","Gefällige","des","Correggio","erreicht","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,39],[40,44],[45,48],[49,59],[60,63],[64,73],[74,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,39],[40,44],[45,48],[49,58],[59,62],[63,72],[73,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.767899990081787}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2133,"date":1787,"orig":"Er waͤhlte ſeine Weiber aus der Natur, und er brachte, wie es ſcheint, keine große Abwechſelung in dieſe Wahl.","norm":"Er wählte seine Weiber aus der Natur, und er brachte, wie es scheint, keine große Abwechslung in diese Wahl.","orig_tok":["Er","waͤhlte","ſeine","Weiber","aus","der","Natur",",","und","er","brachte",",","wie","es","ſcheint",",","keine","große","Abwechſelung","in","dieſe","Wahl","."],"norm_tok":["Er","wählte","seine","Weiber","aus","der","Natur",",","und","er","brachte",",","wie","es","scheint",",","keine","große","Abwechslung","in","diese","Wahl","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,69],[69,70],[71,76],[77,82],[83,95],[96,98],[99,104],[105,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,68],[68,69],[70,75],[76,81],[82,93],[94,96],[97,102],[103,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.461599826812744}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2134,"date":1787,"orig":"Sie haben beinahe alle den Charakter eines ſanften Ernſtes, aber ſelten ſetzen ſie uns durch die majeſtaͤtiſche Uebereinſtimmung ihrer Zuͤge in Bewunderung, oder ziehen uns durch holdſelige Lieblichkeit an.","norm":"Sie haben beinahe alle den Charakter eines sanften Ernstes, aber selten setzen sie uns durch die majestätische Übereinstimmung ihrer Züge in Bewunderung, oder ziehen uns durch holdselige Lieblichkeit an.","orig_tok":["Sie","haben","beinahe","alle","den","Charakter","eines","ſanften","Ernſtes",",","aber","ſelten","ſetzen","ſie","uns","durch","die","majeſtaͤtiſche","Uebereinſtimmung","ihrer","Zuͤge","in","Bewunderung",",","oder","ziehen","uns","durch","holdſelige","Lieblichkeit","an","."],"norm_tok":["Sie","haben","beinahe","alle","den","Charakter","eines","sanften","Ernstes",",","aber","selten","setzen","sie","uns","durch","die","majestätische","Übereinstimmung","ihrer","Züge","in","Bewunderung",",","oder","ziehen","uns","durch","holdselige","Lieblichkeit","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[23,26],[27,36],[37,42],[43,50],[51,58],[58,59],[60,64],[65,71],[72,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,111],[112,128],[129,134],[135,140],[141,143],[144,155],[155,156],[157,161],[162,168],[169,172],[173,178],[179,189],[190,202],[203,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[23,26],[27,36],[37,42],[43,50],[51,58],[58,59],[60,64],[65,71],[72,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,110],[111,126],[127,132],[133,137],[138,140],[141,152],[152,153],[154,158],[159,165],[166,169],[170,175],[176,186],[187,199],[200,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.272500038146973}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2135,"date":1787,"orig":"Seine Kinder ſind von gemeiner Natur, ſeine Juͤnglinge ſchoͤn, aber ohne die Erhabenheit der Formen, unter denen wir, berechtigt durch die Statuen des Alterthums, uns eine Heldenſeele denken.","norm":"Seine Kinder sind von gemeiner Natur, seine Jünglinge schön, aber ohne die Erhabenheit der Formen, unter denen wir, berechtigt durch die Statuen des Altertums, uns eine Heldenseele denken.","orig_tok":["Seine","Kinder","ſind","von","gemeiner","Natur",",","ſeine","Juͤnglinge","ſchoͤn",",","aber","ohne","die","Erhabenheit","der","Formen",",","unter","denen","wir",",","berechtigt","durch","die","Statuen","des","Alterthums",",","uns","eine","Heldenſeele","denken","."],"norm_tok":["Seine","Kinder","sind","von","gemeiner","Natur",",","seine","Jünglinge","schön",",","aber","ohne","die","Erhabenheit","der","Formen",",","unter","denen","wir",",","berechtigt","durch","die","Statuen","des","Altertums",",","uns","eine","Heldenseele","denken","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,30],[31,36],[36,37],[38,43],[44,54],[55,61],[61,62],[63,67],[68,72],[73,76],[77,88],[89,92],[93,99],[99,100],[101,106],[107,112],[113,116],[116,117],[118,128],[129,134],[135,138],[139,146],[147,150],[151,161],[161,162],[163,166],[167,171],[172,183],[184,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,30],[31,36],[36,37],[38,43],[44,53],[54,59],[59,60],[61,65],[66,70],[71,74],[75,86],[87,90],[91,97],[97,98],[99,104],[105,110],[111,114],[114,115],[116,126],[127,132],[133,136],[137,144],[145,148],[149,158],[158,159],[160,163],[164,168],[169,180],[181,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.388400077819824}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2136,"date":1787,"orig":"Das reifere Alter des Mannes, und Greiſe gelangen ihm in der Darſtellung am beſten.","norm":"Das reifere Alter des Mannes, und Greise gelangen ihm in der Darstellung am besten.","orig_tok":["Das","reifere","Alter","des","Mannes",",","und","Greiſe","gelangen","ihm","in","der","Darſtellung","am","beſten","."],"norm_tok":["Das","reifere","Alter","des","Mannes",",","und","Greise","gelangen","ihm","in","der","Darstellung","am","besten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,72],[73,75],[76,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,72],[73,75],[76,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.302599906921387}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2137,"date":1787,"orig":"Mit welcher Vorſicht Raphael Bildniſſe lebender Perſonen in ſeinen hiſtoriſchen Gemaͤhlden anbrachte:","norm":"Mit welcher Vorsicht Raphael Bildnisse lebender Personen in seinen historischen Gemälden anbrachte:","orig_tok":["Mit","welcher","Vorſicht","Raphael","Bildniſſe","lebender","Perſonen","in","ſeinen","hiſtoriſchen","Gemaͤhlden","anbrachte",":"],"norm_tok":["Mit","welcher","Vorsicht","Raphael","Bildnisse","lebender","Personen","in","seinen","historischen","Gemälden","anbrachte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,28],[29,38],[39,47],[48,56],[57,59],[60,66],[67,79],[80,90],[91,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,28],[29,38],[39,47],[48,56],[57,59],[60,66],[67,79],[80,88],[89,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.791999816894531}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2138,"date":1787,"orig":"Raphael brachte oft Abbildungen lebender Perſonen in ſeinen Gemaͤhlden an.","norm":"Raphael brachte oft Abbildungen lebender Personen in seinen Gemälden an.","orig_tok":["Raphael","brachte","oft","Abbildungen","lebender","Perſonen","in","ſeinen","Gemaͤhlden","an","."],"norm_tok":["Raphael","brachte","oft","Abbildungen","lebender","Personen","in","seinen","Gemälden","an","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,31],[32,40],[41,49],[50,52],[53,59],[60,70],[71,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,31],[32,40],[41,49],[50,52],[53,59],[60,68],[69,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.307400226593018}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2139,"date":1787,"orig":"Aber ſie blieben keine kalte Portraits; nein!","norm":"Aber sie blieben keine kalte Porträts; nein!","orig_tok":["Aber","ſie","blieben","keine","kalte","Portraits",";","nein","!"],"norm_tok":["Aber","sie","blieben","keine","kalte","Porträts",";","nein","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,22],[23,28],[29,38],[38,39],[40,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,22],[23,28],[29,37],[37,38],[39,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.559899806976318}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2140,"date":1787,"orig":"er bildete ſie nach ſeinen Begriffen von Schoͤnheit um, und wußte ſie durch den paſſendſten Ausdruck mit der Handlung zu verbinden:","norm":"er bildete sie nach seinen Begriffen von Schönheit um, und wusste sie durch den passendsten Ausdruck mit der Handlung zu verbinden:","orig_tok":["er","bildete","ſie","nach","ſeinen","Begriffen","von","Schoͤnheit","um",",","und","wußte","ſie","durch","den","paſſendſten","Ausdruck","mit","der","Handlung","zu","verbinden",":"],"norm_tok":["er","bildete","sie","nach","seinen","Begriffen","von","Schönheit","um",",","und","wusste","sie","durch","den","passendsten","Ausdruck","mit","der","Handlung","zu","verbinden",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,36],[37,40],[41,51],[52,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,91],[92,100],[101,104],[105,108],[109,117],[118,120],[121,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,36],[37,40],[41,50],[51,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,91],[92,100],[101,104],[105,108],[109,117],[118,120],[121,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.099400043487549}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2141,"date":1787,"orig":"Bei dieſer Vorſicht ein vortreffliches Mittel, Leben und Wahrheit uͤber ein Gemaͤhlde zu verbreiten!","norm":"Bei dieser Vorsicht ein vortreffliches Mittel, Leben und Wahrheit über ein Gemälde zu verbreiten!","orig_tok":["Bei","dieſer","Vorſicht","ein","vortreffliches","Mittel",",","Leben","und","Wahrheit","uͤber","ein","Gemaͤhlde","zu","verbreiten","!"],"norm_tok":["Bei","dieser","Vorsicht","ein","vortreffliches","Mittel",",","Leben","und","Wahrheit","über","ein","Gemälde","zu","verbreiten","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,38],[39,45],[45,46],[47,52],[53,56],[57,65],[66,71],[72,75],[76,85],[86,88],[89,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,38],[39,45],[45,46],[47,52],[53,56],[57,65],[66,70],[71,74],[75,82],[83,85],[86,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.116199970245361}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2142,"date":1787,"orig":"Ja! oft erkennt man auf ihnen ſogar Bildſaͤulen der Alten wieder, und hauptſaͤchlich Figuren, die von antiken Basreliefs genommen ſind.","norm":"Ja! oft erkennt man auf ihnen sogar Bildsäulen der Alten wieder, und hauptsächlich Figuren, die von antiken Basreliefs genommen sind.","orig_tok":["Ja","!","oft","erkennt","man","auf","ihnen","ſogar","Bildſaͤulen","der","Alten","wieder",",","und","hauptſaͤchlich","Figuren",",","die","von","antiken","Basreliefs","genommen","ſind","."],"norm_tok":["Ja","!","oft","erkennt","man","auf","ihnen","sogar","Bildsäulen","der","Alten","wieder",",","und","hauptsächlich","Figuren",",","die","von","antiken","Basreliefs","genommen","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,47],[48,51],[52,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,109],[110,120],[121,129],[130,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,46],[47,50],[51,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,107],[108,118],[119,127],[128,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.430200099945068}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2143,"date":1787,"orig":"Raphael, ein anderer Deucalion, hatte das Vorrecht, Steine zu beleben.","norm":"Raphael, ein anderer Deucalion, hatte das Vorrecht, Steine zu beleben.","orig_tok":["Raphael",",","ein","anderer","Deucalion",",","hatte","das","Vorrecht",",","Steine","zu","beleben","."],"norm_tok":["Raphael",",","ein","anderer","Deucalion",",","hatte","das","Vorrecht",",","Steine","zu","beleben","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,20],[21,30],[30,31],[32,37],[38,41],[42,50],[50,51],[52,58],[59,61],[62,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,20],[21,30],[30,31],[32,37],[38,41],[42,50],[50,51],[52,58],[59,61],[62,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.135700225830078}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2144,"date":1787,"orig":"Er hatte lange die Natur ſtudirt, und er verließ ſie nicht, als er die Antike zu Rathe zog.","norm":"Er hatte lange die Natur studiert, und er verließ sie nicht, als er die Antike zu Rate zog.","orig_tok":["Er","hatte","lange","die","Natur","ſtudirt",",","und","er","verließ","ſie","nicht",",","als","er","die","Antike","zu","Rathe","zog","."],"norm_tok":["Er","hatte","lange","die","Natur","studiert",",","und","er","verließ","sie","nicht",",","als","er","die","Antike","zu","Rate","zog","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,70],[71,77],[78,80],[81,86],[87,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,49],[50,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,71],[72,78],[79,81],[82,86],[87,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.853600025177002}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2145,"date":1787,"orig":"Die erſte lieferte ihm Erfahrungen, die ihm das Ideal der letzteren bis zum Gefuͤhl der Wahrheit und des Lebens nahe bringen konnten.","norm":"Die erste lieferte ihm Erfahrungen, die ihm das Ideal der letzteren bis zum Gefühl der Wahrheit und des Lebens nahe bringen konnten.","orig_tok":["Die","erſte","lieferte","ihm","Erfahrungen",",","die","ihm","das","Ideal","der","letzteren","bis","zum","Gefuͤhl","der","Wahrheit","und","des","Lebens","nahe","bringen","konnten","."],"norm_tok":["Die","erste","lieferte","ihm","Erfahrungen",",","die","ihm","das","Ideal","der","letzteren","bis","zum","Gefühl","der","Wahrheit","und","des","Lebens","nahe","bringen","konnten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,67],[68,71],[72,75],[76,83],[84,87],[88,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,116],[117,124],[125,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,95],[96,99],[100,103],[104,110],[111,115],[116,123],[124,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.817599773406982}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2146,"date":1787,"orig":"Seine Einbildungskraft zeigte ihm den lebloſen Marmor mit alle den Veraͤnderungen, die die Seele, die er ihm einbließ, oder beſſer, die Faſſung in die er ihn verſetzte, auf einen organiſirten Koͤrper mit aͤhnlichen Formen haͤtte hervorbringen koͤnnen.","norm":"Seine Einbildungskraft zeigte ihm den leblosen Marmor mit alle den Veränderungen, die die Seele, die er ihm einblies, oder besser, die Fassung in die er ihn versetzte, auf einen organisierten Körper mit ähnlichen Formen hätte hervorbringen können.","orig_tok":["Seine","Einbildungskraft","zeigte","ihm","den","lebloſen","Marmor","mit","alle","den","Veraͤnderungen",",","die","die","Seele",",","die","er","ihm","einbließ",",","oder","beſſer",",","die","Faſſung","in","die","er","ihn","verſetzte",",","auf","einen","organiſirten","Koͤrper","mit","aͤhnlichen","Formen","haͤtte","hervorbringen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Seine","Einbildungskraft","zeigte","ihm","den","leblosen","Marmor","mit","alle","den","Veränderungen",",","die","die","Seele",",","die","er","ihm","einblies",",","oder","besser",",","die","Fassung","in","die","er","ihn","versetzte",",","auf","einen","organisierten","Körper","mit","ähnlichen","Formen","hätte","hervorbringen","können","."],"orig_spans":[[0,5],[6,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,46],[47,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,104],[105,108],[109,117],[117,118],[119,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,143],[144,146],[147,150],[151,153],[154,157],[158,167],[167,168],[169,172],[173,178],[179,191],[192,199],[200,203],[204,214],[215,221],[222,228],[229,242],[243,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,5],[6,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,46],[47,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,107],[108,116],[116,117],[118,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,142],[143,145],[146,149],[150,152],[153,156],[157,166],[166,167],[168,171],[172,177],[178,191],[192,198],[199,202],[203,212],[213,219],[220,225],[226,239],[240,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.436699867248535}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2147,"date":1787,"orig":"Wenn er folglich dem Scheine nach copirte, ſo erhob er ſich im Grunde nur von der Natur zum Ideal.","norm":"Wenn er folglich dem Scheine nach kopierte, so erhob er sich im Grunde nur von der Natur zum Ideal.","orig_tok":["Wenn","er","folglich","dem","Scheine","nach","copirte",",","ſo","erhob","er","ſich","im","Grunde","nur","von","der","Natur","zum","Ideal","."],"norm_tok":["Wenn","er","folglich","dem","Scheine","nach","kopierte",",","so","erhob","er","sich","im","Grunde","nur","von","der","Natur","zum","Ideal","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,20],[21,28],[29,33],[34,41],[41,42],[43,45],[46,51],[52,54],[55,59],[60,62],[63,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,20],[21,28],[29,33],[34,42],[42,43],[44,46],[47,52],[53,55],[56,60],[61,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.596799850463867}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2148,"date":1787,"orig":"Er verbeſſerte ſie durch einander, und ſein Scharfſinn zeigte ihm genau den Punkt, wo beide zuſammentrafen.","norm":"Er verbesserte sie durcheinander, und sein Scharfsinn zeigte ihm genau den Punkt, wo beide zusammentrafen.","orig_tok":["Er","verbeſſerte","ſie","durch","einander",",","und","ſein","Scharfſinn","zeigte","ihm","genau","den","Punkt",",","wo","beide","zuſammentrafen","."],"norm_tok":["Er","verbesserte","sie","durcheinander",",","und","sein","Scharfsinn","zeigte","ihm","genau","den","Punkt",",","wo","beide","zusammentrafen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,54],[55,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,81],[81,82],[83,85],[86,91],[92,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,53],[54,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,80],[80,81],[82,84],[85,90],[91,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.191500186920166}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2149,"date":1787,"orig":"Vielleicht iſt hierin die Urſach zu ſuchen, warum wir in den Gemaͤhlden Raphaels ſelten die ſchoͤnſten der antiken Statuen nachgeahmt finden:","norm":"Vielleicht ist hierin die Ursache zu suchen, warum wir in den Gemälden Raffaels selten die schönsten der antiken Statuen nachgeahmt finden:","orig_tok":["Vielleicht","iſt","hierin","die","Urſach","zu","ſuchen",",","warum","wir","in","den","Gemaͤhlden","Raphaels","ſelten","die","ſchoͤnſten","der","antiken","Statuen","nachgeahmt","finden",":"],"norm_tok":["Vielleicht","ist","hierin","die","Ursache","zu","suchen",",","warum","wir","in","den","Gemälden","Raffaels","selten","die","schönsten","der","antiken","Statuen","nachgeahmt","finden",":"],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,32],[33,35],[36,42],[42,43],[44,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,71],[72,80],[81,87],[88,91],[92,102],[103,106],[107,114],[115,122],[123,133],[134,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,33],[34,36],[37,43],[43,44],[45,50],[51,54],[55,57],[58,61],[62,70],[71,79],[80,86],[87,90],[91,100],[101,104],[105,112],[113,120],[121,131],[132,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.128900051116943}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2150,"date":1787,"orig":"Warum er beinahe nie uͤber das Gute hinaus ging.","norm":"Warum er beinahe nie über das Gute hinaus ging.","orig_tok":["Warum","er","beinahe","nie","uͤber","das","Gute","hinaus","ging","."],"norm_tok":["Warum","er","beinahe","nie","über","das","Gute","hinaus","ging","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,35],[36,42],[43,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,41],[42,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.454400062561035}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2151,"date":1787,"orig":"Er verzweifelte daran, in der Natur ſeines Landes etwas zu finden, das ihm den Begriff der hoͤchſten Schoͤnheit bis zur belebenden Nachahmung haͤtte nahe bringen koͤnnen; und um ihr nicht Wahrheit und Ausdruck aufzuopfern, enthielt er ſich lieber derſelben ganz.","norm":"Er verzweifelte daran, in der Natur seines Landes etwas zu finden, das ihm den Begriff der höchsten Schönheit bis zur belebenden Nachahmung hätte nahe bringen können; und um ihr nicht Wahrheit und Ausdruck aufzuopfern, enthielt er sich lieber derselben ganz.","orig_tok":["Er","verzweifelte","daran",",","in","der","Natur","ſeines","Landes","etwas","zu","finden",",","das","ihm","den","Begriff","der","hoͤchſten","Schoͤnheit","bis","zur","belebenden","Nachahmung","haͤtte","nahe","bringen","koͤnnen",";","und","um","ihr","nicht","Wahrheit","und","Ausdruck","aufzuopfern",",","enthielt","er","ſich","lieber","derſelben","ganz","."],"norm_tok":["Er","verzweifelte","daran",",","in","der","Natur","seines","Landes","etwas","zu","finden",",","das","ihm","den","Begriff","der","höchsten","Schönheit","bis","zur","belebenden","Nachahmung","hätte","nahe","bringen","können",";","und","um","ihr","nicht","Wahrheit","und","Ausdruck","aufzuopfern",",","enthielt","er","sich","lieber","derselben","ganz","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,21],[21,22],[23,25],[26,29],[30,35],[36,42],[43,49],[50,55],[56,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,90],[91,100],[101,111],[112,115],[116,119],[120,130],[131,141],[142,148],[149,153],[154,161],[162,169],[169,170],[171,174],[175,177],[178,181],[182,187],[188,196],[197,200],[201,209],[210,221],[221,222],[223,231],[232,234],[235,239],[240,246],[247,256],[257,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,21],[21,22],[23,25],[26,29],[30,35],[36,42],[43,49],[50,55],[56,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,90],[91,99],[100,109],[110,113],[114,117],[118,128],[129,139],[140,145],[146,150],[151,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,173],[174,177],[178,183],[184,192],[193,196],[197,205],[206,217],[217,218],[219,227],[228,230],[231,235],[236,242],[243,252],[253,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.454899787902832}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2152,"date":1787,"orig":"und wie er die Antiken nutzte.","norm":"und wie er die Antiken nutzte.","orig_tok":["und","wie","er","die","Antiken","nutzte","."],"norm_tok":["und","wie","er","die","Antiken","nutzte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.152500152587891}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2153,"date":1787,"orig":"Moͤchten doch junge Kuͤnſtler unſerer Zeiten dieſe Grundſaͤtze des groͤßten ihrer Vorgaͤnger beherzigen!","norm":"Möchten doch junge Künstler unserer Zeiten diese Grundsätze des größten ihrer Vorgänger beherzigen!","orig_tok":["Moͤchten","doch","junge","Kuͤnſtler","unſerer","Zeiten","dieſe","Grundſaͤtze","des","groͤßten","ihrer","Vorgaͤnger","beherzigen","!"],"norm_tok":["Möchten","doch","junge","Künstler","unserer","Zeiten","diese","Grundsätze","des","größten","ihrer","Vorgänger","beherzigen","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,29],[30,37],[38,44],[45,50],[51,62],[63,66],[67,75],[76,81],[82,92],[93,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,27],[28,35],[36,42],[43,48],[49,59],[60,63],[64,71],[72,77],[78,87],[88,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.887400150299072}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2154,"date":1787,"orig":"Sie, die ſich oft verfuͤhren laſſen, durch einen colorirten Apollo oder Antinous ohne paſſenden Ausdruck eine unertraͤgliche Kaͤlte in ihre Gemaͤhlde zu bringen; ohne den Abfall zu erſetzen, den jede Nachbildung ſelbſt an Schoͤnheit der aͤußeren Form leidet!","norm":"Sie, die sich oft verführen lassen, durch einen kolorierten Apollo oder Antinous ohne passenden Ausdruck eine unerträgliche Kälte in ihre Gemälde zu bringen; ohne den Abfall zu ersetzen, den jede Nachbildung selbst an Schönheit der äußeren Form leidet!","orig_tok":["Sie",",","die","ſich","oft","verfuͤhren","laſſen",",","durch","einen","colorirten","Apollo","oder","Antinous","ohne","paſſenden","Ausdruck","eine","unertraͤgliche","Kaͤlte","in","ihre","Gemaͤhlde","zu","bringen",";","ohne","den","Abfall","zu","erſetzen",",","den","jede","Nachbildung","ſelbſt","an","Schoͤnheit","der","aͤußeren","Form","leidet","!"],"norm_tok":["Sie",",","die","sich","oft","verführen","lassen",",","durch","einen","kolorierten","Apollo","oder","Antinous","ohne","passenden","Ausdruck","eine","unerträgliche","Kälte","in","ihre","Gemälde","zu","bringen",";","ohne","den","Abfall","zu","ersetzen",",","den","jede","Nachbildung","selbst","an","Schönheit","der","äußeren","Form","leidet","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,28],[29,35],[35,36],[37,42],[43,48],[49,59],[60,66],[67,71],[72,80],[81,85],[86,95],[96,104],[105,109],[110,124],[125,131],[132,134],[135,139],[140,149],[150,152],[153,160],[160,161],[162,166],[167,170],[171,177],[178,180],[181,189],[189,190],[191,194],[195,199],[200,211],[212,218],[219,221],[222,232],[233,236],[237,245],[246,250],[251,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,27],[28,34],[34,35],[36,41],[42,47],[48,59],[60,66],[67,71],[72,80],[81,85],[86,95],[96,104],[105,109],[110,123],[124,129],[130,132],[133,137],[138,145],[146,148],[149,156],[156,157],[158,162],[163,166],[167,173],[174,176],[177,185],[185,186],[187,190],[191,195],[196,207],[208,214],[215,217],[218,227],[228,231],[232,239],[240,244],[245,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.939300060272217}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2155,"date":1787,"orig":"Wahrheit iſt das erſte Geſetz der nachbildenden Kuͤnſte, Schoͤnheit das zweite, Ausdruck unzertrennlicher Zweck von beiden.","norm":"Wahrheit ist das erste Gesetz der nachbildenden Künste, Schönheit das zweite, Ausdruck unzertrennlicher Zweck von beiden.","orig_tok":["Wahrheit","iſt","das","erſte","Geſetz","der","nachbildenden","Kuͤnſte",",","Schoͤnheit","das","zweite",",","Ausdruck","unzertrennlicher","Zweck","von","beiden","."],"norm_tok":["Wahrheit","ist","das","erste","Gesetz","der","nachbildenden","Künste",",","Schönheit","das","zweite",",","Ausdruck","unzertrennlicher","Zweck","von","beiden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,33],[34,47],[48,55],[55,56],[57,67],[68,71],[72,78],[78,79],[80,88],[89,105],[106,111],[112,115],[116,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,33],[34,47],[48,54],[54,55],[56,65],[66,69],[70,76],[76,77],[78,86],[87,103],[104,109],[110,113],[114,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.771100044250488}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2156,"date":1787,"orig":"Beſtimmtheit und Richtigkeit der Zeichnung.","norm":"Bestimmtheit und Richtigkeit der Zeichnung.","orig_tok":["Beſtimmtheit","und","Richtigkeit","der","Zeichnung","."],"norm_tok":["Bestimmtheit","und","Richtigkeit","der","Zeichnung","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,28],[29,32],[33,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,28],[29,32],[33,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4303998947143555}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2157,"date":1787,"orig":"Beſtimmt, fein, — denn dies iſt nur ein hoͤherer Grad des Beſtimmten, — pflegt man eine Zeichnung in Ruͤckſicht auf Wahrheit der Umriſſe einzelner Theile zu nennen: Richtig, in Ruͤckſicht auf das genaue Verhaͤltniß der Theile unter einander.","norm":"Bestimmt, fein, — denn dies ist nur ein höherer Grad des Bestimmten, — pflegt man eine Zeichnung in Rücksicht auf Wahrheit der Umrisse einzelner Teile zu nennen: richtig, in Rücksicht auf das genaue Verhältnis der Teile untereinander.","orig_tok":["Beſtimmt",",","fein",",","—","denn","dies","iſt","nur","ein","hoͤherer","Grad","des","Beſtimmten",",","—","pflegt","man","eine","Zeichnung","in","Ruͤckſicht","auf","Wahrheit","der","Umriſſe","einzelner","Theile","zu","nennen",":","Richtig",",","in","Ruͤckſicht","auf","das","genaue","Verhaͤltniß","der","Theile","unter","einander","."],"norm_tok":["Bestimmt",",","fein",",","—","denn","dies","ist","nur","ein","höherer","Grad","des","Bestimmten",",","—","pflegt","man","eine","Zeichnung","in","Rücksicht","auf","Wahrheit","der","Umrisse","einzelner","Teile","zu","nennen",":","richtig",",","in","Rücksicht","auf","das","genaue","Verhältnis","der","Teile","untereinander","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[14,15],[16,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,48],[49,53],[54,57],[58,68],[68,69],[70,71],[72,78],[79,82],[83,87],[88,97],[98,100],[101,111],[112,115],[116,124],[125,128],[129,136],[137,146],[147,153],[154,156],[157,163],[163,164],[165,172],[172,173],[174,176],[177,187],[188,191],[192,195],[196,202],[203,214],[215,218],[219,225],[226,231],[232,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[14,15],[16,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,52],[53,56],[57,67],[67,68],[69,70],[71,77],[78,81],[82,86],[87,96],[97,99],[100,109],[110,113],[114,122],[123,126],[127,134],[135,144],[145,150],[151,153],[154,160],[160,161],[162,169],[169,170],[171,173],[174,183],[184,187],[188,191],[192,198],[199,209],[210,213],[214,219],[220,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,41],[43,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.828700065612793}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2158,"date":1787,"orig":"Beide Vorzuͤge der Beſtimmtheit und der Richtigkeit beſaß Raphael, ſo weit der Liebhaber ſieht, in einem hohen Grade.","norm":"Beide Vorzüge der Bestimmtheit und der Richtigkeit besaß Raphael, so weit der Liebhaber sieht, in einem hohen Grade.","orig_tok":["Beide","Vorzuͤge","der","Beſtimmtheit","und","der","Richtigkeit","beſaß","Raphael",",","ſo","weit","der","Liebhaber","ſieht",",","in","einem","hohen","Grade","."],"norm_tok":["Beide","Vorzüge","der","Bestimmtheit","und","der","Richtigkeit","besaß","Raphael",",","so","weit","der","Liebhaber","sieht",",","in","einem","hohen","Grade","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,31],[32,35],[36,39],[40,51],[52,57],[58,65],[65,66],[67,69],[70,74],[75,78],[79,88],[89,94],[94,95],[96,98],[99,104],[105,110],[111,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,30],[31,34],[35,38],[39,50],[51,56],[57,64],[64,65],[66,68],[69,73],[74,77],[78,87],[88,93],[93,94],[95,97],[98,103],[104,109],[110,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.271500110626221}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2159,"date":1787,"orig":"Kenner werfen ihm vor, daß die Muſkeln nicht allemahl die Form und Lage haben, die das Geſchlecht, das Alter, und die Arbeit, wozu ſie gebraucht werden, erfordern.","norm":"Kenner werfen ihm vor, dass die Muskeln nicht allemal die Form und Lage haben, die das Geschlecht, das Alter, und die Arbeit, wozu sie gebraucht werden, erfordern.","orig_tok":["Kenner","werfen","ihm","vor",",","daß","die","Muſkeln","nicht","allemahl","die","Form","und","Lage","haben",",","die","das","Geſchlecht",",","das","Alter",",","und","die","Arbeit",",","wozu","ſie","gebraucht","werden",",","erfordern","."],"norm_tok":["Kenner","werfen","ihm","vor",",","dass","die","Muskeln","nicht","allemal","die","Form","und","Lage","haben",",","die","das","Geschlecht",",","das","Alter",",","und","die","Arbeit",",","wozu","sie","gebraucht","werden",",","erfordern","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,44],[45,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,97],[97,98],[99,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,144],[145,151],[151,152],[153,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,39],[40,45],[46,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,97],[97,98],[99,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,144],[145,151],[151,152],[153,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.950700044631958}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2160,"date":1787,"orig":"Daß ſeine Haͤnde nicht ſchoͤn, und die Muſkeln an den jugendlichen Koͤrpern zu hart angedeutet ſind, bemerken auch ungeuͤbte Augen.","norm":"Dass seine Hände nicht schön, und die Muskeln an den jugendlichen Körpern zu hart angedeutet sind, bemerken auch ungeübte Augen.","orig_tok":["Daß","ſeine","Haͤnde","nicht","ſchoͤn",",","und","die","Muſkeln","an","den","jugendlichen","Koͤrpern","zu","hart","angedeutet","ſind",",","bemerken","auch","ungeuͤbte","Augen","."],"norm_tok":["Dass","seine","Hände","nicht","schön",",","und","die","Muskeln","an","den","jugendlichen","Körpern","zu","hart","angedeutet","sind",",","bemerken","auch","ungeübte","Augen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,46],[47,49],[50,53],[54,66],[67,75],[76,78],[79,83],[84,94],[95,99],[99,100],[101,109],[110,114],[115,124],[125,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,48],[49,52],[53,65],[66,73],[74,76],[77,81],[82,92],[93,97],[97,98],[99,107],[108,112],[113,121],[122,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.23829984664917}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2161,"date":1787,"orig":"Er hatte die Verhaͤltniſſe des menſchlichen Koͤrpers nach den antiken Basreliefs ſtudirt.","norm":"Er hatte die Verhältnisse des menschlichen Körpers nach den antiken Basreliefs studiert.","orig_tok":["Er","hatte","die","Verhaͤltniſſe","des","menſchlichen","Koͤrpers","nach","den","antiken","Basreliefs","ſtudirt","."],"norm_tok":["Er","hatte","die","Verhältnisse","des","menschlichen","Körpers","nach","den","antiken","Basreliefs","studiert","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,26],[27,30],[31,43],[44,52],[53,57],[58,61],[62,69],[70,80],[81,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,25],[26,29],[30,42],[43,50],[51,55],[56,59],[60,67],[68,78],[79,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.757400035858154}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2162,"date":1787,"orig":"Von dieſen hatte er auch die gute Art, die Glieder in einander zu fuͤgen, und den guten Geſchmack, ſeine Gewaͤnder zu werfen, gelernt.","norm":"Von diesen hatte er auch die gute Art, die Glieder ineinander zu fügen, und den guten Geschmack, seine Gewänder zu werfen, gelernt.","orig_tok":["Von","dieſen","hatte","er","auch","die","gute","Art",",","die","Glieder","in","einander","zu","fuͤgen",",","und","den","guten","Geſchmack",",","ſeine","Gewaͤnder","zu","werfen",",","gelernt","."],"norm_tok":["Von","diesen","hatte","er","auch","die","gute","Art",",","die","Glieder","ineinander","zu","fügen",",","und","den","guten","Geschmack",",","seine","Gewänder","zu","werfen",",","gelernt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,37],[37,38],[39,42],[43,50],[51,53],[54,62],[63,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,97],[97,98],[99,104],[105,114],[115,117],[118,124],[124,125],[126,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,37],[37,38],[39,42],[43,50],[51,61],[62,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,95],[95,96],[97,102],[103,111],[112,114],[115,121],[121,122],[123,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.081500053405762}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2163,"date":1787,"orig":"Raphaels Gewaͤnder.","norm":"Raffaels Gewänder.","orig_tok":["Raphaels","Gewaͤnder","."],"norm_tok":["Raffaels","Gewänder","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.532599925994873}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2164,"date":1787,"orig":"Was zu einem gut geworfenen Gewande und zu einem wohlgeordneten Faltenſchlage erfordert wird.","norm":"Was zu einem gut geworfenen Gewande und zu einem wohlgeordneten Faltenschlage erfordert wird.","orig_tok":["Was","zu","einem","gut","geworfenen","Gewande","und","zu","einem","wohlgeordneten","Faltenſchlage","erfordert","wird","."],"norm_tok":["Was","zu","einem","gut","geworfenen","Gewande","und","zu","einem","wohlgeordneten","Faltenschlage","erfordert","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,16],[17,27],[28,35],[36,39],[40,42],[43,48],[49,63],[64,77],[78,87],[88,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,16],[17,27],[28,35],[36,39],[40,42],[43,48],[49,63],[64,77],[78,87],[88,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.104000091552734}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2165,"date":1787,"orig":"Dieſe Gewaͤnder ſind vortrefflich, und wahrſcheinlich die ſchoͤnſten, die ſeit Wiederherſtellung der Kuͤnſte gemahlt ſind.","norm":"Diese Gewänder sind vortrefflich, und wahrscheinlich die schönsten, die seit Wiederherstellung der Künste gemalt sind.","orig_tok":["Dieſe","Gewaͤnder","ſind","vortrefflich",",","und","wahrſcheinlich","die","ſchoͤnſten",",","die","ſeit","Wiederherſtellung","der","Kuͤnſte","gemahlt","ſind","."],"norm_tok":["Diese","Gewänder","sind","vortrefflich",",","und","wahrscheinlich","die","schönsten",",","die","seit","Wiederherstellung","der","Künste","gemalt","sind","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,20],[21,33],[33,34],[35,38],[39,53],[54,57],[58,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,96],[97,100],[101,108],[109,116],[117,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[20,32],[32,33],[34,37],[38,52],[53,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,94],[95,98],[99,105],[106,112],[113,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1971001625061035}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2166,"date":1787,"orig":"Die fliegenden ſind vorzuͤglich zu bemerken.","norm":"Die fliegenden sind vorzüglich zu bemerken.","orig_tok":["Die","fliegenden","ſind","vorzuͤglich","zu","bemerken","."],"norm_tok":["Die","fliegenden","sind","vorzüglich","zu","bemerken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,31],[32,34],[35,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,30],[31,33],[34,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.775700092315674}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2167,"date":1787,"orig":"Das Hauptverdienſt eines gut geworfenen Gewandes beruht darin, daß das Nackte bedeckt, aber dem Auge nicht entzogen werde; daß man große Partien von Flaͤchen und Erhoͤhungen bilde, aber keine unfoͤrmliche Maſſen von Felſen und Thaͤlern, die blos dazu beſtimmt ſcheinen, das Licht aufzufangen; daß dieſe Partien naͤtuͤrlich in ihren Formen abwechſeln; daß der Faltenſchlag nie willkuͤhrlich ſey, nie ohne hinreichenden Grund; und bei dem Allem die Ausfuͤhrung nichts Gradlinigtes, Steifes, oder gar kuͤnſtlich Zuſammengelegtes zeige.","norm":"Das Hauptverdienst eines gut geworfenen Gewandes beruht darin, dass das Nackte bedeckt, aber dem Auge nicht entzogen werde; dass man große Partien von Flächen und Erhöhungen bilde, aber keine unförmliche Massen von Felsen und Tälern, die bloß dazu bestimmt scheinen, das Licht aufzufangen; dass diese Partien natürlich in ihren Formen abwechseln; dass der Faltenschlag nie willkürlich sei, nie ohne hinreichenden Grund; und bei dem allem die Ausführung nichts Gradliniges, Steifes, oder gar künstlich zusammengelegtes zeige.","orig_tok":["Das","Hauptverdienſt","eines","gut","geworfenen","Gewandes","beruht","darin",",","daß","das","Nackte","bedeckt",",","aber","dem","Auge","nicht","entzogen","werde",";","daß","man","große","Partien","von","Flaͤchen","und","Erhoͤhungen","bilde",",","aber","keine","unfoͤrmliche","Maſſen","von","Felſen","und","Thaͤlern",",","die","blos","dazu","beſtimmt","ſcheinen",",","das","Licht","aufzufangen",";","daß","dieſe","Partien","naͤtuͤrlich","in","ihren","Formen","abwechſeln",";","daß","der","Faltenſchlag","nie","willkuͤhrlich","ſey",",","nie","ohne","hinreichenden","Grund",";","und","bei","dem","Allem","die","Ausfuͤhrung","nichts","Gradlinigtes",",","Steifes",",","oder","gar","kuͤnſtlich","Zuſammengelegtes","zeige","."],"norm_tok":["Das","Hauptverdienst","eines","gut","geworfenen","Gewandes","beruht","darin",",","dass","das","Nackte","bedeckt",",","aber","dem","Auge","nicht","entzogen","werde",";","dass","man","große","Partien","von","Flächen","und","Erhöhungen","bilde",",","aber","keine","unförmliche","Massen","von","Felsen","und","Tälern",",","die","bloß","dazu","bestimmt","scheinen",",","das","Licht","aufzufangen",";","dass","diese","Partien","natürlich","in","ihren","Formen","abwechseln",";","dass","der","Faltenschlag","nie","willkürlich","sei",",","nie","ohne","hinreichenden","Grund",";","und","bei","dem","allem","die","Ausführung","nichts","Gradliniges",",","Steifes",",","oder","gar","künstlich","zusammengelegtes","zeige","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,24],[25,28],[29,39],[40,48],[49,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,100],[101,106],[107,115],[116,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,144],[145,148],[149,157],[158,161],[162,173],[174,179],[179,180],[181,185],[186,191],[192,204],[205,211],[212,215],[216,222],[223,226],[227,235],[235,236],[237,240],[241,245],[246,250],[251,259],[260,268],[268,269],[270,273],[274,279],[280,291],[291,292],[293,296],[297,302],[303,310],[311,322],[323,325],[326,331],[332,338],[339,349],[349,350],[351,354],[355,358],[359,371],[372,375],[376,389],[390,393],[393,394],[395,398],[399,403],[404,417],[418,423],[423,424],[425,428],[429,432],[433,436],[437,442],[443,446],[447,458],[459,465],[466,478],[478,479],[480,487],[487,488],[489,493],[494,497],[498,508],[509,525],[526,531],[531,532]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,24],[25,28],[29,39],[40,48],[49,55],[56,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,78],[79,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,101],[102,107],[108,116],[117,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,138],[139,146],[147,150],[151,158],[159,162],[163,173],[174,179],[179,180],[181,185],[186,191],[192,203],[204,210],[211,214],[215,221],[222,225],[226,232],[232,233],[234,237],[238,242],[243,247],[248,256],[257,265],[265,266],[267,270],[271,276],[277,288],[288,289],[290,294],[295,300],[301,308],[309,318],[319,321],[322,327],[328,334],[335,345],[345,346],[347,351],[352,355],[356,368],[369,372],[373,384],[385,388],[388,389],[390,393],[394,398],[399,412],[413,418],[418,419],[420,423],[424,427],[428,431],[432,437],[438,441],[442,452],[453,459],[460,471],[471,472],[473,480],[480,481],[482,486],[487,490],[491,500],[501,517],[518,523],[523,524]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.479499816894531}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2168,"date":1787,"orig":"Das Zierliche einer Zeichnung laͤßt ſich nicht gut beſchreiben, aber ein jeder fuͤhlt, was man damit ſagen will.","norm":"Das Zierliche einer Zeichnung lässt sich nicht gut beschreiben, aber ein jeder fühlt, was man damit sagen will.","orig_tok":["Das","Zierliche","einer","Zeichnung","laͤßt","ſich","nicht","gut","beſchreiben",",","aber","ein","jeder","fuͤhlt",",","was","man","damit","ſagen","will","."],"norm_tok":["Das","Zierliche","einer","Zeichnung","lässt","sich","nicht","gut","beschreiben",",","aber","ein","jeder","fühlt",",","was","man","damit","sagen","will","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,29],[30,35],[36,40],[41,46],[47,50],[51,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,106],[107,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,29],[30,35],[36,40],[41,46],[47,50],[51,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,105],[106,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.33050012588501}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2169,"date":1787,"orig":"Raphael iſt darin den Antiken nachgekommen, erreicht hat er ſie nicht.","norm":"Raphael ist darin den Antiken nachgekommen, erreicht hat er sie nicht.","orig_tok":["Raphael","iſt","darin","den","Antiken","nachgekommen",",","erreicht","hat","er","ſie","nicht","."],"norm_tok":["Raphael","ist","darin","den","Antiken","nachgekommen",",","erreicht","hat","er","sie","nicht","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,29],[30,42],[42,43],[44,52],[53,56],[57,59],[60,63],[64,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,29],[30,42],[42,43],[44,52],[53,56],[57,59],[60,63],[64,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.646100044250488}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2170,"date":1787,"orig":"Zierlichkeit der Zeichnung.","norm":"Zierlichkeit der Zeichnung.","orig_tok":["Zierlichkeit","der","Zeichnung","."],"norm_tok":["Zierlichkeit","der","Zeichnung","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.355899810791016}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2171,"date":1787,"orig":"Die lange Gewohnheit al fresco zu mahlen, hat Raphaels Oehlmahlerei verdorben.","norm":"Die lange Gewohnheit al Fresko zu malen, hat Raffaels Oehlmahlerei verdorben.","orig_tok":["Die","lange","Gewohnheit","al","fresco","zu","mahlen",",","hat","Raphaels","Oehlmahlerei","verdorben","."],"norm_tok":["Die","lange","Gewohnheit","al","Fresko","zu","malen",",","hat","Raffaels","Oehlmahlerei","verdorben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,23],[24,30],[31,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,54],[55,67],[68,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,23],[24,30],[31,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,53],[54,66],[67,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.421800136566162}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2172,"date":1787,"orig":"Die meiſten ſeiner Gemaͤhlde ſind nach ſeinen Zeichnungen von ſeinen Schuͤlern ausgefuͤhrt, und von ihm retouchirt.","norm":"Die meisten seiner Gemälde sind nach seinen Zeichnungen von seinen Schülern ausgeführt, und von ihm retouchirt.","orig_tok":["Die","meiſten","ſeiner","Gemaͤhlde","ſind","nach","ſeinen","Zeichnungen","von","ſeinen","Schuͤlern","ausgefuͤhrt",",","und","von","ihm","retouchirt","."],"norm_tok":["Die","meisten","seiner","Gemälde","sind","nach","seinen","Zeichnungen","von","seinen","Schülern","ausgeführt",",","und","von","ihm","retouchirt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,28],[29,33],[34,38],[39,45],[46,57],[58,61],[62,68],[69,78],[79,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,26],[27,31],[32,36],[37,43],[44,55],[56,59],[60,66],[67,75],[76,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.195000171661377}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2173,"date":1787,"orig":"Aber dieſer letzte Auftrag iſt in der Folge der Zeit ausgewittert.","norm":"Aber dieser letzte Auftrag ist in der Folge der Zeit ausgewittert.","orig_tok":["Aber","dieſer","letzte","Auftrag","iſt","in","der","Folge","der","Zeit","ausgewittert","."],"norm_tok":["Aber","dieser","letzte","Auftrag","ist","in","der","Folge","der","Zeit","ausgewittert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,26],[27,30],[31,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,52],[53,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,26],[27,30],[31,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,52],[53,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.818699836730957}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2174,"date":1787,"orig":"Man kann daher uͤber ſeine Staͤrke im Colorit nicht mit Gewißheit urtheilen.","norm":"Man kann daher über seine Stärke im Kolorit nicht mit Gewissheit urteilen.","orig_tok":["Man","kann","daher","uͤber","ſeine","Staͤrke","im","Colorit","nicht","mit","Gewißheit","urtheilen","."],"norm_tok":["Man","kann","daher","über","seine","Stärke","im","Kolorit","nicht","mit","Gewissheit","urteilen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,26],[27,34],[35,37],[38,45],[46,51],[52,55],[56,65],[66,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,25],[26,32],[33,35],[36,43],[44,49],[50,53],[54,64],[65,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8801000118255615}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2175,"date":1787,"orig":"Einige ſeiner Gemaͤhlde zeigen Strahlen dieſes Theils der Kunſt.","norm":"Einige seiner Gemälde zeigen Strahlen dieses Teils der Kunst.","orig_tok":["Einige","ſeiner","Gemaͤhlde","zeigen","Strahlen","dieſes","Theils","der","Kunſt","."],"norm_tok":["Einige","seiner","Gemälde","zeigen","Strahlen","dieses","Teils","der","Kunst","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,23],[24,30],[31,39],[40,46],[47,53],[54,57],[58,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,21],[22,28],[29,37],[38,44],[45,50],[51,54],[55,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.641300201416016}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2176,"date":1787,"orig":"Aber im Ganzen hat er ſeine Farben nicht hinreichend mit Mitteltinten gebrochen; ſein Licht faͤllt ins Rothe, und ſeine Schatten fallen zu ſehr ins Schwarze.","norm":"Aber im Ganzen hat er seine Farben nicht hinreichend mit Mitteltinten gebrochen; sein Licht fällt ins Rote, und seine Schatten fallen zu sehr ins Schwarze.","orig_tok":["Aber","im","Ganzen","hat","er","ſeine","Farben","nicht","hinreichend","mit","Mitteltinten","gebrochen",";","ſein","Licht","faͤllt","ins","Rothe",",","und","ſeine","Schatten","fallen","zu","ſehr","ins","Schwarze","."],"norm_tok":["Aber","im","Ganzen","hat","er","seine","Farben","nicht","hinreichend","mit","Mitteltinten","gebrochen",";","sein","Licht","fällt","ins","Rote",",","und","seine","Schatten","fallen","zu","sehr","ins","Schwarze","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,18],[19,21],[22,27],[28,34],[35,40],[41,52],[53,56],[57,69],[70,79],[79,80],[81,85],[86,91],[92,98],[99,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,119],[120,128],[129,135],[136,138],[139,143],[144,147],[148,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,18],[19,21],[22,27],[28,34],[35,40],[41,52],[53,56],[57,69],[70,79],[79,80],[81,85],[86,91],[92,97],[98,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,117],[118,126],[127,133],[134,136],[137,141],[142,145],[146,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9257001876831055}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2177,"date":1787,"orig":"Raphaels Colorit.","norm":"Raffaels Kolorit.","orig_tok":["Raphaels","Colorit","."],"norm_tok":["Raffaels","Kolorit","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.575099945068359}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2178,"date":1787,"orig":"Raphael hat bei der Beleuchtung ſeiner Figuren mehr auf Ruͤndung jeder Figur im Einzelnen, als auf die Wuͤrkung des Lichts und Schattens im Ganzen geſehen.","norm":"Raphael hat bei der Beleuchtung seiner Figuren mehr auf Rundung jeder Figur im Einzelnen, als auf die Wirkung des Lichts und Schattens im Ganzen gesehen.","orig_tok":["Raphael","hat","bei","der","Beleuchtung","ſeiner","Figuren","mehr","auf","Ruͤndung","jeder","Figur","im","Einzelnen",",","als","auf","die","Wuͤrkung","des","Lichts","und","Schattens","im","Ganzen","geſehen","."],"norm_tok":["Raphael","hat","bei","der","Beleuchtung","seiner","Figuren","mehr","auf","Rundung","jeder","Figur","im","Einzelnen",",","als","auf","die","Wirkung","des","Lichts","und","Schattens","im","Ganzen","gesehen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,31],[32,38],[39,46],[47,51],[52,55],[56,64],[65,70],[71,76],[77,79],[80,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,111],[112,115],[116,122],[123,126],[127,136],[137,139],[140,146],[147,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,31],[32,38],[39,46],[47,51],[52,55],[56,63],[64,69],[70,75],[76,78],[79,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,109],[110,113],[114,120],[121,124],[125,134],[135,137],[138,144],[145,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.668499946594238}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2179,"date":1787,"orig":"Er ging dabei ſehr einfach zu Werke, legte auf die hoͤchſten Partien weiß auf, und brach daſſelbe mit ſchwarz bis in den Schlagſchatten:","norm":"Er ging dabei sehr einfach zu Werke, legte auf die höchsten Partien weiß auf, und brach dasselbe mit schwarz bis in den Schlagschatten:","orig_tok":["Er","ging","dabei","ſehr","einfach","zu","Werke",",","legte","auf","die","hoͤchſten","Partien","weiß","auf",",","und","brach","daſſelbe","mit","ſchwarz","bis","in","den","Schlagſchatten",":"],"norm_tok":["Er","ging","dabei","sehr","einfach","zu","Werke",",","legte","auf","die","höchsten","Partien","weiß","auf",",","und","brach","dasselbe","mit","schwarz","bis","in","den","Schlagschatten",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,18],[19,26],[27,29],[30,35],[35,36],[37,42],[43,46],[47,50],[51,60],[61,68],[69,73],[74,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,97],[98,101],[102,109],[110,113],[114,116],[117,120],[121,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,18],[19,26],[27,29],[30,35],[35,36],[37,42],[43,46],[47,50],[51,59],[60,67],[68,72],[73,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,96],[97,100],[101,108],[109,112],[113,115],[116,119],[120,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.796800136566162}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2180,"date":1787,"orig":"Von Reflexen wußte er nichts.","norm":"Von Reflexen wusste er nichts.","orig_tok":["Von","Reflexen","wußte","er","nichts","."],"norm_tok":["Von","Reflexen","wusste","er","nichts","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.484099864959717}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2181,"date":1787,"orig":"Wenn er mehrere Figuren zuſammen ſtellte, ſo kamen die helleſten vorn hin, und die dunkelſten hinten, und auf ſolche Art ſchwaͤchte er die Lichter ab.","norm":"Wenn er mehrere Figuren zusammen stellte, so kamen die hellsten vorn hin, und die dunkelsten hinten, und auf solche Art schwächte er die Lichter ab.","orig_tok":["Wenn","er","mehrere","Figuren","zuſammen","ſtellte",",","ſo","kamen","die","helleſten","vorn","hin",",","und","die","dunkelſten","hinten",",","und","auf","ſolche","Art","ſchwaͤchte","er","die","Lichter","ab","."],"norm_tok":["Wenn","er","mehrere","Figuren","zusammen","stellte",",","so","kamen","die","hellsten","vorn","hin",",","und","die","dunkelsten","hinten",",","und","auf","solche","Art","schwächte","er","die","Lichter","ab","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,23],[24,32],[33,40],[40,41],[42,44],[45,50],[51,54],[55,64],[65,69],[70,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,116],[117,120],[121,131],[132,134],[135,138],[139,146],[147,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,23],[24,32],[33,40],[40,41],[42,44],[45,50],[51,54],[55,63],[64,68],[69,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,115],[116,119],[120,129],[130,132],[133,136],[137,144],[145,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.10890007019043}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2182,"date":1787,"orig":"Von den Repouſſoirs, oder den dunkeln Figuren auf dem Vorgrunde, die das hintere Licht heraus heben, zeigt ſich keine Idee in ſeinen Werken; ſo wenig, als von dem ausgeſparten Fall des Lichts und Schattens, (dem ſogenannten accidens) jener weiſen Austheilung des Hellen und Dunkeln, wodurch gewiſſe Theile mehr als andere, gleichſam von Ohngefaͤhr hervorſtechend oder zuruͤckweichend ſich zeigen:","norm":"Von den Repoussoirs, oder den dunklen Figuren auf dem Vorgrunde, die das hintere Licht herausheben, zeigt sich keine Idee in seinen Werken; so wenig, als von dem ausgesparten Fall des Lichts und Schattens, (dem sogenannten accidens) jener weisen Austeilung des Hellen und Dunklen, wodurch gewisse Teile mehr als andere, gleichsam von Ungefähr hervorstechend oder zurückweichend sich zeigen:","orig_tok":["Von","den","Repouſſoirs",",","oder","den","dunkeln","Figuren","auf","dem","Vorgrunde",",","die","das","hintere","Licht","heraus","heben",",","zeigt","ſich","keine","Idee","in","ſeinen","Werken",";","ſo","wenig",",","als","von","dem","ausgeſparten","Fall","des","Lichts","und","Schattens",",","(","dem","ſogenannten","accidens",")","jener","weiſen","Austheilung","des","Hellen","und","Dunkeln",",","wodurch","gewiſſe","Theile","mehr","als","andere",",","gleichſam","von","Ohngefaͤhr","hervorſtechend","oder","zuruͤckweichend","ſich","zeigen",":"],"norm_tok":["Von","den","Repoussoirs",",","oder","den","dunklen","Figuren","auf","dem","Vorgrunde",",","die","das","hintere","Licht","herausheben",",","zeigt","sich","keine","Idee","in","seinen","Werken",";","so","wenig",",","als","von","dem","ausgesparten","Fall","des","Lichts","und","Schattens",",","(","dem","sogenannten","accidens",")","jener","weisen","Austeilung","des","Hellen","und","Dunklen",",","wodurch","gewisse","Teile","mehr","als","andere",",","gleichsam","von","Ungefähr","hervorstechend","oder","zurückweichend","sich","zeigen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,37],[38,45],[46,49],[50,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,80],[81,86],[87,93],[94,99],[99,100],[101,106],[107,111],[112,117],[118,122],[123,125],[126,132],[133,139],[139,140],[141,143],[144,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,162],[163,175],[176,180],[181,184],[185,191],[192,195],[196,205],[205,206],[207,208],[208,211],[212,223],[224,232],[232,233],[234,239],[240,246],[247,258],[259,262],[263,269],[270,273],[274,281],[281,282],[283,290],[291,298],[299,305],[306,310],[311,314],[315,321],[321,322],[323,332],[333,336],[337,347],[348,362],[363,367],[368,383],[384,388],[389,395],[395,396]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,37],[38,45],[46,49],[50,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,80],[81,86],[87,98],[98,99],[100,105],[106,110],[111,116],[117,121],[122,124],[125,131],[132,138],[138,139],[140,142],[143,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,161],[162,174],[175,179],[180,183],[184,190],[191,194],[195,204],[204,205],[206,207],[207,210],[211,222],[223,231],[231,232],[233,238],[239,245],[246,256],[257,260],[261,267],[268,271],[272,279],[279,280],[281,288],[289,296],[297,302],[303,307],[308,311],[312,318],[318,319],[320,329],[330,333],[334,342],[343,357],[358,362],[363,377],[378,382],[383,389],[389,390]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.769899845123291}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2183,"date":1787,"orig":"es ſey daß der Kuͤnſtler uͤberhaupt fuͤr das Auge des Zuſchauers hier und da eine kleine Ruhe noͤthig haͤlt, oder daß er daſſelbe auf gewiſſe vorzuͤgliche Partien beſonders aufmerkſam machen moͤchte.","norm":"es sei dass der Künstler überhaupt für das Auge des Zuschauers hier und da eine kleine Ruhe nötig hält, oder dass er dasselbe auf gewisse vorzügliche Partien besonders aufmerksam machen möchte.","orig_tok":["es","ſey","daß","der","Kuͤnſtler","uͤberhaupt","fuͤr","das","Auge","des","Zuſchauers","hier","und","da","eine","kleine","Ruhe","noͤthig","haͤlt",",","oder","daß","er","daſſelbe","auf","gewiſſe","vorzuͤgliche","Partien","beſonders","aufmerkſam","machen","moͤchte","."],"norm_tok":["es","sei","dass","der","Künstler","überhaupt","für","das","Auge","des","Zuschauers","hier","und","da","eine","kleine","Ruhe","nötig","hält",",","oder","dass","er","dasselbe","auf","gewisse","vorzügliche","Partien","besonders","aufmerksam","machen","möchte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,24],[25,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,64],[65,69],[70,73],[74,76],[77,81],[82,88],[89,93],[94,101],[102,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,120],[121,129],[130,133],[134,141],[142,154],[155,162],[163,172],[173,183],[184,190],[191,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,24],[25,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,62],[63,67],[68,71],[72,74],[75,79],[80,86],[87,91],[92,97],[98,102],[102,103],[104,108],[109,113],[114,116],[117,125],[126,129],[130,137],[138,149],[150,157],[158,167],[168,178],[179,185],[186,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.862199783325195}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2184,"date":1787,"orig":"Beleuchtung, Hell dunkles in Raphaels Gemaͤhlden.","norm":"Beleuchtung, Hell dunkles in Raffaels Gemälden.","orig_tok":["Beleuchtung",",","Hell","dunkles","in","Raphaels","Gemaͤhlden","."],"norm_tok":["Beleuchtung",",","Hell","dunkles","in","Raffaels","Gemälden","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,17],[18,25],[26,28],[29,37],[38,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,17],[18,25],[26,28],[29,37],[38,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.08519983291626}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2185,"date":1787,"orig":"Beilaͤufige Erklaͤrung des Ausdrucks, accidens de lumiere.","norm":"Beiläufige Erklärung des Ausdrucks, accidens de lumiere.","orig_tok":["Beilaͤufige","Erklaͤrung","des","Ausdrucks",",","accidens","de","lumiere","."],"norm_tok":["Beiläufige","Erklärung","des","Ausdrucks",",","accidens","de","lumiere","."],"orig_spans":[[0,11],[12,22],[23,26],[27,36],[36,37],[38,46],[47,49],[50,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[21,24],[25,34],[34,35],[36,44],[45,47],[48,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.732600212097168}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2186,"date":1787,"orig":"Darin liegt eine der Haupturſachen, warum ſeine Gemaͤhlde ſo wenig auf den erſten Blick anziehen.","norm":"Darin liegt eine der Hauptursachen, warum seine Gemälde so wenig auf den ersten Blick anziehen.","orig_tok":["Darin","liegt","eine","der","Haupturſachen",",","warum","ſeine","Gemaͤhlde","ſo","wenig","auf","den","erſten","Blick","anziehen","."],"norm_tok":["Darin","liegt","eine","der","Hauptursachen",",","warum","seine","Gemälde","so","wenig","auf","den","ersten","Blick","anziehen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,20],[21,34],[34,35],[36,41],[42,47],[48,57],[58,60],[61,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,87],[88,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,20],[21,34],[34,35],[36,41],[42,47],[48,55],[56,58],[59,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,85],[86,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.669399976730346}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2187,"date":1787,"orig":"Er ſcheint inzwiſchen nach kleinen Modellen von Wachs oder Thon gearbeitet zu haben, die er der Perſpective und der Anordnung wegen zuſammenſtellte.","norm":"Er scheint inzwischen nach kleinen Modellen von Wachs oder Ton gearbeitet zu haben, die er der Perspektive und der Anordnung wegen zusammenstellte.","orig_tok":["Er","ſcheint","inzwiſchen","nach","kleinen","Modellen","von","Wachs","oder","Thon","gearbeitet","zu","haben",",","die","er","der","Perſpective","und","der","Anordnung","wegen","zuſammenſtellte","."],"norm_tok":["Er","scheint","inzwischen","nach","kleinen","Modellen","von","Wachs","oder","Ton","gearbeitet","zu","haben",",","die","er","der","Perspektive","und","der","Anordnung","wegen","zusammenstellte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,21],[22,26],[27,34],[35,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,63],[64,74],[75,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,91],[92,95],[96,107],[108,111],[112,115],[116,125],[126,131],[132,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,21],[22,26],[27,34],[35,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,62],[63,73],[74,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,90],[91,94],[95,106],[107,110],[111,114],[115,124],[125,130],[131,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.907800197601318}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2188,"date":1787,"orig":"Wenn dieſe von Ohngefaͤhr eine gluͤckliche Abwechſelung von Licht und Schatten hervorbrachten, ſo trug er ſie getreu in ſeine Gemaͤhlde uͤber.","norm":"Wenn diese von Ungefähr eine glückliche Abwechslung von Licht und Schatten hervorbrachten, so trug er sie getreu in seine Gemälde über.","orig_tok":["Wenn","dieſe","von","Ohngefaͤhr","eine","gluͤckliche","Abwechſelung","von","Licht","und","Schatten","hervorbrachten",",","ſo","trug","er","ſie","getreu","in","ſeine","Gemaͤhlde","uͤber","."],"norm_tok":["Wenn","diese","von","Ungefähr","eine","glückliche","Abwechslung","von","Licht","und","Schatten","hervorbrachten",",","so","trug","er","sie","getreu","in","seine","Gemälde","über","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,25],[26,30],[31,42],[43,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,78],[79,93],[93,94],[95,97],[98,102],[103,105],[106,109],[110,116],[117,119],[120,125],[126,135],[136,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,23],[24,28],[29,39],[40,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,74],[75,89],[89,90],[91,93],[94,98],[99,101],[102,105],[106,112],[113,115],[116,121],[122,129],[130,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.524899959564209}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2189,"date":1787,"orig":"Aber im Ganzen trifft man dieſen Vorzug zu ſelten in ſeinen Gemaͤhlden an, um ihm ein entſchiedenes Verdienſt daraus zu machen.","norm":"Aber im Ganzen trifft man diesen Vorzug zu selten in seinen Gemälden an, um ihm ein entschiedenes Verdienst daraus zu machen.","orig_tok":["Aber","im","Ganzen","trifft","man","dieſen","Vorzug","zu","ſelten","in","ſeinen","Gemaͤhlden","an",",","um","ihm","ein","entſchiedenes","Verdienſt","daraus","zu","machen","."],"norm_tok":["Aber","im","Ganzen","trifft","man","diesen","Vorzug","zu","selten","in","seinen","Gemälden","an",",","um","ihm","ein","entschiedenes","Verdienst","daraus","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,21],[22,25],[26,32],[33,39],[40,42],[43,49],[50,52],[53,59],[60,70],[71,73],[73,74],[75,77],[78,81],[82,85],[86,99],[100,109],[110,116],[117,119],[120,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,21],[22,25],[26,32],[33,39],[40,42],[43,49],[50,52],[53,59],[60,68],[69,71],[71,72],[73,75],[76,79],[80,83],[84,97],[98,107],[108,114],[115,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.892000198364258}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2190,"date":1787,"orig":"Raphael war nicht blos ein großer Kuͤnſtler, er war auch groß als Menſch.","norm":"Raphael war nicht bloß ein großer Künstler, er war auch groß als Mensch.","orig_tok":["Raphael","war","nicht","blos","ein","großer","Kuͤnſtler",",","er","war","auch","groß","als","Menſch","."],"norm_tok":["Raphael","war","nicht","bloß","ein","großer","Künstler",",","er","war","auch","groß","als","Mensch","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,56],[57,61],[62,65],[66,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,55],[56,60],[61,64],[65,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.423199892044067}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2191,"date":1787,"orig":"Aber dies gehoͤrt nicht in meinen Plan.","norm":"Aber dies gehört nicht in meinen Plan.","orig_tok":["Aber","dies","gehoͤrt","nicht","in","meinen","Plan","."],"norm_tok":["Aber","dies","gehört","nicht","in","meinen","Plan","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,23],[24,26],[27,33],[34,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,22],[23,25],[26,32],[33,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.788800001144409}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2192,"date":1787,"orig":"Er genoß waͤhrend ſeines Lebens der Vorzuͤge des Ruhms, den die Nachwelt als den des groͤßten Mahlers neuerer Zeiten beſtimmt hat.","norm":"Er genoss während seines Lebens der Vorzüge des Ruhms, den die Nachwelt als den des größten Malers neuerer Zeiten bestimmt hat.","orig_tok":["Er","genoß","waͤhrend","ſeines","Lebens","der","Vorzuͤge","des","Ruhms",",","den","die","Nachwelt","als","den","des","groͤßten","Mahlers","neuerer","Zeiten","beſtimmt","hat","."],"norm_tok":["Er","genoss","während","seines","Lebens","der","Vorzüge","des","Ruhms",",","den","die","Nachwelt","als","den","des","größten","Malers","neuerer","Zeiten","bestimmt","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,24],[25,31],[32,35],[36,44],[45,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,93],[94,101],[102,109],[110,116],[117,125],[126,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,24],[25,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,91],[92,98],[99,106],[107,113],[114,122],[123,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.209799766540527}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2193,"date":1787,"orig":"Er ſtarb in der Bluͤthe ſeiner Kunſt, und ſeines Alters.","norm":"Er starb in der Blüte seiner Kunst, und seines Alters.","orig_tok":["Er","ſtarb","in","der","Bluͤthe","ſeiner","Kunſt",",","und","ſeines","Alters","."],"norm_tok":["Er","starb","in","der","Blüte","seiner","Kunst",",","und","seines","Alters","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,15],[16,23],[24,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,46],[47,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.714600086212158}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2194,"date":1787,"orig":"Coſa bella mortal paſſa e non dura.","norm":"Cosa bella mortal passa e non dura.","orig_tok":["Coſa","bella","mortal","paſſa","e","non","dura","."],"norm_tok":["Cosa","bella","mortal","passa","e","non","dura","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,23],[24,25],[26,29],[30,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,23],[24,25],[26,29],[30,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.290599822998047}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2195,"date":1787,"orig":"Raphaels Logen oder vielmehr Loggie di Rafaele.","norm":"Raffaels Logen oder vielmehr Loggia di Rafaele.","orig_tok":["Raphaels","Logen","oder","vielmehr","Loggie","di","Rafaele","."],"norm_tok":["Raffaels","Logen","oder","vielmehr","Loggia","di","Rafaele","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,28],[29,35],[36,38],[39,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,28],[29,35],[36,38],[39,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.66349983215332}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2196,"date":1787,"orig":"Dieſe Loggie, die auf deutſch ſehr uneigentlich durch Logen uͤberſetzt werden, ſind weiter nichts, als ein offener Corridor, eine Gallerie mit Arcaden nach dem innern Hofe zu.","norm":"Diese Loggia, die auf Deutsch sehr uneigentlich durch Logen übersetzt werden, sind weiter nichts, als ein offener Korridor, eine Galerie mit Arkaden nach dem inneren Hofe zu.","orig_tok":["Dieſe","Loggie",",","die","auf","deutſch","ſehr","uneigentlich","durch","Logen","uͤberſetzt","werden",",","ſind","weiter","nichts",",","als","ein","offener","Corridor",",","eine","Gallerie","mit","Arcaden","nach","dem","innern","Hofe","zu","."],"norm_tok":["Diese","Loggia",",","die","auf","Deutsch","sehr","uneigentlich","durch","Logen","übersetzt","werden",",","sind","weiter","nichts",",","als","ein","offener","Korridor",",","eine","Galerie","mit","Arkaden","nach","dem","inneren","Hofe","zu","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,34],[35,47],[48,53],[54,59],[60,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,114],[115,123],[123,124],[125,129],[130,138],[139,142],[143,150],[151,155],[156,159],[160,166],[167,171],[172,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,34],[35,47],[48,53],[54,59],[60,69],[70,76],[76,77],[78,82],[83,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,113],[114,122],[122,123],[124,128],[129,136],[137,140],[141,148],[149,153],[154,157],[158,165],[166,170],[171,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.247600078582764}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2197,"date":1787,"orig":"Sie ſind ſehr haͤufig in Italien, und dienen zur Communication der verſchiedenen Zimmer und Etagen eines Gebaͤudes.","norm":"Sie sind sehr häufig in Italien, und dienen zur Kommunikation der verschiedenen Zimmer und Etagen eines Gebäudes.","orig_tok":["Sie","ſind","ſehr","haͤufig","in","Italien",",","und","dienen","zur","Communication","der","verſchiedenen","Zimmer","und","Etagen","eines","Gebaͤudes","."],"norm_tok":["Sie","sind","sehr","häufig","in","Italien",",","und","dienen","zur","Kommunikation","der","verschiedenen","Zimmer","und","Etagen","eines","Gebäudes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[22,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,62],[63,66],[67,80],[81,87],[88,91],[92,98],[99,104],[105,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,61],[62,65],[66,79],[80,86],[87,90],[91,97],[98,103],[104,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.348199844360352}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2198,"date":1787,"orig":"Raphaels Logen.","norm":"Raffaels Logen.","orig_tok":["Raphaels","Logen","."],"norm_tok":["Raffaels","Logen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.560400009155273}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2199,"date":1787,"orig":"Richardſon (Deſcription des fameux tableaux, T. III. p. 324.) verwechſelt ſie mit denen Stanze oder Sales de Raphael.","norm":"Richardson (Deskription des fameux tableaux, T. III. p. 324.) verwechselt sie mit denen Stanze oder Sales de Raphael.","orig_tok":["Richardſon","(","Deſcription","des","fameux","tableaux",",","T.","III.","p.","324.",")","verwechſelt","ſie","mit","denen","Stanze","oder","Sales","de","Raphael","."],"norm_tok":["Richardson","(","Deskription","des","fameux","tableaux",",","T.","III.","p.","324.",")","verwechselt","sie","mit","denen","Stanze","oder","Sales","de","Raphael","."],"orig_spans":[[0,10],[11,12],[12,23],[24,27],[28,34],[35,43],[43,44],[45,47],[48,52],[53,55],[56,60],[60,61],[62,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,94],[95,99],[100,105],[106,108],[109,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[12,23],[24,27],[28,34],[35,43],[43,44],[45,47],[48,52],[53,55],[56,60],[60,61],[62,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,94],[95,99],[100,105],[106,108],[109,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.564799785614014}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2200,"date":1787,"orig":"Diejenige Gallerie nun, die zu den Stanze di Rafaele, zu den Zimmern fuͤhret, in denen die Hauptwerke Raphaels im Vaticaniſchen Pallaſte befindlich ſind, iſt von eben dieſem Meiſter und ſeinen Schuͤlern mit Mahlereien und andern Verzierungen bekleidet, die fuͤr den Ort viel zu gut und nicht paſſend ſind: Zu gut, weil ſie bei offenen Arcaden dem Ungemach des Wetters zu ſehr ausgeſetzt ſind; nicht paſſend, aus Gruͤnden, die ich gleich weiter ausfuͤhren werde.","norm":"Diejenige Galerie nun, die zu den Stanze di Rafaele, zu den Zimmern führt, in denen die Hauptwerke Raffaels im Vatikanischen Palaste befindlich sind, ist von eben diesem Meister und seinen Schülern mit Malereien und anderen Verzierungen bekleidet, die für den Ort viel zu gut und nicht passend sind: Zu gut, weil sie bei offenen Arkaden dem Ungemach des Wetters zu sehr ausgesetzt sind; nicht passend, aus Gründen, die ich gleich weiter ausführen werde.","orig_tok":["Diejenige","Gallerie","nun",",","die","zu","den","Stanze","di","Rafaele",",","zu","den","Zimmern","fuͤhret",",","in","denen","die","Hauptwerke","Raphaels","im","Vaticaniſchen","Pallaſte","befindlich","ſind",",","iſt","von","eben","dieſem","Meiſter","und","ſeinen","Schuͤlern","mit","Mahlereien","und","andern","Verzierungen","bekleidet",",","die","fuͤr","den","Ort","viel","zu","gut","und","nicht","paſſend","ſind",":","Zu","gut",",","weil","ſie","bei","offenen","Arcaden","dem","Ungemach","des","Wetters","zu","ſehr","ausgeſetzt","ſind",";","nicht","paſſend",",","aus","Gruͤnden",",","die","ich","gleich","weiter","ausfuͤhren","werde","."],"norm_tok":["Diejenige","Galerie","nun",",","die","zu","den","Stanze","di","Rafaele",",","zu","den","Zimmern","führt",",","in","denen","die","Hauptwerke","Raffaels","im","Vatikanischen","Palaste","befindlich","sind",",","ist","von","eben","diesem","Meister","und","seinen","Schülern","mit","Malereien","und","anderen","Verzierungen","bekleidet",",","die","für","den","Ort","viel","zu","gut","und","nicht","passend","sind",":","Zu","gut",",","weil","sie","bei","offenen","Arkaden","dem","Ungemach","des","Wetters","zu","sehr","ausgesetzt","sind",";","nicht","passend",",","aus","Gründen",",","die","ich","gleich","weiter","ausführen","werde","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,41],[42,44],[45,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,68],[69,76],[76,77],[78,80],[81,86],[87,90],[91,101],[102,110],[111,113],[114,127],[128,136],[137,147],[148,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,166],[167,173],[174,181],[182,185],[186,192],[193,202],[203,206],[207,217],[218,221],[222,228],[229,241],[242,251],[251,252],[253,256],[257,261],[262,265],[266,269],[270,274],[275,277],[278,281],[282,285],[286,291],[292,299],[300,304],[304,305],[306,308],[309,312],[312,313],[314,318],[319,322],[323,326],[327,334],[335,342],[343,346],[347,355],[356,359],[360,367],[368,370],[371,375],[376,386],[387,391],[391,392],[393,398],[399,406],[406,407],[408,411],[412,420],[420,421],[422,425],[426,429],[430,436],[437,443],[444,454],[455,460],[460,461]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,29],[30,33],[34,40],[41,43],[44,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,67],[68,73],[73,74],[75,77],[78,83],[84,87],[88,98],[99,107],[108,110],[111,124],[125,132],[133,143],[144,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,162],[163,169],[170,177],[178,181],[182,188],[189,197],[198,201],[202,211],[212,215],[216,223],[224,236],[237,246],[246,247],[248,251],[252,255],[256,259],[260,263],[264,268],[269,271],[272,275],[276,279],[280,285],[286,293],[294,298],[298,299],[300,302],[303,306],[306,307],[308,312],[313,316],[317,320],[321,328],[329,336],[337,340],[341,349],[350,353],[354,361],[362,364],[365,369],[370,380],[381,385],[385,386],[387,392],[393,400],[400,401],[402,405],[406,413],[413,414],[415,418],[419,422],[423,429],[430,436],[437,446],[447,452],[452,453]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.020400047302246}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2201,"date":1787,"orig":"Die Bekleidung beſteht aus Arabeſken, oder Groteſken, untermiſcht mit gemahlten Figuren, Basreliefs aus Stuckaturarbeit, und Gemaͤhlden am Plafond, deren Suͤjets heilige Geſchichten vorſtellen, und deren Folge die Bibel Raphaels genannt wird.","norm":"Die Bekleidung besteht aus Arabesken, oder Grotesken, untermischt mit gemalten Figuren, Basreliefs aus Stuckaturarbeit, und Gemälden am Plafond, deren Sujets heilige Geschichten vorstellen, und deren Folge die Bibel Raffaels genannt wird.","orig_tok":["Die","Bekleidung","beſteht","aus","Arabeſken",",","oder","Groteſken",",","untermiſcht","mit","gemahlten","Figuren",",","Basreliefs","aus","Stuckaturarbeit",",","und","Gemaͤhlden","am","Plafond",",","deren","Suͤjets","heilige","Geſchichten","vorſtellen",",","und","deren","Folge","die","Bibel","Raphaels","genannt","wird","."],"norm_tok":["Die","Bekleidung","besteht","aus","Arabesken",",","oder","Grotesken",",","untermischt","mit","gemalten","Figuren",",","Basreliefs","aus","Stuckaturarbeit",",","und","Gemälden","am","Plafond",",","deren","Sujets","heilige","Geschichten","vorstellen",",","und","deren","Folge","die","Bibel","Raffaels","genannt","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,26],[27,36],[36,37],[38,42],[43,52],[52,53],[54,65],[66,69],[70,79],[80,87],[87,88],[89,99],[100,103],[104,119],[119,120],[121,124],[125,135],[136,138],[139,146],[146,147],[148,153],[154,161],[162,169],[170,181],[182,192],[192,193],[194,197],[198,203],[204,209],[210,213],[214,219],[220,228],[229,236],[237,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,26],[27,36],[36,37],[38,42],[43,52],[52,53],[54,65],[66,69],[70,78],[79,86],[86,87],[88,98],[99,102],[103,118],[118,119],[120,123],[124,132],[133,135],[136,143],[143,144],[145,150],[151,157],[158,165],[166,177],[178,188],[188,189],[190,193],[194,199],[200,205],[206,209],[210,215],[216,224],[225,232],[233,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.219399929046631}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2202,"date":1787,"orig":"Arabeſken ſcheinen fuͤr einen ſo großen Ort als dieſen keine ſchickliche Mahlerei zu ſeyn.","norm":"Arabesken scheinen für einen so großen Ort als diesen keine schickliche Malerei zu sein.","orig_tok":["Arabeſken","ſcheinen","fuͤr","einen","ſo","großen","Ort","als","dieſen","keine","ſchickliche","Mahlerei","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Arabesken","scheinen","für","einen","so","großen","Ort","als","diesen","keine","schickliche","Malerei","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,23],[24,29],[30,32],[33,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,60],[61,72],[73,81],[82,84],[85,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,28],[29,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,59],[60,71],[72,79],[80,82],[83,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.145299911499023}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2203,"date":1787,"orig":"So viel Achtung auch Raphaels Geſchmack an dieſer Art von Verzierung verdient; ich kann doch nicht umhin, mich auf die Seite des Vitruvius zu ſtellen, und ſo wie dieſer uͤber den herrſchenden Geſchmack ſeiner Zeiten an dieſen ſeltſamen Vorſtellungen ſeine Unzufriedenheit bezeugte, uͤber ein aͤhnliches Verderbniß zu der meinigen Klage zu erheben.","norm":"So viel Achtung auch Raffaels Geschmack an dieser Art von Verzierung verdient; ich kann doch nicht umhin, mich auf die Seite des Vitruvius zu stellen, und so wie dieser über den herrschenden Geschmack seiner Zeiten an diesen seltsamen Vorstellungen seine Unzufriedenheit bezeugte, über ein ähnliches Verderbnis zu der meinigen Klage zu erheben.","orig_tok":["So","viel","Achtung","auch","Raphaels","Geſchmack","an","dieſer","Art","von","Verzierung","verdient",";","ich","kann","doch","nicht","umhin",",","mich","auf","die","Seite","des","Vitruvius","zu","ſtellen",",","und","ſo","wie","dieſer","uͤber","den","herrſchenden","Geſchmack","ſeiner","Zeiten","an","dieſen","ſeltſamen","Vorſtellungen","ſeine","Unzufriedenheit","bezeugte",",","uͤber","ein","aͤhnliches","Verderbniß","zu","der","meinigen","Klage","zu","erheben","."],"norm_tok":["So","viel","Achtung","auch","Raffaels","Geschmack","an","dieser","Art","von","Verzierung","verdient",";","ich","kann","doch","nicht","umhin",",","mich","auf","die","Seite","des","Vitruvius","zu","stellen",",","und","so","wie","dieser","über","den","herrschenden","Geschmack","seiner","Zeiten","an","diesen","seltsamen","Vorstellungen","seine","Unzufriedenheit","bezeugte",",","über","ein","ähnliches","Verderbnis","zu","der","meinigen","Klage","zu","erheben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,20],[21,29],[30,39],[40,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,92],[93,98],[99,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,138],[139,141],[142,149],[149,150],[151,154],[155,157],[158,161],[162,168],[169,174],[175,178],[179,191],[192,201],[202,208],[209,215],[216,218],[219,225],[226,235],[236,249],[250,255],[256,271],[272,280],[280,281],[282,287],[288,291],[292,302],[303,313],[314,316],[317,320],[321,329],[330,335],[336,338],[339,346],[346,347]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,20],[21,29],[30,39],[40,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,92],[93,98],[99,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,138],[139,141],[142,149],[149,150],[151,154],[155,157],[158,161],[162,168],[169,173],[174,177],[178,190],[191,200],[201,207],[208,214],[215,217],[218,224],[225,234],[235,248],[249,254],[255,270],[271,279],[279,280],[281,285],[286,289],[290,299],[300,310],[311,313],[314,317],[318,326],[327,332],[333,335],[336,343],[343,344]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.359600067138672}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2204,"date":1787,"orig":"Ueber Arabeſken.","norm":"Über Arabesken.","orig_tok":["Ueber","Arabeſken","."],"norm_tok":["Über","Arabesken","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"ds","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.98859977722168}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2205,"date":1787,"orig":"Wie einfoͤrmig iſt nicht ungeachtet aller Abwechſelung, die man in die Formen zu bringen ſucht, dieſe Art, die Waͤnde zu bedecken?","norm":"Wie einförmig ist nicht ungeachtet aller Abwechslung, die man in die Formen zu bringen sucht, diese Art, die Wände zu bedecken?","orig_tok":["Wie","einfoͤrmig","iſt","nicht","ungeachtet","aller","Abwechſelung",",","die","man","in","die","Formen","zu","bringen","ſucht",",","dieſe","Art",",","die","Waͤnde","zu","bedecken","?"],"norm_tok":["Wie","einförmig","ist","nicht","ungeachtet","aller","Abwechslung",",","die","man","in","die","Formen","zu","bringen","sucht",",","diese","Art",",","die","Wände","zu","bedecken","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[25,35],[36,41],[42,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,66],[67,70],[71,77],[78,80],[81,88],[89,94],[94,95],[96,101],[102,105],[105,106],[107,110],[111,117],[118,120],[121,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,34],[35,40],[41,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,64],[65,68],[69,75],[76,78],[79,86],[87,92],[92,93],[94,99],[100,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,117],[118,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.763500213623047}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2206,"date":1787,"orig":"Was ſagt ſie unſerm Geiſte?","norm":"Was sagt sie unserem Geiste?","orig_tok":["Was","ſagt","ſie","unſerm","Geiſte","?"],"norm_tok":["Was","sagt","sie","unserem","Geiste","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"hy","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.149600028991699}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2207,"date":1787,"orig":"Ich billige, daß man Landhaͤuſer, Cabinets, Boudoirs damit ausziere; ſie ſchicken ſich hieher ihrer leichten Zierlichkeit wegen; aber wenn man die Waͤnde, die Plafonds großer Pallaͤſte, den einzigen Ort, wo der Kuͤnſtler noch ein Feld zu Ausfuͤhrung großer Compoſitionen findet, an Handwerker, an Decorationsmahler verſchwendet, das geht mir nahe.","norm":"Ich billige, dass man Landhäuser, Kabinetts, Boudoirs damit ausziere; sie schicken sich hierher ihrer leichten Zierlichkeit wegen; aber wenn man die Wände, die Plafonds großer Paläste, den einzigen Ort, wo der Künstler noch ein Feld zu Ausführung großer Kompositionen findet, an Handwerker, an Dekorationsmaler verschwendet, das geht mir nahe.","orig_tok":["Ich","billige",",","daß","man","Landhaͤuſer",",","Cabinets",",","Boudoirs","damit","ausziere",";","ſie","ſchicken","ſich","hieher","ihrer","leichten","Zierlichkeit","wegen",";","aber","wenn","man","die","Waͤnde",",","die","Plafonds","großer","Pallaͤſte",",","den","einzigen","Ort",",","wo","der","Kuͤnſtler","noch","ein","Feld","zu","Ausfuͤhrung","großer","Compoſitionen","findet",",","an","Handwerker",",","an","Decorationsmahler","verſchwendet",",","das","geht","mir","nahe","."],"norm_tok":["Ich","billige",",","dass","man","Landhäuser",",","Kabinetts",",","Boudoirs","damit","ausziere",";","sie","schicken","sich","hierher","ihrer","leichten","Zierlichkeit","wegen",";","aber","wenn","man","die","Wände",",","die","Plafonds","großer","Paläste",",","den","einzigen","Ort",",","wo","der","Künstler","noch","ein","Feld","zu","Ausführung","großer","Kompositionen","findet",",","an","Handwerker",",","an","Dekorationsmaler","verschwendet",",","das","geht","mir","nahe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,32],[32,33],[34,42],[42,43],[44,52],[53,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,81],[82,86],[87,93],[94,99],[100,108],[109,121],[122,127],[127,128],[129,133],[134,138],[139,142],[143,146],[147,153],[153,154],[155,158],[159,167],[168,174],[175,184],[184,185],[186,189],[190,198],[199,202],[202,203],[204,206],[207,210],[211,220],[221,225],[226,229],[230,234],[235,237],[238,249],[250,256],[257,270],[271,277],[277,278],[279,281],[282,292],[292,293],[294,296],[297,314],[315,327],[327,328],[329,332],[333,337],[338,341],[342,346],[346,347]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,32],[32,33],[34,43],[43,44],[45,53],[54,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,82],[83,87],[88,95],[96,101],[102,110],[111,123],[124,129],[129,130],[131,135],[136,140],[141,144],[145,148],[149,154],[154,155],[156,159],[160,168],[169,175],[176,183],[183,184],[185,188],[189,197],[198,201],[201,202],[203,205],[206,209],[210,218],[219,223],[224,227],[228,232],[233,235],[236,246],[247,253],[254,267],[268,274],[274,275],[276,278],[279,289],[289,290],[291,293],[294,310],[311,323],[323,324],[325,328],[329,333],[334,337],[338,342],[342,343]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.09689998626709}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2208,"date":1787,"orig":"In unſern noͤrdlichen Gegenden findet dieſes eine Ausnahme.","norm":"In unseren nördlichen Gegenden findet dieses eine Ausnahme.","orig_tok":["In","unſern","noͤrdlichen","Gegenden","findet","dieſes","eine","Ausnahme","."],"norm_tok":["In","unseren","nördlichen","Gegenden","findet","dieses","eine","Ausnahme","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,21],[22,30],[31,37],[38,44],[45,49],[50,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,21],[22,30],[31,37],[38,44],[45,49],[50,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.03879976272583}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2209,"date":1787,"orig":"Hier ſind ſie Nothbehelf.","norm":"Hier sind sie Notbehelf.","orig_tok":["Hier","ſind","ſie","Nothbehelf","."],"norm_tok":["Hier","sind","sie","Notbehelf","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.8719000816345215}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2210,"date":1787,"orig":"Denn wenn hier auch zuweilen ein Reicher im Stande iſt, das Talent zu lohnen, ſo iſt das Talent ſelten, das den Lohn verdient.","norm":"Denn wenn hier auch zuweilen ein Reicher im Stande ist, das Talent zu lohnen, so ist das Talent selten, das den Lohn verdient.","orig_tok":["Denn","wenn","hier","auch","zuweilen","ein","Reicher","im","Stande","iſt",",","das","Talent","zu","lohnen",",","ſo","iſt","das","Talent","ſelten",",","das","den","Lohn","verdient","."],"norm_tok":["Denn","wenn","hier","auch","zuweilen","ein","Reicher","im","Stande","ist",",","das","Talent","zu","lohnen",",","so","ist","das","Talent","selten",",","das","den","Lohn","verdient","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,28],[29,32],[33,40],[41,43],[44,50],[51,54],[54,55],[56,59],[60,66],[67,69],[70,76],[76,77],[78,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,116],[117,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,28],[29,32],[33,40],[41,43],[44,50],[51,54],[54,55],[56,59],[60,66],[67,69],[70,76],[76,77],[78,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,116],[117,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.210700035095215}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2211,"date":1787,"orig":"Freilich ſind Arabeſken, wie ſie Raphael mahlte, nur in Vergleichung mit ſeinen uͤbrigen Werken Arbeiten des Handwerkers.","norm":"Freilich sind Arabesken, wie sie Raphael malte, nur in Vergleichung mit seinen übrigen Werken Arbeiten des Handwerkers.","orig_tok":["Freilich","ſind","Arabeſken",",","wie","ſie","Raphael","mahlte",",","nur","in","Vergleichung","mit","ſeinen","uͤbrigen","Werken","Arbeiten","des","Handwerkers","."],"norm_tok":["Freilich","sind","Arabesken",",","wie","sie","Raphael","malte",",","nur","in","Vergleichung","mit","seinen","übrigen","Werken","Arbeiten","des","Handwerkers","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,68],[69,72],[73,79],[80,88],[89,95],[96,104],[105,108],[109,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,67],[68,71],[72,78],[79,86],[87,93],[94,102],[103,106],[107,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5406999588012695}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2212,"date":1787,"orig":"Ob er gleich die Veranlaſſung zu dieſer Art von Zierrathen in den Baͤdern des Titus fand, ſo bereicherte er ſie doch mit ſo vielen neuen Geſchoͤpfen ſeiner Einbildungskraft, daß ſchon dieſe allein ihm den Nahmen eines Genies ſichern koͤnnten.","norm":"Ob er gleich die Veranlassung zu dieser Art von Zierraten in den Bädern des Titus fand, so bereicherte er sie doch mit so vielen neuen Geschöpfen seiner Einbildungskraft, dass schon diese allein ihm den Namen eines Genies sicheren könnten.","orig_tok":["Ob","er","gleich","die","Veranlaſſung","zu","dieſer","Art","von","Zierrathen","in","den","Baͤdern","des","Titus","fand",",","ſo","bereicherte","er","ſie","doch","mit","ſo","vielen","neuen","Geſchoͤpfen","ſeiner","Einbildungskraft",",","daß","ſchon","dieſe","allein","ihm","den","Nahmen","eines","Genies","ſichern","koͤnnten","."],"norm_tok":["Ob","er","gleich","die","Veranlassung","zu","dieser","Art","von","Zierraten","in","den","Bädern","des","Titus","fand",",","so","bereicherte","er","sie","doch","mit","so","vielen","neuen","Geschöpfen","seiner","Einbildungskraft",",","dass","schon","diese","allein","ihm","den","Namen","eines","Genies","sicheren","könnten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,16],[17,29],[30,32],[33,39],[40,43],[44,47],[48,58],[59,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,83],[84,88],[88,89],[90,92],[93,104],[105,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,123],[124,130],[131,136],[137,148],[149,155],[156,172],[172,173],[174,177],[178,183],[184,189],[190,196],[197,200],[201,204],[205,211],[212,217],[218,224],[225,232],[233,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,16],[17,29],[30,32],[33,39],[40,43],[44,47],[48,57],[58,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,81],[82,86],[86,87],[88,90],[91,102],[103,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,121],[122,128],[129,134],[135,145],[146,152],[153,169],[169,170],[171,175],[176,181],[182,187],[188,194],[195,198],[199,202],[203,208],[209,214],[215,221],[222,230],[231,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.368299961090088}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2213,"date":1787,"orig":"Sein Schuͤler Giovanni Nanni da Udina fuͤhrte ſeine Ideen aus, und er war gluͤcklich genung, in ihm zu gleicher Zeit die Leichtigkeit der Hand, und die fleißige Beſorgung zu finden, die Werken dieſer Art den groͤßten Reitz geben.","norm":"Sein Schüler Giovanni Nanni da Udina führte seine Ideen aus, und er war glücklich genug, in ihm zu gleicher Zeit die Leichtigkeit der Hand, und die fleißige Besorgung zu finden, die Werken dieser Art den größten Reiz geben.","orig_tok":["Sein","Schuͤler","Giovanni","Nanni","da","Udina","fuͤhrte","ſeine","Ideen","aus",",","und","er","war","gluͤcklich","genung",",","in","ihm","zu","gleicher","Zeit","die","Leichtigkeit","der","Hand",",","und","die","fleißige","Beſorgung","zu","finden",",","die","Werken","dieſer","Art","den","groͤßten","Reitz","geben","."],"norm_tok":["Sein","Schüler","Giovanni","Nanni","da","Udina","führte","seine","Ideen","aus",",","und","er","war","glücklich","genug",",","in","ihm","zu","gleicher","Zeit","die","Leichtigkeit","der","Hand",",","und","die","fleißige","Besorgung","zu","finden",",","die","Werken","dieser","Art","den","größten","Reiz","geben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,22],[23,28],[29,31],[32,37],[38,45],[46,51],[52,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,73],[74,84],[85,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,102],[103,111],[112,116],[117,120],[121,133],[134,137],[138,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,160],[161,170],[171,173],[174,180],[180,181],[182,185],[186,192],[193,199],[200,203],[204,207],[208,216],[217,222],[223,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[22,27],[28,30],[31,36],[37,43],[44,49],[50,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,71],[72,81],[82,87],[87,88],[89,91],[92,95],[96,98],[99,107],[108,112],[113,116],[117,129],[130,133],[134,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,156],[157,166],[167,169],[170,176],[176,177],[178,181],[182,188],[189,195],[196,199],[200,203],[204,211],[212,216],[217,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.75439977645874}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2214,"date":1787,"orig":"Die Erfindung dieſer Mahlerei hat ihre eigenen Grundſaͤtze.","norm":"Die Erfindung dieser Malerei hat ihre eigenen Grundsätze.","orig_tok":["Die","Erfindung","dieſer","Mahlerei","hat","ihre","eigenen","Grundſaͤtze","."],"norm_tok":["Die","Erfindung","dieser","Malerei","hat","ihre","eigenen","Grundsätze","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,29],[30,33],[34,38],[39,46],[47,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,28],[29,32],[33,37],[38,45],[46,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.282700061798096}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2215,"date":1787,"orig":"Die Schoͤnheit der Formen, ſowohl in den einzelnen Zierrathen, als in den Gruppen, die ſie bilden; Simplicitaͤt, Symmetrie bei Mannichfaltigkeit und anſcheinender Unordnung; ſehr abwechſelnde und doch nicht kreiſchende Farben, ſcheinen Haupterforderniſſe dabei zu ſeyn.","norm":"Die Schönheit der Formen, sowohl in den einzelnen Zierraten, als in den Gruppen, die sie bilden; Simplizität, Symmetrie bei Mannigfaltigkeit und anscheinender Unordnung; sehr abwechselnde und doch nicht kreischende Farben, scheinen Haupterfordernisse dabei zu sein.","orig_tok":["Die","Schoͤnheit","der","Formen",",","ſowohl","in","den","einzelnen","Zierrathen",",","als","in","den","Gruppen",",","die","ſie","bilden",";","Simplicitaͤt",",","Symmetrie","bei","Mannichfaltigkeit","und","anſcheinender","Unordnung",";","ſehr","abwechſelnde","und","doch","nicht","kreiſchende","Farben",",","ſcheinen","Haupterforderniſſe","dabei","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Die","Schönheit","der","Formen",",","sowohl","in","den","einzelnen","Zierraten",",","als","in","den","Gruppen",",","die","sie","bilden",";","Simplizität",",","Symmetrie","bei","Mannigfaltigkeit","und","anscheinender","Unordnung",";","sehr","abwechselnde","und","doch","nicht","kreischende","Farben",",","scheinen","Haupterfordernisse","dabei","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,33],[34,36],[37,40],[41,50],[51,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,97],[97,98],[99,111],[111,112],[113,122],[123,126],[127,144],[145,148],[149,162],[163,172],[172,173],[174,178],[179,191],[192,195],[196,200],[201,206],[207,218],[219,225],[225,226],[227,235],[236,254],[255,260],[261,263],[264,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,32],[33,35],[36,39],[40,49],[50,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,95],[95,96],[97,108],[108,109],[110,119],[120,123],[124,140],[141,144],[145,158],[159,168],[168,169],[170,174],[175,187],[188,191],[192,196],[197,202],[203,214],[215,221],[221,222],[223,231],[232,250],[251,256],[257,259],[260,264],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.196899890899658}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2216,"date":1787,"orig":"Im Grunde haͤngen Compoſitionen dieſer Art blos von der willkuͤhrlichen Schoͤpfung des Kuͤnſtlers ab; inzwiſchen verlangt der Zuſchauer dennoch eine gewiſſe Art von Wahrſcheinlichkeit, deren Vernachlaͤßigung ſeine Augen beleidiget.","norm":"Im Grunde hängen Kompositionen dieser Art bloß von der willkürlichen Schöpfung des Künstlers ab; inzwischen verlangt der Zuschauer dennoch eine gewisse Art von Wahrscheinlichkeit, deren Vernachlässigung seine Augen beleidiget.","orig_tok":["Im","Grunde","haͤngen","Compoſitionen","dieſer","Art","blos","von","der","willkuͤhrlichen","Schoͤpfung","des","Kuͤnſtlers","ab",";","inzwiſchen","verlangt","der","Zuſchauer","dennoch","eine","gewiſſe","Art","von","Wahrſcheinlichkeit",",","deren","Vernachlaͤßigung","ſeine","Augen","beleidiget","."],"norm_tok":["Im","Grunde","hängen","Kompositionen","dieser","Art","bloß","von","der","willkürlichen","Schöpfung","des","Künstlers","ab",";","inzwischen","verlangt","der","Zuschauer","dennoch","eine","gewisse","Art","von","Wahrscheinlichkeit",",","deren","Vernachlässigung","seine","Augen","beleidiget","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,31],[32,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,71],[72,82],[83,86],[87,97],[98,100],[100,101],[102,112],[113,121],[122,125],[126,135],[136,143],[144,148],[149,156],[157,160],[161,164],[165,183],[183,184],[185,190],[191,207],[208,213],[214,219],[220,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,30],[31,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,68],[69,78],[79,82],[83,92],[93,95],[95,96],[97,107],[108,116],[117,120],[121,130],[131,138],[139,143],[144,151],[152,155],[156,159],[160,178],[178,179],[180,185],[186,202],[203,208],[209,214],[215,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.808599948883057}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2217,"date":1787,"orig":"Wir bemerken dies, wenn der Kuͤnſtler Weſen, die wir uns als ſchwerfaͤllig denken, auf ſolche ſetzt, die ihrer ſchwankenden Eigenſchaft nach jenen nicht zum Halt dienen koͤnnten; z. E. Gebaͤude auf Blumenranken.","norm":"Wir bemerken dies, wenn der Künstler Wesen, die wir uns als schwerfällig denken, auf solche setzt, die ihrer schwankenden Eigenschaft nach jenen nicht zum Halt dienen könnten; z. E. Gebäude auf Blumenranken.","orig_tok":["Wir","bemerken","dies",",","wenn","der","Kuͤnſtler","Weſen",",","die","wir","uns","als","ſchwerfaͤllig","denken",",","auf","ſolche","ſetzt",",","die","ihrer","ſchwankenden","Eigenſchaft","nach","jenen","nicht","zum","Halt","dienen","koͤnnten",";","z.","E.","Gebaͤude","auf","Blumenranken","."],"norm_tok":["Wir","bemerken","dies",",","wenn","der","Künstler","Wesen",",","die","wir","uns","als","schwerfällig","denken",",","auf","solche","setzt",",","die","ihrer","schwankenden","Eigenschaft","nach","jenen","nicht","zum","Halt","dienen","könnten",";","z.","E.","Gebäude","auf","Blumenranken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,123],[124,135],[136,140],[141,146],[147,152],[153,156],[157,161],[162,168],[169,177],[177,178],[179,181],[182,184],[185,193],[194,197],[198,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,108],[109,121],[122,133],[134,138],[139,144],[145,150],[151,154],[155,159],[160,166],[167,174],[174,175],[176,178],[179,181],[182,189],[190,193],[194,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.48960018157959}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2218,"date":1787,"orig":"So glaube ich auch, daß man ſich huͤten muß, das Wahre mit dem blos Conventionellen in eine ungeſchickte Verbindung zu ſetzen.","norm":"So glaube ich auch, dass man sich hüten muss, das Wahre mit dem bloß konventionellen in eine ungeschickte Verbindung zu setzen.","orig_tok":["So","glaube","ich","auch",",","daß","man","ſich","huͤten","muß",",","das","Wahre","mit","dem","blos","Conventionellen","in","eine","ungeſchickte","Verbindung","zu","ſetzen","."],"norm_tok":["So","glaube","ich","auch",",","dass","man","sich","hüten","muss",",","das","Wahre","mit","dem","bloß","konventionellen","in","eine","ungeschickte","Verbindung","zu","setzen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,83],[84,86],[87,91],[92,104],[105,115],[116,118],[119,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,84],[85,87],[88,92],[93,105],[106,116],[117,119],[120,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7309999465942383}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2219,"date":1787,"orig":"Saͤulen in einem Zimmer, deſſen Waͤnde mit Laubwerk bedeckt ſind, oder ein Plafond, das eine hiſtoriſche Handlung durch Perſonen in Lebensgroͤße vorſtellet, uͤber Waͤnden, an denen ſich Arabeſken hinauf ſchlaͤngeln, bringen allemahl einen beleidigenden Uebelſtand hervor.","norm":"Säulen in einem Zimmer, dessen Wände mit Laubwerk bedeckt sind, oder ein Plafond, das eine historische Handlung durch Personen in Lebensgröße vorstellet, über Wänden, an denen sich Arabesken hinauf schlängeln, bringen allemal einen beleidigenden Übelstand hervor.","orig_tok":["Saͤulen","in","einem","Zimmer",",","deſſen","Waͤnde","mit","Laubwerk","bedeckt","ſind",",","oder","ein","Plafond",",","das","eine","hiſtoriſche","Handlung","durch","Perſonen","in","Lebensgroͤße","vorſtellet",",","uͤber","Waͤnden",",","an","denen","ſich","Arabeſken","hinauf","ſchlaͤngeln",",","bringen","allemahl","einen","beleidigenden","Uebelſtand","hervor","."],"norm_tok":["Säulen","in","einem","Zimmer",",","dessen","Wände","mit","Laubwerk","bedeckt","sind",",","oder","ein","Plafond",",","das","eine","historische","Handlung","durch","Personen","in","Lebensgröße","vorstellet",",","über","Wänden",",","an","denen","sich","Arabesken","hinauf","schlängeln",",","bringen","allemal","einen","beleidigenden","Übelstand","hervor","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,16],[17,23],[23,24],[25,31],[32,38],[39,42],[43,51],[52,59],[60,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,104],[105,113],[114,119],[120,128],[129,131],[132,144],[145,155],[155,156],[157,162],[163,170],[170,171],[172,174],[175,180],[181,185],[186,195],[196,202],[203,214],[214,215],[216,223],[224,232],[233,238],[239,252],[253,263],[264,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,22],[22,23],[24,30],[31,36],[37,40],[41,49],[50,57],[58,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,102],[103,111],[112,117],[118,126],[127,129],[130,141],[142,152],[152,153],[154,158],[159,165],[165,166],[167,169],[170,175],[176,180],[181,190],[191,197],[198,208],[208,209],[210,217],[218,225],[226,231],[232,245],[246,255],[256,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.465799808502197}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2220,"date":1787,"orig":"Unſere neueren Handwerker haben das Laubwerk, die eigentlichen Zierrathen der Raphaeliſchen Arabeſken ſchon lange als eine Schule genutzt, als einen Vorrath, aus dem ſie die Verzierungen ihrer Meublen entlehnt haben:","norm":"Unsere neueren Handwerker haben das Laubwerk, die eigentlichen Zierraten der Raffaelischen Arabesken schon lange als eine Schule genutzt, als einen Vorrat, aus dem sie die Verzierungen ihrer Möbeln entlehnt haben:","orig_tok":["Unſere","neueren","Handwerker","haben","das","Laubwerk",",","die","eigentlichen","Zierrathen","der","Raphaeliſchen","Arabeſken","ſchon","lange","als","eine","Schule","genutzt",",","als","einen","Vorrath",",","aus","dem","ſie","die","Verzierungen","ihrer","Meublen","entlehnt","haben",":"],"norm_tok":["Unsere","neueren","Handwerker","haben","das","Laubwerk",",","die","eigentlichen","Zierraten","der","Raffaelischen","Arabesken","schon","lange","als","eine","Schule","genutzt",",","als","einen","Vorrat",",","aus","dem","sie","die","Verzierungen","ihrer","Möbeln","entlehnt","haben",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,25],[26,31],[32,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,62],[63,73],[74,77],[78,91],[92,101],[102,107],[108,113],[114,117],[118,122],[123,129],[130,137],[137,138],[139,142],[143,148],[149,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,169],[170,173],[174,186],[187,192],[193,200],[201,209],[210,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,25],[26,31],[32,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,62],[63,72],[73,76],[77,90],[91,100],[101,106],[107,112],[113,116],[117,121],[122,128],[129,136],[136,137],[138,141],[142,147],[148,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,167],[168,171],[172,184],[185,190],[191,197],[198,206],[207,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.723199844360352}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2221,"date":1787,"orig":"In den Figuren, die hin und wieder angebracht ſind, findet der Kuͤnſtler Stoff, ſeine Ideen zu bereichern, und ſeinen Geſchmack durch Betrachtung der reitzenden Formen zu verfeinern.","norm":"In den Figuren, die hin und wieder angebracht sind, findet der Künstler Stoff, seine Ideen zu bereichern, und seinen Geschmack durch Betrachtung der reizenden Formen zu verfeinern.","orig_tok":["In","den","Figuren",",","die","hin","und","wieder","angebracht","ſind",",","findet","der","Kuͤnſtler","Stoff",",","ſeine","Ideen","zu","bereichern",",","und","ſeinen","Geſchmack","durch","Betrachtung","der","reitzenden","Formen","zu","verfeinern","."],"norm_tok":["In","den","Figuren",",","die","hin","und","wieder","angebracht","sind",",","findet","der","Künstler","Stoff",",","seine","Ideen","zu","bereichern",",","und","seinen","Geschmack","durch","Betrachtung","der","reizenden","Formen","zu","verfeinern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,45],[46,50],[50,51],[52,58],[59,62],[63,72],[73,78],[78,79],[80,85],[86,91],[92,94],[95,105],[105,106],[107,110],[111,117],[118,127],[128,133],[134,145],[146,149],[150,160],[161,167],[168,170],[171,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,45],[46,50],[50,51],[52,58],[59,62],[63,71],[72,77],[77,78],[79,84],[85,90],[91,93],[94,104],[104,105],[106,109],[110,116],[117,126],[127,132],[133,144],[145,148],[149,158],[159,165],[166,168],[169,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.265500068664551}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2222,"date":1787,"orig":"Selbſt als poetiſche Erfindung kann manches Suͤjet, das in dieſe Arabeſken eingewebt iſt, ſeiner Aufmerkſamkeit werth werden.","norm":"Selbst als poetische Erfindung kann manches Sujet, das in diese Arabesken eingewebt ist, seiner Aufmerksamkeit wert werden.","orig_tok":["Selbſt","als","poetiſche","Erfindung","kann","manches","Suͤjet",",","das","in","dieſe","Arabeſken","eingewebt","iſt",",","ſeiner","Aufmerkſamkeit","werth","werden","."],"norm_tok":["Selbst","als","poetische","Erfindung","kann","manches","Sujet",",","das","in","diese","Arabesken","eingewebt","ist",",","seiner","Aufmerksamkeit","wert","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,30],[31,35],[36,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,64],[65,74],[75,84],[85,88],[88,89],[90,96],[97,111],[112,117],[118,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,30],[31,35],[36,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,63],[64,73],[74,83],[84,87],[87,88],[89,95],[96,110],[111,115],[116,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7657999992370605}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2223,"date":1787,"orig":"Wie ſchoͤn ſind zum Beiſpiel die drei Parzen gedacht!","norm":"Wie schön sind zum Beispiel die drei Parzen gedacht!","orig_tok":["Wie","ſchoͤn","ſind","zum","Beiſpiel","die","drei","Parzen","gedacht","!"],"norm_tok":["Wie","schön","sind","zum","Beispiel","die","drei","Parzen","gedacht","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,37],[38,44],[45,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,36],[37,43],[44,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.799799919128418}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2224,"date":1787,"orig":"Die juͤngſte ſitzt auf einem Blumentopfe, und dreht den Rocken, von dem die mittlere Schweſter, die auf einem Korbe mit Fruͤchten ruht, den Faden des Lebens abſpinnt, bis endlich die aͤlteſte, die aus einem Portale heraustritt, welches den Sitzen der uͤbrigen zur Stuͤtze dient, ſich bereit macht, ihn abzuſchneiden.","norm":"Die jüngste sitzt auf einem Blumentopfe, und dreht den Rocken, von dem die mittlere Schwester, die auf einem Korbe mit Früchten ruht, den Faden des Lebens abspinnt, bis endlich die älteste, die aus einem Portale heraustritt, welches den Sitzen der übrigen zur Stütze dient, sich bereit macht, ihn abzuschneiden.","orig_tok":["Die","juͤngſte","ſitzt","auf","einem","Blumentopfe",",","und","dreht","den","Rocken",",","von","dem","die","mittlere","Schweſter",",","die","auf","einem","Korbe","mit","Fruͤchten","ruht",",","den","Faden","des","Lebens","abſpinnt",",","bis","endlich","die","aͤlteſte",",","die","aus","einem","Portale","heraustritt",",","welches","den","Sitzen","der","uͤbrigen","zur","Stuͤtze","dient",",","ſich","bereit","macht",",","ihn","abzuſchneiden","."],"norm_tok":["Die","jüngste","sitzt","auf","einem","Blumentopfe",",","und","dreht","den","Rocken",",","von","dem","die","mittlere","Schwester",",","die","auf","einem","Korbe","mit","Früchten","ruht",",","den","Faden","des","Lebens","abspinnt",",","bis","endlich","die","älteste",",","die","aus","einem","Portale","heraustritt",",","welches","den","Sitzen","der","übrigen","zur","Stütze","dient",",","sich","bereit","macht",",","ihn","abzuschneiden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,28],[29,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,84],[85,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,109],[110,115],[116,119],[120,129],[130,134],[134,135],[136,139],[140,145],[146,149],[150,156],[157,165],[165,166],[167,170],[171,178],[179,182],[183,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,206],[207,214],[215,226],[226,227],[228,235],[236,239],[240,246],[247,250],[251,259],[260,263],[264,271],[272,277],[277,278],[279,283],[284,290],[291,296],[296,297],[298,301],[302,315],[315,316]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,83],[84,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,114],[115,118],[119,127],[128,132],[132,133],[134,137],[138,143],[144,147],[148,154],[155,163],[163,164],[165,168],[169,176],[177,180],[181,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,203],[204,211],[212,223],[223,224],[225,232],[233,236],[237,243],[244,247],[248,255],[256,259],[260,266],[267,272],[272,273],[274,278],[279,285],[286,291],[291,292],[293,296],[297,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.512199878692627}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2225,"date":1787,"orig":"Hin und wieder ſind, wie ich bereits angemerkt habe, Cameen und Basreliefs angebracht; im Ganzen wohl nicht mit gehoͤriger Sparſamkeit und ſchicklicher Verbindung, aber im Detail fuͤr den Liebhaber um ſo intereſſanter, da ein Theil wuͤrklich antik aus alten Gebaͤuden ausgehoben und hieher verſetzt, ein anderer im Geiſt der Alten von Raphael erfunden iſt.","norm":"Hin und wieder sind, wie ich bereits angemerkt habe, kamen und Basreliefs angebracht; im Ganzen wohl nicht mit gehöriger Sparsamkeit und schicklicher Verbindung, aber im Detail für den Liebhaber um so interessanter, da ein Teil wirklich antik aus alten Gebäuden ausgehoben und hierher versetzt, ein anderer im Geist der Alten von Raphael erfunden ist.","orig_tok":["Hin","und","wieder","ſind",",","wie","ich","bereits","angemerkt","habe",",","Cameen","und","Basreliefs","angebracht",";","im","Ganzen","wohl","nicht","mit","gehoͤriger","Sparſamkeit","und","ſchicklicher","Verbindung",",","aber","im","Detail","fuͤr","den","Liebhaber","um","ſo","intereſſanter",",","da","ein","Theil","wuͤrklich","antik","aus","alten","Gebaͤuden","ausgehoben","und","hieher","verſetzt",",","ein","anderer","im","Geiſt","der","Alten","von","Raphael","erfunden","iſt","."],"norm_tok":["Hin","und","wieder","sind",",","wie","ich","bereits","angemerkt","habe",",","kamen","und","Basreliefs","angebracht",";","im","Ganzen","wohl","nicht","mit","gehöriger","Sparsamkeit","und","schicklicher","Verbindung",",","aber","im","Detail","für","den","Liebhaber","um","so","interessanter",",","da","ein","Teil","wirklich","antik","aus","alten","Gebäuden","ausgehoben","und","hierher","versetzt",",","ein","anderer","im","Geist","der","Alten","von","Raphael","erfunden","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,46],[47,51],[51,52],[53,59],[60,63],[64,74],[75,85],[85,86],[87,89],[90,96],[97,101],[102,107],[108,111],[112,122],[123,134],[135,138],[139,151],[152,162],[162,163],[164,168],[169,171],[172,178],[179,183],[184,187],[188,197],[198,200],[201,203],[204,217],[217,218],[219,221],[222,225],[226,231],[232,241],[242,247],[248,251],[252,257],[258,267],[268,278],[279,282],[283,289],[290,298],[298,299],[300,303],[304,311],[312,314],[315,320],[321,324],[325,330],[331,334],[335,342],[343,351],[352,355],[355,356]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,46],[47,51],[51,52],[53,58],[59,62],[63,73],[74,84],[84,85],[86,88],[89,95],[96,100],[101,106],[107,110],[111,120],[121,132],[133,136],[137,149],[150,160],[160,161],[162,166],[167,169],[170,176],[177,180],[181,184],[185,194],[195,197],[198,200],[201,214],[214,215],[216,218],[219,222],[223,227],[228,236],[237,242],[243,246],[247,252],[253,261],[262,272],[273,276],[277,284],[285,293],[293,294],[295,298],[299,306],[307,309],[310,315],[316,319],[320,325],[326,329],[330,337],[338,346],[347,350],[350,351]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.942299842834473}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2226,"date":1787,"orig":"Eine reiche Erndte ſchoͤner Ideen fuͤr den Kuͤnſtler!","norm":"Eine reiche Ernte schöner Ideen für den Künstler!","orig_tok":["Eine","reiche","Erndte","ſchoͤner","Ideen","fuͤr","den","Kuͤnſtler","!"],"norm_tok":["Eine","reiche","Ernte","schöner","Ideen","für","den","Künstler","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,27],[28,33],[34,38],[39,42],[43,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.159900188446045}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2227,"date":1787,"orig":"Gemaͤhlde am Plafond, Raphaels Bibel.","norm":"Gemälde am Plafond, Raffaels Bibel.","orig_tok":["Gemaͤhlde","am","Plafond",",","Raphaels","Bibel","."],"norm_tok":["Gemälde","am","Plafond",",","Raffaels","Bibel","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,20],[20,21],[22,30],[31,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,18],[18,19],[20,28],[29,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.655900001525879}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2228,"date":1787,"orig":"Raphaels Bibel.","norm":"Raffaels Bibel.","orig_tok":["Raphaels","Bibel","."],"norm_tok":["Raffaels","Bibel","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.734099864959717}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2229,"date":1787,"orig":"Eine Nomenclatur dieſer Gemaͤhlde ſcheint mir uͤberfluͤßig, denn da ſie die bekannteſten Suͤjets aus der heiligen Geſchichte enthalten, ſo erklaͤrt ſie der bloße Anblick.","norm":"Eine Nomenklatur dieser Gemälde scheint mir überflüssig, denn da sie die bekanntesten Sujets aus der heiligen Geschichte enthalten, so erklärt sie der bloße Anblick.","orig_tok":["Eine","Nomenclatur","dieſer","Gemaͤhlde","ſcheint","mir","uͤberfluͤßig",",","denn","da","ſie","die","bekannteſten","Suͤjets","aus","der","heiligen","Geſchichte","enthalten",",","ſo","erklaͤrt","ſie","der","bloße","Anblick","."],"norm_tok":["Eine","Nomenklatur","dieser","Gemälde","scheint","mir","überflüssig",",","denn","da","sie","die","bekanntesten","Sujets","aus","der","heiligen","Geschichte","enthalten",",","so","erklärt","sie","der","bloße","Anblick","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,23],[24,33],[34,41],[42,45],[46,58],[58,59],[60,64],[65,67],[68,71],[72,75],[76,88],[89,96],[97,100],[101,104],[105,113],[114,124],[125,134],[134,135],[136,138],[139,147],[148,151],[152,155],[156,161],[162,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,23],[24,31],[32,39],[40,43],[44,55],[55,56],[57,61],[62,64],[65,68],[69,72],[73,85],[86,92],[93,96],[97,100],[101,109],[110,120],[121,130],[130,131],[132,134],[135,142],[143,146],[147,150],[151,156],[157,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.02810001373291}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2230,"date":1787,"orig":"Auch werde ich mich nicht auf eine detaillirte Beſchreibung und Beurtheilung einlaſſen, ſondern nur hie und da einige Bemerkungen uͤber das Ganze und uͤber einzelne Vorſtellungen herausheben.","norm":"Auch werde ich mich nicht auf eine detaillierte Beschreibung und Beurteilung einlassen, sondern nur hie und da einige Bemerkungen über das Ganze und über einzelne Vorstellungen herausheben.","orig_tok":["Auch","werde","ich","mich","nicht","auf","eine","detaillirte","Beſchreibung","und","Beurtheilung","einlaſſen",",","ſondern","nur","hie","und","da","einige","Bemerkungen","uͤber","das","Ganze","und","uͤber","einzelne","Vorſtellungen","herausheben","."],"norm_tok":["Auch","werde","ich","mich","nicht","auf","eine","detaillierte","Beschreibung","und","Beurteilung","einlassen",",","sondern","nur","hie","und","da","einige","Bemerkungen","über","das","Ganze","und","über","einzelne","Vorstellungen","herausheben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,34],[35,46],[47,59],[60,63],[64,76],[77,86],[86,87],[88,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,110],[111,117],[118,129],[130,135],[136,139],[140,145],[146,149],[150,155],[156,164],[165,178],[179,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,34],[35,47],[48,60],[61,64],[65,76],[77,86],[86,87],[88,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,110],[111,117],[118,129],[130,134],[135,138],[139,144],[145,148],[149,153],[154,162],[163,176],[177,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6979000568389893}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2231,"date":1787,"orig":"Iſt ein Plafond uͤberhaupt ein ſchicklicher Ort zur Aufbewahrung ſolcher Gemaͤhlde, welche die Aufmerkſamkeit lange feſſeln, und durch das Intereſſe, das ſie erwecken, die Augen anheften?","norm":"Ist ein Plafond überhaupt ein schicklicher Ort zur Aufbewahrung solcher Gemälde, welche die Aufmerksamkeit lange fesseln, und durch das Interesse, das sie erwecken, die Augen anheften?","orig_tok":["Iſt","ein","Plafond","uͤberhaupt","ein","ſchicklicher","Ort","zur","Aufbewahrung","ſolcher","Gemaͤhlde",",","welche","die","Aufmerkſamkeit","lange","feſſeln",",","und","durch","das","Intereſſe",",","das","ſie","erwecken",",","die","Augen","anheften","?"],"norm_tok":["Ist","ein","Plafond","überhaupt","ein","schicklicher","Ort","zur","Aufbewahrung","solcher","Gemälde",",","welche","die","Aufmerksamkeit","lange","fesseln",",","und","durch","das","Interesse",",","das","sie","erwecken",",","die","Augen","anheften","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,26],[27,30],[31,43],[44,47],[48,51],[52,64],[65,72],[73,82],[82,83],[84,90],[91,94],[95,109],[110,115],[116,123],[123,124],[125,128],[129,134],[135,138],[139,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,166],[166,167],[168,171],[172,177],[178,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,25],[26,29],[30,42],[43,46],[47,50],[51,63],[64,71],[72,79],[79,80],[81,87],[88,91],[92,106],[107,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,131],[132,135],[136,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,163],[163,164],[165,168],[169,174],[175,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.16510009765625}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2232,"date":1787,"orig":"Ich glaube nicht.","norm":"Ich glaube nicht.","orig_tok":["Ich","glaube","nicht","."],"norm_tok":["Ich","glaube","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.035399913787842}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2233,"date":1787,"orig":"Plafonds ſcheinen kein ſchicklicher Ort zu ſeyn, um daran intereſſante Gemaͤhlde anzubringen.","norm":"Plafonds scheinen kein schicklicher Ort zu sein, um daran interessante Gemälde anzubringen.","orig_tok":["Plafonds","ſcheinen","kein","ſchicklicher","Ort","zu","ſeyn",",","um","daran","intereſſante","Gemaͤhlde","anzubringen","."],"norm_tok":["Plafonds","scheinen","kein","schicklicher","Ort","zu","sein",",","um","daran","interessante","Gemälde","anzubringen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,22],[23,35],[36,39],[40,42],[43,47],[47,48],[49,51],[52,57],[58,70],[71,80],[81,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,22],[23,35],[36,39],[40,42],[43,47],[47,48],[49,51],[52,57],[58,70],[71,78],[79,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.488399982452393}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2234,"date":1787,"orig":"Zuerſt iſt die Stellung, die man annehmen muß, um eine Sache zu betrachten, die uͤber unſerer Scheitel ſchwebt, an ſich ſchon zwangvoll, und auf die Laͤnge quaͤlend.","norm":"Zuerst ist die Stellung, die man annehmen muss, um eine Sache zu betrachten, die über unserer Scheitel schwebt, an sich schon zwangvoll, und auf die Länge quälend.","orig_tok":["Zuerſt","iſt","die","Stellung",",","die","man","annehmen","muß",",","um","eine","Sache","zu","betrachten",",","die","uͤber","unſerer","Scheitel","ſchwebt",",","an","ſich","ſchon","zwangvoll",",","und","auf","die","Laͤnge","quaͤlend","."],"norm_tok":["Zuerst","ist","die","Stellung",",","die","man","annehmen","muss",",","um","eine","Sache","zu","betrachten",",","die","über","unserer","Scheitel","schwebt",",","an","sich","schon","zwangvoll",",","und","auf","die","Länge","quälend","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,41],[42,45],[45,46],[47,49],[50,54],[55,60],[61,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,93],[94,102],[103,110],[110,111],[112,114],[115,119],[120,125],[126,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,148],[149,155],[156,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,41],[42,46],[46,47],[48,50],[51,55],[56,61],[62,64],[65,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,93],[94,102],[103,110],[110,111],[112,114],[115,119],[120,125],[126,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.297200202941894}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2235,"date":1787,"orig":"Ein Gemaͤhlde am Plafond muß den Blick fuͤllen, wenn man ihn hinaufſchlaͤgt, aber man muß ihn auch wieder abziehen koͤnnen, ohne zu bedauren, daß man ihn nicht laͤnger dort ruhen laſſen kann.","norm":"Ein Gemälde am Plafond muss den Blick füllen, wenn man ihn hinaufschlägt, aber man muss ihn auch wieder abziehen können, ohne zu bedauern, dass man ihn nicht länger dort ruhen lassen kann.","orig_tok":["Ein","Gemaͤhlde","am","Plafond","muß","den","Blick","fuͤllen",",","wenn","man","ihn","hinaufſchlaͤgt",",","aber","man","muß","ihn","auch","wieder","abziehen","koͤnnen",",","ohne","zu","bedauren",",","daß","man","ihn","nicht","laͤnger","dort","ruhen","laſſen","kann","."],"norm_tok":["Ein","Gemälde","am","Plafond","muss","den","Blick","füllen",",","wenn","man","ihn","hinaufschlägt",",","aber","man","muss","ihn","auch","wieder","abziehen","können",",","ohne","zu","bedauern",",","dass","man","ihn","nicht","länger","dort","ruhen","lassen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,105],[106,114],[115,122],[122,123],[124,128],[129,131],[132,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,167],[168,172],[173,178],[179,185],[186,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,103],[104,112],[113,119],[119,120],[121,125],[126,128],[129,137],[137,138],[139,143],[144,147],[148,151],[152,157],[158,164],[165,169],[170,175],[176,182],[183,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.915699958801269}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2236,"date":1787,"orig":"Eine andere Unbequemlichkeit iſt die Schwierigkeit bei der Wahl des Geſichtspunktes, aus dem der Zuſchauer ein Gemaͤhlde an der Decke wahrſcheinlich finden ſoll.","norm":"Eine andere Unbequemlichkeit ist die Schwierigkeit bei der Wahl des Gesichtspunktes, aus dem der Zuschauer ein Gemälde an der Decke wahrscheinlich finden soll.","orig_tok":["Eine","andere","Unbequemlichkeit","iſt","die","Schwierigkeit","bei","der","Wahl","des","Geſichtspunktes",",","aus","dem","der","Zuſchauer","ein","Gemaͤhlde","an","der","Decke","wahrſcheinlich","finden","ſoll","."],"norm_tok":["Eine","andere","Unbequemlichkeit","ist","die","Schwierigkeit","bei","der","Wahl","des","Gesichtspunktes",",","aus","dem","der","Zuschauer","ein","Gemälde","an","der","Decke","wahrscheinlich","finden","soll","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,28],[29,32],[33,36],[37,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,106],[107,110],[111,120],[121,123],[124,127],[128,133],[134,148],[149,155],[156,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,28],[29,32],[33,36],[37,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,106],[107,110],[111,118],[119,121],[122,125],[126,131],[132,146],[147,153],[154,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8366000652313232}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2237,"date":1787,"orig":"Einige Kuͤnſtler ſtellen ihre Figuren ſo, wie ſie der unten ſtehende Zuſchauer ſehen wuͤrde, wenn ſie in offener Luft uͤber ihm ſchwebten.","norm":"Einige Künstler stellen ihre Figuren so, wie sie der unten stehende Zuschauer sehen würde, wenn sie in offener Luft über ihm schwebten.","orig_tok":["Einige","Kuͤnſtler","ſtellen","ihre","Figuren","ſo",",","wie","ſie","der","unten","ſtehende","Zuſchauer","ſehen","wuͤrde",",","wenn","ſie","in","offener","Luft","uͤber","ihm","ſchwebten","."],"norm_tok":["Einige","Künstler","stellen","ihre","Figuren","so",",","wie","sie","der","unten","stehende","Zuschauer","sehen","würde",",","wenn","sie","in","offener","Luft","über","ihm","schwebten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,24],[25,29],[30,37],[38,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,68],[69,78],[79,84],[85,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,104],[105,112],[113,117],[118,123],[124,127],[128,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,23],[24,28],[29,36],[37,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,67],[68,77],[78,83],[84,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,102],[103,110],[111,115],[116,120],[121,124],[125,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.20959997177124}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2238,"date":1787,"orig":"Man ſieht ſie alsdann in der Verkuͤrzung.","norm":"Man sieht sie alsdann in der Verkürzung.","orig_tok":["Man","ſieht","ſie","alsdann","in","der","Verkuͤrzung","."],"norm_tok":["Man","sieht","sie","alsdann","in","der","Verkürzung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,24],[25,28],[29,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,24],[25,28],[29,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.422399997711182}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2239,"date":1787,"orig":"Andere hingegen mahlen das Gemaͤhlde, als wenn es eigentlich beſtimmt geweſen waͤre, dem Zuſchauer gegen uͤber aufgeſtellet zu werden, und als haͤtte man es entweder als Tafel oder als Decke an den Boden angeheftet.","norm":"Andere hingegen malen das Gemälde, als wenn es eigentlich bestimmt gewesen wäre, dem Zuschauer gegenüber aufgestellt zu werden, und als hätte man es entweder als Tafel oder als Decke an den Boden angeheftet.","orig_tok":["Andere","hingegen","mahlen","das","Gemaͤhlde",",","als","wenn","es","eigentlich","beſtimmt","geweſen","waͤre",",","dem","Zuſchauer","gegen","uͤber","aufgeſtellet","zu","werden",",","und","als","haͤtte","man","es","entweder","als","Tafel","oder","als","Decke","an","den","Boden","angeheftet","."],"norm_tok":["Andere","hingegen","malen","das","Gemälde",",","als","wenn","es","eigentlich","bestimmt","gewesen","wäre",",","dem","Zuschauer","gegenüber","aufgestellt","zu","werden",",","und","als","hätte","man","es","entweder","als","Tafel","oder","als","Decke","an","den","Boden","angeheftet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,22],[23,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,49],[50,60],[61,69],[70,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,98],[99,104],[105,110],[111,123],[124,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,149],[150,153],[154,156],[157,165],[166,169],[170,175],[176,180],[181,184],[185,190],[191,193],[194,197],[198,203],[204,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,21],[22,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,46],[47,57],[58,66],[67,74],[75,79],[79,80],[81,84],[85,94],[95,104],[105,116],[117,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,141],[142,145],[146,148],[149,157],[158,161],[162,167],[168,172],[173,176],[177,182],[183,185],[186,189],[190,195],[196,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.879699945449829}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2240,"date":1787,"orig":"So mahlte Raphael ſeinen Plafond, ſo hat Mengs einige der ſeinigen verfertiget.","norm":"So malte Raphael seinen Plafond, so hat Mengs einige der seinigen verfertiget.","orig_tok":["So","mahlte","Raphael","ſeinen","Plafond",",","ſo","hat","Mengs","einige","der","ſeinigen","verfertiget","."],"norm_tok":["So","malte","Raphael","seinen","Plafond",",","so","hat","Mengs","einige","der","seinigen","verfertiget","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,24],[25,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,46],[47,53],[54,57],[58,66],[67,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,23],[24,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,45],[46,52],[53,56],[57,65],[66,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.367700099945068}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2241,"date":1787,"orig":"Die Meinungen ſind getheilet uͤber den Vorzug, den jede dieſer Vorſtellungsarten verdient.","norm":"Die Meinungen sind geteilt über den Vorzug, den jede dieser Vorstellungsarten verdient.","orig_tok":["Die","Meinungen","ſind","getheilet","uͤber","den","Vorzug",",","den","jede","dieſer","Vorſtellungsarten","verdient","."],"norm_tok":["Die","Meinungen","sind","geteilt","über","den","Vorzug",",","den","jede","dieser","Vorstellungsarten","verdient","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,28],[29,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,62],[63,80],[81,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,26],[27,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,59],[60,77],[78,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.329400062561035}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2242,"date":1787,"orig":"Die Anhaͤnger der letzten ſagen:","norm":"Die Anhänger der letzten sagen:","orig_tok":["Die","Anhaͤnger","der","letzten","ſagen",":"],"norm_tok":["Die","Anhänger","der","letzten","sagen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,25],[26,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[25,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.230800151824951}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2243,"date":1787,"orig":"Die Verpflichtung, nur ſolche Suͤjets an die Decke zu mahlen, die wuͤrklich in offener Luft vorgehen koͤnnen, beſchraͤnke zu ſehr das Genie des Kuͤnſtlers, welches bei unſerer neueren Methode, die Waͤnde mit Tapeten zu behaͤngen, beinahe kein ander Feld als Decken zu weitlaͤuftigen Compoſitionen uͤbrig ſehe:","norm":"Die Verpflichtung, nur solche Sujets an die Decke zu malen, die wirklich in offener Luft vorgehen können, beschränke zu sehr das Genie des Künstlers, welches bei unserer neueren Methode, die Wände mit Tapeten zu behängen, beinahe kein ander Feld als Decken zu weitläufigen Kompositionen übrig sehe:","orig_tok":["Die","Verpflichtung",",","nur","ſolche","Suͤjets","an","die","Decke","zu","mahlen",",","die","wuͤrklich","in","offener","Luft","vorgehen","koͤnnen",",","beſchraͤnke","zu","ſehr","das","Genie","des","Kuͤnſtlers",",","welches","bei","unſerer","neueren","Methode",",","die","Waͤnde","mit","Tapeten","zu","behaͤngen",",","beinahe","kein","ander","Feld","als","Decken","zu","weitlaͤuftigen","Compoſitionen","uͤbrig","ſehe",":"],"norm_tok":["Die","Verpflichtung",",","nur","solche","Sujets","an","die","Decke","zu","malen",",","die","wirklich","in","offener","Luft","vorgehen","können",",","beschränke","zu","sehr","das","Genie","des","Künstlers",",","welches","bei","unserer","neueren","Methode",",","die","Wände","mit","Tapeten","zu","behängen",",","beinahe","kein","ander","Feld","als","Decken","zu","weitläufigen","Kompositionen","übrig","sehe",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,22],[23,29],[30,37],[38,40],[41,44],[45,50],[51,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,75],[76,78],[79,86],[87,91],[92,100],[101,108],[108,109],[110,121],[122,124],[125,129],[130,133],[134,139],[140,143],[144,154],[154,155],[156,163],[164,167],[168,175],[176,183],[184,191],[191,192],[193,196],[197,203],[204,207],[208,215],[216,218],[219,228],[228,229],[230,237],[238,242],[243,248],[249,253],[254,257],[258,264],[265,267],[268,282],[283,296],[297,303],[304,308],[308,309]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,22],[23,29],[30,36],[37,39],[40,43],[44,49],[50,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,72],[73,75],[76,83],[84,88],[89,97],[98,104],[104,105],[106,116],[117,119],[120,124],[125,128],[129,134],[135,138],[139,148],[148,149],[150,157],[158,161],[162,169],[170,177],[178,185],[185,186],[187,190],[191,196],[197,200],[201,208],[209,211],[212,220],[220,221],[222,229],[230,234],[235,240],[241,245],[246,249],[250,256],[257,259],[260,272],[273,286],[287,292],[293,297],[297,298]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.211299896240234}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2244,"date":1787,"orig":"Eine Menge der intereſſanteſten Handlungen, die auf der Erde vorgegangen waͤren, wuͤrden dadurch von der Darſtellung ausgeſchloſſen:","norm":"Eine Menge der interessantesten Handlungen, die auf der Erde vorgegangen wären, würden dadurch von der Darstellung ausgeschlossen:","orig_tok":["Eine","Menge","der","intereſſanteſten","Handlungen",",","die","auf","der","Erde","vorgegangen","waͤren",",","wuͤrden","dadurch","von","der","Darſtellung","ausgeſchloſſen",":"],"norm_tok":["Eine","Menge","der","interessantesten","Handlungen",",","die","auf","der","Erde","vorgegangen","wären",",","würden","dadurch","von","der","Darstellung","ausgeschlossen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,31],[32,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,72],[73,79],[79,80],[81,88],[89,96],[97,100],[101,104],[105,116],[117,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,31],[32,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,72],[73,78],[78,79],[80,86],[87,94],[95,98],[99,102],[103,114],[115,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4008002281188965}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2245,"date":1787,"orig":"Um verkuͤrzten Figuren Wahrheit zu geben, duͤrfe man ſie nur von einer Stelle ab betrachten, und von dieſer Stelle ab werde zwar eine einzelne Figur, nie aber eine weitlaͤuftige Compoſition den wahren Geſichtspunkt erhalten:","norm":"Um verkürzten Figuren Wahrheit zu geben, dürfe man sie nur von einer Stelle ab betrachten, und von dieser Stelle ab werde zwar eine einzelne Figur, nie aber eine weitläufige Komposition den wahren Gesichtspunkt erhalten:","orig_tok":["Um","verkuͤrzten","Figuren","Wahrheit","zu","geben",",","duͤrfe","man","ſie","nur","von","einer","Stelle","ab","betrachten",",","und","von","dieſer","Stelle","ab","werde","zwar","eine","einzelne","Figur",",","nie","aber","eine","weitlaͤuftige","Compoſition","den","wahren","Geſichtspunkt","erhalten",":"],"norm_tok":["Um","verkürzten","Figuren","Wahrheit","zu","geben",",","dürfe","man","sie","nur","von","einer","Stelle","ab","betrachten",",","und","von","dieser","Stelle","ab","werde","zwar","eine","einzelne","Figur",",","nie","aber","eine","weitläufige","Komposition","den","wahren","Gesichtspunkt","erhalten",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,22],[23,31],[32,34],[35,40],[40,41],[42,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,77],[78,80],[81,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,114],[115,117],[118,123],[124,128],[129,133],[134,142],[143,148],[148,149],[150,153],[154,158],[159,163],[164,177],[178,189],[190,193],[194,200],[201,214],[215,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,21],[22,30],[31,33],[34,39],[39,40],[41,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,75],[76,78],[79,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,112],[113,115],[116,121],[122,126],[127,131],[132,140],[141,146],[146,147],[148,151],[152,156],[157,161],[162,173],[174,185],[186,189],[190,196],[197,210],[211,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.198699951171875}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2246,"date":1787,"orig":"Es ſey alſo unmoͤglich, eine gaͤnzliche Illuſion hervorzubringen:","norm":"Es sei also unmöglich, eine gänzliche Illusion hervorzubringen:","orig_tok":["Es","ſey","alſo","unmoͤglich",",","eine","gaͤnzliche","Illuſion","hervorzubringen",":"],"norm_tok":["Es","sei","also","unmöglich",",","eine","gänzliche","Illusion","hervorzubringen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,22],[22,23],[24,28],[29,39],[40,48],[49,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,21],[21,22],[23,27],[28,37],[38,46],[47,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.225599765777588}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2247,"date":1787,"orig":"Koͤnnte dieſes aber auch der Fall ſeyn, ſo wuͤrde doch die Vorausſetzung, daß man einen offenen Himmel ſehe, ſich ſehr ſchlecht in ein vermauertes Zimmer paſſen:","norm":"Könnte dieses aber auch der Fall sein, so würde doch die Voraussetzung, dass man einen offenen Himmel sehe, sich sehr schlecht in ein vermauertes Zimmer passen:","orig_tok":["Koͤnnte","dieſes","aber","auch","der","Fall","ſeyn",",","ſo","wuͤrde","doch","die","Vorausſetzung",",","daß","man","einen","offenen","Himmel","ſehe",",","ſich","ſehr","ſchlecht","in","ein","vermauertes","Zimmer","paſſen",":"],"norm_tok":["Könnte","dieses","aber","auch","der","Fall","sein",",","so","würde","doch","die","Voraussetzung",",","dass","man","einen","offenen","Himmel","sehe",",","sich","sehr","schlecht","in","ein","vermauertes","Zimmer","passen",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,38],[38,39],[40,42],[43,49],[50,54],[55,58],[59,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,95],[96,102],[103,107],[107,108],[109,113],[114,118],[119,127],[128,130],[131,134],[135,146],[147,153],[154,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,37],[37,38],[39,41],[42,47],[48,52],[53,56],[57,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,94],[95,101],[102,106],[106,107],[108,112],[113,117],[118,126],[127,129],[130,133],[134,145],[146,152],[153,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.145800113677978}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2248,"date":1787,"orig":"Jene andere, daß man bemahlte oder gewuͤrkte Decken an den Boden anſchlage, habe wenigſtens das Verdienſt einer groͤßeren Offenherzigkeit fuͤr ſich, und einer geringern Anmaaßung auf Betrug.","norm":"Jene andere, dass man bemalte oder gewirkte Decken an den Boden anschlage, habe wenigstens das Verdienst einer größeren Offenherzigkeit für sich, und einer geringeren Anmaßung auf Betrug.","orig_tok":["Jene","andere",",","daß","man","bemahlte","oder","gewuͤrkte","Decken","an","den","Boden","anſchlage",",","habe","wenigſtens","das","Verdienſt","einer","groͤßeren","Offenherzigkeit","fuͤr","ſich",",","und","einer","geringern","Anmaaßung","auf","Betrug","."],"norm_tok":["Jene","andere",",","dass","man","bemalte","oder","gewirkte","Decken","an","den","Boden","anschlage",",","habe","wenigstens","das","Verdienst","einer","größeren","Offenherzigkeit","für","sich",",","und","einer","geringeren","Anmaßung","auf","Betrug","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,29],[30,34],[35,44],[45,51],[52,54],[55,58],[59,64],[65,74],[74,75],[76,80],[81,91],[92,95],[96,105],[106,111],[112,121],[122,137],[138,142],[143,147],[147,148],[149,152],[153,158],[159,168],[169,178],[179,182],[183,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,29],[30,34],[35,43],[44,50],[51,53],[54,57],[58,63],[64,73],[73,74],[75,79],[80,90],[91,94],[95,104],[105,110],[111,119],[120,135],[136,139],[140,144],[144,145],[146,149],[150,155],[156,166],[167,175],[176,179],[180,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.720600128173828}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2249,"date":1787,"orig":"Soll man die Figuren in horizontaler oder verticaler","norm":"Soll man die Figuren in horizontaler oder vertikaler","orig_tok":["Soll","man","die","Figuren","in","horizontaler","oder","verticaler"],"norm_tok":["Soll","man","die","Figuren","in","horizontaler","oder","vertikaler"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,23],[24,36],[37,41],[42,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,23],[24,36],[37,41],[42,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.235699892044067}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2250,"date":1787,"orig":"Richtung in einem Plafond Gemaͤhlde ſtellen?","norm":"Richtung in einem Plafond Gemälde stellen?","orig_tok":["Richtung","in","einem","Plafond","Gemaͤhlde","ſtellen","?"],"norm_tok":["Richtung","in","einem","Plafond","Gemälde","stellen","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,17],[18,25],[26,35],[36,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,17],[18,25],[26,33],[34,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.347899913787842}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2251,"date":1787,"orig":"Der Autor entſcheidet fuͤr die verticale.","norm":"Der Autor entscheidet für die vertikale.","orig_tok":["Der","Autor","entſcheidet","fuͤr","die","verticale","."],"norm_tok":["Der","Autor","entscheidet","für","die","vertikale","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,26],[27,30],[31,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,25],[26,29],[30,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.763000011444092}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2252,"date":1787,"orig":"Dieſe Gruͤnde haben allerdings viel Anſcheinendes, inzwiſchen zieht mich meine Empfindung doch immer zu denjenigen Deckenſtuͤcken hin, die Figuren in Verkuͤrzung darſtellen, und es fehlt mir auch nicht an Gruͤnden, meinen Geſchmack zu rechtfertigen.","norm":"Diese Gründe haben allerdings viel Anscheinendes, inzwischen zieht mich meine Empfindung doch immer zu denjenigen Deckenstücken hin, die Figuren in Verkürzung darstellen, und es fehlt mir auch nicht an Gründen, meinen Geschmack zu rechtfertigen.","orig_tok":["Dieſe","Gruͤnde","haben","allerdings","viel","Anſcheinendes",",","inzwiſchen","zieht","mich","meine","Empfindung","doch","immer","zu","denjenigen","Deckenſtuͤcken","hin",",","die","Figuren","in","Verkuͤrzung","darſtellen",",","und","es","fehlt","mir","auch","nicht","an","Gruͤnden",",","meinen","Geſchmack","zu","rechtfertigen","."],"norm_tok":["Diese","Gründe","haben","allerdings","viel","Anscheinendes",",","inzwischen","zieht","mich","meine","Empfindung","doch","immer","zu","denjenigen","Deckenstücken","hin",",","die","Figuren","in","Verkürzung","darstellen",",","und","es","fehlt","mir","auch","nicht","an","Gründen",",","meinen","Geschmack","zu","rechtfertigen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,30],[31,35],[36,49],[49,50],[51,61],[62,67],[68,72],[73,78],[79,89],[90,94],[95,100],[101,103],[104,114],[115,129],[130,133],[133,134],[135,138],[139,146],[147,149],[150,161],[162,172],[172,173],[174,177],[178,180],[181,186],[187,190],[191,195],[196,201],[202,204],[205,213],[213,214],[215,221],[222,231],[232,234],[235,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,29],[30,34],[35,48],[48,49],[50,60],[61,66],[67,71],[72,77],[78,88],[89,93],[94,99],[100,102],[103,113],[114,127],[128,131],[131,132],[133,136],[137,144],[145,147],[148,158],[159,169],[169,170],[171,174],[175,177],[178,183],[184,187],[188,192],[193,198],[199,201],[202,209],[209,210],[211,217],[218,227],[228,230],[231,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.317200183868408}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2253,"date":1787,"orig":"Freilich kann nur aus einem einzigen Standpunkte, naͤmlich der Mitte des Zimmers, die wahre Wuͤrkung einer weitlaͤuftigen Compoſition dieſer Art beurtheilt werden, und ſelbſt von dort ab erhalten die entfernten Figuren ihren wahren Augenpunkt nicht: Allein dieſem Hinderniſſe laͤßt ſich leicht dadurch begegnen, daß man die Decke in mehrere Felder theile, die alsdann, jedes fuͤr ſich, ihren eigenen Augenpunkt erhalten.","norm":"Freilich kann nur aus einem einzigen Standpunkte, nämlich der Mitte des Zimmers, die wahre Wirkung einer weitläufigen Komposition dieser Art beurteilt werden, und selbst von dort ab erhalten die entfernten Figuren ihren wahren Augenpunkt nicht: Allein diesem Hindernisse lässt sich leicht dadurch begegnen, dass man die Decke in mehrere Felder teile, die alsdann, jedes für sich, ihren eigenen Augenpunkt erhalten.","orig_tok":["Freilich","kann","nur","aus","einem","einzigen","Standpunkte",",","naͤmlich","der","Mitte","des","Zimmers",",","die","wahre","Wuͤrkung","einer","weitlaͤuftigen","Compoſition","dieſer","Art","beurtheilt","werden",",","und","ſelbſt","von","dort","ab","erhalten","die","entfernten","Figuren","ihren","wahren","Augenpunkt","nicht",":","Allein","dieſem","Hinderniſſe","laͤßt","ſich","leicht","dadurch","begegnen",",","daß","man","die","Decke","in","mehrere","Felder","theile",",","die","alsdann",",","jedes","fuͤr","ſich",",","ihren","eigenen","Augenpunkt","erhalten","."],"norm_tok":["Freilich","kann","nur","aus","einem","einzigen","Standpunkte",",","nämlich","der","Mitte","des","Zimmers",",","die","wahre","Wirkung","einer","weitläufigen","Komposition","dieser","Art","beurteilt","werden",",","und","selbst","von","dort","ab","erhalten","die","entfernten","Figuren","ihren","wahren","Augenpunkt","nicht",":","Allein","diesem","Hindernisse","lässt","sich","leicht","dadurch","begegnen",",","dass","man","die","Decke","in","mehrere","Felder","teile",",","die","alsdann",",","jedes","für","sich",",","ihren","eigenen","Augenpunkt","erhalten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,36],[37,48],[48,49],[50,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,100],[101,106],[107,121],[122,133],[134,140],[141,144],[145,155],[156,162],[162,163],[164,167],[168,174],[175,178],[179,183],[184,186],[187,195],[196,199],[200,210],[211,218],[219,224],[225,231],[232,242],[243,248],[248,249],[250,256],[257,263],[264,275],[276,281],[282,286],[287,293],[294,301],[302,310],[310,311],[312,315],[316,319],[320,323],[324,329],[330,332],[333,340],[341,347],[348,354],[354,355],[356,359],[360,367],[367,368],[369,374],[375,379],[380,384],[384,385],[386,391],[392,399],[400,410],[411,419],[419,420]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,36],[37,48],[48,49],[50,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,98],[99,104],[105,117],[118,129],[130,136],[137,140],[141,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,169],[170,173],[174,178],[179,181],[182,190],[191,194],[195,205],[206,213],[214,219],[220,226],[227,237],[238,243],[243,244],[245,251],[252,258],[259,270],[271,276],[277,281],[282,288],[289,296],[297,305],[305,306],[307,311],[312,315],[316,319],[320,325],[326,328],[329,336],[337,343],[344,349],[349,350],[351,354],[355,362],[362,363],[364,369],[370,373],[374,378],[378,379],[380,385],[386,393],[394,404],[405,413],[413,414]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.662099838256836}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2254,"date":1787,"orig":"Wenn auch das Genie des Kuͤnſtlers durch die Nothwendigkeit ſolche Suͤjets zu waͤhlen, die in freier Luft vorgehen, beſchraͤnkt werden ſollte, ſo wuͤrde er eben dadurch vor der Verſuchung bewahrt, ſehr intereſſante Suͤjets an einen Ort zu bringen, wo ich ſo viele Muͤhe habe, ſein Werk zu betrachten.","norm":"Wenn auch das Genie des Künstlers durch die Notwendigkeit solche Sujets zu wählen, die in freier Luft vorgehen, beschränkt werden sollte, so würde er eben dadurch vor der Versuchung bewahrt, sehr interessante Sujets an einen Ort zu bringen, wo ich so viele Mühe habe, sein Werk zu betrachten.","orig_tok":["Wenn","auch","das","Genie","des","Kuͤnſtlers","durch","die","Nothwendigkeit","ſolche","Suͤjets","zu","waͤhlen",",","die","in","freier","Luft","vorgehen",",","beſchraͤnkt","werden","ſollte",",","ſo","wuͤrde","er","eben","dadurch","vor","der","Verſuchung","bewahrt",",","ſehr","intereſſante","Suͤjets","an","einen","Ort","zu","bringen",",","wo","ich","ſo","viele","Muͤhe","habe",",","ſein","Werk","zu","betrachten","."],"norm_tok":["Wenn","auch","das","Genie","des","Künstlers","durch","die","Notwendigkeit","solche","Sujets","zu","wählen",",","die","in","freier","Luft","vorgehen",",","beschränkt","werden","sollte",",","so","würde","er","eben","dadurch","vor","der","Versuchung","bewahrt",",","sehr","interessante","Sujets","an","einen","Ort","zu","bringen",",","wo","ich","so","viele","Mühe","habe",",","sein","Werk","zu","betrachten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,34],[35,40],[41,44],[45,59],[60,66],[67,74],[75,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,93],[94,100],[101,105],[106,114],[114,115],[116,127],[128,134],[135,141],[141,142],[143,145],[146,152],[153,155],[156,160],[161,168],[169,172],[173,176],[177,187],[188,195],[195,196],[197,201],[202,214],[215,222],[223,225],[226,231],[232,235],[236,238],[239,246],[246,247],[248,250],[251,254],[255,257],[258,263],[264,269],[270,274],[274,275],[276,280],[281,285],[286,288],[289,299],[299,300]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,33],[34,39],[40,43],[44,57],[58,64],[65,71],[72,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,89],[90,96],[97,101],[102,110],[110,111],[112,122],[123,129],[130,136],[136,137],[138,140],[141,146],[147,149],[150,154],[155,162],[163,166],[167,170],[171,181],[182,189],[189,190],[191,195],[196,208],[209,215],[216,218],[219,224],[225,228],[229,231],[232,239],[239,240],[241,243],[244,247],[248,250],[251,256],[257,261],[262,266],[266,267],[268,272],[273,277],[278,280],[281,291],[291,292]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.087500095367432}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2255,"date":1787,"orig":"Allerdings paßt ſich fuͤr den Boden eines vermauerten Zimmers ein aufgehangener Teppich beſſer als ein offener Himmel; aber dieſer Teppich ſey nur nicht von dem Werthe, daß ich ſagen muß: Schade, daß er dort haͤngt!","norm":"Allerdings passt sich für den Boden eines vermauerten Zimmers ein aufgehangener Teppich besser als ein offener Himmel; aber dieser Teppich sei nur nicht von dem Werte, dass ich sagen muss: Schade, dass er dort hängt!","orig_tok":["Allerdings","paßt","ſich","fuͤr","den","Boden","eines","vermauerten","Zimmers","ein","aufgehangener","Teppich","beſſer","als","ein","offener","Himmel",";","aber","dieſer","Teppich","ſey","nur","nicht","von","dem","Werthe",",","daß","ich","ſagen","muß",":","Schade",",","daß","er","dort","haͤngt","!"],"norm_tok":["Allerdings","passt","sich","für","den","Boden","eines","vermauerten","Zimmers","ein","aufgehangener","Teppich","besser","als","ein","offener","Himmel",";","aber","dieser","Teppich","sei","nur","nicht","von","dem","Werte",",","dass","ich","sagen","muss",":","Schade",",","dass","er","dort","hängt","!"],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,53],[54,61],[62,65],[66,79],[80,87],[88,94],[95,98],[99,102],[103,110],[111,117],[117,118],[119,123],[124,130],[131,138],[139,142],[143,146],[147,152],[153,156],[157,160],[161,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,182],[183,186],[186,187],[188,194],[194,195],[196,199],[200,202],[203,207],[208,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,53],[54,61],[62,65],[66,79],[80,87],[88,94],[95,98],[99,102],[103,110],[111,117],[117,118],[119,123],[124,130],[131,138],[139,142],[143,146],[147,152],[153,156],[157,160],[161,166],[166,167],[168,172],[173,176],[177,182],[183,187],[187,188],[189,195],[195,196],[197,201],[202,204],[205,209],[210,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.507299900054932}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2256,"date":1787,"orig":"Dagegen koͤmmt vielmehr in Betracht, daß Figuren, die urſpruͤnglich gemahlet ſind, um auf einer Horizontalflaͤche geſehen zu werden, wenn ſie nachher in verticaler Richtung angeheftet werden, die unnatuͤrlichſte Wuͤrkung hervorbringen.","norm":"Dagegen kommt vielmehr in Betracht, dass Figuren, die ursprünglich gemalt sind, um auf einer Horizontalfläche gesehen zu werden, wenn sie nachher in vertikaler Richtung angeheftet werden, die unnatürlichste Wirkung hervorbringen.","orig_tok":["Dagegen","koͤmmt","vielmehr","in","Betracht",",","daß","Figuren",",","die","urſpruͤnglich","gemahlet","ſind",",","um","auf","einer","Horizontalflaͤche","geſehen","zu","werden",",","wenn","ſie","nachher","in","verticaler","Richtung","angeheftet","werden",",","die","unnatuͤrlichſte","Wuͤrkung","hervorbringen","."],"norm_tok":["Dagegen","kommt","vielmehr","in","Betracht",",","dass","Figuren",",","die","ursprünglich","gemalt","sind",",","um","auf","einer","Horizontalfläche","gesehen","zu","werden",",","wenn","sie","nachher","in","vertikaler","Richtung","angeheftet","werden",",","die","unnatürlichste","Wirkung","hervorbringen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,23],[24,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,67],[68,76],[77,81],[81,82],[83,85],[86,89],[90,95],[96,113],[114,121],[122,124],[125,131],[131,132],[133,137],[138,141],[142,149],[150,152],[153,163],[164,172],[173,183],[184,190],[190,191],[192,195],[196,211],[212,220],[221,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,22],[23,25],[26,34],[34,35],[36,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,66],[67,73],[74,78],[78,79],[80,82],[83,86],[87,92],[93,109],[110,117],[118,120],[121,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,145],[146,148],[149,159],[160,168],[169,179],[180,186],[186,187],[188,191],[192,206],[207,214],[215,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.740799903869629}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2257,"date":1787,"orig":"Sie ſchweben nicht, ſie ſcheinen zu fallen.","norm":"Sie schweben nicht, sie scheinen zu fallen.","orig_tok":["Sie","ſchweben","nicht",",","ſie","ſcheinen","zu","fallen","."],"norm_tok":["Sie","schweben","nicht",",","sie","scheinen","zu","fallen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,32],[33,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,32],[33,35],[36,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.132299900054932}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2258,"date":1787,"orig":"Ja!","norm":"Ja!","orig_tok":["Ja","!"],"norm_tok":["Ja","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.311800003051758}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2259,"date":1787,"orig":"da das Auge nach den bekannteſten Regeln der Optik die Figuren, die es in der Entfernung uͤber ſich ſiehet, verkuͤrzt, ſo darf ſie der Mahler, wenn er ihnen nicht ein ſchwerfaͤlliges Anſehen geben will, nicht in ihrer natuͤrlichen Lage laſſen:","norm":"da das Auge nach den bekanntesten Regeln der Optik die Figuren, die es in der Entfernung über sich sieht, verkürzt, so darf sie der Maler, wenn er ihnen nicht ein schwerfälliges Ansehen geben will, nicht in ihrer natürlichen Lage lassen:","orig_tok":["da","das","Auge","nach","den","bekannteſten","Regeln","der","Optik","die","Figuren",",","die","es","in","der","Entfernung","uͤber","ſich","ſiehet",",","verkuͤrzt",",","ſo","darf","ſie","der","Mahler",",","wenn","er","ihnen","nicht","ein","ſchwerfaͤlliges","Anſehen","geben","will",",","nicht","in","ihrer","natuͤrlichen","Lage","laſſen",":"],"norm_tok":["da","das","Auge","nach","den","bekanntesten","Regeln","der","Optik","die","Figuren",",","die","es","in","der","Entfernung","über","sich","sieht",",","verkürzt",",","so","darf","sie","der","Maler",",","wenn","er","ihnen","nicht","ein","schwerfälliges","Ansehen","geben","will",",","nicht","in","ihrer","natürlichen","Lage","lassen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,33],[34,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,73],[74,77],[78,88],[89,94],[95,99],[100,106],[106,107],[108,117],[117,118],[119,121],[122,126],[127,130],[131,134],[135,141],[141,142],[143,147],[148,150],[151,156],[157,162],[163,166],[167,182],[183,190],[191,196],[197,201],[201,202],[203,208],[209,211],[212,217],[218,230],[231,235],[236,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,33],[34,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,73],[74,77],[78,88],[89,93],[94,98],[99,104],[104,105],[106,114],[114,115],[116,118],[119,123],[124,127],[128,131],[132,137],[137,138],[139,143],[144,146],[147,152],[153,158],[159,162],[163,177],[178,185],[186,191],[192,196],[196,197],[198,203],[204,206],[207,212],[213,224],[225,229],[230,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.551000118255615}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2260,"date":1787,"orig":"Er muß von den innerlichen Verhaͤltniſſen des darzuſtellenden Koͤrpers abweichen, um ſich nach den Verhaͤltniſſen, worin das Auge außer ihm ſiehet, zu richten.","norm":"Er muss von den innerlichen Verhältnissen des darzustellenden Körpers abweichen, um sich nach den Verhältnissen, worin das Auge außer ihm sieht, zu richten.","orig_tok":["Er","muß","von","den","innerlichen","Verhaͤltniſſen","des","darzuſtellenden","Koͤrpers","abweichen",",","um","ſich","nach","den","Verhaͤltniſſen",",","worin","das","Auge","außer","ihm","ſiehet",",","zu","richten","."],"norm_tok":["Er","muss","von","den","innerlichen","Verhältnissen","des","darzustellenden","Körpers","abweichen",",","um","sich","nach","den","Verhältnissen",",","worin","das","Auge","außer","ihm","sieht",",","zu","richten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,26],[27,41],[42,45],[46,61],[62,70],[71,80],[80,81],[82,84],[85,89],[90,94],[95,98],[99,113],[113,114],[115,120],[121,124],[125,129],[130,135],[136,139],[140,146],[146,147],[148,150],[151,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,27],[28,41],[42,45],[46,61],[62,69],[70,79],[79,80],[81,83],[84,88],[89,93],[94,97],[98,111],[111,112],[113,118],[119,122],[123,127],[128,133],[134,137],[138,143],[143,144],[145,147],[148,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.44350004196167}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2261,"date":1787,"orig":"Ich wiederhole alſo meine Meinung uͤber die Bekleidung der Plafonds dahin, daß mir ein Plafond uͤberall kein ſchicklicher Ort fuͤr ein Gemaͤhlde ſcheinet, das eine intereſſante Handlung darſtellt.","norm":"Ich wiederhole also meine Meinung über die Bekleidung der Plafonds dahin, dass mir ein Plafond überall kein schicklicher Ort für ein Gemälde scheinet, das eine interessante Handlung darstellt.","orig_tok":["Ich","wiederhole","alſo","meine","Meinung","uͤber","die","Bekleidung","der","Plafonds","dahin",",","daß","mir","ein","Plafond","uͤberall","kein","ſchicklicher","Ort","fuͤr","ein","Gemaͤhlde","ſcheinet",",","das","eine","intereſſante","Handlung","darſtellt","."],"norm_tok":["Ich","wiederhole","also","meine","Meinung","über","die","Bekleidung","der","Plafonds","dahin",",","dass","mir","ein","Plafond","überall","kein","schicklicher","Ort","für","ein","Gemälde","scheinet",",","das","eine","interessante","Handlung","darstellt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,25],[26,33],[34,39],[40,43],[44,54],[55,58],[59,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,94],[95,103],[104,108],[109,121],[122,125],[126,130],[131,134],[135,144],[145,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,176],[177,185],[186,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,25],[26,33],[34,38],[39,42],[43,53],[54,57],[58,66],[67,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,94],[95,102],[103,107],[108,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,140],[141,149],[149,150],[151,154],[155,159],[160,172],[173,181],[182,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.127799987792969}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2262,"date":1787,"orig":"Geſchmackvolle Zierrathen aus Stuck, oder Grau in Grau gemahlt, die das Auge anziehen, ohne es zu feſſeln, ſcheinen mir hier an ihrer wahren Stelle zu ſtehen.","norm":"Geschmackvolle Zierraten aus Stück, oder Grau in Grau gemalt, die das Auge anziehen, ohne es zu fesseln, scheinen mir hier an ihrer wahren Stelle zu stehen.","orig_tok":["Geſchmackvolle","Zierrathen","aus","Stuck",",","oder","Grau","in","Grau","gemahlt",",","die","das","Auge","anziehen",",","ohne","es","zu","feſſeln",",","ſcheinen","mir","hier","an","ihrer","wahren","Stelle","zu","ſtehen","."],"norm_tok":["Geschmackvolle","Zierraten","aus","Stück",",","oder","Grau","in","Grau","gemalt",",","die","das","Auge","anziehen",",","ohne","es","zu","fesseln",",","scheinen","mir","hier","an","ihrer","wahren","Stelle","zu","stehen","."],"orig_spans":[[0,14],[15,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,41],[42,46],[47,49],[50,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,85],[85,86],[87,91],[92,94],[95,97],[98,105],[105,106],[107,115],[116,119],[120,124],[125,127],[128,133],[134,140],[141,147],[148,150],[151,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,14],[15,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,40],[41,45],[46,48],[49,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,83],[83,84],[85,89],[90,92],[93,95],[96,103],[103,104],[105,113],[114,117],[118,122],[123,125],[126,131],[132,138],[139,145],[146,148],[149,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.768499851226807}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2263,"date":1787,"orig":"Will man aber durchaus hiſtoriſche Figuren an Deckenſtuͤcken ſehen, ſo wuͤnſche ich, daß man ſie ſchwebend vorſtellen moͤge.","norm":"Will man aber durchaus historische Figuren an Deckenstücken sehen, so wünsche ich, dass man sie schwebend vorstellen möge.","orig_tok":["Will","man","aber","durchaus","hiſtoriſche","Figuren","an","Deckenſtuͤcken","ſehen",",","ſo","wuͤnſche","ich",",","daß","man","ſie","ſchwebend","vorſtellen","moͤge","."],"norm_tok":["Will","man","aber","durchaus","historische","Figuren","an","Deckenstücken","sehen",",","so","wünsche","ich",",","dass","man","sie","schwebend","vorstellen","möge","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,22],[23,34],[35,42],[43,45],[46,60],[61,66],[66,67],[68,70],[71,79],[80,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,106],[107,117],[118,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,22],[23,34],[35,42],[43,45],[46,59],[60,65],[65,66],[67,69],[70,77],[78,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,95],[96,105],[106,116],[117,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.191199779510498}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2264,"date":1787,"orig":"Die Bibel Raphaels enthaͤlt Gemaͤhlde, die eigentlich von dem ſtehenden Zuſchauer in horizontaler Richtung geſehen werden ſollen.","norm":"Die Bibel Raffaels enthält Gemälde, die eigentlich von dem stehenden Zuschauer in horizontaler Richtung gesehen werden sollen.","orig_tok":["Die","Bibel","Raphaels","enthaͤlt","Gemaͤhlde",",","die","eigentlich","von","dem","ſtehenden","Zuſchauer","in","horizontaler","Richtung","geſehen","werden","ſollen","."],"norm_tok":["Die","Bibel","Raffaels","enthält","Gemälde",",","die","eigentlich","von","dem","stehenden","Zuschauer","in","horizontaler","Richtung","gesehen","werden","sollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,53],[54,57],[58,61],[62,71],[72,81],[82,84],[85,97],[98,106],[107,114],[115,121],[122,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,50],[51,54],[55,58],[59,68],[69,78],[79,81],[82,94],[95,103],[104,111],[112,118],[119,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.70989990234375}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2265,"date":1787,"orig":"Die Figuren haben ohngefaͤhr eine Hoͤhe von zwei Fuß, welche der Entfernung, worin ſie das Auge ſieht, nicht angemeſſen iſt.","norm":"Die Figuren haben ungefähr eine Höhe von zwei Fuß, welche der Entfernung, worin sie das Auge sieht, nicht angemessen ist.","orig_tok":["Die","Figuren","haben","ohngefaͤhr","eine","Hoͤhe","von","zwei","Fuß",",","welche","der","Entfernung",",","worin","ſie","das","Auge","ſieht",",","nicht","angemeſſen","iſt","."],"norm_tok":["Die","Figuren","haben","ungefähr","eine","Höhe","von","zwei","Fuß",",","welche","der","Entfernung",",","worin","sie","das","Auge","sieht",",","nicht","angemessen","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,28],[29,33],[34,39],[40,43],[44,48],[49,52],[52,53],[54,60],[61,64],[65,75],[75,76],[77,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,101],[101,102],[103,108],[109,119],[120,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,26],[27,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,49],[49,50],[51,57],[58,61],[62,72],[72,73],[74,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,98],[98,99],[100,105],[106,116],[117,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.209799766540527}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2266,"date":1787,"orig":"Die Feinheit des Ausdrucks in den Minen, Raphaels Hauptvorzug, geht beinahe ganz verlohren.","norm":"Die Feinheit des Ausdrucks in den Minen, Raffaels Hauptvorzug, geht beinahe ganz verloren.","orig_tok":["Die","Feinheit","des","Ausdrucks","in","den","Minen",",","Raphaels","Hauptvorzug",",","geht","beinahe","ganz","verlohren","."],"norm_tok":["Die","Feinheit","des","Ausdrucks","in","den","Minen",",","Raffaels","Hauptvorzug",",","geht","beinahe","ganz","verloren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,26],[27,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,49],[50,61],[61,62],[63,67],[68,75],[76,80],[81,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,26],[27,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,49],[50,61],[61,62],[63,67],[68,75],[76,80],[81,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.890200138092041}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2267,"date":1787,"orig":"Zu allen dieſen Stuͤcken hat Raphael Zeichnungen hergegeben, aber nur wenige hat er mit eigener Hand ausgefuͤhret.","norm":"Zu allen diesen Stücken hat Raphael Zeichnungen hergegeben, aber nur wenige hat er mit eigener Hand ausgeführt.","orig_tok":["Zu","allen","dieſen","Stuͤcken","hat","Raphael","Zeichnungen","hergegeben",",","aber","nur","wenige","hat","er","mit","eigener","Hand","ausgefuͤhret","."],"norm_tok":["Zu","allen","diesen","Stücken","hat","Raphael","Zeichnungen","hergegeben",",","aber","nur","wenige","hat","er","mit","eigener","Hand","ausgeführt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,24],[25,28],[29,36],[37,48],[49,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,76],[77,80],[81,83],[84,87],[88,95],[96,100],[101,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,23],[24,27],[28,35],[36,47],[48,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,82],[83,86],[87,94],[95,99],[100,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.500100135803223}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2268,"date":1787,"orig":"Diejenigen Schuͤler, die am meiſten Antheil daran hatten, ſind Perino del Vaga, Giulio Romano, Giovanni Francesco Penni, und Pellegrino da Modena.","norm":"Diejenigen Schüler, die am meisten Anteil daran hatten, sind Perino del Vaga, Giulio Romano, Giovanni Francesco Penni, und Pellegrino da Modena.","orig_tok":["Diejenigen","Schuͤler",",","die","am","meiſten","Antheil","daran","hatten",",","ſind","Perino","del","Vaga",",","Giulio","Romano",",","Giovanni","Francesco","Penni",",","und","Pellegrino","da","Modena","."],"norm_tok":["Diejenigen","Schüler",",","die","am","meisten","Anteil","daran","hatten",",","sind","Perino","del","Vaga",",","Giulio","Romano",",","Giovanni","Francesco","Penni",",","und","Pellegrino","da","Modena","."],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,35],[36,43],[44,49],[50,56],[56,57],[58,62],[63,69],[70,73],[74,78],[78,79],[80,86],[87,93],[93,94],[95,103],[104,113],[114,119],[119,120],[121,124],[125,135],[136,138],[139,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,34],[35,41],[42,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,67],[68,71],[72,76],[76,77],[78,84],[85,91],[91,92],[93,101],[102,111],[112,117],[117,118],[119,122],[123,133],[134,136],[137,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7451999187469482}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2269,"date":1787,"orig":"Dieſer letzte Kuͤnſtler heißt eigentlich Pellegrinus Munari da Modena, unter welchem Nahmen man ihn in Fueßlis Kuͤnſtlerlexicon ſuchen muß.","norm":"Dieser letzte Künstler heißt eigentlich Pellegrinus Munari da Modena, unter welchem Namen man ihn in Fueßlis Künstlerlexikon suchen muss.","orig_tok":["Dieſer","letzte","Kuͤnſtler","heißt","eigentlich","Pellegrinus","Munari","da","Modena",",","unter","welchem","Nahmen","man","ihn","in","Fueßlis","Kuͤnſtlerlexicon","ſuchen","muß","."],"norm_tok":["Dieser","letzte","Künstler","heißt","eigentlich","Pellegrinus","Munari","da","Modena",",","unter","welchem","Namen","man","ihn","in","Fueßlis","Künstlerlexikon","suchen","muss","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,23],[24,29],[30,40],[41,52],[53,59],[60,62],[63,69],[69,70],[71,76],[77,84],[85,91],[92,95],[96,99],[100,102],[103,110],[111,127],[128,134],[135,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,22],[23,28],[29,39],[40,51],[52,58],[59,61],[62,68],[68,69],[70,75],[76,83],[84,89],[90,93],[94,97],[98,100],[101,108],[109,124],[125,131],[132,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.256800174713135}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2270,"date":1787,"orig":"Den erſten Stuͤcken, die die Schoͤpfungsgeſchichte vorſtellen, ſieht man deutlich an, daß ſich Raphael in die Ideen Michael Angelo’s hinein gedacht hat; wenn man ihm daruͤber einen Vorwurf machen will, ſo verdient er ihn weniger in Ruͤckſicht der Nachahmung, als vielmehr der Wahl des Vorbildes.","norm":"Den ersten Stücken, die die Schöpfungsgeschichte vorstellen, sieht man deutlich an, dass sich Raphael in die Ideen Michael Angelos hinein gedacht hat; wenn man ihm darüber einen Vorwurf machen will, so verdient er ihn weniger in Rücksicht der Nachahmung, als vielmehr der Wahl des Vorbildes.","orig_tok":["Den","erſten","Stuͤcken",",","die","die","Schoͤpfungsgeſchichte","vorſtellen",",","ſieht","man","deutlich","an",",","daß","ſich","Raphael","in","die","Ideen","Michael","Angelo’s","hinein","gedacht","hat",";","wenn","man","ihm","daruͤber","einen","Vorwurf","machen","will",",","ſo","verdient","er","ihn","weniger","in","Ruͤckſicht","der","Nachahmung",",","als","vielmehr","der","Wahl","des","Vorbildes","."],"norm_tok":["Den","ersten","Stücken",",","die","die","Schöpfungsgeschichte","vorstellen",",","sieht","man","deutlich","an",",","dass","sich","Raphael","in","die","Ideen","Michael","Angelos","hinein","gedacht","hat",";","wenn","man","ihm","darüber","einen","Vorwurf","machen","will",",","so","verdient","er","ihn","weniger","in","Rücksicht","der","Nachahmung",",","als","vielmehr","der","Wahl","des","Vorbildes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,50],[51,61],[61,62],[63,68],[69,72],[73,81],[82,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,102],[103,105],[106,109],[110,115],[116,123],[124,132],[133,139],[140,147],[148,151],[151,152],[153,157],[158,161],[162,165],[166,174],[175,180],[181,188],[189,195],[196,200],[200,201],[202,204],[205,213],[214,216],[217,220],[221,228],[229,231],[232,242],[243,246],[247,257],[257,258],[259,262],[263,271],[272,275],[276,280],[281,284],[285,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,48],[49,59],[59,60],[61,66],[67,70],[71,79],[80,82],[82,83],[84,88],[89,93],[94,101],[102,104],[105,108],[109,114],[115,122],[123,130],[131,137],[138,145],[146,149],[149,150],[151,155],[156,159],[160,163],[164,171],[172,177],[178,185],[186,192],[193,197],[197,198],[199,201],[202,210],[211,213],[214,217],[218,225],[226,228],[229,238],[239,242],[243,253],[253,254],[255,258],[259,267],[268,271],[272,276],[277,280],[281,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2322998046875}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2271,"date":1787,"orig":"Der Schoͤpfer hat beſtaͤndig den Ausdruck eines graͤmlichen Alten, und ſeine Stellung hat oft etwas convulſiviſch Gedrehtes.","norm":"Der Schöpfer hat beständig den Ausdruck eines grämlichen Alten, und seine Stellung hat oft etwas konvulsivisch gedrehtes.","orig_tok":["Der","Schoͤpfer","hat","beſtaͤndig","den","Ausdruck","eines","graͤmlichen","Alten",",","und","ſeine","Stellung","hat","oft","etwas","convulſiviſch","Gedrehtes","."],"norm_tok":["Der","Schöpfer","hat","beständig","den","Ausdruck","eines","grämlichen","Alten",",","und","seine","Stellung","hat","oft","etwas","konvulsivisch","gedrehtes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,28],[29,32],[33,41],[42,47],[48,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,113],[114,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,39],[40,45],[46,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,110],[111,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.34660005569458}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2272,"date":1787,"orig":"In dem Gemaͤhlde, welches das Ordnen des Chaos vorſtellt, hat Raphael dem Schoͤpfer den Ausdruck eines ruͤſtigen Alten gegeben, der mit gewaltſamer Anſtrengung und ausgeſpreiteten Armen und Beinen die Elemente aus einander treibt.","norm":"In dem Gemälde, welches das Ordnen des Chaos vorstellt, hat Raphael dem Schöpfer den Ausdruck eines rüstigen Alten gegeben, der mit gewaltsamer Anstrengung und ausgespreiteten Armen und Beinen die Elemente auseinander treibt.","orig_tok":["In","dem","Gemaͤhlde",",","welches","das","Ordnen","des","Chaos","vorſtellt",",","hat","Raphael","dem","Schoͤpfer","den","Ausdruck","eines","ruͤſtigen","Alten","gegeben",",","der","mit","gewaltſamer","Anſtrengung","und","ausgeſpreiteten","Armen","und","Beinen","die","Elemente","aus","einander","treibt","."],"norm_tok":["In","dem","Gemälde",",","welches","das","Ordnen","des","Chaos","vorstellt",",","hat","Raphael","dem","Schöpfer","den","Ausdruck","eines","rüstigen","Alten","gegeben",",","der","mit","gewaltsamer","Anstrengung","und","ausgespreiteten","Armen","und","Beinen","die","Elemente","auseinander","treibt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[16,17],[18,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,46],[47,56],[56,57],[58,61],[62,69],[70,73],[74,83],[84,87],[88,96],[97,102],[103,112],[113,118],[119,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,147],[148,159],[160,163],[164,179],[180,185],[186,189],[190,196],[197,200],[201,209],[210,213],[214,222],[223,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15],[16,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,80],[81,84],[85,93],[94,99],[100,108],[109,114],[115,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,143],[144,155],[156,159],[160,175],[176,181],[182,185],[186,192],[193,196],[197,205],[206,217],[218,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33],[35,34],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7170000076293945}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2273,"date":1787,"orig":"Wie ſehr verliert dieſe Vorſtellung, wenn man ſie mit der Idee vergleicht, welche die Worte:","norm":"Wie sehr verliert diese Vorstellung, wenn man sie mit der Idee vergleicht, welche die Worte:","orig_tok":["Wie","ſehr","verliert","dieſe","Vorſtellung",",","wenn","man","ſie","mit","der","Idee","vergleicht",",","welche","die","Worte",":"],"norm_tok":["Wie","sehr","verliert","diese","Vorstellung",",","wenn","man","sie","mit","der","Idee","vergleicht",",","welche","die","Worte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,23],[24,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,73],[73,74],[75,81],[82,85],[86,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,23],[24,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,73],[73,74],[75,81],[82,85],[86,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.289700031280518}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2274,"date":1787,"orig":"„Gott ſprach, es werde Licht, und es ward Licht!“ hervorbringen.","norm":"„Gott sprach, es werde Licht, und es wurde Licht!“ hervorbringen.","orig_tok":["„","Gott","ſprach",",","es","werde","Licht",",","und","es","ward","Licht","!","“","hervorbringen","."],"norm_tok":["„","Gott","sprach",",","es","werde","Licht",",","und","es","wurde","Licht","!","“","hervorbringen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,12],[12,13],[14,16],[17,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,41],[42,47],[47,48],[48,49],[50,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,12],[12,13],[14,16],[17,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,42],[43,48],[48,49],[49,50],[51,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.614000082015991}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2275,"date":1787,"orig":"Das Erhabene dieſer Begebenheit beruht auf dem Gefuͤhl des geringen Aufwandes von Kraͤften, wodurch eine ſo große Wuͤrkung hervorgebracht iſt, und ich halte es fuͤr unmoͤglich, daß die Kunſt dies jemahls durch ſichtbare Darſtellung errege.","norm":"Das Erhabene dieser Begebenheit beruht auf dem Gefühl des geringen Aufwandes von Kräften, wodurch eine so große Wirkung hervorgebracht ist, und ich halte es für unmöglich, dass die Kunst dies jemals durch sichtbare Darstellung errege.","orig_tok":["Das","Erhabene","dieſer","Begebenheit","beruht","auf","dem","Gefuͤhl","des","geringen","Aufwandes","von","Kraͤften",",","wodurch","eine","ſo","große","Wuͤrkung","hervorgebracht","iſt",",","und","ich","halte","es","fuͤr","unmoͤglich",",","daß","die","Kunſt","dies","jemahls","durch","ſichtbare","Darſtellung","errege","."],"norm_tok":["Das","Erhabene","dieser","Begebenheit","beruht","auf","dem","Gefühl","des","geringen","Aufwandes","von","Kräften",",","wodurch","eine","so","große","Wirkung","hervorgebracht","ist",",","und","ich","halte","es","für","unmöglich",",","dass","die","Kunst","dies","jemals","durch","sichtbare","Darstellung","errege","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,67],[68,77],[78,81],[82,90],[90,91],[92,99],[100,104],[105,107],[108,113],[114,122],[123,137],[138,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,156],[157,159],[160,164],[165,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,190],[191,195],[196,203],[204,209],[210,219],[220,231],[232,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,66],[67,76],[77,80],[81,88],[88,89],[90,97],[98,102],[103,105],[106,111],[112,119],[120,134],[135,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,153],[154,156],[157,160],[161,170],[170,171],[172,176],[177,180],[181,186],[187,191],[192,198],[199,204],[205,214],[215,226],[227,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9839999675750732}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2276,"date":1787,"orig":"Mit eben ſo wenigem Gluͤcke hat uns Raphael die Begebenheit der Schoͤpfung der Thiere ſinnlich machen wollen.","norm":"Mit ebenso wenigem Glücke hat uns Raphael die Begebenheit der Schöpfung der Tiere sinnlich machen wollen.","orig_tok":["Mit","eben","ſo","wenigem","Gluͤcke","hat","uns","Raphael","die","Begebenheit","der","Schoͤpfung","der","Thiere","ſinnlich","machen","wollen","."],"norm_tok":["Mit","ebenso","wenigem","Glücke","hat","uns","Raphael","die","Begebenheit","der","Schöpfung","der","Tiere","sinnlich","machen","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,19],[20,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,59],[60,63],[64,74],[75,78],[79,85],[86,94],[95,101],[102,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,57],[58,61],[62,71],[72,75],[76,81],[82,90],[91,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.760200023651123}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2277,"date":1787,"orig":"Hier breitet der Schoͤpfer die Haͤnde uͤber eine Menge von Thieren verſchiedener Gattung aus, und gleichet einem Hausvater, der ſeine Menagerie beſieht.","norm":"Hier breitet der Schöpfer die Hände über eine Menge von Tieren verschiedener Gattung aus, und gleichet einem Hausvater, der seine Menagerie besieht.","orig_tok":["Hier","breitet","der","Schoͤpfer","die","Haͤnde","uͤber","eine","Menge","von","Thieren","verſchiedener","Gattung","aus",",","und","gleichet","einem","Hausvater",",","der","ſeine","Menagerie","beſieht","."],"norm_tok":["Hier","breitet","der","Schöpfer","die","Hände","über","eine","Menge","von","Tieren","verschiedener","Gattung","aus",",","und","gleichet","einem","Hausvater",",","der","seine","Menagerie","besieht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,37],[38,43],[44,48],[49,54],[55,58],[59,66],[67,80],[81,88],[89,92],[92,93],[94,97],[98,106],[107,112],[113,122],[122,123],[124,127],[128,133],[134,143],[144,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,45],[46,51],[52,55],[56,62],[63,76],[77,84],[85,88],[88,89],[90,93],[94,102],[103,108],[109,118],[118,119],[120,123],[124,129],[130,139],[140,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7230000495910645}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2278,"date":1787,"orig":"Um inzwiſchen die Idee des Werdens, des Entſtehens einiger Maaßen zu verſinnlichen, laͤßt er verſchiedene Thiere zur Haͤlfte aus der Erde hervorragen, mit der voͤlligen Anſicht, als waͤren ſie halb vergraben.","norm":"Um inzwischen die Idee des Werdens, des Entstehens einigermaßen zu versinnlichen, lässt er verschiedene Tiere zur Hälfte aus der Erde hervorragen, mit der völligen Ansicht, als wären sie halb vergraben.","orig_tok":["Um","inzwiſchen","die","Idee","des","Werdens",",","des","Entſtehens","einiger","Maaßen","zu","verſinnlichen",",","laͤßt","er","verſchiedene","Thiere","zur","Haͤlfte","aus","der","Erde","hervorragen",",","mit","der","voͤlligen","Anſicht",",","als","waͤren","ſie","halb","vergraben","."],"norm_tok":["Um","inzwischen","die","Idee","des","Werdens",",","des","Entstehens","einigermaßen","zu","versinnlichen",",","lässt","er","verschiedene","Tiere","zur","Hälfte","aus","der","Erde","hervorragen",",","mit","der","völligen","Ansicht",",","als","wären","sie","halb","vergraben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,50],[51,58],[59,65],[66,68],[69,82],[82,83],[84,89],[90,92],[93,105],[106,112],[113,116],[117,124],[125,128],[129,132],[133,137],[138,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,168],[169,176],[176,177],[178,181],[182,188],[189,192],[193,197],[198,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,50],[51,63],[64,66],[67,80],[80,81],[82,87],[88,90],[91,103],[104,109],[110,113],[114,120],[121,124],[125,128],[129,133],[134,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,163],[164,171],[171,172],[173,176],[177,182],[183,186],[187,191],[192,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.482200145721435}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2279,"date":1787,"orig":"Die Mahlerei hat keine zulaͤngliche Mittel, Begebenheiten, die ſich ohne unaufhaltſame Progreſſion nicht denken laſſen, dem Auge deutlich zu machen.","norm":"Die Malerei hat keine zulängliche Mittel, Begebenheiten, die sich ohne unaufhaltsame Progression nicht denken lassen, dem Auge deutlich zu machen.","orig_tok":["Die","Mahlerei","hat","keine","zulaͤngliche","Mittel",",","Begebenheiten",",","die","ſich","ohne","unaufhaltſame","Progreſſion","nicht","denken","laſſen",",","dem","Auge","deutlich","zu","machen","."],"norm_tok":["Die","Malerei","hat","keine","zulängliche","Mittel",",","Begebenheiten",",","die","sich","ohne","unaufhaltsame","Progression","nicht","denken","lassen",",","dem","Auge","deutlich","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,35],[36,42],[42,43],[44,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,72],[73,86],[87,98],[99,104],[105,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,137],[138,140],[141,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,33],[34,40],[40,41],[42,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,70],[71,84],[85,96],[97,102],[103,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,135],[136,138],[139,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.644999980926514}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2280,"date":1787,"orig":"Aus der Geſchichte der Schoͤpfung des Weibes hat Raphael nicht den gluͤcklichſten Zeitpunkt herausgehoben.","norm":"Aus der Geschichte der Schöpfung des Weibes hat Raphael nicht den glücklichsten Zeitpunkt herausgehoben.","orig_tok":["Aus","der","Geſchichte","der","Schoͤpfung","des","Weibes","hat","Raphael","nicht","den","gluͤcklichſten","Zeitpunkt","herausgehoben","."],"norm_tok":["Aus","der","Geschichte","der","Schöpfung","des","Weibes","hat","Raphael","nicht","den","glücklichsten","Zeitpunkt","herausgehoben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,56],[57,62],[63,66],[67,81],[82,91],[92,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,55],[56,61],[62,65],[66,79],[80,89],[90,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.184999942779541}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2281,"date":1787,"orig":"Er hat den Augenblick gewaͤhlt, in dem Adam ſagt:","norm":"Er hat den Augenblick gewählt, in dem Adam sagt:","orig_tok":["Er","hat","den","Augenblick","gewaͤhlt",",","in","dem","Adam","ſagt",":"],"norm_tok":["Er","hat","den","Augenblick","gewählt",",","in","dem","Adam","sagt",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,21],[22,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,43],[44,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,21],[22,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,42],[43,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.010700225830078}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2282,"date":1787,"orig":"Das iſt Fleiſch von meinem Fleiſche.","norm":"Das ist Fleisch von meinem Fleische.","orig_tok":["Das","iſt","Fleiſch","von","meinem","Fleiſche","."],"norm_tok":["Das","ist","Fleisch","von","meinem","Fleische","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,26],[27,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,26],[27,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.926300048828125}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2283,"date":1787,"orig":"Wer Miltons Darſtellung von dem erſten Zuſammentreffen des erſten Mannes, des erſten Weibes kennt, der wird ſich eine intereſſantere Situation denken, die den Mahler haͤtte beſchaͤfftigen koͤnnen.","norm":"Wer Miltons Darstellung von dem ersten Zusammentreffen des ersten Mannes, des ersten Weibes kennt, der wird sich eine interessantere Situation denken, die den Maler hätte beschäftigen können.","orig_tok":["Wer","Miltons","Darſtellung","von","dem","erſten","Zuſammentreffen","des","erſten","Mannes",",","des","erſten","Weibes","kennt",",","der","wird","ſich","eine","intereſſantere","Situation","denken",",","die","den","Mahler","haͤtte","beſchaͤfftigen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Wer","Miltons","Darstellung","von","dem","ersten","Zusammentreffen","des","ersten","Mannes",",","des","ersten","Weibes","kennt",",","der","wird","sich","eine","interessantere","Situation","denken",",","die","den","Maler","hätte","beschäftigen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,54],[55,58],[59,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,84],[85,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,112],[113,117],[118,132],[133,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,165],[166,172],[173,187],[188,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,54],[55,58],[59,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,84],[85,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,112],[113,117],[118,132],[133,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,164],[165,170],[171,183],[184,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.511099815368652}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2284,"date":1787,"orig":"Obgleich Richardſon behauptet, daß die Figur der Eva von Raphael ſelbſt gemahlt ſey, und daß die Zierlichkeit ihrer Umriſſe der Antike nichts nachgebe; ſo fuͤllt ſie doch keinesweges die Idee von Schoͤnheit aus, die Miltons Beſchreibung in unſerer Seele zuruͤckgelaſſen hat.","norm":"Obgleich Richardson behauptet, dass die Figur der Eva von Raphael selbst gemalt sei, und dass die Zierlichkeit ihrer Umrisse der Antike nichts nachgebe; so füllt sie doch keineswegs die Idee von Schönheit aus, die Miltons Beschreibung in unserer Seele zurückgelassen hat.","orig_tok":["Obgleich","Richardſon","behauptet",",","daß","die","Figur","der","Eva","von","Raphael","ſelbſt","gemahlt","ſey",",","und","daß","die","Zierlichkeit","ihrer","Umriſſe","der","Antike","nichts","nachgebe",";","ſo","fuͤllt","ſie","doch","keinesweges","die","Idee","von","Schoͤnheit","aus",",","die","Miltons","Beſchreibung","in","unſerer","Seele","zuruͤckgelaſſen","hat","."],"norm_tok":["Obgleich","Richardson","behauptet",",","dass","die","Figur","der","Eva","von","Raphael","selbst","gemalt","sei",",","und","dass","die","Zierlichkeit","ihrer","Umrisse","der","Antike","nichts","nachgebe",";","so","füllt","sie","doch","keineswegs","die","Idee","von","Schönheit","aus",",","die","Miltons","Beschreibung","in","unserer","Seele","zurückgelassen","hat","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,64],[65,71],[72,79],[80,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,109],[110,115],[116,123],[124,127],[128,134],[135,141],[142,150],[150,151],[152,154],[155,161],[162,165],[166,170],[171,182],[183,186],[187,191],[192,195],[196,206],[207,210],[210,211],[212,215],[216,223],[224,236],[237,239],[240,247],[248,253],[254,269],[270,273],[273,274]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[20,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,72],[73,79],[80,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,110],[111,116],[117,124],[125,128],[129,135],[136,142],[143,151],[151,152],[153,155],[156,161],[162,165],[166,170],[171,181],[182,185],[186,190],[191,194],[195,204],[205,208],[208,209],[210,213],[214,221],[222,234],[235,237],[238,245],[246,251],[252,266],[267,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.447700023651123}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2285,"date":1787,"orig":"Traité de la peinture et de la ſculpture ou Deſcription des ſtatues, tableaux et deſſeins en Italie T. III. p. 473. edit. d’Amſterdam 1728.","norm":"Traite de la peinture et de la sculpture ou Deskription des statues, tableaux et desseins en Italie T. III. p. 473. edit. d' Amsterdam 1728.","orig_tok":["Traité","de","la","peinture","et","de","la","ſculpture","ou","Deſcription","des","ſtatues",",","tableaux","et","deſſeins","en","Italie","T.","III.","p.","473.","edit.","d’","Amſterdam","1728","."],"norm_tok":["Traite","de","la","peinture","et","de","la","sculpture","ou","Deskription","des","statues",",","tableaux","et","desseins","en","Italie","T.","III.","p.","473.","edit",".","d'","Amsterdam","1728."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,21],[22,24],[25,27],[28,30],[31,40],[41,43],[44,55],[56,59],[60,67],[67,68],[69,77],[78,80],[81,89],[90,92],[93,99],[100,102],[103,107],[108,110],[111,115],[116,121],[122,124],[124,133],[134,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,21],[22,24],[25,27],[28,30],[31,40],[41,43],[44,55],[56,59],[60,67],[67,68],[69,77],[78,80],[81,89],[90,92],[93,99],[100,102],[103,107],[108,110],[111,115],[116,120],[120,121],[122,124],[125,134],[135,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,26]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.122300148010254}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2286,"date":1787,"orig":"Um ſo zufriedener bin ich mit folgenden Compoſitionen:","norm":"Um so zufriedener bin ich mit folgenden Kompositionen:","orig_tok":["Um","ſo","zufriedener","bin","ich","mit","folgenden","Compoſitionen",":"],"norm_tok":["Um","so","zufriedener","bin","ich","mit","folgenden","Kompositionen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,39],[40,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,39],[40,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.663899898529053}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2287,"date":1787,"orig":"† Die erſten Eltern nach dem Falle.","norm":"† Die ersten Eltern nach dem Falle.","orig_tok":["†","Die","erſten","Eltern","nach","dem","Falle","."],"norm_tok":["†","Die","ersten","Eltern","nach","dem","Falle","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,19],[20,24],[25,28],[29,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,19],[20,24],[25,28],[29,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.848700046539307}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2288,"date":1787,"orig":"Eva wird in ihrer Arbeit durch den Streit ihrer Kinder geſtoͤrt, die ſie zur Schiedsrichterin uͤber einen Apfel zu machen ſcheinen, den der eine dem andern geraubt hat.","norm":"Eva wird in ihrer Arbeit durch den Streit ihrer Kinder gestört, die sie zur Schiedsrichterin über einen Apfel zu machen scheinen, den der eine dem anderen geraubt hat.","orig_tok":["Eva","wird","in","ihrer","Arbeit","durch","den","Streit","ihrer","Kinder","geſtoͤrt",",","die","ſie","zur","Schiedsrichterin","uͤber","einen","Apfel","zu","machen","ſcheinen",",","den","der","eine","dem","andern","geraubt","hat","."],"norm_tok":["Eva","wird","in","ihrer","Arbeit","durch","den","Streit","ihrer","Kinder","gestört",",","die","sie","zur","Schiedsrichterin","über","einen","Apfel","zu","machen","scheinen",",","den","der","eine","dem","anderen","geraubt","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,24],[25,30],[31,34],[35,41],[42,47],[48,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,93],[94,99],[100,105],[106,111],[112,114],[115,121],[122,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,144],[145,148],[149,155],[156,163],[164,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,24],[25,30],[31,34],[35,41],[42,47],[48,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,92],[93,97],[98,103],[104,109],[110,112],[113,119],[120,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,142],[143,146],[147,154],[155,162],[163,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.866499900817871}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2289,"date":1787,"orig":"Dieſe Idee zeigt hinreichend den Fall aus jenem goldnen Zeitalter an, in dem Unſchuld und Ueberfluß kein ſtreitiges Eigenthum und keine Schiedsrichter zuließ; das Unangenehme des Gedankens, daß nunmehro eigennuͤtzige Leidenſchaften den Menſchen beherrſchen, wird zwar auf der einen Seite durch ihre Aeußerung in dem zarten Alter der Kindheit erhoͤhet; aber auch auf der andern Seite durch die Nachſicht, die wir gegen dieſes Alter und ſeine noch unſchaͤdlichen Fehler haben, um ſo mehr gemildert, da ſie zu den reitzendſten Stellungen und der angenehmſten Gruppe die Veranlaſſung gegeben haben.","norm":"Diese Idee zeigt hinreichend den Fall aus jenem goldenen Zeitalter an, in dem Unschuld und Überfluss kein streitiges Eigentum und keine Schiedsrichter zuließ; das Unangenehme des Gedankens, dass nunmehr eigennützige Leidenschaften den Menschen beherrschen, wird zwar auf der einen Seite durch ihre Äußerung in dem zarten Alter der Kindheit erhöhet; aber auch auf der anderen Seite durch die Nachsicht, die wir gegen dieses Alter und seine noch unschädlichen Fehler haben, um so mehr gemildert, da sie zu den reizendsten Stellungen und der angenehmsten Gruppe die Veranlassung gegeben haben.","orig_tok":["Dieſe","Idee","zeigt","hinreichend","den","Fall","aus","jenem","goldnen","Zeitalter","an",",","in","dem","Unſchuld","und","Ueberfluß","kein","ſtreitiges","Eigenthum","und","keine","Schiedsrichter","zuließ",";","das","Unangenehme","des","Gedankens",",","daß","nunmehro","eigennuͤtzige","Leidenſchaften","den","Menſchen","beherrſchen",",","wird","zwar","auf","der","einen","Seite","durch","ihre","Aeußerung","in","dem","zarten","Alter","der","Kindheit","erhoͤhet",";","aber","auch","auf","der","andern","Seite","durch","die","Nachſicht",",","die","wir","gegen","dieſes","Alter","und","ſeine","noch","unſchaͤdlichen","Fehler","haben",",","um","ſo","mehr","gemildert",",","da","ſie","zu","den","reitzendſten","Stellungen","und","der","angenehmſten","Gruppe","die","Veranlaſſung","gegeben","haben","."],"norm_tok":["Diese","Idee","zeigt","hinreichend","den","Fall","aus","jenem","goldenen","Zeitalter","an",",","in","dem","Unschuld","und","Überfluss","kein","streitiges","Eigentum","und","keine","Schiedsrichter","zuließ",";","das","Unangenehme","des","Gedankens",",","dass","nunmehr","eigennützige","Leidenschaften","den","Menschen","beherrschen",",","wird","zwar","auf","der","einen","Seite","durch","ihre","Äußerung","in","dem","zarten","Alter","der","Kindheit","erhöhet",";","aber","auch","auf","der","anderen","Seite","durch","die","Nachsicht",",","die","wir","gegen","dieses","Alter","und","seine","noch","unschädlichen","Fehler","haben",",","um","so","mehr","gemildert",",","da","sie","zu","den","reizendsten","Stellungen","und","der","angenehmsten","Gruppe","die","Veranlassung","gegeben","haben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,55],[56,65],[66,68],[68,69],[70,72],[73,76],[77,85],[86,89],[90,99],[100,104],[105,115],[116,125],[126,129],[130,135],[136,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,174],[175,178],[179,188],[188,189],[190,193],[194,202],[203,216],[217,231],[232,235],[236,244],[245,256],[256,257],[258,262],[263,267],[268,271],[272,275],[276,281],[282,287],[288,293],[294,298],[299,308],[309,311],[312,315],[316,322],[323,328],[329,332],[333,341],[342,350],[350,351],[352,356],[357,361],[362,365],[366,369],[370,376],[377,382],[383,388],[389,392],[393,402],[402,403],[404,407],[408,411],[412,417],[418,424],[425,430],[431,434],[435,440],[441,445],[446,460],[461,467],[468,473],[473,474],[475,477],[478,480],[481,485],[486,495],[495,496],[497,499],[500,503],[504,506],[507,510],[511,523],[524,534],[535,538],[539,542],[543,555],[556,562],[563,566],[567,579],[580,587],[588,593],[593,594]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,56],[57,66],[67,69],[69,70],[71,73],[74,77],[78,86],[87,90],[91,100],[101,105],[106,116],[117,125],[126,129],[130,135],[136,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,174],[175,178],[179,188],[188,189],[190,194],[195,202],[203,215],[216,230],[231,234],[235,243],[244,255],[255,256],[257,261],[262,266],[267,270],[271,274],[275,280],[281,286],[287,292],[293,297],[298,306],[307,309],[310,313],[314,320],[321,326],[327,330],[331,339],[340,347],[347,348],[349,353],[354,358],[359,362],[363,366],[367,374],[375,380],[381,386],[387,390],[391,400],[400,401],[402,405],[406,409],[410,415],[416,422],[423,428],[429,432],[433,438],[439,443],[444,457],[458,464],[465,470],[470,471],[472,474],[475,477],[478,482],[483,492],[492,493],[494,496],[497,500],[501,503],[504,507],[508,519],[520,530],[531,534],[535,538],[539,551],[552,558],[559,562],[563,575],[576,583],[584,589],[589,590]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.382199764251709}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2290,"date":1787,"orig":"† Noah mit ſeiner Familie verlaͤßt die Arche.","norm":"† Noah mit seiner Familie verlässt die Arche.","orig_tok":["†","Noah","mit","ſeiner","Familie","verlaͤßt","die","Arche","."],"norm_tok":["†","Noah","mit","seiner","Familie","verlässt","die","Arche","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,17],[18,25],[26,34],[35,38],[39,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,17],[18,25],[26,34],[35,38],[39,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.193399906158447}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2291,"date":1787,"orig":"Abgeriſſen von allen Freunden ihrer Jugend, vielleicht die einzigen im eigentlichſten Verſtande des Worts, ſtehen Noah und ſeine Frau in Kummer verſunken, uͤber den wuͤſten Anblick der Erde, an der ihr einſames Alter nur noch durch die Erinnerung haͤngt:","norm":"Abgerissen von allen Freunden ihrer Jugend, vielleicht die einzigen im eigentlichsten Verstande des Worts, stehen Noah und seine Frau in Kummer versunken, über den wüsten Anblick der Erde, an der ihr einsames Alter nur noch durch die Erinnerung hängt:","orig_tok":["Abgeriſſen","von","allen","Freunden","ihrer","Jugend",",","vielleicht","die","einzigen","im","eigentlichſten","Verſtande","des","Worts",",","ſtehen","Noah","und","ſeine","Frau","in","Kummer","verſunken",",","uͤber","den","wuͤſten","Anblick","der","Erde",",","an","der","ihr","einſames","Alter","nur","noch","durch","die","Erinnerung","haͤngt",":"],"norm_tok":["Abgerissen","von","allen","Freunden","ihrer","Jugend",",","vielleicht","die","einzigen","im","eigentlichsten","Verstande","des","Worts",",","stehen","Noah","und","seine","Frau","in","Kummer","versunken",",","über","den","wüsten","Anblick","der","Erde",",","an","der","ihr","einsames","Alter","nur","noch","durch","die","Erinnerung","hängt",":"],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[21,29],[30,35],[36,42],[42,43],[44,54],[55,58],[59,67],[68,70],[71,85],[86,95],[96,99],[100,105],[105,106],[107,113],[114,118],[119,122],[123,128],[129,133],[134,136],[137,143],[144,153],[153,154],[155,160],[161,164],[165,172],[173,180],[181,184],[185,189],[189,190],[191,193],[194,197],[198,201],[202,210],[211,216],[217,220],[221,225],[226,231],[232,235],[236,246],[247,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[21,29],[30,35],[36,42],[42,43],[44,54],[55,58],[59,67],[68,70],[71,85],[86,95],[96,99],[100,105],[105,106],[107,113],[114,118],[119,122],[123,128],[129,133],[134,136],[137,143],[144,153],[153,154],[155,159],[160,163],[164,170],[171,178],[179,182],[183,187],[187,188],[189,191],[192,195],[196,199],[200,208],[209,214],[215,218],[219,223],[224,229],[230,233],[234,244],[245,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.679299831390381}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2292,"date":1787,"orig":"Hingegen Hoffnung emporſtrebender Jugend hebt den Buſen ſeines Sohnes, der eine neue Schoͤpfung vor ſich ſieht, deren Herr er ſeyn wird; und das Weib dieſes letzten — o Raphael! wie fein! wie zaͤrtlich! das Weib ſchlingt ihren Arm um den Hals des geliebten Gatten, ſieht nur auf ihn, und achtet’s nicht: ob außer ihnen die Welt zu Truͤmmern wird.","norm":"Hingegen Hoffnung emporstrebender Jugend hebt den Busen seines Sohnes, der eine neue Schöpfung vor sich sieht, deren Herr er sein wird; und das Weib dieses letzten — o Raphael! wie fein! wie zärtlich! das Weib schlingt ihren Arm um den Hals des geliebten Gatten, sieht nur auf ihn, und achtet nicht: ob außer ihnen die Welt zu Trümmern wird.","orig_tok":["Hingegen","Hoffnung","emporſtrebender","Jugend","hebt","den","Buſen","ſeines","Sohnes",",","der","eine","neue","Schoͤpfung","vor","ſich","ſieht",",","deren","Herr","er","ſeyn","wird",";","und","das","Weib","dieſes","letzten","—","o","Raphael","!","wie","fein","!","wie","zaͤrtlich","!","das","Weib","ſchlingt","ihren","Arm","um","den","Hals","des","geliebten","Gatten",",","ſieht","nur","auf","ihn",",","und","achtet’s","nicht",":","ob","außer","ihnen","die","Welt","zu","Truͤmmern","wird","."],"norm_tok":["Hingegen","Hoffnung","emporstrebender","Jugend","hebt","den","Busen","seines","Sohnes",",","der","eine","neue","Schöpfung","vor","sich","sieht",",","deren","Herr","er","sein","wird",";","und","das","Weib","dieses","letzten","—","o","Raphael","!","wie","fein","!","wie","zärtlich","!","das","Weib","schlingt","ihren","Arm","um","den","Hals","des","geliebten","Gatten",",","sieht","nur","auf","ihn",",","und","achtet","nicht",":","ob","außer","ihnen","die","Welt","zu","Trümmern","wird","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,33],[34,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,84],[85,95],[96,99],[100,104],[105,110],[110,111],[112,117],[118,122],[123,125],[126,130],[131,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,149],[150,156],[157,164],[165,166],[167,168],[169,176],[176,177],[178,181],[182,186],[186,187],[188,191],[192,201],[201,202],[203,206],[207,211],[212,220],[221,226],[227,230],[231,233],[234,237],[238,242],[243,246],[247,256],[257,263],[263,264],[265,270],[271,274],[275,278],[279,282],[282,283],[284,287],[288,296],[297,302],[302,303],[304,306],[307,312],[313,318],[319,322],[323,327],[328,330],[331,340],[341,345],[345,346]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,33],[34,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,84],[85,94],[95,98],[99,103],[104,109],[109,110],[111,116],[117,121],[122,124],[125,129],[130,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,148],[149,155],[156,163],[164,165],[166,167],[168,175],[175,176],[177,180],[181,185],[185,186],[187,190],[191,199],[199,200],[201,204],[205,209],[210,218],[219,224],[225,228],[229,231],[232,235],[236,240],[241,244],[245,254],[255,261],[261,262],[263,268],[269,272],[273,276],[277,280],[280,281],[282,285],[286,292],[293,298],[298,299],[300,302],[303,308],[309,314],[315,318],[319,323],[324,326],[327,335],[336,340],[340,341]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.735899925231934}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2293,"date":1787,"orig":"In allen Gemaͤhlden erkennt man Raphaels Geiſt, ſeinen Ausdruck, ſeine Anordnung, ſeine Stellungen, ſeine Gewaͤnder.","norm":"In allen Gemälden erkennt man Raffaels Geist, seinen Ausdruck, seine Anordnung, seine Stellungen, seine Gewänder.","orig_tok":["In","allen","Gemaͤhlden","erkennt","man","Raphaels","Geiſt",",","ſeinen","Ausdruck",",","ſeine","Anordnung",",","ſeine","Stellungen",",","ſeine","Gewaͤnder","."],"norm_tok":["In","allen","Gemälden","erkennt","man","Raffaels","Geist",",","seinen","Ausdruck",",","seine","Anordnung",",","seine","Stellungen",",","seine","Gewänder","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,19],[20,27],[28,31],[32,40],[41,46],[46,47],[48,54],[55,63],[63,64],[65,70],[71,80],[80,81],[82,87],[88,98],[98,99],[100,105],[106,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,25],[26,29],[30,38],[39,44],[44,45],[46,52],[53,61],[61,62],[63,68],[69,78],[78,79],[80,85],[86,96],[96,97],[98,103],[104,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.214900016784668}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2294,"date":1787,"orig":"Folgende aber haben mir die merkwuͤrdigſten geſchienen:","norm":"Folgende aber haben mir die merkwürdigsten geschienen:","orig_tok":["Folgende","aber","haben","mir","die","merkwuͤrdigſten","geſchienen",":"],"norm_tok":["Folgende","aber","haben","mir","die","merkwürdigsten","geschienen",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,43],[44,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,42],[43,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.396299839019775}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2295,"date":1787,"orig":"Die Engel kommen zu Abraham, Loth wandert aus Sodom, Iſaac erhaͤlt Befehl, nicht nach Aegypten zu gehen, Jacob trifft Rahel und Lea am Brunnen, Joſeph erzaͤhlt ſeinen Bruͤdern den Traum, den er gehabt hat, Joſeph erklaͤrt dem Pharao einen Traum, Ein Bild das Pouſſin ſehr geſchaͤtzt haben ſoll: die Findung Moſes, die Anbetung des guͤldenen Kalbes, Moſes zeigt den Kindern Iſrael die Geſetztafeln, Joſua gebietet der Sonne und dem Monde, Eleaſar und Joſua vertheilen den Kindern Iſrael das gelobte Land, der Triumph Davids, die Koͤnigin von Saba, die Taufe Chriſti und das heilige Abendmahl.","norm":"Die Engel kommen zu Abraham, Lot wandert aus Sodom, Isaac erhält Befehl, nicht nach Ägypten zu gehen, Jacob trifft Rahel und Lea am Brunnen, Joseph erzählt seinen Brüdern den Traum, den er gehabt hat, Joseph erklärt dem Pharao einen Traum, ein Bild das Poussin sehr geschätzt haben soll: die Findung Moses, die Anbetung des güldenen Kalbes, Moses zeigt den Kindern Israel die Gesetztafeln, Josua gebietet der Sonne und dem Monde, Eleasar und Josua verteilen den Kindern Israel das gelobte Land, der Triumph Davids, die Königin von Saba, die Taufe Christi und das heilige Abendmahl.","orig_tok":["Die","Engel","kommen","zu","Abraham",",","Loth","wandert","aus","Sodom",",","Iſaac","erhaͤlt","Befehl",",","nicht","nach","Aegypten","zu","gehen",",","Jacob","trifft","Rahel","und","Lea","am","Brunnen",",","Joſeph","erzaͤhlt","ſeinen","Bruͤdern","den","Traum",",","den","er","gehabt","hat",",","Joſeph","erklaͤrt","dem","Pharao","einen","Traum",",","Ein","Bild","das","Pouſſin","ſehr","geſchaͤtzt","haben","ſoll",":","die","Findung","Moſes",",","die","Anbetung","des","guͤldenen","Kalbes",",","Moſes","zeigt","den","Kindern","Iſrael","die","Geſetztafeln",",","Joſua","gebietet","der","Sonne","und","dem","Monde",",","Eleaſar","und","Joſua","vertheilen","den","Kindern","Iſrael","das","gelobte","Land",",","der","Triumph","Davids",",","die","Koͤnigin","von","Saba",",","die","Taufe","Chriſti","und","das","heilige","Abendmahl","."],"norm_tok":["Die","Engel","kommen","zu","Abraham",",","Lot","wandert","aus","Sodom",",","Isaac","erhält","Befehl",",","nicht","nach","Ägypten","zu","gehen",",","Jacob","trifft","Rahel","und","Lea","am","Brunnen",",","Joseph","erzählt","seinen","Brüdern","den","Traum",",","den","er","gehabt","hat",",","Joseph","erklärt","dem","Pharao","einen","Traum",",","ein","Bild","das","Poussin","sehr","geschätzt","haben","soll",":","die","Findung","Moses",",","die","Anbetung","des","güldenen","Kalbes",",","Moses","zeigt","den","Kindern","Israel","die","Gesetztafeln",",","Josua","gebietet","der","Sonne","und","dem","Monde",",","Eleasar","und","Josua","verteilen","den","Kindern","Israel","das","gelobte","Land",",","der","Triumph","Davids",",","die","Königin","von","Saba",",","die","Taufe","Christi","und","das","heilige","Abendmahl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,19],[20,27],[27,28],[29,33],[34,41],[42,45],[46,51],[51,52],[53,58],[59,66],[67,73],[73,74],[75,80],[81,85],[86,94],[95,97],[98,103],[103,104],[105,110],[111,117],[118,123],[124,127],[128,131],[132,134],[135,142],[142,143],[144,150],[151,159],[160,166],[167,175],[176,179],[180,185],[185,186],[187,190],[191,193],[194,200],[201,204],[204,205],[206,212],[213,221],[222,225],[226,232],[233,238],[239,244],[244,245],[246,249],[250,254],[255,258],[259,266],[267,271],[272,282],[283,288],[289,293],[293,294],[295,298],[299,306],[307,312],[312,313],[314,317],[318,326],[327,330],[331,340],[341,347],[347,348],[349,354],[355,360],[361,364],[365,372],[373,379],[380,383],[384,396],[396,397],[398,403],[404,412],[413,416],[417,422],[423,426],[427,430],[431,436],[436,437],[438,445],[446,449],[450,455],[456,466],[467,470],[471,478],[479,485],[486,489],[490,497],[498,502],[502,503],[504,507],[508,515],[516,522],[522,523],[524,527],[528,536],[537,540],[541,545],[545,546],[547,550],[551,556],[557,564],[565,568],[569,572],[573,580],[581,590],[590,591]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,50],[50,51],[52,57],[58,64],[65,71],[71,72],[73,78],[79,83],[84,91],[92,94],[95,100],[100,101],[102,107],[108,114],[115,120],[121,124],[125,128],[129,131],[132,139],[139,140],[141,147],[148,155],[156,162],[163,170],[171,174],[175,180],[180,181],[182,185],[186,188],[189,195],[196,199],[199,200],[201,207],[208,215],[216,219],[220,226],[227,232],[233,238],[238,239],[240,243],[244,248],[249,252],[253,260],[261,265],[266,275],[276,281],[282,286],[286,287],[288,291],[292,299],[300,305],[305,306],[307,310],[311,319],[320,323],[324,332],[333,339],[339,340],[341,346],[347,352],[353,356],[357,364],[365,371],[372,375],[376,388],[388,389],[390,395],[396,404],[405,408],[409,414],[415,418],[419,422],[423,428],[428,429],[430,437],[438,441],[442,447],[448,457],[458,461],[462,469],[470,476],[477,480],[481,488],[489,493],[493,494],[495,498],[499,506],[507,513],[513,514],[515,518],[519,526],[527,530],[531,535],[535,536],[537,540],[541,546],[547,554],[555,558],[559,562],[563,570],[571,580],[580,581]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.958499908447265}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2296,"date":1787,"orig":"Raphaels Stanze.","norm":"Raffaels Stanze.","orig_tok":["Raphaels","Stanze","."],"norm_tok":["Raffaels","Stanze","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.757199764251709}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2297,"date":1787,"orig":"Raphaels Stanze.","norm":"Raffaels Stanze.","orig_tok":["Raphaels","Stanze","."],"norm_tok":["Raffaels","Stanze","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.757199764251709}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2298,"date":1787,"orig":"Unter dieſem Nahmen ſind vier Zimmer bekannt, deren Waͤnde Gemaͤhlde von der Hand dieſes Meiſters enthalten, und die, wenn nicht die ſchoͤnſten, doch gewiß die weitlaͤuftigſten Compoſitionen ſind, die wir von der Hand dieſes Meiſters kennen.","norm":"Unter diesem Namen sind vier Zimmer bekannt, deren Wände Gemälde von der Hand dieses Meisters enthalten, und die, wenn nicht die schönsten, doch gewiss die weitläufigsten Kompositionen sind, die wir von der Hand dieses Meisters kennen.","orig_tok":["Unter","dieſem","Nahmen","ſind","vier","Zimmer","bekannt",",","deren","Waͤnde","Gemaͤhlde","von","der","Hand","dieſes","Meiſters","enthalten",",","und","die",",","wenn","nicht","die","ſchoͤnſten",",","doch","gewiß","die","weitlaͤuftigſten","Compoſitionen","ſind",",","die","wir","von","der","Hand","dieſes","Meiſters","kennen","."],"norm_tok":["Unter","diesem","Namen","sind","vier","Zimmer","bekannt",",","deren","Wände","Gemälde","von","der","Hand","dieses","Meisters","enthalten",",","und","die",",","wenn","nicht","die","schönsten",",","doch","gewiss","die","weitläufigsten","Kompositionen","sind",",","die","wir","von","der","Hand","dieses","Meisters","kennen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,24],[25,29],[30,36],[37,44],[44,45],[46,51],[52,58],[59,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,88],[89,97],[98,107],[107,108],[109,112],[113,116],[116,117],[118,122],[123,128],[129,132],[133,143],[143,144],[145,149],[150,155],[156,159],[160,176],[177,190],[191,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,208],[209,212],[213,217],[218,224],[225,233],[234,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,23],[24,28],[29,35],[36,43],[43,44],[45,50],[51,56],[57,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,84],[85,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,112],[112,113],[114,118],[119,124],[125,128],[129,138],[138,139],[140,144],[145,151],[152,155],[156,170],[171,184],[185,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,202],[203,206],[207,211],[212,218],[219,227],[228,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.593800067901611}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2299,"date":1787,"orig":"Es iſt ſchwer bei der Beſchreibung dieſer Gemaͤhlde kurz zu ſeyn.","norm":"Es ist schwer bei der Beschreibung dieser Gemälde kurz zu sein.","orig_tok":["Es","iſt","ſchwer","bei","der","Beſchreibung","dieſer","Gemaͤhlde","kurz","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Es","ist","schwer","bei","der","Beschreibung","dieser","Gemälde","kurz","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,34],[35,41],[42,51],[52,56],[57,59],[60,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,34],[35,41],[42,49],[50,54],[55,57],[58,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.597099781036377}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2300,"date":1787,"orig":"Kein Kuͤnſtler gibt durch mannichfaltige Bedeutung und Vorzuͤge, die ſich in jedem ſeiner Bilder mit Abwechſelung zeigen, ſo vielfachen Anlaß zu haͤufigen Bemerkungen.","norm":"Kein Künstler gibt durch mannigfaltige Bedeutung und Vorzüge, die sich in jedem seiner Bilder mit Abwechslung zeigen, so vielfachen Anlass zu häufigen Bemerkungen.","orig_tok":["Kein","Kuͤnſtler","gibt","durch","mannichfaltige","Bedeutung","und","Vorzuͤge",",","die","ſich","in","jedem","ſeiner","Bilder","mit","Abwechſelung","zeigen",",","ſo","vielfachen","Anlaß","zu","haͤufigen","Bemerkungen","."],"norm_tok":["Kein","Künstler","gibt","durch","mannigfaltige","Bedeutung","und","Vorzüge",",","die","sich","in","jedem","seiner","Bilder","mit","Abwechslung","zeigen",",","so","vielfachen","Anlass","zu","häufigen","Bemerkungen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,25],[26,40],[41,50],[51,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,76],[77,82],[83,89],[90,96],[97,100],[101,113],[114,120],[120,121],[122,124],[125,135],[136,141],[142,144],[145,154],[155,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,24],[25,38],[39,48],[49,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,73],[74,79],[80,86],[87,93],[94,97],[98,109],[110,116],[116,117],[118,120],[121,131],[132,138],[139,141],[142,150],[151,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9421000480651855}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2301,"date":1787,"orig":"Ich will mich bemuͤhen, aus den vorzuͤglichſten Stuͤcken nur dasjenige auszuheben, was zu ihrer oft mißverſtandenen Erlaͤuterung, und zur Kenntniß des Schoͤnen dienen kann, das dieſem Meiſter eigenthuͤmlich war.","norm":"Ich will mich bemühen, aus den vorzüglichsten Stücken nur dasjenige auszuheben, was zu ihrer oft missverstandenen Erläuterung, und zur Kenntnis des Schönen dienen kann, das diesem Meister eigentümlich war.","orig_tok":["Ich","will","mich","bemuͤhen",",","aus","den","vorzuͤglichſten","Stuͤcken","nur","dasjenige","auszuheben",",","was","zu","ihrer","oft","mißverſtandenen","Erlaͤuterung",",","und","zur","Kenntniß","des","Schoͤnen","dienen","kann",",","das","dieſem","Meiſter","eigenthuͤmlich","war","."],"norm_tok":["Ich","will","mich","bemühen",",","aus","den","vorzüglichsten","Stücken","nur","dasjenige","auszuheben",",","was","zu","ihrer","oft","missverstandenen","Erläuterung",",","und","zur","Kenntnis","des","Schönen","dienen","kann",",","das","diesem","Meister","eigentümlich","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,47],[48,56],[57,60],[61,70],[71,81],[81,82],[83,86],[87,89],[90,95],[96,99],[100,115],[116,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,146],[147,150],[151,159],[160,166],[167,171],[171,172],[173,176],[177,183],[184,191],[192,206],[207,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,45],[46,53],[54,57],[58,67],[68,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,92],[93,96],[97,113],[114,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,143],[144,147],[148,155],[156,162],[163,167],[167,168],[169,172],[173,179],[180,187],[188,200],[201,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.111899852752685}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2302,"date":1787,"orig":"Erſter Saal.","norm":"Erster Saal.","orig_tok":["Erſter","Saal","."],"norm_tok":["Erster","Saal","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"su","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.158599853515625}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2303,"date":1787,"orig":"Saal Conſtantins.","norm":"Saal Konstantins.","orig_tok":["Saal","Conſtantins","."],"norm_tok":["Saal","Konstantins","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.907299995422363}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2304,"date":1787,"orig":"Schlacht Conſtantins.","norm":"Schlacht Konstantins.","orig_tok":["Schlacht","Conſtantins","."],"norm_tok":["Schlacht","Konstantins","."],"orig_spans":[[0,8],[9,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,8],[9,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ga","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.52209997177124}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2305,"date":1787,"orig":"��� Schlacht Conſtantins wider Maxenz, von Raphael erfunden und gezeichnet, von ſeinem Schuͤler Giulio Romano ausgefuͤhrt.","norm":"† Schlacht Konstantins wieder Maxenz, von Raphael erfunden und gezeichnet, von seinem Schüler Giulio Romano ausgeführt.","orig_tok":["†","Schlacht","Conſtantins","wider","Maxenz",",","von","Raphael","erfunden","und","gezeichnet",",","von","ſeinem","Schuͤler","Giulio","Romano","ausgefuͤhrt","."],"norm_tok":["†","Schlacht","Konstantins","wieder","Maxenz",",","von","Raphael","erfunden","und","gezeichnet",",","von","seinem","Schüler","Giulio","Romano","ausgeführt","."],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,22],[23,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,48],[49,57],[58,61],[62,72],[72,73],[74,77],[78,84],[85,93],[94,100],[101,107],[108,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,22],[23,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,49],[50,58],[59,62],[63,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,93],[94,100],[101,107],[108,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.997200012207031}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2306,"date":1787,"orig":"Von dieſem Meiſter werde ich an einem andern Orte ſprechen.","norm":"Von diesem Meister werde ich an einem anderen Orte sprechen.","orig_tok":["Von","dieſem","Meiſter","werde","ich","an","einem","andern","Orte","ſprechen","."],"norm_tok":["Von","diesem","Meister","werde","ich","an","einem","anderen","Orte","sprechen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,24],[25,28],[29,31],[32,37],[38,44],[45,49],[50,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,24],[25,28],[29,31],[32,37],[38,45],[46,50],[51,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.964300155639648}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2307,"date":1787,"orig":"Rechter Hand entſcheidet ſich der Streit zum Siege fuͤr Conſtantin.","norm":"Rechter Hand entscheidet sich der Streit zum Siege für Konstantin.","orig_tok":["Rechter","Hand","entſcheidet","ſich","der","Streit","zum","Siege","fuͤr","Conſtantin","."],"norm_tok":["Rechter","Hand","entscheidet","sich","der","Streit","zum","Siege","für","Konstantin","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,50],[51,55],[56,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.34499979019165}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2308,"date":1787,"orig":"Das maͤchtige Roß des Ueberwinders ſtampft mit ſeinen Hufen die Feinde zu Boden.","norm":"Das mächtige Ross des Überwinders stampft mit seinen Hufen die Feinde zu Boden.","orig_tok":["Das","maͤchtige","Roß","des","Ueberwinders","ſtampft","mit","ſeinen","Hufen","die","Feinde","zu","Boden","."],"norm_tok":["Das","mächtige","Ross","des","Überwinders","stampft","mit","seinen","Hufen","die","Feinde","zu","Boden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,34],[35,42],[43,46],[47,53],[54,59],[60,63],[64,70],[71,73],[74,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,33],[34,41],[42,45],[46,52],[53,58],[59,62],[63,69],[70,72],[73,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2581000328063965}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2309,"date":1787,"orig":"Er ſelbſt auf der Stelle, wo ihn das Auge frei erblickt, hebt den Speer, ihn auf ſeinen Nebenbuhler zu ſchleudern.","norm":"Er selbst auf der Stelle, wo ihn das Auge frei erblickt, hebt den Speer, ihn auf seinen Nebenbuhler zu schleudern.","orig_tok":["Er","ſelbſt","auf","der","Stelle",",","wo","ihn","das","Auge","frei","erblickt",",","hebt","den","Speer",",","ihn","auf","ſeinen","Nebenbuhler","zu","ſchleudern","."],"norm_tok":["Er","selbst","auf","der","Stelle",",","wo","ihn","das","Auge","frei","erblickt",",","hebt","den","Speer",",","ihn","auf","seinen","Nebenbuhler","zu","schleudern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,46],[47,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,99],[100,102],[103,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,46],[47,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,99],[100,102],[103,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4843997955322275}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2310,"date":1787,"orig":"Aber ſicherer kaͤmpfen fuͤr ihn hoͤhere Geiſter, die uͤber ſeinem Haupte ſchweben.","norm":"Aber sicherer kämpfen für ihn höhere Geister, die über seinem Haupte schweben.","orig_tok":["Aber","ſicherer","kaͤmpfen","fuͤr","ihn","hoͤhere","Geiſter",",","die","uͤber","ſeinem","Haupte","ſchweben","."],"norm_tok":["Aber","sicherer","kämpfen","für","ihn","höhere","Geister",",","die","über","seinem","Haupte","schweben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,22],[23,27],[28,31],[32,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,72],[73,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,61],[62,68],[69,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.731100082397461}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2311,"date":1787,"orig":"Maxenz hat durch die Tiber mit ſeinem Pferde geſetzt, und wie dies ſich eben auf das gegenſeitige Ufer heben will, erſchrickt es vor dem obern Glanz, und ſtuͤrzt ruͤcklings in die Fluthen zuruͤck.","norm":"Maxenz hat durch die Tiber mit seinem Pferde gesetzt, und wie dies sich eben auf das gegenseitige Ufer heben will, erschrickt es vor dem oberen Glanz, und stürzt rücklings in die Fluten zurück.","orig_tok":["Maxenz","hat","durch","die","Tiber","mit","ſeinem","Pferde","geſetzt",",","und","wie","dies","ſich","eben","auf","das","gegenſeitige","Ufer","heben","will",",","erſchrickt","es","vor","dem","obern","Glanz",",","und","ſtuͤrzt","ruͤcklings","in","die","Fluthen","zuruͤck","."],"norm_tok":["Maxenz","hat","durch","die","Tiber","mit","seinem","Pferde","gesetzt",",","und","wie","dies","sich","eben","auf","das","gegenseitige","Ufer","heben","will",",","erschrickt","es","vor","dem","oberen","Glanz",",","und","stürzt","rücklings","in","die","Fluten","zurück","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,37],[38,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,97],[98,102],[103,108],[109,113],[113,114],[115,125],[126,128],[129,132],[133,136],[137,142],[143,148],[148,149],[150,153],[154,161],[162,172],[173,175],[176,179],[180,187],[188,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,37],[38,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,97],[98,102],[103,108],[109,113],[113,114],[115,125],[126,128],[129,132],[133,136],[137,143],[144,149],[149,150],[151,154],[155,161],[162,171],[172,174],[175,178],[179,185],[186,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.210400104522705}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2312,"date":1787,"orig":"Sein Reuter umklemmt noch mit wuͤthender Todesangſt ſeinen Nacken, als ſchon Conſtantins Soldaten auf ihren Anfuͤhrer zuſprengen, und fuͤr die abgehauenen Koͤpfe, die ſie ihm entgegen halten, den Preis zu erlangen hoffen, der auf das Haupt des feindlichen Imperators geſetzt war.","norm":"Sein Reuter umklemmt noch mit wütender Todesangst seinen Nacken, als schon Konstantins Soldaten auf ihren Anführer zusprengen, und für die abgehauenen Köpfe, die sie ihm entgegenhalten, den Preis zu erlangen hoffen, der auf das Haupt des feindlichen Imperators gesetzt war.","orig_tok":["Sein","Reuter","umklemmt","noch","mit","wuͤthender","Todesangſt","ſeinen","Nacken",",","als","ſchon","Conſtantins","Soldaten","auf","ihren","Anfuͤhrer","zuſprengen",",","und","fuͤr","die","abgehauenen","Koͤpfe",",","die","ſie","ihm","entgegen","halten",",","den","Preis","zu","erlangen","hoffen",",","der","auf","das","Haupt","des","feindlichen","Imperators","geſetzt","war","."],"norm_tok":["Sein","Reuter","umklemmt","noch","mit","wütender","Todesangst","seinen","Nacken",",","als","schon","Konstantins","Soldaten","auf","ihren","Anführer","zusprengen",",","und","für","die","abgehauenen","Köpfe",",","die","sie","ihm","entgegenhalten",",","den","Preis","zu","erlangen","hoffen",",","der","auf","das","Haupt","des","feindlichen","Imperators","gesetzt","war","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,25],[26,29],[30,40],[41,51],[52,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,88],[89,97],[98,101],[102,107],[108,117],[118,128],[128,129],[130,133],[134,138],[139,142],[143,154],[155,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,183],[184,190],[190,191],[192,195],[196,201],[202,204],[205,213],[214,220],[220,221],[222,225],[226,229],[230,233],[234,239],[240,243],[244,255],[256,266],[267,274],[275,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,25],[26,29],[30,38],[39,49],[50,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,86],[87,95],[96,99],[100,105],[106,114],[115,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,138],[139,150],[151,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,169],[170,184],[184,185],[186,189],[190,195],[196,198],[199,207],[208,214],[214,215],[216,219],[220,223],[224,227],[228,233],[234,237],[238,249],[250,260],[261,268],[269,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.948699951171875}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2313,"date":1787,"orig":"Aber ein Dritter, neidiſch auf dieſen Vorzug, zeigt dem Conſtantin den wahren Maxenz, im Begriff, ein Opfer der Wellen zu werden.","norm":"Aber ein Dritter, neidisch auf diesen Vorzug, zeigt dem Konstantin den wahren Maxenz, im Begriff, ein Opfer der Wellen zu werden.","orig_tok":["Aber","ein","Dritter",",","neidiſch","auf","dieſen","Vorzug",",","zeigt","dem","Conſtantin","den","wahren","Maxenz",",","im","Begriff",",","ein","Opfer","der","Wellen","zu","werden","."],"norm_tok":["Aber","ein","Dritter",",","neidisch","auf","diesen","Vorzug",",","zeigt","dem","Konstantin","den","wahren","Maxenz",",","im","Begriff",",","ein","Opfer","der","Wellen","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,26],[27,30],[31,37],[38,44],[44,45],[46,51],[52,55],[56,66],[67,70],[71,77],[78,84],[84,85],[86,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,118],[119,121],[122,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,26],[27,30],[31,37],[38,44],[44,45],[46,51],[52,55],[56,66],[67,70],[71,77],[78,84],[84,85],[86,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,118],[119,121],[122,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.967899799346924}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2314,"date":1787,"orig":"Weiterhin ſuchen ſich Maxenzens Anhaͤnger auf der Flucht in Schiffen uͤber die Tiber zu retten.","norm":"Weiterhin suchen sich Maxenzens Anhänger auf der Flucht in Schiffen über die Tiber zu retten.","orig_tok":["Weiterhin","ſuchen","ſich","Maxenzens","Anhaͤnger","auf","der","Flucht","in","Schiffen","uͤber","die","Tiber","zu","retten","."],"norm_tok":["Weiterhin","suchen","sich","Maxenzens","Anhänger","auf","der","Flucht","in","Schiffen","über","die","Tiber","zu","retten","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,21],[22,31],[32,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,59],[60,68],[69,74],[75,78],[79,84],[85,87],[88,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,21],[22,31],[32,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,58],[59,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,85],[86,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.428699970245361}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2315,"date":1787,"orig":"In ihrer Angſt vergeſſen ſie, daß ſie Genoſſen hatten, die mit ihnen denſelben Fahnen folgten.","norm":"In ihrer Angst vergessen sie, dass sie Genossen hatten, die mit ihnen denselben Fahnen folgten.","orig_tok":["In","ihrer","Angſt","vergeſſen","ſie",",","daß","ſie","Genoſſen","hatten",",","die","mit","ihnen","denſelben","Fahnen","folgten","."],"norm_tok":["In","ihrer","Angst","vergessen","sie",",","dass","sie","Genossen","hatten",",","die","mit","ihnen","denselben","Fahnen","folgten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,78],[79,85],[86,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,24],[25,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,79],[80,86],[87,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.863500118255615}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2316,"date":1787,"orig":"Sie ſtoßen unbarmherzig diejenigen zuruͤck, die ſich mit ihnen retten wollen.","norm":"Sie stoßen unbarmherzig diejenigen zurück, die sich mit ihnen retten wollen.","orig_tok":["Sie","ſtoßen","unbarmherzig","diejenigen","zuruͤck",",","die","ſich","mit","ihnen","retten","wollen","."],"norm_tok":["Sie","stoßen","unbarmherzig","diejenigen","zurück",",","die","sich","mit","ihnen","retten","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[24,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,69],[70,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[24,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,68],[69,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.192100048065185}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2317,"date":1787,"orig":"Im Hintergrunde zieht die ſiegreiche Armee ſchon uͤber die Bruͤcke Ponte Molle.","norm":"Im Hintergrunde zieht die siegreiche Armee schon über die Brücke Ponte Molle.","orig_tok":["Im","Hintergrunde","zieht","die","ſiegreiche","Armee","ſchon","uͤber","die","Bruͤcke","Ponte","Molle","."],"norm_tok":["Im","Hintergrunde","zieht","die","siegreiche","Armee","schon","über","die","Brücke","Ponte","Molle","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,21],[22,25],[26,36],[37,42],[43,48],[49,54],[55,58],[59,66],[67,72],[73,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,21],[22,25],[26,36],[37,42],[43,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,70],[71,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.133999824523926}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2318,"date":1787,"orig":"Auf der andern Seite ſieht man noch das ganze Gewuͤhl der unentſchiedenen Schlacht.","norm":"Auf der anderen Seite sieht man noch das ganze Gewühl der unentschiedenen Schlacht.","orig_tok":["Auf","der","andern","Seite","ſieht","man","noch","das","ganze","Gewuͤhl","der","unentſchiedenen","Schlacht","."],"norm_tok":["Auf","der","anderen","Seite","sieht","man","noch","das","ganze","Gewühl","der","unentschiedenen","Schlacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,53],[54,57],[58,73],[74,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,53],[54,57],[58,73],[74,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.847700119018554}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2319,"date":1787,"orig":"Der Reuter ſtreitet gegen den Reuter, der Reiſig gegen den Reiſigen.","norm":"Der Reuter streitet gegen den Reuter, der Reisig gegen den Riesigen.","orig_tok":["Der","Reuter","ſtreitet","gegen","den","Reuter",",","der","Reiſig","gegen","den","Reiſigen","."],"norm_tok":["Der","Reuter","streitet","gegen","den","Reuter",",","der","Reisig","gegen","den","Riesigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,25],[26,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,54],[55,58],[59,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,25],[26,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,54],[55,58],[59,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.127299785614014}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2320,"date":1787,"orig":"Maͤnner zu Pferde zermalmen Maͤnner zu Fuße, und dieſe kaͤmpfen wieder gegen jene an.","norm":"Männer zu Pferde zermalmen Männer zu Fuße, und diese kämpfen wieder gegen jene an.","orig_tok":["Maͤnner","zu","Pferde","zermalmen","Maͤnner","zu","Fuße",",","und","dieſe","kaͤmpfen","wieder","gegen","jene","an","."],"norm_tok":["Männer","zu","Pferde","zermalmen","Männer","zu","Fuße",",","und","diese","kämpfen","wieder","gegen","jene","an","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,17],[18,27],[28,35],[36,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,63],[64,70],[71,76],[77,81],[82,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,26],[27,33],[34,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,60],[61,67],[68,73],[74,78],[79,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4567999839782715}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2321,"date":1787,"orig":"Ueberwundene wehren den letzten Todesſtreich ab, und um das Gemaͤhlde zu vollenden, hebt an der aͤußerſten Seite ein troſtloſer Vater den Leichnam des erſchlagenen Sohnes auf.","norm":"Überwundene wehren den letzten Todesstreich ab, und um das Gemälde zu vollenden, hebt an der äußersten Seite ein trostloser Vater den Leichnam des erschlagenen Sohnes auf.","orig_tok":["Ueberwundene","wehren","den","letzten","Todesſtreich","ab",",","und","um","das","Gemaͤhlde","zu","vollenden",",","hebt","an","der","aͤußerſten","Seite","ein","troſtloſer","Vater","den","Leichnam","des","erſchlagenen","Sohnes","auf","."],"norm_tok":["Überwundene","wehren","den","letzten","Todesstreich","ab",",","und","um","das","Gemälde","zu","vollenden",",","hebt","an","der","äußersten","Seite","ein","trostloser","Vater","den","Leichnam","des","erschlagenen","Sohnes","auf","."],"orig_spans":[[0,12],[13,19],[20,23],[24,31],[32,44],[45,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,59],[60,69],[70,72],[73,82],[82,83],[84,88],[89,91],[92,95],[96,106],[107,112],[113,116],[117,127],[128,133],[134,137],[138,146],[147,150],[151,163],[164,170],[171,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[19,22],[23,30],[31,43],[44,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,58],[59,66],[67,69],[70,79],[79,80],[81,85],[86,88],[89,92],[93,102],[103,108],[109,112],[113,123],[124,129],[130,133],[134,142],[143,146],[147,159],[160,166],[167,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.296999931335449}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2322,"date":1787,"orig":"Dies iſt der Gedanke des Bildes, die poetiſche Erfindung.","norm":"Dies ist der Gedanke des Bildes, die poetische Erfindung.","orig_tok":["Dies","iſt","der","Gedanke","des","Bildes",",","die","poetiſche","Erfindung","."],"norm_tok":["Dies","ist","der","Gedanke","des","Bildes",",","die","poetische","Erfindung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,46],[47,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,46],[47,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.046299934387207}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2323,"date":1787,"orig":"Die mahleriſche Erfindung, die eigentliche Anordnung, in Ruͤckſicht auf Form und Beleuchtung der Gruppen, ſcheint vorzuͤglich im hintern Theile des Bildes Tadel zu verdienen; die Figuren ſind zu unordentlich auf einander gehaͤuft.","norm":"Die malerische Erfindung, die eigentliche Anordnung, in Rücksicht auf Form und Beleuchtung der Gruppen, scheint vorzüglich im hinteren Teile des Bildes Tadel zu verdienen; die Figuren sind zu unordentlich aufeinander gehäuft.","orig_tok":["Die","mahleriſche","Erfindung",",","die","eigentliche","Anordnung",",","in","Ruͤckſicht","auf","Form","und","Beleuchtung","der","Gruppen",",","ſcheint","vorzuͤglich","im","hintern","Theile","des","Bildes","Tadel","zu","verdienen",";","die","Figuren","ſind","zu","unordentlich","auf","einander","gehaͤuft","."],"norm_tok":["Die","malerische","Erfindung",",","die","eigentliche","Anordnung",",","in","Rücksicht","auf","Form","und","Beleuchtung","der","Gruppen",",","scheint","vorzüglich","im","hinteren","Teile","des","Bildes","Tadel","zu","verdienen",";","die","Figuren","sind","zu","unordentlich","aufeinander","gehäuft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,42],[43,52],[52,53],[54,56],[57,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,92],[93,96],[97,104],[104,105],[106,113],[114,125],[126,128],[129,136],[137,143],[144,147],[148,154],[155,160],[161,163],[164,173],[173,174],[175,178],[179,186],[187,191],[192,194],[195,207],[208,211],[212,220],[221,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[24,25],[26,29],[30,41],[42,51],[51,52],[53,55],[56,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,90],[91,94],[95,102],[102,103],[104,111],[112,122],[123,125],[126,134],[135,140],[141,144],[145,151],[152,157],[158,160],[161,170],[170,171],[172,175],[176,183],[184,188],[189,191],[192,204],[205,216],[217,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33],[35,34],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.223999977111816}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2324,"date":1787,"orig":"Es iſt wahr, die Natur des Gegenſtandes ſcheint dies zu erfordern, aber ein geſchickter Anordner weiß Mittel zu treffen, durch welche das Auge bei anſcheinender Unordnung dennoch gewiſſe Gruppen abſondert, und ſich Ruhepunkte waͤhlt, welche die einzelnen Partien zwar nicht von dem Ganzen trennen duͤrfen, aber dieſe doch weniger als andere hervorſtechend machen.","norm":"Es ist wahr, die Natur des Gegenstandes scheint dies zu erfordern, aber ein geschickter Anordner weiß Mittel zu treffen, durch welche das Auge bei anscheinender Unordnung dennoch gewisse Gruppen absondert, und sich Ruhepunkte wählt, welche die einzelnen Partien zwar nicht von dem Ganzen trennen dürfen, aber diese doch weniger als andere hervorstechend machen.","orig_tok":["Es","iſt","wahr",",","die","Natur","des","Gegenſtandes","ſcheint","dies","zu","erfordern",",","aber","ein","geſchickter","Anordner","weiß","Mittel","zu","treffen",",","durch","welche","das","Auge","bei","anſcheinender","Unordnung","dennoch","gewiſſe","Gruppen","abſondert",",","und","ſich","Ruhepunkte","waͤhlt",",","welche","die","einzelnen","Partien","zwar","nicht","von","dem","Ganzen","trennen","duͤrfen",",","aber","dieſe","doch","weniger","als","andere","hervorſtechend","machen","."],"norm_tok":["Es","ist","wahr",",","die","Natur","des","Gegenstandes","scheint","dies","zu","erfordern",",","aber","ein","geschickter","Anordner","weiß","Mittel","zu","treffen",",","durch","welche","das","Auge","bei","anscheinender","Unordnung","dennoch","gewisse","Gruppen","absondert",",","und","sich","Ruhepunkte","wählt",",","welche","die","einzelnen","Partien","zwar","nicht","von","dem","Ganzen","trennen","dürfen",",","aber","diese","doch","weniger","als","andere","hervorstechend","machen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,39],[40,47],[48,52],[53,55],[56,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,87],[88,96],[97,101],[102,108],[109,111],[112,119],[119,120],[121,126],[127,133],[134,137],[138,142],[143,146],[147,160],[161,170],[171,178],[179,186],[187,194],[195,204],[204,205],[206,209],[210,214],[215,225],[226,232],[232,233],[234,240],[241,244],[245,254],[255,262],[263,267],[268,273],[274,277],[278,281],[282,288],[289,296],[297,304],[304,305],[306,310],[311,316],[317,321],[322,329],[330,333],[334,340],[341,355],[356,362],[362,363]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,39],[40,47],[48,52],[53,55],[56,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,87],[88,96],[97,101],[102,108],[109,111],[112,119],[119,120],[121,126],[127,133],[134,137],[138,142],[143,146],[147,160],[161,170],[171,178],[179,186],[187,194],[195,204],[204,205],[206,209],[210,214],[215,225],[226,231],[231,232],[233,239],[240,243],[244,253],[254,261],[262,266],[267,272],[273,276],[277,280],[281,287],[288,295],[296,302],[302,303],[304,308],[309,314],[315,319],[320,327],[328,331],[332,338],[339,353],[354,360],[360,361]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2870001792907715}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2325,"date":1787,"orig":"Der Ausdruck iſt unvergleichlich.","norm":"Der Ausdruck ist unvergleichlich.","orig_tok":["Der","Ausdruck","iſt","unvergleichlich","."],"norm_tok":["Der","Ausdruck","ist","unvergleichlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.394899845123291}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2326,"date":1787,"orig":"Jede Figur verlangt in dieſer Ruͤckſicht ein eigenes Studium, aber vorzuͤglich mache ich aufmerkſam: auf den Maxenz, auf die Gruppe der Krieger im Schiffe, auf den Reuter, der ſein niedergeſtoßenes Pferd beſchreitet, und ſich dennoch in dieſer unvortheilhaften Stellung wehrt, auf jenen andern, der dem Conſtantin den ſtuͤrzenden Maxenz zeigt, dann auf den, der ſeinen Gegner vom Pferde ſtoͤßt, auf den zu Boden geworfenen Krieger, der mit grimmigem Blicke dem Streich zu trotzen ſcheint, der ihn durchbohren ſoll, und endlich auf die herrliche Gruppe des Vaters mit ſeinem Sohne.","norm":"Jede Figur verlangt in dieser Rücksicht ein eigenes Studium, aber vorzüglich mache ich aufmerksam: auf den Maxenz, auf die Gruppe der Krieger im Schiffe, auf den Reuter, der sein niedergestoßenes Pferd beschreitet, und sich dennoch in dieser unvorteilhaften Stellung wehrt, auf jenen anderen, der dem Konstantin den stürzenden Maxenz zeigt, dann auf den, der seinen Gegner vom Pferde stößt, auf den zu Boden geworfenen Krieger, der mit grimmigem Blicke dem Streiche zu trotzen scheint, der ihn durchbohren soll, und endlich auf die herrliche Gruppe des Vaters mit seinem Sohne.","orig_tok":["Jede","Figur","verlangt","in","dieſer","Ruͤckſicht","ein","eigenes","Studium",",","aber","vorzuͤglich","mache","ich","aufmerkſam",":","auf","den","Maxenz",",","auf","die","Gruppe","der","Krieger","im","Schiffe",",","auf","den","Reuter",",","der","ſein","niedergeſtoßenes","Pferd","beſchreitet",",","und","ſich","dennoch","in","dieſer","unvortheilhaften","Stellung","wehrt",",","auf","jenen","andern",",","der","dem","Conſtantin","den","ſtuͤrzenden","Maxenz","zeigt",",","dann","auf","den",",","der","ſeinen","Gegner","vom","Pferde","ſtoͤßt",",","auf","den","zu","Boden","geworfenen","Krieger",",","der","mit","grimmigem","Blicke","dem","Streich","zu","trotzen","ſcheint",",","der","ihn","durchbohren","ſoll",",","und","endlich","auf","die","herrliche","Gruppe","des","Vaters","mit","ſeinem","Sohne","."],"norm_tok":["Jede","Figur","verlangt","in","dieser","Rücksicht","ein","eigenes","Studium",",","aber","vorzüglich","mache","ich","aufmerksam",":","auf","den","Maxenz",",","auf","die","Gruppe","der","Krieger","im","Schiffe",",","auf","den","Reuter",",","der","sein","niedergestoßenes","Pferd","beschreitet",",","und","sich","dennoch","in","dieser","unvorteilhaften","Stellung","wehrt",",","auf","jenen","anderen",",","der","dem","Konstantin","den","stürzenden","Maxenz","zeigt",",","dann","auf","den",",","der","seinen","Gegner","vom","Pferde","stößt",",","auf","den","zu","Boden","geworfenen","Krieger",",","der","mit","grimmigem","Blicke","dem","Streiche","zu","trotzen","scheint",",","der","ihn","durchbohren","soll",",","und","endlich","auf","die","herrliche","Gruppe","des","Vaters","mit","seinem","Sohne","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,22],[23,29],[30,40],[41,44],[45,52],[53,60],[60,61],[62,66],[67,78],[79,84],[85,88],[89,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,131],[132,135],[136,143],[144,146],[147,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,170],[170,171],[172,175],[176,180],[181,197],[198,203],[204,215],[215,216],[217,220],[221,225],[226,233],[234,236],[237,243],[244,260],[261,269],[270,275],[275,276],[277,280],[281,286],[287,293],[293,294],[295,298],[299,302],[303,313],[314,317],[318,329],[330,336],[337,342],[342,343],[344,348],[349,352],[353,356],[356,357],[358,361],[362,368],[369,375],[376,379],[380,386],[387,393],[393,394],[395,398],[399,402],[403,405],[406,411],[412,422],[423,430],[430,431],[432,435],[436,439],[440,449],[450,456],[457,460],[461,468],[469,471],[472,479],[480,487],[487,488],[489,492],[493,496],[497,508],[509,513],[513,514],[515,518],[519,526],[527,530],[531,534],[535,544],[545,551],[552,555],[556,562],[563,566],[567,573],[574,579],[579,580]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,22],[23,29],[30,39],[40,43],[44,51],[52,59],[59,60],[61,65],[66,76],[77,82],[83,86],[87,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,129],[130,133],[134,141],[142,144],[145,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,168],[168,169],[170,173],[174,178],[179,195],[196,201],[202,213],[213,214],[215,218],[219,223],[224,231],[232,234],[235,241],[242,257],[258,266],[267,272],[272,273],[274,277],[278,283],[284,291],[291,292],[293,296],[297,300],[301,311],[312,315],[316,326],[327,333],[334,339],[339,340],[341,345],[346,349],[350,353],[353,354],[355,358],[359,365],[366,372],[373,376],[377,383],[384,389],[389,390],[391,394],[395,398],[399,401],[402,407],[408,418],[419,426],[426,427],[428,431],[432,435],[436,445],[446,452],[453,456],[457,465],[466,468],[469,476],[477,484],[484,485],[486,489],[490,493],[494,505],[506,510],[510,511],[512,515],[516,523],[524,527],[528,531],[532,541],[542,548],[549,552],[553,559],[560,563],[564,570],[571,576],[576,577]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.37060022354126}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2327,"date":1787,"orig":"Der Reichthum in der Wahl der Koͤpfe und der Stellungen iſt unendlich; er zeigt auch Raphaels genaue Bekanntſchaft mit der Antike.","norm":"Der Reichtum in der Wahl der Köpfe und der Stellungen ist unendlich; er zeigt auch Raffaels genaue Bekanntschaft mit der Antike.","orig_tok":["Der","Reichthum","in","der","Wahl","der","Koͤpfe","und","der","Stellungen","iſt","unendlich",";","er","zeigt","auch","Raphaels","genaue","Bekanntſchaft","mit","der","Antike","."],"norm_tok":["Der","Reichtum","in","der","Wahl","der","Köpfe","und","der","Stellungen","ist","unendlich",";","er","zeigt","auch","Raffaels","genaue","Bekanntschaft","mit","der","Antike","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,44],[45,55],[56,59],[60,69],[69,70],[71,73],[74,79],[80,84],[85,93],[94,100],[101,114],[115,118],[119,122],[123,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,53],[54,57],[58,67],[67,68],[69,71],[72,77],[78,82],[83,91],[92,98],[99,112],[113,116],[117,120],[121,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.783400058746338}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2328,"date":1787,"orig":"Hie und da erkennt man deutlich ganze Figuren wieder, die er offenbar von ihr entlehnet hat.","norm":"Hier und da erkennt man deutlich ganze Figuren wieder, die er offenbar von ihr entlehnet hat.","orig_tok":["Hie","und","da","erkennt","man","deutlich","ganze","Figuren","wieder",",","die","er","offenbar","von","ihr","entlehnet","hat","."],"norm_tok":["Hier","und","da","erkennt","man","deutlich","ganze","Figuren","wieder",",","die","er","offenbar","von","ihr","entlehnet","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,18],[19,22],[23,31],[32,37],[38,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,69],[70,73],[74,77],[78,87],[88,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,19],[20,23],[24,32],[33,38],[39,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,70],[71,74],[75,78],[79,88],[89,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.777900218963623}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2329,"date":1787,"orig":"Von dieſer Art iſt das Pferd, das von dem Stoß der Lanze, deren abgebrochenen Schaft es noch in der Bruſt traͤgt, niedergeſunken, den Kopf voll huͤlfloſen Schmerzes zum Reuter kehrt.","norm":"Von dieser Art ist das Pferd, das von dem Stoß der Lanze, deren abgebrochenen Schaft es noch in der Brust trägt, niedergesunken, den Kopf voll hilflosen Schmerzes zum Reuter kehrt.","orig_tok":["Von","dieſer","Art","iſt","das","Pferd",",","das","von","dem","Stoß","der","Lanze",",","deren","abgebrochenen","Schaft","es","noch","in","der","Bruſt","traͤgt",",","niedergeſunken",",","den","Kopf","voll","huͤlfloſen","Schmerzes","zum","Reuter","kehrt","."],"norm_tok":["Von","dieser","Art","ist","das","Pferd",",","das","von","dem","Stoß","der","Lanze",",","deren","abgebrochenen","Schaft","es","noch","in","der","Brust","trägt",",","niedergesunken",",","den","Kopf","voll","hilflosen","Schmerzes","zum","Reuter","kehrt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,56],[56,57],[58,63],[64,77],[78,84],[85,87],[88,92],[93,95],[96,99],[100,105],[106,112],[112,113],[114,128],[128,129],[130,133],[134,138],[139,143],[144,154],[155,164],[165,168],[169,175],[176,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,56],[56,57],[58,63],[64,77],[78,84],[85,87],[88,92],[93,95],[96,99],[100,105],[106,111],[111,112],[113,127],[127,128],[129,132],[133,137],[138,142],[143,152],[153,162],[163,166],[167,173],[174,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.52839994430542}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2330,"date":1787,"orig":"Eine gluͤckliche Anwendung des Pferdes auf dem Capitol, das von einem Loͤwen zerriſſen wird.","norm":"Eine glückliche Anwendung des Pferdes auf dem Kapitol, das von einem Löwen zerrissen wird.","orig_tok":["Eine","gluͤckliche","Anwendung","des","Pferdes","auf","dem","Capitol",",","das","von","einem","Loͤwen","zerriſſen","wird","."],"norm_tok":["Eine","glückliche","Anwendung","des","Pferdes","auf","dem","Kapitol",",","das","von","einem","Löwen","zerrissen","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,76],[77,86],[87,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,74],[75,84],[85,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.777299880981445}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2331,"date":1787,"orig":"Auch der Gedanke des Conſtantins der den Speer ſchleudert, und der Krieger, die ihm mehrere abgehauene Koͤpfe der Feinde zeigen, ſcheint von einem Basrelief das jetzt am Triumpfbogen des Conſtantins befindlich iſt, entlehnt zu ſeyn.","norm":"Auch der Gedanke des Konstantins der den Speer schleudert, und der Krieger, die ihm mehrere abgehauene Köpfe der Feinde zeigen, scheint von einem Basrelief das jetzt am Triumpfbogen des Konstantins befindlich ist, entlehnt zu sein.","orig_tok":["Auch","der","Gedanke","des","Conſtantins","der","den","Speer","ſchleudert",",","und","der","Krieger",",","die","ihm","mehrere","abgehauene","Koͤpfe","der","Feinde","zeigen",",","ſcheint","von","einem","Basrelief","das","jetzt","am","Triumpfbogen","des","Conſtantins","befindlich","iſt",",","entlehnt","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Auch","der","Gedanke","des","Konstantins","der","den","Speer","schleudert",",","und","der","Krieger",",","die","ihm","mehrere","abgehauene","Köpfe","der","Feinde","zeigen",",","scheint","von","einem","Basrelief","das","jetzt","am","Triumpfbogen","des","Konstantins","befindlich","ist",",","entlehnt","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,91],[92,102],[103,109],[110,113],[114,120],[121,127],[127,128],[129,136],[137,140],[141,146],[147,156],[157,160],[161,166],[167,169],[170,182],[183,186],[187,198],[199,209],[210,213],[213,214],[215,223],[224,226],[227,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,91],[92,102],[103,108],[109,112],[113,119],[120,126],[126,127],[128,135],[136,139],[140,145],[146,155],[156,159],[160,165],[166,168],[169,181],[182,185],[186,197],[198,208],[209,212],[212,213],[214,222],[223,225],[226,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.146699905395508}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2332,"date":1787,"orig":"Bei der Vergleichung wird man finden wie gluͤcklich ihn Raphael verbeſſert hat.","norm":"Bei der Vergleichung wird man finden wie glücklich ihn Raphael verbessert hat.","orig_tok":["Bei","der","Vergleichung","wird","man","finden","wie","gluͤcklich","ihn","Raphael","verbeſſert","hat","."],"norm_tok":["Bei","der","Vergleichung","wird","man","finden","wie","glücklich","ihn","Raphael","verbessert","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,51],[52,55],[56,63],[64,74],[75,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,50],[51,54],[55,62],[63,73],[74,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.354499816894531}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2333,"date":1787,"orig":"Die Zeichnung in unſerm Bilde iſt ſehr beſtimmt; Inzwiſchen werfen ihr Kenner einige Unrichtigkeit in der Lage der Muſkeln, und einige Haͤrte in den Umriſſen vor.","norm":"Die Zeichnung in unserem Bilde ist sehr bestimmt; inzwischen werfen ihr Kenner einige Unrichtigkeit in der Lage der Muskeln, und einige Härte in den Umrissen vor.","orig_tok":["Die","Zeichnung","in","unſerm","Bilde","iſt","ſehr","beſtimmt",";","Inzwiſchen","werfen","ihr","Kenner","einige","Unrichtigkeit","in","der","Lage","der","Muſkeln",",","und","einige","Haͤrte","in","den","Umriſſen","vor","."],"norm_tok":["Die","Zeichnung","in","unserem","Bilde","ist","sehr","bestimmt",";","inzwischen","werfen","ihr","Kenner","einige","Unrichtigkeit","in","der","Lage","der","Muskeln",",","und","einige","Härte","in","den","Umrissen","vor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,23],[24,29],[30,33],[34,38],[39,47],[47,48],[49,59],[60,66],[67,70],[71,77],[78,84],[85,98],[99,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,122],[122,123],[124,127],[128,134],[135,141],[142,144],[145,148],[149,157],[158,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,24],[25,30],[31,34],[35,39],[40,48],[48,49],[50,60],[61,67],[68,71],[72,78],[79,85],[86,99],[100,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,123],[123,124],[125,128],[129,135],[136,141],[142,144],[145,148],[149,157],[158,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.065599918365478}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2334,"date":1787,"orig":"Das Colorit faͤllt zu ſehr ins Schwarze, und die Haltung, welche eine weiſe Austheilung der Lichter auf gewiſſe vorzuͤgliche Partien, Harmonie und Luftperſpektive vorausſetzt, fehlt gaͤnzlich.","norm":"Das Kolorit fällt zu sehr ins Schwarze, und die Haltung, welche eine weise Austeilung der Lichter auf gewisse vorzügliche Partien, Harmonie und Luftperspektive voraussetzt, fehlt gänzlich.","orig_tok":["Das","Colorit","faͤllt","zu","ſehr","ins","Schwarze",",","und","die","Haltung",",","welche","eine","weiſe","Austheilung","der","Lichter","auf","gewiſſe","vorzuͤgliche","Partien",",","Harmonie","und","Luftperſpektive","vorausſetzt",",","fehlt","gaͤnzlich","."],"norm_tok":["Das","Kolorit","fällt","zu","sehr","ins","Schwarze",",","und","die","Haltung",",","welche","eine","weise","Austeilung","der","Lichter","auf","gewisse","vorzügliche","Partien",",","Harmonie","und","Luftperspektive","voraussetzt",",","fehlt","gänzlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,21],[22,26],[27,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,56],[56,57],[58,64],[65,69],[70,75],[76,87],[88,91],[92,99],[100,103],[104,111],[112,124],[125,132],[132,133],[134,142],[143,146],[147,162],[163,174],[174,175],[176,181],[182,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,20],[21,25],[26,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,55],[55,56],[57,63],[64,68],[69,74],[75,85],[86,89],[90,97],[98,101],[102,109],[110,121],[122,129],[129,130],[131,139],[140,143],[144,159],[160,171],[171,172],[173,178],[179,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.480299949645996}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2335,"date":1787,"orig":"† Anrede des Conſtantin an ſeine Soldaten, gleichfalls von Raphael gezeichnet, und von Giulio Romano, wahrſcheinlich mit einigen Zuſaͤtzen eigener Erfindung, ausgefuͤhrt.","norm":"† Anrede des Konstantin an seine Soldaten, gleichfalls von Raphael gezeichnet, und von Giulio Romano, wahrscheinlich mit einigen Zusätzen eigener Erfindung, ausgeführt.","orig_tok":["†","Anrede","des","Conſtantin","an","ſeine","Soldaten",",","gleichfalls","von","Raphael","gezeichnet",",","und","von","Giulio","Romano",",","wahrſcheinlich","mit","einigen","Zuſaͤtzen","eigener","Erfindung",",","ausgefuͤhrt","."],"norm_tok":["†","Anrede","des","Konstantin","an","seine","Soldaten",",","gleichfalls","von","Raphael","gezeichnet",",","und","von","Giulio","Romano",",","wahrscheinlich","mit","einigen","Zusätzen","eigener","Erfindung",",","ausgeführt","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,12],[13,23],[24,26],[27,32],[33,41],[41,42],[43,54],[55,58],[59,66],[67,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,100],[100,101],[102,116],[117,120],[121,128],[129,138],[139,146],[147,156],[156,157],[158,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,12],[13,23],[24,26],[27,32],[33,41],[41,42],[43,54],[55,58],[59,66],[67,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,100],[100,101],[102,116],[117,120],[121,128],[129,137],[138,145],[146,155],[155,156],[157,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.014400005340576}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2336,"date":1787,"orig":"Es iſt der Augenblick gewaͤhlt, in welchem der Kaiſer zuerſt das Kreuz in der Luft erblickt, und ſeine Soldaten darauf aufmerkſam macht.","norm":"Es ist der Augenblick gewählt, in welchem der Kaiser zuerst das Kreuz in der Luft erblickt, und seine Soldaten darauf aufmerksam macht.","orig_tok":["Es","iſt","der","Augenblick","gewaͤhlt",",","in","welchem","der","Kaiſer","zuerſt","das","Kreuz","in","der","Luft","erblickt",",","und","ſeine","Soldaten","darauf","aufmerkſam","macht","."],"norm_tok":["Es","ist","der","Augenblick","gewählt",",","in","welchem","der","Kaiser","zuerst","das","Kreuz","in","der","Luft","erblickt",",","und","seine","Soldaten","darauf","aufmerksam","macht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,21],[22,30],[30,31],[32,34],[35,42],[43,46],[47,53],[54,60],[61,64],[65,70],[71,73],[74,77],[78,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,111],[112,118],[119,129],[130,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,21],[22,29],[29,30],[31,33],[34,41],[42,45],[46,52],[53,59],[60,63],[64,69],[70,72],[73,76],[77,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,110],[111,117],[118,128],[129,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.995399951934814}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2337,"date":1787,"orig":"Nimmt man dieſen Zeitpunkt nicht an, ſo wird man in vielen Figuren auf dieſem Bilde den Ausdruck des Erſtaunens vermiſſen, den die Erſcheinung nothwendig auf ſie hervorbringen mußte.","norm":"Nimmt man diesen Zeitpunkt nicht an, so wird man in vielen Figuren auf diesem Bilde den Ausdruck des Erstaunens vermissen, den die Erscheinung notwendig auf sie hervorbringen musste.","orig_tok":["Nimmt","man","dieſen","Zeitpunkt","nicht","an",",","ſo","wird","man","in","vielen","Figuren","auf","dieſem","Bilde","den","Ausdruck","des","Erſtaunens","vermiſſen",",","den","die","Erſcheinung","nothwendig","auf","ſie","hervorbringen","mußte","."],"norm_tok":["Nimmt","man","diesen","Zeitpunkt","nicht","an",",","so","wird","man","in","vielen","Figuren","auf","diesem","Bilde","den","Ausdruck","des","Erstaunens","vermissen",",","den","die","Erscheinung","notwendig","auf","sie","hervorbringen","musste","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,26],[27,32],[33,35],[35,36],[37,39],[40,44],[45,48],[49,51],[52,58],[59,66],[67,70],[71,77],[78,83],[84,87],[88,96],[97,100],[101,111],[112,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,142],[143,153],[154,157],[158,161],[162,175],[176,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,26],[27,32],[33,35],[35,36],[37,39],[40,44],[45,48],[49,51],[52,58],[59,66],[67,70],[71,77],[78,83],[84,87],[88,96],[97,100],[101,111],[112,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,142],[143,152],[153,156],[157,160],[161,174],[175,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.387899875640869}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2338,"date":1787,"orig":"Es laͤßt ſich einiges gegen die mahleriſche Anordnung dieſes Bildes erinnern.","norm":"Es lässt sich einiges gegen die malerische Anordnung dieses Bildes erinnern.","orig_tok":["Es","laͤßt","ſich","einiges","gegen","die","mahleriſche","Anordnung","dieſes","Bildes","erinnern","."],"norm_tok":["Es","lässt","sich","einiges","gegen","die","malerische","Anordnung","dieses","Bildes","erinnern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,21],[22,27],[28,31],[32,43],[44,53],[54,60],[61,67],[68,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,21],[22,27],[28,31],[32,42],[43,52],[53,59],[60,66],[67,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8958001136779785}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2339,"date":1787,"orig":"Raphael, oder ſein Schuͤler, denn dieſem will Richardſon die meiſten Fehler dieſes Gemaͤhldes zur Laſt legen, hat antike Basreliefs dabei vor Augen gehabt; aber ein Basrelief iſt kein Gemaͤhlde.","norm":"Raphael, oder sein Schüler, denn diesem will Richardson die meisten Fehler dieses Gemäldes zur Last legen, hat antike Basreliefs dabei vor Augen gehabt; aber ein Basrelief ist kein Gemälde.","orig_tok":["Raphael",",","oder","ſein","Schuͤler",",","denn","dieſem","will","Richardſon","die","meiſten","Fehler","dieſes","Gemaͤhldes","zur","Laſt","legen",",","hat","antike","Basreliefs","dabei","vor","Augen","gehabt",";","aber","ein","Basrelief","iſt","kein","Gemaͤhlde","."],"norm_tok":["Raphael",",","oder","sein","Schüler",",","denn","diesem","will","Richardson","die","meisten","Fehler","dieses","Gemäldes","zur","Last","legen",",","hat","antike","Basreliefs","dabei","vor","Augen","gehabt",";","aber","ein","Basrelief","ist","kein","Gemälde","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[14,18],[19,27],[27,28],[29,33],[34,40],[41,45],[46,56],[57,60],[61,68],[69,75],[76,82],[83,93],[94,97],[98,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,120],[121,131],[132,137],[138,141],[142,147],[148,154],[154,155],[156,160],[161,164],[165,174],[175,178],[179,183],[184,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[14,18],[19,26],[26,27],[28,32],[33,39],[40,44],[45,55],[56,59],[60,67],[68,74],[75,81],[82,90],[91,94],[95,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,117],[118,128],[129,134],[135,138],[139,144],[145,151],[151,152],[153,157],[158,161],[162,171],[172,175],[176,180],[181,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7906999588012695}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2340,"date":1787,"orig":"Ein Basrelief iſt ungeſchickt, die Wuͤrkungen der Harmonie der Farben, und des eigentlichen Helldunkeln hervorzubringen.","norm":"Ein Basrelief ist ungeschickt, die Wirkungen der Harmonie der Farben, und des eigentlichen Helldunkeln hervorzubringen.","orig_tok":["Ein","Basrelief","iſt","ungeſchickt",",","die","Wuͤrkungen","der","Harmonie","der","Farben",",","und","des","eigentlichen","Helldunkeln","hervorzubringen","."],"norm_tok":["Ein","Basrelief","ist","ungeschickt",",","die","Wirkungen","der","Harmonie","der","Farben",",","und","des","eigentlichen","Helldunkeln","hervorzubringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,29],[29,30],[31,34],[35,45],[46,49],[50,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,91],[92,103],[104,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,29],[29,30],[31,34],[35,44],[45,48],[49,57],[58,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,90],[91,102],[103,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.375100135803223}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2341,"date":1787,"orig":"Es iſt nur einer ſehr eingeſchraͤnkten Luft- und Linien-Perſpektive faͤhig, und die eigentliche Zuſammengruppirung thut nur ſehr ſelten die gewuͤnſchte Wuͤrkung.","norm":"Es ist nur einer sehr eingeschränkten Luft- und Linien-Perspektive fähig, und die eigentliche Zusammengruppirung tut nur sehr selten die gewünschte Wirkung.","orig_tok":["Es","iſt","nur","einer","ſehr","eingeſchraͤnkten","Luft-","und","Linien-Perſpektive","faͤhig",",","und","die","eigentliche","Zuſammengruppirung","thut","nur","ſehr","ſelten","die","gewuͤnſchte","Wuͤrkung","."],"norm_tok":["Es","ist","nur","einer","sehr","eingeschränkten","Luft-","und","Linien-Perspektive","fähig",",","und","die","eigentliche","Zusammengruppirung","tut","nur","sehr","selten","die","gewünschte","Wirkung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,21],[22,38],[39,44],[45,48],[49,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,95],[96,114],[115,119],[120,123],[124,128],[129,135],[136,139],[140,151],[152,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,21],[22,37],[38,43],[44,47],[48,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,93],[94,112],[113,116],[117,120],[121,125],[126,132],[133,136],[137,147],[148,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.625}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2342,"date":1787,"orig":"Es ſtellet daher die Figuren meiſtens iſolirt und neben einander dar.","norm":"Es stellet daher die Figuren meistens isoliert und nebeneinander dar.","orig_tok":["Es","ſtellet","daher","die","Figuren","meiſtens","iſolirt","und","neben","einander","dar","."],"norm_tok":["Es","stellet","daher","die","Figuren","meistens","isoliert","und","nebeneinander","dar","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,20],[21,28],[29,37],[38,45],[46,49],[50,55],[56,64],[65,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,20],[21,28],[29,37],[38,46],[47,50],[51,64],[65,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.144000053405762}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2343,"date":1787,"orig":"Warum aber ſoll das Gemaͤhlde dasjenige als Vorzug nachahmen, was Unvollkommenheit in dem verſchwiſterten Kunſtwerke iſt?","norm":"Warum aber soll das Gemälde dasjenige als Vorzug nachahmen, was Unvollkommenheit in dem verschwisterten Kunstwerke ist?","orig_tok":["Warum","aber","ſoll","das","Gemaͤhlde","dasjenige","als","Vorzug","nachahmen",",","was","Unvollkommenheit","in","dem","verſchwiſterten","Kunſtwerke","iſt","?"],"norm_tok":["Warum","aber","soll","das","Gemälde","dasjenige","als","Vorzug","nachahmen",",","was","Unvollkommenheit","in","dem","verschwisterten","Kunstwerke","ist","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,29],[30,39],[40,43],[44,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,82],[83,85],[86,89],[90,105],[106,116],[117,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,37],[38,41],[42,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,80],[81,83],[84,87],[88,103],[104,114],[115,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.032000064849853}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2344,"date":1787,"orig":"Der poſſierliche Zwerg am Rande dieſes Bildes pflegt den Zuſchauern am erſten aufzufallen.","norm":"Der possierliche Zwerg am Rande dieses Bildes pflegt den Zuschauern am ersten aufzufallen.","orig_tok":["Der","poſſierliche","Zwerg","am","Rande","dieſes","Bildes","pflegt","den","Zuſchauern","am","erſten","aufzufallen","."],"norm_tok":["Der","possierliche","Zwerg","am","Rande","dieses","Bildes","pflegt","den","Zuschauern","am","ersten","aufzufallen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,25],[26,31],[32,38],[39,45],[46,52],[53,56],[57,67],[68,70],[71,77],[78,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,25],[26,31],[32,38],[39,45],[46,52],[53,56],[57,67],[68,70],[71,77],[78,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.686100006103516}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2345,"date":1787,"orig":"Freilich ſteht er in dieſer ernſthaften Compoſition nicht an ſeiner Stelle.","norm":"Freilich steht er in dieser ernsthaften Komposition nicht an seiner Stelle.","orig_tok":["Freilich","ſteht","er","in","dieſer","ernſthaften","Compoſition","nicht","an","ſeiner","Stelle","."],"norm_tok":["Freilich","steht","er","in","dieser","ernsthaften","Komposition","nicht","an","seiner","Stelle","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,17],[18,20],[21,27],[28,39],[40,51],[52,57],[58,60],[61,67],[68,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,17],[18,20],[21,27],[28,39],[40,51],[52,57],[58,60],[61,67],[68,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.180799961090088}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2346,"date":1787,"orig":"Allein ich weiß nicht, ob derjenige, der fuͤr Verdruß uͤber die haͤßliche Figur gegen die uͤbrigen Vorzuͤge des Bildes blind wird, oder fuͤr Vergnuͤgen uͤber den ſchnakiſchen Kerl nur ihn ſieht, nicht beide auf gleiche Art fuͤr Waͤhrung des Schoͤnen in der Kunſt verdorben ſind.","norm":"Allein ich weiß nicht, ob derjenige, der für Verdruss über die hässliche Figur gegen die übrigen Vorzüge des Bildes blind wird, oder für Vergnügen über den schnakischen Kerl nur ihn sieht, nicht beide auf gleiche Art für Währung des Schönen in der Kunst verdorben sind.","orig_tok":["Allein","ich","weiß","nicht",",","ob","derjenige",",","der","fuͤr","Verdruß","uͤber","die","haͤßliche","Figur","gegen","die","uͤbrigen","Vorzuͤge","des","Bildes","blind","wird",",","oder","fuͤr","Vergnuͤgen","uͤber","den","ſchnakiſchen","Kerl","nur","ihn","ſieht",",","nicht","beide","auf","gleiche","Art","fuͤr","Waͤhrung","des","Schoͤnen","in","der","Kunſt","verdorben","ſind","."],"norm_tok":["Allein","ich","weiß","nicht",",","ob","derjenige",",","der","für","Verdruss","über","die","hässliche","Figur","gegen","die","übrigen","Vorzüge","des","Bildes","blind","wird",",","oder","für","Vergnügen","über","den","schnakischen","Kerl","nur","ihn","sieht",",","nicht","beide","auf","gleiche","Art","für","Währung","des","Schönen","in","der","Kunst","verdorben","sind","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[21,22],[23,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,53],[54,59],[60,63],[64,73],[74,79],[80,85],[86,89],[90,98],[99,107],[108,111],[112,118],[119,124],[125,129],[129,130],[131,135],[136,140],[141,151],[152,157],[158,161],[162,174],[175,179],[180,183],[184,187],[188,193],[193,194],[195,200],[201,206],[207,210],[211,218],[219,222],[223,227],[228,236],[237,240],[241,249],[250,252],[253,256],[257,262],[263,272],[273,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[21,22],[23,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,53],[54,58],[59,62],[63,72],[73,78],[79,84],[85,88],[89,96],[97,104],[105,108],[109,115],[116,121],[122,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,146],[147,151],[152,155],[156,168],[169,173],[174,177],[178,181],[182,187],[187,188],[189,194],[195,200],[201,204],[205,212],[213,216],[217,220],[221,228],[229,232],[233,240],[241,243],[244,247],[248,253],[254,263],[264,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.092700004577637}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2347,"date":1787,"orig":"Die Figur Conſtantins iſt nicht edel genung, die Zeichnung der uͤbrigen Figuren iſt ſo zu ſagen, uͤber antike Basreliefs geformt; ſie hat die Beſtimmtheit und die guten Verhaͤltniſſe des Vorbildes erhalten, aber ſie iſt auch ſeiner Haͤrte nicht entgangen.","norm":"Die Figur Konstantins ist nicht edel genug, die Zeichnung der übrigen Figuren ist so zu sagen, über antike Basreliefs geformt; sie hat die Bestimmtheit und die guten Verhältnisse des Vorbildes erhalten, aber sie ist auch seiner Härte nicht entgangen.","orig_tok":["Die","Figur","Conſtantins","iſt","nicht","edel","genung",",","die","Zeichnung","der","uͤbrigen","Figuren","iſt","ſo","zu","ſagen",",","uͤber","antike","Basreliefs","geformt",";","ſie","hat","die","Beſtimmtheit","und","die","guten","Verhaͤltniſſe","des","Vorbildes","erhalten",",","aber","ſie","iſt","auch","ſeiner","Haͤrte","nicht","entgangen","."],"norm_tok":["Die","Figur","Konstantins","ist","nicht","edel","genug",",","die","Zeichnung","der","übrigen","Figuren","ist","so","zu","sagen",",","über","antike","Basreliefs","geformt",";","sie","hat","die","Bestimmtheit","und","die","guten","Verhältnisse","des","Vorbildes","erhalten",",","aber","sie","ist","auch","seiner","Härte","nicht","entgangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,25],[26,31],[32,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,58],[59,62],[63,71],[72,79],[80,83],[84,86],[87,89],[90,95],[95,96],[97,102],[103,109],[110,120],[121,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,154],[155,158],[159,162],[163,168],[169,182],[183,186],[187,196],[197,205],[205,206],[207,211],[212,215],[216,219],[220,224],[225,231],[232,238],[239,244],[245,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,25],[26,31],[32,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,57],[58,61],[62,69],[70,77],[78,81],[82,84],[85,87],[88,93],[93,94],[95,99],[100,106],[107,117],[118,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,138],[139,151],[152,155],[156,159],[160,165],[166,178],[179,182],[183,192],[193,201],[201,202],[203,207],[208,211],[212,215],[216,220],[221,227],[228,233],[234,239],[240,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.378600120544434}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2348,"date":1787,"orig":"Das Colorit faͤllt, wie in allen Gemaͤhlden des Giulio Romano, in unharmoniſche Schwaͤrze.","norm":"Das Kolorit fällt, wie in allen Gemälden des Giulio Romano, in unharmonische Schwärze.","orig_tok":["Das","Colorit","faͤllt",",","wie","in","allen","Gemaͤhlden","des","Giulio","Romano",",","in","unharmoniſche","Schwaͤrze","."],"norm_tok":["Das","Kolorit","fällt",",","wie","in","allen","Gemälden","des","Giulio","Romano",",","in","unharmonische","Schwärze","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,32],[33,43],[44,47],[48,54],[55,61],[61,62],[63,65],[66,79],[80,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,31],[32,40],[41,44],[45,51],[52,58],[58,59],[60,62],[63,76],[77,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.518699884414673}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2349,"date":1787,"orig":"Die Haltung iſt wie die Haltung eines Basreliefs.","norm":"Die Haltung ist wie die Haltung eines Basreliefs.","orig_tok":["Die","Haltung","iſt","wie","die","Haltung","eines","Basreliefs","."],"norm_tok":["Die","Haltung","ist","wie","die","Haltung","eines","Basreliefs","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,37],[38,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,37],[38,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.33650016784668}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2350,"date":1787,"orig":"Jede Figur iſt fuͤr ſich beleuchtet.","norm":"Jede Figur ist für sich beleuchtet.","orig_tok":["Jede","Figur","iſt","fuͤr","ſich","beleuchtet","."],"norm_tok":["Jede","Figur","ist","für","sich","beleuchtet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.670899868011475}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2351,"date":1787,"orig":"Die Taufe Conſtantins, die Schenkung Conſtantins; von dem Fattore nach Raphaels Zeichnungen ausgefuͤhrt.","norm":"Die Taufe Konstantins, die Schenkung Konstantins; von dem Fattore nach Raffaels Zeichnungen ausgeführt.","orig_tok":["Die","Taufe","Conſtantins",",","die","Schenkung","Conſtantins",";","von","dem","Fattore","nach","Raphaels","Zeichnungen","ausgefuͤhrt","."],"norm_tok":["Die","Taufe","Konstantins",",","die","Schenkung","Konstantins",";","von","dem","Fattore","nach","Raffaels","Zeichnungen","ausgeführt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[21,22],[23,26],[27,36],[37,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,70],[71,79],[80,91],[92,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[21,22],[23,26],[27,36],[37,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,70],[71,79],[80,91],[92,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.550000190734863}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2352,"date":1787,"orig":"Sie ſind urſpruͤnglich ſchwach geweſen, und haben ſeitdem ſehr gelitten.","norm":"Sie sind ursprünglich schwach gewesen, und haben seitdem sehr gelitten.","orig_tok":["Sie","ſind","urſpruͤnglich","ſchwach","geweſen",",","und","haben","ſeitdem","ſehr","gelitten","."],"norm_tok":["Sie","sind","ursprünglich","schwach","gewesen",",","und","haben","seitdem","sehr","gelitten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,22],[23,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,57],[58,62],[63,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,21],[22,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,56],[57,61],[62,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.531799793243408}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2353,"date":1787,"orig":"Die Gerechtigkeit und die Billigkeit oder Milde, zwei in Oehl gemahlte allegoriſche Figuren.","norm":"Die Gerechtigkeit und die Billigkeit oder Milde, zwei in Öl gemalte allegorische Figuren.","orig_tok":["Die","Gerechtigkeit","und","die","Billigkeit","oder","Milde",",","zwei","in","Oehl","gemahlte","allegoriſche","Figuren","."],"norm_tok":["Die","Gerechtigkeit","und","die","Billigkeit","oder","Milde",",","zwei","in","Öl","gemalte","allegorische","Figuren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,25],[26,36],[37,41],[42,47],[47,48],[49,53],[54,56],[57,61],[62,70],[71,83],[84,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,25],[26,36],[37,41],[42,47],[47,48],[49,53],[54,56],[57,59],[60,67],[68,80],[81,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,null],[null,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.745299816131592}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2354,"date":1787,"orig":"Raphael hat ſie wenigſtens ſelbſt angelegt; vielleicht ſind ſie ausgefuͤhrt von ſeinen Schuͤlern.","norm":"Raphael hat sie wenigstens selbst angelegt; vielleicht sind sie ausgeführt von seinen Schülern.","orig_tok":["Raphael","hat","ſie","wenigſtens","ſelbſt","angelegt",";","vielleicht","ſind","ſie","ausgefuͤhrt","von","ſeinen","Schuͤlern","."],"norm_tok":["Raphael","hat","sie","wenigstens","selbst","angelegt",";","vielleicht","sind","sie","ausgeführt","von","seinen","Schülern","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,26],[27,33],[34,42],[42,43],[44,54],[55,59],[60,63],[64,75],[76,79],[80,86],[87,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,26],[27,33],[34,42],[42,43],[44,54],[55,59],[60,63],[64,74],[75,78],[79,85],[86,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.553100109100342}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2355,"date":1787,"orig":"Man wirft dieſen Figuren, vorzuͤglich der Gerechtigkeit, zu gedrehte Stellungen vor; Eine Anſtrengung, von der man den Grund nicht abſieht.","norm":"Man wirft diesen Figuren, vorzüglich der Gerechtigkeit, zu gedrehte Stellungen vor; eine Anstrengung, von der man den Grund nicht absieht.","orig_tok":["Man","wirft","dieſen","Figuren",",","vorzuͤglich","der","Gerechtigkeit",",","zu","gedrehte","Stellungen","vor",";","Eine","Anſtrengung",",","von","der","man","den","Grund","nicht","abſieht","."],"norm_tok":["Man","wirft","diesen","Figuren",",","vorzüglich","der","Gerechtigkeit",",","zu","gedrehte","Stellungen","vor",";","eine","Anstrengung",",","von","der","man","den","Grund","nicht","absieht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,24],[24,25],[26,37],[38,41],[42,55],[55,56],[57,59],[60,68],[69,79],[80,83],[83,84],[85,89],[90,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,130],[131,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,24],[24,25],[26,36],[37,40],[41,54],[54,55],[56,58],[59,67],[68,78],[79,82],[82,83],[84,88],[89,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,129],[130,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.015900135040283}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2356,"date":1787,"orig":"Man ſchiebt dieſen Fehler auf Rechnung des Florentiniſchen Geſchmacks, den Raphael damahls ſeinen Zeitgenoſſen zu Gefallen annehmen mußte.","norm":"Man schiebt diesen Fehler auf Rechnung des Florentinischen Geschmacks, den Raphael damals seinen Zeitgenossen zu Gefallen annehmen musste.","orig_tok":["Man","ſchiebt","dieſen","Fehler","auf","Rechnung","des","Florentiniſchen","Geſchmacks",",","den","Raphael","damahls","ſeinen","Zeitgenoſſen","zu","Gefallen","annehmen","mußte","."],"norm_tok":["Man","schiebt","diesen","Fehler","auf","Rechnung","des","Florentinischen","Geschmacks",",","den","Raphael","damals","seinen","Zeitgenossen","zu","Gefallen","annehmen","musste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,25],[26,29],[30,38],[39,42],[43,58],[59,69],[69,70],[71,74],[75,82],[83,90],[91,97],[98,110],[111,113],[114,122],[123,131],[132,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,25],[26,29],[30,38],[39,42],[43,58],[59,69],[69,70],[71,74],[75,82],[83,89],[90,96],[97,109],[110,112],[113,121],[122,130],[131,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.013800144195557}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2357,"date":1787,"orig":"Der Fehler mag liegen, woran er will, er fuͤhrt auf folgende Betrachtungen:","norm":"Der Fehler mag liegen, woran er will, er führt auf folgende Betrachtungen:","orig_tok":["Der","Fehler","mag","liegen",",","woran","er","will",",","er","fuͤhrt","auf","folgende","Betrachtungen",":"],"norm_tok":["Der","Fehler","mag","liegen",",","woran","er","will",",","er","führt","auf","folgende","Betrachtungen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,28],[29,31],[32,36],[36,37],[38,40],[41,47],[48,51],[52,60],[61,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,28],[29,31],[32,36],[36,37],[38,40],[41,46],[47,50],[51,59],[60,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.987400054931641}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2358,"date":1787,"orig":"Ueber den Ausdruck in Gemaͤhlden, welche einzelne Figuren vorſtellen, beſonders allegoriſche","norm":"Über den Ausdruck in Gemälden, welche einzelne Figuren vorstellen, besonders allegorische","orig_tok":["Ueber","den","Ausdruck","in","Gemaͤhlden",",","welche","einzelne","Figuren","vorſtellen",",","beſonders","allegoriſche"],"norm_tok":["Über","den","Ausdruck","in","Gemälden",",","welche","einzelne","Figuren","vorstellen",",","besonders","allegorische"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,21],[22,32],[32,33],[34,40],[41,49],[50,57],[58,68],[68,69],[70,79],[80,92]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,20],[21,29],[29,30],[31,37],[38,46],[47,54],[55,65],[65,66],[67,76],[77,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2270002365112305}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2359,"date":1787,"orig":"Mich duͤnkt, wir wuͤnſchen bei jeder Figur, die wir mit einer heftigen ſtrebenden Gebaͤhrde vorgeſtellt ſehen, auch den Grund der Faſſung der Seele zu wiſſen, die ſie hervorbringt.","norm":"Mich dünkt, wir wünschen bei jeder Figur, die wir mit einer heftigen strebenden Gebärde vorgestellt sehen, auch den Grund der Fassung der Seele zu wissen, die sie hervorbringt.","orig_tok":["Mich","duͤnkt",",","wir","wuͤnſchen","bei","jeder","Figur",",","die","wir","mit","einer","heftigen","ſtrebenden","Gebaͤhrde","vorgeſtellt","ſehen",",","auch","den","Grund","der","Faſſung","der","Seele","zu","wiſſen",",","die","ſie","hervorbringt","."],"norm_tok":["Mich","dünkt",",","wir","wünschen","bei","jeder","Figur",",","die","wir","mit","einer","heftigen","strebenden","Gebärde","vorgestellt","sehen",",","auch","den","Grund","der","Fassung","der","Seele","zu","wissen",",","die","sie","hervorbringt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,70],[71,81],[82,91],[92,103],[104,109],[109,110],[111,115],[116,119],[120,125],[126,129],[130,137],[138,141],[142,147],[148,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,68],[69,79],[80,87],[88,99],[100,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,121],[122,125],[126,133],[134,137],[138,143],[144,146],[147,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.53879976272583}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2360,"date":1787,"orig":"Bei iſolirten Figuren iſt dies nur alsdann moͤglich, wenn die gegenwaͤrtige Handlung entweder durch ein allgemeines Gefuͤhl von Situationen, die aͤhnliche Aeußerungen bei allen Zuſchauern hervorgebracht haben, oder durch eine allgemeine vorauszuſetzende Kenntniß einer individuellen Lage irgend einer beruͤhmten Perſon aus der Geſchichte gerechtfertiget wird.","norm":"Bei isolierten Figuren ist dies nur alsdann möglich, wenn die gegenwärtige Handlung entweder durch ein allgemeines Gefühl von Situationen, die ähnliche Äußerungen bei allen Zuschauern hervorgebracht haben, oder durch eine allgemeine vorauszusetzende Kenntnis einer individuellen Lage irgendeiner berühmten Person aus der Geschichte gerechtfertigt wird.","orig_tok":["Bei","iſolirten","Figuren","iſt","dies","nur","alsdann","moͤglich",",","wenn","die","gegenwaͤrtige","Handlung","entweder","durch","ein","allgemeines","Gefuͤhl","von","Situationen",",","die","aͤhnliche","Aeußerungen","bei","allen","Zuſchauern","hervorgebracht","haben",",","oder","durch","eine","allgemeine","vorauszuſetzende","Kenntniß","einer","individuellen","Lage","irgend","einer","beruͤhmten","Perſon","aus","der","Geſchichte","gerechtfertiget","wird","."],"norm_tok":["Bei","isolierten","Figuren","ist","dies","nur","alsdann","möglich",",","wenn","die","gegenwärtige","Handlung","entweder","durch","ein","allgemeines","Gefühl","von","Situationen",",","die","ähnliche","Äußerungen","bei","allen","Zuschauern","hervorgebracht","haben",",","oder","durch","eine","allgemeine","vorauszusetzende","Kenntnis","einer","individuellen","Lage","irgendeiner","berühmten","Person","aus","der","Geschichte","gerechtfertigt","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,42],[43,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,75],[76,84],[85,93],[94,99],[100,103],[104,115],[116,123],[124,127],[128,139],[139,140],[141,144],[145,154],[155,166],[167,170],[171,176],[177,187],[188,202],[203,208],[208,209],[210,214],[215,220],[221,225],[226,236],[237,253],[254,262],[263,268],[269,282],[283,287],[288,294],[295,300],[301,311],[312,318],[319,322],[323,326],[327,337],[338,353],[354,358],[358,359]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,43],[44,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,74],[75,83],[84,92],[93,98],[99,102],[103,114],[115,121],[122,125],[126,137],[137,138],[139,142],[143,151],[152,162],[163,166],[167,172],[173,183],[184,198],[199,204],[204,205],[206,210],[211,216],[217,221],[222,232],[233,249],[250,258],[259,264],[265,278],[279,283],[284,295],[296,305],[306,312],[313,316],[317,320],[321,331],[332,346],[347,351],[351,352]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5858001708984375}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2361,"date":1787,"orig":"Die Aeußerung des Zorns, der Andacht, der Reue, wird jedem Menſchen an und fuͤr ſich begreiflich:","norm":"Die Äußerung des Zorns, der Andacht, der Reue, wird jedem Menschen an und für sich begreiflich:","orig_tok":["Die","Aeußerung","des","Zorns",",","der","Andacht",",","der","Reue",",","wird","jedem","Menſchen","an","und","fuͤr","ſich","begreiflich",":"],"norm_tok":["Die","Äußerung","des","Zorns",",","der","Andacht",",","der","Reue",",","wird","jedem","Menschen","an","und","für","sich","begreiflich",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,46],[46,47],[48,52],[53,58],[59,67],[68,70],[71,74],[75,79],[80,84],[85,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,45],[45,46],[47,51],[52,57],[58,66],[67,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.700000047683716}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2362,"date":1787,"orig":"es gibt der Veranlaſſungen zu dieſer leidenſchaftlichen Thaͤtigkeit in dem menſchlichen Leben ſo viele, daß er nach der beſondern im gegenwaͤrtigen Falle nicht zu fragen braucht.","norm":"es gibt der Veranlassungen zu dieser leidenschaftlichen Tätigkeit in dem menschlichen Leben so viele, dass er nach der besonderen im gegenwärtigen Falle nicht zu fragen braucht.","orig_tok":["es","gibt","der","Veranlaſſungen","zu","dieſer","leidenſchaftlichen","Thaͤtigkeit","in","dem","menſchlichen","Leben","ſo","viele",",","daß","er","nach","der","beſondern","im","gegenwaͤrtigen","Falle","nicht","zu","fragen","braucht","."],"norm_tok":["es","gibt","der","Veranlassungen","zu","dieser","leidenschaftlichen","Tätigkeit","in","dem","menschlichen","Leben","so","viele",",","dass","er","nach","der","besonderen","im","gegenwärtigen","Falle","nicht","zu","fragen","braucht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,26],[27,29],[30,36],[37,55],[56,67],[68,70],[71,74],[75,87],[88,93],[94,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,110],[111,115],[116,119],[120,129],[130,132],[133,147],[148,153],[154,159],[160,162],[163,169],[170,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,26],[27,29],[30,36],[37,55],[56,65],[66,68],[69,72],[73,85],[86,91],[92,94],[95,100],[100,101],[102,106],[107,109],[110,114],[115,118],[119,129],[130,132],[133,146],[147,152],[153,158],[159,161],[162,168],[169,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.392600059509277}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2363,"date":1787,"orig":"Es iſt ſchlechtweg ein Zorniger, ein Andaͤchtiger, ein Reuiger, und daran haben wir genung.","norm":"Es ist schlichtweg ein Zorniger, ein Andächtiger, ein Reuiger, und daran haben wir genug.","orig_tok":["Es","iſt","ſchlechtweg","ein","Zorniger",",","ein","Andaͤchtiger",",","ein","Reuiger",",","und","daran","haben","wir","genung","."],"norm_tok":["Es","ist","schlichtweg","ein","Zorniger",",","ein","Andächtiger",",","ein","Reuiger",",","und","daran","haben","wir","genug","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,49],[49,50],[51,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,79],[80,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,48],[48,49],[50,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,78],[79,82],[83,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.143599987030029}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2364,"date":1787,"orig":"Auch wird ſich unter ſolchen, die durch eine gebildetere Erziehung und Wohlſtand vorzuͤglich auf den Genuß der Kuͤnſte berechtigt ſind, nicht leicht einer finden, der eine Judith nicht verſtehen ſollte, die ihre Augen voll Dankbarkeit uͤber die Rettung ihres Vaterlandes und ihrer Unſchuld, die ihr durch ihren Arm verliehen iſt, zum Himmel aufſchlaͤgt.","norm":"Auch wird sich unter solchen, die durch eine gebildetere Erziehung und Wohlstand vorzüglich auf den Genuss der Künste berechtigt sind, nicht leicht einer finden, der eine Judith nicht verstehen sollte, die ihre Augen voll Dankbarkeit über die Rettung ihres Vaterlandes und ihrer Unschuld, die ihr durch ihren Arm verliehen ist, zum Himmel aufschlägt.","orig_tok":["Auch","wird","ſich","unter","ſolchen",",","die","durch","eine","gebildetere","Erziehung","und","Wohlſtand","vorzuͤglich","auf","den","Genuß","der","Kuͤnſte","berechtigt","ſind",",","nicht","leicht","einer","finden",",","der","eine","Judith","nicht","verſtehen","ſollte",",","die","ihre","Augen","voll","Dankbarkeit","uͤber","die","Rettung","ihres","Vaterlandes","und","ihrer","Unſchuld",",","die","ihr","durch","ihren","Arm","verliehen","iſt",",","zum","Himmel","aufſchlaͤgt","."],"norm_tok":["Auch","wird","sich","unter","solchen",",","die","durch","eine","gebildetere","Erziehung","und","Wohlstand","vorzüglich","auf","den","Genuss","der","Künste","berechtigt","sind",",","nicht","leicht","einer","finden",",","der","eine","Judith","nicht","verstehen","sollte",",","die","ihre","Augen","voll","Dankbarkeit","über","die","Rettung","ihres","Vaterlandes","und","ihrer","Unschuld",",","die","ihr","durch","ihren","Arm","verliehen","ist",",","zum","Himmel","aufschlägt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,44],[45,56],[57,66],[67,70],[71,80],[81,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,110],[111,118],[119,129],[130,134],[134,135],[136,141],[142,148],[149,154],[155,161],[161,162],[163,166],[167,171],[172,178],[179,184],[185,194],[195,201],[201,202],[203,206],[207,211],[212,217],[218,222],[223,234],[235,240],[241,244],[245,252],[253,258],[259,270],[271,274],[275,280],[281,289],[289,290],[291,294],[295,298],[299,304],[305,310],[311,314],[315,324],[325,328],[328,329],[330,333],[334,340],[341,352],[352,353]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,44],[45,56],[57,66],[67,70],[71,80],[81,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,110],[111,117],[118,128],[129,133],[133,134],[135,140],[141,147],[148,153],[154,160],[160,161],[162,165],[166,170],[171,177],[178,183],[184,193],[194,200],[200,201],[202,205],[206,210],[211,216],[217,221],[222,233],[234,238],[239,242],[243,250],[251,256],[257,268],[269,272],[273,278],[279,287],[287,288],[289,292],[293,296],[297,302],[303,308],[309,312],[313,322],[323,326],[326,327],[328,331],[332,338],[339,349],[349,350]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.609000205993652}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2365,"date":1787,"orig":"Ganz anders verhaͤlt es ſich mit allegoriſchen Bildern abſtrakter Begriffe, die wir uns abgezogen von wuͤrkſamer Thaͤtigkeit denken koͤnnen.","norm":"Ganz anders verhält es sich mit allegorischen Bildern abstrakter Begriffe, die wir uns abgezogen von wirksamer Tätigkeit denken können.","orig_tok":["Ganz","anders","verhaͤlt","es","ſich","mit","allegoriſchen","Bildern","abſtrakter","Begriffe",",","die","wir","uns","abgezogen","von","wuͤrkſamer","Thaͤtigkeit","denken","koͤnnen","."],"norm_tok":["Ganz","anders","verhält","es","sich","mit","allegorischen","Bildern","abstrakter","Begriffe",",","die","wir","uns","abgezogen","von","wirksamer","Tätigkeit","denken","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,23],[24,28],[29,32],[33,46],[47,54],[55,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,97],[98,101],[102,112],[113,124],[125,131],[132,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,22],[23,27],[28,31],[32,45],[46,53],[54,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,96],[97,100],[101,110],[111,120],[121,127],[128,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.552000045776367}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2366,"date":1787,"orig":"Sie muͤſſen Ausdruck haben.","norm":"Sie müssen Ausdruck haben.","orig_tok":["Sie","muͤſſen","Ausdruck","haben","."],"norm_tok":["Sie","müssen","Ausdruck","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.139699935913086}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2367,"date":1787,"orig":"Aber dieſer Ausdruck darf nicht weiter gehen, als auf Darſtellung des Charakters uͤberhaupt.","norm":"Aber dieser Ausdruck darf nicht weiter gehen, als auf Darstellung des Charakters überhaupt.","orig_tok":["Aber","dieſer","Ausdruck","darf","nicht","weiter","gehen",",","als","auf","Darſtellung","des","Charakters","uͤberhaupt","."],"norm_tok":["Aber","dieser","Ausdruck","darf","nicht","weiter","gehen",",","als","auf","Darstellung","des","Charakters","überhaupt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,25],[26,31],[32,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,65],[66,69],[70,80],[81,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,25],[26,31],[32,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,65],[66,69],[70,80],[81,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6265997886657715}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2368,"date":1787,"orig":"Auf die Darſtellung der Faſſung der Seele, in der die Eigenſchaft, die der abſtrakte Begriff vorausſetzt, zu jeder Zeit und in jeder Lage, den unterſcheidenden, hervorſtechenden Zug ausmacht, und durch dieſen auf die ſichtbaren Formen des Koͤrpers eine dauernde Wuͤrkung hervorbringt.","norm":"Auf die Darstellung der Fassung der Seele, in der die Eigenschaft, die der abstrakte Begriff voraussetzt, zu jeder Zeit und in jeder Lage, den unterscheidenden, hervorstechenden Zug ausmacht, und durch diesen auf die sichtbaren Formen des Körpers eine dauernde Wirkung hervorbringt.","orig_tok":["Auf","die","Darſtellung","der","Faſſung","der","Seele",",","in","der","die","Eigenſchaft",",","die","der","abſtrakte","Begriff","vorausſetzt",",","zu","jeder","Zeit","und","in","jeder","Lage",",","den","unterſcheidenden",",","hervorſtechenden","Zug","ausmacht",",","und","durch","dieſen","auf","die","ſichtbaren","Formen","des","Koͤrpers","eine","dauernde","Wuͤrkung","hervorbringt","."],"norm_tok":["Auf","die","Darstellung","der","Fassung","der","Seele",",","in","der","die","Eigenschaft",",","die","der","abstrakte","Begriff","voraussetzt",",","zu","jeder","Zeit","und","in","jeder","Lage",",","den","unterscheidenden",",","hervorstechenden","Zug","ausmacht",",","und","durch","diesen","auf","die","sichtbaren","Formen","des","Körpers","eine","dauernde","Wirkung","hervorbringt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,53],[54,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,84],[85,92],[93,104],[104,105],[106,108],[109,114],[115,119],[120,123],[124,126],[127,132],[133,137],[137,138],[139,142],[143,159],[159,160],[161,177],[178,181],[182,190],[190,191],[192,195],[196,201],[202,208],[209,212],[213,216],[217,227],[228,234],[235,238],[239,247],[248,252],[253,261],[262,270],[271,283],[283,284]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,53],[54,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,84],[85,92],[93,104],[104,105],[106,108],[109,114],[115,119],[120,123],[124,126],[127,132],[133,137],[137,138],[139,142],[143,159],[159,160],[161,177],[178,181],[182,190],[190,191],[192,195],[196,201],[202,208],[209,212],[213,216],[217,227],[228,234],[235,238],[239,246],[247,251],[252,260],[261,268],[269,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.892499923706054}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2369,"date":1787,"orig":"Eine Perſon, deren Seele vom Gefuͤhle der Gerechtigkeit durchdrungen iſt, wird ſich durch eine pruͤfende ernſte Mine, und durch die Stellung eines ruhigen Nachdenkens unterſcheiden; eine Perſon, in deren Charakter Milde den Hauptzug ausmacht, durch gefaͤllige, Zutrauen erweckende Freundlichkeit.","norm":"Eine Person, deren Seele vom Gefühle der Gerechtigkeit durchdrungen ist, wird sich durch eine prüfende ernste Mine, und durch die Stellung eines ruhigen Nachdenkens unterscheiden; eine Person, in deren Charakter milde den Hauptzug ausmacht, durch gefällige, Zutrauen erweckende Freundlichkeit.","orig_tok":["Eine","Perſon",",","deren","Seele","vom","Gefuͤhle","der","Gerechtigkeit","durchdrungen","iſt",",","wird","ſich","durch","eine","pruͤfende","ernſte","Mine",",","und","durch","die","Stellung","eines","ruhigen","Nachdenkens","unterſcheiden",";","eine","Perſon",",","in","deren","Charakter","Milde","den","Hauptzug","ausmacht",",","durch","gefaͤllige",",","Zutrauen","erweckende","Freundlichkeit","."],"norm_tok":["Eine","Person",",","deren","Seele","vom","Gefühle","der","Gerechtigkeit","durchdrungen","ist",",","wird","sich","durch","eine","prüfende","ernste","Mine",",","und","durch","die","Stellung","eines","ruhigen","Nachdenkens","unterscheiden",";","eine","Person",",","in","deren","Charakter","milde","den","Hauptzug","ausmacht",",","durch","gefällige",",","Zutrauen","erweckende","Freundlichkeit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,18],[19,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,55],[56,68],[69,72],[72,73],[74,78],[79,83],[84,89],[90,94],[95,104],[105,111],[112,116],[116,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,140],[141,146],[147,154],[155,166],[167,180],[180,181],[182,186],[187,193],[193,194],[195,197],[198,203],[204,213],[214,219],[220,223],[224,232],[233,241],[241,242],[243,248],[249,259],[259,260],[261,269],[270,280],[281,295],[295,296]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,18],[19,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,54],[55,67],[68,71],[71,72],[73,77],[78,82],[83,88],[89,93],[94,102],[103,109],[110,114],[114,115],[116,119],[120,125],[126,129],[130,138],[139,144],[145,152],[153,164],[165,178],[178,179],[180,184],[185,191],[191,192],[193,195],[196,201],[202,211],[212,217],[218,221],[222,230],[231,239],[239,240],[241,246],[247,256],[256,257],[258,266],[267,277],[278,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.803899765014648}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2370,"date":1787,"orig":"So weit koͤnnen wir ſie begreifen, in ſo weit wird uns der Ausdruck deutlich.","norm":"So weit können wir sie begreifen, insoweit wird uns der Ausdruck deutlich.","orig_tok":["So","weit","koͤnnen","wir","ſie","begreifen",",","in","ſo","weit","wird","uns","der","Ausdruck","deutlich","."],"norm_tok":["So","weit","können","wir","sie","begreifen",",","insoweit","wird","uns","der","Ausdruck","deutlich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,33],[33,34],[35,37],[38,40],[41,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,67],[68,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,32],[32,33],[34,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,64],[65,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.282800197601318}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2371,"date":1787,"orig":"Finden wir aber einen ſolchen Charakter in einer lebhafteren Wuͤrkſamkeit in einem Affekte, auf den die Eigenſchaft, die der abſtrakte Begriff vorausſetzt, nicht nothwendig zuruͤckfuͤhrt, ſo verlangen wir die zufaͤllig einwuͤrkende Urſach zu wiſſen, und finden wir ſie nicht, wie dies denn gemeiniglich der Fall bei iſolirten Figuren iſt, ſo koͤmmt uns die lebhafte Gebaͤhrde und Stellung gezwungen oder affektirt vor.","norm":"Finden wir aber einen solchen Charakter in einer lebhafteren Wirksamkeit in einem Affekte, auf den die Eigenschaft, die der abstrakte Begriff voraussetzt, nicht notwendig zurückführt, so verlangen wir die zufällig einwirkende Ursache zu wissen, und finden wir sie nicht, wie dies denn gemeiniglich der Fall bei isolierten Figuren ist, so kommt uns die lebhafte Gebärde und Stellung gezwungen oder affektiert vor.","orig_tok":["Finden","wir","aber","einen","ſolchen","Charakter","in","einer","lebhafteren","Wuͤrkſamkeit","in","einem","Affekte",",","auf","den","die","Eigenſchaft",",","die","der","abſtrakte","Begriff","vorausſetzt",",","nicht","nothwendig","zuruͤckfuͤhrt",",","ſo","verlangen","wir","die","zufaͤllig","einwuͤrkende","Urſach","zu","wiſſen",",","und","finden","wir","ſie","nicht",",","wie","dies","denn","gemeiniglich","der","Fall","bei","iſolirten","Figuren","iſt",",","ſo","koͤmmt","uns","die","lebhafte","Gebaͤhrde","und","Stellung","gezwungen","oder","affektirt","vor","."],"norm_tok":["Finden","wir","aber","einen","solchen","Charakter","in","einer","lebhafteren","Wirksamkeit","in","einem","Affekte",",","auf","den","die","Eigenschaft",",","die","der","abstrakte","Begriff","voraussetzt",",","nicht","notwendig","zurückführt",",","so","verlangen","wir","die","zufällig","einwirkende","Ursache","zu","wissen",",","und","finden","wir","sie","nicht",",","wie","dies","denn","gemeiniglich","der","Fall","bei","isolierten","Figuren","ist",",","so","kommt","uns","die","lebhafte","Gebärde","und","Stellung","gezwungen","oder","affektiert","vor","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,29],[30,39],[40,42],[43,48],[49,60],[61,73],[74,76],[77,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,134],[135,142],[143,154],[154,155],[156,161],[162,172],[173,186],[186,187],[188,190],[191,200],[201,204],[205,208],[209,218],[219,231],[232,238],[239,241],[242,248],[248,249],[250,253],[254,260],[261,264],[265,268],[269,274],[274,275],[276,279],[280,284],[285,289],[290,302],[303,306],[307,311],[312,315],[316,325],[326,333],[334,337],[337,338],[339,341],[342,348],[349,352],[353,356],[357,365],[366,375],[376,379],[380,388],[389,398],[399,403],[404,413],[414,417],[417,418]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,29],[30,39],[40,42],[43,48],[49,60],[61,72],[73,75],[76,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,133],[134,141],[142,153],[153,154],[155,160],[161,170],[171,182],[182,183],[184,186],[187,196],[197,200],[201,204],[205,213],[214,225],[226,233],[234,236],[237,243],[243,244],[245,248],[249,255],[256,259],[260,263],[264,269],[269,270],[271,274],[275,279],[280,284],[285,297],[298,301],[302,306],[307,310],[311,321],[322,329],[330,333],[333,334],[335,337],[338,343],[344,347],[348,351],[352,360],[361,368],[369,372],[373,381],[382,391],[392,396],[397,407],[408,411],[411,412]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.222799777984619}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2372,"date":1787,"orig":"Noch ſchlimmer aber iſt es, wenn Ruhe eine unzertrennliche Eigenſchaft des abſtrakten Begriffs zu ſeyn ſcheint, und lebhafte Thaͤtigkeit des allegoriſchen Bildes damit im Widerſpruche ſteht.","norm":"Noch schlimmer aber ist es, wenn Ruhe eine unzertrennliche Eigenschaft des abstrakten Begriffs zu sein scheint, und lebhafte Tätigkeit des allegorischen Bildes damit im Widerspruche steht.","orig_tok":["Noch","ſchlimmer","aber","iſt","es",",","wenn","Ruhe","eine","unzertrennliche","Eigenſchaft","des","abſtrakten","Begriffs","zu","ſeyn","ſcheint",",","und","lebhafte","Thaͤtigkeit","des","allegoriſchen","Bildes","damit","im","Widerſpruche","ſteht","."],"norm_tok":["Noch","schlimmer","aber","ist","es",",","wenn","Ruhe","eine","unzertrennliche","Eigenschaft","des","abstrakten","Begriffs","zu","sein","scheint",",","und","lebhafte","Tätigkeit","des","allegorischen","Bildes","damit","im","Widerspruche","steht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,23],[24,26],[26,27],[28,32],[33,37],[38,42],[43,58],[59,70],[71,74],[75,85],[86,94],[95,97],[98,102],[103,110],[110,111],[112,115],[116,124],[125,136],[137,140],[141,154],[155,161],[162,167],[168,170],[171,183],[184,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,23],[24,26],[26,27],[28,32],[33,37],[38,42],[43,58],[59,70],[71,74],[75,85],[86,94],[95,97],[98,102],[103,110],[110,111],[112,115],[116,124],[125,134],[135,138],[139,152],[153,159],[160,165],[166,168],[169,181],[182,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.11359977722168}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2373,"date":1787,"orig":"Dies ſcheint der Fall bei der Gerechtigkeit ſowohl als der Milde zu ſeyn.","norm":"Dies scheint der Fall bei der Gerechtigkeit sowohl als der Milde zu sein.","orig_tok":["Dies","ſcheint","der","Fall","bei","der","Gerechtigkeit","ſowohl","als","der","Milde","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Dies","scheint","der","Fall","bei","der","Gerechtigkeit","sowohl","als","der","Milde","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,43],[44,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,67],[68,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,43],[44,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,67],[68,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.344699859619141}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2374,"date":1787,"orig":"Die Figur der Gerechtigkeit hat einen Strauß neben ſich ſtehen, der wegen der gleichen Laͤnge ſeiner Federn, auf die gleiche Austheilung des Rechts deuten ſoll.","norm":"Die Figur der Gerechtigkeit hat einen Strauß neben sich stehen, der wegen der gleichen Länge seiner Federn, auf die gleiche Austeilung des Rechts deuten soll.","orig_tok":["Die","Figur","der","Gerechtigkeit","hat","einen","Strauß","neben","ſich","ſtehen",",","der","wegen","der","gleichen","Laͤnge","ſeiner","Federn",",","auf","die","gleiche","Austheilung","des","Rechts","deuten","ſoll","."],"norm_tok":["Die","Figur","der","Gerechtigkeit","hat","einen","Strauß","neben","sich","stehen",",","der","wegen","der","gleichen","Länge","seiner","Federn",",","auf","die","gleiche","Austeilung","des","Rechts","deuten","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,27],[28,31],[32,37],[38,44],[45,50],[51,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,86],[87,93],[94,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,124],[125,136],[137,140],[141,147],[148,154],[155,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,27],[28,31],[32,37],[38,44],[45,50],[51,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,86],[87,92],[93,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,123],[124,134],[135,138],[139,145],[146,152],[153,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.032299995422363}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2375,"date":1787,"orig":"Dieſes Hieroglyphiſche Zeichen ſcheint nicht gluͤcklich gewaͤhlt zu ſeyn, weil die Bedeutung wenigen verſtaͤndlich ſeyn wird.","norm":"Dieses Hieroglyphische Zeichen scheint nicht glücklich gewählt zu sein, weil die Bedeutung wenigen verständlich sein wird.","orig_tok":["Dieſes","Hieroglyphiſche","Zeichen","ſcheint","nicht","gluͤcklich","gewaͤhlt","zu","ſeyn",",","weil","die","Bedeutung","wenigen","verſtaͤndlich","ſeyn","wird","."],"norm_tok":["Dieses","Hieroglyphische","Zeichen","scheint","nicht","glücklich","gewählt","zu","sein",",","weil","die","Bedeutung","wenigen","verständlich","sein","wird","."],"orig_spans":[[0,6],[7,22],[23,30],[31,38],[39,44],[45,55],[56,64],[65,67],[68,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,92],[93,100],[101,114],[115,119],[120,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,6],[7,22],[23,30],[31,38],[39,44],[45,54],[55,62],[63,65],[66,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,90],[91,98],[99,111],[112,116],[117,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.431000232696533}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2376,"date":1787,"orig":"Saal des Heliodorus.","norm":"Saal des Heliodorus.","orig_tok":["Saal","des","Heliodorus","."],"norm_tok":["Saal","des","Heliodorus","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ca","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.94129991531372}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2377,"date":1787,"orig":"Raphael bekam den Auftrag, dieſes Zimmer fuͤr Julius II., den kecken Vertheidiger der Kirche, zu mahlen, und darin mehrere Begebenheiten vorzuſtellen, in denen der Himmel den beſondern Schutz, den er der Kirche und ihren Vorſtehern angedeihen laͤßt, deutlich an den Tag gelegt hat.","norm":"Raphael bekam den Auftrag, dieses Zimmer für Julius II., den kecken Verteidiger der Kirche, zu malen, und darin mehrere Begebenheiten vorzustellen, in denen der Himmel den besonderen Schutz, den er der Kirche und ihren Vorstehern angedeihen lässt, deutlich an den Tag gelegt hat.","orig_tok":["Raphael","bekam","den","Auftrag",",","dieſes","Zimmer","fuͤr","Julius","II.",",","den","kecken","Vertheidiger","der","Kirche",",","zu","mahlen",",","und","darin","mehrere","Begebenheiten","vorzuſtellen",",","in","denen","der","Himmel","den","beſondern","Schutz",",","den","er","der","Kirche","und","ihren","Vorſtehern","angedeihen","laͤßt",",","deutlich","an","den","Tag","gelegt","hat","."],"norm_tok":["Raphael","bekam","den","Auftrag",",","dieses","Zimmer","für","Julius","II.",",","den","kecken","Verteidiger","der","Kirche",",","zu","malen",",","und","darin","mehrere","Begebenheiten","vorzustellen",",","in","denen","der","Himmel","den","besonderen","Schutz",",","den","er","der","Kirche","und","ihren","Vorstehern","angedeihen","lässt",",","deutlich","an","den","Tag","gelegt","hat","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,33],[34,40],[41,45],[46,52],[53,56],[56,57],[58,61],[62,68],[69,81],[82,85],[86,92],[92,93],[94,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,122],[123,136],[137,149],[149,150],[151,153],[154,159],[160,163],[164,170],[171,174],[175,184],[185,191],[191,192],[193,196],[197,199],[200,203],[204,210],[211,214],[215,220],[221,231],[232,242],[243,248],[248,249],[250,258],[259,261],[262,265],[266,269],[270,276],[277,280],[280,281]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,33],[34,40],[41,44],[45,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,67],[68,79],[80,83],[84,90],[90,91],[92,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,119],[120,133],[134,146],[146,147],[148,150],[151,156],[157,160],[161,167],[168,171],[172,182],[183,189],[189,190],[191,194],[195,197],[198,201],[202,208],[209,212],[213,218],[219,229],[230,240],[241,246],[246,247],[248,256],[257,259],[260,263],[264,267],[268,274],[275,278],[278,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.761399984359741}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2378,"date":1787,"orig":"Heliodor.","norm":"Heliodor.","orig_tok":["Heliodor","."],"norm_tok":["Heliodor","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.341400146484375}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2379,"date":1787,"orig":"† Die Vertreibung Heliodors aus dem Tempel den er pluͤndern wollte, iſt das erſte unter den Gemaͤhlden, womit die Waͤnde dieſes Zimmers bedeckt ſind.","norm":"† Die Vertreibung Heliodors aus dem Tempel den er plündern wollte, ist das erste unter den Gemälden, womit die Wände dieses Zimmers bedeckt sind.","orig_tok":["†","Die","Vertreibung","Heliodors","aus","dem","Tempel","den","er","pluͤndern","wollte",",","iſt","das","erſte","unter","den","Gemaͤhlden",",","womit","die","Waͤnde","dieſes","Zimmers","bedeckt","ſind","."],"norm_tok":["†","Die","Vertreibung","Heliodors","aus","dem","Tempel","den","er","plündern","wollte",",","ist","das","erste","unter","den","Gemälden",",","womit","die","Wände","dieses","Zimmers","bedeckt","sind","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,17],[18,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,49],[50,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,87],[88,91],[92,102],[102,103],[104,109],[110,113],[114,120],[121,127],[128,135],[136,143],[144,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,17],[18,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,49],[50,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,86],[87,90],[91,99],[99,100],[101,106],[107,110],[111,116],[117,123],[124,131],[132,139],[140,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.614500045776367}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2380,"date":1787,"orig":"Der Gedanke dieſes Bildes iſt folgender:","norm":"Der Gedanke dieses Bildes ist folgender:","orig_tok":["Der","Gedanke","dieſes","Bildes","iſt","folgender",":"],"norm_tok":["Der","Gedanke","dieses","Bildes","ist","folgender",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,25],[26,29],[30,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,25],[26,29],[30,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.604300022125244}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2381,"date":1787,"orig":"Auf eifriges Gebet des Hohenprieſters Onias laͤßt ſich Pabſt Julius der Zweite in den Tempel zu Jeruſalem tragen.","norm":"Auf eifriges Gebet des Hohepriesters Onias lässt sich Papst Julius der Zweite in den Tempel zu Jerusalem tragen.","orig_tok":["Auf","eifriges","Gebet","des","Hohenprieſters","Onias","laͤßt","ſich","Pabſt","Julius","der","Zweite","in","den","Tempel","zu","Jeruſalem","tragen","."],"norm_tok":["Auf","eifriges","Gebet","des","Hohepriesters","Onias","lässt","sich","Papst","Julius","der","Zweite","in","den","Tempel","zu","Jerusalem","tragen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,37],[38,43],[44,49],[50,54],[55,60],[61,67],[68,71],[72,78],[79,81],[82,85],[86,92],[93,95],[96,105],[106,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,36],[37,42],[43,48],[49,53],[54,59],[60,66],[67,70],[71,77],[78,80],[81,84],[85,91],[92,94],[95,104],[105,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.611199855804443}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2382,"date":1787,"orig":"Engel, Diener ſeines Zorns, gehēn vor ihm voraus:","norm":"Engel, Diener seines Zorns, gehen vor ihm voraus:","orig_tok":["Engel",",","Diener","ſeines","Zorns",",","gehēn","vor","ihm","voraus",":"],"norm_tok":["Engel",",","Diener","seines","Zorns",",","gehen","vor","ihm","voraus",":"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,13],[14,20],[21,26],[26,27],[28,33],[34,37],[38,41],[42,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,13],[14,20],[21,26],[26,27],[28,33],[34,37],[38,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.852099895477295}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2383,"date":1787,"orig":"Einer derſelben zu Pferde ſprengt den Kirchenraͤuber Heliodor nieder, und zerſtreuet ſeine Begleiter.","norm":"Einer derselben zu Pferde sprengt den Kirchenräuber Heliodor nieder, und zerstreuet seine Begleiter.","orig_tok":["Einer","derſelben","zu","Pferde","ſprengt","den","Kirchenraͤuber","Heliodor","nieder",",","und","zerſtreuet","ſeine","Begleiter","."],"norm_tok":["Einer","derselben","zu","Pferde","sprengt","den","Kirchenräuber","Heliodor","nieder",",","und","zerstreuet","seine","Begleiter","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,18],[19,25],[26,33],[34,37],[38,52],[53,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,84],[85,90],[91,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,18],[19,25],[26,33],[34,37],[38,51],[52,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,83],[84,89],[90,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.752200126647949}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2384,"date":1787,"orig":"Zwei andere ſchweben herzu, die Entehrer der Gottheit mit Ruthen zu zuͤchtigen.","norm":"Zwei andere schweben herzu, die Entehrer der Gottheit mit Ruten zu züchtigen.","orig_tok":["Zwei","andere","ſchweben","herzu",",","die","Entehrer","der","Gottheit","mit","Ruthen","zu","zuͤchtigen","."],"norm_tok":["Zwei","andere","schweben","herzu",",","die","Entehrer","der","Gottheit","mit","Ruten","zu","züchtigen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,53],[54,57],[58,64],[65,67],[68,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,53],[54,57],[58,63],[64,66],[67,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.936800003051758}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2385,"date":1787,"orig":"Unterdeſſen fluͤchten erſchrockene Weiber zum Pabſte, und einige Zuſchauer ſuchen hoͤhere Plaͤtze, ihre Neugier zu befriedigen.","norm":"Unterdessen flüchten erschrockene Weiber zum Papst, und einige Zuschauer suchen höhere Plätze, ihre Neugier zu befriedigen.","orig_tok":["Unterdeſſen","fluͤchten","erſchrockene","Weiber","zum","Pabſte",",","und","einige","Zuſchauer","ſuchen","hoͤhere","Plaͤtze",",","ihre","Neugier","zu","befriedigen","."],"norm_tok":["Unterdessen","flüchten","erschrockene","Weiber","zum","Papst",",","und","einige","Zuschauer","suchen","höhere","Plätze",",","ihre","Neugier","zu","befriedigen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,21],[22,34],[35,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,74],[75,81],[82,89],[90,97],[97,98],[99,103],[104,111],[112,114],[115,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,11],[12,20],[21,33],[34,40],[41,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,72],[73,79],[80,86],[87,93],[93,94],[95,99],[100,107],[108,110],[111,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.48769998550415}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2386,"date":1787,"orig":"Es wuͤrde eine ſchaale Critik ſeyn, dem Kuͤnſtler einen Anachroniſmus vorzuwerfen, den zu vermeiden, nicht in ſeiner Gewalt ſtand.","norm":"Es würde eine schale Kritik sein, dem Künstler einen Anachronismus vorzuwerfen, den zu vermeiden, nicht in seiner Gewalt stand.","orig_tok":["Es","wuͤrde","eine","ſchaale","Critik","ſeyn",",","dem","Kuͤnſtler","einen","Anachroniſmus","vorzuwerfen",",","den","zu","vermeiden",",","nicht","in","ſeiner","Gewalt","ſtand","."],"norm_tok":["Es","würde","eine","schale","Kritik","sein",",","dem","Künstler","einen","Anachronismus","vorzuwerfen",",","den","zu","vermeiden",",","nicht","in","seiner","Gewalt","stand","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,22],[23,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,49],[50,55],[56,69],[70,81],[81,82],[83,86],[87,89],[90,99],[99,100],[101,106],[107,109],[110,116],[117,123],[124,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,20],[21,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,46],[47,52],[53,66],[67,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,96],[96,97],[98,103],[104,106],[107,113],[114,120],[121,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.103600025177002}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2387,"date":1787,"orig":"Was die Anordnung anbetrifft, ſo ſcheint mir die große Leere des Tempels, die ſchlechthin dem Hohenprieſter, und noch dazu in der Entfernung aufgeopfert iſt, keine gute Wuͤrkung hervorzubringen.","norm":"Was die Anordnung anbetrifft, so scheint mir die große Leere des Tempels, die schlechthin dem Hohepriester, und noch dazu in der Entfernung aufgeopfert ist, keine gute Wirkung hervorzubringen.","orig_tok":["Was","die","Anordnung","anbetrifft",",","ſo","ſcheint","mir","die","große","Leere","des","Tempels",",","die","ſchlechthin","dem","Hohenprieſter",",","und","noch","dazu","in","der","Entfernung","aufgeopfert","iſt",",","keine","gute","Wuͤrkung","hervorzubringen","."],"norm_tok":["Was","die","Anordnung","anbetrifft",",","so","scheint","mir","die","große","Leere","des","Tempels",",","die","schlechthin","dem","Hohepriester",",","und","noch","dazu","in","der","Entfernung","aufgeopfert","ist",",","keine","gute","Wirkung","hervorzubringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,28],[28,29],[30,32],[33,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,89],[90,93],[94,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,122],[123,125],[126,129],[130,140],[141,152],[153,156],[156,157],[158,163],[164,168],[169,177],[178,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,28],[28,29],[30,32],[33,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,89],[90,93],[94,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,121],[122,124],[125,128],[129,139],[140,151],[152,155],[155,156],[157,162],[163,167],[168,175],[176,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.069900035858154}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2388,"date":1787,"orig":"Die Gruppen werden dadurch ſo ſehr auseinander getrennt, daß das Auge Muͤhe hat, das Ganze auf einmahl zu faſſen.","norm":"Die Gruppen werden dadurch so sehr auseinander getrennt, dass das Auge Mühe hat, das Ganze auf einmal zu fassen.","orig_tok":["Die","Gruppen","werden","dadurch","ſo","ſehr","auseinander","getrennt",",","daß","das","Auge","Muͤhe","hat",",","das","Ganze","auf","einmahl","zu","faſſen","."],"norm_tok":["Die","Gruppen","werden","dadurch","so","sehr","auseinander","getrennt",",","dass","das","Auge","Mühe","hat",",","das","Ganze","auf","einmal","zu","fassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,26],[27,29],[30,34],[35,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,102],[103,105],[106,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,26],[27,29],[30,34],[35,46],[47,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,101],[102,104],[105,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.19320011138916}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2389,"date":1787,"orig":"Die Compoſition wird dadurch unzuſammenhaͤngend.","norm":"Die Komposition wird dadurch unzusammenhängend.","orig_tok":["Die","Compoſition","wird","dadurch","unzuſammenhaͤngend","."],"norm_tok":["Die","Komposition","wird","dadurch","unzusammenhängend","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,28],[29,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,28],[29,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.085000038146973}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2390,"date":1787,"orig":"Die Form der einzelnen Gruppen unter ſich ſcheint mir hingegen als ein wahres Muſter aufgeſtellt werden zu koͤnnen, und die Gruppe des Heliodorus, den die Engel niederwerfen, wird beſonders von Kennern bewundert.","norm":"Die Form der einzelnen Gruppen unter sich scheint mir hingegen als ein wahres Muster aufgestellt werden zu können, und die Gruppe des Heliodorus, den die Engel niederwerfen, wird besonders von Kennern bewundert.","orig_tok":["Die","Form","der","einzelnen","Gruppen","unter","ſich","ſcheint","mir","hingegen","als","ein","wahres","Muſter","aufgeſtellt","werden","zu","koͤnnen",",","und","die","Gruppe","des","Heliodorus",",","den","die","Engel","niederwerfen",",","wird","beſonders","von","Kennern","bewundert","."],"norm_tok":["Die","Form","der","einzelnen","Gruppen","unter","sich","scheint","mir","hingegen","als","ein","wahres","Muster","aufgestellt","werden","zu","können",",","und","die","Gruppe","des","Heliodorus",",","den","die","Engel","niederwerfen",",","wird","besonders","von","Kennern","bewundert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,30],[31,36],[37,41],[42,49],[50,53],[54,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,84],[85,96],[97,103],[104,106],[107,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,134],[135,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,160],[161,173],[173,174],[175,179],[180,189],[190,193],[194,201],[202,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,30],[31,36],[37,41],[42,49],[50,53],[54,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,84],[85,96],[97,103],[104,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,129],[130,133],[134,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,172],[172,173],[174,178],[179,188],[189,192],[193,200],[201,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.509699821472168}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2391,"date":1787,"orig":"Nur darf man nicht vergeſſen, was ich ſchon oben erinnert habe:","norm":"Nur darf man nicht vergessen, was ich schon oben erinnert habe:","orig_tok":["Nur","darf","man","nicht","vergeſſen",",","was","ich","ſchon","oben","erinnert","habe",":"],"norm_tok":["Nur","darf","man","nicht","vergessen",",","was","ich","schon","oben","erinnert","habe",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,48],[49,57],[58,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,48],[49,57],[58,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.867599964141845}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2392,"date":1787,"orig":"Daß dieſer Vorzug in Raphaels Gemaͤhlden zu ſelten vorkoͤmmt, um ihm ein eigenthuͤmliches Verdienſt daraus zu machen.","norm":"Dass dieser Vorzug in Raffaels Gemälden zu selten vorkommt, um ihm ein eigentümliches Verdienst daraus zu machen.","orig_tok":["Daß","dieſer","Vorzug","in","Raphaels","Gemaͤhlden","zu","ſelten","vorkoͤmmt",",","um","ihm","ein","eigenthuͤmliches","Verdienſt","daraus","zu","machen","."],"norm_tok":["Dass","dieser","Vorzug","in","Raffaels","Gemälden","zu","selten","vorkommt",",","um","ihm","ein","eigentümliches","Verdienst","daraus","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,20],[21,29],[30,40],[41,43],[44,50],[51,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,72],[73,89],[90,99],[100,106],[107,109],[110,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,21],[22,30],[31,39],[40,42],[43,49],[50,58],[58,59],[60,62],[63,66],[67,70],[71,85],[86,95],[96,102],[103,105],[106,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.187099933624268}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2393,"date":1787,"orig":"Der Ausdruck in dieſem Gemaͤhlde iſt unvergleichlich.","norm":"Der Ausdruck in diesem Gemälde ist unvergleichlich.","orig_tok":["Der","Ausdruck","in","dieſem","Gemaͤhlde","iſt","unvergleichlich","."],"norm_tok":["Der","Ausdruck","in","diesem","Gemälde","ist","unvergleichlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,22],[23,32],[33,36],[37,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,22],[23,30],[31,34],[35,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.911099910736084}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2394,"date":1787,"orig":"Der himmliſche Reuter nimmt ſein Pferd zuſammen, treibt ihm die Hacken in die Seite, und holt mit vorgebeugtem Koͤrper einen neuen Stoß wider den liegenden Feind aus.","norm":"Der himmlische Reuter nimmt sein Pferd zusammen, treibt ihm die Hacken in die Seite, und holt mit vorgebeugtem Körper einen neuen Stoß wider den liegenden Feind aus.","orig_tok":["Der","himmliſche","Reuter","nimmt","ſein","Pferd","zuſammen",",","treibt","ihm","die","Hacken","in","die","Seite",",","und","holt","mit","vorgebeugtem","Koͤrper","einen","neuen","Stoß","wider","den","liegenden","Feind","aus","."],"norm_tok":["Der","himmlische","Reuter","nimmt","sein","Pferd","zusammen",",","treibt","ihm","die","Hacken","in","die","Seite",",","und","holt","mit","vorgebeugtem","Körper","einen","neuen","Stoß","wider","den","liegenden","Feind","aus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,27],[28,32],[33,38],[39,47],[47,48],[49,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,73],[74,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,110],[111,118],[119,124],[125,130],[131,135],[136,141],[142,145],[146,155],[156,161],[162,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,27],[28,32],[33,38],[39,47],[47,48],[49,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,73],[74,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,110],[111,117],[118,123],[124,129],[130,134],[135,140],[141,144],[145,154],[155,160],[161,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0279998779296875}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2395,"date":1787,"orig":"Ihm zur Seite ſchweben ſeine Begleiter mit aller der Leichtigkeit, die wir ihren aͤtheriſchen Koͤrpern zutrauen duͤrfen.","norm":"Ihm zur Seite schweben seine Begleiter mit aller der Leichtigkeit, die wir ihren ätherischen Körpern zutrauen dürfen.","orig_tok":["Ihm","zur","Seite","ſchweben","ſeine","Begleiter","mit","aller","der","Leichtigkeit",",","die","wir","ihren","aͤtheriſchen","Koͤrpern","zutrauen","duͤrfen","."],"norm_tok":["Ihm","zur","Seite","schweben","seine","Begleiter","mit","aller","der","Leichtigkeit",",","die","wir","ihren","ätherischen","Körpern","zutrauen","dürfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[23,28],[29,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,93],[94,102],[103,111],[112,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[23,28],[29,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,92],[93,100],[101,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7891998291015625}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2396,"date":1787,"orig":"Ihre Koͤpfe haben den edelſten und wahreſten Ausdruck des raͤchenden Zorns.","norm":"Ihre Köpfe haben den edelsten und wahrsten Ausdruck des rächenden Zorns.","orig_tok":["Ihre","Koͤpfe","haben","den","edelſten","und","wahreſten","Ausdruck","des","raͤchenden","Zorns","."],"norm_tok":["Ihre","Köpfe","haben","den","edelsten","und","wahrsten","Ausdruck","des","rächenden","Zorns","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,30],[31,34],[35,44],[45,53],[54,57],[58,68],[69,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,29],[30,33],[34,42],[43,51],[52,55],[56,65],[66,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.253900051116943}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2397,"date":1787,"orig":"Der eiskalte Schrecken, die ſchmerzhafte Betaͤubung Heliodors unterſcheidet ſich durch groͤßern Anſtand von der Angſt ſeiner Gefaͤhrten.","norm":"Der eiskalte Schrecken, die schmerzhafte Betäubung Heliodors unterscheidet sich durch größeren Anstand von der Angst seiner Gefährten.","orig_tok":["Der","eiskalte","Schrecken",",","die","ſchmerzhafte","Betaͤubung","Heliodors","unterſcheidet","ſich","durch","groͤßern","Anſtand","von","der","Angſt","ſeiner","Gefaͤhrten","."],"norm_tok":["Der","eiskalte","Schrecken",",","die","schmerzhafte","Betäubung","Heliodors","unterscheidet","sich","durch","größeren","Anstand","von","der","Angst","seiner","Gefährten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[22,23],[24,27],[28,40],[41,51],[52,61],[62,75],[76,80],[81,86],[87,95],[96,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,124],[125,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[22,23],[24,27],[28,40],[41,50],[51,60],[61,74],[75,79],[80,85],[86,94],[95,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,123],[124,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.160099983215332}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2398,"date":1787,"orig":"Sie ſchreien; ſie ſtieben auseinander; ſie verlieren ihren Raub.","norm":"Sie schreien; sie stieben auseinander; sie verlieren ihren Raub.","orig_tok":["Sie","ſchreien",";","ſie","ſtieben","auseinander",";","ſie","verlieren","ihren","Raub","."],"norm_tok":["Sie","schreien",";","sie","stieben","auseinander",";","sie","verlieren","ihren","Raub","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,25],[26,37],[37,38],[39,42],[43,52],[53,58],[59,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,25],[26,37],[37,38],[39,42],[43,52],[53,58],[59,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.121099948883057}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2399,"date":1787,"orig":"Einem von ihnen gleitet im Fliehen der Koffer vom Ruͤcken:","norm":"Einem von ihnen gleitet im Fliehen der Koffer vom Rücken:","orig_tok":["Einem","von","ihnen","gleitet","im","Fliehen","der","Koffer","vom","Ruͤcken",":"],"norm_tok":["Einem","von","ihnen","gleitet","im","Fliehen","der","Koffer","vom","Rücken",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,23],[24,26],[27,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,23],[24,26],[27,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.991099834442139}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2400,"date":1787,"orig":"Wie er ruͤckwaͤrts darnach greift, wie gern er ihn behielte!","norm":"Wie er rückwärts danach greift, wie gern er ihn behielte!","orig_tok":["Wie","er","ruͤckwaͤrts","darnach","greift",",","wie","gern","er","ihn","behielte","!"],"norm_tok":["Wie","er","rückwärts","danach","greift",",","wie","gern","er","ihn","behielte","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,18],[19,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,46],[47,50],[51,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,43],[44,47],[48,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.490799903869629}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2401,"date":1787,"orig":"Aber ſein Geſicht gegen die furchtbaren Geiſter umzuwenden, das wagt er nicht.","norm":"Aber sein Gesicht gegen die furchtbaren Geister umzuwenden, das wagt er nicht.","orig_tok":["Aber","ſein","Geſicht","gegen","die","furchtbaren","Geiſter","umzuwenden",",","das","wagt","er","nicht","."],"norm_tok":["Aber","sein","Gesicht","gegen","die","furchtbaren","Geister","umzuwenden",",","das","wagt","er","nicht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,23],[24,27],[28,39],[40,47],[48,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,71],[72,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,23],[24,27],[28,39],[40,47],[48,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,71],[72,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.398200035095215}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2402,"date":1787,"orig":"Auf der andern Seite fluͤchten die erſchrockenen Weiber mit ihren Kindern zum Pabſte.","norm":"Auf der anderen Seite flüchten die erschrockenen Weiber mit ihren Kindern zum Papst.","orig_tok":["Auf","der","andern","Seite","fluͤchten","die","erſchrockenen","Weiber","mit","ihren","Kindern","zum","Pabſte","."],"norm_tok":["Auf","der","anderen","Seite","flüchten","die","erschrockenen","Weiber","mit","ihren","Kindern","zum","Papst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,30],[31,34],[35,48],[49,55],[56,59],[60,65],[66,73],[74,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,30],[31,34],[35,48],[49,55],[56,59],[60,65],[66,73],[74,77],[78,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9825000762939453}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2403,"date":1787,"orig":"Erſtaunen, Schrecken, der mit Neugier kaͤmpft, bildet ſich auf ihren Geſichtern, und dies mit der groͤßten Abwechſelung in Minen und Stellungen.","norm":"Erstaunen, Schrecken, der mit Neugier kämpft, bildet sich auf ihren Gesichtern, und dies mit der größten Abwechslung in Minen und Stellungen.","orig_tok":["Erſtaunen",",","Schrecken",",","der","mit","Neugier","kaͤmpft",",","bildet","ſich","auf","ihren","Geſichtern",",","und","dies","mit","der","groͤßten","Abwechſelung","in","Minen","und","Stellungen","."],"norm_tok":["Erstaunen",",","Schrecken",",","der","mit","Neugier","kämpft",",","bildet","sich","auf","ihren","Gesichtern",",","und","dies","mit","der","größten","Abwechslung","in","Minen","und","Stellungen","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,45],[45,46],[47,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,106],[107,119],[120,122],[123,128],[129,132],[133,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,44],[44,45],[46,52],[53,57],[58,61],[62,67],[68,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,96],[97,104],[105,116],[117,119],[120,125],[126,129],[130,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.076799869537353}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2404,"date":1787,"orig":"Viele darunter ſind aͤußerſt reitzend.","norm":"Viele darunter sind äußerst reizend.","orig_tok":["Viele","darunter","ſind","aͤußerſt","reitzend","."],"norm_tok":["Viele","darunter","sind","äußerst","reizend","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[20,28],[29,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[20,27],[28,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.442999839782715}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2405,"date":1787,"orig":"Man uͤberſehe nicht die beiden zuſammengruppirten Figuren, deren eine, um beſſer zu ſehen, ſich um eine Saͤule ſchlingt, waͤhrend, daß die andere ſich auf das Poſtamenut zu ſchwingen ſucht.","norm":"Man übersehe nicht die beiden zusammengruppierten Figuren, deren eine, um besser zu sehen, sich um eine Säule schlingt, während, dass die andere sich auf das Postamenut zu schwingen sucht.","orig_tok":["Man","uͤberſehe","nicht","die","beiden","zuſammengruppirten","Figuren",",","deren","eine",",","um","beſſer","zu","ſehen",",","ſich","um","eine","Saͤule","ſchlingt",",","waͤhrend",",","daß","die","andere","ſich","auf","das","Poſtamenut","zu","ſchwingen","ſucht","."],"norm_tok":["Man","übersehe","nicht","die","beiden","zusammengruppierten","Figuren",",","deren","eine",",","um","besser","zu","sehen",",","sich","um","eine","Säule","schlingt",",","während",",","dass","die","andere","sich","auf","das","Postamenut","zu","schwingen","sucht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,49],[50,57],[57,58],[59,64],[65,69],[69,70],[71,73],[74,80],[81,83],[84,89],[89,90],[91,95],[96,98],[99,103],[104,110],[111,119],[119,120],[121,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,145],[146,150],[151,154],[155,158],[159,169],[170,172],[173,182],[183,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,49],[50,57],[57,58],[59,64],[65,69],[69,70],[71,73],[74,80],[81,83],[84,89],[89,90],[91,95],[96,98],[99,103],[104,109],[110,118],[118,119],[120,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,144],[145,149],[150,153],[154,157],[158,168],[169,171],[172,181],[182,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.682799816131592}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2406,"date":1787,"orig":"Und wie in alle dem Gewuͤhle der Pabſt mit majeſtaͤtiſcher Ruhe thront!","norm":"Und wie in alle dem Gewühle der Papst mit majestätischer Ruhe thront!","orig_tok":["Und","wie","in","alle","dem","Gewuͤhle","der","Pabſt","mit","majeſtaͤtiſcher","Ruhe","thront","!"],"norm_tok":["Und","wie","in","alle","dem","Gewühle","der","Papst","mit","majestätischer","Ruhe","thront","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,58],[59,63],[64,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,56],[57,61],[62,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.30049991607666}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2407,"date":1787,"orig":"Allein die uͤbrigen Begleiter des Pabſtes beleidigen durch den wenigen Antheil, den ſie an der Handlung nehmen.","norm":"Allein die übrigen Begleiter des Papstes beleidigen durch den wenigen Anteil, den sie an der Handlung nehmen.","orig_tok":["Allein","die","uͤbrigen","Begleiter","des","Pabſtes","beleidigen","durch","den","wenigen","Antheil",",","den","ſie","an","der","Handlung","nehmen","."],"norm_tok":["Allein","die","übrigen","Begleiter","des","Papstes","beleidigen","durch","den","wenigen","Anteil",",","den","sie","an","der","Handlung","nehmen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,29],[30,33],[34,41],[42,52],[53,58],[59,62],[63,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,90],[91,94],[95,103],[104,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,28],[29,32],[33,40],[41,51],[52,57],[58,61],[62,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,88],[89,92],[93,101],[102,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.749599933624268}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2408,"date":1787,"orig":"Die Schweizer, die ihn tragen, der Secretair, der voran geht, ſind bloße Bildniſſe damahls lebender Perſonen, denen man keine Art des Ausdrucks beilegen kann.","norm":"Die Schweizer, die ihn tragen, der Sekretär, der vorangeht, sind bloße Bildnisse damals lebender Personen, denen man keine Art des Ausdrucks beilegen kann.","orig_tok":["Die","Schweizer",",","die","ihn","tragen",",","der","Secretair",",","der","voran","geht",",","ſind","bloße","Bildniſſe","damahls","lebender","Perſonen",",","denen","man","keine","Art","des","Ausdrucks","beilegen","kann","."],"norm_tok":["Die","Schweizer",",","die","ihn","tragen",",","der","Sekretär",",","der","vorangeht",",","sind","bloße","Bildnisse","damals","lebender","Personen",",","denen","man","keine","Art","des","Ausdrucks","beilegen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,60],[60,61],[62,66],[67,72],[73,82],[83,90],[91,99],[100,108],[108,109],[110,115],[116,119],[120,125],[126,129],[130,133],[134,143],[144,152],[153,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,58],[58,59],[60,64],[65,70],[71,80],[81,87],[88,96],[97,105],[105,106],[107,112],[113,116],[117,122],[123,126],[127,130],[131,140],[141,149],[150,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.232800006866455}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2409,"date":1787,"orig":"Ich weiß wohl, daß man den Raphael lobt, durch dieſe Gleichguͤltigkeit das unbedingte Vertrauen ausgedruͤckt zu haben, welches dieſe Maͤnner auf die Gewalt ihres Herrn ſetzen.","norm":"Ich weiß wohl, dass man den Raphael lobt, durch diese Gleichgültigkeit das unbedingte Vertrauen ausgedrückt zu haben, welches diese Männer auf die Gewalt ihres Herrn setzen.","orig_tok":["Ich","weiß","wohl",",","daß","man","den","Raphael","lobt",",","durch","dieſe","Gleichguͤltigkeit","das","unbedingte","Vertrauen","ausgedruͤckt","zu","haben",",","welches","dieſe","Maͤnner","auf","die","Gewalt","ihres","Herrn","ſetzen","."],"norm_tok":["Ich","weiß","wohl",",","dass","man","den","Raphael","lobt",",","durch","diese","Gleichgültigkeit","das","unbedingte","Vertrauen","ausgedrückt","zu","haben",",","welches","diese","Männer","auf","die","Gewalt","ihres","Herrn","setzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,39],[39,40],[41,46],[47,52],[53,70],[71,74],[75,85],[86,95],[96,108],[109,111],[112,117],[117,118],[119,126],[127,132],[133,140],[141,144],[145,148],[149,155],[156,161],[162,167],[168,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,40],[40,41],[42,47],[48,53],[54,70],[71,74],[75,85],[86,95],[96,107],[108,110],[111,116],[116,117],[118,125],[126,131],[132,138],[139,142],[143,146],[147,153],[154,159],[160,165],[166,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4664998054504395}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2410,"date":1787,"orig":"Allein dieſe ingenieuſe Idee contraſtirt zu ��ehr mit dem Ausdrucke der thaͤtigen Theilnehmung in den uͤbrigen Figuren, um an dieſer Stelle nicht zur Carrikatur zu werden.","norm":"Allein diese ingeniöse Idee kontrastiert zu sehr mit dem Ausdrucke der tätigen Teilnehmung in den übrigen Figuren, um an dieser Stelle nicht zur Karikatur zu werden.","orig_tok":["Allein","dieſe","ingenieuſe","Idee","contraſtirt","zu","ſehr","mit","dem","Ausdrucke","der","thaͤtigen","Theilnehmung","in","den","uͤbrigen","Figuren",",","um","an","dieſer","Stelle","nicht","zur","Carrikatur","zu","werden","."],"norm_tok":["Allein","diese","ingeniöse","Idee","kontrastiert","zu","sehr","mit","dem","Ausdrucke","der","tätigen","Teilnehmung","in","den","übrigen","Figuren",",","um","an","dieser","Stelle","nicht","zur","Karikatur","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,23],[24,28],[29,40],[41,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,66],[67,70],[71,80],[81,93],[94,96],[97,100],[101,109],[110,117],[117,118],[119,121],[122,124],[125,131],[132,138],[139,144],[145,148],[149,159],[160,162],[163,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,22],[23,27],[28,40],[41,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,66],[67,70],[71,78],[79,90],[91,93],[94,97],[98,105],[106,113],[113,114],[115,117],[118,120],[121,127],[128,134],[135,140],[141,144],[145,154],[155,157],[158,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.938600063323974}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2411,"date":1787,"orig":"Die Behandlung dieſes Gemaͤhldes zeigt uͤbrigens ſchon die fertige Hand, die durch lange Uebung Sicherheit erhalten hat.","norm":"Die Behandlung dieses Gemäldes zeigt übrigens schon die fertige Hand, die durch lange Übung Sicherheit erhalten hat.","orig_tok":["Die","Behandlung","dieſes","Gemaͤhldes","zeigt","uͤbrigens","ſchon","die","fertige","Hand",",","die","durch","lange","Uebung","Sicherheit","erhalten","hat","."],"norm_tok":["Die","Behandlung","dieses","Gemäldes","zeigt","übrigens","schon","die","fertige","Hand",",","die","durch","lange","Übung","Sicherheit","erhalten","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,32],[33,38],[39,48],[49,54],[55,58],[59,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,82],[83,88],[89,95],[96,106],[107,115],[116,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,30],[31,36],[37,45],[46,51],[52,55],[56,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,85],[86,91],[92,102],[103,111],[112,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.16540002822876}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2412,"date":1787,"orig":"Raphael ſcheint es ſelbſt ausgefuͤhrt zu haben.","norm":"Raphael scheint es selbst ausgeführt zu haben.","orig_tok":["Raphael","ſcheint","es","ſelbſt","ausgefuͤhrt","zu","haben","."],"norm_tok":["Raphael","scheint","es","selbst","ausgeführt","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,18],[19,25],[26,37],[38,40],[41,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,18],[19,25],[26,36],[37,39],[40,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.607500076293945}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2413,"date":1787,"orig":"† Attila, der Zerſtoͤhrer der Welt, die Geißel Gottes, wie er ſich nannte, kehrt um vor den Mauren Roms, geruͤhrt durch die Ehrfurcht, die ihm der Statthalter Gottes einfloͤßt.","norm":"+ Attila, der Zerstörer der Welt, die Geißel Gottes, wie er sich nannte, kehrt um vor den Mauren Roms, gerührt durch die Ehrfurcht, die ihm der Statthalter Gottes einflößt.","orig_tok":["†","Attila",",","der","Zerſtoͤhrer","der","Welt",",","die","Geißel","Gottes",",","wie","er","ſich","nannte",",","kehrt","um","vor","den","Mauren","Roms",",","geruͤhrt","durch","die","Ehrfurcht",",","die","ihm","der","Statthalter","Gottes","einfloͤßt","."],"norm_tok":["+","Attila",",","der","Zerstörer","der","Welt",",","die","Geißel","Gottes",",","wie","er","sich","nannte",",","kehrt","um","vor","den","Mauren","Roms",",","gerührt","durch","die","Ehrfurcht",",","die","ihm","der","Statthalter","Gottes","einflößt","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[8,9],[10,13],[14,25],[26,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,66],[67,73],[73,74],[75,80],[81,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,103],[103,104],[105,113],[114,119],[120,123],[124,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,158],[159,165],[166,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[8,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,64],[65,71],[71,72],[73,78],[79,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,101],[101,102],[103,110],[111,116],[117,120],[121,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,143],[144,155],[156,162],[163,171],[171,172]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.178500175476074}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2414,"date":1787,"orig":"Attila.","norm":"Attila.","orig_tok":["Attila","."],"norm_tok":["Attila","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fa","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.92519998550415}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2415,"date":1787,"orig":"Man bedenke es wohl, hier iſt keine gewaltſame Zuruͤcktreibung, es iſt Wuͤrkung eines heiligen Schauders, der den Barbaren bei dem Gefuͤhl uͤbernatuͤrlicher Groͤße ergreift, und die auf ſeine Armee mit paniſchem Schrecken zuruͤck wuͤrkt.","norm":"Man bedenke es wohl, hier ist keine gewaltsame Zurücktreibung, es ist Wirkung eines heiligen Schauders, der den Barbaren bei dem Gefühl übernatürlicher Größe ergreift, und die auf seine Armee mit panischem Schrecken zurückwirkt.","orig_tok":["Man","bedenke","es","wohl",",","hier","iſt","keine","gewaltſame","Zuruͤcktreibung",",","es","iſt","Wuͤrkung","eines","heiligen","Schauders",",","der","den","Barbaren","bei","dem","Gefuͤhl","uͤbernatuͤrlicher","Groͤße","ergreift",",","und","die","auf","ſeine","Armee","mit","paniſchem","Schrecken","zuruͤck","wuͤrkt","."],"norm_tok":["Man","bedenke","es","wohl",",","hier","ist","keine","gewaltsame","Zurücktreibung",",","es","ist","Wirkung","eines","heiligen","Schauders",",","der","den","Barbaren","bei","dem","Gefühl","übernatürlicher","Größe","ergreift",",","und","die","auf","seine","Armee","mit","panischem","Schrecken","zurückwirkt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,46],[47,62],[62,63],[64,66],[67,70],[71,79],[80,85],[86,94],[95,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,122],[123,126],[127,130],[131,138],[139,156],[157,163],[164,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,185],[186,191],[192,197],[198,201],[202,211],[212,221],[222,229],[230,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,46],[47,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,77],[78,83],[84,92],[93,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,120],[121,124],[125,128],[129,135],[136,151],[152,157],[158,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,179],[180,185],[186,191],[192,195],[196,205],[206,215],[216,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,36],[38,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.871799945831299}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2416,"date":1787,"orig":"Der Pabſt Leo der Heilige, traͤgt auf ſeiner Figur die Wuͤrde eines Heiligen, der ſich des unmittelbaren Schutzes des Himmels bewußt iſt.","norm":"Der Papst Leo der Heilige, trägt auf seiner Figur die Würde eines Heiligen, der sich des unmittelbaren Schutzes des Himmels bewusst ist.","orig_tok":["Der","Pabſt","Leo","der","Heilige",",","traͤgt","auf","ſeiner","Figur","die","Wuͤrde","eines","Heiligen",",","der","ſich","des","unmittelbaren","Schutzes","des","Himmels","bewußt","iſt","."],"norm_tok":["Der","Papst","Leo","der","Heilige",",","trägt","auf","seiner","Figur","die","Würde","eines","Heiligen",",","der","sich","des","unmittelbaren","Schutzes","des","Himmels","bewusst","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,33],[34,37],[38,44],[45,50],[51,54],[55,61],[62,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,90],[91,104],[105,113],[114,117],[118,125],[126,132],[133,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,53],[54,59],[60,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,102],[103,111],[112,115],[116,123],[124,131],[132,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.381400108337402}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2417,"date":1787,"orig":"Er durchſchneidet, wie die Stellung der Hand es ſchließen laͤßt, die Luft mit dem allmaͤchtigen Zeichen des Kreuzes.","norm":"Er durchschneidet, wie die Stellung der Hand es schließen lässt, die Luft mit dem allmächtigen Zeichen des Kreuzes.","orig_tok":["Er","durchſchneidet",",","wie","die","Stellung","der","Hand","es","ſchließen","laͤßt",",","die","Luft","mit","dem","allmaͤchtigen","Zeichen","des","Kreuzes","."],"norm_tok":["Er","durchschneidet",",","wie","die","Stellung","der","Hand","es","schließen","lässt",",","die","Luft","mit","dem","allmächtigen","Zeichen","des","Kreuzes","."],"orig_spans":[[0,2],[3,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,44],[45,47],[48,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,95],[96,103],[104,107],[108,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,2],[3,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,44],[45,47],[48,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,94],[95,102],[103,106],[107,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.115399837493896}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2418,"date":1787,"orig":"Ihm zur Seite ſtehen ſeine Begleiter mit dem Gefuͤhle der Unverletzlichkeit unter dem Schutze des Oberhaupts der Kirche.","norm":"Ihm zur Seite stehen seine Begleiter mit dem Gefühle der Unverletzlichkeit unter dem Schutze des Oberhaupts der Kirche.","orig_tok":["Ihm","zur","Seite","ſtehen","ſeine","Begleiter","mit","dem","Gefuͤhle","der","Unverletzlichkeit","unter","dem","Schutze","des","Oberhaupts","der","Kirche","."],"norm_tok":["Ihm","zur","Seite","stehen","seine","Begleiter","mit","dem","Gefühle","der","Unverletzlichkeit","unter","dem","Schutze","des","Oberhaupts","der","Kirche","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,26],[27,36],[37,40],[41,44],[45,53],[54,57],[58,75],[76,81],[82,85],[86,93],[94,97],[98,108],[109,112],[113,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,26],[27,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,74],[75,80],[81,84],[85,92],[93,96],[97,107],[108,111],[112,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.048099994659424}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2419,"date":1787,"orig":"Auch verlaͤßt der Himmel ſeinen Diener nicht; die Apoſtel Petrus und Paulus ſchweben uͤber ſeinem Haupte, und befehlen dem Barbaren zu weichen; nicht mit dem Ausdrucke eines gewaltſamen Zorns, aber mit dem Ernſte, dem man nicht widerſteht, und ausgeruͤſtet mit Waffen, im Fall der Widerſpenſtigkeit zu ſtrafen.","norm":"Auch verlässt der Himmel seinen Diener nicht; die Apostel Petrus und Paulus schweben über seinem Haupte, und befehlen dem Barbaren zu weichen; nicht mit dem Ausdrucke eines gewaltsamen Zorns, aber mit dem Ernste, dem man nicht widersteht, und ausgerüstet mit Waffen, im Fall der Widerspenstigkeit zu strafen.","orig_tok":["Auch","verlaͤßt","der","Himmel","ſeinen","Diener","nicht",";","die","Apoſtel","Petrus","und","Paulus","ſchweben","uͤber","ſeinem","Haupte",",","und","befehlen","dem","Barbaren","zu","weichen",";","nicht","mit","dem","Ausdrucke","eines","gewaltſamen","Zorns",",","aber","mit","dem","Ernſte",",","dem","man","nicht","widerſteht",",","und","ausgeruͤſtet","mit","Waffen",",","im","Fall","der","Widerſpenſtigkeit","zu","ſtrafen","."],"norm_tok":["Auch","verlässt","der","Himmel","seinen","Diener","nicht",";","die","Apostel","Petrus","und","Paulus","schweben","über","seinem","Haupte",",","und","befehlen","dem","Barbaren","zu","weichen",";","nicht","mit","dem","Ausdrucke","eines","gewaltsamen","Zorns",",","aber","mit","dem","Ernste",",","dem","man","nicht","widersteht",",","und","ausgerüstet","mit","Waffen",",","im","Fall","der","Widerspenstigkeit","zu","strafen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,24],[25,31],[32,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,57],[58,64],[65,68],[69,75],[76,84],[85,90],[91,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,118],[119,122],[123,131],[132,134],[135,142],[142,143],[144,149],[150,153],[154,157],[158,167],[168,173],[174,185],[186,191],[191,192],[193,197],[198,201],[202,205],[206,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,227],[228,238],[238,239],[240,243],[244,256],[257,260],[261,267],[267,268],[269,271],[272,276],[277,280],[281,298],[299,301],[302,309],[309,310]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,24],[25,31],[32,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,57],[58,64],[65,68],[69,75],[76,84],[85,89],[90,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,117],[118,121],[122,130],[131,133],[134,141],[141,142],[143,148],[149,152],[153,156],[157,166],[167,172],[173,184],[185,190],[190,191],[192,196],[197,200],[201,204],[205,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,226],[227,237],[237,238],[239,242],[243,254],[255,258],[259,265],[265,266],[267,269],[270,274],[275,278],[279,296],[297,299],[300,307],[307,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.030499935150146}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2420,"date":1787,"orig":"Den Barbaren ergreift das Gefuͤhl der uͤbermenſchlichen Staͤrke, gegen die er nicht anzukaͤmpfen wagt.","norm":"Den Barbaren ergreift das Gefühl der übermenschlichen Stärke, gegen die er nicht anzukämpfen wagt.","orig_tok":["Den","Barbaren","ergreift","das","Gefuͤhl","der","uͤbermenſchlichen","Staͤrke",",","gegen","die","er","nicht","anzukaͤmpfen","wagt","."],"norm_tok":["Den","Barbaren","ergreift","das","Gefühl","der","übermenschlichen","Stärke",",","gegen","die","er","nicht","anzukämpfen","wagt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,55],[56,63],[63,64],[65,70],[71,74],[75,77],[78,83],[84,96],[97,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,53],[54,60],[60,61],[62,67],[68,71],[72,74],[75,80],[81,92],[93,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.899399995803833}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2421,"date":1787,"orig":"Die Augen gegen die himmliſche Erſcheinung gerichtet, beugt er den Koͤrper zuruͤck, und gibt mit wegweiſenden Haͤnden ſeiner Armee das Zeichen zuruͤck zu kehren.","norm":"Die Augen gegen die himmlische Erscheinung gerichtet, beugt er den Körper zurück, und gibt mit wegweisenden Händen seiner Armee das Zeichen zurückzukehren.","orig_tok":["Die","Augen","gegen","die","himmliſche","Erſcheinung","gerichtet",",","beugt","er","den","Koͤrper","zuruͤck",",","und","gibt","mit","wegweiſenden","Haͤnden","ſeiner","Armee","das","Zeichen","zuruͤck","zu","kehren","."],"norm_tok":["Die","Augen","gegen","die","himmlische","Erscheinung","gerichtet",",","beugt","er","den","Körper","zurück",",","und","gibt","mit","wegweisenden","Händen","seiner","Armee","das","Zeichen","zurückzukehren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,30],[31,42],[43,52],[52,53],[54,59],[60,62],[63,66],[67,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,109],[110,117],[118,124],[125,130],[131,134],[135,142],[143,150],[151,153],[154,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,30],[31,42],[43,52],[52,53],[54,59],[60,62],[63,66],[67,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,107],[108,114],[115,121],[122,127],[128,131],[132,139],[140,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,23],[26,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.905799865722656}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2422,"date":1787,"orig":"Er allein ſieht die Erſcheinung der hoͤheren Weſen, aber ſeine Begleiter fuͤhlen den Schauer, der ſie umringt; das Heilige, das Hehre, das man ſich von der Gegenwart der Unſterblichen ſtets ungetrennt denkt.","norm":"Er allein sieht die Erscheinung der höheren Wesen, aber seine Begleiter fühlen den Schauer, der sie umringt; das Heilige, das Hehre, das man sich von der Gegenwart der Unsterblichen stets ungetrennt denkt.","orig_tok":["Er","allein","ſieht","die","Erſcheinung","der","hoͤheren","Weſen",",","aber","ſeine","Begleiter","fuͤhlen","den","Schauer",",","der","ſie","umringt",";","das","Heilige",",","das","Hehre",",","das","man","ſich","von","der","Gegenwart","der","Unſterblichen","ſtets","ungetrennt","denkt","."],"norm_tok":["Er","allein","sieht","die","Erscheinung","der","höheren","Wesen",",","aber","seine","Begleiter","fühlen","den","Schauer",",","der","sie","umringt",";","das","Heilige",",","das","Hehre",",","das","man","sich","von","der","Gegenwart","der","Unsterblichen","stets","ungetrennt","denkt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[20,31],[32,35],[36,44],[45,50],[50,51],[52,56],[57,62],[63,72],[73,80],[81,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,109],[109,110],[111,114],[115,122],[122,123],[124,127],[128,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,147],[148,151],[152,155],[156,165],[166,169],[170,183],[184,189],[190,200],[201,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[20,31],[32,35],[36,43],[44,49],[49,50],[51,55],[56,61],[62,71],[72,78],[79,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,107],[107,108],[109,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,145],[146,149],[150,153],[154,163],[164,167],[168,181],[182,187],[188,198],[199,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.370100021362305}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2423,"date":1787,"orig":"Der Himmel iſt heiter uͤber der Gruppe des Pabſtes, aber er ſchwaͤrzt ſich uͤber den Haͤuptern der feindlichen Armee; ein Sturmwind rollt die Wolken auf vor den Apoſteln her; kaum vermoͤgen die Traͤger ihre Fahnen zu halten; die Pferde werden ſcheu; man ſtoͤßt mit zuruͤckgewandtem Geſichte in die Trommeten zum Abmarſch; man flieht; man geraͤth in Unordnung; man weiß nicht wie, noch warum.","norm":"Der Himmel ist heiter über der Gruppe des Papstes, aber er schwärzt sich über den Häuptern der feindlichen Armee; ein Sturmwind rollt die Wolken auf vor den Aposteln her; kaum vermögen die Träger ihre Fahnen zu halten; die Pferde werden scheu; man stößt mit zurückgewandtem Gesichte in die Trompeten zum Abmarsch; man flieht; man gerät in Unordnung; man weiß nicht wie, noch warum.","orig_tok":["Der","Himmel","iſt","heiter","uͤber","der","Gruppe","des","Pabſtes",",","aber","er","ſchwaͤrzt","ſich","uͤber","den","Haͤuptern","der","feindlichen","Armee",";","ein","Sturmwind","rollt","die","Wolken","auf","vor","den","Apoſteln","her",";","kaum","vermoͤgen","die","Traͤger","ihre","Fahnen","zu","halten",";","die","Pferde","werden","ſcheu",";","man","ſtoͤßt","mit","zuruͤckgewandtem","Geſichte","in","die","Trommeten","zum","Abmarſch",";","man","flieht",";","man","geraͤth","in","Unordnung",";","man","weiß","nicht","wie",",","noch","warum","."],"norm_tok":["Der","Himmel","ist","heiter","über","der","Gruppe","des","Papstes",",","aber","er","schwärzt","sich","über","den","Häuptern","der","feindlichen","Armee",";","ein","Sturmwind","rollt","die","Wolken","auf","vor","den","Aposteln","her",";","kaum","vermögen","die","Träger","ihre","Fahnen","zu","halten",";","die","Pferde","werden","scheu",";","man","stößt","mit","zurückgewandtem","Gesichte","in","die","Trompeten","zum","Abmarsch",";","man","flieht",";","man","gerät","in","Unordnung",";","man","weiß","nicht","wie",",","noch","warum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,50],[50,51],[52,56],[57,59],[60,69],[70,74],[75,80],[81,84],[85,94],[95,98],[99,110],[111,116],[116,117],[118,121],[122,131],[132,137],[138,141],[142,148],[149,152],[153,156],[157,160],[161,169],[170,173],[173,174],[175,179],[180,189],[190,193],[194,201],[202,206],[207,213],[214,216],[217,223],[223,224],[225,228],[229,235],[236,242],[243,248],[248,249],[250,253],[254,260],[261,264],[265,281],[282,290],[291,293],[294,297],[298,307],[308,311],[312,320],[320,321],[322,325],[326,332],[332,333],[334,337],[338,345],[346,348],[349,358],[358,359],[360,363],[364,368],[369,374],[375,378],[378,379],[380,384],[385,390],[390,391]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,55],[56,58],[59,67],[68,72],[73,77],[78,81],[82,90],[91,94],[95,106],[107,112],[112,113],[114,117],[118,127],[128,133],[134,137],[138,144],[145,148],[149,152],[153,156],[157,165],[166,169],[169,170],[171,175],[176,184],[185,188],[189,195],[196,200],[201,207],[208,210],[211,217],[217,218],[219,222],[223,229],[230,236],[237,242],[242,243],[244,247],[248,253],[254,257],[258,273],[274,282],[283,285],[286,289],[290,299],[300,303],[304,312],[312,313],[314,317],[318,324],[324,325],[326,329],[330,335],[336,338],[339,348],[348,349],[350,353],[354,358],[359,364],[365,368],[368,369],[370,374],[375,380],[380,381]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.146900177001953}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2424,"date":1787,"orig":"Dies iſt der Gedanke dieſes Gemaͤhldes, uͤber den man ſo viele und ſo uͤble Critiken gemacht hat.","norm":"Dies ist der Gedanke dieses Gemäldes, über den man so viele und so üble Kritiken gemacht hat.","orig_tok":["Dies","iſt","der","Gedanke","dieſes","Gemaͤhldes",",","uͤber","den","man","ſo","viele","und","ſo","uͤble","Critiken","gemacht","hat","."],"norm_tok":["Dies","ist","der","Gedanke","dieses","Gemäldes",",","über","den","man","so","viele","und","so","üble","Kritiken","gemacht","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,27],[28,38],[38,39],[40,45],[46,49],[50,53],[54,56],[57,62],[63,66],[67,69],[70,75],[76,84],[85,92],[93,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,27],[28,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,53],[54,59],[60,63],[64,66],[67,71],[72,80],[81,88],[89,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.813800096511841}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2425,"date":1787,"orig":"In Anſehung der Anordnung wirft man der Figur des Attila vor, daß ſie ſich nicht genung heraus hebe.","norm":"In Ansehung der Anordnung wirft man der Figur des Attila vor, dass sie sich nicht genug heraushebe.","orig_tok":["In","Anſehung","der","Anordnung","wirft","man","der","Figur","des","Attila","vor",",","daß","ſie","ſich","nicht","genung","heraus","hebe","."],"norm_tok":["In","Ansehung","der","Anordnung","wirft","man","der","Figur","des","Attila","vor",",","dass","sie","sich","nicht","genug","heraushebe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,56],[57,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,80],[81,87],[88,94],[95,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,56],[57,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,75],[76,81],[82,87],[88,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.961199998855591}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2426,"date":1787,"orig":"Dieſer Fehler liegt in dem Mangel der Haltung, nicht an dem Orte, wohin ſie geſtellet iſt; denn ſie iſt frei genung, um geſehen zu werden.","norm":"Dieser Fehler liegt in dem Mangel der Haltung, nicht an dem Orte, wohin sie gestellt ist; denn sie ist frei genug, um gesehen zu werden.","orig_tok":["Dieſer","Fehler","liegt","in","dem","Mangel","der","Haltung",",","nicht","an","dem","Orte",",","wohin","ſie","geſtellet","iſt",";","denn","ſie","iſt","frei","genung",",","um","geſehen","zu","werden","."],"norm_tok":["Dieser","Fehler","liegt","in","dem","Mangel","der","Haltung",",","nicht","an","dem","Orte",",","wohin","sie","gestellt","ist",";","denn","sie","ist","frei","genug",",","um","gesehen","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,45],[45,46],[47,52],[53,55],[56,59],[60,64],[64,65],[66,71],[72,75],[76,85],[86,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,108],[109,115],[115,116],[117,119],[120,127],[128,130],[131,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,45],[45,46],[47,52],[53,55],[56,59],[60,64],[64,65],[66,71],[72,75],[76,84],[85,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,113],[113,114],[115,117],[118,125],[126,128],[129,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.758800029754638}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2427,"date":1787,"orig":"Da aber Raphael den Grundſatz hatte, ſeine entfernten Figuren dadurch zuruͤckweichend zu machen, daß er helle Maſſen auf den Vorgrund ſtellte, ſo zieht der vorderſte Reuter auf dem weißem Pferde die Augen zu ſehr an ſich, um nicht den Eindruck der Figur des Koͤnigs, den man im Halbſchatten auf einem braunen Pferde ſieht, zu ſchwaͤchen.","norm":"Da aber Raphael den Grundsatz hatte, seine entfernten Figuren dadurch zurückweichend zu machen, dass er helle Massen auf den Vorgrund stellte, so zieht der vorderste Reuter auf dem weißem Pferde die Augen zu sehr an sich, um nicht den Eindruck der Figur des Königs, den man im Halbschatten auf einem braunen Pferde sieht, zu schwächen.","orig_tok":["Da","aber","Raphael","den","Grundſatz","hatte",",","ſeine","entfernten","Figuren","dadurch","zuruͤckweichend","zu","machen",",","daß","er","helle","Maſſen","auf","den","Vorgrund","ſtellte",",","ſo","zieht","der","vorderſte","Reuter","auf","dem","weißem","Pferde","die","Augen","zu","ſehr","an","ſich",",","um","nicht","den","Eindruck","der","Figur","des","Koͤnigs",",","den","man","im","Halbſchatten","auf","einem","braunen","Pferde","ſieht",",","zu","ſchwaͤchen","."],"norm_tok":["Da","aber","Raphael","den","Grundsatz","hatte",",","seine","entfernten","Figuren","dadurch","zurückweichend","zu","machen",",","dass","er","helle","Massen","auf","den","Vorgrund","stellte",",","so","zieht","der","vorderste","Reuter","auf","dem","weißem","Pferde","die","Augen","zu","sehr","an","sich",",","um","nicht","den","Eindruck","der","Figur","des","Königs",",","den","man","im","Halbschatten","auf","einem","braunen","Pferde","sieht",",","zu","schwächen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,29],[30,35],[35,36],[37,42],[43,53],[54,61],[62,69],[70,85],[86,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,109],[110,116],[117,120],[121,124],[125,133],[134,141],[141,142],[143,145],[146,151],[152,155],[156,165],[166,172],[173,176],[177,180],[181,187],[188,194],[195,198],[199,204],[205,207],[208,212],[213,215],[216,220],[220,221],[222,224],[225,230],[231,234],[235,243],[244,247],[248,253],[254,257],[258,265],[265,266],[267,270],[271,274],[275,277],[278,290],[291,294],[295,300],[301,308],[309,315],[316,321],[321,322],[323,325],[326,336],[336,337]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,29],[30,35],[35,36],[37,42],[43,53],[54,61],[62,69],[70,84],[85,87],[88,94],[94,95],[96,100],[101,103],[104,109],[110,116],[117,120],[121,124],[125,133],[134,141],[141,142],[143,145],[146,151],[152,155],[156,165],[166,172],[173,176],[177,180],[181,187],[188,194],[195,198],[199,204],[205,207],[208,212],[213,215],[216,220],[220,221],[222,224],[225,230],[231,234],[235,243],[244,247],[248,253],[254,257],[258,264],[264,265],[266,269],[270,273],[274,276],[277,289],[290,293],[294,299],[300,307],[308,314],[315,320],[320,321],[322,324],[325,334],[334,335]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.089700222015381}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2428,"date":1787,"orig":"Raphael bediente ſich ſelten des Mittels, durch dunkle Maſſen auf dem Vorgrunde des Gemaͤhldes lichtere Gegenſtaͤnde entfernter erſcheinen zu laſſen.","norm":"Raphael bediente sich selten des Mittels, durch dunkle Massen auf dem Vorgrunde des Gemäldes lichtere Gegenstände entfernter erscheinen zu lassen.","orig_tok":["Raphael","bediente","ſich","ſelten","des","Mittels",",","durch","dunkle","Maſſen","auf","dem","Vorgrunde","des","Gemaͤhldes","lichtere","Gegenſtaͤnde","entfernter","erſcheinen","zu","laſſen","."],"norm_tok":["Raphael","bediente","sich","selten","des","Mittels",",","durch","dunkle","Massen","auf","dem","Vorgrunde","des","Gemäldes","lichtere","Gegenstände","entfernter","erscheinen","zu","lassen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,21],[22,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,47],[48,54],[55,61],[62,65],[66,69],[70,79],[80,83],[84,94],[95,103],[104,116],[117,127],[128,138],[139,141],[142,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,21],[22,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,47],[48,54],[55,61],[62,65],[66,69],[70,79],[80,83],[84,92],[93,101],[102,113],[114,124],[125,135],[136,138],[139,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6732001304626465}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2429,"date":1787,"orig":"Er kannte nicht die ſogenannten Repouſſoirs.","norm":"Er kannte nicht die sogenannten Repoussoirs.","orig_tok":["Er","kannte","nicht","die","ſogenannten","Repouſſoirs","."],"norm_tok":["Er","kannte","nicht","die","sogenannten","Repoussoirs","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[20,31],[32,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[20,31],[32,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.765999794006348}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2430,"date":1787,"orig":"Der Ausdruck iſt wieder unvergleichlich, die ruhige Zuverſicht in der Gruppe des Pabſtes und ſeiner Begleiter, contraſtirt ſehr gluͤcklich mit dem wilden Schrecken unter den Barbaren.","norm":"Der Ausdruck ist wieder unvergleichlich, die ruhige Zuversicht in der Gruppe des Papstes und seiner Begleiter, kontrastiert sehr glücklich mit dem wilden Schrecken unter den Barbaren.","orig_tok":["Der","Ausdruck","iſt","wieder","unvergleichlich",",","die","ruhige","Zuverſicht","in","der","Gruppe","des","Pabſtes","und","ſeiner","Begleiter",",","contraſtirt","ſehr","gluͤcklich","mit","dem","wilden","Schrecken","unter","den","Barbaren","."],"norm_tok":["Der","Ausdruck","ist","wieder","unvergleichlich",",","die","ruhige","Zuversicht","in","der","Gruppe","des","Papstes","und","seiner","Begleiter",",","kontrastiert","sehr","glücklich","mit","dem","wilden","Schrecken","unter","den","Barbaren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,62],[63,65],[66,69],[70,76],[77,80],[81,88],[89,92],[93,99],[100,109],[109,110],[111,122],[123,127],[128,138],[139,142],[143,146],[147,153],[154,163],[164,169],[170,173],[174,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,62],[63,65],[66,69],[70,76],[77,80],[81,88],[89,92],[93,99],[100,109],[109,110],[111,123],[124,128],[129,138],[139,142],[143,146],[147,153],[154,163],[164,169],[170,173],[174,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.834000110626221}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2431,"date":1787,"orig":"Raphael hat auch hier wieder mehrere Koͤpfe ſeiner Zeitgenoſſen angebracht; und auch hier thut es die gewuͤnſchte Wuͤrkung:","norm":"Raphael hat auch hier wieder mehrere Köpfe seiner Zeitgenossen angebracht; und auch hier tut es die gewünschte Wirkung:","orig_tok":["Raphael","hat","auch","hier","wieder","mehrere","Koͤpfe","ſeiner","Zeitgenoſſen","angebracht",";","und","auch","hier","thut","es","die","gewuͤnſchte","Wuͤrkung",":"],"norm_tok":["Raphael","hat","auch","hier","wieder","mehrere","Köpfe","seiner","Zeitgenossen","angebracht",";","und","auch","hier","tut","es","die","gewünschte","Wirkung",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,28],[29,36],[37,43],[44,50],[51,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,89],[90,94],[95,97],[98,101],[102,113],[114,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,28],[29,36],[37,42],[43,49],[50,62],[63,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,88],[89,92],[93,95],[96,99],[100,110],[111,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.335999965667725}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2432,"date":1787,"orig":"Es verbreitet Leben und Wahrheit.","norm":"Es verbreitet Leben und Wahrheit.","orig_tok":["Es","verbreitet","Leben","und","Wahrheit","."],"norm_tok":["Es","verbreitet","Leben","und","Wahrheit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,19],[20,23],[24,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,19],[20,23],[24,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.485199928283691}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2433,"date":1787,"orig":"Bei den Figuren der Apoſtel, die in einer anſehnlichen Hoͤhe uͤber die untern Figuren ſchweben ſollen, ſcheint Raphael die Regel der Perſpektiv, nach welcher ſich das Entfernte verkleinert, nicht beobachtet zu haben.","norm":"Bei den Figuren der Apostel, die in einer ansehnlichen Höhe über die unteren Figuren schweben sollen, scheint Raphael die Regel der Perspektiv, nach welcher sich das Entfernte verkleinert, nicht beobachtet zu haben.","orig_tok":["Bei","den","Figuren","der","Apoſtel",",","die","in","einer","anſehnlichen","Hoͤhe","uͤber","die","untern","Figuren","ſchweben","ſollen",",","ſcheint","Raphael","die","Regel","der","Perſpektiv",",","nach","welcher","ſich","das","Entfernte","verkleinert",",","nicht","beobachtet","zu","haben","."],"norm_tok":["Bei","den","Figuren","der","Apostel",",","die","in","einer","ansehnlichen","Höhe","über","die","unteren","Figuren","schweben","sollen",",","scheint","Raphael","die","Regel","der","Perspektiv",",","nach","welcher","sich","das","Entfernte","verkleinert",",","nicht","beobachtet","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,41],[42,54],[55,60],[61,66],[67,70],[71,77],[78,85],[86,94],[95,101],[101,102],[103,110],[111,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,143],[143,144],[145,149],[150,157],[158,162],[163,166],[167,176],[177,188],[188,189],[190,195],[196,206],[207,209],[210,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,41],[42,54],[55,59],[60,64],[65,68],[69,76],[77,84],[85,93],[94,100],[100,101],[102,109],[110,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,142],[142,143],[144,148],[149,156],[157,161],[162,165],[166,175],[176,187],[187,188],[189,194],[195,205],[206,208],[209,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.154600143432617}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2434,"date":1787,"orig":"Er that es vielleicht, um das Uebermenſchliche fuͤhlbarer zu machen; allein das Auge ſchmiegt ſich nicht ſo leicht in das Reſultat der Ueberlegung; die Figuren ſcheinen ungeheuer und ſchwerfaͤllig, ſo ſchoͤn ſie gezeichnet ſind, ſo natuͤrlich ſie ſchweben.","norm":"Er tat es vielleicht, um das Übermenschliche fühlbarer zu machen; allein das Auge schmiegt sich nicht so leicht in das Resultat der Überlegung; die Figuren scheinen ungeheuer und schwerfällig, so schön sie gezeichnet sind, so natürlich sie schweben.","orig_tok":["Er","that","es","vielleicht",",","um","das","Uebermenſchliche","fuͤhlbarer","zu","machen",";","allein","das","Auge","ſchmiegt","ſich","nicht","ſo","leicht","in","das","Reſultat","der","Ueberlegung",";","die","Figuren","ſcheinen","ungeheuer","und","ſchwerfaͤllig",",","ſo","ſchoͤn","ſie","gezeichnet","ſind",",","ſo","natuͤrlich","ſie","ſchweben","."],"norm_tok":["Er","tat","es","vielleicht",",","um","das","Übermenschliche","fühlbarer","zu","machen",";","allein","das","Auge","schmiegt","sich","nicht","so","leicht","in","das","Resultat","der","Überlegung",";","die","Figuren","scheinen","ungeheuer","und","schwerfällig",",","so","schön","sie","gezeichnet","sind",",","so","natürlich","sie","schweben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,21],[21,22],[23,25],[26,29],[30,46],[47,57],[58,60],[61,67],[67,68],[69,75],[76,79],[80,84],[85,93],[94,98],[99,104],[105,107],[108,114],[115,117],[118,121],[122,130],[131,134],[135,146],[146,147],[148,151],[152,159],[160,168],[169,178],[179,182],[183,196],[196,197],[198,200],[201,207],[208,211],[212,222],[223,227],[227,228],[229,231],[232,242],[243,246],[247,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,44],[45,54],[55,57],[58,64],[64,65],[66,72],[73,76],[77,81],[82,90],[91,95],[96,101],[102,104],[105,111],[112,114],[115,118],[119,127],[128,131],[132,142],[142,143],[144,147],[148,155],[156,164],[165,174],[175,178],[179,191],[191,192],[193,195],[196,201],[202,205],[206,216],[217,221],[221,222],[223,225],[226,235],[236,239],[240,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.184100151062012}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2435,"date":1787,"orig":"Dies beſtaͤtigt Leſſings ſcharfſinnige Bemerkung, daß eine anſchauliche Unwahrſcheinlichkeit durch eine kalte Ueberlegung nicht gehoben wird.","norm":"Dies bestätigt Lessings scharfsinnige Bemerkung, dass eine anschauliche Unwahrscheinlichkeit durch eine kalte Überlegung nicht gehoben wird.","orig_tok":["Dies","beſtaͤtigt","Leſſings","ſcharfſinnige","Bemerkung",",","daß","eine","anſchauliche","Unwahrſcheinlichkeit","durch","eine","kalte","Ueberlegung","nicht","gehoben","wird","."],"norm_tok":["Dies","bestätigt","Lessings","scharfsinnige","Bemerkung",",","dass","eine","anschauliche","Unwahrscheinlichkeit","durch","eine","kalte","Überlegung","nicht","gehoben","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,24],[25,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,71],[72,92],[93,98],[99,103],[104,109],[110,121],[122,127],[128,135],[136,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,23],[24,37],[38,47],[47,48],[49,53],[54,58],[59,71],[72,92],[93,98],[99,103],[104,109],[110,120],[121,126],[127,134],[135,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.630899906158447}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2436,"date":1787,"orig":"Hingegen duͤrfte ich aus eben dieſem Bilde einen Einwurf hernehmen gegen jene Behauptung, die er an eben dieſer Stelle wagt:","norm":"Hingegen dürfte ich aus eben diesem Bilde einen Einwurf hernehmen gegen jene Behauptung, die er an eben dieser Stelle wagt:","orig_tok":["Hingegen","duͤrfte","ich","aus","eben","dieſem","Bilde","einen","Einwurf","hernehmen","gegen","jene","Behauptung",",","die","er","an","eben","dieſer","Stelle","wagt",":"],"norm_tok":["Hingegen","dürfte","ich","aus","eben","diesem","Bilde","einen","Einwurf","hernehmen","gegen","jene","Behauptung",",","die","er","an","eben","dieser","Stelle","wagt",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,36],[37,42],[43,48],[49,56],[57,66],[67,72],[73,77],[78,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,99],[100,104],[105,111],[112,118],[119,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,35],[36,41],[42,47],[48,55],[56,65],[66,71],[72,76],[77,87],[87,88],[89,92],[93,95],[96,98],[99,103],[104,110],[111,117],[118,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.390699863433838}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2437,"date":1787,"orig":"Die Mahlerei ſey ungeſchickt, uns zu verſtehen zu geben, daß in ihren Compoſitionen dies oder jenes als unſichtbar betrachtet werden muͤſſe.","norm":"Die Malerei sei ungeschickt, uns zu verstehen zu geben, dass in ihren Kompositionen dies oder jenes als unsichtbar betrachtet werden müsse.","orig_tok":["Die","Mahlerei","ſey","ungeſchickt",",","uns","zu","verſtehen","zu","geben",",","daß","in","ihren","Compoſitionen","dies","oder","jenes","als","unſichtbar","betrachtet","werden","muͤſſe","."],"norm_tok":["Die","Malerei","sei","ungeschickt",",","uns","zu","verstehen","zu","geben",",","dass","in","ihren","Kompositionen","dies","oder","jenes","als","unsichtbar","betrachtet","werden","müsse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,46],[47,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,69],[70,83],[84,88],[89,93],[94,99],[100,103],[104,114],[115,125],[126,132],[133,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,45],[46,48],[49,54],[54,55],[56,60],[61,63],[64,69],[70,83],[84,88],[89,93],[94,99],[100,103],[104,114],[115,125],[126,132],[133,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.538899898529053}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2438,"date":1787,"orig":"Es gibt dazu ein ſichereres Mittel, als die duͤnne Wolke, ſo er angibt, naͤmlich der Ausdruck desjenigen, der nicht ſieht, da er ſehen koͤnnte und ſollte, weil andere neben ihm ſehen.","norm":"Es gibt dazu ein sichereres Mittel, als die dünne Wolke, so er angibt, nämlich der Ausdruck desjenigen, der nicht sieht, da er sehen könnte und sollte, weil andere neben ihm sehen.","orig_tok":["Es","gibt","dazu","ein","ſichereres","Mittel",",","als","die","duͤnne","Wolke",",","ſo","er","angibt",",","naͤmlich","der","Ausdruck","desjenigen",",","der","nicht","ſieht",",","da","er","ſehen","koͤnnte","und","ſollte",",","weil","andere","neben","ihm","ſehen","."],"norm_tok":["Es","gibt","dazu","ein","sichereres","Mittel",",","als","die","dünne","Wolke",",","so","er","angibt",",","nämlich","der","Ausdruck","desjenigen",",","der","nicht","sieht",",","da","er","sehen","könnte","und","sollte",",","weil","andere","neben","ihm","sehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,56],[56,57],[58,60],[61,63],[64,70],[70,71],[72,80],[81,84],[85,93],[94,104],[104,105],[106,109],[110,115],[116,121],[121,122],[123,125],[126,128],[129,134],[135,142],[143,146],[147,153],[153,154],[155,159],[160,166],[167,172],[173,176],[177,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,55],[55,56],[57,59],[60,62],[63,69],[69,70],[71,78],[79,82],[83,91],[92,102],[102,103],[104,107],[108,113],[114,119],[119,120],[121,123],[124,126],[127,132],[133,139],[140,143],[144,150],[150,151],[152,156],[157,163],[164,169],[170,173],[174,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.376100063323975}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2439,"date":1787,"orig":"Mich duͤnkt, Raphael hat durch den verſchiedenen Ausdruck in den Figuren des Attila und ſeiner Begleiter es anſchaulich genung gemacht, daß die Apoſtel ihm und nicht ſeinen Begleitern ſichtbar ſind.","norm":"Mich dünkt, Raphael hat durch den verschiedenen Ausdruck in den Figuren des Attila und seiner Begleiter es anschaulich genug gemacht, dass die Apostel ihm und nicht seinen Begleitern sichtbar sind.","orig_tok":["Mich","duͤnkt",",","Raphael","hat","durch","den","verſchiedenen","Ausdruck","in","den","Figuren","des","Attila","und","ſeiner","Begleiter","es","anſchaulich","genung","gemacht",",","daß","die","Apoſtel","ihm","und","nicht","ſeinen","Begleitern","ſichtbar","ſind","."],"norm_tok":["Mich","dünkt",",","Raphael","hat","durch","den","verschiedenen","Ausdruck","in","den","Figuren","des","Attila","und","seiner","Begleiter","es","anschaulich","genug","gemacht",",","dass","die","Apostel","ihm","und","nicht","seinen","Begleitern","sichtbar","sind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,48],[49,57],[58,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,94],[95,104],[105,107],[108,119],[120,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,151],[152,155],[156,159],[160,165],[166,172],[173,183],[184,192],[193,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,47],[48,56],[57,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,93],[94,103],[104,106],[107,118],[119,124],[125,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,150],[151,154],[155,158],[159,164],[165,171],[172,182],[183,191],[192,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.550899982452393}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2440,"date":1787,"orig":"S. Laocoon, zwoͤlfter Abſchnitt.","norm":"S. Laokoon, zwölfter Abschnitt.","orig_tok":["S.","Laocoon",",","zwoͤlfter","Abſchnitt","."],"norm_tok":["S.","Laokoon",",","zwölfter","Abschnitt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,21],[22,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,20],[21,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.895100116729736}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2441,"date":1787,"orig":"Auch dieſes Bild zeigt Raphaels geuͤbtere Hand.","norm":"Auch dieses Bild zeigt Raffaels geübtere Hand.","orig_tok":["Auch","dieſes","Bild","zeigt","Raphaels","geuͤbtere","Hand","."],"norm_tok":["Auch","dieses","Bild","zeigt","Raffaels","geübtere","Hand","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,22],[23,31],[32,41],[42,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,22],[23,31],[32,40],[41,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.491899967193603}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2442,"date":1787,"orig":"† Wunder der Meſſe zu Bolſena.","norm":"† Wunder der Messe zu Bolsena.","orig_tok":["†","Wunder","der","Meſſe","zu","Bolſena","."],"norm_tok":["†","Wunder","der","Messe","zu","Bolsena","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":10.317299842834473}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2443,"date":1787,"orig":"Die Meſſe zu Bolſena.","norm":"Die Messe zu Bolsena.","orig_tok":["Die","Meſſe","zu","Bolſena","."],"norm_tok":["Die","Messe","zu","Bolsena","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.6107001304626465}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2444,"date":1787,"orig":"Ein Prieſter, der an der Gegenwart Chriſti beim heiligen Abendmahl zweifelt, ſieht bei Conſecrirung der Hoſtie das Kelchtuch mit Blut gefaͤrbt.","norm":"Ein Priester, der an der Gegenwart Christi beim heiligen Abendmahl zweifelt, sieht bei Consecrirung der Hostie das Kelchtuch mit Blut gefärbt.","orig_tok":["Ein","Prieſter",",","der","an","der","Gegenwart","Chriſti","beim","heiligen","Abendmahl","zweifelt",",","ſieht","bei","Conſecrirung","der","Hoſtie","das","Kelchtuch","mit","Blut","gefaͤrbt","."],"norm_tok":["Ein","Priester",",","der","an","der","Gegenwart","Christi","beim","heiligen","Abendmahl","zweifelt",",","sieht","bei","Consecrirung","der","Hostie","das","Kelchtuch","mit","Blut","gefärbt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,20],[21,24],[25,34],[35,42],[43,47],[48,56],[57,66],[67,75],[75,76],[77,82],[83,86],[87,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,124],[125,128],[129,133],[134,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,20],[21,24],[25,34],[35,42],[43,47],[48,56],[57,66],[67,75],[75,76],[77,82],[83,86],[87,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,124],[125,128],[129,133],[134,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.47599983215332}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2445,"date":1787,"orig":"Dies geſchieht in Gegenwart mehrerer Perſonen, worunter Pabſt Julius der Zweite mit ſeinem Gefolge iſt.","norm":"Dies geschieht in Gegenwart mehrerer Personen, worunter Papst Julius der Zweite mit seinem Gefolge ist.","orig_tok":["Dies","geſchieht","in","Gegenwart","mehrerer","Perſonen",",","worunter","Pabſt","Julius","der","Zweite","mit","ſeinem","Gefolge","iſt","."],"norm_tok":["Dies","geschieht","in","Gegenwart","mehrerer","Personen",",","worunter","Papst","Julius","der","Zweite","mit","seinem","Gefolge","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,17],[18,27],[28,36],[37,45],[45,46],[47,55],[56,61],[62,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,90],[91,98],[99,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,17],[18,27],[28,36],[37,45],[45,46],[47,55],[56,61],[62,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,90],[91,98],[99,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.523600101470947}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2446,"date":1787,"orig":"Das Colorit in dieſem Gemaͤhlde iſt ſowohl an und fuͤr ſich ſelbſt, als in Vergleichung mit den uͤbrigen Werken Raphaels der Aufmerkſamkeit des Liebhabers beſonders werth.","norm":"Das Kolorit in diesem Gemälde ist sowohl an und für sich selbst, als in Vergleichung mit den übrigen Werken Raffaels der Aufmerksamkeit des Liebhabers besonders wert.","orig_tok":["Das","Colorit","in","dieſem","Gemaͤhlde","iſt","ſowohl","an","und","fuͤr","ſich","ſelbſt",",","als","in","Vergleichung","mit","den","uͤbrigen","Werken","Raphaels","der","Aufmerkſamkeit","des","Liebhabers","beſonders","werth","."],"norm_tok":["Das","Kolorit","in","diesem","Gemälde","ist","sowohl","an","und","für","sich","selbst",",","als","in","Vergleichung","mit","den","übrigen","Werken","Raffaels","der","Aufmerksamkeit","des","Liebhabers","besonders","wert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,21],[22,31],[32,35],[36,42],[43,45],[46,49],[50,54],[55,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,87],[88,91],[92,95],[96,104],[105,111],[112,120],[121,124],[125,139],[140,143],[144,154],[155,164],[165,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,21],[22,29],[30,33],[34,40],[41,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,84],[85,88],[89,92],[93,100],[101,107],[108,116],[117,120],[121,135],[136,139],[140,150],[151,160],[161,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.767299890518188}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2447,"date":1787,"orig":"Dieſer Vorzug iſt dem Gemaͤhlde eigenthuͤmlich:","norm":"Dieser Vorzug ist dem Gemälde eigentümlich:","orig_tok":["Dieſer","Vorzug","iſt","dem","Gemaͤhlde","eigenthuͤmlich",":"],"norm_tok":["Dieser","Vorzug","ist","dem","Gemälde","eigentümlich",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,31],[32,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.38070011138916}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2448,"date":1787,"orig":"Es theilt aber uͤberher denjenigen, den man in allen uͤbrigen dieſes Meiſters antrifft, Wahrheit und Abwechſelung im Ausdruck.","norm":"Es teilt aber überhehr denjenigen, den man in allen übrigen dieses Meisters antrifft, Wahrheit und Abwechslung im Ausdruck.","orig_tok":["Es","theilt","aber","uͤberher","denjenigen",",","den","man","in","allen","uͤbrigen","dieſes","Meiſters","antrifft",",","Wahrheit","und","Abwechſelung","im","Ausdruck","."],"norm_tok":["Es","teilt","aber","überhehr","denjenigen",",","den","man","in","allen","übrigen","dieses","Meisters","antrifft",",","Wahrheit","und","Abwechslung","im","Ausdruck","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,23],[24,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,46],[47,52],[53,61],[62,68],[69,77],[78,86],[86,87],[88,96],[97,100],[101,113],[114,116],[117,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,22],[23,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,45],[46,51],[52,59],[60,66],[67,75],[76,84],[84,85],[86,94],[95,98],[99,110],[111,113],[114,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.16540002822876}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2449,"date":1787,"orig":"Der Pabſt iſt in ruhiger Faſſung, und mit Recht darf man glauben, daß Ueberlegung dem Kuͤnſtler dabei zur Seite geſtanden hat:","norm":"Der Papst ist in ruhiger Fassung, und mit Recht darf man glauben, dass Überlegung dem Künstler dabei zur Seite gestanden hat:","orig_tok":["Der","Pabſt","iſt","in","ruhiger","Faſſung",",","und","mit","Recht","darf","man","glauben",",","daß","Ueberlegung","dem","Kuͤnſtler","dabei","zur","Seite","geſtanden","hat",":"],"norm_tok":["Der","Papst","ist","in","ruhiger","Fassung",",","und","mit","Recht","darf","man","glauben",",","dass","Überlegung","dem","Künstler","dabei","zur","Seite","gestanden","hat",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,52],[53,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,81],[82,85],[86,95],[96,101],[102,105],[106,111],[112,121],[122,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,52],[53,56],[57,64],[64,65],[66,70],[71,81],[82,85],[86,94],[95,100],[101,104],[105,110],[111,120],[121,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.185200214385986}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2450,"date":1787,"orig":"Das Oberhaupt der Kirche darf das Wunder, welches eine ſo feſtſtehende Wahrheit als die Transſubſtantiation beſtaͤtigt, nur als eine natuͤrliche Folge, hoͤchſtens als eine ſeltene Aeußerung eines taͤglich wiederkehrenden Wunders anſehen.","norm":"Das Oberhaupt der Kirche darf das Wunder, welches eine so feststehende Wahrheit als die Transsubstantiation bestätigt, nur als eine natürliche Folge, höchstens als eine seltene Äußerung eines täglich wiederkehrenden Wunders ansehen.","orig_tok":["Das","Oberhaupt","der","Kirche","darf","das","Wunder",",","welches","eine","ſo","feſtſtehende","Wahrheit","als","die","Transſubſtantiation","beſtaͤtigt",",","nur","als","eine","natuͤrliche","Folge",",","hoͤchſtens","als","eine","ſeltene","Aeußerung","eines","taͤglich","wiederkehrenden","Wunders","anſehen","."],"norm_tok":["Das","Oberhaupt","der","Kirche","darf","das","Wunder",",","welches","eine","so","feststehende","Wahrheit","als","die","Transsubstantiation","bestätigt",",","nur","als","eine","natürliche","Folge",",","höchstens","als","eine","seltene","Äußerung","eines","täglich","wiederkehrenden","Wunders","ansehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,49],[50,54],[55,57],[58,70],[71,79],[80,83],[84,87],[88,107],[108,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,144],[145,150],[150,151],[152,162],[163,166],[167,171],[172,179],[180,189],[190,195],[196,204],[205,220],[221,228],[229,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,49],[50,54],[55,57],[58,70],[71,79],[80,83],[84,87],[88,107],[108,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,131],[132,142],[143,148],[148,149],[150,159],[160,163],[164,168],[169,176],[177,185],[186,191],[192,199],[200,215],[216,223],[224,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.154900074005127}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2451,"date":1787,"orig":"Hingegen zeigt ſich Beſchaͤmung und Schrecken auf dem Geſichte und in der Stellung des Prieſters.","norm":"Hingegen zeigt sich Beschämung und Schrecken auf dem Gesichte und in der Stellung des Priesters.","orig_tok":["Hingegen","zeigt","ſich","Beſchaͤmung","und","Schrecken","auf","dem","Geſichte","und","in","der","Stellung","des","Prieſters","."],"norm_tok":["Hingegen","zeigt","sich","Beschämung","und","Schrecken","auf","dem","Gesichte","und","in","der","Stellung","des","Priesters","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,31],[32,35],[36,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,66],[67,69],[70,73],[74,82],[83,86],[87,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,30],[31,34],[35,44],[45,48],[49,52],[53,61],[62,65],[66,68],[69,72],[73,81],[82,85],[86,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1203999519348145}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2452,"date":1787,"orig":"Dieſer Ausdruck contraſtirt ſehr gluͤcklich mit dem materiellen Anſtaunen der Soldaten von der Schweizergarde.","norm":"Dieser Ausdruck kontrastiert sehr glücklich mit dem materiellen Anstaunen der Soldaten von der Schweizergarde.","orig_tok":["Dieſer","Ausdruck","contraſtirt","ſehr","gluͤcklich","mit","dem","materiellen","Anſtaunen","der","Soldaten","von","der","Schweizergarde","."],"norm_tok":["Dieser","Ausdruck","kontrastiert","sehr","glücklich","mit","dem","materiellen","Anstaunen","der","Soldaten","von","der","Schweizergarde","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,27],[28,32],[33,43],[44,47],[48,51],[52,63],[64,73],[74,77],[78,86],[87,90],[91,94],[95,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,28],[29,33],[34,43],[44,47],[48,51],[52,63],[64,73],[74,77],[78,86],[87,90],[91,94],[95,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.868000030517578}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2453,"date":1787,"orig":"Die Neugier unter den uͤbrigen Zuſchauern hat dem Kuͤnſtler Gelegenheit zu der Handlung einer ſchoͤnen weiblichen Figur gegeben, welche die Koͤpfe derer, die vor ihr ſtehen, zur Seite biegt, um ſich Licht zu machen.","norm":"Die Neugier unter den übrigen Zuschauern hat dem Künstler Gelegenheit zu der Handlung einer schönen weiblichen Figur gegeben, welche die Köpfe derer, die vor ihr stehen, zur Seite biegt, um sich Licht zu machen.","orig_tok":["Die","Neugier","unter","den","uͤbrigen","Zuſchauern","hat","dem","Kuͤnſtler","Gelegenheit","zu","der","Handlung","einer","ſchoͤnen","weiblichen","Figur","gegeben",",","welche","die","Koͤpfe","derer",",","die","vor","ihr","ſtehen",",","zur","Seite","biegt",",","um","ſich","Licht","zu","machen","."],"norm_tok":["Die","Neugier","unter","den","übrigen","Zuschauern","hat","dem","Künstler","Gelegenheit","zu","der","Handlung","einer","schönen","weiblichen","Figur","gegeben",",","welche","die","Köpfe","derer",",","die","vor","ihr","stehen",",","zur","Seite","biegt",",","um","sich","Licht","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,30],[31,41],[42,45],[46,49],[50,59],[60,71],[72,74],[75,78],[79,87],[88,93],[94,102],[103,113],[114,119],[120,127],[127,128],[129,135],[136,139],[140,146],[147,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,165],[166,172],[172,173],[174,177],[178,183],[184,189],[189,190],[191,193],[194,198],[199,204],[205,207],[208,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,29],[30,40],[41,44],[45,48],[49,57],[58,69],[70,72],[73,76],[77,85],[86,91],[92,99],[100,110],[111,116],[117,124],[124,125],[126,132],[133,136],[137,142],[143,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,161],[162,168],[168,169],[170,173],[174,179],[180,185],[185,186],[187,189],[190,194],[195,200],[201,203],[204,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.378399848937988}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2454,"date":1787,"orig":"Auch verdient die Weisheit unſere Aufmerkſamkeit, mit welcher der Kuͤnſtler den Ort des Gemaͤhldes, der durch ein Fenſter getheilt wird, bei der Anordnung ohne Nachtheil der Einheit zu nutzen wußte.","norm":"Auch verdient die Weisheit unsere Aufmerksamkeit, mit welcher der Künstler den Ort des Gemäldes, der durch ein Fenster geteilt wird, bei der Anordnung ohne Nachteil der Einheit zu nutzen wusste.","orig_tok":["Auch","verdient","die","Weisheit","unſere","Aufmerkſamkeit",",","mit","welcher","der","Kuͤnſtler","den","Ort","des","Gemaͤhldes",",","der","durch","ein","Fenſter","getheilt","wird",",","bei","der","Anordnung","ohne","Nachtheil","der","Einheit","zu","nutzen","wußte","."],"norm_tok":["Auch","verdient","die","Weisheit","unsere","Aufmerksamkeit",",","mit","welcher","der","Künstler","den","Ort","des","Gemäldes",",","der","durch","ein","Fenster","geteilt","wird",",","bei","der","Anordnung","ohne","Nachteil","der","Einheit","zu","nutzen","wusste","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,26],[27,33],[34,48],[48,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,121],[122,130],[131,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,154],[155,159],[160,169],[170,173],[174,181],[182,184],[185,191],[192,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,26],[27,33],[34,48],[48,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,106],[107,110],[111,118],[119,126],[127,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,150],[151,155],[156,164],[165,168],[169,176],[177,179],[180,186],[187,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.839000225067139}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2455,"date":1787,"orig":"Dies Gemaͤhlde hat Raphael gleichfalls ſelbſt ausgefuͤhrt.","norm":"Dies Gemälde hat Raphael gleichfalls selbst ausgeführt.","orig_tok":["Dies","Gemaͤhlde","hat","Raphael","gleichfalls","ſelbſt","ausgefuͤhrt","."],"norm_tok":["Dies","Gemälde","hat","Raphael","gleichfalls","selbst","ausgeführt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,26],[27,38],[39,45],[46,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,24],[25,36],[37,43],[44,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.861599922180176}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2456,"date":1787,"orig":"† Die Befreiung des heiligen Petrus aus dem Gefaͤngniß.","norm":"† Die Befreiung des heiligen Petrus aus dem Gefängnis.","orig_tok":["†","Die","Befreiung","des","heiligen","Petrus","aus","dem","Gefaͤngniß","."],"norm_tok":["†","Die","Befreiung","des","heiligen","Petrus","aus","dem","Gefängnis","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[16,19],[20,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[16,19],[20,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.977799892425537}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2457,"date":1787,"orig":"Der heilige Petrus im Gefaͤngniſſe.","norm":"Der heilige Petrus im Gefängnisse.","orig_tok":["Der","heilige","Petrus","im","Gefaͤngniſſe","."],"norm_tok":["Der","heilige","Petrus","im","Gefängnisse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,21],[22,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,21],[22,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.164899826049805}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2458,"date":1787,"orig":"Dieſes Gemaͤhlde muß in drei Unterabtheilungen abgeſondert werden, welche man als drei verſchiedene Scenen eines Schauſpiels anſehen kann:","norm":"Dieses Gemälde muss in drei Unterabteilungen abgesondert werden, welche man als drei verschiedene Szenen eines Schauspiels ansehen kann:","orig_tok":["Dieſes","Gemaͤhlde","muß","in","drei","Unterabtheilungen","abgeſondert","werden",",","welche","man","als","drei","verſchiedene","Scenen","eines","Schauſpiels","anſehen","kann",":"],"norm_tok":["Dieses","Gemälde","muss","in","drei","Unterabteilungen","abgesondert","werden",",","welche","man","als","drei","verschiedene","Szenen","eines","Schauspiels","ansehen","kann",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,23],[24,28],[29,46],[47,58],[59,65],[65,66],[67,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,99],[100,106],[107,112],[113,124],[125,132],[133,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,22],[23,27],[28,44],[45,56],[57,63],[63,64],[65,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,97],[98,104],[105,110],[111,122],[123,130],[131,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.724699974060058}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2459,"date":1787,"orig":"Drei auf einander folgende Auftritte einer Haupthandlung.","norm":"Drei aufeinander folgende Auftritte einer Haupthandlung.","orig_tok":["Drei","auf","einander","folgende","Auftritte","einer","Haupthandlung","."],"norm_tok":["Drei","aufeinander","folgende","Auftritte","einer","Haupthandlung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,26],[27,36],[37,42],[43,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,25],[26,35],[36,41],[42,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.70419979095459}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2460,"date":1787,"orig":"Der Engel weckt den heiligen Petrus im Gefaͤngniſſe auf, der fuͤhrt ihn an der einen Seite dieſes Gefaͤngniſſes ab, und an der andern Seite deſſelben werden die Waͤchter ſeine Flucht gewahr.","norm":"Der Engel weckt den heiligen Petrus im Gefängnisse auf, der führt ihn an der einen Seite dieses Gefängnisses ab, und an der anderen Seite desselben werden die Wächter seine Flucht gewahr.","orig_tok":["Der","Engel","weckt","den","heiligen","Petrus","im","Gefaͤngniſſe","auf",",","der","fuͤhrt","ihn","an","der","einen","Seite","dieſes","Gefaͤngniſſes","ab",",","und","an","der","andern","Seite","deſſelben","werden","die","Waͤchter","ſeine","Flucht","gewahr","."],"norm_tok":["Der","Engel","weckt","den","heiligen","Petrus","im","Gefängnisse","auf",",","der","führt","ihn","an","der","einen","Seite","dieses","Gefängnisses","ab",",","und","an","der","anderen","Seite","desselben","werden","die","Wächter","seine","Flucht","gewahr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,28],[29,35],[36,38],[39,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,74],[75,78],[79,84],[85,90],[91,97],[98,111],[112,114],[114,115],[116,119],[120,122],[123,126],[127,133],[134,139],[140,149],[150,156],[157,160],[161,169],[170,175],[176,182],[183,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,28],[29,35],[36,38],[39,50],[51,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,72],[73,76],[77,82],[83,88],[89,95],[96,108],[109,111],[111,112],[113,116],[117,119],[120,123],[124,131],[132,137],[138,147],[148,154],[155,158],[159,166],[167,172],[173,179],[180,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.050399780273437}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2461,"date":1787,"orig":"Man kann ſich dieſe verſchiedenen Zeitpunkte als auf einander folgende fortſchreitende Handlungen einer Begebenheit denken, und ſo machen ſie ein dichteriſches Ganze aus:","norm":"Man kann sich diese verschiedenen Zeitpunkte als aufeinander folgende fortschreitende Handlungen einer Begebenheit denken, und so machen sie ein dichterisches Ganze aus:","orig_tok":["Man","kann","ſich","dieſe","verſchiedenen","Zeitpunkte","als","auf","einander","folgende","fortſchreitende","Handlungen","einer","Begebenheit","denken",",","und","ſo","machen","ſie","ein","dichteriſches","Ganze","aus",":"],"norm_tok":["Man","kann","sich","diese","verschiedenen","Zeitpunkte","als","aufeinander","folgende","fortschreitende","Handlungen","einer","Begebenheit","denken",",","und","so","machen","sie","ein","dichterisches","Ganze","aus",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,33],[34,44],[45,48],[49,52],[53,61],[62,70],[71,86],[87,97],[98,103],[104,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,130],[131,137],[138,141],[142,145],[146,159],[160,165],[166,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,33],[34,44],[45,48],[49,60],[61,69],[70,85],[86,96],[97,102],[103,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,129],[130,136],[137,140],[141,144],[145,158],[159,164],[165,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.34499979019165}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2462,"date":1787,"orig":"Aber da man ſie nicht als neben einander exiſtirend annehmen darf; da ſie an verſchiedenen Orten und zu verſchiedenen Zeiten vorgehen, ſo ſind es auch drei ganz von einander verſchiedene Gemaͤhlde.","norm":"Aber da man sie nicht als nebeneinander existierend annehmen darf; da sie an verschiedenen Orten und zu verschiedenen Zeiten vorgehen, so sind es auch drei ganz voneinander verschiedene Gemälde.","orig_tok":["Aber","da","man","ſie","nicht","als","neben","einander","exiſtirend","annehmen","darf",";","da","ſie","an","verſchiedenen","Orten","und","zu","verſchiedenen","Zeiten","vorgehen",",","ſo","ſind","es","auch","drei","ganz","von","einander","verſchiedene","Gemaͤhlde","."],"norm_tok":["Aber","da","man","sie","nicht","als","nebeneinander","existierend","annehmen","darf",";","da","sie","an","verschiedenen","Orten","und","zu","verschiedenen","Zeiten","vorgehen",",","so","sind","es","auch","drei","ganz","voneinander","verschiedene","Gemälde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,40],[41,51],[52,60],[61,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,76],[77,90],[91,96],[97,100],[101,103],[104,117],[118,124],[125,133],[133,134],[135,137],[138,142],[143,145],[146,150],[151,155],[156,160],[161,164],[165,173],[174,186],[187,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,39],[40,51],[52,60],[61,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,76],[77,90],[91,96],[97,100],[101,103],[104,117],[118,124],[125,133],[133,134],[135,137],[138,142],[143,145],[146,150],[151,155],[156,160],[161,172],[173,185],[186,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.31059980392456}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2463,"date":1787,"orig":"So faͤllt denn auch der Vorwurf einer doppelten Handlung weg, der darin gefunden wird, daß man den heiligen Petrus einmahl vom Engel geweckt, das andere mahl von ihm fortgefuͤhrt zu gleicher Zeit erblickt.","norm":"So fällt denn auch der Vorwurf einer doppelten Handlung weg, der darin gefunden wird, dass man den heiligen Petrus einmal vom Engel geweckt, das andere Mal von ihm fortgeführt zu gleicher Zeit erblickt.","orig_tok":["So","faͤllt","denn","auch","der","Vorwurf","einer","doppelten","Handlung","weg",",","der","darin","gefunden","wird",",","daß","man","den","heiligen","Petrus","einmahl","vom","Engel","geweckt",",","das","andere","mahl","von","ihm","fortgefuͤhrt","zu","gleicher","Zeit","erblickt","."],"norm_tok":["So","fällt","denn","auch","der","Vorwurf","einer","doppelten","Handlung","weg",",","der","darin","gefunden","wird",",","dass","man","den","heiligen","Petrus","einmal","vom","Engel","geweckt",",","das","andere","Mal","von","ihm","fortgeführt","zu","gleicher","Zeit","erblickt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,31],[32,37],[38,47],[48,56],[57,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,107],[108,114],[115,122],[123,126],[127,132],[133,140],[140,141],[142,145],[146,152],[153,157],[158,161],[162,165],[166,178],[179,181],[182,190],[191,195],[196,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,30],[31,36],[37,46],[47,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,79],[80,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,107],[108,114],[115,121],[122,125],[126,131],[132,139],[139,140],[141,144],[145,151],[152,155],[156,159],[160,163],[164,175],[176,178],[179,187],[188,192],[193,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.604800224304199}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2464,"date":1787,"orig":"Man erblickt ſie nur darum zu gleicher Zeit, weil die Gemaͤhlde an einer Wand, ohne Abſonderung durch Rahmen, zuſammengeſtellet ſind.","norm":"Man erblickt sie nur darum zu gleicher Zeit, weil die Gemälde an einer Wand, ohne Absonderung durch Rahmen, zusammengestellt sind.","orig_tok":["Man","erblickt","ſie","nur","darum","zu","gleicher","Zeit",",","weil","die","Gemaͤhlde","an","einer","Wand",",","ohne","Abſonderung","durch","Rahmen",",","zuſammengeſtellet","ſind","."],"norm_tok":["Man","erblickt","sie","nur","darum","zu","gleicher","Zeit",",","weil","die","Gemälde","an","einer","Wand",",","ohne","Absonderung","durch","Rahmen",",","zusammengestellt","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,29],[30,38],[39,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,63],[64,66],[67,72],[73,77],[77,78],[79,83],[84,95],[96,101],[102,108],[108,109],[110,127],[128,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,29],[30,38],[39,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,61],[62,64],[65,70],[71,75],[75,76],[77,81],[82,93],[94,99],[100,106],[106,107],[108,124],[125,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.591599941253662}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2465,"date":1787,"orig":"Dies Gemaͤhlde beſtaͤtiget wieder eine Bemerkung, die ich oft gemacht habe, daß ungelehrte Augen durch Lichter, die ſtark vom Schatten abſtechen, am lebhafteſten geruͤhrt werden.","norm":"Dies Gemälde bestätiget wieder eine Bemerkung, die ich oft gemacht habe, dass ungelehrte Augen durch Lichter, die stark vom Schatten abstechen, am lebhaftesten gerührt werden.","orig_tok":["Dies","Gemaͤhlde","beſtaͤtiget","wieder","eine","Bemerkung",",","die","ich","oft","gemacht","habe",",","daß","ungelehrte","Augen","durch","Lichter",",","die","ſtark","vom","Schatten","abſtechen",",","am","lebhafteſten","geruͤhrt","werden","."],"norm_tok":["Dies","Gemälde","bestätiget","wieder","eine","Bemerkung",",","die","ich","oft","gemacht","habe",",","dass","ungelehrte","Augen","durch","Lichter",",","die","stark","vom","Schatten","abstechen",",","am","lebhaftesten","gerührt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,26],[27,33],[34,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,90],[91,96],[97,102],[103,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,125],[126,134],[135,144],[144,145],[146,148],[149,161],[162,170],[171,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,23],[24,30],[31,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,66],[67,71],[71,72],[73,77],[78,88],[89,94],[95,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,132],[133,142],[142,143],[144,146],[147,159],[160,167],[168,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.704400062561035}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2466,"date":1787,"orig":"Welch Aufhebens macht man nicht von dieſem Gemaͤhlde!","norm":"Welch Aufhebens macht man nicht von diesem Gemälde!","orig_tok":["Welch","Aufhebens","macht","man","nicht","von","dieſem","Gemaͤhlde","!"],"norm_tok":["Welch","Aufhebens","macht","man","nicht","von","diesem","Gemälde","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,42],[43,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,42],[43,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.382400035858154}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2467,"date":1787,"orig":"Es hat Verdienſt, es iſt nicht zu leugnen, aber den wortreichen Enthuſiasmus, den es ſo vielen Critikern einfloͤßt, rechtfertiget es doch ſicherlich nicht.","norm":"Es hat Verdienst, es ist nicht zu leugnen, aber den wortreichen Enthusiasmus, den es so vielen Kritikern einflößt, rechtfertiget es doch sicherlich nicht.","orig_tok":["Es","hat","Verdienſt",",","es","iſt","nicht","zu","leugnen",",","aber","den","wortreichen","Enthuſiasmus",",","den","es","ſo","vielen","Critikern","einfloͤßt",",","rechtfertiget","es","doch","ſicherlich","nicht","."],"norm_tok":["Es","hat","Verdienst",",","es","ist","nicht","zu","leugnen",",","aber","den","wortreichen","Enthusiasmus",",","den","es","so","vielen","Kritikern","einflößt",",","rechtfertiget","es","doch","sicherlich","nicht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[16,17],[18,20],[21,24],[25,30],[31,33],[34,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,63],[64,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,87],[88,94],[95,104],[105,114],[114,115],[116,129],[130,132],[133,137],[138,148],[149,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[16,17],[18,20],[21,24],[25,30],[31,33],[34,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,63],[64,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,87],[88,94],[95,104],[105,113],[113,114],[115,128],[129,131],[132,136],[137,147],[148,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6842000484466553}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2468,"date":1787,"orig":"Das mittelſte Gemaͤhlde zeigt den heiligen Petrus, der vom Engel aus dem Schlafe geweckt wird.","norm":"Das mittelste Gemälde zeigt den heiligen Petrus, der vom Engel aus dem Schlafe geweckt wird.","orig_tok":["Das","mittelſte","Gemaͤhlde","zeigt","den","heiligen","Petrus",",","der","vom","Engel","aus","dem","Schlafe","geweckt","wird","."],"norm_tok":["Das","mittelste","Gemälde","zeigt","den","heiligen","Petrus",",","der","vom","Engel","aus","dem","Schlafe","geweckt","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[24,29],[30,33],[34,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,72],[73,80],[81,88],[89,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,27],[28,31],[32,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,70],[71,78],[79,86],[87,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.726999998092651}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2469,"date":1787,"orig":"Der Engel iſt von einer Glorie umgeben, die das Gemaͤhlde erleuchtet, und um die Wuͤrkung dieſes Lichts zu erhoͤhen, laͤßt der Kuͤnſtler mit großer Weisheit ſeine Figuren durch ein Gitter ſehen, welches das Innere des Gefaͤngniſſes, als den Ort der Scene dem Auge aufſchließt.","norm":"Der Engel ist von einer Glorie umgeben, die das Gemälde erleuchtet, und um die Wirkung dieses Lichts zu erhöhen, lässt der Künstler mit großer Weisheit seine Figuren durch ein Gitter sehen, welches das Innere des Gefängnisses, als den Ort der Szene dem Auge aufschließt.","orig_tok":["Der","Engel","iſt","von","einer","Glorie","umgeben",",","die","das","Gemaͤhlde","erleuchtet",",","und","um","die","Wuͤrkung","dieſes","Lichts","zu","erhoͤhen",",","laͤßt","der","Kuͤnſtler","mit","großer","Weisheit","ſeine","Figuren","durch","ein","Gitter","ſehen",",","welches","das","Innere","des","Gefaͤngniſſes",",","als","den","Ort","der","Scene","dem","Auge","aufſchließt","."],"norm_tok":["Der","Engel","ist","von","einer","Glorie","umgeben",",","die","das","Gemälde","erleuchtet",",","und","um","die","Wirkung","dieses","Lichts","zu","erhöhen",",","lässt","der","Künstler","mit","großer","Weisheit","seine","Figuren","durch","ein","Gitter","sehen",",","welches","das","Innere","des","Gefängnisses",",","als","den","Ort","der","Szene","dem","Auge","aufschließt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,57],[58,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,80],[81,89],[90,96],[97,103],[104,106],[107,115],[115,116],[117,122],[123,126],[127,136],[137,140],[141,147],[148,156],[157,162],[163,170],[171,176],[177,180],[181,187],[188,193],[193,194],[195,202],[203,206],[207,213],[214,217],[218,231],[231,232],[233,236],[237,240],[241,244],[245,248],[249,254],[255,258],[259,263],[264,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,55],[56,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,78],[79,86],[87,93],[94,100],[101,103],[104,111],[111,112],[113,118],[119,122],[123,131],[132,135],[136,142],[143,151],[152,157],[158,165],[166,171],[172,175],[176,182],[183,188],[188,189],[190,197],[198,201],[202,208],[209,212],[213,225],[225,226],[227,230],[231,234],[235,238],[239,242],[243,248],[249,252],[253,257],[258,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.971699953079223}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2470,"date":1787,"orig":"Dies verdient Lob; Allein ſo weit als Richardſon darf man nicht gehen, und nun das Anziehende dieſer Anordnung mit dem Zauber der Beleuchtung vergleichen, den Correggio in ſeine beruͤhmte Nacht gelegt hat.","norm":"Dies verdient Lob; allein so weit als Richardson darf man nicht gehen, und nun das Anziehende dieser Anordnung mit dem Zauber der Beleuchtung vergleichen, den Correggio in seine berühmte Nacht gelegt hat.","orig_tok":["Dies","verdient","Lob",";","Allein","ſo","weit","als","Richardſon","darf","man","nicht","gehen",",","und","nun","das","Anziehende","dieſer","Anordnung","mit","dem","Zauber","der","Beleuchtung","vergleichen",",","den","Correggio","in","ſeine","beruͤhmte","Nacht","gelegt","hat","."],"norm_tok":["Dies","verdient","Lob",";","allein","so","weit","als","Richardson","darf","man","nicht","gehen",",","und","nun","das","Anziehende","dieser","Anordnung","mit","dem","Zauber","der","Beleuchtung","vergleichen",",","den","Correggio","in","seine","berühmte","Nacht","gelegt","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[17,18],[19,25],[26,28],[29,33],[34,37],[38,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,93],[94,100],[101,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,129],[130,141],[142,153],[153,154],[155,158],[159,168],[169,171],[172,177],[178,187],[188,193],[194,200],[201,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[17,18],[19,25],[26,28],[29,33],[34,37],[38,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,93],[94,100],[101,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,129],[130,141],[142,153],[153,154],[155,158],[159,168],[169,171],[172,177],[178,186],[187,192],[193,199],[200,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.02269983291626}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2471,"date":1787,"orig":"Der Chriſt des Correggio iſt ein erleuchtendes Weſen, von dem das Licht ausgeht, und deſſen lichter Koͤrper blos durch unzaͤhlige Degradationen von Licht die Ruͤndung bekommt, die das Auge fuͤhlt, und der Verſtand kaum begreift.","norm":"Der Christ des Correggio ist ein erleuchtendes Wesen, von dem das Licht ausgeht, und dessen lichter Körper bloß durch unzählige Degradationen von Licht die Rundung bekommt, die das Auge fühlt, und der Verstand kaum begreift.","orig_tok":["Der","Chriſt","des","Correggio","iſt","ein","erleuchtendes","Weſen",",","von","dem","das","Licht","ausgeht",",","und","deſſen","lichter","Koͤrper","blos","durch","unzaͤhlige","Degradationen","von","Licht","die","Ruͤndung","bekommt",",","die","das","Auge","fuͤhlt",",","und","der","Verſtand","kaum","begreift","."],"norm_tok":["Der","Christ","des","Correggio","ist","ein","erleuchtendes","Wesen",",","von","dem","das","Licht","ausgeht",",","und","dessen","lichter","Körper","bloß","durch","unzählige","Degradationen","von","Licht","die","Rundung","bekommt",",","die","das","Auge","fühlt",",","und","der","Verstand","kaum","begreift","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,28],[29,32],[33,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,99],[100,107],[108,112],[113,118],[119,129],[130,143],[144,147],[148,153],[154,157],[158,166],[167,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,188],[189,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,213],[214,218],[219,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,28],[29,32],[33,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,99],[100,106],[107,111],[112,117],[118,127],[128,141],[142,145],[146,151],[152,155],[156,163],[164,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,185],[186,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,209],[210,214],[215,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.336699962615967}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2472,"date":1787,"orig":"Hier aber umgibt den Engel eine Glorie, die ihn erleuchtet, und ihn des Eindrucks von Licht und Schatten, den man auch ganz deutlich angegeben ſieht, faͤhig macht.","norm":"Hier aber umgibt den Engel eine Glorie, die ihn erleuchtet, und ihn des Eindrucks von Licht und Schatten, den man auch ganz deutlich angegeben sieht, fähig macht.","orig_tok":["Hier","aber","umgibt","den","Engel","eine","Glorie",",","die","ihn","erleuchtet",",","und","ihn","des","Eindrucks","von","Licht","und","Schatten",",","den","man","auch","ganz","deutlich","angegeben","ſieht",",","faͤhig","macht","."],"norm_tok":["Hier","aber","umgibt","den","Engel","eine","Glorie",",","die","ihn","erleuchtet",",","und","ihn","des","Eindrucks","von","Licht","und","Schatten",",","den","man","auch","ganz","deutlich","angegeben","sieht",",","fähig","macht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,118],[119,123],[124,132],[133,142],[143,148],[148,149],[150,156],[157,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,118],[119,123],[124,132],[133,142],[143,148],[148,149],[150,155],[156,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.086400032043457}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2473,"date":1787,"orig":"Die pikante Wuͤrkung liegt alſo in der Anordnung des Lichts, nicht aber in der magiſchen Behandlung der Darſtellung.","norm":"Die pikante Wirkung liegt also in der Anordnung des Lichts, nicht aber in der magischen Behandlung der Darstellung.","orig_tok":["Die","pikante","Wuͤrkung","liegt","alſo","in","der","Anordnung","des","Lichts",",","nicht","aber","in","der","magiſchen","Behandlung","der","Darſtellung","."],"norm_tok":["Die","pikante","Wirkung","liegt","also","in","der","Anordnung","des","Lichts",",","nicht","aber","in","der","magischen","Behandlung","der","Darstellung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,66],[67,71],[72,74],[75,78],[79,88],[89,99],[100,103],[104,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,25],[26,30],[31,33],[34,37],[38,47],[48,51],[52,58],[58,59],[60,65],[66,70],[71,73],[74,77],[78,87],[88,98],[99,102],[103,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.936100006103515}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2474,"date":1787,"orig":"Deſcription des ſtatues, tableaux etc. T. III. p. 399.","norm":"Deskription des statues, tableaux etc. T. III. p. 399.","orig_tok":["Deſcription","des","ſtatues",",","tableaux","etc.","T.","III.","p.","399."],"norm_tok":["Deskription","des","statues",",","tableaux","etc.","T.","III.","p.","399."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,23],[23,24],[25,33],[34,38],[39,41],[42,46],[47,49],[50,54]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,23],[23,24],[25,33],[34,38],[39,41],[42,46],[47,49],[50,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.086999893188477}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2475,"date":1787,"orig":"Auch weiß ich nicht, ob man mit eben dieſem Schriftſteller dem Raphael ein Verdienſt daraus machen kann, daß er mehrere Lichter ſo neben einander geſtellet hat, daß ſich das mittelſte, als das Hauptlicht vor den uͤbrigen heraus hebt.","norm":"Auch weiß ich nicht, ob man mit eben diesem Schriftsteller dem Raphael ein Verdienst daraus machen kann, dass er mehrere Lichter so nebeneinander gestellt hat, dass sich das mittelste, als das Hauptlicht vor den übrigen heraushebt.","orig_tok":["Auch","weiß","ich","nicht",",","ob","man","mit","eben","dieſem","Schriftſteller","dem","Raphael","ein","Verdienſt","daraus","machen","kann",",","daß","er","mehrere","Lichter","ſo","neben","einander","geſtellet","hat",",","daß","ſich","das","mittelſte",",","als","das","Hauptlicht","vor","den","uͤbrigen","heraus","hebt","."],"norm_tok":["Auch","weiß","ich","nicht",",","ob","man","mit","eben","diesem","Schriftsteller","dem","Raphael","ein","Verdienst","daraus","machen","kann",",","dass","er","mehrere","Lichter","so","nebeneinander","gestellt","hat",",","dass","sich","das","mittelste",",","als","das","Hauptlicht","vor","den","übrigen","heraushebt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,43],[44,58],[59,62],[63,70],[71,74],[75,84],[85,91],[92,98],[99,103],[103,104],[105,108],[109,111],[112,119],[120,127],[128,130],[131,136],[137,145],[146,155],[156,159],[159,160],[161,164],[165,169],[170,173],[174,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,203],[204,207],[208,211],[212,220],[221,227],[228,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,43],[44,58],[59,62],[63,70],[71,74],[75,84],[85,91],[92,98],[99,103],[103,104],[105,109],[110,112],[113,120],[121,128],[129,131],[132,145],[146,154],[155,158],[158,159],[160,164],[165,169],[170,173],[174,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,203],[204,207],[208,211],[212,219],[220,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,39],[42,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.617800235748291}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2476,"date":1787,"orig":"Alles iſt hier Nacht, ſagt Richardſon, Alles iſt erleuchtet, aber die Lichter ſind ſich einander ſo untergeordnet, daß das eine dem andern keinen Schaden thut.","norm":"Alles ist hier Nacht, sagt Richardson, alles ist erleuchtet, aber die Lichter sind sich einander so untergeordnet, dass das eine dem anderen keinen Schaden tut.","orig_tok":["Alles","iſt","hier","Nacht",",","ſagt","Richardſon",",","Alles","iſt","erleuchtet",",","aber","die","Lichter","ſind","ſich","einander","ſo","untergeordnet",",","daß","das","eine","dem","andern","keinen","Schaden","thut","."],"norm_tok":["Alles","ist","hier","Nacht",",","sagt","Richardson",",","alles","ist","erleuchtet",",","aber","die","Lichter","sind","sich","einander","so","untergeordnet",",","dass","das","eine","dem","anderen","keinen","Schaden","tut","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[20,21],[22,26],[27,37],[37,38],[39,44],[45,48],[49,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,77],[78,82],[83,87],[88,96],[97,99],[100,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,127],[128,131],[132,138],[139,145],[146,153],[154,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[20,21],[22,26],[27,37],[37,38],[39,44],[45,48],[49,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,77],[78,82],[83,87],[88,96],[97,99],[100,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,140],[141,147],[148,155],[156,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9906001091003422}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2477,"date":1787,"orig":"Ich moͤchte dies ablaͤugnen.","norm":"Ich möchte dies ableugnen.","orig_tok":["Ich","moͤchte","dies","ablaͤugnen","."],"norm_tok":["Ich","möchte","dies","ableugnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.339499950408935}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2478,"date":1787,"orig":"Mich duͤnkt, es thut dem Hauptlichte allerdings Schaden, daß die Nebengemaͤhlde ſo erleuchtet ſind; und iſt es nicht unnatuͤrlich, daß der Engel, der in dem mittelſten Gemaͤhlde ſo hell beleuchtet wird, auf der Seite mit eben der Glorie im ſchwaͤchern Lichte erſcheint?","norm":"Mich dünkt, es tut dem Hauptlichte allerdings Schaden, dass die Nebengemälde so erleuchtet sind; und ist es nicht unnatürlich, dass der Engel, der in dem mittelsten Gemälde so hell beleuchtet wird, auf der Seite mit eben der Glorie im schwächeren Lichte erscheint?","orig_tok":["Mich","duͤnkt",",","es","thut","dem","Hauptlichte","allerdings","Schaden",",","daß","die","Nebengemaͤhlde","ſo","erleuchtet","ſind",";","und","iſt","es","nicht","unnatuͤrlich",",","daß","der","Engel",",","der","in","dem","mittelſten","Gemaͤhlde","ſo","hell","beleuchtet","wird",",","auf","der","Seite","mit","eben","der","Glorie","im","ſchwaͤchern","Lichte","erſcheint","?"],"norm_tok":["Mich","dünkt",",","es","tut","dem","Hauptlichte","allerdings","Schaden",",","dass","die","Nebengemälde","so","erleuchtet","sind",";","und","ist","es","nicht","unnatürlich",",","dass","der","Engel",",","der","in","dem","mittelsten","Gemälde","so","hell","beleuchtet","wird",",","auf","der","Seite","mit","eben","der","Glorie","im","schwächeren","Lichte","erscheint","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,15],[16,20],[21,24],[25,36],[37,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,79],[80,82],[83,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,110],[111,116],[117,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,144],[144,145],[146,149],[150,152],[153,156],[157,167],[168,177],[178,180],[181,185],[186,196],[197,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,216],[217,220],[221,225],[226,229],[230,236],[237,239],[240,251],[252,258],[259,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,34],[35,45],[46,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,76],[77,79],[80,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,107],[108,113],[114,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,141],[141,142],[143,146],[147,149],[150,153],[154,164],[165,172],[173,175],[176,180],[181,191],[192,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,211],[212,215],[216,220],[221,224],[225,231],[232,234],[235,246],[247,253],[254,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.459400177001953}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2479,"date":1787,"orig":"Der Ausdruck in dem erwachenden Petrus iſt wahr.","norm":"Der Ausdruck in dem erwachenden Petrus ist wahr.","orig_tok":["Der","Ausdruck","in","dem","erwachenden","Petrus","iſt","wahr","."],"norm_tok":["Der","Ausdruck","in","dem","erwachenden","Petrus","ist","wahr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,19],[20,31],[32,38],[39,42],[43,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,19],[20,31],[32,38],[39,42],[43,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.339200019836426}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2480,"date":1787,"orig":"Aber ſowohl dieſe Figur als die Figur des Engels ſind nicht ſehr edel.","norm":"Aber sowohl diese Figur als die Figur des Engels sind nicht sehr edel.","orig_tok":["Aber","ſowohl","dieſe","Figur","als","die","Figur","des","Engels","ſind","nicht","ſehr","edel","."],"norm_tok":["Aber","sowohl","diese","Figur","als","die","Figur","des","Engels","sind","nicht","sehr","edel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,48],[49,53],[54,59],[60,64],[65,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,48],[49,53],[54,59],[60,64],[65,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.555200099945068}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2481,"date":1787,"orig":"Das zweite Gemaͤhlde zur Seite, oder die zweite Abtheilung ſtellt den heiligen Petrus vor, den der Engel aus dem Gefaͤngniſſe fuͤhrt.","norm":"Das zweite Gemälde zur Seite, oder die zweite Abteilung stellt den heiligen Petrus vor, den der Engel aus dem Gefängnisse führt.","orig_tok":["Das","zweite","Gemaͤhlde","zur","Seite",",","oder","die","zweite","Abtheilung","ſtellt","den","heiligen","Petrus","vor",",","den","der","Engel","aus","dem","Gefaͤngniſſe","fuͤhrt","."],"norm_tok":["Das","zweite","Gemälde","zur","Seite",",","oder","die","zweite","Abteilung","stellt","den","heiligen","Petrus","vor",",","den","der","Engel","aus","dem","Gefängnisse","führt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,58],[59,65],[66,69],[70,78],[79,85],[86,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,112],[113,125],[126,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,55],[56,62],[63,66],[67,75],[76,82],[83,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,109],[110,121],[122,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.73360013961792}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2482,"date":1787,"orig":"Der Engel iſt von wahrer himmliſcher Anmuth.","norm":"Der Engel ist von wahrer himmlischer Anmut.","orig_tok":["Der","Engel","iſt","von","wahrer","himmliſcher","Anmuth","."],"norm_tok":["Der","Engel","ist","von","wahrer","himmlischer","Anmut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,36],[37,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,36],[37,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.645599842071533}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2483,"date":1787,"orig":"Die��e Handlung wird allein von der Glorie erleuchtet, in der der Engel einhergeht; und auch hier erſcheint er nicht als erleuchtender, ſondern als erleuchteter Koͤrper.","norm":"Diese Handlung wird allein von der Glorie erleuchtet, in der der Engel einhergeht; und auch hier erscheint er nicht als erleuchtender, sondern als erleuchteter Körper.","orig_tok":["Dieſe","Handlung","wird","allein","von","der","Glorie","erleuchtet",",","in","der","der","Engel","einhergeht",";","und","auch","hier","erſcheint","er","nicht","als","erleuchtender",",","ſondern","als","erleuchteter","Koͤrper","."],"norm_tok":["Diese","Handlung","wird","allein","von","der","Glorie","erleuchtet",",","in","der","der","Engel","einhergeht",";","und","auch","hier","erscheint","er","nicht","als","erleuchtender",",","sondern","als","erleuchteter","Körper","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,96],[97,106],[107,109],[110,115],[116,119],[120,133],[133,134],[135,142],[143,146],[147,159],[160,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,96],[97,106],[107,109],[110,115],[116,119],[120,133],[133,134],[135,142],[143,146],[147,159],[160,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.420099973678589}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2484,"date":1787,"orig":"Die dritte Abtheilung ſtellt die Waͤchter vor, die durch einen ihrer Cameraden, der die Flucht gemerkt hat, aus dem Schlafe geweckt werden.","norm":"Die dritte Abteilung stellt die Wächter vor, die durch einen ihrer Kameraden, der die Flucht gemerkt hat, aus dem Schlafe geweckt werden.","orig_tok":["Die","dritte","Abtheilung","ſtellt","die","Waͤchter","vor",",","die","durch","einen","ihrer","Cameraden",",","der","die","Flucht","gemerkt","hat",",","aus","dem","Schlafe","geweckt","werden","."],"norm_tok":["Die","dritte","Abteilung","stellt","die","Wächter","vor",",","die","durch","einen","ihrer","Kameraden",",","der","die","Flucht","gemerkt","hat",",","aus","dem","Schlafe","geweckt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,28],[29,32],[33,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,62],[63,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,102],[103,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,123],[124,131],[132,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,27],[28,31],[32,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,66],[67,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,100],[101,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,121],[122,129],[130,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.973400115966797}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2485,"date":1787,"orig":"Der Ausdruck dieſer Schlaftrunkenen, vorzuͤglich desjenigen, der ſich die Augen bedeckt, weil er den Schein des Lichts nicht vertragen kann, iſt unvergleichlich.","norm":"Der Ausdruck dieser Schlaftrunkenen, vorzüglich desjenigen, der sich die Augen bedeckt, weil er den Schein des Lichts nicht vertragen kann, ist unvergleichlich.","orig_tok":["Der","Ausdruck","dieſer","Schlaftrunkenen",",","vorzuͤglich","desjenigen",",","der","ſich","die","Augen","bedeckt",",","weil","er","den","Schein","des","Lichts","nicht","vertragen","kann",",","iſt","unvergleichlich","."],"norm_tok":["Der","Ausdruck","dieser","Schlaftrunkenen",",","vorzüglich","desjenigen",",","der","sich","die","Augen","bedeckt",",","weil","er","den","Schein","des","Lichts","nicht","vertragen","kann",",","ist","unvergleichlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,35],[35,36],[37,48],[49,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,87],[87,88],[89,93],[94,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,118],[119,124],[125,134],[135,139],[139,140],[141,144],[145,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,35],[35,36],[37,47],[48,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,78],[79,86],[86,87],[88,92],[93,95],[96,99],[100,106],[107,110],[111,117],[118,123],[124,133],[134,138],[138,139],[140,143],[144,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.22160005569458}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2486,"date":1787,"orig":"Hier hat der Mahler ein doppeltes Licht auf ſehr gute Art benutzt, denn der weckende Waͤchter, der die Fackel traͤgt, erleuchtet die Koͤrper von vorn, und hinten hebt der Mond, der etwas mit Wolken bedeckt iſt, durch die Strahlen, welche durchbrechen, die Figuren von dem dunkeln Grunde ab.","norm":"Hier hat der Maler ein doppeltes Licht auf sehr gute Art benutzt, denn der weckende Wächter, der die Fackel trägt, erleuchtet die Körper von vorn, und hinten hebt der Mond, der etwas mit Wolken bedeckt ist, durch die Strahlen, welche durchbrechen, die Figuren von dem dunklen Grunde ab.","orig_tok":["Hier","hat","der","Mahler","ein","doppeltes","Licht","auf","ſehr","gute","Art","benutzt",",","denn","der","weckende","Waͤchter",",","der","die","Fackel","traͤgt",",","erleuchtet","die","Koͤrper","von","vorn",",","und","hinten","hebt","der","Mond",",","der","etwas","mit","Wolken","bedeckt","iſt",",","durch","die","Strahlen",",","welche","durchbrechen",",","die","Figuren","von","dem","dunkeln","Grunde","ab","."],"norm_tok":["Hier","hat","der","Maler","ein","doppeltes","Licht","auf","sehr","gute","Art","benutzt",",","denn","der","weckende","Wächter",",","der","die","Fackel","trägt",",","erleuchtet","die","Körper","von","vorn",",","und","hinten","hebt","der","Mond",",","der","etwas","mit","Wolken","bedeckt","ist",",","durch","die","Strahlen",",","welche","durchbrechen",",","die","Figuren","von","dem","dunklen","Grunde","ab","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,33],[34,39],[40,43],[44,48],[49,53],[54,57],[58,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,84],[85,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,116],[116,117],[118,128],[129,132],[133,140],[141,144],[145,149],[149,150],[151,154],[155,161],[162,166],[167,170],[171,175],[175,176],[177,180],[181,186],[187,190],[191,197],[198,205],[206,209],[209,210],[211,216],[217,220],[221,229],[229,230],[231,237],[238,250],[250,251],[252,255],[256,263],[264,267],[268,271],[272,279],[280,286],[287,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,32],[33,38],[39,42],[43,47],[48,52],[53,56],[57,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,83],[84,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,113],[113,114],[115,125],[126,129],[130,136],[137,140],[141,145],[145,146],[147,150],[151,157],[158,162],[163,166],[167,171],[171,172],[173,176],[177,182],[183,186],[187,193],[194,201],[202,205],[205,206],[207,212],[213,216],[217,225],[225,226],[227,233],[234,246],[246,247],[248,251],[252,259],[260,263],[264,267],[268,275],[276,282],[283,285],[285,286]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.193999767303467}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2487,"date":1787,"orig":"In Vergleichung mit den uͤbrigen Gemaͤhlden Raphaels liegt das eigenthuͤmliche Hauptverdienſt des gegenwaͤrtigen in der Behandlung des Helldunkeln.","norm":"In Vergleichung mit den übrigen Gemälden Raffaels liegt das eigentümliche Hauptverdienst des gegenwärtigen in der Behandlung des Helldunkeln.","orig_tok":["In","Vergleichung","mit","den","uͤbrigen","Gemaͤhlden","Raphaels","liegt","das","eigenthuͤmliche","Hauptverdienſt","des","gegenwaͤrtigen","in","der","Behandlung","des","Helldunkeln","."],"norm_tok":["In","Vergleichung","mit","den","übrigen","Gemälden","Raffaels","liegt","das","eigentümliche","Hauptverdienst","des","gegenwärtigen","in","der","Behandlung","des","Helldunkeln","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,43],[44,52],[53,58],[59,62],[63,78],[79,93],[94,97],[98,112],[113,115],[116,119],[120,130],[131,134],[135,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,40],[41,49],[50,55],[56,59],[60,73],[74,88],[89,92],[93,106],[107,109],[110,113],[114,124],[125,128],[129,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.398900032043457}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2488,"date":1787,"orig":"An der Decke dieſes Zimmers hat Raphael noch vier Suͤjets gemahlt: Noah, der nach uͤberſtandner Suͤndfluth dem Himmel dankt, Iſaacs Opfer, Moſes vor dem brennenden Buſche, und Jacobs Traum.","norm":"An der Decke dieses Zimmers hat Raphael noch vier Sujets gemalt: Noah, der nach überstandener Sintflut dem Himmel dankt, Isaaks Opfer, Moses vor dem brennenden Busche, und Jacobs Traum.","orig_tok":["An","der","Decke","dieſes","Zimmers","hat","Raphael","noch","vier","Suͤjets","gemahlt",":","Noah",",","der","nach","uͤberſtandner","Suͤndfluth","dem","Himmel","dankt",",","Iſaacs","Opfer",",","Moſes","vor","dem","brennenden","Buſche",",","und","Jacobs","Traum","."],"norm_tok":["An","der","Decke","dieses","Zimmers","hat","Raphael","noch","vier","Sujets","gemalt",":","Noah",",","der","nach","überstandener","Sintflut","dem","Himmel","dankt",",","Isaaks","Opfer",",","Moses","vor","dem","brennenden","Busche",",","und","Jacobs","Traum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,27],[28,31],[32,39],[40,44],[45,49],[50,57],[58,65],[65,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,95],[96,106],[107,110],[111,117],[118,123],[123,124],[125,131],[132,137],[137,138],[139,144],[145,148],[149,152],[153,163],[164,170],[170,171],[172,175],[176,182],[183,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,27],[28,31],[32,39],[40,44],[45,49],[50,56],[57,63],[63,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,93],[94,102],[103,106],[107,113],[114,119],[119,120],[121,127],[128,133],[133,134],[135,140],[141,144],[145,148],[149,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,178],[179,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.407199859619141}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2489,"date":1787,"orig":"Drittes Zimmer. Camera di Segnatura.","norm":"Drittes Zimmer . Kamera di Segnatura.","orig_tok":["Drittes","Zimmer",".","Camera","di","Segnatura","."],"norm_tok":["Drittes","Zimmer",".","Kamera","di","Segnatura","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15],[16,22],[23,25],[26,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,16],[17,23],[24,26],[27,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.677499771118164}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2490,"date":1787,"orig":"Als Raphael den Auftrag erhielt, das Zimmer di Segnatura zu mahlen, ſo wurden ihm zu gleicher Zeit die Gegenſtaͤnde angezeigt, die er behandeln ſollte.","norm":"Als Raphael den Auftrag erhielt, das Zimmer di Segnatura zu malen, so wurden ihm zu gleicher Zeit die Gegenstände angezeigt, die er behandeln sollte.","orig_tok":["Als","Raphael","den","Auftrag","erhielt",",","das","Zimmer","di","Segnatura","zu","mahlen",",","ſo","wurden","ihm","zu","gleicher","Zeit","die","Gegenſtaͤnde","angezeigt",",","die","er","behandeln","ſollte","."],"norm_tok":["Als","Raphael","den","Auftrag","erhielt",",","das","Zimmer","di","Segnatura","zu","malen",",","so","wurden","ihm","zu","gleicher","Zeit","die","Gegenstände","angezeigt",",","die","er","behandeln","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,46],[47,56],[57,59],[60,66],[66,67],[68,70],[71,77],[78,81],[82,84],[85,93],[94,98],[99,102],[103,115],[116,125],[125,126],[127,130],[131,133],[134,143],[144,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,46],[47,56],[57,59],[60,65],[65,66],[67,69],[70,76],[77,80],[81,83],[84,92],[93,97],[98,101],[102,113],[114,123],[123,124],[125,128],[129,131],[132,141],[142,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.542200088500977}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2491,"date":1787,"orig":"Man gab ihm auf, die vier vornehmſten Wiſſenſchaften ſeines Jahrhunderts darzuſtellen, die Theologie, die Philoſophie, die Dichtkunſt und die Jurisprudenz.","norm":"Man gab ihm auf, die vier vornehmsten Wissenschaften seines Jahrhunderts darzustellen, die Theologie, die Philosophie, die Dichtkunst und die Jurisprudenz.","orig_tok":["Man","gab","ihm","auf",",","die","vier","vornehmſten","Wiſſenſchaften","ſeines","Jahrhunderts","darzuſtellen",",","die","Theologie",",","die","Philoſophie",",","die","Dichtkunſt","und","die","Jurisprudenz","."],"norm_tok":["Man","gab","ihm","auf",",","die","vier","vornehmsten","Wissenschaften","seines","Jahrhunderts","darzustellen",",","die","Theologie",",","die","Philosophie",",","die","Dichtkunst","und","die","Jurisprudenz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,37],[38,52],[53,59],[60,72],[73,85],[85,86],[87,90],[91,100],[100,101],[102,105],[106,117],[117,118],[119,122],[123,133],[134,137],[138,141],[142,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,37],[38,52],[53,59],[60,72],[73,85],[85,86],[87,90],[91,100],[100,101],[102,105],[106,117],[117,118],[119,122],[123,133],[134,137],[138,141],[142,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.0397000312805176}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2492,"date":1787,"orig":"Er begnuͤgte ſich nicht, ſie durch bloße allegoriſche Figuren zu bezeichnen, er ſtellte die beruͤhmteſten Maͤnner auf, die ſich in einer jeden von dieſen hervorgethan haben, und brachte ſie in Handlung.","norm":"Er begnügte sich nicht, sie durch bloße allegorische Figuren zu bezeichnen, er stellte die berühmtesten Männer auf, die sich in einer jeden von diesen hervorgetan haben, und brachte sie in Handlung.","orig_tok":["Er","begnuͤgte","ſich","nicht",",","ſie","durch","bloße","allegoriſche","Figuren","zu","bezeichnen",",","er","ſtellte","die","beruͤhmteſten","Maͤnner","auf",",","die","ſich","in","einer","jeden","von","dieſen","hervorgethan","haben",",","und","brachte","ſie","in","Handlung","."],"norm_tok":["Er","begnügte","sich","nicht",",","sie","durch","bloße","allegorische","Figuren","zu","bezeichnen",",","er","stellte","die","berühmtesten","Männer","auf",",","die","sich","in","einer","jeden","von","diesen","hervorgetan","haben",",","und","brachte","sie","in","Handlung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,53],[54,61],[62,64],[65,75],[75,76],[77,79],[80,87],[88,91],[92,105],[106,113],[114,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,130],[131,136],[137,142],[143,146],[147,153],[154,166],[167,172],[172,173],[174,177],[178,185],[186,189],[190,192],[193,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,52],[53,60],[61,63],[64,74],[74,75],[76,78],[79,86],[87,90],[91,103],[104,110],[111,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,127],[128,133],[134,139],[140,143],[144,150],[151,162],[163,168],[168,169],[170,173],[174,181],[182,185],[186,188],[189,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8392999172210693}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2493,"date":1787,"orig":"† Der Streit uͤber das heilige Sacrament des Abendmahls.","norm":"† Der Streit über das heilige Sakrament des Abendmahls.","orig_tok":["†","Der","Streit","uͤber","das","heilige","Sacrament","des","Abendmahls","."],"norm_tok":["†","Der","Streit","über","das","heilige","Sakrament","des","Abendmahls","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,18],[19,22],[23,30],[31,40],[41,44],[45,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,29],[30,39],[40,43],[44,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.279900074005127}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2494,"date":1787,"orig":"Der Streit uͤber das Sacrament des h. Abendmahls.","norm":"Der Streit über das Sakrament des h. Abendmahls.","orig_tok":["Der","Streit","uͤber","das","Sacrament","des","h.","Abendmahls","."],"norm_tok":["Der","Streit","über","das","Sakrament","des","h.","Abendmahls","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,30],[31,34],[35,37],[38,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,29],[30,33],[34,36],[37,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.801799774169922}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2496,"date":1787,"orig":"ich rede von der Darſtellung der Seele auf der Oberflaͤche des Koͤrpers, von dem Ausdrucke.","norm":"ich rede von der Darstellung der Seele auf der Oberfläche des Körpers, von dem Ausdrucke.","orig_tok":["ich","rede","von","der","Darſtellung","der","Seele","auf","der","Oberflaͤche","des","Koͤrpers",",","von","dem","Ausdrucke","."],"norm_tok":["ich","rede","von","der","Darstellung","der","Seele","auf","der","Oberfläche","des","Körpers",",","von","dem","Ausdrucke","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,58],[59,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,57],[58,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.052499771118164}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2497,"date":1787,"orig":"Heilige Maͤnner, wie wir ſie hier vor uns ſehen, ſollen ihre Leidenſchaften zu ſehr in ihrer Gewalt haben, um ſie durch ihre aͤußern Handlungen andern fuͤhlbar zu machen; und doch ſind es gerade dieſe, die dem Zuſchauer am intereſſanteſten zu ſehen, und dem Kuͤnſtler am leichteſten darzuſtellen werden.","norm":"Heilige Männer, wie wir sie hier vor uns sehen, sollen ihre Leidenschaften zu sehr in ihrer Gewalt haben, um sie durch ihre äußeren Handlungen anderen fühlbar zu machen; und doch sind es gerade diese, die dem Zuschauer am interessantesten zu sehen, und dem Künstler am leichtesten darzustellen werden.","orig_tok":["Heilige","Maͤnner",",","wie","wir","ſie","hier","vor","uns","ſehen",",","ſollen","ihre","Leidenſchaften","zu","ſehr","in","ihrer","Gewalt","haben",",","um","ſie","durch","ihre","aͤußern","Handlungen","andern","fuͤhlbar","zu","machen",";","und","doch","ſind","es","gerade","dieſe",",","die","dem","Zuſchauer","am","intereſſanteſten","zu","ſehen",",","und","dem","Kuͤnſtler","am","leichteſten","darzuſtellen","werden","."],"norm_tok":["Heilige","Männer",",","wie","wir","sie","hier","vor","uns","sehen",",","sollen","ihre","Leidenschaften","zu","sehr","in","ihrer","Gewalt","haben",",","um","sie","durch","ihre","äußeren","Handlungen","anderen","fühlbar","zu","machen",";","und","doch","sind","es","gerade","diese",",","die","dem","Zuschauer","am","interessantesten","zu","sehen",",","und","dem","Künstler","am","leichtesten","darzustellen","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,47],[47,48],[49,55],[56,60],[61,75],[76,78],[79,83],[84,86],[87,92],[93,99],[100,105],[105,106],[107,109],[110,113],[114,119],[120,124],[125,132],[133,143],[144,150],[151,159],[160,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,179],[180,184],[185,187],[188,194],[195,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,219],[220,222],[223,239],[240,242],[243,248],[248,249],[250,253],[254,257],[258,267],[268,270],[271,282],[283,295],[296,302],[302,303]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,46],[46,47],[48,54],[55,59],[60,74],[75,77],[78,82],[83,85],[86,91],[92,98],[99,104],[104,105],[106,108],[109,112],[113,118],[119,123],[124,131],[132,142],[143,150],[151,158],[159,161],[162,168],[168,169],[170,173],[174,178],[179,183],[184,186],[187,193],[194,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,218],[219,221],[222,238],[239,241],[242,247],[247,248],[249,252],[253,256],[257,265],[266,268],[269,280],[281,293],[294,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.702100038528442}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2498,"date":1787,"orig":"Inzwiſchen, Raphaels Pinſel wußte dieſe Schwierigkeiten zu uͤberwinden:","norm":"Inzwischen, Raffaels Pinsel wusste diese Schwierigkeiten zu überwinden:","orig_tok":["Inzwiſchen",",","Raphaels","Pinſel","wußte","dieſe","Schwierigkeiten","zu","uͤberwinden",":"],"norm_tok":["Inzwischen",",","Raffaels","Pinsel","wusste","diese","Schwierigkeiten","zu","überwinden",":"],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,20],[21,27],[28,33],[34,39],[40,55],[56,58],[59,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,20],[21,27],[28,34],[35,40],[41,56],[57,59],[60,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.017199993133545}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2499,"date":1787,"orig":"Der Ausdruck der feinſten Bewegungen der Seele macht wieder den Hauptvorzug des gegenwaͤrtigen Gemaͤhldes aus.","norm":"Der Ausdruck der feinsten Bewegungen der Seele macht wieder den Hauptvorzug des gegenwärtigen Gemäldes aus.","orig_tok":["Der","Ausdruck","der","feinſten","Bewegungen","der","Seele","macht","wieder","den","Hauptvorzug","des","gegenwaͤrtigen","Gemaͤhldes","aus","."],"norm_tok":["Der","Ausdruck","der","feinsten","Bewegungen","der","Seele","macht","wieder","den","Hauptvorzug","des","gegenwärtigen","Gemäldes","aus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,25],[26,36],[37,40],[41,46],[47,52],[53,59],[60,63],[64,75],[76,79],[80,94],[95,105],[106,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,25],[26,36],[37,40],[41,46],[47,52],[53,59],[60,63],[64,75],[76,79],[80,93],[94,102],[103,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.803800106048584}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2500,"date":1787,"orig":"Es iſt in zwei Theile getheilt, deſſen oberer mit dem untern blos durch die Aſſociation der Ideen, nicht aber durch eine gemeinſchaftliche Handlung zuſammenhaͤngt.","norm":"Es ist in zwei Teile geteilt, dessen oberer mit dem unteren bloß durch die Association der Ideen, nicht aber durch eine gemeinschaftliche Handlung zusammenhängt.","orig_tok":["Es","iſt","in","zwei","Theile","getheilt",",","deſſen","oberer","mit","dem","untern","blos","durch","die","Aſſociation","der","Ideen",",","nicht","aber","durch","eine","gemeinſchaftliche","Handlung","zuſammenhaͤngt","."],"norm_tok":["Es","ist","in","zwei","Teile","geteilt",",","dessen","oberer","mit","dem","unteren","bloß","durch","die","Association","der","Ideen",",","nicht","aber","durch","eine","gemeinschaftliche","Handlung","zusammenhängt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,21],[22,30],[30,31],[32,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,65],[66,71],[72,75],[76,87],[88,91],[92,97],[97,98],[99,104],[105,109],[110,115],[116,120],[121,138],[139,147],[148,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,20],[21,28],[28,29],[30,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,59],[60,64],[65,70],[71,74],[75,86],[87,90],[91,96],[96,97],[98,103],[104,108],[109,114],[115,119],[120,137],[138,146],[147,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.13670015335083}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2501,"date":1787,"orig":"Der obere ſtellt die Perſonen der Gottheit mit den Patriarchen und den Heiligen in den Wohnungen der Seligen vor; Engel und Seraphims umſchweben ſie.","norm":"Der obere stellt die Personen der Gottheit mit den Patriarchen und den Heiligen in den Wohnungen der Seligen vor; Engel und Seraphims umschweben sie.","orig_tok":["Der","obere","ſtellt","die","Perſonen","der","Gottheit","mit","den","Patriarchen","und","den","Heiligen","in","den","Wohnungen","der","Seligen","vor",";","Engel","und","Seraphims","umſchweben","ſie","."],"norm_tok":["Der","obere","stellt","die","Personen","der","Gottheit","mit","den","Patriarchen","und","den","Heiligen","in","den","Wohnungen","der","Seligen","vor",";","Engel","und","Seraphims","umschweben","sie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,29],[30,33],[34,42],[43,46],[47,50],[51,62],[63,66],[67,70],[71,79],[80,82],[83,86],[87,96],[97,100],[101,108],[109,112],[112,113],[114,119],[120,123],[124,133],[134,144],[145,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,29],[30,33],[34,42],[43,46],[47,50],[51,62],[63,66],[67,70],[71,79],[80,82],[83,86],[87,96],[97,100],[101,108],[109,112],[112,113],[114,119],[120,123],[124,133],[134,144],[145,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.394899845123291}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2502,"date":1787,"orig":"Ich will die Anordnung nicht als Beiſpiel empfehlen.","norm":"Ich will die Anordnung nicht als Beispiel empfehlen.","orig_tok":["Ich","will","die","Anordnung","nicht","als","Beiſpiel","empfehlen","."],"norm_tok":["Ich","will","die","Anordnung","nicht","als","Beispiel","empfehlen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,28],[29,32],[33,41],[42,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,28],[29,32],[33,41],[42,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.489099979400635}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2503,"date":1787,"orig":"Die neben einander gereiheten Perſonen ſehen einem Cirkel in einer roͤmiſchen Converſazione nicht unaͤhnlich.","norm":"Die nebeneinander gereihten Personen sehen einem Zirkel in einer römischen Konversation nicht unähnlich.","orig_tok":["Die","neben","einander","gereiheten","Perſonen","ſehen","einem","Cirkel","in","einer","roͤmiſchen","Converſazione","nicht","unaͤhnlich","."],"norm_tok":["Die","nebeneinander","gereihten","Personen","sehen","einem","Zirkel","in","einer","römischen","Konversation","nicht","unähnlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,29],[30,38],[39,44],[45,50],[51,57],[58,60],[61,66],[67,77],[78,91],[92,97],[98,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,27],[28,36],[37,42],[43,48],[49,55],[56,58],[59,64],[65,74],[75,87],[88,93],[94,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.723299980163574}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2504,"date":1787,"orig":"Wenn man aber die Figuren einzeln betrachtet, ſo wird man große Schoͤnheiten finden.","norm":"Wenn man aber die Figuren einzeln betrachtet, so wird man große Schönheiten finden.","orig_tok":["Wenn","man","aber","die","Figuren","einzeln","betrachtet",",","ſo","wird","man","große","Schoͤnheiten","finden","."],"norm_tok":["Wenn","man","aber","die","Figuren","einzeln","betrachtet",",","so","wird","man","große","Schönheiten","finden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,33],[34,44],[44,45],[46,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,76],[77,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,33],[34,44],[44,45],[46,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,75],[76,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.725399971008301}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2505,"date":1787,"orig":"Der untere Theil iſt viel beſſer angeordnet.","norm":"Der untere Teil ist viel besser angeordnet.","orig_tok":["Der","untere","Theil","iſt","viel","beſſer","angeordnet","."],"norm_tok":["Der","untere","Teil","ist","viel","besser","angeordnet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,32],[33,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"cy","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.981100082397461}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2506,"date":1787,"orig":"In der Mitte ſieht man den Altar, auf dem der Kelch und die Hoſtie ausgeſtellt ſtehen, die die Veranlaſſung zu dem Streite unter den rund herum verſammleten Kirchenvaͤtern geben, und ſogleich auf das Verſtaͤndniß des Ganzen fuͤhren.","norm":"In der Mitte sieht man den Altar, auf dem der Kelch und die Hostie ausgestellt stehen, die die Veranlassung zu dem Streite unter den rundherum versammelten Kirchenvätern geben, und sogleich auf das Verständnis des Ganzen führen.","orig_tok":["In","der","Mitte","ſieht","man","den","Altar",",","auf","dem","der","Kelch","und","die","Hoſtie","ausgeſtellt","ſtehen",",","die","die","Veranlaſſung","zu","dem","Streite","unter","den","rund","herum","verſammleten","Kirchenvaͤtern","geben",",","und","ſogleich","auf","das","Verſtaͤndniß","des","Ganzen","fuͤhren","."],"norm_tok":["In","der","Mitte","sieht","man","den","Altar",",","auf","dem","der","Kelch","und","die","Hostie","ausgestellt","stehen",",","die","die","Veranlassung","zu","dem","Streite","unter","den","rundherum","versammelten","Kirchenvätern","geben",",","und","sogleich","auf","das","Verständnis","des","Ganzen","führen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,107],[108,110],[111,114],[115,122],[123,128],[129,132],[133,137],[138,143],[144,156],[157,171],[172,177],[177,178],[179,182],[183,191],[192,195],[196,199],[200,212],[213,216],[217,223],[224,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,107],[108,110],[111,114],[115,122],[123,128],[129,132],[133,142],[143,155],[156,169],[170,175],[175,176],[177,180],[181,189],[190,193],[194,197],[198,209],[210,213],[214,220],[221,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.952199935913086}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2507,"date":1787,"orig":"Linker Hand ſieht man den heil. Hieronymus und den heiligen Gregorius, Koͤpfe voller Charakter, Das Pfaͤffchen hart am Altare, das mit gefalteten Haͤnden nachbetet, iſt von unvergleichlichem Ausdrucke.","norm":"Linker Hand sieht man den heil. Hieronymus und den heiligen Gregorius, Köpfe voller Charakter, das Pfäffchen hart am Altare, das mit gefalteten Händen nachbetet, ist von unvergleichlichem Ausdrucke.","orig_tok":["Linker","Hand","ſieht","man","den","heil.","Hieronymus","und","den","heiligen","Gregorius",",","Koͤpfe","voller","Charakter",",","Das","Pfaͤffchen","hart","am","Altare",",","das","mit","gefalteten","Haͤnden","nachbetet",",","iſt","von","unvergleichlichem","Ausdrucke","."],"norm_tok":["Linker","Hand","sieht","man","den","heil",".","Hieronymus","und","den","heiligen","Gregorius",",","Köpfe","voller","Charakter",",","das","Pfäffchen","hart","am","Altare",",","das","mit","gefalteten","Händen","nachbetet",",","ist","von","unvergleichlichem","Ausdrucke","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,42],[43,46],[47,50],[51,59],[60,69],[69,70],[71,77],[78,84],[85,94],[94,95],[96,99],[100,110],[111,115],[116,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,145],[146,153],[154,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,190],[191,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,30],[30,31],[32,42],[43,46],[47,50],[51,59],[60,69],[69,70],[71,76],[77,83],[84,93],[93,94],[95,98],[99,108],[109,113],[114,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,143],[144,150],[151,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,187],[188,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.845200061798096}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2508,"date":1787,"orig":"Hinter dieſen kommen zwei ſehr ſchoͤn geordnete Gruppen, in deren letzterer man den Bramante ſieht, der aus einem Buche, welches er haͤlt, die Aufloͤſung des ganzen Geheimniſſes gefunden zu haben ſcheint.","norm":"Hinter diesen kommen zwei sehr schön geordnete Gruppen, in deren letzterer man den Bramante sieht, der aus einem Buche, welches er hält, die Auflösung des ganzen Geheimnisses gefunden zu haben scheint.","orig_tok":["Hinter","dieſen","kommen","zwei","ſehr","ſchoͤn","geordnete","Gruppen",",","in","deren","letzterer","man","den","Bramante","ſieht",",","der","aus","einem","Buche",",","welches","er","haͤlt",",","die","Aufloͤſung","des","ganzen","Geheimniſſes","gefunden","zu","haben","ſcheint","."],"norm_tok":["Hinter","diesen","kommen","zwei","sehr","schön","geordnete","Gruppen",",","in","deren","letzterer","man","den","Bramante","sieht",",","der","aus","einem","Buche",",","welches","er","hält",",","die","Auflösung","des","ganzen","Geheimnisses","gefunden","zu","haben","scheint","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,20],[21,25],[26,30],[31,37],[38,47],[48,55],[55,56],[57,59],[60,65],[66,75],[76,79],[80,83],[84,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,113],[114,119],[119,120],[121,128],[129,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,153],[154,157],[158,164],[165,177],[178,186],[187,189],[190,195],[196,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,20],[21,25],[26,30],[31,36],[37,46],[47,54],[54,55],[56,58],[59,64],[65,74],[75,78],[79,82],[83,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,118],[118,119],[120,127],[128,130],[131,135],[135,136],[137,140],[141,150],[151,154],[155,161],[162,174],[175,183],[184,186],[187,192],[193,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.60860013961792}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2509,"date":1787,"orig":"Man uͤbergehe nicht die Figur, die dem Anſehen nach den Streit nur auf einen Augenblick verlaſſen hat, eiligſt die vom Bramante aufgeſchlagene Stelle einſieht, und nun mit Fingern, die ſchon zur Demonſtration aufgehoben ſind, mit neuen Gruͤnden bewaffnet, wieder forteilet.","norm":"Man übergehe nicht die Figur, die dem Ansehen nach den Streit nur auf einen Augenblick verlassen hat, eiligst die vom Bramante aufgeschlagene Stelle einsieht, und nun mit Fingern, die schon zur Demonstration aufgehoben sind, mit neuen Gründen bewaffnet, wieder forteilet.","orig_tok":["Man","uͤbergehe","nicht","die","Figur",",","die","dem","Anſehen","nach","den","Streit","nur","auf","einen","Augenblick","verlaſſen","hat",",","eiligſt","die","vom","Bramante","aufgeſchlagene","Stelle","einſieht",",","und","nun","mit","Fingern",",","die","ſchon","zur","Demonſtration","aufgehoben","ſind",",","mit","neuen","Gruͤnden","bewaffnet",",","wieder","forteilet","."],"norm_tok":["Man","übergehe","nicht","die","Figur",",","die","dem","Ansehen","nach","den","Streit","nur","auf","einen","Augenblick","verlassen","hat",",","eiligst","die","vom","Bramante","aufgeschlagene","Stelle","einsieht",",","und","nun","mit","Fingern",",","die","schon","zur","Demonstration","aufgehoben","sind",",","mit","neuen","Gründen","bewaffnet",",","wieder","forteilet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,87],[88,97],[98,101],[101,102],[103,110],[111,114],[115,118],[119,127],[128,142],[143,149],[150,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,171],[172,179],[179,180],[181,184],[185,190],[191,194],[195,208],[209,219],[220,224],[224,225],[226,229],[230,235],[236,244],[245,254],[254,255],[256,262],[263,272],[272,273]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,86],[87,96],[97,100],[100,101],[102,109],[110,113],[114,117],[118,126],[127,141],[142,148],[149,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,170],[171,178],[178,179],[180,183],[184,189],[190,193],[194,207],[208,218],[219,223],[223,224],[225,228],[229,234],[235,242],[243,252],[252,253],[254,260],[261,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.195400238037109}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2510,"date":1787,"orig":"Der Juͤngling neben dem Bramante iſt eine der ſchoͤnſten Figuren des Bildes.","norm":"Der Jüngling neben dem Bramante ist eine der schönsten Figuren des Bildes.","orig_tok":["Der","Juͤngling","neben","dem","Bramante","iſt","eine","der","ſchoͤnſten","Figuren","des","Bildes","."],"norm_tok":["Der","Jüngling","neben","dem","Bramante","ist","eine","der","schönsten","Figuren","des","Bildes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,56],[57,64],[65,68],[69,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,54],[55,62],[63,66],[67,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.313899993896484}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2511,"date":1787,"orig":"Linker Hand dem Altare ſitzen Scotus und Ambroſius.","norm":"Linker Hand dem Altare sitzen Scotus und Ambrosius.","orig_tok":["Linker","Hand","dem","Altare","ſitzen","Scotus","und","Ambroſius","."],"norm_tok":["Linker","Hand","dem","Altare","sitzen","Scotus","und","Ambrosius","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,36],[37,40],[41,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,36],[37,40],[41,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.411099910736084}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2512,"date":1787,"orig":"Wahreres laͤßt ſich nichts denken, als den heiligen Auguſtin, der diktirt, und die eilende Sorgfalt, mit der ſein Schreiber nachſchreibt.","norm":"Wahreres lässt sich nichts denken, als den heiligen Augustin, der diktiert, und die eilende Sorgfalt, mit der sein Schreiber nachschreibt.","orig_tok":["Wahreres","laͤßt","ſich","nichts","denken",",","als","den","heiligen","Auguſtin",",","der","diktirt",",","und","die","eilende","Sorgfalt",",","mit","der","ſein","Schreiber","nachſchreibt","."],"norm_tok":["Wahreres","lässt","sich","nichts","denken",",","als","den","heiligen","Augustin",",","der","diktiert",",","und","die","eilende","Sorgfalt",",","mit","der","sein","Schreiber","nachschreibt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,90],[91,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,113],[114,123],[124,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,91],[92,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,114],[115,124],[125,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.301000118255615}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2513,"date":1787,"orig":"St. Thomas, Pabſt Anaclet, Bonaventura, Pabſt Innocenz der Dritte, Dante, Savanarola, ſind die bekannteſten Koͤpfe unter den uͤbrigen.","norm":"St. Thomas, Papst Anaclet, Bonaventura, Papst Innocenz der Dritte, Dante, Savanarola, sind die bekanntesten Köpfe unter den übrigen.","orig_tok":["St.","Thomas",",","Pabſt","Anaclet",",","Bonaventura",",","Pabſt","Innocenz","der","Dritte",",","Dante",",","Savanarola",",","ſind","die","bekannteſten","Koͤpfe","unter","den","uͤbrigen","."],"norm_tok":["St.","Thomas",",","Papst","Anaclet",",","Bonaventura",",","Papst","Innocenz","der","Dritte",",","Dante",",","Savanarola",",","sind","die","bekanntesten","Köpfe","unter","den","übrigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,17],[18,25],[25,26],[27,38],[38,39],[40,45],[46,54],[55,58],[59,65],[65,66],[67,72],[72,73],[74,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,107],[108,114],[115,120],[121,124],[125,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,17],[18,25],[25,26],[27,38],[38,39],[40,45],[46,54],[55,58],[59,65],[65,66],[67,72],[72,73],[74,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,107],[108,113],[114,119],[120,123],[124,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.286900043487549}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2514,"date":1787,"orig":"Man bewundert mit Recht die Mannichfaltigkeit und die Wahrheit des Charakters in dieſen Koͤpfen.","norm":"Man bewundert mit Recht die Mannigfaltigkeit und die Wahrheit des Charakters in diesen Köpfen.","orig_tok":["Man","bewundert","mit","Recht","die","Mannichfaltigkeit","und","die","Wahrheit","des","Charakters","in","dieſen","Koͤpfen","."],"norm_tok":["Man","bewundert","mit","Recht","die","Mannigfaltigkeit","und","die","Wahrheit","des","Charakters","in","diesen","Köpfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,66],[67,77],[78,80],[81,87],[88,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,44],[45,48],[49,52],[53,61],[62,65],[66,76],[77,79],[80,86],[87,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.236499786376953}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2515,"date":1787,"orig":"Sie ſind aber mit einem Fleiße ausgefuͤhrt, der an Trockenheit graͤnzt.","norm":"Sie sind aber mit einem Fleiße ausgeführt, der an Trockenheit grenzt.","orig_tok":["Sie","ſind","aber","mit","einem","Fleiße","ausgefuͤhrt",",","der","an","Trockenheit","graͤnzt","."],"norm_tok":["Sie","sind","aber","mit","einem","Fleiße","ausgeführt",",","der","an","Trockenheit","grenzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,62],[63,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,61],[62,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.896599769592285}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2516,"date":1787,"orig":"Dieſe Trockenheit allein kann uns auf die Epoche ſchließen laſſen, in der dies Gemaͤhlde von Raphael verfertigt wurde.","norm":"Diese Trockenheit allein kann uns auf die Epoche schließen lassen, in der dies Gemälde von Raphael verfertigt wurde.","orig_tok":["Dieſe","Trockenheit","allein","kann","uns","auf","die","Epoche","ſchließen","laſſen",",","in","der","dies","Gemaͤhlde","von","Raphael","verfertigt","wurde","."],"norm_tok":["Diese","Trockenheit","allein","kann","uns","auf","die","Epoche","schließen","lassen",",","in","der","dies","Gemälde","von","Raphael","verfertigt","wurde","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,58],[59,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,78],[79,88],[89,92],[93,100],[101,111],[112,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,58],[59,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,78],[79,86],[87,90],[91,98],[99,109],[110,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.13040018081665}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2517,"date":1787,"orig":"Es iſt das erſte von ſeiner Hand in dieſem Pallaſte, folglich aus einer Zeit, in der er wider den Geſchmack des Pietro Perugino ankaͤmpfte, aber den Einfluß der fruͤhern Erziehung noch nicht ganz uͤberwinden konnte.","norm":"Es ist das erste von seiner Hand in diesem Palaste, folglich aus einer Zeit, in der er wieder den Geschmack des Pietro Perugino ankämpfte, aber den Einfluss der früheren Erziehung noch nicht ganz überwinden konnte.","orig_tok":["Es","iſt","das","erſte","von","ſeiner","Hand","in","dieſem","Pallaſte",",","folglich","aus","einer","Zeit",",","in","der","er","wider","den","Geſchmack","des","Pietro","Perugino","ankaͤmpfte",",","aber","den","Einfluß","der","fruͤhern","Erziehung","noch","nicht","ganz","uͤberwinden","konnte","."],"norm_tok":["Es","ist","das","erste","von","seiner","Hand","in","diesem","Palaste",",","folglich","aus","einer","Zeit",",","in","der","er","wieder","den","Geschmack","des","Pietro","Perugino","ankämpfte",",","aber","den","Einfluss","der","früheren","Erziehung","noch","nicht","ganz","überwinden","konnte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,35],[36,42],[43,51],[51,52],[53,61],[62,65],[66,71],[72,76],[76,77],[78,80],[81,84],[85,87],[88,93],[94,97],[98,107],[108,111],[112,118],[119,127],[128,138],[138,139],[140,144],[145,148],[149,156],[157,160],[161,169],[170,179],[180,184],[185,190],[191,195],[196,207],[208,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,35],[36,42],[43,50],[50,51],[52,60],[61,64],[65,70],[71,75],[75,76],[77,79],[80,83],[84,86],[87,93],[94,97],[98,107],[108,111],[112,118],[119,127],[128,137],[137,138],[139,143],[144,147],[148,156],[157,160],[161,169],[170,179],[180,184],[185,190],[191,195],[196,206],[207,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.361000061035156}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2518,"date":1787,"orig":"Daher auch das natuͤrliche Gold in den Glorien!","norm":"Daher auch das natürliche Gold in den Glorien!","orig_tok":["Daher","auch","das","natuͤrliche","Gold","in","den","Glorien","!"],"norm_tok":["Daher","auch","das","natürliche","Gold","in","den","Glorien","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,25],[26,30],[31,33],[34,37],[38,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.721799850463867}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2519,"date":1787,"orig":"Hingegen ſieht man auch die Bekanntſchaft mit den Florentinern, das Beſtreben ihre Vorzuͤge ſich zu eigen zu machen, in dem Stile der Gewaͤnder, in den Formen und Stellungen der jugendlichen Figuren, und in dem Colorit.","norm":"Hingegen sieht man auch die Bekanntschaft mit den Florentinern, das Bestreben ihre Vorzüge sich zu eigen zu machen, in dem Stile der Gewänder, in den Formen und Stellungen der jugendlichen Figuren, und in dem Kolorit.","orig_tok":["Hingegen","ſieht","man","auch","die","Bekanntſchaft","mit","den","Florentinern",",","das","Beſtreben","ihre","Vorzuͤge","ſich","zu","eigen","zu","machen",",","in","dem","Stile","der","Gewaͤnder",",","in","den","Formen","und","Stellungen","der","jugendlichen","Figuren",",","und","in","dem","Colorit","."],"norm_tok":["Hingegen","sieht","man","auch","die","Bekanntschaft","mit","den","Florentinern",",","das","Bestreben","ihre","Vorzüge","sich","zu","eigen","zu","machen",",","in","dem","Stile","der","Gewänder",",","in","den","Formen","und","Stellungen","der","jugendlichen","Figuren",",","und","in","dem","Kolorit","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,41],[42,45],[46,49],[50,62],[62,63],[64,67],[68,77],[78,82],[83,91],[92,96],[97,99],[100,105],[106,108],[109,115],[115,116],[117,119],[120,123],[124,129],[130,133],[134,143],[143,144],[145,147],[148,151],[152,158],[159,162],[163,173],[174,177],[178,190],[191,198],[198,199],[200,203],[204,206],[207,210],[211,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,41],[42,45],[46,49],[50,62],[62,63],[64,67],[68,77],[78,82],[83,90],[91,95],[96,98],[99,104],[105,107],[108,114],[114,115],[116,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,141],[141,142],[143,145],[146,149],[150,156],[157,160],[161,171],[172,175],[176,188],[189,196],[196,197],[198,201],[202,204],[205,208],[209,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.842900037765503}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2520,"date":1787,"orig":"Es iſt aͤußerſt intereſſant zu bemerken, wie Raphael ſelbſt waͤhrend der Arbeit an dieſem Gemaͤhlde in der Kunſt zugenommen hat.","norm":"Es ist äußerst interessant zu bemerken, wie Raphael selbst während der Arbeit an diesem Gemälde in der Kunst zugenommen hat.","orig_tok":["Es","iſt","aͤußerſt","intereſſant","zu","bemerken",",","wie","Raphael","ſelbſt","waͤhrend","der","Arbeit","an","dieſem","Gemaͤhlde","in","der","Kunſt","zugenommen","hat","."],"norm_tok":["Es","ist","äußerst","interessant","zu","bemerken",",","wie","Raphael","selbst","während","der","Arbeit","an","diesem","Gemälde","in","der","Kunst","zugenommen","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,27],[28,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,52],[53,59],[60,68],[69,72],[73,79],[80,82],[83,89],[90,99],[100,102],[103,106],[107,112],[113,123],[124,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,26],[27,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,51],[52,58],[59,66],[67,70],[71,77],[78,80],[81,87],[88,95],[96,98],[99,102],[103,108],[109,119],[120,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.267300128936768}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2521,"date":1787,"orig":"Er fing mit der rechten Seite an, und ſeine furchtſame und ungewiſſe Hand wollte dem Kopfe noch nicht die rechte Folge leiſten.","norm":"Er fing mit der rechten Seite an, und seine furchtsame und ungewisse Hand wollte dem Kopfe noch nicht die rechte Folge leisten.","orig_tok":["Er","fing","mit","der","rechten","Seite","an",",","und","ſeine","furchtſame","und","ungewiſſe","Hand","wollte","dem","Kopfe","noch","nicht","die","rechte","Folge","leiſten","."],"norm_tok":["Er","fing","mit","der","rechten","Seite","an",",","und","seine","furchtsame","und","ungewisse","Hand","wollte","dem","Kopfe","noch","nicht","die","rechte","Folge","leisten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,29],[30,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,54],[55,58],[59,68],[69,73],[74,80],[81,84],[85,90],[91,95],[96,101],[102,105],[106,112],[113,118],[119,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,29],[30,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,54],[55,58],[59,68],[69,73],[74,80],[81,84],[85,90],[91,95],[96,101],[102,105],[106,112],[113,118],[119,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.039999961853027}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2522,"date":1787,"orig":"Aber auf der linken Seite merkt man ihm ſchon mehr Freiheit mehr Feſtigkeit an.","norm":"Aber auf der linken Seite merkt man ihm schon mehr Freiheit mehr Festigkeit an.","orig_tok":["Aber","auf","der","linken","Seite","merkt","man","ihm","ſchon","mehr","Freiheit","mehr","Feſtigkeit","an","."],"norm_tok":["Aber","auf","der","linken","Seite","merkt","man","ihm","schon","mehr","Freiheit","mehr","Festigkeit","an","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,50],[51,59],[60,64],[65,75],[76,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,50],[51,59],[60,64],[65,75],[76,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.368599891662598}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2523,"date":1787,"orig":"Raphael hat dies Bild ſehr ungleich colorirt.","norm":"Raphael hat dies Bild sehr ungleich coloriert.","orig_tok":["Raphael","hat","dies","Bild","ſehr","ungleich","colorirt","."],"norm_tok":["Raphael","hat","dies","Bild","sehr","ungleich","coloriert","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,26],[27,35],[36,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,26],[27,35],[36,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.653200149536133}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2524,"date":1787,"orig":"Einige Koͤpfe z. E. das Pfaͤffchen am Altare ſind ſehr treu und wahr behandelt.","norm":"Einige Köpfe z. E. das Pfäffchen am Altare sind sehr treu und wahr behandelt.","orig_tok":["Einige","Koͤpfe","z.","E.","das","Pfaͤffchen","am","Altare","ſind","ſehr","treu","und","wahr","behandelt","."],"norm_tok":["Einige","Köpfe","z.","E.","das","Pfäffchen","am","Altare","sind","sehr","treu","und","wahr","behandelt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,19],[20,23],[24,34],[35,37],[38,44],[45,49],[50,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,18],[19,22],[23,32],[33,35],[36,42],[43,47],[48,52],[53,57],[58,61],[62,66],[67,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.761000156402588}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2525,"date":1787,"orig":"An andern Figuren vermißt man die Abwechſelung in den Tinten, die die Schoͤnheit des Colorits ausmachen.","norm":"An anderen Figuren vermisst man die Abwechslung in den Tinten, die die Schönheit des Kolorits ausmachen.","orig_tok":["An","andern","Figuren","vermißt","man","die","Abwechſelung","in","den","Tinten",",","die","die","Schoͤnheit","des","Colorits","ausmachen","."],"norm_tok":["An","anderen","Figuren","vermisst","man","die","Abwechslung","in","den","Tinten",",","die","die","Schönheit","des","Kolorits","ausmachen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,25],[26,29],[30,33],[34,46],[47,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,80],[81,84],[85,93],[94,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,27],[28,31],[32,35],[36,47],[48,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,80],[81,84],[85,93],[94,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.976099967956543}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2526,"date":1787,"orig":"Haltung und Beobachtung der Regeln des Helldunkeln darf man gleichfalls hier nicht ſuchen.","norm":"Haltung und Beobachtung der Regeln des Helldunkeln darf man gleichfalls hier nicht suchen.","orig_tok":["Haltung","und","Beobachtung","der","Regeln","des","Helldunkeln","darf","man","gleichfalls","hier","nicht","ſuchen","."],"norm_tok":["Haltung","und","Beobachtung","der","Regeln","des","Helldunkeln","darf","man","gleichfalls","hier","nicht","suchen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,50],[51,55],[56,59],[60,71],[72,76],[77,82],[83,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,50],[51,55],[56,59],[60,71],[72,76],[77,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.61870002746582}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2527,"date":1787,"orig":"Die Schulevon Athen.","norm":"Die Schulevon Athen.","orig_tok":["Die","Schulevon","Athen","."],"norm_tok":["Die","Schulevon","Athen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.0980000495910645}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2528,"date":1787,"orig":"† Die Schule von Athen.","norm":"† Die Schule von Athen.","orig_tok":["†","Die","Schule","von","Athen","."],"norm_tok":["†","Die","Schule","von","Athen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,16],[17,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,16],[17,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.088699817657471}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2529,"date":1787,"orig":"Nichts ſcheint weniger ein Gegenſtand der mahleriſchen Darſtellung zu ſeyn, als der Ausdruck des Nachdenkens, und des Antheils, den die Seele an dem Erkenntniſſe abſtrakter Wahrheiten nimmt.","norm":"Nichts scheint weniger ein Gegenstand der malerischen Darstellung zu sein, als der Ausdruck des Nachdenkens, und des Anteils, den die Seele an dem Erkenntnisse abstrakter Wahrheiten nimmt.","orig_tok":["Nichts","ſcheint","weniger","ein","Gegenſtand","der","mahleriſchen","Darſtellung","zu","ſeyn",",","als","der","Ausdruck","des","Nachdenkens",",","und","des","Antheils",",","den","die","Seele","an","dem","Erkenntniſſe","abſtrakter","Wahrheiten","nimmt","."],"norm_tok":["Nichts","scheint","weniger","ein","Gegenstand","der","malerischen","Darstellung","zu","sein",",","als","der","Ausdruck","des","Nachdenkens",",","und","des","Anteils",",","den","die","Seele","an","dem","Erkenntnisse","abstrakter","Wahrheiten","nimmt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,22],[23,26],[27,37],[38,41],[42,54],[55,66],[67,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,92],[93,96],[97,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,141],[142,144],[145,148],[149,161],[162,172],[173,183],[184,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,22],[23,26],[27,37],[38,41],[42,53],[54,65],[66,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,91],[92,95],[96,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,139],[140,142],[143,146],[147,159],[160,170],[171,181],[182,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.191500186920166}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2530,"date":1787,"orig":"In der That jede Unterſuchung, die ſich auf Aneinanderreihung von Ideen gruͤndet, ſetzt ruhige Kaͤlte, Abgezogenheit von allen Dingen außer uns, und Unempfindlichkeit gegen die Eindruͤcke zum Voraus, die ſie auf uns machen koͤnnen.","norm":"In der Tat jede Untersuchung, die sich auf Aneinanderreihung von Ideen gründet, setzt ruhige Kälte, Abgezogenheit von allen Dingen außer uns, und Unempfindlichkeit gegen die Eindrücke zum Voraus, die sie auf uns machen können.","orig_tok":["In","der","That","jede","Unterſuchung",",","die","ſich","auf","Aneinanderreihung","von","Ideen","gruͤndet",",","ſetzt","ruhige","Kaͤlte",",","Abgezogenheit","von","allen","Dingen","außer","uns",",","und","Unempfindlichkeit","gegen","die","Eindruͤcke","zum","Voraus",",","die","ſie","auf","uns","machen","koͤnnen","."],"norm_tok":["In","der","Tat","jede","Untersuchung",",","die","sich","auf","Aneinanderreihung","von","Ideen","gründet",",","setzt","ruhige","Kälte",",","Abgezogenheit","von","allen","Dingen","außer","uns",",","und","Unempfindlichkeit","gegen","die","Eindrücke","zum","Voraus",",","die","sie","auf","uns","machen","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,61],[62,65],[66,71],[72,80],[80,81],[82,87],[88,94],[95,101],[101,102],[103,116],[117,120],[121,126],[127,133],[134,139],[140,143],[143,144],[145,148],[149,166],[167,172],[173,176],[177,187],[188,191],[192,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,211],[212,215],[216,222],[223,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,60],[61,64],[65,70],[71,78],[78,79],[80,85],[86,92],[93,98],[98,99],[100,113],[114,117],[118,123],[124,130],[131,136],[137,140],[140,141],[142,145],[146,163],[164,169],[170,173],[174,183],[184,187],[188,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,207],[208,211],[212,218],[219,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.481599807739258}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2531,"date":1787,"orig":"Wenn ſich alſo auch eine ſolche Lage des Gemuͤths auf unſere Geſichtszuͤge zeichnet, durch unſere Gebaͤhrden aͤußert, ſo wird man ſich doch dieſen Ausdruck entweder nur als unmerklich, oder als aͤußerſt einfoͤrmig denken.","norm":"Wenn sich also auch eine solche Lage des Gemüts auf unsere Gesichtszüge zeichnet, durch unsere gebärden äußert, so wird man sich doch diesen Ausdruck entweder nur als unmerklich, oder als äußerst einförmig denken.","orig_tok":["Wenn","ſich","alſo","auch","eine","ſolche","Lage","des","Gemuͤths","auf","unſere","Geſichtszuͤge","zeichnet",",","durch","unſere","Gebaͤhrden","aͤußert",",","ſo","wird","man","ſich","doch","dieſen","Ausdruck","entweder","nur","als","unmerklich",",","oder","als","aͤußerſt","einfoͤrmig","denken","."],"norm_tok":["Wenn","sich","also","auch","eine","solche","Lage","des","Gemüts","auf","unsere","Gesichtszüge","zeichnet",",","durch","unsere","gebärden","äußert",",","so","wird","man","sich","doch","diesen","Ausdruck","entweder","nur","als","unmerklich",",","oder","als","äußerst","einförmig","denken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,31],[32,36],[37,40],[41,49],[50,53],[54,60],[61,74],[75,83],[83,84],[85,90],[91,97],[98,108],[109,116],[116,117],[118,120],[121,125],[126,129],[130,134],[135,139],[140,146],[147,155],[156,164],[165,168],[169,172],[173,183],[183,184],[185,189],[190,193],[194,202],[203,213],[214,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,58],[59,71],[72,80],[80,81],[82,87],[88,94],[95,103],[104,110],[110,111],[112,114],[115,119],[120,123],[124,128],[129,133],[134,140],[141,149],[150,158],[159,162],[163,166],[167,177],[177,178],[179,183],[184,187],[188,195],[196,205],[206,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.533400058746338}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2532,"date":1787,"orig":"Raphael, der ſeine Suͤjets nicht ſelbſt waͤhlte, bekam, als man von ſeiner Hand die beruͤhmteſten Philoſophen des Alterthums in einem Gemaͤhlde verſammelt ſehen wollte, einen deſto ſchwerern Auftrag, als er eben mit einem Gemaͤhlde in dem naͤmlichen Zimmer fertig geworden war, wobei er keine von denen Situationen ungenutzt gelaſſen zu haben ſchien, die der Eifer der Sectirer, der Starrſinn der Halbklugen, das Anſtaunen der Schwachen, und der Zweifel des Weiſen der Einbildungskraft darbieten koͤnnen.","norm":"Raphael, der seine Sujets nicht selbst wählte, bekam, als man von seiner Hand die berühmtesten Philosophen des Altertums in einem Gemälde versammelt sehen wollte, einen desto schwereren Auftrag, als er eben mit einem Gemälde in dem nämlichen Zimmer fertig geworden war, wobei er keine von denen Situationen ungenutzt gelassen zu haben schien, die der Eifer der Sektierer, der Starrsinn der Halbklugen, das Anstaunen der Schwachen, und der Zweifel des Weisen der Einbildungskraft darbieten können.","orig_tok":["Raphael",",","der","ſeine","Suͤjets","nicht","ſelbſt","waͤhlte",",","bekam",",","als","man","von","ſeiner","Hand","die","beruͤhmteſten","Philoſophen","des","Alterthums","in","einem","Gemaͤhlde","verſammelt","ſehen","wollte",",","einen","deſto","ſchwerern","Auftrag",",","als","er","eben","mit","einem","Gemaͤhlde","in","dem","naͤmlichen","Zimmer","fertig","geworden","war",",","wobei","er","keine","von","denen","Situationen","ungenutzt","gelaſſen","zu","haben","ſchien",",","die","der","Eifer","der","Sectirer",",","der","Starrſinn","der","Halbklugen",",","das","Anſtaunen","der","Schwachen",",","und","der","Zweifel","des","Weiſen","der","Einbildungskraft","darbieten","koͤnnen","."],"norm_tok":["Raphael",",","der","seine","Sujets","nicht","selbst","wählte",",","bekam",",","als","man","von","seiner","Hand","die","berühmtesten","Philosophen","des","Altertums","in","einem","Gemälde","versammelt","sehen","wollte",",","einen","desto","schwereren","Auftrag",",","als","er","eben","mit","einem","Gemälde","in","dem","nämlichen","Zimmer","fertig","geworden","war",",","wobei","er","keine","von","denen","Situationen","ungenutzt","gelassen","zu","haben","schien",",","die","der","Eifer","der","Sektierer",",","der","Starrsinn","der","Halbklugen",",","das","Anstaunen","der","Schwachen",",","und","der","Zweifel","des","Weisen","der","Einbildungskraft","darbieten","können","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,18],[19,26],[27,32],[33,39],[40,47],[47,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,79],[80,83],[84,97],[98,109],[110,113],[114,124],[125,127],[128,133],[134,143],[144,154],[155,160],[161,167],[167,168],[169,174],[175,180],[181,190],[191,198],[198,199],[200,203],[204,206],[207,211],[212,215],[216,221],[222,231],[232,234],[235,238],[239,249],[250,256],[257,263],[264,272],[273,276],[276,277],[278,283],[284,286],[287,292],[293,296],[297,302],[303,314],[315,324],[325,333],[334,336],[337,342],[343,349],[349,350],[351,354],[355,358],[359,364],[365,368],[369,377],[377,378],[379,382],[383,392],[393,396],[397,407],[407,408],[409,412],[413,422],[423,426],[427,436],[436,437],[438,441],[442,445],[446,453],[454,457],[458,464],[465,468],[469,485],[486,495],[496,503],[503,504]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,31],[32,38],[39,45],[45,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,77],[78,81],[82,94],[95,106],[107,110],[111,120],[121,123],[124,129],[130,137],[138,148],[149,154],[155,161],[161,162],[163,168],[169,174],[175,185],[186,193],[193,194],[195,198],[199,201],[202,206],[207,210],[211,216],[217,224],[225,227],[228,231],[232,241],[242,248],[249,255],[256,264],[265,268],[268,269],[270,275],[276,278],[279,284],[285,288],[289,294],[295,306],[307,316],[317,325],[326,328],[329,334],[335,341],[341,342],[343,346],[347,350],[351,356],[357,360],[361,370],[370,371],[372,375],[376,385],[386,389],[390,400],[400,401],[402,405],[406,415],[416,419],[420,429],[429,430],[431,434],[435,438],[439,446],[447,450],[451,457],[458,461],[462,478],[479,488],[489,495],[495,496]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.975500106811523}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2533,"date":1787,"orig":"Aber einem ſo fruchtbaren und ſcharfſichtigen Kopfe wie Raphael, kam es zu, eben durch die Darſtellung des Streits uͤber das Sacrament ſich auf die Behandlung eines aͤhnlichen Gegenſtandes vorzubereiten, und indem ſeine Hand an Feſtigkeit, ſein Geiſt an Deutlichkeit und Klarheit der Ideen gewann, zu gleicher Zeit eine Menge neuer Erfahrungen zu ſammeln, durch deren Anwendung die Schule von Athen, in Ruͤckſicht auf Mannichfaltigkeit und Wahrheit, ein Meiſterſtuͤck des Ausdrucks wurde.","norm":"Aber einem so fruchtbaren und scharfsichtigen Kopfe wie Raphael, kam es zu, eben durch die Darstellung des Streits über das Sakrament sich auf die Behandlung eines ähnlichen Gegenstandes vorzubereiten, und indem seine Hand an Festigkeit, sein Geist an Deutlichkeit und Klarheit der Ideen gewann, zu gleicher Zeit eine Menge neuer Erfahrungen zu sammeln, durch deren Anwendung die Schule von Athen, in Rücksicht auf Mannigfaltigkeit und Wahrheit, ein Meisterstück des Ausdrucks wurde.","orig_tok":["Aber","einem","ſo","fruchtbaren","und","ſcharfſichtigen","Kopfe","wie","Raphael",",","kam","es","zu",",","eben","durch","die","Darſtellung","des","Streits","uͤber","das","Sacrament","ſich","auf","die","Behandlung","eines","aͤhnlichen","Gegenſtandes","vorzubereiten",",","und","indem","ſeine","Hand","an","Feſtigkeit",",","ſein","Geiſt","an","Deutlichkeit","und","Klarheit","der","Ideen","gewann",",","zu","gleicher","Zeit","eine","Menge","neuer","Erfahrungen","zu","ſammeln",",","durch","deren","Anwendung","die","Schule","von","Athen",",","in","Ruͤckſicht","auf","Mannichfaltigkeit","und","Wahrheit",",","ein","Meiſterſtuͤck","des","Ausdrucks","wurde","."],"norm_tok":["Aber","einem","so","fruchtbaren","und","scharfsichtigen","Kopfe","wie","Raphael",",","kam","es","zu",",","eben","durch","die","Darstellung","des","Streits","über","das","Sakrament","sich","auf","die","Behandlung","eines","ähnlichen","Gegenstandes","vorzubereiten",",","und","indem","seine","Hand","an","Festigkeit",",","sein","Geist","an","Deutlichkeit","und","Klarheit","der","Ideen","gewann",",","zu","gleicher","Zeit","eine","Menge","neuer","Erfahrungen","zu","sammeln",",","durch","deren","Anwendung","die","Schule","von","Athen",",","in","Rücksicht","auf","Mannigfaltigkeit","und","Wahrheit",",","ein","Meisterstück","des","Ausdrucks","wurde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,25],[26,29],[30,45],[46,51],[52,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,74],[74,75],[76,80],[81,86],[87,90],[91,102],[103,106],[107,114],[115,120],[121,124],[125,134],[135,139],[140,143],[144,147],[148,158],[159,164],[165,175],[176,188],[189,202],[202,203],[204,207],[208,213],[214,219],[220,224],[225,227],[228,238],[238,239],[240,244],[245,250],[251,253],[254,266],[267,270],[271,279],[280,283],[284,289],[290,296],[296,297],[298,300],[301,309],[310,314],[315,319],[320,325],[326,331],[332,343],[344,346],[347,354],[354,355],[356,361],[362,367],[368,377],[378,381],[382,388],[389,392],[393,398],[398,399],[400,402],[403,413],[414,417],[418,435],[436,439],[440,448],[448,449],[450,453],[454,467],[468,471],[472,481],[482,487],[487,488]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,25],[26,29],[30,45],[46,51],[52,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,74],[74,75],[76,80],[81,86],[87,90],[91,102],[103,106],[107,114],[115,119],[120,123],[124,133],[134,138],[139,142],[143,146],[147,157],[158,163],[164,173],[174,186],[187,200],[200,201],[202,205],[206,211],[212,217],[218,222],[223,225],[226,236],[236,237],[238,242],[243,248],[249,251],[252,264],[265,268],[269,277],[278,281],[282,287],[288,294],[294,295],[296,298],[299,307],[308,312],[313,317],[318,323],[324,329],[330,341],[342,344],[345,352],[352,353],[354,359],[360,365],[366,375],[376,379],[380,386],[387,390],[391,396],[396,397],[398,400],[401,410],[411,414],[415,431],[432,435],[436,444],[444,445],[446,449],[450,462],[463,466],[467,476],[477,482],[482,483]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.481200218200684}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2534,"date":1787,"orig":"Der Cardinal Bembo hat wahrſcheinlich Raphaeln den Gedanken dieſes Gemaͤhldes an die Hand gegeben.","norm":"Der Kardinal Bembo hat wahrscheinlich Raphaeln den Gedanken dieses Gemäldes an die Hand gegeben.","orig_tok":["Der","Cardinal","Bembo","hat","wahrſcheinlich","Raphaeln","den","Gedanken","dieſes","Gemaͤhldes","an","die","Hand","gegeben","."],"norm_tok":["Der","Kardinal","Bembo","hat","wahrscheinlich","Raphaeln","den","Gedanken","dieses","Gemäldes","an","die","Hand","gegeben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,37],[38,46],[47,50],[51,59],[60,66],[67,77],[78,80],[81,84],[85,89],[90,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,37],[38,46],[47,50],[51,59],[60,66],[67,75],[76,78],[79,82],[83,87],[88,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.707300186157227}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2535,"date":1787,"orig":"Dies benimmt dem Kuͤnſtler nichts von ſeinem Verdienſte.","norm":"Dies benimmt dem Künstler nichts von seinem Verdienste.","orig_tok":["Dies","benimmt","dem","Kuͤnſtler","nichts","von","ſeinem","Verdienſte","."],"norm_tok":["Dies","benimmt","dem","Künstler","nichts","von","seinem","Verdienste","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,26],[27,33],[34,37],[38,44],[45,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,25],[26,32],[33,36],[37,43],[44,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.148300170898437}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2536,"date":1787,"orig":"Er hat dies mit einem Shakeſpear und mit vielen andern großen Genies gemein, daß ſie zuweilen den Stoff zu ihren Werken entlehnten.","norm":"Er hat dies mit einem Shakespeare und mit vielen anderen großen Genies gemein, dass sie zuweilen den Stoff zu ihren Werken entlehnten.","orig_tok":["Er","hat","dies","mit","einem","Shakeſpear","und","mit","vielen","andern","großen","Genies","gemein",",","daß","ſie","zuweilen","den","Stoff","zu","ihren","Werken","entlehnten","."],"norm_tok":["Er","hat","dies","mit","einem","Shakespeare","und","mit","vielen","anderen","großen","Genies","gemein",",","dass","sie","zuweilen","den","Stoff","zu","ihren","Werken","entlehnten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,54],[55,61],[62,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,93],[94,97],[98,103],[104,106],[107,112],[113,119],[120,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,56],[57,63],[64,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,96],[97,100],[101,106],[107,109],[110,115],[116,122],[123,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.573500156402588}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2537,"date":1787,"orig":"Er ward darum nicht weniger ihr Eigenthum durch die Art wie ſie ihn bearbeiteten.","norm":"Er wurde darum nicht weniger ihr Eigentum durch die Art wie sie ihn bearbeiteten.","orig_tok":["Er","ward","darum","nicht","weniger","ihr","Eigenthum","durch","die","Art","wie","ſie","ihn","bearbeiteten","."],"norm_tok":["Er","wurde","darum","nicht","weniger","ihr","Eigentum","durch","die","Art","wie","sie","ihn","bearbeiteten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[20,27],[28,31],[32,41],[42,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,20],[21,28],[29,32],[33,41],[42,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.835299968719482}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2538,"date":1787,"orig":"Der Grund dieſes Gemaͤhldes, der Ort, an dem die Handlung vorgeht, iſt ein Gebaͤude von ſimpler aber edler Architektur; die Statuen des Apollo und der Minerva bezeichnen ihn als den Ort, wo Weisheit und Wiſſenſchaft gelehrt wird.","norm":"Der Grund dieses Gemäldes, der Ort, an dem die Handlung vorgeht, ist ein Gebäude von simpler aber edler Architektur; die Statuen des Apollo und der Minerva bezeichnen ihn als den Ort, wo Weisheit und Wissenschaft gelehrt wird.","orig_tok":["Der","Grund","dieſes","Gemaͤhldes",",","der","Ort",",","an","dem","die","Handlung","vorgeht",",","iſt","ein","Gebaͤude","von","ſimpler","aber","edler","Architektur",";","die","Statuen","des","Apollo","und","der","Minerva","bezeichnen","ihn","als","den","Ort",",","wo","Weisheit","und","Wiſſenſchaft","gelehrt","wird","."],"norm_tok":["Der","Grund","dieses","Gemäldes",",","der","Ort",",","an","dem","die","Handlung","vorgeht",",","ist","ein","Gebäude","von","simpler","aber","edler","Architektur",";","die","Statuen","des","Apollo","und","der","Minerva","bezeichnen","ihn","als","den","Ort",",","wo","Weisheit","und","Wissenschaft","gelehrt","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,27],[27,28],[29,32],[33,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,48],[49,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,83],[84,87],[88,95],[96,100],[101,106],[107,118],[118,119],[120,123],[124,131],[132,135],[136,142],[143,146],[147,150],[151,158],[159,169],[170,173],[174,177],[178,181],[182,185],[185,186],[187,189],[190,198],[199,202],[203,215],[216,223],[224,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,46],[47,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,80],[81,84],[85,92],[93,97],[98,103],[104,115],[115,116],[117,120],[121,128],[129,132],[133,139],[140,143],[144,147],[148,155],[156,166],[167,170],[171,174],[175,178],[179,182],[182,183],[184,186],[187,195],[196,199],[200,212],[213,220],[221,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.662400007247925}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2539,"date":1787,"orig":"Die Nahmen der Perſonen, die ihn anfuͤllen, beruhen zwar nur auf ungewiſſen Traditionen.","norm":"Die Namen der Personen, die ihn anfüllen, beruhen zwar nur auf ungewissen Traditionen.","orig_tok":["Die","Nahmen","der","Perſonen",",","die","ihn","anfuͤllen",",","beruhen","zwar","nur","auf","ungewiſſen","Traditionen","."],"norm_tok":["Die","Namen","der","Personen",",","die","ihn","anfüllen",",","beruhen","zwar","nur","auf","ungewissen","Traditionen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,42],[42,43],[44,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,75],[76,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,40],[40,41],[42,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,73],[74,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.885300159454346}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2540,"date":1787,"orig":"Inzwiſchen will ich mich hier derſelben bedienen, weil ſie genauer bezeichnen.","norm":"Inzwischen will ich mich hier derselben bedienen, weil sie genauer bezeichnen.","orig_tok":["Inzwiſchen","will","ich","mich","hier","derſelben","bedienen",",","weil","ſie","genauer","bezeichnen","."],"norm_tok":["Inzwischen","will","ich","mich","hier","derselben","bedienen",",","weil","sie","genauer","bezeichnen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,39],[40,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,66],[67,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,39],[40,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,66],[67,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.187099933624268}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2541,"date":1787,"orig":"Oben an gegen die Oeffnung des Haupteinganges zu, ſo daß ihre Figuren durch den blauen Horizont gehoben werden, ſtehen Plato und Ariſtoteles als Perſonen, die unſere Aufmerkſamkeit ſogleich auf ſich ziehen ſollen.","norm":"Oben an gegen die Öffnung des Haupteinganges zu, so dass ihre Figuren durch den blauen Horizont gehoben werden, stehen Plato und Aristoteles als Personen, die unsere Aufmerksamkeit sogleich auf sich ziehen sollen.","orig_tok":["Oben","an","gegen","die","Oeffnung","des","Haupteinganges","zu",",","ſo","daß","ihre","Figuren","durch","den","blauen","Horizont","gehoben","werden",",","ſtehen","Plato","und","Ariſtoteles","als","Perſonen",",","die","unſere","Aufmerkſamkeit","ſogleich","auf","ſich","ziehen","ſollen","."],"norm_tok":["Oben","an","gegen","die","Öffnung","des","Haupteinganges","zu",",","so","dass","ihre","Figuren","durch","den","blauen","Horizont","gehoben","werden",",","stehen","Plato","und","Aristoteles","als","Personen",",","die","unsere","Aufmerksamkeit","sogleich","auf","sich","ziehen","sollen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,45],[46,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,61],[62,69],[70,75],[76,79],[80,86],[87,95],[96,103],[104,110],[110,111],[112,118],[119,124],[125,128],[129,140],[141,144],[145,153],[153,154],[155,158],[159,165],[166,180],[181,189],[190,193],[194,198],[199,205],[206,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,44],[45,47],[47,48],[49,51],[52,56],[57,61],[62,69],[70,75],[76,79],[80,86],[87,95],[96,103],[104,110],[110,111],[112,118],[119,124],[125,128],[129,140],[141,144],[145,153],[153,154],[155,158],[159,165],[166,180],[181,189],[190,193],[194,198],[199,205],[206,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5640997886657715}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2542,"date":1787,"orig":"Der liebenswuͤrdige Dichter der Philoſophie, deſſen Vernunft ſo gern auf der Leiter der Einbildungskraft dieſer Welt entklimmte, zeigt mit aufgehobener Hand jene obern Regionen, in denen er ſich dem Weſen zu naͤhern ſuchte, von dem er ſich als einen Ausfluß anſah.","norm":"Der liebenswürdige Dichter der Philosophie, dessen Vernunft so gern auf der Leiter der Einbildungskraft dieser Welt entklimmte, zeigt mit aufgehobener Hand jene oberen Regionen, in denen er sich dem Wesen zu nähern suchte, von dem er sich als einen Ausfluss ansah.","orig_tok":["Der","liebenswuͤrdige","Dichter","der","Philoſophie",",","deſſen","Vernunft","ſo","gern","auf","der","Leiter","der","Einbildungskraft","dieſer","Welt","entklimmte",",","zeigt","mit","aufgehobener","Hand","jene","obern","Regionen",",","in","denen","er","ſich","dem","Weſen","zu","naͤhern","ſuchte",",","von","dem","er","ſich","als","einen","Ausfluß","anſah","."],"norm_tok":["Der","liebenswürdige","Dichter","der","Philosophie",",","dessen","Vernunft","so","gern","auf","der","Leiter","der","Einbildungskraft","dieser","Welt","entklimmte",",","zeigt","mit","aufgehobener","Hand","jene","oberen","Regionen",",","in","denen","er","sich","dem","Wesen","zu","nähern","suchte",",","von","dem","er","sich","als","einen","Ausfluss","ansah","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,27],[28,31],[32,43],[43,44],[45,51],[52,60],[61,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,104],[105,111],[112,116],[117,127],[127,128],[129,134],[135,138],[139,151],[152,156],[157,161],[162,167],[168,176],[176,177],[178,180],[181,186],[187,189],[190,194],[195,198],[199,204],[205,207],[208,215],[216,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,234],[235,239],[240,243],[244,249],[250,257],[258,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,26],[27,30],[31,42],[42,43],[44,50],[51,59],[60,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,103],[104,110],[111,115],[116,126],[126,127],[128,133],[134,137],[138,150],[151,155],[156,160],[161,167],[168,176],[176,177],[178,180],[181,186],[187,189],[190,194],[195,198],[199,204],[205,207],[208,214],[215,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,233],[234,238],[239,242],[243,248],[249,257],[258,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6508002281188965}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2543,"date":1787,"orig":"Ariſtoteles ſcheint ihm dieſe troͤſtende, aber freilich gefaͤhrliche, Schwaͤrmerei, zu verweiſen, er ſtreckt die Hand gegen die Erde aus, und ſucht ihn auf die Welt, die ihn umgiebt, zuruͤckzufuͤhren.","norm":"Aristoteles scheint ihm diese tröstende, aber freilich gefährliche, Schwärmerei, zu verweisen, er streckt die Hand gegen die Erde aus, und sucht ihn auf die Welt, die ihn umgibt, zurückzuführen.","orig_tok":["Ariſtoteles","ſcheint","ihm","dieſe","troͤſtende",",","aber","freilich","gefaͤhrliche",",","Schwaͤrmerei",",","zu","verweiſen",",","er","ſtreckt","die","Hand","gegen","die","Erde","aus",",","und","ſucht","ihn","auf","die","Welt",",","die","ihn","umgiebt",",","zuruͤckzufuͤhren","."],"norm_tok":["Aristoteles","scheint","ihm","diese","tröstende",",","aber","freilich","gefährliche",",","Schwärmerei",",","zu","verweisen",",","er","streckt","die","Hand","gegen","die","Erde","aus",",","und","sucht","ihn","auf","die","Welt",",","die","ihn","umgibt",",","zurückzuführen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,19],[20,23],[24,29],[30,40],[40,41],[42,46],[47,55],[56,68],[68,69],[70,82],[82,83],[84,86],[87,96],[96,97],[98,100],[101,108],[109,112],[113,117],[118,123],[124,127],[128,132],[133,136],[136,137],[138,141],[142,147],[148,151],[152,155],[156,159],[160,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,181],[181,182],[183,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,11],[12,19],[20,23],[24,29],[30,39],[39,40],[41,45],[46,54],[55,66],[66,67],[68,79],[79,80],[81,83],[84,93],[93,94],[95,97],[98,105],[106,109],[110,114],[115,120],[121,124],[125,129],[130,133],[133,134],[135,138],[139,144],[145,148],[149,152],[153,156],[157,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,177],[177,178],[179,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.895800113677978}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2544,"date":1787,"orig":"Unter den Umſtehenden iſt der Ausdruck der Bewunderung und der Aufmerkſamkeit unverkennbar.","norm":"Unter den Umstehenden ist der Ausdruck der Bewunderung und der Aufmerksamkeit unverkennbar.","orig_tok":["Unter","den","Umſtehenden","iſt","der","Ausdruck","der","Bewunderung","und","der","Aufmerkſamkeit","unverkennbar","."],"norm_tok":["Unter","den","Umstehenden","ist","der","Ausdruck","der","Bewunderung","und","der","Aufmerksamkeit","unverkennbar","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,25],[26,29],[30,38],[39,42],[43,54],[55,58],[59,62],[63,77],[78,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,25],[26,29],[30,38],[39,42],[43,54],[55,58],[59,62],[63,77],[78,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.482100009918213}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2545,"date":1787,"orig":"Der vordere ſchoͤne Alte linker Hand wird fuͤr den Cardinal Bembo gehalten.","norm":"Der vordere schöne Alte linker Hand wird für den Kardinal Bembo gehalten.","orig_tok":["Der","vordere","ſchoͤne","Alte","linker","Hand","wird","fuͤr","den","Cardinal","Bembo","gehalten","."],"norm_tok":["Der","vordere","schöne","Alte","linker","Hand","wird","für","den","Kardinal","Bembo","gehalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,24],[25,31],[32,36],[37,41],[42,46],[47,50],[51,59],[60,65],[66,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,23],[24,30],[31,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,57],[58,63],[64,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.118800163269043}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2546,"date":1787,"orig":"Mir hat auch der Juͤngling linker Hand ſehr gefallen, deſſen Blick und uͤbereinandergeſchlagene Arme einen aufwiegenden Denker anzeigen, dem man nicht leicht eine Idee aufdringt.","norm":"Mir hat auch der Jüngling linker Hand sehr gefallen, dessen Blick und übereinandergeschlagene Arme einen aufwiegenden Denker anzeigen, dem man nicht leicht eine Idee aufdringt.","orig_tok":["Mir","hat","auch","der","Juͤngling","linker","Hand","ſehr","gefallen",",","deſſen","Blick","und","uͤbereinandergeſchlagene","Arme","einen","aufwiegenden","Denker","anzeigen",",","dem","man","nicht","leicht","eine","Idee","aufdringt","."],"norm_tok":["Mir","hat","auch","der","Jüngling","linker","Hand","sehr","gefallen",",","dessen","Blick","und","übereinandergeschlagene","Arme","einen","aufwiegenden","Denker","anzeigen",",","dem","man","nicht","leicht","eine","Idee","aufdringt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,26],[27,33],[34,38],[39,43],[44,52],[52,53],[54,60],[61,66],[67,70],[71,95],[96,100],[101,106],[107,119],[120,126],[127,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,157],[158,162],[163,167],[168,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,25],[26,32],[33,37],[38,42],[43,51],[51,52],[53,59],[60,65],[66,69],[70,93],[94,98],[99,104],[105,117],[118,124],[125,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,148],[149,155],[156,160],[161,165],[166,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.975299835205078}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2547,"date":1787,"orig":"Der Mahler ſoll durch ihn den Alexander haben vorſtellen wollen.","norm":"Der Maler soll durch ihn den Alexander haben vorstellen wollen.","orig_tok":["Der","Mahler","ſoll","durch","ihn","den","Alexander","haben","vorſtellen","wollen","."],"norm_tok":["Der","Maler","soll","durch","ihn","den","Alexander","haben","vorstellen","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,39],[40,45],[46,56],[57,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,38],[39,44],[45,55],[56,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.684199810028076}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2548,"date":1787,"orig":"Die beiden Perſonen, deren eine der andern die beiden Lehrer bekannt macht, ſind der Natur abgeſtohlen.","norm":"Die beiden Personen, deren eine der anderen die beiden Lehrer bekannt macht, sind der Natur abgestohlen.","orig_tok":["Die","beiden","Perſonen",",","deren","eine","der","andern","die","beiden","Lehrer","bekannt","macht",",","ſind","der","Natur","abgeſtohlen","."],"norm_tok":["Die","beiden","Personen",",","deren","eine","der","anderen","die","beiden","Lehrer","bekannt","macht",",","sind","der","Natur","abgestohlen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20],[21,26],[27,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,53],[54,60],[61,68],[69,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,90],[91,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20],[21,26],[27,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,54],[55,61],[62,69],[70,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,91],[92,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.65339994430542}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2549,"date":1787,"orig":"Linker Hand die Gruppe des Socrates.","norm":"Linker Hand die Gruppe des Socrates.","orig_tok":["Linker","Hand","die","Gruppe","des","Socrates","."],"norm_tok":["Linker","Hand","die","Gruppe","des","Socrates","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.071499824523926}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2550,"date":1787,"orig":"Dieſer Philoſoph, der ſich eben ſo ſehr durch die Gemeinnuͤtzigkeit ſeiner Lehren, als durch die Gabe, ſich verſtaͤndlich zu machen, auszeichnete, zaͤhlt ſeine Lehrſaͤtze an den Fingern ab; ein Zeichen, welches nach einem beinahe jedem Volke eigenen Sprachgebrauche auf Klarheit und Ordnung in den Gedanken, und auf Deutlichkeit im Ausdruck zuruͤckfuͤhrt.","norm":"Dieser Philosoph, der sich ebenso sehr durch die Gemeinnützigkeit seiner Lehren, als durch die Gabe, sich verständlich zu machen, auszeichnete, zählt seine Lehrsätze an den Fingern ab; ein Zeichen, welches nach einem beinahe jedem Volke eigenen Sprachgebrauche auf Klarheit und Ordnung in den Gedanken, und auf Deutlichkeit im Ausdruck zurückführt.","orig_tok":["Dieſer","Philoſoph",",","der","ſich","eben","ſo","ſehr","durch","die","Gemeinnuͤtzigkeit","ſeiner","Lehren",",","als","durch","die","Gabe",",","ſich","verſtaͤndlich","zu","machen",",","auszeichnete",",","zaͤhlt","ſeine","Lehrſaͤtze","an","den","Fingern","ab",";","ein","Zeichen",",","welches","nach","einem","beinahe","jedem","Volke","eigenen","Sprachgebrauche","auf","Klarheit","und","Ordnung","in","den","Gedanken",",","und","auf","Deutlichkeit","im","Ausdruck","zuruͤckfuͤhrt","."],"norm_tok":["Dieser","Philosoph",",","der","sich","ebenso","sehr","durch","die","Gemeinnützigkeit","seiner","Lehren",",","als","durch","die","Gabe",",","sich","verständlich","zu","machen",",","auszeichnete",",","zählt","seine","Lehrsätze","an","den","Fingern","ab",";","ein","Zeichen",",","welches","nach","einem","beinahe","jedem","Volke","eigenen","Sprachgebrauche","auf","Klarheit","und","Ordnung","in","den","Gedanken",",","und","auf","Deutlichkeit","im","Ausdruck","zurückführt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,34],[35,39],[40,45],[46,49],[50,67],[68,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,101],[101,102],[103,107],[108,121],[122,124],[125,131],[131,132],[133,145],[145,146],[147,153],[154,159],[160,170],[171,173],[174,177],[178,185],[186,188],[188,189],[190,193],[194,201],[201,202],[203,210],[211,215],[216,221],[222,229],[230,235],[236,241],[242,249],[250,265],[266,269],[270,278],[279,282],[283,290],[291,293],[294,297],[298,306],[306,307],[308,311],[312,315],[316,328],[329,331],[332,340],[341,354],[354,355]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,33],[34,38],[39,44],[45,48],[49,65],[66,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,99],[99,100],[101,105],[106,118],[119,121],[122,128],[128,129],[130,142],[142,143],[144,149],[150,155],[156,165],[166,168],[169,172],[173,180],[181,183],[183,184],[185,188],[189,196],[196,197],[198,205],[206,210],[211,216],[217,224],[225,230],[231,236],[237,244],[245,260],[261,264],[265,273],[274,277],[278,285],[286,288],[289,292],[293,301],[301,302],[303,306],[307,310],[311,323],[324,326],[327,335],[336,347],[347,348]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.380000114440918}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2551,"date":1787,"orig":"Unter den Zuhoͤrern dieſes Weiſen charakteriſirt die nachlaͤßige und doch edle Stellung des jungen Helden im Helme, den Alcibiades, den Liebling der Natur, an den ſie ihre Gaben verſchwendet hatte.","norm":"Unter den Zuhörern dieses Weisen charakterisiert die nachlässige und doch edle Stellung des jungen Helden im Helme, den Alcibiades, den Liebling der Natur, an den sie ihre Gaben verschwendet hatte.","orig_tok":["Unter","den","Zuhoͤrern","dieſes","Weiſen","charakteriſirt","die","nachlaͤßige","und","doch","edle","Stellung","des","jungen","Helden","im","Helme",",","den","Alcibiades",",","den","Liebling","der","Natur",",","an","den","ſie","ihre","Gaben","verſchwendet","hatte","."],"norm_tok":["Unter","den","Zuhörern","dieses","Weisen","charakterisiert","die","nachlässige","und","doch","edle","Stellung","des","jungen","Helden","im","Helme",",","den","Alcibiades",",","den","Liebling","der","Natur",",","an","den","sie","ihre","Gaben","verschwendet","hatte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,26],[27,33],[34,48],[49,52],[53,64],[65,68],[69,73],[74,78],[79,87],[88,91],[92,98],[99,105],[106,108],[109,114],[114,115],[116,119],[120,130],[130,131],[132,135],[136,144],[145,148],[149,154],[154,155],[156,158],[159,162],[163,166],[167,171],[172,177],[178,190],[191,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,25],[26,32],[33,48],[49,52],[53,64],[65,68],[69,73],[74,78],[79,87],[88,91],[92,98],[99,105],[106,108],[109,114],[114,115],[116,119],[120,130],[130,131],[132,135],[136,144],[145,148],[149,154],[154,155],[156,158],[159,162],[163,166],[167,171],[172,177],[178,190],[191,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.617099761962891}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2552,"date":1787,"orig":"Man braucht kein beſonderer Bemerker zu ſeyn, um in jenem andern Kopfe mit der Muͤtze den halbaufgeklaͤrten Duͤnkel zu erkennen, der ſich gern den Anſtrich der Weisheit geben moͤchte, und nur hoͤrt, um Einwuͤrfe zu machen.","norm":"Man braucht kein besonderer Bemerker zu sein, um in jenem anderen Kopfe mit der Mütze den halbaufgeklärten Dünkel zu erkennen, der sich gern den Anstrich der Weisheit geben möchte, und nur hört, um Einwürfe zu machen.","orig_tok":["Man","braucht","kein","beſonderer","Bemerker","zu","ſeyn",",","um","in","jenem","andern","Kopfe","mit","der","Muͤtze","den","halbaufgeklaͤrten","Duͤnkel","zu","erkennen",",","der","ſich","gern","den","Anſtrich","der","Weisheit","geben","moͤchte",",","und","nur","hoͤrt",",","um","Einwuͤrfe","zu","machen","."],"norm_tok":["Man","braucht","kein","besonderer","Bemerker","zu","sein",",","um","in","jenem","anderen","Kopfe","mit","der","Mütze","den","halbaufgeklärten","Dünkel","zu","erkennen",",","der","sich","gern","den","Anstrich","der","Weisheit","geben","möchte",",","und","nur","hört",",","um","Einwürfe","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,27],[28,36],[37,39],[40,44],[44,45],[46,48],[49,51],[52,57],[58,64],[65,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,107],[108,115],[116,118],[119,127],[127,128],[129,132],[133,137],[138,142],[143,146],[147,155],[156,159],[160,168],[169,174],[175,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,197],[197,198],[199,201],[202,211],[212,214],[215,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,27],[28,36],[37,39],[40,44],[44,45],[46,48],[49,51],[52,57],[58,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,106],[107,113],[114,116],[117,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,140],[141,144],[145,153],[154,157],[158,166],[167,172],[173,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,193],[193,194],[195,197],[198,206],[207,209],[210,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.219900131225586}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2553,"date":1787,"orig":"Die hinterſte Figur verbindet dieſe Gruppe mit den Perſonen, die durch einen Seiteneingang in das Gebaͤude eilen.","norm":"Die hinterste Figur verbindet diese Gruppe mit den Personen, die durch einen Seiteneingang in das Gebäude eilen.","orig_tok":["Die","hinterſte","Figur","verbindet","dieſe","Gruppe","mit","den","Perſonen",",","die","durch","einen","Seiteneingang","in","das","Gebaͤude","eilen","."],"norm_tok":["Die","hinterste","Figur","verbindet","diese","Gruppe","mit","den","Personen",",","die","durch","einen","Seiteneingang","in","das","Gebäude","eilen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,29],[30,35],[36,42],[43,46],[47,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,76],[77,90],[91,93],[94,97],[98,106],[107,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,29],[30,35],[36,42],[43,46],[47,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,76],[77,90],[91,93],[94,97],[98,105],[106,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.980700016021728}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2554,"date":1787,"orig":"Sie winket ſie zum Socrates herzu.","norm":"Sie winket sie zum Socrates herzu.","orig_tok":["Sie","winket","ſie","zum","Socrates","herzu","."],"norm_tok":["Sie","winket","sie","zum","Socrates","herzu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.341100215911865}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2555,"date":1787,"orig":"Der Juͤngling, der dem Winke folgt, und beinahe nackt ſeine Schrift-Rollen unter dem Arme traͤgt, iſt ein Bild der rohen Natur, die vor Begierde brennt, ſich zu unterrichten.","norm":"Der Jüngling, der dem Winke folgt, und beinahe nackt seine Schrift-Rollen unter dem Arme trägt, ist ein Bild der rohen Natur, die vor Begierde brennt, sich zu unterrichten.","orig_tok":["Der","Juͤngling",",","der","dem","Winke","folgt",",","und","beinahe","nackt","ſeine","Schrift-Rollen","unter","dem","Arme","traͤgt",",","iſt","ein","Bild","der","rohen","Natur",",","die","vor","Begierde","brennt",",","ſich","zu","unterrichten","."],"norm_tok":["Der","Jüngling",",","der","dem","Winke","folgt",",","und","beinahe","nackt","seine","Schrift-Rollen","unter","dem","Arme","trägt",",","ist","ein","Bild","der","rohen","Natur",",","die","vor","Begierde","brennt",",","sich","zu","unterrichten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,47],[48,53],[54,59],[60,74],[75,80],[81,84],[85,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,120],[121,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,144],[145,151],[151,152],[153,157],[158,160],[161,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,46],[47,52],[53,58],[59,73],[74,79],[80,83],[84,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,118],[119,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,142],[143,149],[149,150],[151,155],[156,158],[159,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.362500190734863}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2556,"date":1787,"orig":"Der wohlgemaͤſtete Wolluͤſtling mit Weinlaub bekraͤnzt, — nicht Eichenlaub, wie Bellori traͤumt — ſcheint Epicur zu ſeyn, nach der falſchen Vorſtellungsart, die man ſich dazumahl von ſeinen Lehrbegriffen machte.","norm":"Der wohlgemästete Wollüstling mit Weinlaub bekränzt, — nicht Eichenlaub, wie Bellori träumt — scheint Epikur zu sein, nach der falschen Vorstellungsart, die man sich dazumal von seinen Lehrbegriffen machte.","orig_tok":["Der","wohlgemaͤſtete","Wolluͤſtling","mit","Weinlaub","bekraͤnzt",",","—","nicht","Eichenlaub",",","wie","Bellori","traͤumt","—","ſcheint","Epicur","zu","ſeyn",",","nach","der","falſchen","Vorſtellungsart",",","die","man","ſich","dazumahl","von","ſeinen","Lehrbegriffen","machte","."],"norm_tok":["Der","wohlgemästete","Wollüstling","mit","Weinlaub","bekränzt",",","—","nicht","Eichenlaub",",","wie","Bellori","träumt","—","scheint","Epikur","zu","sein",",","nach","der","falschen","Vorstellungsart",",","die","man","sich","dazumal","von","seinen","Lehrbegriffen","machte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,31],[32,35],[36,44],[45,54],[54,55],[56,57],[58,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,87],[88,95],[96,97],[98,105],[106,112],[113,115],[116,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,139],[140,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,169],[170,178],[179,182],[183,189],[190,203],[204,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,29],[30,33],[34,42],[43,51],[51,52],[53,54],[55,60],[61,71],[71,72],[73,76],[77,84],[85,91],[92,93],[94,101],[102,108],[109,111],[112,116],[116,117],[118,122],[123,126],[127,135],[136,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,165],[166,173],[174,177],[178,184],[185,198],[199,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.482600212097168}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2557,"date":1787,"orig":"Der Alte, der mit dem Kinde auf den Armen bei ihm ſteht, gilt einigen fuͤr den Epicharmus, anderen, fuͤr einen Vater, der ſein Kind fruͤh in die Schule der Weiſen bringt.","norm":"Der Alte, der mit dem Kinde auf den Armen bei ihm steht, gilt einigen für den Epicharmus, anderen, für einen Vater, der sein Kind früh in die Schule der Weisen bringt.","orig_tok":["Der","Alte",",","der","mit","dem","Kinde","auf","den","Armen","bei","ihm","ſteht",",","gilt","einigen","fuͤr","den","Epicharmus",",","anderen",",","fuͤr","einen","Vater",",","der","ſein","Kind","fruͤh","in","die","Schule","der","Weiſen","bringt","."],"norm_tok":["Der","Alte",",","der","mit","dem","Kinde","auf","den","Armen","bei","ihm","steht",",","gilt","einigen","für","den","Epicharmus",",","anderen",",","für","einen","Vater",",","der","sein","Kind","früh","in","die","Schule","der","Weisen","bringt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,49],[50,55],[55,56],[57,61],[62,69],[70,74],[75,78],[79,89],[89,90],[91,98],[98,99],[100,104],[105,110],[111,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,131],[132,137],[138,140],[141,144],[145,151],[152,155],[156,162],[163,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,49],[50,55],[55,56],[57,61],[62,69],[70,73],[74,77],[78,88],[88,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,108],[109,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,129],[130,134],[135,137],[138,141],[142,148],[149,152],[153,159],[160,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.050399780273437}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2558,"date":1787,"orig":"Ich glaube, beides wird ohne hinlaͤnglichen Grund behauptet:","norm":"Ich glaube, beides wird ohne hinlänglichen Grund behauptet:","orig_tok":["Ich","glaube",",","beides","wird","ohne","hinlaͤnglichen","Grund","behauptet",":"],"norm_tok":["Ich","glaube",",","beides","wird","ohne","hinlänglichen","Grund","behauptet",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,18],[19,23],[24,28],[29,43],[44,49],[50,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,18],[19,23],[24,28],[29,42],[43,48],[49,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.976799964904785}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2559,"date":1787,"orig":"es iſt vielmehr zu glauben, der Kuͤnſtler habe damit ſagen wollen, die Philoſophie des Epicur ſey eine Philoſophie fuͤr ſchwache Koͤpfe, und ſelbſtiſche Herzen der Kinder und der Greiſe.","norm":"es ist vielmehr zu glauben, der Künstler habe damit sagen wollen, die Philosophie des Epikur sei eine Philosophie für schwache Köpfe, und selbstische Herzen der Kinder und der Greise.","orig_tok":["es","iſt","vielmehr","zu","glauben",",","der","Kuͤnſtler","habe","damit","ſagen","wollen",",","die","Philoſophie","des","Epicur","ſey","eine","Philoſophie","fuͤr","ſchwache","Koͤpfe",",","und","ſelbſtiſche","Herzen","der","Kinder","und","der","Greiſe","."],"norm_tok":["es","ist","vielmehr","zu","glauben",",","der","Künstler","habe","damit","sagen","wollen",",","die","Philosophie","des","Epikur","sei","eine","Philosophie","für","schwache","Köpfe",",","und","selbstische","Herzen","der","Kinder","und","der","Greise","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,41],[42,46],[47,52],[53,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,102],[103,114],[115,119],[120,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,152],[153,159],[160,163],[164,170],[171,174],[175,178],[179,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,40],[41,45],[46,51],[52,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,101],[102,113],[114,117],[118,126],[127,132],[132,133],[134,137],[138,149],[150,156],[157,160],[161,167],[168,171],[172,175],[176,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.383999824523926}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2560,"date":1787,"orig":"Pythagoras iſt der Philoſoph, der die Folge einer langen Reihe von Ideen in ein Buch ſchreibt, welches er auf das Knie ſtuͤtzt.","norm":"Pythagoras ist der Philosoph, der die Folge einer langen Reihe von Ideen in ein Buch schreibt, welches er auf das Knie stützt.","orig_tok":["Pythagoras","iſt","der","Philoſoph",",","der","die","Folge","einer","langen","Reihe","von","Ideen","in","ein","Buch","ſchreibt",",","welches","er","auf","das","Knie","ſtuͤtzt","."],"norm_tok":["Pythagoras","ist","der","Philosoph",",","der","die","Folge","einer","langen","Reihe","von","Ideen","in","ein","Buch","schreibt",",","welches","er","auf","das","Knie","stützt","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,56],[57,62],[63,66],[67,72],[73,75],[76,79],[80,84],[85,93],[93,94],[95,102],[103,105],[106,109],[110,113],[114,118],[119,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,56],[57,62],[63,66],[67,72],[73,75],[76,79],[80,84],[85,93],[93,94],[95,102],[103,105],[106,109],[110,113],[114,118],[119,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.394700050354004}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2561,"date":1787,"orig":"Neben ihm kniet ein ſchoͤner Juͤngling, der die Tafel der muſicaliſchen Nummern des Pythagoras einem Manne in morgenlaͤndiſcher Tracht zeigt.","norm":"Neben ihm kniet ein schöner Jüngling, der die Tafel der musikalischen Nummern des Pythagoras einem Manne in morgenländischer Tracht zeigt.","orig_tok":["Neben","ihm","kniet","ein","ſchoͤner","Juͤngling",",","der","die","Tafel","der","muſicaliſchen","Nummern","des","Pythagoras","einem","Manne","in","morgenlaͤndiſcher","Tracht","zeigt","."],"norm_tok":["Neben","ihm","kniet","ein","schöner","Jüngling",",","der","die","Tafel","der","musikalischen","Nummern","des","Pythagoras","einem","Manne","in","morgenländischer","Tracht","zeigt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,71],[72,79],[80,83],[84,94],[95,100],[101,106],[107,109],[110,127],[128,134],[135,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,69],[70,77],[78,81],[82,92],[93,98],[99,104],[105,107],[108,124],[125,131],[132,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.281400203704834}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2562,"date":1787,"orig":"Dieſer hat ganz den Ausdruck ablauernder Myſtik und Charlatanerie; Er geht unter dem Nahmen des Averrons.","norm":"Dieser hat ganz den Ausdruck ablauernder Mystik und Scharlatanerie; er geht unter dem Namen des Averrons.","orig_tok":["Dieſer","hat","ganz","den","Ausdruck","ablauernder","Myſtik","und","Charlatanerie",";","Er","geht","unter","dem","Nahmen","des","Averrons","."],"norm_tok":["Dieser","hat","ganz","den","Ausdruck","ablauernder","Mystik","und","Scharlatanerie",";","er","geht","unter","dem","Namen","des","Averrons","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,40],[41,47],[48,51],[52,65],[65,66],[67,69],[70,74],[75,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,40],[41,47],[48,51],[52,66],[66,67],[68,70],[71,75],[76,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.940800189971924}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2563,"date":1787,"orig":"Perſonificirte Lehrbegierde zeigt ſich in der Figur des ſogenannten Empidocles, der mit aͤngſtlicher Sorgfalt ſich vorbeugt, um dasjenige abzuſchreiben, was ſein Lehrer aufzeichnet.","norm":"Personifizierte Lehrbegierde zeigt sich in der Figur des sogenannten Empidocles, der mit ängstlicher Sorgfalt sich vorbeugt, um dasjenige abzuschreiben, was sein Lehrer aufzeichnet.","orig_tok":["Perſonificirte","Lehrbegierde","zeigt","ſich","in","der","Figur","des","ſogenannten","Empidocles",",","der","mit","aͤngſtlicher","Sorgfalt","ſich","vorbeugt",",","um","dasjenige","abzuſchreiben",",","was","ſein","Lehrer","aufzeichnet","."],"norm_tok":["Personifizierte","Lehrbegierde","zeigt","sich","in","der","Figur","des","sogenannten","Empidocles",",","der","mit","ängstlicher","Sorgfalt","sich","vorbeugt",",","um","dasjenige","abzuschreiben",",","was","sein","Lehrer","aufzeichnet","."],"orig_spans":[[0,14],[15,27],[28,33],[34,38],[39,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,67],[68,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,100],[101,109],[110,114],[115,123],[123,124],[125,127],[128,137],[138,151],[151,152],[153,156],[157,161],[162,168],[169,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,15],[16,28],[29,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,68],[69,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,100],[101,109],[110,114],[115,123],[123,124],[125,127],[128,137],[138,151],[151,152],[153,156],[157,161],[162,168],[169,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.446400165557861}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2564,"date":1787,"orig":"Der Weiberkopf ſoll Aſpaſia ſeyn.","norm":"Der Weiberkopf soll Aspasia sein.","orig_tok":["Der","Weiberkopf","ſoll","Aſpaſia","ſeyn","."],"norm_tok":["Der","Weiberkopf","soll","Aspasia","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,27],[28,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,27],[28,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.902699947357178}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2565,"date":1787,"orig":"In dem Knaben will man den Archytas ſehen, wahrſcheinlich weil die Geſchichte ſagt, daß dieſer Philoſoph Kinder mit phyſicaliſchen Experimenten von ſchaͤdlichen Beluſtigungen zuruͤckgehalten habe.","norm":"In dem Knaben will man den Archytas sehen, wahrscheinlich weil die Geschichte sagt, dass dieser Philosoph Kinder mit physikalischen Experimenten von schädlichen Belustigungen zurückgehalten habe.","orig_tok":["In","dem","Knaben","will","man","den","Archytas","ſehen",",","wahrſcheinlich","weil","die","Geſchichte","ſagt",",","daß","dieſer","Philoſoph","Kinder","mit","phyſicaliſchen","Experimenten","von","ſchaͤdlichen","Beluſtigungen","zuruͤckgehalten","habe","."],"norm_tok":["In","dem","Knaben","will","man","den","Archytas","sehen",",","wahrscheinlich","weil","die","Geschichte","sagt",",","dass","dieser","Philosoph","Kinder","mit","physikalischen","Experimenten","von","schädlichen","Belustigungen","zurückgehalten","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,41],[41,42],[43,57],[58,62],[63,66],[67,77],[78,82],[82,83],[84,87],[88,94],[95,104],[105,111],[112,115],[116,130],[131,143],[144,147],[148,160],[161,174],[175,190],[191,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,41],[41,42],[43,57],[58,62],[63,66],[67,77],[78,82],[82,83],[84,88],[89,95],[96,105],[106,112],[113,116],[117,131],[132,144],[145,148],[149,160],[161,174],[175,189],[190,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.810299873352051}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2566,"date":1787,"orig":"Der junge Mann neben ihm ſoll Francesco Maria delle Rovere Duca d’Urbino ſeyn.","norm":"Der junge Mann neben ihm soll Francesco Maria delle Rovere Duce d' Urbino sein.","orig_tok":["Der","junge","Mann","neben","ihm","ſoll","Francesco","Maria","delle","Rovere","Duca","d’","Urbino","ſeyn","."],"norm_tok":["Der","junge","Mann","neben","ihm","soll","Francesco","Maria","delle","Rovere","Duce","d'","Urbino","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,29],[30,39],[40,45],[46,51],[52,58],[59,63],[64,66],[66,72],[73,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,29],[30,39],[40,45],[46,51],[52,58],[59,63],[64,66],[67,73],[74,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.014599800109863}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2567,"date":1787,"orig":"Ich weiß nicht, ob die Schoͤnheit der Figur, und die Liebe dieſes Herrn zu den Wiſſenſchaften und Kuͤnſten den Raphael entſchuldigen kann, dies Portrait in eine Stellung geſetzt zu haben, wodurch es der ganzen uͤbrigen Handlung fremd bleibt.","norm":"Ich weiß nicht, ob die Schönheit der Figur, und die Liebe dieses Herrn zu den Wissenschaften und Künsten den Raphael entschuldigen kann, dies Porträt in eine Stellung gesetzt zu haben, wodurch es der ganzen übrigen Handlung fremd bleibt.","orig_tok":["Ich","weiß","nicht",",","ob","die","Schoͤnheit","der","Figur",",","und","die","Liebe","dieſes","Herrn","zu","den","Wiſſenſchaften","und","Kuͤnſten","den","Raphael","entſchuldigen","kann",",","dies","Portrait","in","eine","Stellung","geſetzt","zu","haben",",","wodurch","es","der","ganzen","uͤbrigen","Handlung","fremd","bleibt","."],"norm_tok":["Ich","weiß","nicht",",","ob","die","Schönheit","der","Figur",",","und","die","Liebe","dieses","Herrn","zu","den","Wissenschaften","und","Künsten","den","Raphael","entschuldigen","kann",",","dies","Porträt","in","eine","Stellung","gesetzt","zu","haben",",","wodurch","es","der","ganzen","übrigen","Handlung","fremd","bleibt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,18],[19,22],[23,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,71],[72,74],[75,78],[79,93],[94,97],[98,106],[107,110],[111,118],[119,132],[133,137],[137,138],[139,143],[144,152],[153,155],[156,160],[161,169],[170,177],[178,180],[181,186],[186,187],[188,195],[196,198],[199,202],[203,209],[210,218],[219,227],[228,233],[234,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,64],[65,70],[71,73],[74,77],[78,92],[93,96],[97,104],[105,108],[109,116],[117,130],[131,135],[135,136],[137,141],[142,149],[150,152],[153,157],[158,166],[167,174],[175,177],[178,183],[183,184],[185,192],[193,195],[196,199],[200,206],[207,214],[215,223],[224,229],[230,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.613900184631348}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2568,"date":1787,"orig":"Die mahleriſch ſchoͤn geſtellte Figur, die den Pythagoras auf eine Stelle in einem Buche aufmerkſam zu machen ſucht, mit der Mine, als ſagte er:","norm":"Die malerisch schön gestellte Figur, die den Pythagoras auf eine Stelle in einem Buche aufmerksam zu machen sucht, mit der Mine, als sagte er:","orig_tok":["Die","mahleriſch","ſchoͤn","geſtellte","Figur",",","die","den","Pythagoras","auf","eine","Stelle","in","einem","Buche","aufmerkſam","zu","machen","ſucht",",","mit","der","Mine",",","als","ſagte","er",":"],"norm_tok":["Die","malerisch","schön","gestellte","Figur",",","die","den","Pythagoras","auf","eine","Stelle","in","einem","Buche","aufmerksam","zu","machen","sucht",",","mit","der","Mine",",","als","sagte","er",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,57],[58,61],[62,66],[67,73],[74,76],[77,82],[83,88],[89,99],[100,102],[103,109],[110,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,129],[129,130],[131,134],[135,140],[141,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,55],[56,59],[60,64],[65,71],[72,74],[75,80],[81,86],[87,97],[98,100],[101,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,127],[127,128],[129,132],[133,138],[139,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.342899799346924}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2569,"date":1787,"orig":"was du ſuchſt, hier ſteht es! wird fuͤr den Terpander ausgegeben, der ſchon vor dem Pythagoras ſich durch ſeine Kenntniſſe in der Muſik ausgezeichnet hatte.","norm":"was du suchst, hier steht es! wird für den Terpander ausgegeben, der schon vor dem Pythagoras sich durch seine Kenntnisse in der Musik ausgezeichnet hatte.","orig_tok":["was","du","ſuchſt",",","hier","ſteht","es","!","wird","fuͤr","den","Terpander","ausgegeben",",","der","ſchon","vor","dem","Pythagoras","ſich","durch","ſeine","Kenntniſſe","in","der","Muſik","ausgezeichnet","hatte","."],"norm_tok":["was","du","suchst",",","hier","steht","es","!","wird","für","den","Terpander","ausgegeben",",","der","schon","vor","dem","Pythagoras","sich","durch","seine","Kenntnisse","in","der","Musik","ausgezeichnet","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[13,14],[15,19],[20,25],[26,28],[28,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,53],[54,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,83],[84,94],[95,99],[100,105],[106,111],[112,122],[123,125],[126,129],[130,135],[136,149],[150,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[13,14],[15,19],[20,25],[26,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,52],[53,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,82],[83,93],[94,98],[99,104],[105,110],[111,121],[122,124],[125,128],[129,134],[135,148],[149,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.143599987030029}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2570,"date":1787,"orig":"Epictet ſitzt zunaͤchſt als ein Mann, der im Nachdenken verſunken, und in ſich ſelbſt zuruͤck gezogen, unempfindlich gegen allen aͤußern Eindruck zu ſeyn ſcheint.","norm":"Epictet sitzt zunächst als ein Mann, der im Nachdenken versunken, und in sich selbst zurückgezogen, unempfindlich gegen allen äußeren Eindruck zu sein scheint.","orig_tok":["Epictet","ſitzt","zunaͤchſt","als","ein","Mann",",","der","im","Nachdenken","verſunken",",","und","in","ſich","ſelbſt","zuruͤck","gezogen",",","unempfindlich","gegen","allen","aͤußern","Eindruck","zu","ſeyn","ſcheint","."],"norm_tok":["Epictet","sitzt","zunächst","als","ein","Mann",",","der","im","Nachdenken","versunken",",","und","in","sich","selbst","zurückgezogen",",","unempfindlich","gegen","allen","äußeren","Eindruck","zu","sein","scheint","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,23],[24,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,55],[56,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,78],[79,85],[86,93],[94,101],[101,102],[103,116],[117,122],[123,128],[129,136],[137,145],[146,148],[149,153],[154,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,22],[23,26],[27,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,77],[78,84],[85,98],[98,99],[100,113],[114,119],[120,125],[126,133],[134,142],[143,145],[146,150],[151,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.289000034332275}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2571,"date":1787,"orig":"Der Cyniker Diogenes ſtreckt ſich mit anmaaßender Indifferenz auf die Treppe, und uͤberſchauet mit trotzender Selbſtgenuͤgſamkeit die Tafel, die er beſchrieben hat.","norm":"Der Zyniker Diogenes streckt sich mit anmaßender Indifferenz auf die Treppe, und überschauet mit trotzender Selbstgenügsamkeit die Tafel, die er beschrieben hat.","orig_tok":["Der","Cyniker","Diogenes","ſtreckt","ſich","mit","anmaaßender","Indifferenz","auf","die","Treppe",",","und","uͤberſchauet","mit","trotzender","Selbſtgenuͤgſamkeit","die","Tafel",",","die","er","beſchrieben","hat","."],"norm_tok":["Der","Zyniker","Diogenes","streckt","sich","mit","anmaßender","Indifferenz","auf","die","Treppe",",","und","überschauet","mit","trotzender","Selbstgenügsamkeit","die","Tafel",",","die","er","beschrieben","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,28],[29,33],[34,37],[38,49],[50,61],[62,65],[66,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,94],[95,98],[99,109],[110,129],[130,133],[134,139],[139,140],[141,144],[145,147],[148,159],[160,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,28],[29,33],[34,37],[38,48],[49,60],[61,64],[65,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,92],[93,96],[97,107],[108,126],[127,130],[131,136],[136,137],[138,141],[142,144],[145,156],[157,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.089099884033203}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2572,"date":1787,"orig":"Ort und Stellung ſcheinen mir beide im Charakter.","norm":"Ort und Stellung scheinen mir beide im Charakter.","orig_tok":["Ort","und","Stellung","ſcheinen","mir","beide","im","Charakter","."],"norm_tok":["Ort","und","Stellung","scheinen","mir","beide","im","Charakter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,25],[26,29],[30,35],[36,38],[39,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,25],[26,29],[30,35],[36,38],[39,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.396699905395508}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2573,"date":1787,"orig":"Hart an dem Diogenes ſteht ein Juͤngling, der Luſt zu haben ſcheint, der Secte des Diogenes zu folgen; aber ein aͤlterer Philoſoph zeigt ihm den Ariſtoteles an.","norm":"Hart an dem Diogenes steht ein Jüngling, der Lust zu haben scheint, der Sekte des Diogenes zu folgen; aber ein älterer Philosoph zeigt ihm den Aristoteles an.","orig_tok":["Hart","an","dem","Diogenes","ſteht","ein","Juͤngling",",","der","Luſt","zu","haben","ſcheint",",","der","Secte","des","Diogenes","zu","folgen",";","aber","ein","aͤlterer","Philoſoph","zeigt","ihm","den","Ariſtoteles","an","."],"norm_tok":["Hart","an","dem","Diogenes","steht","ein","Jüngling",",","der","Lust","zu","haben","scheint",",","der","Sekte","des","Diogenes","zu","folgen",";","aber","ein","älterer","Philosoph","zeigt","ihm","den","Aristoteles","an","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,20],[21,26],[27,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,53],[54,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,91],[92,94],[95,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,120],[121,130],[131,136],[137,140],[141,144],[145,156],[157,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,20],[21,26],[27,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,52],[53,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,90],[91,93],[94,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,118],[119,128],[129,134],[135,138],[139,142],[143,154],[155,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.133500099182129}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2574,"date":1787,"orig":"Der Ausdruck dieſer beiden Figuren iſt unvergleichlich.","norm":"Der Ausdruck dieser beiden Figuren ist unvergleichlich.","orig_tok":["Der","Ausdruck","dieſer","beiden","Figuren","iſt","unvergleichlich","."],"norm_tok":["Der","Ausdruck","dieser","beiden","Figuren","ist","unvergleichlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,26],[27,34],[35,38],[39,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,26],[27,34],[35,38],[39,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.10260009765625}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2575,"date":1787,"orig":"Ich komme nun auf die beruͤhmte Gruppe des Archimedes, die die bedeutendſten Figuren enthaͤlt, welche nach meiner Einſicht je in der Mahlerei hervorgebracht ſind.","norm":"Ich komme nun auf die berühmte Gruppe des Archimedes, die die bedeutendsten Figuren enthält, welche nach meiner Einsicht je in der Malerei hervorgebracht sind.","orig_tok":["Ich","komme","nun","auf","die","beruͤhmte","Gruppe","des","Archimedes",",","die","die","bedeutendſten","Figuren","enthaͤlt",",","welche","nach","meiner","Einſicht","je","in","der","Mahlerei","hervorgebracht","ſind","."],"norm_tok":["Ich","komme","nun","auf","die","berühmte","Gruppe","des","Archimedes",",","die","die","bedeutendsten","Figuren","enthält",",","welche","nach","meiner","Einsicht","je","in","der","Malerei","hervorgebracht","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,31],[32,38],[39,42],[43,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,76],[77,84],[85,93],[93,94],[95,101],[102,106],[107,113],[114,122],[123,125],[126,128],[129,132],[133,141],[142,156],[157,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,30],[31,37],[38,41],[42,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,75],[76,83],[84,91],[91,92],[93,99],[100,104],[105,111],[112,120],[121,123],[124,126],[127,130],[131,138],[139,153],[154,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.513800144195557}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2576,"date":1787,"orig":"Bramante unter der Figur des Archimedes erklaͤrt ſeinen Schuͤlern eine mathematiſche Figur.","norm":"Bramante unter der Figur des Archimedes erklärt seinen Schülern eine mathematische Figur.","orig_tok":["Bramante","unter","der","Figur","des","Archimedes","erklaͤrt","ſeinen","Schuͤlern","eine","mathematiſche","Figur","."],"norm_tok":["Bramante","unter","der","Figur","des","Archimedes","erklärt","seinen","Schülern","eine","mathematische","Figur","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,39],[40,48],[49,55],[56,65],[66,70],[71,84],[85,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,39],[40,47],[48,54],[55,63],[64,68],[69,82],[83,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.807799816131592}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2577,"date":1787,"orig":"Einer von ihnen, auf deſſen Stirne man die Unfaͤhigkeit des Geiſtes lieſt, der darin wohnt, ohne daß jedoch der Mahler ſie mit einer Carricatur von Stupiditaͤt gebrandmarkt haͤtte, ſtrengt alle die wenigen Seelenkraͤfte an, die ihm die Natur verliehen hat, um die Worte ſeines Lehrers zu verſtehen.","norm":"Einer von ihnen, auf dessen Stirn man die Unfähigkeit des Geistes liest, der darin wohnt, ohne dass jedoch der Maler sie mit einer Karikatur von Stupidität gebrandmarkt hätte, strengt alle die wenigen Seelenkräfte an, die ihm die Natur verliehen hat, um die Worte seines Lehrers zu verstehen.","orig_tok":["Einer","von","ihnen",",","auf","deſſen","Stirne","man","die","Unfaͤhigkeit","des","Geiſtes","lieſt",",","der","darin","wohnt",",","ohne","daß","jedoch","der","Mahler","ſie","mit","einer","Carricatur","von","Stupiditaͤt","gebrandmarkt","haͤtte",",","ſtrengt","alle","die","wenigen","Seelenkraͤfte","an",",","die","ihm","die","Natur","verliehen","hat",",","um","die","Worte","ſeines","Lehrers","zu","verſtehen","."],"norm_tok":["Einer","von","ihnen",",","auf","dessen","Stirn","man","die","Unfähigkeit","des","Geistes","liest",",","der","darin","wohnt",",","ohne","dass","jedoch","der","Maler","sie","mit","einer","Karikatur","von","Stupidität","gebrandmarkt","hätte",",","strengt","alle","die","wenigen","Seelenkräfte","an",",","die","ihm","die","Natur","verliehen","hat",",","um","die","Worte","seines","Lehrers","zu","verstehen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,55],[56,59],[60,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,118],[119,122],[123,126],[127,132],[133,143],[144,147],[148,159],[160,172],[173,179],[179,180],[181,188],[189,193],[194,197],[198,205],[206,219],[220,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,235],[236,241],[242,251],[252,255],[255,256],[257,259],[260,263],[264,269],[270,276],[277,284],[285,287],[288,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,37],[38,41],[42,53],[54,57],[58,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,82],[83,88],[88,89],[90,94],[95,99],[100,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,140],[141,144],[145,155],[156,168],[169,174],[174,175],[176,183],[184,188],[189,192],[193,200],[201,213],[214,216],[216,217],[218,221],[222,225],[226,229],[230,235],[236,245],[246,249],[249,250],[251,253],[254,257],[258,263],[264,270],[271,278],[279,281],[282,291],[291,292]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8364999294281}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2578,"date":1787,"orig":"Er zaͤhlt ſie an den Fingern nach, und huckt nieder, um dem Ausmeſſen des Cirkels deſto beſſer nachzuſtaunen.","norm":"Er zählt sie an den Fingern nach, und huckt nieder, um dem Ausmessen des Zirkels desto besser nachzustaunen.","orig_tok":["Er","zaͤhlt","ſie","an","den","Fingern","nach",",","und","huckt","nieder",",","um","dem","Ausmeſſen","des","Cirkels","deſto","beſſer","nachzuſtaunen","."],"norm_tok":["Er","zählt","sie","an","den","Fingern","nach",",","und","huckt","nieder",",","um","dem","Ausmessen","des","Zirkels","desto","besser","nachzustaunen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,69],[70,73],[74,81],[82,87],[88,94],[95,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,50],[50,51],[52,54],[55,58],[59,68],[69,72],[73,80],[81,86],[87,93],[94,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.36840009689331}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2579,"date":1787,"orig":"Derjenige, der bei ihm ſteht, iſt gerade in dem Augenblicke ergriffen, wo es anfaͤngt, hell in ſeiner Seele zu werden:","norm":"Derjenige, der bei ihm steht, ist gerade in dem Augenblicke ergriffen, wo es anfängt, hell in seiner Seele zu werden:","orig_tok":["Derjenige",",","der","bei","ihm","ſteht",",","iſt","gerade","in","dem","Augenblicke","ergriffen",",","wo","es","anfaͤngt",",","hell","in","ſeiner","Seele","zu","werden",":"],"norm_tok":["Derjenige",",","der","bei","ihm","steht",",","ist","gerade","in","dem","Augenblicke","ergriffen",",","wo","es","anfängt",",","hell","in","seiner","Seele","zu","werden",":"],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,43],[44,47],[48,59],[60,69],[69,70],[71,73],[74,76],[77,85],[85,86],[87,91],[92,94],[95,101],[102,107],[108,110],[111,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,43],[44,47],[48,59],[60,69],[69,70],[71,73],[74,76],[77,84],[84,85],[86,90],[91,93],[94,100],[101,106],[107,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.487499952316284}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2580,"date":1787,"orig":"Auch er hat, um beſſer zu ſehen, auf den Knien gelegen, aber nun hebt er ſich in die Hoͤhe, und die freudig geoͤffneten Lippen und der Zeigefinger, der von der Naſe herabſinkt, laſſen die Worte hoͤren: Ja, nun habe ich’s verſtanden!","norm":"Auch er hat, um besser zu sehen, auf den Knien gelegen, aber nun hebt er sich in die Höhe, und die freudig geöffneten Lippen und der Zeigefinger, der von der Nase herabsinkt, lassen die Worte hören: Ja, nun habe ich es verstanden!","orig_tok":["Auch","er","hat",",","um","beſſer","zu","ſehen",",","auf","den","Knien","gelegen",",","aber","nun","hebt","er","ſich","in","die","Hoͤhe",",","und","die","freudig","geoͤffneten","Lippen","und","der","Zeigefinger",",","der","von","der","Naſe","herabſinkt",",","laſſen","die","Worte","hoͤren",":","Ja",",","nun","habe","ich’s","verſtanden","!"],"norm_tok":["Auch","er","hat",",","um","besser","zu","sehen",",","auf","den","Knien","gelegen",",","aber","nun","hebt","er","sich","in","die","Höhe",",","und","die","freudig","geöffneten","Lippen","und","der","Zeigefinger",",","der","von","der","Nase","herabsinkt",",","lassen","die","Worte","hören",":","Ja",",","nun","habe","ich","es","verstanden","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[11,12],[13,15],[16,22],[23,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,72],[73,77],[78,80],[81,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,107],[108,119],[120,126],[127,130],[131,134],[135,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,159],[160,164],[165,175],[175,176],[177,183],[184,187],[188,193],[194,200],[200,201],[202,204],[204,205],[206,209],[210,214],[215,220],[221,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[11,12],[13,15],[16,22],[23,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,72],[73,77],[78,80],[81,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,106],[107,117],[118,124],[125,128],[129,132],[133,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,157],[158,162],[163,173],[173,174],[175,181],[182,185],[186,191],[192,197],[197,198],[199,201],[201,202],[203,206],[207,211],[212,215],[216,218],[219,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[47,48],[48,49],[49,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.252899885177612}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2581,"date":1787,"orig":"Ein dritter Schuͤler hat die Aufgabe ſich ſchon ganz zu eigen gemacht, er kehrt ſich gegen den vierten, ihm die Erklaͤrung mitzutheilen, und dieſer zeigt in Stellung und Minen die freudige Bewunderung, die ihm die Aufloͤſung dieſes gelehrten Raͤthſels erweckt.","norm":"Ein dritter Schüler hat die Aufgabe sich schon ganz zu eigen gemacht, er kehrt sich gegen den vierten, ihm die Erklärung mitzuteilen, und dieser zeigt in Stellung und Minen die freudige Bewunderung, die ihm die Auflösung dieses gelehrten Rätsels erweckt.","orig_tok":["Ein","dritter","Schuͤler","hat","die","Aufgabe","ſich","ſchon","ganz","zu","eigen","gemacht",",","er","kehrt","ſich","gegen","den","vierten",",","ihm","die","Erklaͤrung","mitzutheilen",",","und","dieſer","zeigt","in","Stellung","und","Minen","die","freudige","Bewunderung",",","die","ihm","die","Aufloͤſung","dieſes","gelehrten","Raͤthſels","erweckt","."],"norm_tok":["Ein","dritter","Schüler","hat","die","Aufgabe","sich","schon","ganz","zu","eigen","gemacht",",","er","kehrt","sich","gegen","den","vierten",",","ihm","die","Erklärung","mitzuteilen",",","und","dieser","zeigt","in","Stellung","und","Minen","die","freudige","Bewunderung",",","die","ihm","die","Auflösung","dieses","gelehrten","Rätsels","erweckt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,41],[42,47],[48,52],[53,55],[56,61],[62,69],[69,70],[71,73],[74,79],[80,84],[85,90],[91,94],[95,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,122],[123,135],[135,136],[137,140],[141,147],[148,153],[154,156],[157,165],[166,169],[170,175],[176,179],[180,188],[189,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,213],[214,224],[225,231],[232,241],[242,251],[252,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,40],[41,46],[47,51],[52,54],[55,60],[61,68],[68,69],[70,72],[73,78],[79,83],[84,89],[90,93],[94,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,120],[121,132],[132,133],[134,137],[138,144],[145,150],[151,153],[154,162],[163,166],[167,172],[173,176],[177,185],[186,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,210],[211,220],[221,227],[228,237],[238,245],[246,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.977499961853027}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2582,"date":1787,"orig":"In dem letzten will man den Herzog von Mantua, Friederich Gonzaga finden.","norm":"In dem letzten will man den Herzog von Mantua, Friederich Gonzaga finden.","orig_tok":["In","dem","letzten","will","man","den","Herzog","von","Mantua",",","Friederich","Gonzaga","finden","."],"norm_tok":["In","dem","letzten","will","man","den","Herzog","von","Mantua",",","Friederich","Gonzaga","finden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,57],[58,65],[66,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,57],[58,65],[66,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.952899932861328}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2583,"date":1787,"orig":"Hinter dieſer Gruppe ſtehen noch einige Maͤnner, in denen man den Raphael, den Pietro Perugino, neben dem Zoroaſter und Giovanni della Caſa erkennen will.","norm":"Hinter dieser Gruppe stehen noch einige Männer, in denen man den Raphael, den Pietro Perugino, neben dem Zoroaster und Giovanni della Casa erkennen will.","orig_tok":["Hinter","dieſer","Gruppe","ſtehen","noch","einige","Maͤnner",",","in","denen","man","den","Raphael",",","den","Pietro","Perugino",",","neben","dem","Zoroaſter","und","Giovanni","della","Caſa","erkennen","will","."],"norm_tok":["Hinter","dieser","Gruppe","stehen","noch","einige","Männer",",","in","denen","man","den","Raphael",",","den","Pietro","Perugino",",","neben","dem","Zoroaster","und","Giovanni","della","Casa","erkennen","will","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,20],[21,27],[28,32],[33,39],[40,47],[47,48],[49,51],[52,57],[58,61],[62,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,94],[94,95],[96,101],[102,105],[106,115],[116,119],[120,128],[129,134],[135,139],[140,148],[149,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,20],[21,27],[28,32],[33,39],[40,46],[46,47],[48,50],[51,56],[57,60],[61,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,84],[85,93],[93,94],[95,100],[101,104],[105,114],[115,118],[119,127],[128,133],[134,138],[139,147],[148,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.543700218200684}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2584,"date":1787,"orig":"Unter den Figuren, die den Hintergrund fuͤllen, zeichne ich nur den Juͤngling aus, der mit Eifer dasjenige nachſchreibt, was ihm ein aͤlterer Philoſoph dictirt.","norm":"Unter den Figuren, die den Hintergrund füllen, zeichne ich nur den Jüngling aus, der mit Eifer dasjenige nachschreibt, was ihm ein älterer Philosoph diktiert.","orig_tok":["Unter","den","Figuren",",","die","den","Hintergrund","fuͤllen",",","zeichne","ich","nur","den","Juͤngling","aus",",","der","mit","Eifer","dasjenige","nachſchreibt",",","was","ihm","ein","aͤlterer","Philoſoph","dictirt","."],"norm_tok":["Unter","den","Figuren",",","die","den","Hintergrund","füllen",",","zeichne","ich","nur","den","Jüngling","aus",",","der","mit","Eifer","dasjenige","nachschreibt",",","was","ihm","ein","älterer","Philosoph","diktiert","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,38],[39,46],[46,47],[48,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,77],[78,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,106],[107,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,141],[142,151],[152,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,38],[39,45],[45,46],[47,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,104],[105,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,138],[139,148],[149,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.859100103378296}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2585,"date":1787,"orig":"Dies waͤre ungefaͤhr das Hauptſaͤchlichſte, was ſich uͤber den Gedanken und den Ausdruck dieſes Gemaͤhldes ſagen ließe.","norm":"Dies wäre ungefähr das Hauptsächlichste, was sich über den Gedanken und den Ausdruck dieses Gemäldes sagen ließe.","orig_tok":["Dies","waͤre","ungefaͤhr","das","Hauptſaͤchlichſte",",","was","ſich","uͤber","den","Gedanken","und","den","Ausdruck","dieſes","Gemaͤhldes","ſagen","ließe","."],"norm_tok":["Dies","wäre","ungefähr","das","Hauptsächlichste",",","was","sich","über","den","Gedanken","und","den","Ausdruck","dieses","Gemäldes","sagen","ließe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,24],[25,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,58],[59,62],[63,71],[72,75],[76,79],[80,88],[89,95],[96,106],[107,112],[113,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,22],[23,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,54],[55,58],[59,67],[68,71],[72,75],[76,84],[85,91],[92,100],[101,106],[107,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.089499950408935}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2586,"date":1787,"orig":"Die Anordnung iſt ſimpel, voller Ordnung und Weisheit.","norm":"Die Anordnung ist simpel, voller Ordnung und Weisheit.","orig_tok":["Die","Anordnung","iſt","ſimpel",",","voller","Ordnung","und","Weisheit","."],"norm_tok":["Die","Anordnung","ist","simpel",",","voller","Ordnung","und","Weisheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,32],[33,40],[41,44],[45,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,32],[33,40],[41,44],[45,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.357500076293945}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2587,"date":1787,"orig":"Die Zeichnung iſt fein, und vorzuͤglich in den Koͤpfen und Gewaͤndern zu bewundern.","norm":"Die Zeichnung ist fein, und vorzüglich in den Köpfen und Gewändern zu bewundern.","orig_tok":["Die","Zeichnung","iſt","fein",",","und","vorzuͤglich","in","den","Koͤpfen","und","Gewaͤndern","zu","bewundern","."],"norm_tok":["Die","Zeichnung","ist","fein",",","und","vorzüglich","in","den","Köpfen","und","Gewändern","zu","bewundern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,39],[40,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,69],[70,72],[73,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,38],[39,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,66],[67,69],[70,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.248700141906738}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2588,"date":1787,"orig":"Kenner wollen hie und da einige nicht ganz gluͤckliche Verkuͤrzungen bemerken.","norm":"Kenner wollen hie und da einige nicht ganz glückliche Verkürzungen bemerken.","orig_tok":["Kenner","wollen","hie","und","da","einige","nicht","ganz","gluͤckliche","Verkuͤrzungen","bemerken","."],"norm_tok":["Kenner","wollen","hie","und","da","einige","nicht","ganz","glückliche","Verkürzungen","bemerken","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,24],[25,31],[32,37],[38,42],[43,54],[55,68],[69,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,24],[25,31],[32,37],[38,42],[43,53],[54,66],[67,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.36870002746582}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2589,"date":1787,"orig":"Das Colorit und das Helldunkle ſind nicht Hauptvorzuͤge dieſes Gemaͤhldes, das ſehr von der Zeit und andern Unfaͤllen gelitten hat.","norm":"Das Kolorit und das Helldunkle sind nicht Hauptvorzüge dieses Gemäldes, das sehr von der Zeit und anderen Unfällen gelitten hat.","orig_tok":["Das","Colorit","und","das","Helldunkle","ſind","nicht","Hauptvorzuͤge","dieſes","Gemaͤhldes",",","das","ſehr","von","der","Zeit","und","andern","Unfaͤllen","gelitten","hat","."],"norm_tok":["Das","Kolorit","und","das","Helldunkle","sind","nicht","Hauptvorzüge","dieses","Gemäldes",",","das","sehr","von","der","Zeit","und","anderen","Unfällen","gelitten","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,30],[31,35],[36,41],[42,55],[56,62],[63,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,107],[108,117],[118,126],[127,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,30],[31,35],[36,41],[42,54],[55,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,105],[106,114],[115,123],[124,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.335700035095215}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2590,"date":1787,"orig":"Jedoch ſieht man der Ausfuͤhrung diejenige Trockenheit nicht mehr an, die man dem Gemaͤhlde des Streits uͤber das Sacrament vorwirft.","norm":"Jedoch sieht man der Ausführung diejenige Trockenheit nicht mehr an, die man dem Gemälde des Streits über das Sakrament vorwirft.","orig_tok":["Jedoch","ſieht","man","der","Ausfuͤhrung","diejenige","Trockenheit","nicht","mehr","an",",","die","man","dem","Gemaͤhlde","des","Streits","uͤber","das","Sacrament","vorwirft","."],"norm_tok":["Jedoch","sieht","man","der","Ausführung","diejenige","Trockenheit","nicht","mehr","an",",","die","man","dem","Gemälde","des","Streits","über","das","Sakrament","vorwirft","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,32],[33,42],[43,54],[55,60],[61,65],[66,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,91],[92,95],[96,103],[104,109],[110,113],[114,123],[124,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,31],[32,41],[42,53],[54,59],[60,64],[65,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,88],[89,92],[93,100],[101,105],[106,109],[110,119],[120,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.860099792480469}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2591,"date":1787,"orig":"Dem Schatten hat Raphael zuweilen durch Schraffirungen nach Zeichnungs-Art nachgeholfen.","norm":"Dem Schatten hat Raphael zuweilen durch Schraffierungen nach Zeichnungs-Art nachgeholfen.","orig_tok":["Dem","Schatten","hat","Raphael","zuweilen","durch","Schraffirungen","nach","Zeichnungs-Art","nachgeholfen","."],"norm_tok":["Dem","Schatten","hat","Raphael","zuweilen","durch","Schraffierungen","nach","Zeichnungs-Art","nachgeholfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[25,33],[34,39],[40,54],[55,59],[60,74],[75,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[25,33],[34,39],[40,55],[56,60],[61,75],[76,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.421800136566162}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2592,"date":1787,"orig":"Poeſie oder der Parnaß.","norm":"Poesie oder der Parnass.","orig_tok":["Poeſie","oder","der","Parnaß","."],"norm_tok":["Poesie","oder","der","Parnass","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.390200138092041}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2593,"date":1787,"orig":"Es ſtellt dies Gemaͤhlde den Apollo mit den neun Muſen und mehrere Poeten vor.","norm":"Es stellt dies Gemälde den Apollo mit den neun Musen und mehrere Poeten vor.","orig_tok":["Es","ſtellt","dies","Gemaͤhlde","den","Apollo","mit","den","neun","Muſen","und","mehrere","Poeten","vor","."],"norm_tok":["Es","stellt","dies","Gemälde","den","Apollo","mit","den","neun","Musen","und","mehrere","Poeten","vor","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,58],[59,66],[67,73],[74,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,52],[53,56],[57,64],[65,71],[72,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.109000205993652}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2594,"date":1787,"orig":"Es iſt unter denen, die Raphael ſelbſt gemahlt hat, eines der ſchwaͤchſten.","norm":"Es ist unter denen, die Raphael selbst gemalt hat, eines der schwächsten.","orig_tok":["Es","iſt","unter","denen",",","die","Raphael","ſelbſt","gemahlt","hat",",","eines","der","ſchwaͤchſten","."],"norm_tok":["Es","ist","unter","denen",",","die","Raphael","selbst","gemalt","hat",",","eines","der","schwächsten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,31],[32,38],[39,46],[47,50],[50,51],[52,57],[58,61],[62,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,31],[32,38],[39,45],[46,49],[49,50],[51,56],[57,60],[61,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.942300081253051}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2595,"date":1787,"orig":"Apollo ſitzt zwiſchen den Muſen auf dem Parnaß.","norm":"Apollo sitzt zwischen den Musen auf dem Parnass.","orig_tok":["Apollo","ſitzt","zwiſchen","den","Muſen","auf","dem","Parnaß","."],"norm_tok":["Apollo","sitzt","zwischen","den","Musen","auf","dem","Parnass","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.144400119781494}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2596,"date":1787,"orig":"Zu beiden Seiten ſtehen verſchiedene Dichter, die unter Geſpraͤchen den Berg auf und abgehen.","norm":"Zu beiden Seiten stehen verschiedene Dichter, die unter Gesprächen den Berg auf und abgehen.","orig_tok":["Zu","beiden","Seiten","ſtehen","verſchiedene","Dichter",",","die","unter","Geſpraͤchen","den","Berg","auf","und","abgehen","."],"norm_tok":["Zu","beiden","Seiten","stehen","verschiedene","Dichter",",","die","unter","Gesprächen","den","Berg","auf","und","abgehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,23],[24,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,23],[24,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.034500122070312}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2597,"date":1787,"orig":"Ich halte mich bei der Nomenclatur der Perſonen, die hier einer ungewiſſen Tradition nach vorgeſtellt ſeyn ſollen, nicht weitlaͤuftig auf.","norm":"Ich halte mich bei der Nomenklatur der Personen, die hier einer ungewissen Tradition nach vorgestellt sein sollen, nicht weitläufig auf.","orig_tok":["Ich","halte","mich","bei","der","Nomenclatur","der","Perſonen",",","die","hier","einer","ungewiſſen","Tradition","nach","vorgeſtellt","ſeyn","ſollen",",","nicht","weitlaͤuftig","auf","."],"norm_tok":["Ich","halte","mich","bei","der","Nomenklatur","der","Personen",",","die","hier","einer","ungewissen","Tradition","nach","vorgestellt","sein","sollen",",","nicht","weitläufig","auf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,34],[35,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,63],[64,74],[75,84],[85,89],[90,101],[102,106],[107,113],[113,114],[115,120],[121,133],[134,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,34],[35,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,63],[64,74],[75,84],[85,89],[90,101],[102,106],[107,113],[113,114],[115,120],[121,131],[132,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.795599937438965}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2598,"date":1787,"orig":"Man findet in der Gruppe zunaͤchſt dem Apollo Homer, Virgil, Dante und Raphael.","norm":"Man findet in der Gruppe zunächst dem Apollo Homer, Virgil, Dante und Raphael.","orig_tok":["Man","findet","in","der","Gruppe","zunaͤchſt","dem","Apollo","Homer",",","Virgil",",","Dante","und","Raphael","."],"norm_tok":["Man","findet","in","der","Gruppe","zunächst","dem","Apollo","Homer",",","Virgil",",","Dante","und","Raphael","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,24],[25,34],[35,38],[39,45],[46,51],[51,52],[53,59],[59,60],[61,66],[67,70],[71,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,24],[25,33],[34,37],[38,44],[45,50],[50,51],[52,58],[58,59],[60,65],[66,69],[70,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.032100200653076}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2599,"date":1787,"orig":"Unten rechter Hand Pindar und Horaz, und linker Hand erkennt man Sappho an der Rolle, auf der ihr Nahme geſchrieben iſt.","norm":"Unten rechter Hand Pindar und Horaz, und linker Hand erkennt man Sappho an der Rolle, auf der ihr Nahme geschrieben ist.","orig_tok":["Unten","rechter","Hand","Pindar","und","Horaz",",","und","linker","Hand","erkennt","man","Sappho","an","der","Rolle",",","auf","der","ihr","Nahme","geſchrieben","iſt","."],"norm_tok":["Unten","rechter","Hand","Pindar","und","Horaz",",","und","linker","Hand","erkennt","man","Sappho","an","der","Rolle",",","auf","der","ihr","Nahme","geschrieben","ist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,52],[53,60],[61,64],[65,71],[72,74],[75,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,115],[116,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,52],[53,60],[61,64],[65,71],[72,74],[75,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,115],[116,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.383900165557861}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2600,"date":1787,"orig":"Die Geige auf der Apollo ſpielt, hat ſchon oft den Tadel der Critiker auf ſich gezogen.","norm":"Die Geige auf der Apollo spielt, hat schon oft den Tadel der Kritiker auf sich gezogen.","orig_tok":["Die","Geige","auf","der","Apollo","ſpielt",",","hat","ſchon","oft","den","Tadel","der","Critiker","auf","ſich","gezogen","."],"norm_tok":["Die","Geige","auf","der","Apollo","spielt",",","hat","schon","oft","den","Tadel","der","Kritiker","auf","sich","gezogen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,69],[70,73],[74,78],[79,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,69],[70,73],[74,78],[79,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5980000495910645}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2601,"date":1787,"orig":"Sie verdient ihn, des beleidigten Coſtums wegen, aber noch mehr wegen der Stellung, die der Spieler bei dieſem Inſtrumente annehmen muß, und die der Schoͤnheit und dem Reitz der Stellung ſehr zuwider iſt.","norm":"Sie verdient ihn, des beleidigten Kostüms wegen, aber noch mehr wegen der Stellung, die der Spieler bei diesem Instrumente annehmen muss, und die der Schönheit und dem Reiz der Stellung sehr zuwider ist.","orig_tok":["Sie","verdient","ihn",",","des","beleidigten","Coſtums","wegen",",","aber","noch","mehr","wegen","der","Stellung",",","die","der","Spieler","bei","dieſem","Inſtrumente","annehmen","muß",",","und","die","der","Schoͤnheit","und","dem","Reitz","der","Stellung","ſehr","zuwider","iſt","."],"norm_tok":["Sie","verdient","ihn",",","des","beleidigten","Kostüms","wegen",",","aber","noch","mehr","wegen","der","Stellung",",","die","der","Spieler","bei","diesem","Instrumente","annehmen","muss",",","und","die","der","Schönheit","und","dem","Reiz","der","Stellung","sehr","zuwider","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,33],[34,41],[42,47],[47,48],[49,53],[54,58],[59,63],[64,69],[70,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,99],[100,103],[104,110],[111,122],[123,131],[132,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,148],[149,159],[160,163],[164,167],[168,173],[174,177],[178,186],[187,191],[192,199],[200,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,33],[34,41],[42,47],[47,48],[49,53],[54,58],[59,63],[64,69],[70,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,99],[100,103],[104,110],[111,122],[123,131],[132,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,149],[150,159],[160,163],[164,167],[168,172],[173,176],[177,185],[186,190],[191,198],[199,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.411600112915039}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2602,"date":1787,"orig":"Das Streichen des Bogens gibt dem Arme eine winklichte eckige Biegung.","norm":"Das Streichen des Bogens gibt dem Arme eine winklige eckige Biegung.","orig_tok":["Das","Streichen","des","Bogens","gibt","dem","Arme","eine","winklichte","eckige","Biegung","."],"norm_tok":["Das","Streichen","des","Bogens","gibt","dem","Arme","eine","winklige","eckige","Biegung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,54],[55,61],[62,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,52],[53,59],[60,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4843997955322275}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2603,"date":1787,"orig":"Ueberhaupt hat dieſe Figur, welche ſitzend vorgeſtellet iſt, nicht das Edle, welches man von der Hauptfigur in dieſem Gemaͤhlde erwarten ſollte.","norm":"Überhaupt hat diese Figur, welche sitzend vorgestellt ist, nicht das Edle, welches man von der Hauptfigur in diesem Gemälde erwarten sollte.","orig_tok":["Ueberhaupt","hat","dieſe","Figur",",","welche","ſitzend","vorgeſtellet","iſt",",","nicht","das","Edle",",","welches","man","von","der","Hauptfigur","in","dieſem","Gemaͤhlde","erwarten","ſollte","."],"norm_tok":["Überhaupt","hat","diese","Figur",",","welche","sitzend","vorgestellt","ist",",","nicht","das","Edle",",","welches","man","von","der","Hauptfigur","in","diesem","Gemälde","erwarten","sollte","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[21,26],[26,27],[28,34],[35,42],[43,55],[56,59],[59,60],[61,66],[67,70],[71,75],[75,76],[77,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,107],[108,110],[111,117],[118,127],[128,136],[137,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,25],[25,26],[27,33],[34,41],[42,53],[54,57],[57,58],[59,64],[65,68],[69,73],[73,74],[75,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,105],[106,108],[109,115],[116,123],[124,132],[133,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.19950008392334}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2604,"date":1787,"orig":"Es ſcheint auch, als wenn die beiden ſitzenden Muſen zu ſeiner Seite zu ſymmetriſch dieſen Platz einnehmen.","norm":"Es scheint auch, als wenn die beiden sitzenden Musen zu seiner Seite zu symmetrisch diesen Platz einnehmen.","orig_tok":["Es","ſcheint","auch",",","als","wenn","die","beiden","ſitzenden","Muſen","zu","ſeiner","Seite","zu","ſymmetriſch","dieſen","Platz","einnehmen","."],"norm_tok":["Es","scheint","auch",",","als","wenn","die","beiden","sitzenden","Musen","zu","seiner","Seite","zu","symmetrisch","diesen","Platz","einnehmen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,46],[47,52],[53,55],[56,62],[63,68],[69,71],[72,83],[84,90],[91,96],[97,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,46],[47,52],[53,55],[56,62],[63,68],[69,71],[72,83],[84,90],[91,96],[97,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.576900005340576}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2605,"date":1787,"orig":"Sonſt gibt es wohl zuſammengeſtellte Gruppen auf dieſem Bilde.","norm":"Sonst gibt es wohl zusammengestellte Gruppen auf diesem Bilde.","orig_tok":["Sonſt","gibt","es","wohl","zuſammengeſtellte","Gruppen","auf","dieſem","Bilde","."],"norm_tok":["Sonst","gibt","es","wohl","zusammengestellte","Gruppen","auf","diesem","Bilde","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,18],[19,36],[37,44],[45,48],[49,55],[56,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,18],[19,36],[37,44],[45,48],[49,55],[56,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.216899871826172}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2606,"date":1787,"orig":"Der Ausdruck, die Wahl der Stellungen der Koͤpfe und der Formen, haben die dieſem Meiſter gewoͤhnlichen Vorzuͤge.","norm":"Der Ausdruck, die Wahl der Stellungen der Köpfe und der Formen, haben die diesem Meister gewöhnlichen Vorzüge.","orig_tok":["Der","Ausdruck",",","die","Wahl","der","Stellungen","der","Koͤpfe","und","der","Formen",",","haben","die","dieſem","Meiſter","gewoͤhnlichen","Vorzuͤge","."],"norm_tok":["Der","Ausdruck",",","die","Wahl","der","Stellungen","der","Köpfe","und","der","Formen",",","haben","die","diesem","Meister","gewöhnlichen","Vorzüge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,56],[57,63],[63,64],[65,70],[71,74],[75,81],[82,89],[90,103],[104,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,55],[56,62],[62,63],[64,69],[70,73],[74,80],[81,88],[89,101],[102,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.728300094604492}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2607,"date":1787,"orig":"Das vierte Gemaͤhlde ſtellet einige zur Ausuͤbung der Gerechtigkeit erforderliche Eigenſchaften perſonificirt vor.","norm":"Das vierte Gemälde stellet einige zur Ausübung der Gerechtigkeit erforderliche Eigenschaften personifiziert vor.","orig_tok":["Das","vierte","Gemaͤhlde","ſtellet","einige","zur","Ausuͤbung","der","Gerechtigkeit","erforderliche","Eigenſchaften","perſonificirt","vor","."],"norm_tok":["Das","vierte","Gemälde","stellet","einige","zur","Ausübung","der","Gerechtigkeit","erforderliche","Eigenschaften","personifiziert","vor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,28],[29,35],[36,39],[40,49],[50,53],[54,67],[68,81],[82,95],[96,109],[110,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,26],[27,33],[34,37],[38,46],[47,50],[51,64],[65,78],[79,92],[93,107],[108,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.327499866485596}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2608,"date":1787,"orig":"Die Klugheit nach der gewoͤhnlichen Vorſtellungsart, die jedoch der weiſe Mahler ſo wenig unangenehm als moͤglich gemacht hat, mit zwei Geſichtern.","norm":"Die Klugheit nach der gewöhnlichen Vorstellungsart, die jedoch der weise Maler so wenig unangenehm als möglich gemacht hat, mit zwei Gesichtern.","orig_tok":["Die","Klugheit","nach","der","gewoͤhnlichen","Vorſtellungsart",",","die","jedoch","der","weiſe","Mahler","ſo","wenig","unangenehm","als","moͤglich","gemacht","hat",",","mit","zwei","Geſichtern","."],"norm_tok":["Die","Klugheit","nach","der","gewöhnlichen","Vorstellungsart",",","die","jedoch","der","weise","Maler","so","wenig","unangenehm","als","möglich","gemacht","hat",",","mit","zwei","Gesichtern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,35],[36,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,73],[74,80],[81,83],[84,89],[90,100],[101,104],[105,113],[114,121],[122,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,34],[35,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,72],[73,78],[79,81],[82,87],[88,98],[99,102],[103,110],[111,118],[119,122],[122,123],[124,127],[128,132],[133,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.890399932861328}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2609,"date":1787,"orig":"Die Figur iſt ſehr ſwelt, und vortrefflich drappirt.","norm":"Die Figur ist sehr schwelt, und vortrefflich drapiert.","orig_tok":["Die","Figur","iſt","ſehr","ſwelt",",","und","vortrefflich","drappirt","."],"norm_tok":["Die","Figur","ist","sehr","schwelt",",","und","vortrefflich","drapiert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,42],[43,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,44],[45,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.787700176239014}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2610,"date":1787,"orig":"Ein Genius haͤlt ihr einen Spiegel vor.","norm":"Ein Genius hält ihr einen Spiegel vor.","orig_tok":["Ein","Genius","haͤlt","ihr","einen","Spiegel","vor","."],"norm_tok":["Ein","Genius","hält","ihr","einen","Spiegel","vor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,34],[35,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,33],[34,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5142998695373535}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2611,"date":1787,"orig":"Zur Seite die Maͤßigkeit oder Maͤßigung mit dem Zaume in der Hand, und zur andern die Standhaftigkeit, die eine Eiche beugt, deren Zweige ein Genius um ihre Stirn windet.","norm":"Zur Seite die Mäßigkeit oder Mäßigung mit dem Zaume in der Hand, und zur anderen die Standhaftigkeit, die eine Eiche beugt, deren Zweige ein Genius um ihre Stirn windet.","orig_tok":["Zur","Seite","die","Maͤßigkeit","oder","Maͤßigung","mit","dem","Zaume","in","der","Hand",",","und","zur","andern","die","Standhaftigkeit",",","die","eine","Eiche","beugt",",","deren","Zweige","ein","Genius","um","ihre","Stirn","windet","."],"norm_tok":["Zur","Seite","die","Mäßigkeit","oder","Mäßigung","mit","dem","Zaume","in","der","Hand",",","und","zur","anderen","die","Standhaftigkeit",",","die","eine","Eiche","beugt",",","deren","Zweige","ein","Genius","um","ihre","Stirn","windet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[25,29],[30,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,56],[57,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,101],[101,102],[103,106],[107,111],[112,117],[118,123],[123,124],[125,130],[131,137],[138,141],[142,148],[149,151],[152,156],[157,162],[163,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,28],[29,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,54],[55,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,80],[81,84],[85,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,116],[117,122],[122,123],[124,129],[130,136],[137,140],[141,147],[148,150],[151,155],[156,161],[162,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.357699871063232}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2612,"date":1787,"orig":"Ein Paar Genii.","norm":"Ein Paar Genii.","orig_tok":["Ein","Paar","Genii","."],"norm_tok":["Ein","Paar","Genii","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.208700180053711}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2613,"date":1787,"orig":"Die Zuſammenſetzung hat nichts beſonders.","norm":"Die Zusammensetzung hat nichts besonders.","orig_tok":["Die","Zuſammenſetzung","hat","nichts","beſonders","."],"norm_tok":["Die","Zusammensetzung","hat","nichts","besonders","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,23],[24,30],[31,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,23],[24,30],[31,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.452099800109863}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2614,"date":1787,"orig":"Inzwiſchen ſind die einzelnen Figuren unvergleichlich.","norm":"Inzwischen sind die einzelnen Figuren unvergleichlich.","orig_tok":["Inzwiſchen","ſind","die","einzelnen","Figuren","unvergleichlich","."],"norm_tok":["Inzwischen","sind","die","einzelnen","Figuren","unvergleichlich","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,29],[30,37],[38,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,29],[30,37],[38,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.951200008392334}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2615,"date":1787,"orig":"Unter dieſen Figuren zu beiden Seiten der Fenſter ſieht man auf der einen den Kaiſer Juſtinian, der die Pandecten aus den Haͤnden des Tribonians empfaͤngt.","norm":"Unter diesen Figuren zu beiden Seiten der Fenster sieht man auf der einen den Kaiser Justinian, der die Pandecten aus den Händen des Tribonians empfängt.","orig_tok":["Unter","dieſen","Figuren","zu","beiden","Seiten","der","Fenſter","ſieht","man","auf","der","einen","den","Kaiſer","Juſtinian",",","der","die","Pandecten","aus","den","Haͤnden","des","Tribonians","empfaͤngt","."],"norm_tok":["Unter","diesen","Figuren","zu","beiden","Seiten","der","Fenster","sieht","man","auf","der","einen","den","Kaiser","Justinian",",","der","die","Pandecten","aus","den","Händen","des","Tribonians","empfängt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,23],[24,30],[31,37],[38,41],[42,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,84],[85,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,113],[114,117],[118,121],[122,129],[130,133],[134,144],[145,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,23],[24,30],[31,37],[38,41],[42,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,84],[85,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,113],[114,117],[118,121],[122,128],[129,132],[133,143],[144,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.651700019836426}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2616,"date":1787,"orig":"Auf der andern den Pabſt Gregorius den Neunten, der einer Magiſtratsperſon die Decretalen uͤberreicht.","norm":"Auf der anderen den Papst Gregorius den Neunten, der einer Magistratsperson die Dekretalen überreicht.","orig_tok":["Auf","der","andern","den","Pabſt","Gregorius","den","Neunten",",","der","einer","Magiſtratsperſon","die","Decretalen","uͤberreicht","."],"norm_tok":["Auf","der","anderen","den","Papst","Gregorius","den","Neunten",",","der","einer","Magistratsperson","die","Dekretalen","überreicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,34],[35,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,74],[75,78],[79,89],[90,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,25],[26,35],[36,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,75],[76,79],[80,90],[91,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.048200130462646}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2617,"date":1787,"orig":"Um ihn ſtehen Leo der Zehnte, der Cardinal del Monte, und der Cardinal Alexander aus dem Hauſe Farneſe.","norm":"Um ihn stehen Leo der Zehnte, der Kardinal del Monte, und der Kardinal Alexander aus dem Hause Farnese.","orig_tok":["Um","ihn","ſtehen","Leo","der","Zehnte",",","der","Cardinal","del","Monte",",","und","der","Cardinal","Alexander","aus","dem","Hauſe","Farneſe","."],"norm_tok":["Um","ihn","stehen","Leo","der","Zehnte",",","der","Kardinal","del","Monte",",","und","der","Kardinal","Alexander","aus","dem","Hause","Farnese","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,42],[43,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,70],[71,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,42],[43,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,70],[71,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.317999839782715}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2618,"date":1787,"orig":"Dieſe Koͤpfe haben viel Wahrheit, wenn ſie gleich ſehr gelitten haben.","norm":"Diese Köpfe haben viel Wahrheit, wenn sie gleich sehr gelitten haben.","orig_tok":["Dieſe","Koͤpfe","haben","viel","Wahrheit",",","wenn","ſie","gleich","ſehr","gelitten","haben","."],"norm_tok":["Diese","Köpfe","haben","viel","Wahrheit",",","wenn","sie","gleich","sehr","gelitten","haben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,23],[24,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,54],[55,63],[64,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,22],[23,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,53],[54,62],[63,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.824999809265137}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2619,"date":1787,"orig":"Die Magiſtratsperſon, welche die Decretalen empfaͤngt, traͤgt das Gepraͤge unerſchuͤtterlicher Anhaͤnglichkeit an geſchriebenes Recht an ſich, und treuer Sorgſamkeit bei der Behandlung der langweiligſten Geſchaͤffte, denen ſich je der Menſch fuͤr das Beſte ſeiner Mitbuͤrger aufgeopfert hat.","norm":"Die Magistratsperson, welche die Dekretalen empfängt, trägt das Gepräge unerschütterlicher Anhänglichkeit an geschriebenes Recht an sich, und treuer Sorgsamkeit bei der Behandlung der langweiligsten Geschäfte, denen sich je der Mensch für das Beste seiner Mitbürger aufgeopfert hat.","orig_tok":["Die","Magiſtratsperſon",",","welche","die","Decretalen","empfaͤngt",",","traͤgt","das","Gepraͤge","unerſchuͤtterlicher","Anhaͤnglichkeit","an","geſchriebenes","Recht","an","ſich",",","und","treuer","Sorgſamkeit","bei","der","Behandlung","der","langweiligſten","Geſchaͤffte",",","denen","ſich","je","der","Menſch","fuͤr","das","Beſte","ſeiner","Mitbuͤrger","aufgeopfert","hat","."],"norm_tok":["Die","Magistratsperson",",","welche","die","Dekretalen","empfängt",",","trägt","das","Gepräge","unerschütterlicher","Anhänglichkeit","an","geschriebenes","Recht","an","sich",",","und","treuer","Sorgsamkeit","bei","der","Behandlung","der","langweiligsten","Geschäfte",",","denen","sich","je","der","Mensch","für","das","Beste","seiner","Mitbürger","aufgeopfert","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[20,21],[22,28],[29,32],[33,43],[44,53],[53,54],[55,61],[62,65],[66,74],[75,94],[95,110],[111,113],[114,127],[128,133],[134,136],[137,141],[141,142],[143,146],[147,153],[154,165],[166,169],[170,173],[174,184],[185,188],[189,203],[204,215],[215,216],[217,222],[223,227],[228,230],[231,234],[235,241],[242,246],[247,250],[251,256],[257,263],[264,274],[275,286],[287,290],[290,291]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[20,21],[22,28],[29,32],[33,43],[44,52],[52,53],[54,59],[60,63],[64,71],[72,90],[91,105],[106,108],[109,122],[123,128],[129,131],[132,136],[136,137],[138,141],[142,148],[149,160],[161,164],[165,168],[169,179],[180,183],[184,198],[199,208],[208,209],[210,215],[216,220],[221,223],[224,227],[228,234],[235,238],[239,242],[243,248],[249,255],[256,265],[266,277],[278,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.247000217437744}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2620,"date":1787,"orig":"Man ſieht an dem Plafond dieſes Zimmers einige allegoriſche Figuren der Wiſſenſchaften, die an den Waͤnden behandelt ſind.","norm":"Man sieht an dem Plafond dieses Zimmers einige allegorische Figuren der Wissenschaften, die an den Wänden behandelt sind.","orig_tok":["Man","ſieht","an","dem","Plafond","dieſes","Zimmers","einige","allegoriſche","Figuren","der","Wiſſenſchaften",",","die","an","den","Waͤnden","behandelt","ſind","."],"norm_tok":["Man","sieht","an","dem","Plafond","dieses","Zimmers","einige","allegorische","Figuren","der","Wissenschaften",",","die","an","den","Wänden","behandelt","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,24],[25,31],[32,39],[40,46],[47,59],[60,67],[68,71],[72,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,98],[99,106],[107,116],[117,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,24],[25,31],[32,39],[40,46],[47,59],[60,67],[68,71],[72,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,98],[99,105],[106,115],[116,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.001100063323975}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2621,"date":1787,"orig":"Ich uͤbergehe die Gemaͤhlde, die Polidoro da Caravaggio grau in grau als Basreliefs in dieſem und den vorigen Zimmern groͤßtentheils unter jenen groͤßeren Gemaͤhlden ausgefuͤhrt hat.","norm":"Ich übergehe die Gemälde, die Polidoro da Caravaggio grau in grau als Basreliefs in diesem und den vorigen Zimmern größtenteils unter jenen größeren Gemälden ausgeführt hat.","orig_tok":["Ich","uͤbergehe","die","Gemaͤhlde",",","die","Polidoro","da","Caravaggio","grau","in","grau","als","Basreliefs","in","dieſem","und","den","vorigen","Zimmern","groͤßtentheils","unter","jenen","groͤßeren","Gemaͤhlden","ausgefuͤhrt","hat","."],"norm_tok":["Ich","übergehe","die","Gemälde",",","die","Polidoro","da","Caravaggio","grau","in","grau","als","Basreliefs","in","diesem","und","den","vorigen","Zimmern","größtenteils","unter","jenen","größeren","Gemälden","ausgeführt","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,41],[42,44],[45,55],[56,60],[61,63],[64,68],[69,72],[73,83],[84,86],[87,93],[94,97],[98,101],[102,109],[110,117],[118,132],[133,138],[139,144],[145,154],[155,165],[166,177],[178,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,38],[39,41],[42,52],[53,57],[58,60],[61,65],[66,69],[70,80],[81,83],[84,90],[91,94],[95,98],[99,106],[107,114],[115,127],[128,133],[134,139],[140,148],[149,157],[158,168],[169,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.155300140380859}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2622,"date":1787,"orig":"Sie ſind ſo oft retouchirt, daß ſie das Meiſte von ihrem erſten Werthe verlohren haben.","norm":"Sie sind so oft retouchirt, dass sie das Meiste von ihrem ersten Werte verloren haben.","orig_tok":["Sie","ſind","ſo","oft","retouchirt",",","daß","ſie","das","Meiſte","von","ihrem","erſten","Werthe","verlohren","haben","."],"norm_tok":["Sie","sind","so","oft","retouchirt",",","dass","sie","das","Meiste","von","ihrem","ersten","Werte","verloren","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,56],[57,63],[64,70],[71,80],[81,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,57],[58,64],[65,70],[71,79],[80,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.433700084686279}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2623,"date":1787,"orig":"Letztes Zimmer.","norm":"Letztes Zimmer.","orig_tok":["Letztes","Zimmer","."],"norm_tok":["Letztes","Zimmer","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.733799934387207}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2624,"date":1787,"orig":"† L’ Incendio del Borgo.","norm":"† L' Incendio del Borgo.","orig_tok":["†","L’","Incendio","del","Borgo","."],"norm_tok":["†","L'","Incendio","del","Borgo","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,13],[14,17],[18,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,13],[14,17],[18,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.802000045776367}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2625,"date":1787,"orig":"Das Hauptgemaͤhlde in dem letzten Saale.","norm":"Das Hauptgemälde in dem letzten Saale.","orig_tok":["Das","Hauptgemaͤhlde","in","dem","letzten","Saale","."],"norm_tok":["Das","Hauptgemälde","in","dem","letzten","Saale","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,21],[22,25],[26,33],[34,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,19],[20,23],[24,31],[32,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.276000022888184}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2626,"date":1787,"orig":"Leo IV. ſoll durch ſeinen Segen einen Brand in der Gegend Roms Borgo di St. Spirito genannt, geloͤſchet haben.","norm":"Leo IV. soll durch seinen Segen einen Brand in der Gegend Roms Borgo di St. Spirito genannt, gelöscht haben.","orig_tok":["Leo","IV.","ſoll","durch","ſeinen","Segen","einen","Brand","in","der","Gegend","Roms","Borgo","di","St.","Spirito","genannt",",","geloͤſchet","haben","."],"norm_tok":["Leo","IV.","soll","durch","seinen","Segen","einen","Brand","in","der","Gegend","Roms","Borgo","di","St.","Spirito","genannt",",","gelöscht","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,25],[26,31],[32,37],[38,43],[44,46],[47,50],[51,57],[58,62],[63,68],[69,71],[72,75],[76,83],[84,91],[91,92],[93,103],[104,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,25],[26,31],[32,37],[38,43],[44,46],[47,50],[51,57],[58,62],[63,68],[69,71],[72,75],[76,83],[84,91],[91,92],[93,101],[102,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.400300025939941}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2627,"date":1787,"orig":"Dieſe Handlung iſt der Gegenſtand dieſes Gemaͤhldes.","norm":"Diese Handlung ist der Gegenstand dieses Gemäldes.","orig_tok":["Dieſe","Handlung","iſt","der","Gegenſtand","dieſes","Gemaͤhldes","."],"norm_tok":["Diese","Handlung","ist","der","Gegenstand","dieses","Gemäldes","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,22],[23,33],[34,40],[41,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,22],[23,33],[34,40],[41,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.301199913024902}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2628,"date":1787,"orig":"Incendio del Borgo.","norm":"Incendio del Borgo.","orig_tok":["Incendio","del","Borgo","."],"norm_tok":["Incendio","del","Borgo","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.188000202178955}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2629,"date":1787,"orig":"Raphael waͤhlte bei der Darſtellung deſſelben dasjenige aus, was dem denkenden und gefuͤhlvollen Zuſchauer am intereſſanteſten ſeyn mußte, den Ausdruck der Bewegungen, die ein ſo unerwartetes und ſo ſchnell um ſich greifendes Uebel hervorbringen kann.","norm":"Raphael wählte bei der Darstellung desselben dasjenige aus, was dem denkenden und gefühlvollen Zuschauer am interessantesten sein musste, den Ausdruck der Bewegungen, die ein so unerwartetes und so schnell um sich greifendes Übel hervorbringen kann.","orig_tok":["Raphael","waͤhlte","bei","der","Darſtellung","deſſelben","dasjenige","aus",",","was","dem","denkenden","und","gefuͤhlvollen","Zuſchauer","am","intereſſanteſten","ſeyn","mußte",",","den","Ausdruck","der","Bewegungen",",","die","ein","ſo","unerwartetes","und","ſo","ſchnell","um","ſich","greifendes","Uebel","hervorbringen","kann","."],"norm_tok":["Raphael","wählte","bei","der","Darstellung","desselben","dasjenige","aus",",","was","dem","denkenden","und","gefühlvollen","Zuschauer","am","interessantesten","sein","musste",",","den","Ausdruck","der","Bewegungen",",","die","ein","so","unerwartetes","und","so","schnell","um","sich","greifendes","Übel","hervorbringen","kann","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,35],[36,45],[46,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,78],[79,82],[83,96],[97,106],[107,109],[110,126],[127,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,151],[152,155],[156,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,178],[179,191],[192,195],[196,198],[199,206],[207,209],[210,214],[215,225],[226,231],[232,245],[246,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,34],[35,44],[45,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,77],[78,81],[82,94],[95,104],[105,107],[108,124],[125,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,150],[151,154],[155,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,177],[178,190],[191,194],[195,197],[198,205],[206,208],[209,213],[214,224],[225,229],[230,243],[244,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.487100124359131}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2630,"date":1787,"orig":"Den Pabſt ſetzte er mit ſeinem Wunder in den Hintergrund.","norm":"Den Papst setzte er mit seinem Wunder in den Hintergrund.","orig_tok":["Den","Pabſt","ſetzte","er","mit","ſeinem","Wunder","in","den","Hintergrund","."],"norm_tok":["Den","Papst","setzte","er","mit","seinem","Wunder","in","den","Hintergrund","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,19],[20,23],[24,30],[31,37],[38,40],[41,44],[45,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,19],[20,23],[24,30],[31,37],[38,40],[41,44],[45,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.925300121307373}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2631,"date":1787,"orig":"Um aber doch den Zuſchauer darauf aufmerkſam zu machen, hat er einige Figuren auf den Vorgrund hingeſtellt, die den Pabſt um Beiſtand anflehen, aͤhnliche Figuren in aͤhnlichen Stellungen hat er auf dem Mittelgrunde wiederholt, und ſo fuͤhrt er das Auge unvermerkt auf den Pabſt, der den Segen ertheilt, zuruͤck.","norm":"Um aber doch den Zuschauer darauf aufmerksam zu machen, hat er einige Figuren auf den Vorgrund hingestellt, die den Papst um Beistand anflehen, ähnliche Figuren in ähnlichen Stellungen hat er auf dem Mittelgrunde wiederholt, und so führt er das Auge unvermerkt auf den Papst, der den Segen erteilt, zurück.","orig_tok":["Um","aber","doch","den","Zuſchauer","darauf","aufmerkſam","zu","machen",",","hat","er","einige","Figuren","auf","den","Vorgrund","hingeſtellt",",","die","den","Pabſt","um","Beiſtand","anflehen",",","aͤhnliche","Figuren","in","aͤhnlichen","Stellungen","hat","er","auf","dem","Mittelgrunde","wiederholt",",","und","ſo","fuͤhrt","er","das","Auge","unvermerkt","auf","den","Pabſt",",","der","den","Segen","ertheilt",",","zuruͤck","."],"norm_tok":["Um","aber","doch","den","Zuschauer","darauf","aufmerksam","zu","machen",",","hat","er","einige","Figuren","auf","den","Vorgrund","hingestellt",",","die","den","Papst","um","Beistand","anflehen",",","ähnliche","Figuren","in","ähnlichen","Stellungen","hat","er","auf","dem","Mittelgrunde","wiederholt",",","und","so","führt","er","das","Auge","unvermerkt","auf","den","Papst",",","der","den","Segen","erteilt",",","zurück","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,26],[27,33],[34,44],[45,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,69],[70,77],[78,81],[82,85],[86,94],[95,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,121],[122,124],[125,133],[134,142],[142,143],[144,153],[154,161],[162,164],[165,175],[176,186],[187,190],[191,193],[194,197],[198,201],[202,214],[215,225],[225,226],[227,230],[231,233],[234,240],[241,243],[244,247],[248,252],[253,263],[264,267],[268,271],[272,277],[277,278],[279,282],[283,286],[287,292],[293,301],[301,302],[303,310],[310,311]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,26],[27,33],[34,44],[45,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,69],[70,77],[78,81],[82,85],[86,94],[95,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,121],[122,124],[125,133],[134,142],[142,143],[144,152],[153,160],[161,163],[164,173],[174,184],[185,188],[189,191],[192,195],[196,199],[200,212],[213,223],[223,224],[225,228],[229,231],[232,237],[238,240],[241,244],[245,249],[250,260],[261,264],[265,268],[269,274],[274,275],[276,279],[280,283],[284,289],[290,297],[297,298],[299,305],[305,306]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.280799865722656}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2632,"date":1787,"orig":"Man kann aufs neue in dieſem Gemaͤhlde Raphaels Gabe bewundern, womit er ſein Suͤjet moͤglichſt benutzt, um eine große Menge intereſſanter Situationen herauszuziehen, und doch nicht mehr hineinzulegen, als jeder Zuſchauer bei einer ſolchen Scene zu ſehen erwarten wird.","norm":"Man kann aufs neue in diesem Gemälde Raffaels Gabe bewundern, womit er sein Sujet möglichst benutzt, um eine große Menge interessanter Situationen herauszuziehen, und doch nicht mehr hineinzulegen, als jeder Zuschauer bei einer solchen Szene zu sehen erwarten wird.","orig_tok":["Man","kann","aufs","neue","in","dieſem","Gemaͤhlde","Raphaels","Gabe","bewundern",",","womit","er","ſein","Suͤjet","moͤglichſt","benutzt",",","um","eine","große","Menge","intereſſanter","Situationen","herauszuziehen",",","und","doch","nicht","mehr","hineinzulegen",",","als","jeder","Zuſchauer","bei","einer","ſolchen","Scene","zu","ſehen","erwarten","wird","."],"norm_tok":["Man","kann","aufs","neue","in","diesem","Gemälde","Raffaels","Gabe","bewundern",",","womit","er","sein","Sujet","möglichst","benutzt",",","um","eine","große","Menge","interessanter","Situationen","herauszuziehen",",","und","doch","nicht","mehr","hineinzulegen",",","als","jeder","Zuschauer","bei","einer","solchen","Szene","zu","sehen","erwarten","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,21],[22,28],[29,38],[39,47],[48,52],[53,62],[62,63],[64,69],[70,72],[73,77],[78,84],[85,95],[96,103],[103,104],[105,107],[108,112],[113,118],[119,124],[125,138],[139,150],[151,165],[165,166],[167,170],[171,175],[176,181],[182,186],[187,200],[200,201],[202,205],[206,211],[212,221],[222,225],[226,231],[232,239],[240,245],[246,248],[249,254],[255,263],[264,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,21],[22,28],[29,36],[37,45],[46,50],[51,60],[60,61],[62,67],[68,70],[71,75],[76,81],[82,91],[92,99],[99,100],[101,103],[104,108],[109,114],[115,120],[121,134],[135,146],[147,161],[161,162],[163,166],[167,171],[172,177],[178,182],[183,196],[196,197],[198,201],[202,207],[208,217],[218,221],[222,227],[228,235],[236,241],[242,244],[245,250],[251,259],[260,264],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.770999908447266}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2633,"date":1787,"orig":"Seine Compoſitionen ſind immer vollſtaͤndig, nie uͤberladen.","norm":"Seine Kompositionen sind immer vollständig, nie überladen.","orig_tok":["Seine","Compoſitionen","ſind","immer","vollſtaͤndig",",","nie","uͤberladen","."],"norm_tok":["Seine","Kompositionen","sind","immer","vollständig",",","nie","überladen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,19],[20,24],[25,30],[31,43],[43,44],[45,48],[49,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,5],[6,19],[20,24],[25,30],[31,42],[42,43],[44,47],[48,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1579999923706055}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2634,"date":1787,"orig":"Es iſt Nacht.","norm":"Es ist Nacht.","orig_tok":["Es","iſt","Nacht","."],"norm_tok":["Es","ist","Nacht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.47950005531311}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2635,"date":1787,"orig":"Die Flammen aber verbreiten ein Licht, das der Helle des Tages gleich koͤmmt.","norm":"Die Flammen aber verbreiten ein Licht, das der Helle des Tages gleich kommt.","orig_tok":["Die","Flammen","aber","verbreiten","ein","Licht",",","das","der","Helle","des","Tages","gleich","koͤmmt","."],"norm_tok":["Die","Flammen","aber","verbreiten","ein","Licht",",","das","der","Helle","des","Tages","gleich","kommt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,62],[63,69],[70,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,62],[63,69],[70,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.004199981689453}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2636,"date":1787,"orig":"Ein heftiger Sturmwind treibt ſie umher, und vermehrt das Schreckenvolle der Gefahr durch die Schnelligkeit, mit der ſie ſich ausbreitet.","norm":"Ein heftiger Sturmwind treibt sie umher, und vermehrt das Schreckenvolle der Gefahr durch die Schnelligkeit, mit der sie sich ausbreitet.","orig_tok":["Ein","heftiger","Sturmwind","treibt","ſie","umher",",","und","vermehrt","das","Schreckenvolle","der","Gefahr","durch","die","Schnelligkeit",",","mit","der","ſie","ſich","ausbreitet","."],"norm_tok":["Ein","heftiger","Sturmwind","treibt","sie","umher",",","und","vermehrt","das","Schreckenvolle","der","Gefahr","durch","die","Schnelligkeit",",","mit","der","sie","sich","ausbreitet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,53],[54,57],[58,72],[73,76],[77,83],[84,89],[90,93],[94,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,125],[126,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,53],[54,57],[58,72],[73,76],[77,83],[84,89],[90,93],[94,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,125],[126,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.372499942779541}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2637,"date":1787,"orig":"Auf der einen Seite hat das Feuer erſt eben einen Pallaſt ergriffen, und hier iſt man mit Loͤſchen, mit Waſſertragen beſchaͤfftigt; Man ſchreiet nach Huͤlfe, nach Arbeitern.","norm":"Auf der einen Seite hat das Feuer erst eben einen Palast ergriffen, und hier ist man mit Löschen, mit Wassertragen beschäftigt; man schreit nach Hilfe, nach Arbeitern.","orig_tok":["Auf","der","einen","Seite","hat","das","Feuer","erſt","eben","einen","Pallaſt","ergriffen",",","und","hier","iſt","man","mit","Loͤſchen",",","mit","Waſſertragen","beſchaͤfftigt",";","Man","ſchreiet","nach","Huͤlfe",",","nach","Arbeitern","."],"norm_tok":["Auf","der","einen","Seite","hat","das","Feuer","erst","eben","einen","Palast","ergriffen",",","und","hier","ist","man","mit","Löschen",",","mit","Wassertragen","beschäftigt",";","man","schreit","nach","Hilfe",",","nach","Arbeitern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,43],[44,49],[50,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,116],[117,130],[130,131],[132,135],[136,144],[145,149],[150,156],[156,157],[158,162],[163,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,43],[44,49],[50,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,114],[115,126],[126,127],[128,131],[132,139],[140,144],[145,150],[150,151],[152,156],[157,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7382001876831055}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2638,"date":1787,"orig":"Ein Weib, deren abgleitender unordentlicher Anzug anzeigt, daß ſie der Schrecken eben aus dem Schlafe geweckt hat, treibt blindlings ihre Kinder vor ſich her, aber — ſo ſehr hat ihr die Beſtuͤrzung alle Beſinnungskraft geraubt — ſie ſucht der Flamme an dem einen Orte zu entgehen, und eilt gerade auf die Flamme an dem andern zu.","norm":"Ein Weib, deren abgleitender unordentlicher Anzug anzeigt, dass sie der Schrecken eben aus dem Schlafe geweckt hat, treibt blindlings ihre Kinder vor sich her, aber — so sehr hat ihr die Bestürzung alle Besinnungskraft geraubt — sie sucht der Flamme an dem einen Orte zu entgehen, und eilt gerade auf die Flamme an dem anderen zu.","orig_tok":["Ein","Weib",",","deren","abgleitender","unordentlicher","Anzug","anzeigt",",","daß","ſie","der","Schrecken","eben","aus","dem","Schlafe","geweckt","hat",",","treibt","blindlings","ihre","Kinder","vor","ſich","her",",","aber","—","ſo","ſehr","hat","ihr","die","Beſtuͤrzung","alle","Beſinnungskraft","geraubt","—","ſie","ſucht","der","Flamme","an","dem","einen","Orte","zu","entgehen",",","und","eilt","gerade","auf","die","Flamme","an","dem","andern","zu","."],"norm_tok":["Ein","Weib",",","deren","abgleitender","unordentlicher","Anzug","anzeigt",",","dass","sie","der","Schrecken","eben","aus","dem","Schlafe","geweckt","hat",",","treibt","blindlings","ihre","Kinder","vor","sich","her",",","aber","—","so","sehr","hat","ihr","die","Bestürzung","alle","Besinnungskraft","geraubt","—","sie","sucht","der","Flamme","an","dem","einen","Orte","zu","entgehen",",","und","eilt","gerade","auf","die","Flamme","an","dem","anderen","zu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,15],[16,28],[29,43],[44,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,101],[102,109],[110,113],[113,114],[115,121],[122,132],[133,137],[138,144],[145,148],[149,153],[154,157],[157,158],[159,163],[164,165],[166,168],[169,173],[174,177],[178,181],[182,185],[186,197],[198,202],[203,218],[219,226],[227,228],[229,232],[233,238],[239,242],[243,249],[250,252],[253,256],[257,262],[263,267],[268,270],[271,279],[279,280],[281,284],[285,289],[290,296],[297,300],[301,304],[305,311],[312,314],[315,318],[319,325],[326,328],[328,329]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,15],[16,28],[29,43],[44,49],[50,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,102],[103,110],[111,114],[114,115],[116,122],[123,133],[134,138],[139,145],[146,149],[150,154],[155,158],[158,159],[160,164],[165,166],[167,169],[170,174],[175,178],[179,182],[183,186],[187,197],[198,202],[203,218],[219,226],[227,228],[229,232],[233,238],[239,242],[243,249],[250,252],[253,256],[257,262],[263,267],[268,270],[271,279],[279,280],[281,284],[285,289],[290,296],[297,300],[301,304],[305,311],[312,314],[315,318],[319,326],[327,329],[329,330]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2947998046875}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2639,"date":1787,"orig":"Ihre Tochter, das aͤlteſte Kind, ſcheint die Verwirrung zu bemerken, ſie ſieht ſich um, und fragt aͤngſtlich, wo ſie hin ſoll.","norm":"Ihre Tochter, das älteste Kind, scheint die Verwirrung zu bemerken, sie sieht sich um, und fragt ängstlich, wo sie hin soll.","orig_tok":["Ihre","Tochter",",","das","aͤlteſte","Kind",",","ſcheint","die","Verwirrung","zu","bemerken",",","ſie","ſieht","ſich","um",",","und","fragt","aͤngſtlich",",","wo","ſie","hin","ſoll","."],"norm_tok":["Ihre","Tochter",",","das","älteste","Kind",",","scheint","die","Verwirrung","zu","bemerken",",","sie","sieht","sich","um",",","und","fragt","ängstlich",",","wo","sie","hin","soll","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,17],[18,26],[27,31],[31,32],[33,40],[41,44],[45,55],[56,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,83],[84,86],[86,87],[88,91],[92,97],[98,108],[108,109],[110,112],[113,116],[117,120],[121,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,17],[18,25],[26,30],[30,31],[32,39],[40,43],[44,54],[55,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,82],[83,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,106],[106,107],[108,110],[111,114],[115,118],[119,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.203399896621704}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2640,"date":1787,"orig":"Der weibliche Kopfputz zeigt das Geſchlecht an, ſonſt iſt dieſes Kind nackt, und zitternd ſucht es mit uͤber der Bruſt zuſammengeſchlagenen Armen einigen Schutz wider die Kaͤlte der Nacht.","norm":"Der weibliche Kopfputz zeigt das Geschlecht an, sonst ist dieses Kind nackt, und zitternd sucht es mit über der Brust zusammengeschlagenen Armen einigen Schutz wider die Kälte der Nacht.","orig_tok":["Der","weibliche","Kopfputz","zeigt","das","Geſchlecht","an",",","ſonſt","iſt","dieſes","Kind","nackt",",","und","zitternd","ſucht","es","mit","uͤber","der","Bruſt","zuſammengeſchlagenen","Armen","einigen","Schutz","wider","die","Kaͤlte","der","Nacht","."],"norm_tok":["Der","weibliche","Kopfputz","zeigt","das","Geschlecht","an",",","sonst","ist","dieses","Kind","nackt",",","und","zitternd","sucht","es","mit","über","der","Brust","zusammengeschlagenen","Armen","einigen","Schutz","wider","die","Kälte","der","Nacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,28],[29,32],[33,43],[44,46],[46,47],[48,53],[54,57],[58,64],[65,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,89],[90,95],[96,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,118],[119,139],[140,145],[146,153],[154,160],[161,166],[167,170],[171,177],[178,181],[182,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,28],[29,32],[33,43],[44,46],[46,47],[48,53],[54,57],[58,64],[65,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,89],[90,95],[96,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,117],[118,138],[139,144],[145,152],[153,159],[160,165],[166,169],[170,175],[176,179],[180,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.564700126647949}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2641,"date":1787,"orig":"Das juͤngſte, ein Sohn ſchreiet:","norm":"Das jüngste, ein Sohn schreit:","orig_tok":["Das","juͤngſte",",","ein","Sohn","ſchreiet",":"],"norm_tok":["Das","jüngste",",","ein","Sohn","schreit",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.285699844360352}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2642,"date":1787,"orig":"Sein Alter ſcheint kein anderes Gefuͤhl des gegenwaͤrtigen Uebels zu kennen, als das, im Schlafe geſtoͤrt zu ſeyn.","norm":"Sein Alter scheint kein anderes Gefühl des gegenwärtigen Übels zu kennen, als das, im Schlafe gestört zu sein.","orig_tok":["Sein","Alter","ſcheint","kein","anderes","Gefuͤhl","des","gegenwaͤrtigen","Uebels","zu","kennen",",","als","das",",","im","Schlafe","geſtoͤrt","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Sein","Alter","scheint","kein","anderes","Gefühl","des","gegenwärtigen","Übels","zu","kennen",",","als","das",",","im","Schlafe","gestört","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,23],[24,31],[32,39],[40,43],[44,58],[59,65],[66,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,84],[84,85],[86,88],[89,96],[97,105],[106,108],[109,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,23],[24,31],[32,38],[39,42],[43,56],[57,62],[63,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,81],[81,82],[83,85],[86,93],[94,101],[102,104],[105,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.227799892425537}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2643,"date":1787,"orig":"Auf der andern Seite zeigt ſich muͤtterliche Liebe in aller ihrer Staͤrke.","norm":"Auf der anderen Seite zeigt sich mütterliche Liebe in aller ihrer Stärke.","orig_tok":["Auf","der","andern","Seite","zeigt","ſich","muͤtterliche","Liebe","in","aller","ihrer","Staͤrke","."],"norm_tok":["Auf","der","anderen","Seite","zeigt","sich","mütterliche","Liebe","in","aller","ihrer","Stärke","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,26],[27,31],[32,44],[45,50],[51,53],[54,59],[60,65],[66,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,27],[28,32],[33,44],[45,50],[51,53],[54,59],[60,65],[66,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.186600208282471}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2644,"date":1787,"orig":"Ein Weib reicht von der Mauer eines Hauſes, deſſen Inneres ſchon die Flammen verzehrt haben, ihr Kind in Windeln dem unten ſtehenden Vater herab.","norm":"Ein Weib reicht von der Mauer eines Hauses, dessen Inneres schon die Flammen verzehrt haben, ihr Kind in Windeln dem unten stehenden Vater herab.","orig_tok":["Ein","Weib","reicht","von","der","Mauer","eines","Hauſes",",","deſſen","Inneres","ſchon","die","Flammen","verzehrt","haben",",","ihr","Kind","in","Windeln","dem","unten","ſtehenden","Vater","herab","."],"norm_tok":["Ein","Weib","reicht","von","der","Mauer","eines","Hauses",",","dessen","Inneres","schon","die","Flammen","verzehrt","haben",",","ihr","Kind","in","Windeln","dem","unten","stehenden","Vater","herab","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,42],[42,43],[44,50],[51,58],[59,64],[65,68],[69,76],[77,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,104],[105,112],[113,116],[117,122],[123,132],[133,138],[139,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,42],[42,43],[44,50],[51,58],[59,64],[65,68],[69,76],[77,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,104],[105,112],[113,116],[117,122],[123,132],[133,138],[139,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1528000831604}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2645,"date":1787,"orig":"Mit welcher Behutſamkeit; wie ſcheint ſie nur zu fuͤrchten, daß der Vater es nicht gehoͤrig auffange!","norm":"Mit welcher Behutsamkeit; wie scheint sie nur zu fürchten, dass der Vater es nicht gehörig auffange!","orig_tok":["Mit","welcher","Behutſamkeit",";","wie","ſcheint","ſie","nur","zu","fuͤrchten",",","daß","der","Vater","es","nicht","gehoͤrig","auffange","!"],"norm_tok":["Mit","welcher","Behutsamkeit",";","wie","scheint","sie","nur","zu","fürchten",",","dass","der","Vater","es","nicht","gehörig","auffange","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,24],[24,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,45],[46,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,76],[77,82],[83,91],[92,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,24],[24,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,45],[46,48],[49,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,73],[74,76],[77,82],[83,90],[91,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.633800029754639}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2646,"date":1787,"orig":"Fuͤr ſich fuͤrchtet ſie nicht die Flammen, die begleitet von dickem Rauch, ſchon uͤber ihren Kopf hinausſchlagen.","norm":"Für sich fürchtet sie nicht die Flammen, die begleitet von dickem Rauch, schon über ihren Kopf hinausschlagen.","orig_tok":["Fuͤr","ſich","fuͤrchtet","ſie","nicht","die","Flammen",",","die","begleitet","von","dickem","Rauch",",","ſchon","uͤber","ihren","Kopf","hinausſchlagen","."],"norm_tok":["Für","sich","fürchtet","sie","nicht","die","Flammen",",","die","begleitet","von","dickem","Rauch",",","schon","über","ihren","Kopf","hinausschlagen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,56],[57,60],[61,67],[68,73],[73,74],[75,80],[81,86],[87,92],[93,97],[98,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,54],[55,58],[59,65],[66,71],[71,72],[73,78],[79,83],[84,89],[90,94],[95,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.575699806213379}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2647,"date":1787,"orig":"Die uͤbrigen Bewohner dieſes Hauſes haben es verlaſſen.","norm":"Die übrigen Bewohner dieses Hauses haben es verlassen.","orig_tok":["Die","uͤbrigen","Bewohner","dieſes","Hauſes","haben","es","verlaſſen","."],"norm_tok":["Die","übrigen","Bewohner","dieses","Hauses","haben","es","verlassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,28],[29,35],[36,41],[42,44],[45,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,27],[28,34],[35,40],[41,43],[44,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9439001083374023}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2648,"date":1787,"orig":"Ein ſtarker nervigter Mann in der Bluͤthe der Jahre traͤgt den erſchlafften, erſtarrten Vater weg, der kaum noch Kraͤfte genung hat, ſeinen Traͤger zu umklammern.","norm":"Ein starker nerviger Mann in der Blüte der Jahre trägt den erschlafften, erstarrten Vater weg, der kaum noch Kräfte genug hat, seinen Träger zu umklammern.","orig_tok":["Ein","ſtarker","nervigter","Mann","in","der","Bluͤthe","der","Jahre","traͤgt","den","erſchlafften",",","erſtarrten","Vater","weg",",","der","kaum","noch","Kraͤfte","genung","hat",",","ſeinen","Traͤger","zu","umklammern","."],"norm_tok":["Ein","starker","nerviger","Mann","in","der","Blüte","der","Jahre","trägt","den","erschlafften",",","erstarrten","Vater","weg",",","der","kaum","noch","Kräfte","genug","hat",",","seinen","Träger","zu","umklammern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,26],[27,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,51],[52,58],[59,62],[63,75],[75,76],[77,87],[88,93],[94,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,112],[113,120],[121,127],[128,131],[131,132],[133,139],[140,147],[148,150],[151,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,25],[26,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,48],[49,54],[55,58],[59,71],[71,72],[73,83],[84,89],[90,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,108],[109,115],[116,121],[122,125],[125,126],[127,133],[134,140],[141,143],[144,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.483500003814697}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2649,"date":1787,"orig":"Ein muntrer Knabe, unbekuͤmmert uͤber ſeinen kuͤnftigen Wohnort, — ihm iſt die ganze Welt offen — geht raſch neben ihnen her.","norm":"Ein munterer Knabe, unbekümmert über seinen künftigen Wohnort, — ihm ist die ganze Welt offen — geht rasch neben ihnen her.","orig_tok":["Ein","muntrer","Knabe",",","unbekuͤmmert","uͤber","ſeinen","kuͤnftigen","Wohnort",",","—","ihm","iſt","die","ganze","Welt","offen","—","geht","raſch","neben","ihnen","her","."],"norm_tok":["Ein","munterer","Knabe",",","unbekümmert","über","seinen","künftigen","Wohnort",",","—","ihm","ist","die","ganze","Welt","offen","—","geht","rasch","neben","ihnen","her","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,31],[32,37],[38,44],[45,55],[56,63],[63,64],[65,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,89],[90,95],[96,97],[98,102],[103,108],[109,114],[115,120],[121,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[18,19],[20,31],[32,36],[37,43],[44,53],[54,61],[61,62],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,87],[88,93],[94,95],[96,100],[101,106],[107,112],[113,118],[119,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.622200012207031}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2650,"date":1787,"orig":"Aber das alte Weib mit dem Korbe, in den ſie einige Habſeligkeiten in der Eile gepackt hat, ſieht traurend nach dem Orte zuruͤck, in dem ſie ungern das Uebrige hat zuruͤcklaſſen muͤſſen.","norm":"Aber das alte Weib mit dem Korbe, in den sie einige Habseligkeiten in der Eile gepackt hat, sieht trauernd nach dem Orte zurück, in dem sie ungern das Übrige hat zurücklassen müssen.","orig_tok":["Aber","das","alte","Weib","mit","dem","Korbe",",","in","den","ſie","einige","Habſeligkeiten","in","der","Eile","gepackt","hat",",","ſieht","traurend","nach","dem","Orte","zuruͤck",",","in","dem","ſie","ungern","das","Uebrige","hat","zuruͤcklaſſen","muͤſſen","."],"norm_tok":["Aber","das","alte","Weib","mit","dem","Korbe",",","in","den","sie","einige","Habseligkeiten","in","der","Eile","gepackt","hat",",","sieht","trauernd","nach","dem","Orte","zurück",",","in","dem","sie","ungern","das","Übrige","hat","zurücklassen","müssen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,66],[67,69],[70,73],[74,78],[79,86],[87,90],[90,91],[92,97],[98,106],[107,111],[112,115],[116,120],[121,128],[128,129],[130,132],[133,136],[137,140],[141,147],[148,151],[152,159],[160,163],[164,177],[178,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,66],[67,69],[70,73],[74,78],[79,86],[87,90],[90,91],[92,97],[98,106],[107,111],[112,115],[116,120],[121,127],[127,128],[129,131],[132,135],[136,139],[140,146],[147,150],[151,157],[158,161],[162,174],[175,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.003499984741211}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2651,"date":1787,"orig":"Endlich laͤßt ſich ein Juͤngling, deſſen Koͤrper Behendigkeit zeigt, von der Mauer herab.","norm":"Endlich lässt sich ein Jüngling, dessen Körper Behändigkeit zeigt, von der Mauer herab.","orig_tok":["Endlich","laͤßt","ſich","ein","Juͤngling",",","deſſen","Koͤrper","Behendigkeit","zeigt",",","von","der","Mauer","herab","."],"norm_tok":["Endlich","lässt","sich","ein","Jüngling",",","dessen","Körper","Behändigkeit","zeigt",",","von","der","Mauer","herab","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,32],[32,33],[34,40],[41,48],[49,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,31],[31,32],[33,39],[40,46],[47,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.794000148773193}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2652,"date":1787,"orig":"Dieſe Handlung bewegt eine unten ſitzende Mutter mit uͤbergebeugtem Koͤrper ihr Kind zu bedecken, damit der herabſpringende Mann beim Fallen dies einzige ihr uͤbrig gebliebene Kleinod nicht beſchaͤdige.","norm":"Diese Handlung bewegt eine unten sitzende Mutter mit übergebeugtem Körper ihr Kind zu bedecken, damit der herabspringende Mann beim Fallen dies einzige ihr übrig gebliebene Kleinod nicht beschädige.","orig_tok":["Dieſe","Handlung","bewegt","eine","unten","ſitzende","Mutter","mit","uͤbergebeugtem","Koͤrper","ihr","Kind","zu","bedecken",",","damit","der","herabſpringende","Mann","beim","Fallen","dies","einzige","ihr","uͤbrig","gebliebene","Kleinod","nicht","beſchaͤdige","."],"norm_tok":["Diese","Handlung","bewegt","eine","unten","sitzende","Mutter","mit","übergebeugtem","Körper","ihr","Kind","zu","bedecken",",","damit","der","herabspringende","Mann","beim","Fallen","dies","einzige","ihr","übrig","gebliebene","Kleinod","nicht","beschädige","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,21],[22,26],[27,32],[33,41],[42,48],[49,52],[53,67],[68,75],[76,79],[80,84],[85,87],[88,96],[96,97],[98,103],[104,107],[108,123],[124,128],[129,133],[134,140],[141,145],[146,153],[154,157],[158,164],[165,175],[176,183],[184,189],[190,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,21],[22,26],[27,32],[33,41],[42,48],[49,52],[53,66],[67,73],[74,77],[78,82],[83,85],[86,94],[94,95],[96,101],[102,105],[106,121],[122,126],[127,131],[132,138],[139,143],[144,151],[152,155],[156,161],[162,172],[173,180],[181,186],[187,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8059000968933105}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2653,"date":1787,"orig":"In der Mitte des Bildes ſpreitet eine weibliche Figur ihre Haͤnde kniend gegen den Pabſt aus.","norm":"In der Mitte des Bildes spreitet eine weibliche Figur ihre Hände kniend gegen den Papst aus.","orig_tok":["In","der","Mitte","des","Bildes","ſpreitet","eine","weibliche","Figur","ihre","Haͤnde","kniend","gegen","den","Pabſt","aus","."],"norm_tok":["In","der","Mitte","des","Bildes","spreitet","eine","weibliche","Figur","ihre","Hände","kniend","gegen","den","Papst","aus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,23],[24,32],[33,37],[38,47],[48,53],[54,58],[59,65],[66,72],[73,78],[79,82],[83,88],[89,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,23],[24,32],[33,37],[38,47],[48,53],[54,58],[59,64],[65,71],[72,77],[78,81],[82,87],[88,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.954400062561035}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2654,"date":1787,"orig":"Aber das huͤlfloſe Alter des Kindes iſt eher berechtigt Erbarmen zu erwecken; eine andere Frauensperſon druͤckt ihr Kind zur Erden nieder, und hebt deſſen gefaltete Haͤnde zu ihrem Beſchuͤtzer empor.","norm":"Aber das hilflose Alter des Kindes ist eher berechtigt Erbarmen zu erwecken; eine andere Frauensperson drückt ihr Kind zur Erden nieder, und hebt dessen gefaltete Hände zu ihrem Beschützer empor.","orig_tok":["Aber","das","huͤlfloſe","Alter","des","Kindes","iſt","eher","berechtigt","Erbarmen","zu","erwecken",";","eine","andere","Frauensperſon","druͤckt","ihr","Kind","zur","Erden","nieder",",","und","hebt","deſſen","gefaltete","Haͤnde","zu","ihrem","Beſchuͤtzer","empor","."],"norm_tok":["Aber","das","hilflose","Alter","des","Kindes","ist","eher","berechtigt","Erbarmen","zu","erwecken",";","eine","andere","Frauensperson","drückt","ihr","Kind","zur","Erden","nieder",",","und","hebt","dessen","gefaltete","Hände","zu","ihrem","Beschützer","empor","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,44],[45,55],[56,64],[65,67],[68,76],[76,77],[78,82],[83,89],[90,103],[104,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,130],[131,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,154],[155,164],[165,171],[172,174],[175,180],[181,192],[193,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,43],[44,54],[55,63],[64,66],[67,75],[75,76],[77,81],[82,88],[89,102],[103,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,145],[146,152],[153,162],[163,168],[169,171],[172,177],[178,188],[189,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.31790018081665}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2655,"date":1787,"orig":"Dies iſt ungefaͤhr der Gedanke dieſes Gemaͤhldes.","norm":"Dies ist ungefähr der Gedanke dieses Gemäldes.","orig_tok":["Dies","iſt","ungefaͤhr","der","Gedanke","dieſes","Gemaͤhldes","."],"norm_tok":["Dies","ist","ungefähr","der","Gedanke","dieses","Gemäldes","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,30],[31,37],[38,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,29],[30,36],[37,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.706999778747559}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2656,"date":1787,"orig":"Die Anordnung als Theil der poetiſchen Erfindung iſt ſehr gut.","norm":"Die Anordnung als Teil der poetischen Erfindung ist sehr gut.","orig_tok":["Die","Anordnung","als","Theil","der","poetiſchen","Erfindung","iſt","ſehr","gut","."],"norm_tok":["Die","Anordnung","als","Teil","der","poetischen","Erfindung","ist","sehr","gut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,38],[39,48],[49,52],[53,57],[58,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,37],[38,47],[48,51],[52,56],[57,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.074999809265137}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2657,"date":1787,"orig":"Die Figuren, die am meiſten des Ausdrucks und der Schoͤnheit der Stellung faͤhig waren, ſind vor dem minder Intereſſanten herausgehoben; Man uͤberſieht ohne Unordnung das Ganze, und verweilt bei dem Detail ohne Ermuͤdung.","norm":"Die Figuren, die am meisten des Ausdrucks und der Schönheit der Stellung fähig waren, sind vor dem minder Interessanten herausgehoben; man übersieht ohne Unordnung das Ganze, und verweilt bei dem Detail ohne Ermüdung.","orig_tok":["Die","Figuren",",","die","am","meiſten","des","Ausdrucks","und","der","Schoͤnheit","der","Stellung","faͤhig","waren",",","ſind","vor","dem","minder","Intereſſanten","herausgehoben",";","Man","uͤberſieht","ohne","Unordnung","das","Ganze",",","und","verweilt","bei","dem","Detail","ohne","Ermuͤdung","."],"norm_tok":["Die","Figuren",",","die","am","meisten","des","Ausdrucks","und","der","Schönheit","der","Stellung","fähig","waren",",","sind","vor","dem","minder","Interessanten","herausgehoben",";","man","übersieht","ohne","Unordnung","das","Ganze",",","und","verweilt","bei","dem","Detail","ohne","Ermüdung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,19],[20,27],[28,31],[32,41],[42,45],[46,49],[50,60],[61,64],[65,73],[74,80],[81,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,121],[122,135],[135,136],[137,140],[141,151],[152,156],[157,166],[167,170],[171,176],[176,177],[178,181],[182,190],[191,194],[195,198],[199,205],[206,210],[211,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,19],[20,27],[28,31],[32,41],[42,45],[46,49],[50,59],[60,63],[64,72],[73,78],[79,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,119],[120,133],[133,134],[135,138],[139,148],[149,153],[154,163],[164,167],[168,173],[173,174],[175,178],[179,187],[188,191],[192,195],[196,202],[203,207],[208,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.609300136566162}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2658,"date":1787,"orig":"Jede Figur hat ihren ihr eigenen und der Situation angemeſſenen Ausdruck, ſowohl in Mine als Stellung.","norm":"Jede Figur hat ihren ihr eigenen und der Situation angemessenen Ausdruck, sowohl in Mine als Stellung.","orig_tok":["Jede","Figur","hat","ihren","ihr","eigenen","und","der","Situation","angemeſſenen","Ausdruck",",","ſowohl","in","Mine","als","Stellung","."],"norm_tok":["Jede","Figur","hat","ihren","ihr","eigenen","und","der","Situation","angemessenen","Ausdruck",",","sowohl","in","Mine","als","Stellung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,40],[41,50],[51,63],[64,72],[72,73],[74,80],[81,83],[84,88],[89,92],[93,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,40],[41,50],[51,63],[64,72],[72,73],[74,80],[81,83],[84,88],[89,92],[93,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.248700141906738}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2659,"date":1787,"orig":"In der Zeichnung ſcheint Raphael ſich zu ſehr an den Stil des Michael Angelo gehalten zn haben.","norm":"In der Zeichnung scheint Raphael sich zu sehr an den Stil des Michael Angelo gehalten zn haben.","orig_tok":["In","der","Zeichnung","ſcheint","Raphael","ſich","zu","ſehr","an","den","Stil","des","Michael","Angelo","gehalten","zn","haben","."],"norm_tok":["In","der","Zeichnung","scheint","Raphael","sich","zu","sehr","an","den","Stil","des","Michael","Angelo","gehalten","zn","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,24],[25,32],[33,37],[38,40],[41,45],[46,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,69],[70,76],[77,85],[86,88],[89,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,24],[25,32],[33,37],[38,40],[41,45],[46,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,69],[70,76],[77,85],[86,88],[89,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.853899955749512}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2660,"date":1787,"orig":"Die Muſkeln ſind zu ſtark angedeutet, als daß ſie nicht eine gewiſſe Haͤrte in die Formen haͤtte bringen ſollen.","norm":"Die Muskeln sind zu stark angedeutet, als dass sie nicht eine gewisse Härte in die Formen hätte bringen sollen.","orig_tok":["Die","Muſkeln","ſind","zu","ſtark","angedeutet",",","als","daß","ſie","nicht","eine","gewiſſe","Haͤrte","in","die","Formen","haͤtte","bringen","ſollen","."],"norm_tok":["Die","Muskeln","sind","zu","stark","angedeutet",",","als","dass","sie","nicht","eine","gewisse","Härte","in","die","Formen","hätte","bringen","sollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,19],[20,25],[26,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,60],[61,68],[69,75],[76,78],[79,82],[83,89],[90,96],[97,104],[105,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,19],[20,25],[26,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,61],[62,69],[70,75],[76,78],[79,82],[83,89],[90,95],[96,103],[104,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.624300003051758}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2661,"date":1787,"orig":"Dem ohngeachtet werden die Frau, die den Eimer traͤgt, die Gruppe des Sohns, der den Vater auf den Schultern fortbringt, die Frau, die mit ausgeſpreiteten Armen die Huͤlfe des Pabſtes anfleht u. ſ. w. als Muſter ſchoͤn gezeichneter ganz im Stil der Antike gedachter Figuren angeſehen werden koͤnnen.","norm":"Dem ungeachtet werden die Frau, die den Eimer trägt, die Gruppe des Sohns, der den Vater auf den Schultern fortbringt, die Frau, die mit ausgespreiteten Armen die Hilfe des Papstes anfleht u. s. w. als Muster schön gezeichneter ganz im Stil der Antike gedachter Figuren angesehen werden können.","orig_tok":["Dem","ohngeachtet","werden","die","Frau",",","die","den","Eimer","traͤgt",",","die","Gruppe","des","Sohns",",","der","den","Vater","auf","den","Schultern","fortbringt",",","die","Frau",",","die","mit","ausgeſpreiteten","Armen","die","Huͤlfe","des","Pabſtes","anfleht","u.","ſ.","w.","als","Muſter","ſchoͤn","gezeichneter","ganz","im","Stil","der","Antike","gedachter","Figuren","angeſehen","werden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Dem","ungeachtet","werden","die","Frau",",","die","den","Eimer","trägt",",","die","Gruppe","des","Sohns",",","der","den","Vater","auf","den","Schultern","fortbringt",",","die","Frau",",","die","mit","ausgespreiteten","Armen","die","Hilfe","des","Papstes","anfleht","u.","s.","w.","als","Muster","schön","gezeichneter","ganz","im","Stil","der","Antike","gedachter","Figuren","angesehen","werden","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,98],[99,108],[109,119],[119,120],[121,124],[125,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,154],[155,160],[161,164],[165,171],[172,175],[176,183],[184,191],[192,194],[195,197],[198,200],[201,204],[205,211],[212,218],[219,231],[232,236],[237,239],[240,244],[245,248],[249,255],[256,265],[266,273],[274,283],[284,290],[291,298],[298,299]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,96],[97,106],[107,117],[117,118],[119,122],[123,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,152],[153,158],[159,162],[163,168],[169,172],[173,180],[181,188],[189,191],[192,194],[195,197],[198,201],[202,208],[209,214],[215,227],[228,232],[233,235],[236,240],[241,244],[245,251],[252,261],[262,269],[270,279],[280,286],[287,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.28380012512207}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2662,"date":1787,"orig":"Die Gewaͤnder, vorzuͤglich die fliegenden, ſind vortreffllich.","norm":"Die Gewänder, vorzüglich die fliegenden, sind vortrefflich.","orig_tok":["Die","Gewaͤnder",",","vorzuͤglich","die","fliegenden",",","ſind","vortreffllich","."],"norm_tok":["Die","Gewänder",",","vorzüglich","die","fliegenden",",","sind","vortrefflich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,26],[27,30],[31,41],[41,42],[43,47],[48,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,24],[25,28],[29,39],[39,40],[41,45],[46,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.105599880218506}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2663,"date":1787,"orig":"Das Bild, und folglich auch die Zeichnung, haben gelitten.","norm":"Das Bild, und folglich auch die Zeichnung, haben gelitten.","orig_tok":["Das","Bild",",","und","folglich","auch","die","Zeichnung",",","haben","gelitten","."],"norm_tok":["Das","Bild",",","und","folglich","auch","die","Zeichnung",",","haben","gelitten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,22],[23,27],[28,31],[32,41],[41,42],[43,48],[49,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,22],[23,27],[28,31],[32,41],[41,42],[43,48],[49,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.30810022354126}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2664,"date":1787,"orig":"Die Farbe iſt zu ziegelroth.","norm":"Die Farbe ist zu ziegelrot.","orig_tok":["Die","Farbe","iſt","zu","ziegelroth","."],"norm_tok":["Die","Farbe","ist","zu","ziegelrot","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.31879997253418}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2665,"date":1787,"orig":"Das Helldunkle iſt nicht beobachtet, und die Luftperſpektive iſt ganz verfehlt.","norm":"Das Helldunkle ist nicht beobachtet, und die Luftperspektive ist ganz verfehlt.","orig_tok":["Das","Helldunkle","iſt","nicht","beobachtet",",","und","die","Luftperſpektive","iſt","ganz","verfehlt","."],"norm_tok":["Das","Helldunkle","ist","nicht","beobachtet",",","und","die","Luftperspektive","ist","ganz","verfehlt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,60],[61,64],[65,69],[70,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,60],[61,64],[65,69],[70,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.340400218963623}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2666,"date":1787,"orig":"In dieſem naͤmlichen Saale ſind noch folgende Gemaͤhlde nach Raphaels Zeichnungen verfertiget.","norm":"In diesem nämlichen Saale sind noch folgende Gemälde nach Raffaels Zeichnungen verfertiget.","orig_tok":["In","dieſem","naͤmlichen","Saale","ſind","noch","folgende","Gemaͤhlde","nach","Raphaels","Zeichnungen","verfertiget","."],"norm_tok":["In","diesem","nämlichen","Saale","sind","noch","folgende","Gemälde","nach","Raffaels","Zeichnungen","verfertiget","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,20],[21,26],[27,31],[32,36],[37,45],[46,55],[56,60],[61,69],[70,81],[82,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,25],[26,30],[31,35],[36,44],[45,52],[53,57],[58,66],[67,78],[79,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.177999973297119}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2667,"date":1787,"orig":"Der Sieg des Pabſtes Leo IV. uͤber die Saracenen bei Oſtia.","norm":"Der Sieg des Papstes Leo IV. über die Sarazenen bei Ostia.","orig_tok":["Der","Sieg","des","Pabſtes","Leo","IV.","uͤber","die","Saracenen","bei","Oſtia","."],"norm_tok":["Der","Sieg","des","Papstes","Leo","IV.","über","die","Sarazenen","bei","Ostia","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,48],[49,52],[53,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,47],[48,51],[52,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.050600051879883}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2668,"date":1787,"orig":"Die Kroͤnung Carls des Großen durch Leo IV.","norm":"Die Krönung Karls des Großen durch Leo IV.","orig_tok":["Die","Kroͤnung","Carls","des","Großen","durch","Leo","IV."],"norm_tok":["Die","Krönung","Karls","des","Großen","durch","Leo","IV."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,35],[36,39],[40,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,38],[39,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.84060001373291}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2669,"date":1787,"orig":"Leo IV. der zum Beweiſe ſeiner Unſchuld aufs Evangelium ſchwoͤrt.","norm":"Leo IV. der zum Beweise seiner Unschuld aufs Evangelium schwört.","orig_tok":["Leo","IV.","der","zum","Beweiſe","ſeiner","Unſchuld","aufs","Evangelium","ſchwoͤrt","."],"norm_tok":["Leo","IV.","der","zum","Beweise","seiner","Unschuld","aufs","Evangelium","schwört","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,30],[31,39],[40,44],[45,55],[56,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,30],[31,39],[40,44],[45,55],[56,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.519100189208984}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2670,"date":1787,"orig":"Man wird bei einer genauen Unterſuchung den Geiſt Raphaels in dieſen Stuͤcken nicht verkennen.","norm":"Man wird bei einer genauen Untersuchung den Geist Raffaels in diesen Stücken nicht verkennen.","orig_tok":["Man","wird","bei","einer","genauen","Unterſuchung","den","Geiſt","Raphaels","in","dieſen","Stuͤcken","nicht","verkennen","."],"norm_tok":["Man","wird","bei","einer","genauen","Untersuchung","den","Geist","Raffaels","in","diesen","Stücken","nicht","verkennen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,26],[27,39],[40,43],[44,49],[50,58],[59,61],[62,68],[69,77],[78,83],[84,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,26],[27,39],[40,43],[44,49],[50,58],[59,61],[62,68],[69,76],[77,82],[83,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.352099895477295}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2671,"date":1787,"orig":"Da ſie aber ſehr beſchaͤdigt und oft retouchirt ſind, ſo wird der Liebhaber ſich gern bei unverdaͤchtigern Beweiſen der Kunſt dieſes großen Meiſters aufhalten wollen.","norm":"Da sie aber sehr beschädigt und oft retouchirt sind, so wird der Liebhaber sich gern bei unverdächtigeren Beweisen der Kunst dieses großen Meisters aufhalten wollen.","orig_tok":["Da","ſie","aber","ſehr","beſchaͤdigt","und","oft","retouchirt","ſind",",","ſo","wird","der","Liebhaber","ſich","gern","bei","unverdaͤchtigern","Beweiſen","der","Kunſt","dieſes","großen","Meiſters","aufhalten","wollen","."],"norm_tok":["Da","sie","aber","sehr","beschädigt","und","oft","retouchirt","sind",",","so","wird","der","Liebhaber","sich","gern","bei","unverdächtigeren","Beweisen","der","Kunst","dieses","großen","Meisters","aufhalten","wollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,28],[29,32],[33,36],[37,47],[48,52],[52,53],[54,56],[57,61],[62,65],[66,75],[76,80],[81,85],[86,89],[90,106],[107,115],[116,119],[120,125],[126,132],[133,139],[140,148],[149,158],[159,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,27],[28,31],[32,35],[36,46],[47,51],[51,52],[53,55],[56,60],[61,64],[65,74],[75,79],[80,84],[85,88],[89,105],[106,114],[115,118],[119,124],[125,131],[132,138],[139,147],[148,157],[158,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.693299770355225}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2672,"date":1787,"orig":"Die Decke iſt von Pietro Perugino.","norm":"Die Decke ist von Pietro Perugino.","orig_tok":["Die","Decke","iſt","von","Pietro","Perugino","."],"norm_tok":["Die","Decke","ist","von","Pietro","Perugino","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.357999801635742}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2673,"date":1787,"orig":"Michael Angelo Sixtiniſche Capelle.","norm":"Michael Angelo Sixtinische Kapelle.","orig_tok":["Michael","Angelo","Sixtiniſche","Capelle","."],"norm_tok":["Michael","Angelo","Sixtinische","Kapelle","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,26],[27,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.83050012588501}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2674,"date":1787,"orig":"Sixtiniſche Capelle.","norm":"Sixtinische Kapelle.","orig_tok":["Sixtiniſche","Capelle","."],"norm_tok":["Sixtinische","Kapelle","."],"orig_spans":[[0,11],[12,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,11],[12,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.719099998474121}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2675,"date":1787,"orig":"So wie der Reiſende, deſſen Auge ſich lange am Spiegel des Genfer Sees, an der Fuͤlle ſeiner fruchtbaren Ufer und an den roͤthenden Schneebergen, die ihn von ferne umkraͤnzen, geweidet hat, nun ſich in den Gebuͤrgen Savoyens eingeſchloſſen ſieht, wo nackte Felſen mit uͤberhaͤngendem Haupte ſeiner Scheitel drohen, und rauſchende Waldſtroͤme zu ſeinen Fuͤſſen in Abgruͤnde ſtuͤrzen; ſo tritt der Liebhaber aus den Saͤlen der Antiken und Raphaels in die Sixtiniſche Capelle.","norm":"So wie der Reisende, dessen Auge sich lange am Spiegel des Genfer Sees, an der Fülle seiner fruchtbaren Ufer und an den rötenden Schneebergen, die ihn von ferne umkränzen, geweidet hat, nun sich in den Gebirgen Savoyens eingeschlossen sieht, wo nackte Felsen mit überhängendem Haupte seiner Scheitel drohen, und rauschende Waldströme zu seinen Füßen in Abgründe stürzen; so tritt der Liebhaber aus den Sälen der Antiken und Raffaels in die Sixtinische Kapelle.","orig_tok":["So","wie","der","Reiſende",",","deſſen","Auge","ſich","lange","am","Spiegel","des","Genfer","Sees",",","an","der","Fuͤlle","ſeiner","fruchtbaren","Ufer","und","an","den","roͤthenden","Schneebergen",",","die","ihn","von","ferne","umkraͤnzen",",","geweidet","hat",",","nun","ſich","in","den","Gebuͤrgen","Savoyens","eingeſchloſſen","ſieht",",","wo","nackte","Felſen","mit","uͤberhaͤngendem","Haupte","ſeiner","Scheitel","drohen",",","und","rauſchende","Waldſtroͤme","zu","ſeinen","Fuͤſſen","in","Abgruͤnde","ſtuͤrzen",";","ſo","tritt","der","Liebhaber","aus","den","Saͤlen","der","Antiken","und","Raphaels","in","die","Sixtiniſche","Capelle","."],"norm_tok":["So","wie","der","Reisende",",","dessen","Auge","sich","lange","am","Spiegel","des","Genfer","Sees",",","an","der","Fülle","seiner","fruchtbaren","Ufer","und","an","den","rötenden","Schneebergen",",","die","ihn","von","ferne","umkränzen",",","geweidet","hat",",","nun","sich","in","den","Gebirgen","Savoyens","eingeschlossen","sieht",",","wo","nackte","Felsen","mit","überhängendem","Haupte","seiner","Scheitel","drohen",",","und","rauschende","Waldströme","zu","seinen","Füßen","in","Abgründe","stürzen",";","so","tritt","der","Liebhaber","aus","den","Sälen","der","Antiken","und","Raffaels","in","die","Sixtinische","Kapelle","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[19,20],[21,27],[28,32],[33,37],[38,43],[44,46],[47,54],[55,58],[59,65],[66,70],[70,71],[72,74],[75,78],[79,85],[86,92],[93,104],[105,109],[110,113],[114,116],[117,120],[121,131],[132,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,157],[158,163],[164,174],[174,175],[176,184],[185,188],[188,189],[190,193],[194,198],[199,201],[202,205],[206,215],[216,224],[225,239],[240,245],[245,246],[247,249],[250,256],[257,263],[264,267],[268,283],[284,290],[291,297],[298,306],[307,313],[313,314],[315,318],[319,329],[330,341],[342,344],[345,351],[352,359],[360,362],[363,372],[373,381],[381,382],[383,385],[386,391],[392,395],[396,405],[406,409],[410,413],[414,420],[421,424],[425,432],[433,436],[437,445],[446,448],[449,452],[453,464],[465,472],[472,473]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[19,20],[21,27],[28,32],[33,37],[38,43],[44,46],[47,54],[55,58],[59,65],[66,70],[70,71],[72,74],[75,78],[79,84],[85,91],[92,103],[104,108],[109,112],[113,115],[116,119],[120,128],[129,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,154],[155,160],[161,170],[170,171],[172,180],[181,184],[184,185],[186,189],[190,194],[195,197],[198,201],[202,210],[211,219],[220,234],[235,240],[240,241],[242,244],[245,251],[252,258],[259,262],[263,276],[277,283],[284,290],[291,299],[300,306],[306,307],[308,311],[312,322],[323,333],[334,336],[337,343],[344,349],[350,352],[353,361],[362,369],[369,370],[371,373],[374,379],[380,383],[384,393],[394,397],[398,401],[402,407],[408,411],[412,419],[420,423],[424,432],[433,435],[436,439],[440,451],[452,459],[459,460]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.348700046539307}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2676,"date":1787,"orig":"Die Neuheit der Gegenſtaͤnde, das Hebende des Außerordentlichen, das Schaurige der rohen Wildheit ergreifen ſeinen Geiſt mit Erſtaunen: aber bald wird ihm dieſe Empfindung gewoͤhnlich, der Zauber verfliegt, und er wuͤnſcht ſanftern Reitz zuruͤck, der ſein Herz zu fuͤllen im Stande ſey.","norm":"Die Neuheit der Gegenstände, das Hebende des Außerordentlichen, das Schaurige der rohen Wildheit ergreifen seinen Geist mit Erstaunen: aber bald wird ihm diese Empfindung gewöhnlich, der Zauber verfliegt, und er wünscht sanfteren Reiz zurück, der sein Herz zu füllen im Stande sei.","orig_tok":["Die","Neuheit","der","Gegenſtaͤnde",",","das","Hebende","des","Außerordentlichen",",","das","Schaurige","der","rohen","Wildheit","ergreifen","ſeinen","Geiſt","mit","Erſtaunen",":","aber","bald","wird","ihm","dieſe","Empfindung","gewoͤhnlich",",","der","Zauber","verfliegt",",","und","er","wuͤnſcht","ſanftern","Reitz","zuruͤck",",","der","ſein","Herz","zu","fuͤllen","im","Stande","ſey","."],"norm_tok":["Die","Neuheit","der","Gegenstände",",","das","Hebende","des","Außerordentlichen",",","das","Schaurige","der","rohen","Wildheit","ergreifen","seinen","Geist","mit","Erstaunen",":","aber","bald","wird","ihm","diese","Empfindung","gewöhnlich",",","der","Zauber","verfliegt",",","und","er","wünscht","sanfteren","Reiz","zurück",",","der","sein","Herz","zu","füllen","im","Stande","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,28],[28,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,63],[63,64],[65,68],[69,78],[79,82],[83,88],[89,97],[98,107],[108,114],[115,120],[121,124],[125,134],[134,135],[136,140],[141,145],[146,150],[151,154],[155,160],[161,171],[172,183],[183,184],[185,188],[189,195],[196,205],[205,206],[207,210],[211,213],[214,222],[223,231],[232,237],[238,245],[245,246],[247,250],[251,255],[256,260],[261,263],[264,271],[272,274],[275,281],[282,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,27],[27,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,62],[62,63],[64,67],[68,77],[78,81],[82,87],[88,96],[97,106],[107,113],[114,119],[120,123],[124,133],[133,134],[135,139],[140,144],[145,149],[150,153],[154,159],[160,170],[171,181],[181,182],[183,186],[187,193],[194,203],[203,204],[205,208],[209,211],[212,219],[220,229],[230,234],[235,241],[241,242],[243,246],[247,251],[252,256],[257,259],[260,266],[267,269],[270,276],[277,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.70989990234375}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2677,"date":1787,"orig":"Dieſen Gang glaube ich, werden die Ideen des Liebhabers nehmen, wenn er ſeinen Geſchmack durch die Schoͤnheit der Antiken, und durch die Wahrheit des Ausdrucks in den Gemaͤhlden Raphaels gebildet hat.","norm":"Diesen Gang glaube ich, werden die Ideen des Liebhabers nehmen, wenn er seinen Geschmack durch die Schönheit der Antiken, und durch die Wahrheit des Ausdrucks in den Gemälden Raffaels gebildet hat.","orig_tok":["Dieſen","Gang","glaube","ich",",","werden","die","Ideen","des","Liebhabers","nehmen",",","wenn","er","ſeinen","Geſchmack","durch","die","Schoͤnheit","der","Antiken",",","und","durch","die","Wahrheit","des","Ausdrucks","in","den","Gemaͤhlden","Raphaels","gebildet","hat","."],"norm_tok":["Diesen","Gang","glaube","ich",",","werden","die","Ideen","des","Liebhabers","nehmen",",","wenn","er","seinen","Geschmack","durch","die","Schönheit","der","Antiken",",","und","durch","die","Wahrheit","des","Ausdrucks","in","den","Gemälden","Raffaels","gebildet","hat","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,22],[22,23],[24,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,55],[56,62],[62,63],[64,68],[69,71],[72,78],[79,88],[89,94],[95,98],[99,109],[110,113],[114,121],[121,122],[123,126],[127,132],[133,136],[137,145],[146,149],[150,159],[160,162],[163,166],[167,177],[178,186],[187,195],[196,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,22],[22,23],[24,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,55],[56,62],[62,63],[64,68],[69,71],[72,78],[79,88],[89,94],[95,98],[99,108],[109,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,131],[132,135],[136,144],[145,148],[149,158],[159,161],[162,165],[166,174],[175,183],[184,192],[193,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.480700016021728}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2678,"date":1787,"orig":"Sollte er aber mit dem Studio der Gemaͤhlde des Michael Angelo den Anfang machen, ſo fuͤrchte ich, er duͤrfte das Uebernatuͤrliche, das immer auf unſere rohe Einbildungskraft am ſtaͤrkſten wuͤrkt, der Simplicitaͤt; das Uebertriebene, wofuͤr der ungebildete Geiſt immer empfaͤnglichen Sinn hat, dem Natuͤrlichen vorziehen; und ſo vielleicht auf immer des Gefuͤhls des Schoͤnen unfaͤhig werden.","norm":"Sollte er aber mit dem Studio der Gemälde des Michael Angelo den Anfang machen, so fürchte ich, er dürfte das Übernatürliche, das immer auf unsere rohe Einbildungskraft am stärksten wirkt, der Simplizität; das Übertriebene, wofür der ungebildete Geist immer empfänglichen Sinn hat, dem Natürlichen vorziehen; und so vielleicht auf immer des Gefühls des Schönen unfähig werden.","orig_tok":["Sollte","er","aber","mit","dem","Studio","der","Gemaͤhlde","des","Michael","Angelo","den","Anfang","machen",",","ſo","fuͤrchte","ich",",","er","duͤrfte","das","Uebernatuͤrliche",",","das","immer","auf","unſere","rohe","Einbildungskraft","am","ſtaͤrkſten","wuͤrkt",",","der","Simplicitaͤt",";","das","Uebertriebene",",","wofuͤr","der","ungebildete","Geiſt","immer","empfaͤnglichen","Sinn","hat",",","dem","Natuͤrlichen","vorziehen",";","und","ſo","vielleicht","auf","immer","des","Gefuͤhls","des","Schoͤnen","unfaͤhig","werden","."],"norm_tok":["Sollte","er","aber","mit","dem","Studio","der","Gemälde","des","Michael","Angelo","den","Anfang","machen",",","so","fürchte","ich",",","er","dürfte","das","Übernatürliche",",","das","immer","auf","unsere","rohe","Einbildungskraft","am","stärksten","wirkt",",","der","Simplizität",";","das","Übertriebene",",","wofür","der","ungebildete","Geist","immer","empfänglichen","Sinn","hat",",","dem","Natürlichen","vorziehen",";","und","so","vielleicht","auf","immer","des","Gefühls","des","Schönen","unfähig","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,43],[44,47],[48,55],[56,62],[63,66],[67,73],[74,80],[80,81],[82,84],[85,93],[94,97],[97,98],[99,101],[102,109],[110,113],[114,130],[130,131],[132,135],[136,141],[142,145],[146,152],[153,157],[158,174],[175,177],[178,188],[189,195],[195,196],[197,200],[201,213],[213,214],[215,218],[219,232],[232,233],[234,240],[241,244],[245,256],[257,262],[263,268],[269,283],[284,288],[289,292],[292,293],[294,297],[298,310],[311,320],[320,321],[322,325],[326,328],[329,339],[340,343],[344,349],[350,353],[354,362],[363,366],[367,375],[376,384],[385,391],[391,392]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,53],[54,60],[61,64],[65,71],[72,78],[78,79],[80,82],[83,90],[91,94],[94,95],[96,98],[99,105],[106,109],[110,124],[124,125],[126,129],[130,135],[136,139],[140,146],[147,151],[152,168],[169,171],[172,181],[182,187],[187,188],[189,192],[193,204],[204,205],[206,209],[210,222],[222,223],[224,229],[230,233],[234,245],[246,251],[252,257],[258,271],[272,276],[277,280],[280,281],[282,285],[286,297],[298,307],[307,308],[309,312],[313,315],[316,326],[327,330],[331,336],[337,340],[341,348],[349,352],[353,360],[361,368],[369,375],[375,376]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.336999893188477}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2679,"date":1787,"orig":"Michael Angelo Buonarotti.","norm":"Michael Angelo Buonarotti.","orig_tok":["Michael","Angelo","Buonarotti","."],"norm_tok":["Michael","Angelo","Buonarotti","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"xh","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.886199951171875}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2680,"date":1787,"orig":"Michael Angelo Buonarotti lebte von 1474 bis 1564 — Er beſaß bei einer brennenden Einbildungskraft und einem ſchnellen durchdringenden Witze ein Herz, dem Begriffe von Schoͤnheit und ſanfter Grazie fremd waren.","norm":"Michael Angelo Buonarotti lebte von 1474 bis 1564 — er besaß bei einer brennenden Einbildungskraft und einem schnellen durchdringenden Witze ein Herz, dem Begriffe von Schönheit und sanfter Grazie fremd waren.","orig_tok":["Michael","Angelo","Buonarotti","lebte","von","1474","bis","1564","—","Er","beſaß","bei","einer","brennenden","Einbildungskraft","und","einem","ſchnellen","durchdringenden","Witze","ein","Herz",",","dem","Begriffe","von","Schoͤnheit","und","ſanfter","Grazie","fremd","waren","."],"norm_tok":["Michael","Angelo","Buonarotti","lebte","von","1474","bis","1564","—","er","besaß","bei","einer","brennenden","Einbildungskraft","und","einem","schnellen","durchdringenden","Witze","ein","Herz",",","dem","Begriffe","von","Schönheit","und","sanfter","Grazie","fremd","waren","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,25],[26,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,51],[52,54],[55,60],[61,64],[65,70],[71,81],[82,98],[99,102],[103,108],[109,118],[119,134],[135,140],[141,144],[145,149],[149,150],[151,154],[155,163],[164,167],[168,178],[179,182],[183,190],[191,197],[198,203],[204,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,25],[26,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,51],[52,54],[55,60],[61,64],[65,70],[71,81],[82,98],[99,102],[103,108],[109,118],[119,134],[135,140],[141,144],[145,149],[149,150],[151,154],[155,163],[164,167],[168,177],[178,181],[182,189],[190,196],[197,202],[203,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.17710018157959}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2681,"date":1787,"orig":"Seine Bilder ſteigen vor ihm auf wie magiſche Erſcheinungen, und die Natur bildete ſich auf der Netzhaut ſeines Auges wie in einer Camera obſcura.","norm":"Seine Bilder steigen vor ihm auf wie magische Erscheinungen, und die Natur bildete sich auf der Netzhaut seines Auges wie in einer Kamera obscura.","orig_tok":["Seine","Bilder","ſteigen","vor","ihm","auf","wie","magiſche","Erſcheinungen",",","und","die","Natur","bildete","ſich","auf","der","Netzhaut","ſeines","Auges","wie","in","einer","Camera","obſcura","."],"norm_tok":["Seine","Bilder","steigen","vor","ihm","auf","wie","magische","Erscheinungen",",","und","die","Natur","bildete","sich","auf","der","Netzhaut","seines","Auges","wie","in","einer","Kamera","obscura","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,82],[83,87],[88,91],[92,95],[96,104],[105,111],[112,117],[118,121],[122,124],[125,130],[131,137],[138,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,82],[83,87],[88,91],[92,95],[96,104],[105,111],[112,117],[118,121],[122,124],[125,130],[131,137],[138,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.35699987411499}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2682,"date":1787,"orig":"Der Eindruck, den die Gegenſtaͤnde auf ihn machten, war heftig; er bemeiſterte ſich ihrer auffallendſten Unterſcheidungszeichen, und ſetzte dieſe vor den Anblick der Zuſchauer mit eben der Staͤrke hin, womit er ſie empfunden hatte.","norm":"Der Eindruck, den die Gegenstände auf ihn machten, war heftig; er bemeisterte sich ihrer auffallendsten Unterscheidungszeichen, und setzte diese vor den Anblick der Zuschauer mit eben der Stärke hin, womit er sie empfunden hatte.","orig_tok":["Der","Eindruck",",","den","die","Gegenſtaͤnde","auf","ihn","machten",",","war","heftig",";","er","bemeiſterte","ſich","ihrer","auffallendſten","Unterſcheidungszeichen",",","und","ſetzte","dieſe","vor","den","Anblick","der","Zuſchauer","mit","eben","der","Staͤrke","hin",",","womit","er","ſie","empfunden","hatte","."],"norm_tok":["Der","Eindruck",",","den","die","Gegenstände","auf","ihn","machten",",","war","heftig",";","er","bemeisterte","sich","ihrer","auffallendsten","Unterscheidungszeichen",",","und","setzte","diese","vor","den","Anblick","der","Zuschauer","mit","eben","der","Stärke","hin",",","womit","er","sie","empfunden","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,34],[35,38],[39,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,62],[62,63],[64,66],[67,78],[79,83],[84,89],[90,104],[105,127],[127,128],[129,132],[133,139],[140,145],[146,149],[150,153],[154,161],[162,165],[166,175],[176,179],[180,184],[185,188],[189,196],[197,200],[200,201],[202,207],[208,210],[211,214],[215,224],[225,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,33],[34,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,65],[66,77],[78,82],[83,88],[89,103],[104,126],[126,127],[128,131],[132,138],[139,144],[145,148],[149,152],[153,160],[161,164],[165,174],[175,178],[179,183],[184,187],[188,194],[195,198],[198,199],[200,205],[206,208],[209,212],[213,222],[223,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.561399936676025}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2683,"date":1787,"orig":"Allein wenn er nun die feineren Zuͤge hinzuthun wollte, die in Verbindung mit den ſtaͤrkern einem Gegenſtand auſſer der Deutlichkeit auch Wahrheit geben, ſo war das Bild verſchwunden, und was ſtehen blieb, war nur das Gerippe eines Bildes, das ſein ſinnreicher Verſtand willkuͤhrlich auszufuͤllen ſuchte.","norm":"Allein wenn er nun die feineren Züge hinzutun wollte, die in Verbindung mit den stärkeren einem Gegenstand außer der Deutlichkeit auch Wahrheit geben, so war das Bild verschwunden, und was stehen blieb, war nur das Gerippe eines Bildes, das sein sinnreicher Verstand willkürlich auszufüllen suchte.","orig_tok":["Allein","wenn","er","nun","die","feineren","Zuͤge","hinzuthun","wollte",",","die","in","Verbindung","mit","den","ſtaͤrkern","einem","Gegenſtand","auſſer","der","Deutlichkeit","auch","Wahrheit","geben",",","ſo","war","das","Bild","verſchwunden",",","und","was","ſtehen","blieb",",","war","nur","das","Gerippe","eines","Bildes",",","das","ſein","ſinnreicher","Verſtand","willkuͤhrlich","auszufuͤllen","ſuchte","."],"norm_tok":["Allein","wenn","er","nun","die","feineren","Züge","hinzutun","wollte",",","die","in","Verbindung","mit","den","stärkeren","einem","Gegenstand","außer","der","Deutlichkeit","auch","Wahrheit","geben",",","so","war","das","Bild","verschwunden",",","und","was","stehen","blieb",",","war","nur","das","Gerippe","eines","Bildes",",","das","sein","sinnreicher","Verstand","willkürlich","auszufüllen","suchte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,31],[32,37],[38,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,73],[74,77],[78,81],[82,91],[92,97],[98,108],[109,115],[116,119],[120,132],[133,137],[138,146],[147,152],[152,153],[154,156],[157,160],[161,164],[165,169],[170,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,198],[199,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,217],[218,225],[226,231],[232,238],[238,239],[240,243],[244,248],[249,260],[261,269],[270,283],[284,296],[297,303],[303,304]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,31],[32,36],[37,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,71],[72,75],[76,79],[80,89],[90,95],[96,106],[107,112],[113,116],[117,129],[130,134],[135,143],[144,149],[149,150],[151,153],[154,157],[158,161],[162,166],[167,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,195],[196,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,214],[215,222],[223,228],[229,235],[235,236],[237,240],[241,245],[246,257],[258,266],[267,278],[279,290],[291,297],[297,298]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.32450008392334}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2684,"date":1787,"orig":"Michael Angelo hatte um die Kunſt fuͤr die Epoche, worin er lebte, große Verdienſte.","norm":"Michael Angelo hatte um die Kunst für die Epoche, worin er lebte, große Verdienste.","orig_tok":["Michael","Angelo","hatte","um","die","Kunſt","fuͤr","die","Epoche",",","worin","er","lebte",",","große","Verdienſte","."],"norm_tok":["Michael","Angelo","hatte","um","die","Kunst","für","die","Epoche",",","worin","er","lebte",",","große","Verdienste","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,20],[21,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,56],[57,59],[60,65],[65,66],[67,72],[73,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,20],[21,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,41],[42,48],[48,49],[50,55],[56,58],[59,64],[64,65],[66,71],[72,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.400300025939941}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2685,"date":1787,"orig":"Er war der erſte, der große Flaͤchen mit Figuren auszufuͤllen wagte, die mit dem Platze, fuͤr den ſie beſtimmt waren, im Verhaͤltniſſe ſtanden.","norm":"Er war der Erste, der große Flächen mit Figuren auszufüllen wagte, die mit dem Platze, für den sie bestimmt waren, im Verhältnisse standen.","orig_tok":["Er","war","der","erſte",",","der","große","Flaͤchen","mit","Figuren","auszufuͤllen","wagte",",","die","mit","dem","Platze",",","fuͤr","den","ſie","beſtimmt","waren",",","im","Verhaͤltniſſe","ſtanden","."],"norm_tok":["Er","war","der","Erste",",","der","große","Flächen","mit","Figuren","auszufüllen","wagte",",","die","mit","dem","Platze",",","für","den","sie","bestimmt","waren",",","im","Verhältnisse","standen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,36],[37,40],[41,48],[49,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,110],[111,116],[116,117],[118,120],[121,134],[135,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,35],[36,39],[40,47],[48,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,107],[108,113],[113,114],[115,117],[118,130],[131,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.804899930953979}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2686,"date":1787,"orig":"Er lehrte zuerſt das Ueberfluͤßige von dem Nothwendigen unterſcheiden, und das Auge durch große Maſſen in der Zeichnung anzuziehen.","norm":"Er lehrte zuerst das Überflüssige von dem Notwendigen unterscheiden, und das Auge durch große Massen in der Zeichnung anzuziehen.","orig_tok":["Er","lehrte","zuerſt","das","Ueberfluͤßige","von","dem","Nothwendigen","unterſcheiden",",","und","das","Auge","durch","große","Maſſen","in","der","Zeichnung","anzuziehen","."],"norm_tok":["Er","lehrte","zuerst","das","Überflüssige","von","dem","Notwendigen","unterscheiden",",","und","das","Auge","durch","große","Massen","in","der","Zeichnung","anzuziehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,34],[35,38],[39,42],[43,55],[56,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,89],[90,95],[96,102],[103,105],[106,109],[110,119],[120,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,33],[34,37],[38,41],[42,53],[54,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,87],[88,93],[94,100],[101,103],[104,107],[108,117],[118,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.05590009689331}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2687,"date":1787,"orig":"Er brachte die Lehre von Verhaͤltniſſen auf richtige Grundſaͤtze, und lehrte den Zuſammenhang des Knochen- und Muſkelnbaues in ganzen Figuren.","norm":"Er brachte die Lehre von Verhältnissen auf richtige Grundsätze, und lehrte den Zusammenhang des Knochen- und Muskelenbaues in ganzen Figuren.","orig_tok":["Er","brachte","die","Lehre","von","Verhaͤltniſſen","auf","richtige","Grundſaͤtze",",","und","lehrte","den","Zuſammenhang","des","Knochen-","und","Muſkelnbaues","in","ganzen","Figuren","."],"norm_tok":["Er","brachte","die","Lehre","von","Verhältnissen","auf","richtige","Grundsätze",",","und","lehrte","den","Zusammenhang","des","Knochen-","und","Muskelenbaues","in","ganzen","Figuren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,39],[40,43],[44,52],[53,64],[64,65],[66,69],[70,76],[77,80],[81,93],[94,97],[98,106],[107,110],[111,123],[124,126],[127,133],[134,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,38],[39,42],[43,51],[52,62],[62,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,91],[92,95],[96,104],[105,108],[109,122],[123,125],[126,132],[133,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.657800197601318}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2688,"date":1787,"orig":"Kurz!","norm":"Kurz!","orig_tok":["Kurz","!"],"norm_tok":["Kurz","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.736000061035156}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2689,"date":1787,"orig":"Er war der Mann von Genie, der die Kunſt aus ihrer kleinlichen Schuͤchternheit empor hob, und ſelbſt durch ſeine Fehler einen gegruͤndeten Anſpruch auf unſere Dankbarkeit hat, weil ſie einen Raphael in der Gleiſe der Wahrheit erhielten.","norm":"Er war der Mann von Genie, der die Kunst aus ihrer kleinlichen Schüchternheit empor hob, und selbst durch seine Fehler einen gegründeten Anspruch auf unsere Dankbarkeit hat, weil sie einen Raphael in der Gleise der Wahrheit erhielten.","orig_tok":["Er","war","der","Mann","von","Genie",",","der","die","Kunſt","aus","ihrer","kleinlichen","Schuͤchternheit","empor","hob",",","und","ſelbſt","durch","ſeine","Fehler","einen","gegruͤndeten","Anſpruch","auf","unſere","Dankbarkeit","hat",",","weil","ſie","einen","Raphael","in","der","Gleiſe","der","Wahrheit","erhielten","."],"norm_tok":["Er","war","der","Mann","von","Genie",",","der","die","Kunst","aus","ihrer","kleinlichen","Schüchternheit","empor","hob",",","und","selbst","durch","seine","Fehler","einen","gegründeten","Anspruch","auf","unsere","Dankbarkeit","hat",",","weil","sie","einen","Raphael","in","der","Gleise","der","Wahrheit","erhielten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,62],[63,78],[79,84],[85,88],[88,89],[90,93],[94,100],[101,106],[107,112],[113,119],[120,125],[126,138],[139,147],[148,151],[152,158],[159,170],[171,174],[174,175],[176,180],[181,184],[185,190],[191,198],[199,201],[202,205],[206,212],[213,216],[217,225],[226,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,62],[63,77],[78,83],[84,87],[87,88],[89,92],[93,99],[100,105],[106,111],[112,118],[119,124],[125,136],[137,145],[146,149],[150,156],[157,168],[169,172],[172,173],[174,178],[179,182],[183,188],[189,196],[197,199],[200,203],[204,210],[211,214],[215,223],[224,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.067500114440918}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2690,"date":1787,"orig":"Fuͤr den Kuͤnſtler iſt in den Werken des M. Angelo eine reichere Erndte als fuͤr den Liebhaber.","norm":"Für den Künstler ist in den Werken des M. Angelo eine reichere Ernte als für den Liebhaber.","orig_tok":["Fuͤr","den","Kuͤnſtler","iſt","in","den","Werken","des","M.","Angelo","eine","reichere","Erndte","als","fuͤr","den","Liebhaber","."],"norm_tok":["Für","den","Künstler","ist","in","den","Werken","des","M.","Angelo","eine","reichere","Ernte","als","für","den","Liebhaber","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,43],[44,50],[51,55],[56,64],[65,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,41],[42,48],[49,53],[54,62],[63,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.912199974060059}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2691,"date":1787,"orig":"Dieſen muß man vielleicht mehr auf die Fehler unſers Kuͤnſtlers als auf ſeine Vorzuͤge aufmerkſam machen, damit das Anziehende, was jene begleitet, ihn nicht verfuͤhre, ſie mit dieſen zu verwechſeln.","norm":"Diesen muss man vielleicht mehr auf die Fehler unseres Künstlers als auf seine Vorzüge aufmerksam machen, damit das Anziehende, was jene begleitet, ihn nicht verführe, sie mit diesen zu verwechseln.","orig_tok":["Dieſen","muß","man","vielleicht","mehr","auf","die","Fehler","unſers","Kuͤnſtlers","als","auf","ſeine","Vorzuͤge","aufmerkſam","machen",",","damit","das","Anziehende",",","was","jene","begleitet",",","ihn","nicht","verfuͤhre",",","ſie","mit","dieſen","zu","verwechſeln","."],"norm_tok":["Diesen","muss","man","vielleicht","mehr","auf","die","Fehler","unseres","Künstlers","als","auf","seine","Vorzüge","aufmerksam","machen",",","damit","das","Anziehende",",","was","jene","begleitet",",","ihn","nicht","verführe",",","sie","mit","diesen","zu","verwechseln","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,52],[53,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,86],[87,97],[98,104],[104,105],[106,111],[112,115],[116,126],[126,127],[128,131],[132,136],[137,146],[146,147],[148,151],[152,157],[158,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,183],[184,186],[187,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,54],[55,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,86],[87,97],[98,104],[104,105],[106,111],[112,115],[116,126],[126,127],[128,131],[132,136],[137,146],[146,147],[148,151],[152,157],[158,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,182],[183,185],[186,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.236499786376953}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2692,"date":1787,"orig":"Die Gegenſtaͤnde, die den Pinſel des M. Angelo beſchaͤfſtigten, waren ſelten angenehm, und wenn ſie es waren, ſo wurden ſie unangenehm durch die Art, wie er ſie behandelte.","norm":"Die Gegenstände, die den Pinsel des M. Angelo beschäfstigten, waren selten angenehm, und wenn sie es waren, so wurden sie unangenehm durch die Art, wie er sie behandelte.","orig_tok":["Die","Gegenſtaͤnde",",","die","den","Pinſel","des","M.","Angelo","beſchaͤfſtigten",",","waren","ſelten","angenehm",",","und","wenn","ſie","es","waren",",","ſo","wurden","ſie","unangenehm","durch","die","Art",",","wie","er","ſie","behandelte","."],"norm_tok":["Die","Gegenstände",",","die","den","Pinsel","des","M.","Angelo","beschäfstigten",",","waren","selten","angenehm",",","und","wenn","sie","es","waren",",","so","wurden","sie","unangenehm","durch","die","Art",",","wie","er","sie","behandelte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,39],[40,46],[47,62],[62,63],[64,69],[70,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,102],[103,108],[108,109],[110,112],[113,119],[120,123],[124,134],[135,140],[141,144],[145,148],[148,149],[150,153],[154,156],[157,160],[161,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,38],[39,45],[46,60],[60,61],[62,67],[68,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,100],[101,106],[106,107],[108,110],[111,117],[118,121],[122,132],[133,138],[139,142],[143,146],[146,147],[148,151],[152,154],[155,158],[159,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.216899871826172}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2693,"date":1787,"orig":"Seine Gedanken ſind oft ungeheuer, und dies wird zuweilen mit Groͤße verwechſelt.","norm":"Seine Gedanken sind oft ungeheuer, und dies wird zuweilen mit Größe verwechselt.","orig_tok":["Seine","Gedanken","ſind","oft","ungeheuer",",","und","dies","wird","zuweilen","mit","Groͤße","verwechſelt","."],"norm_tok":["Seine","Gedanken","sind","oft","ungeheuer",",","und","dies","wird","zuweilen","mit","Größe","verwechselt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[20,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,48],[49,57],[58,61],[62,68],[69,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[20,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,48],[49,57],[58,61],[62,67],[68,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.49809980392456}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2694,"date":1787,"orig":"Seine Hauptabſicht ging immer dahin, Erſtaunen zu erwecken.","norm":"Seine Hauptabsicht ging immer dahin, Erstaunen zu erwecken.","orig_tok":["Seine","Hauptabſicht","ging","immer","dahin",",","Erſtaunen","zu","erwecken","."],"norm_tok":["Seine","Hauptabsicht","ging","immer","dahin",",","Erstaunen","zu","erwecken","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,23],[24,29],[30,35],[35,36],[37,46],[47,49],[50,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,23],[24,29],[30,35],[35,36],[37,46],[47,49],[50,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.374800205230713}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2695,"date":1787,"orig":"Unſere Seele wird bei dem Anblick ſeiner Werke erſchuͤttert, unſere Einbildungskraft beſchaͤfftigt, aber unſer Herz bleibt ungeruͤhrt.","norm":"Unsere Seele wird bei dem Anblick seiner Werke erschüttert, unsere Einbildungskraft beschäftigt, aber unser Herz bleibt ungerührt.","orig_tok":["Unſere","Seele","wird","bei","dem","Anblick","ſeiner","Werke","erſchuͤttert",",","unſere","Einbildungskraft","beſchaͤfftigt",",","aber","unſer","Herz","bleibt","ungeruͤhrt","."],"norm_tok":["Unsere","Seele","wird","bei","dem","Anblick","seiner","Werke","erschüttert",",","unsere","Einbildungskraft","beschäftigt",",","aber","unser","Herz","bleibt","ungerührt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,40],[41,46],[47,59],[59,60],[61,67],[68,84],[85,98],[98,99],[100,104],[105,110],[111,115],[116,122],[123,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,40],[41,46],[47,58],[58,59],[60,66],[67,83],[84,95],[95,96],[97,101],[102,107],[108,112],[113,119],[120,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.321199893951416}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2696,"date":1787,"orig":"Eine Menge von Figuren in ſchweren Stellungen neben einander zu vereinigen, ſcheint das Grundgeſetz ſeiner Anordnung geweſen zu ſeyn.","norm":"Eine Menge von Figuren in schweren Stellungen nebeneinander zu vereinigen, scheint das Grundgesetz seiner Anordnung gewesen zu sein.","orig_tok":["Eine","Menge","von","Figuren","in","ſchweren","Stellungen","neben","einander","zu","vereinigen",",","ſcheint","das","Grundgeſetz","ſeiner","Anordnung","geweſen","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Eine","Menge","von","Figuren","in","schweren","Stellungen","nebeneinander","zu","vereinigen",",","scheint","das","Grundgesetz","seiner","Anordnung","gewesen","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,22],[23,25],[26,34],[35,45],[46,51],[52,60],[61,63],[64,74],[74,75],[76,83],[84,87],[88,99],[100,106],[107,116],[117,124],[125,127],[128,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,22],[23,25],[26,34],[35,45],[46,59],[60,62],[63,73],[73,74],[75,82],[83,86],[87,98],[99,105],[106,115],[116,123],[124,126],[127,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.284900188446045}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2697,"date":1787,"orig":"Seine Perſonen ſo zu ſtellen, wie es der vorzuͤgliche Antheil, den ſie an der Handlung nehmen, oder die Regeln der Gruppirung erfordern, daran ſcheint er nicht gedacht zu haben.","norm":"Seine Personen so zu stellen, wie es der vorzügliche Anteil, den sie an der Handlung nehmen, oder die Regeln der Gruppierung erfordern, daran scheint er nicht gedacht zu haben.","orig_tok":["Seine","Perſonen","ſo","zu","ſtellen",",","wie","es","der","vorzuͤgliche","Antheil",",","den","ſie","an","der","Handlung","nehmen",",","oder","die","Regeln","der","Gruppirung","erfordern",",","daran","ſcheint","er","nicht","gedacht","zu","haben","."],"norm_tok":["Seine","Personen","so","zu","stellen",",","wie","es","der","vorzügliche","Anteil",",","den","sie","an","der","Handlung","nehmen",",","oder","die","Regeln","der","Gruppierung","erfordern",",","daran","scheint","er","nicht","gedacht","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,17],[18,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,40],[41,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,73],[74,77],[78,86],[87,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,125],[126,135],[135,136],[137,142],[143,150],[151,153],[154,159],[160,167],[168,170],[171,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,17],[18,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,40],[41,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,71],[72,75],[76,84],[85,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,124],[125,134],[134,135],[136,141],[142,149],[150,152],[153,158],[159,166],[167,169],[170,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7467000484466553}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2698,"date":1787,"orig":"Die Aeußerung eines denkenden Weſens in dem feinern Spiele der Minen entging ihm.","norm":"Die Äußerung eines denkenden Wesens in dem feineren Spiele der Minen entging ihm.","orig_tok":["Die","Aeußerung","eines","denkenden","Weſens","in","dem","feinern","Spiele","der","Minen","entging","ihm","."],"norm_tok":["Die","Äußerung","eines","denkenden","Wesens","in","dem","feineren","Spiele","der","Minen","entging","ihm","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,29],[30,36],[37,39],[40,43],[44,51],[52,58],[59,62],[63,68],[69,76],[77,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,28],[29,35],[36,38],[39,42],[43,51],[52,58],[59,62],[63,68],[69,76],[77,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.928299903869629}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2699,"date":1787,"orig":"Er legte den Ausdruck in die Stellung der Glieder, und aus Furcht, nicht deutlich zu werden, hat er ihn beinahe immer uͤbertrieben; oft iſt er nicht ſchicklich, oft nicht einſt paſſend.","norm":"Er legte den Ausdruck in die Stellung der Glieder, und aus Furcht, nicht deutlich zu werden, hat er ihn beinahe immer übertrieben; oft ist er nicht schicklich, oft nicht einst passend.","orig_tok":["Er","legte","den","Ausdruck","in","die","Stellung","der","Glieder",",","und","aus","Furcht",",","nicht","deutlich","zu","werden",",","hat","er","ihn","beinahe","immer","uͤbertrieben",";","oft","iſt","er","nicht","ſchicklich",",","oft","nicht","einſt","paſſend","."],"norm_tok":["Er","legte","den","Ausdruck","in","die","Stellung","der","Glieder",",","und","aus","Furcht",",","nicht","deutlich","zu","werden",",","hat","er","ihn","beinahe","immer","übertrieben",";","oft","ist","er","nicht","schicklich",",","oft","nicht","einst","passend","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,21],[22,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,65],[65,66],[67,72],[73,81],[82,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,99],[100,103],[104,111],[112,117],[118,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,142],[143,148],[149,159],[159,160],[161,164],[165,170],[171,176],[177,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,21],[22,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,65],[65,66],[67,72],[73,81],[82,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,99],[100,103],[104,111],[112,117],[118,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,141],[142,147],[148,158],[158,159],[160,163],[164,169],[170,175],[176,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.539000034332275}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2700,"date":1787,"orig":"Er nahm den Trotz fuͤr Heldenmuth, das Zuruͤckſcheuchende fuͤr Majeſtaͤt, und das Gezogene fuͤr Anmuth.","norm":"Er nahm den Trotz für Heldenmut, das Zurückscheuchende für Majestät, und das Gezogene für Anmut.","orig_tok":["Er","nahm","den","Trotz","fuͤr","Heldenmuth",",","das","Zuruͤckſcheuchende","fuͤr","Majeſtaͤt",",","und","das","Gezogene","fuͤr","Anmuth","."],"norm_tok":["Er","nahm","den","Trotz","für","Heldenmut",",","das","Zurückscheuchende","für","Majestät",",","und","das","Gezogene","für","Anmut","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,33],[33,34],[35,38],[39,57],[58,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,90],[91,95],[96,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,54],[55,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,85],[86,89],[90,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.035999774932861}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2701,"date":1787,"orig":"Seine Formen ſind nicht einſt aus der ſchoͤnen Natur gewaͤhlt.","norm":"Seine Formen sind nicht einst aus der schönen Natur gewählt.","orig_tok":["Seine","Formen","ſind","nicht","einſt","aus","der","ſchoͤnen","Natur","gewaͤhlt","."],"norm_tok":["Seine","Formen","sind","nicht","einst","aus","der","schönen","Natur","gewählt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,46],[47,52],[53,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,51],[52,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2540998458862305}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2702,"date":1787,"orig":"Seine Weiber ſind zu maͤnnlich, ſeine Juͤnglinge zu ſchwerfaͤllig, ſeine Alten zu abgemergelt.","norm":"Seine Weiber sind zu männlich, seine Jünglinge zu schwerfällig, seine Alten zu abgemergelt.","orig_tok":["Seine","Weiber","ſind","zu","maͤnnlich",",","ſeine","Juͤnglinge","zu","ſchwerfaͤllig",",","ſeine","Alten","zu","abgemergelt","."],"norm_tok":["Seine","Weiber","sind","zu","männlich",",","seine","Jünglinge","zu","schwerfällig",",","seine","Alten","zu","abgemergelt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,20],[21,30],[30,31],[32,37],[38,48],[49,51],[52,65],[65,66],[67,72],[73,78],[79,81],[82,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,20],[21,29],[29,30],[31,36],[37,46],[47,49],[50,62],[62,63],[64,69],[70,75],[76,78],[79,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.481200218200684}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2703,"date":1787,"orig":"Er hatte eine genaue Kenntniß von der Form und der Lage der Knochen und Muſkeln in Ruhe.","norm":"Er hatte eine genaue Kenntnis von der Form und der Lage der Knochen und Muskeln in Ruhe.","orig_tok":["Er","hatte","eine","genaue","Kenntniß","von","der","Form","und","der","Lage","der","Knochen","und","Muſkeln","in","Ruhe","."],"norm_tok":["Er","hatte","eine","genaue","Kenntnis","von","der","Form","und","der","Lage","der","Knochen","und","Muskeln","in","Ruhe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,20],[21,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,79],[80,82],[83,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,20],[21,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,79],[80,82],[83,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.964099884033203}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2704,"date":1787,"orig":"Aber er kannte ſie nur, wie man ſie durch die Zergliederung der Leichnahme kennen lernt: nicht mit den Abwechſelungen, die die Bewegungen des lebenden Koͤrpers hervorbringen, entbloͤßt von der weichen Haut, die ſie bedeckt.","norm":"Aber er kannte sie nur, wie man sie durch die Zergliederung der Leichname kennen lernt: nicht mit den Abwechselungen, die die Bewegungen des lebenden Körpers hervorbringen, entblößt von der weichen Haut, die sie bedeckt.","orig_tok":["Aber","er","kannte","ſie","nur",",","wie","man","ſie","durch","die","Zergliederung","der","Leichnahme","kennen","lernt",":","nicht","mit","den","Abwechſelungen",",","die","die","Bewegungen","des","lebenden","Koͤrpers","hervorbringen",",","entbloͤßt","von","der","weichen","Haut",",","die","ſie","bedeckt","."],"norm_tok":["Aber","er","kannte","sie","nur",",","wie","man","sie","durch","die","Zergliederung","der","Leichname","kennen","lernt",":","nicht","mit","den","Abwechselungen",",","die","die","Bewegungen","des","lebenden","Körpers","hervorbringen",",","entblößt","von","der","weichen","Haut",",","die","sie","bedeckt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,59],[60,63],[64,74],[75,81],[82,87],[87,88],[89,94],[95,98],[99,102],[103,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,137],[138,141],[142,150],[151,159],[160,173],[173,174],[175,184],[185,188],[189,192],[193,200],[201,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,59],[60,63],[64,73],[74,80],[81,86],[86,87],[88,93],[94,97],[98,101],[102,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,136],[137,140],[141,149],[150,157],[158,171],[171,172],[173,181],[182,185],[186,189],[190,197],[198,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.920599937438965}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2705,"date":1787,"orig":"Seine Extremitaͤten ſind ohne Noth verdreht, und convulſiviſch verzerrt; die Gewaͤnder willkuͤhrlich geworfen, und die Falten zu aͤngſtlich gelegt.","norm":"Seine Extremitäten sind ohne Not verdreht, und konvulsivisch verzerrt; die Gewänder willkürlich geworfen, und die Falten zu ängstlich gelegt.","orig_tok":["Seine","Extremitaͤten","ſind","ohne","Noth","verdreht",",","und","convulſiviſch","verzerrt",";","die","Gewaͤnder","willkuͤhrlich","geworfen",",","und","die","Falten","zu","aͤngſtlich","gelegt","."],"norm_tok":["Seine","Extremitäten","sind","ohne","Not","verdreht",",","und","konvulsivisch","verzerrt",";","die","Gewänder","willkürlich","geworfen",",","und","die","Falten","zu","ängstlich","gelegt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,19],[20,24],[25,29],[30,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,86],[87,100],[101,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,128],[129,139],[140,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,83],[84,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,120],[121,123],[124,133],[134,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.485799789428711}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2706,"date":1787,"orig":"In ſeinem Colorit im Helldunkeln ſcheint er ſich gefaͤrbte Wachsbilder zum Vorbilde genommen zu haben, die ein Ungefaͤhr vereinigt hat.","norm":"In seinem Kolorit im Helldunkeln scheint er sich gefärbte Wachsbilder zum Vorbilde genommen zu haben, die ein Ungefähr vereinigt hat.","orig_tok":["In","ſeinem","Colorit","im","Helldunkeln","ſcheint","er","ſich","gefaͤrbte","Wachsbilder","zum","Vorbilde","genommen","zu","haben",",","die","ein","Ungefaͤhr","vereinigt","hat","."],"norm_tok":["In","seinem","Kolorit","im","Helldunkeln","scheint","er","sich","gefärbte","Wachsbilder","zum","Vorbilde","genommen","zu","haben",",","die","ein","Ungefähr","vereinigt","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,20],[21,32],[33,40],[41,43],[44,48],[49,58],[59,70],[71,74],[75,83],[84,92],[93,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,120],[121,130],[131,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,20],[21,32],[33,40],[41,43],[44,48],[49,57],[58,69],[70,73],[74,82],[83,91],[92,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,118],[119,128],[129,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.317599773406982}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2707,"date":1787,"orig":"Dieſe Theile ſind ohne Wahrheit, ohne Abwechſelung, ohne Wahl in ſeinen Gemaͤhlden.","norm":"Diese Teile sind ohne Wahrheit, ohne Abwechslung, ohne Wahl in seinen Gemälden.","orig_tok":["Dieſe","Theile","ſind","ohne","Wahrheit",",","ohne","Abwechſelung",",","ohne","Wahl","in","ſeinen","Gemaͤhlden","."],"norm_tok":["Diese","Teile","sind","ohne","Wahrheit",",","ohne","Abwechslung",",","ohne","Wahl","in","seinen","Gemälden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,22],[23,31],[31,32],[33,37],[38,50],[50,51],[52,56],[57,61],[62,64],[65,71],[72,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,21],[22,30],[30,31],[32,36],[37,48],[48,49],[50,54],[55,59],[60,62],[63,69],[70,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.415800094604492}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2708,"date":1787,"orig":"Ob Michael Angelo je in Oehl gemahlt hat?","norm":"Ob Michael Angelo je in Öl gemalt hat?","orig_tok":["Ob","Michael","Angelo","je","in","Oehl","gemahlt","hat","?"],"norm_tok":["Ob","Michael","Angelo","je","in","Öl","gemalt","hat","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,20],[21,23],[24,28],[29,36],[37,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,20],[21,23],[24,26],[27,33],[34,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,null],[null,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.693299770355225}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2709,"date":1787,"orig":"iſt zweifelhaft.","norm":"ist zweifelhaft.","orig_tok":["iſt","zweifelhaft","."],"norm_tok":["ist","zweifelhaft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.110700130462646}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2710,"date":1787,"orig":"Die Staffeleigemaͤhlde, die man fuͤr ſeine Arbeit ausgibt, ſind wahrſcheinlicher von ſeinen Schuͤlern.","norm":"Die Staffeleigemälde, die man für seine Arbeit ausgibt, sind wahrscheinlicher von seinen Schülern.","orig_tok":["Die","Staffeleigemaͤhlde",",","die","man","fuͤr","ſeine","Arbeit","ausgibt",",","ſind","wahrſcheinlicher","von","ſeinen","Schuͤlern","."],"norm_tok":["Die","Staffeleigemälde",",","die","man","für","seine","Arbeit","ausgibt",",","sind","wahrscheinlicher","von","seinen","Schülern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,42],[43,49],[50,57],[57,58],[59,63],[64,80],[81,84],[85,91],[92,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,46],[47,54],[54,55],[56,60],[61,77],[78,81],[82,88],[89,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.229899883270264}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2711,"date":1787,"orig":"Sein weitlaͤuftigſtes Werk iſt die Sixtiniſche Capelle, daraus laͤßt ſich am ſicherſten ſein Verdienſt als Mahler beſtimmen.","norm":"Sein weitläuftigstes Werk ist die Sixtinische Kapelle, daraus lässt sich am sichersten sein Verdienst als Maler bestimmen.","orig_tok":["Sein","weitlaͤuftigſtes","Werk","iſt","die","Sixtiniſche","Capelle",",","daraus","laͤßt","ſich","am","ſicherſten","ſein","Verdienſt","als","Mahler","beſtimmen","."],"norm_tok":["Sein","weitläuftigstes","Werk","ist","die","Sixtinische","Kapelle",",","daraus","lässt","sich","am","sichersten","sein","Verdienst","als","Maler","bestimmen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,46],[47,54],[54,55],[56,62],[63,68],[69,73],[74,76],[77,87],[88,92],[93,102],[103,106],[107,113],[114,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,4],[5,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,45],[46,53],[53,54],[55,61],[62,67],[68,72],[73,75],[76,86],[87,91],[92,101],[102,105],[106,111],[112,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.524700164794922}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2712,"date":1787,"orig":"Ich will nun das Urtheil, das ich im Allgemeinen daruͤber gefaͤllet habe, durch eine detaillirtere Pruͤfung zu rechtfertigen ſuchen.","norm":"Ich will nun das Urteil, das ich im Allgemeinen darüber gefällt habe, durch eine detailliertere Prüfung zu rechtfertigen suchen.","orig_tok":["Ich","will","nun","das","Urtheil",",","das","ich","im","Allgemeinen","daruͤber","gefaͤllet","habe",",","durch","eine","detaillirtere","Pruͤfung","zu","rechtfertigen","ſuchen","."],"norm_tok":["Ich","will","nun","das","Urteil",",","das","ich","im","Allgemeinen","darüber","gefällt","habe",",","durch","eine","detailliertere","Prüfung","zu","rechtfertigen","suchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,36],[37,48],[49,57],[58,67],[68,72],[72,73],[74,79],[80,84],[85,98],[99,107],[108,110],[111,124],[125,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,35],[36,47],[48,55],[56,63],[64,68],[68,69],[70,75],[76,80],[81,95],[96,103],[104,106],[107,120],[121,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.767100095748901}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2713,"date":1787,"orig":"† Das juͤngſte Gericht.","norm":"† Das jüngste Gericht.","orig_tok":["†","Das","juͤngſte","Gericht","."],"norm_tok":["†","Das","jüngste","Gericht","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,14],[15,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.8607001304626465}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2714,"date":1787,"orig":"Das juͤngſte Gericht.","norm":"Das jüngste Gericht.","orig_tok":["Das","juͤngſte","Gericht","."],"norm_tok":["Das","jüngste","Gericht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.533999919891357}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2715,"date":1787,"orig":"Wenn meine Einbildungskraft ſich dieſes Suͤjet mahleriſch darſtellt, welches Bild ſteigt in meiner Seele auf?","norm":"Wenn meine Einbildungskraft sich dieses Sujet malerisch darstellt, welches Bild steigt in meiner Seele auf?","orig_tok":["Wenn","meine","Einbildungskraft","ſich","dieſes","Suͤjet","mahleriſch","darſtellt",",","welches","Bild","ſteigt","in","meiner","Seele","auf","?"],"norm_tok":["Wenn","meine","Einbildungskraft","sich","dieses","Sujet","malerisch","darstellt",",","welches","Bild","steigt","in","meiner","Seele","auf","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,27],[28,32],[33,39],[40,46],[47,57],[58,67],[67,68],[69,76],[77,81],[82,88],[89,91],[92,98],[99,104],[105,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,27],[28,32],[33,39],[40,45],[46,55],[56,65],[65,66],[67,74],[75,79],[80,86],[87,89],[90,96],[97,102],[103,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.985300064086914}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2716,"date":1787,"orig":"Finſterniß, wie man ſie ſich nach der Zerruͤttung aller Elemente denkt, umhuͤllet die Erde:","norm":"Finsternis, wie man sie sich nach der Zerrüttung aller Elemente denkt, umhüllet die Erde:","orig_tok":["Finſterniß",",","wie","man","ſie","ſich","nach","der","Zerruͤttung","aller","Elemente","denkt",",","umhuͤllet","die","Erde",":"],"norm_tok":["Finsternis",",","wie","man","sie","sich","nach","der","Zerrüttung","aller","Elemente","denkt",",","umhüllet","die","Erde",":"],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,49],[50,55],[56,64],[65,70],[70,71],[72,81],[82,85],[86,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,48],[49,54],[55,63],[64,69],[69,70],[71,79],[80,83],[84,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.916300058364868}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2717,"date":1787,"orig":"Aber die Glorie, in der der Weltrichter in Begleitung der Auserwaͤhlten vom Himmel herabſteigt, erleuchtet hinreichend den Vorgrund mit der Handlung die darauf vorgehet.","norm":"Aber die Glorie, in der der Weltrichter in Begleitung der Auserwählten vom Himmel herabsteigt, erleuchtet hinreichend den Vorgrund mit der Handlung die darauf vorgehet.","orig_tok":["Aber","die","Glorie",",","in","der","der","Weltrichter","in","Begleitung","der","Auserwaͤhlten","vom","Himmel","herabſteigt",",","erleuchtet","hinreichend","den","Vorgrund","mit","der","Handlung","die","darauf","vorgehet","."],"norm_tok":["Aber","die","Glorie",",","in","der","der","Weltrichter","in","Begleitung","der","Auserwählten","vom","Himmel","herabsteigt",",","erleuchtet","hinreichend","den","Vorgrund","mit","der","Handlung","die","darauf","vorgehet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,27],[28,39],[40,42],[43,53],[54,57],[58,71],[72,75],[76,82],[83,94],[94,95],[96,106],[107,118],[119,122],[123,131],[132,135],[136,139],[140,148],[149,152],[153,159],[160,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,27],[28,39],[40,42],[43,53],[54,57],[58,70],[71,74],[75,81],[82,93],[93,94],[95,105],[106,117],[118,121],[122,130],[131,134],[135,138],[139,147],[148,151],[152,158],[159,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.773900032043457}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2718,"date":1787,"orig":"Welche Situationen!","norm":"Welche Situationen!","orig_tok":["Welche","Situationen","!"],"norm_tok":["Welche","Situationen","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.063899993896484}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2719,"date":1787,"orig":"Welche Charaktere!","norm":"Welche Charaktere!","orig_tok":["Welche","Charaktere","!"],"norm_tok":["Welche","Charaktere","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.446000099182129}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2720,"date":1787,"orig":"Welcher Ausdruck!","norm":"Welcher Ausdruck!","orig_tok":["Welcher","Ausdruck","!"],"norm_tok":["Welcher","Ausdruck","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.313000202178955}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2721,"date":1787,"orig":"Welche Stellungen!","norm":"Welche Stellungen!","orig_tok":["Welche","Stellungen","!"],"norm_tok":["Welche","Stellungen","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.670299530029297}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2722,"date":1787,"orig":"Hier ſteigt der Gerechte mit ruhiger Zuverſicht aus der Gruft hervor; dort betet ein anderer dankbar an.","norm":"Hier steigt der Gerechte mit ruhiger Zuversicht aus der Gruft hervor; dort betet ein anderer dankbar an.","orig_tok":["Hier","ſteigt","der","Gerechte","mit","ruhiger","Zuverſicht","aus","der","Gruft","hervor",";","dort","betet","ein","anderer","dankbar","an","."],"norm_tok":["Hier","steigt","der","Gerechte","mit","ruhiger","Zuversicht","aus","der","Gruft","hervor",";","dort","betet","ein","anderer","dankbar","an","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,36],[37,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,68],[68,69],[70,74],[75,80],[81,84],[85,92],[93,100],[101,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,36],[37,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,68],[68,69],[70,74],[75,80],[81,84],[85,92],[93,100],[101,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.315199851989746}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2723,"date":1787,"orig":"Geliebte, Eltern und Kinder, Bruͤder und Freunde erkennen ſich wieder, eilen aufeinander zu, und vergeſſen ſich in ihren Umarmungen.","norm":"Geliebte, Eltern und Kinder, Brüder und Freunde erkennen sich wieder, eilen aufeinander zu, und vergessen sich in ihren Umarmungen.","orig_tok":["Geliebte",",","Eltern","und","Kinder",",","Bruͤder","und","Freunde","erkennen","ſich","wieder",",","eilen","aufeinander","zu",",","und","vergeſſen","ſich","in","ihren","Umarmungen","."],"norm_tok":["Geliebte",",","Eltern","und","Kinder",",","Brüder","und","Freunde","erkennen","sich","wieder",",","eilen","aufeinander","zu",",","und","vergessen","sich","in","ihren","Umarmungen","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,36],[37,40],[41,48],[49,57],[58,62],[63,69],[69,70],[71,76],[77,88],[89,91],[91,92],[93,96],[97,106],[107,111],[112,114],[115,120],[121,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,35],[36,39],[40,47],[48,56],[57,61],[62,68],[68,69],[70,75],[76,87],[88,90],[90,91],[92,95],[96,105],[106,110],[111,113],[114,119],[120,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.615099906921386}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2724,"date":1787,"orig":"Engel tragen Gruppen von Seligen empor; der Weltrichter reicht ihnen mit dem Ausdrucke der Guͤte die Hand und ſchleudert mit zuruͤckgewandter Rechte den Donner auf die Verdammten, die man im Hintergrunde erblickt.","norm":"Engel tragen Gruppen von Seligen empor; der Weltrichter reicht ihnen mit dem Ausdrucke der Güte die Hand und schleudert mit zurückgewandter Rechte den Donner auf die Verdammten, die man im Hintergrunde erblickt.","orig_tok":["Engel","tragen","Gruppen","von","Seligen","empor",";","der","Weltrichter","reicht","ihnen","mit","dem","Ausdrucke","der","Guͤte","die","Hand","und","ſchleudert","mit","zuruͤckgewandter","Rechte","den","Donner","auf","die","Verdammten",",","die","man","im","Hintergrunde","erblickt","."],"norm_tok":["Engel","tragen","Gruppen","von","Seligen","empor",";","der","Weltrichter","reicht","ihnen","mit","dem","Ausdrucke","der","Güte","die","Hand","und","schleudert","mit","zurückgewandter","Rechte","den","Donner","auf","die","Verdammten",",","die","man","im","Hintergrunde","erblickt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,24],[25,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,55],[56,62],[63,68],[69,72],[73,76],[77,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,105],[106,109],[110,120],[121,124],[125,141],[142,148],[149,152],[153,159],[160,163],[164,167],[168,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,190],[191,203],[204,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,24],[25,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,55],[56,62],[63,68],[69,72],[73,76],[77,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,119],[120,123],[124,139],[140,146],[147,150],[151,157],[158,161],[162,165],[166,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,188],[189,201],[202,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.498199939727783}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2725,"date":1787,"orig":"Dort erleuchten die leckenden Flammen des feurigen Pfuhls die Scene des Grauſes und des Schreckens, hinreichend um ſie zu erkennen, aber nicht ſtark genung, um dem vordern Lichte zu ſchaden.","norm":"Dort erleuchten die leckenden Flammen des feurigen Pfuhls die Szene des Grauses und des Schreckens, hinreichend um sie zu erkennen, aber nicht stark genug, um dem vorderen Lichte zu schaden.","orig_tok":["Dort","erleuchten","die","leckenden","Flammen","des","feurigen","Pfuhls","die","Scene","des","Grauſes","und","des","Schreckens",",","hinreichend","um","ſie","zu","erkennen",",","aber","nicht","ſtark","genung",",","um","dem","vordern","Lichte","zu","ſchaden","."],"norm_tok":["Dort","erleuchten","die","leckenden","Flammen","des","feurigen","Pfuhls","die","Szene","des","Grauses","und","des","Schreckens",",","hinreichend","um","sie","zu","erkennen",",","aber","nicht","stark","genug",",","um","dem","vorderen","Lichte","zu","schaden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,29],[30,37],[38,41],[42,50],[51,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,79],[80,83],[84,87],[88,98],[98,99],[100,111],[112,114],[115,118],[119,121],[122,130],[130,131],[132,136],[137,142],[143,148],[149,155],[155,156],[157,159],[160,163],[164,171],[172,178],[179,181],[182,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,29],[30,37],[38,41],[42,50],[51,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,79],[80,83],[84,87],[88,98],[98,99],[100,111],[112,114],[115,118],[119,121],[122,130],[130,131],[132,136],[137,142],[143,148],[149,154],[154,155],[156,158],[159,162],[163,171],[172,178],[179,181],[182,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.592700004577637}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2726,"date":1787,"orig":"Ungluͤckliche, die ſich nun auf immer von demjenigen getrennt ſehen, was ihnen auf Erden das liebſte war, huͤlflos ihre Arme darnach ausſtrecken; Andere, die den Himmel verzweifelnd anklagen; Andere, die mit neidiſchem Blicke auf die Seligen ſich foltern, ſtehen auf dem zweiten Plane, und leiten das Auge in Verbindung mit dem Ganzen auf den Hintergrund, wo der Donner des Allmaͤchtigen die Frevler in den feurigen Abgrund ſtuͤrzt. —","norm":"Unglückliche, die sich nun auf immer von demjenigen getrennt sehen, was ihnen auf Erden das liebste war, hilflos ihre Arme danach ausstrecken; andere, die den Himmel verzweifelnd anklagen; andere, die mit neidischem Blicke auf die Seligen sich foltern, stehen auf dem zweiten Plane, und leiten das Auge in Verbindung mit dem Ganzen auf den Hintergrund, wo der Donner des Allmächtigen die Frevler in den feurigen Abgrund stürzt . —","orig_tok":["Ungluͤckliche",",","die","ſich","nun","auf","immer","von","demjenigen","getrennt","ſehen",",","was","ihnen","auf","Erden","das","liebſte","war",",","huͤlflos","ihre","Arme","darnach","ausſtrecken",";","Andere",",","die","den","Himmel","verzweifelnd","anklagen",";","Andere",",","die","mit","neidiſchem","Blicke","auf","die","Seligen","ſich","foltern",",","ſtehen","auf","dem","zweiten","Plane",",","und","leiten","das","Auge","in","Verbindung","mit","dem","Ganzen","auf","den","Hintergrund",",","wo","der","Donner","des","Allmaͤchtigen","die","Frevler","in","den","feurigen","Abgrund","ſtuͤrzt",".","—"],"norm_tok":["Unglückliche",",","die","sich","nun","auf","immer","von","demjenigen","getrennt","sehen",",","was","ihnen","auf","Erden","das","liebste","war",",","hilflos","ihre","Arme","danach","ausstrecken",";","andere",",","die","den","Himmel","verzweifelnd","anklagen",";","andere",",","die","mit","neidischem","Blicke","auf","die","Seligen","sich","foltern",",","stehen","auf","dem","zweiten","Plane",",","und","leiten","das","Auge","in","Verbindung","mit","dem","Ganzen","auf","den","Hintergrund",",","wo","der","Donner","des","Allmächtigen","die","Frevler","in","den","feurigen","Abgrund","stürzt",".","—"],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,52],[53,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,100],[101,104],[104,105],[106,114],[115,119],[120,124],[125,132],[133,144],[144,145],[146,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,168],[169,181],[182,190],[190,191],[192,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,218],[219,225],[226,229],[230,233],[234,241],[242,246],[247,254],[254,255],[256,262],[263,266],[267,270],[271,278],[279,284],[284,285],[286,289],[290,296],[297,300],[301,305],[306,308],[309,319],[320,323],[324,327],[328,334],[335,338],[339,342],[343,354],[354,355],[356,358],[359,362],[363,369],[370,373],[374,387],[388,391],[392,399],[400,402],[403,406],[407,415],[416,423],[424,431],[431,432],[433,434]],"norm_spans":[[0,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,51],[52,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,99],[100,103],[103,104],[105,112],[113,117],[118,122],[123,129],[130,141],[141,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,165],[166,178],[179,187],[187,188],[189,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,215],[216,222],[223,226],[227,230],[231,238],[239,243],[244,251],[251,252],[253,259],[260,263],[264,267],[268,275],[276,281],[281,282],[283,286],[287,293],[294,297],[298,302],[303,305],[306,316],[317,320],[321,324],[325,331],[332,335],[336,339],[340,351],[351,352],[353,355],[356,359],[360,366],[367,370],[371,383],[384,387],[388,395],[396,398],[399,402],[403,411],[412,419],[420,426],[427,428],[429,430]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.008999824523926}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2727,"date":1787,"orig":"Aber was findet man von dieſen und andern Ideen, wodurch dies Suͤjet ſo reich an intereſſanten Eindruͤcken werden koͤnnte, in dieſem Gemaͤhlde?","norm":"Aber was findet man von diesen und anderen Ideen, wodurch dies Sujet so reich an interessanten Eindrücken werden könnte, in diesem Gemälde?","orig_tok":["Aber","was","findet","man","von","dieſen","und","andern","Ideen",",","wodurch","dies","Suͤjet","ſo","reich","an","intereſſanten","Eindruͤcken","werden","koͤnnte",",","in","dieſem","Gemaͤhlde","?"],"norm_tok":["Aber","was","findet","man","von","diesen","und","anderen","Ideen",",","wodurch","dies","Sujet","so","reich","an","interessanten","Eindrücken","werden","könnte",",","in","diesem","Gemälde","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,41],[42,47],[47,48],[49,56],[57,61],[62,68],[69,71],[72,77],[78,80],[81,94],[95,106],[107,113],[114,121],[121,122],[123,125],[126,132],[133,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,42],[43,48],[48,49],[50,57],[58,62],[63,68],[69,71],[72,77],[78,80],[81,94],[95,105],[106,112],[113,119],[119,120],[121,123],[124,130],[131,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.741399765014648}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2728,"date":1787,"orig":"Nichts!","norm":"Nichts!","orig_tok":["Nichts","!"],"norm_tok":["Nichts","!"],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.699899911880493}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2729,"date":1787,"orig":"Es gleicht einer Beſchreibung, wodurch eine feurige und fruchtbare Einbildungskraft, die weder von Gefuͤhl noch Geſchmack geleitet wird, bei langen Winterabenden, horchenden Kindern und Weibern, ein Grauſen wuͤrde abjagen wollen.","norm":"Es gleicht einer Beschreibung, wodurch eine feurige und fruchtbare Einbildungskraft, die weder von Gefühl noch Geschmack geleitet wird, bei langen Winterabenden, horchenden Kindern und Weibern, ein Grausen würde abjagen wollen.","orig_tok":["Es","gleicht","einer","Beſchreibung",",","wodurch","eine","feurige","und","fruchtbare","Einbildungskraft",",","die","weder","von","Gefuͤhl","noch","Geſchmack","geleitet","wird",",","bei","langen","Winterabenden",",","horchenden","Kindern","und","Weibern",",","ein","Grauſen","wuͤrde","abjagen","wollen","."],"norm_tok":["Es","gleicht","einer","Beschreibung",",","wodurch","eine","feurige","und","fruchtbare","Einbildungskraft",",","die","weder","von","Gefühl","noch","Geschmack","geleitet","wird",",","bei","langen","Winterabenden",",","horchenden","Kindern","und","Weibern",",","ein","Grausen","würde","abjagen","wollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,29],[29,30],[31,38],[39,43],[44,51],[52,55],[56,66],[67,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,106],[107,111],[112,121],[122,130],[131,135],[135,136],[137,140],[141,147],[148,161],[161,162],[163,173],[174,181],[182,185],[186,193],[193,194],[195,198],[199,206],[207,213],[214,221],[222,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,29],[29,30],[31,38],[39,43],[44,51],[52,55],[56,66],[67,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,105],[106,110],[111,120],[121,129],[130,134],[134,135],[136,139],[140,146],[147,160],[160,161],[162,172],[173,180],[181,184],[185,192],[192,193],[194,197],[198,205],[206,211],[212,219],[220,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.645599842071533}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2730,"date":1787,"orig":"Oben in einer Glorie iſt Gott der Vater, unter ihm der heilige Geiſt als Taube, zu beiden Seiten ſtehen zwei Gruppen von Engeln, deren eine das Kreuz, die andere die Saͤule halten, woran Chriſtus gegeißelt wurde.","norm":"Oben in einer Glorie ist Gott der Vater, unter ihm der Heilige Geist als Taube, zu beiden Seiten stehen zwei Gruppen von Engeln, deren eine das Kreuz, die andere die Säule halten, woran Christus gegeißelt wurde.","orig_tok":["Oben","in","einer","Glorie","iſt","Gott","der","Vater",",","unter","ihm","der","heilige","Geiſt","als","Taube",",","zu","beiden","Seiten","ſtehen","zwei","Gruppen","von","Engeln",",","deren","eine","das","Kreuz",",","die","andere","die","Saͤule","halten",",","woran","Chriſtus","gegeißelt","wurde","."],"norm_tok":["Oben","in","einer","Glorie","ist","Gott","der","Vater",",","unter","ihm","der","Heilige","Geist","als","Taube",",","zu","beiden","Seiten","stehen","zwei","Gruppen","von","Engeln",",","deren","eine","das","Kreuz",",","die","andere","die","Säule","halten",",","woran","Christus","gegeißelt","wurde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,68],[69,72],[73,78],[78,79],[80,82],[83,89],[90,96],[97,103],[104,108],[109,116],[117,120],[121,127],[127,128],[129,134],[135,139],[140,143],[144,149],[149,150],[151,154],[155,161],[162,165],[166,172],[173,179],[179,180],[181,186],[187,195],[196,205],[206,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,68],[69,72],[73,78],[78,79],[80,82],[83,89],[90,96],[97,103],[104,108],[109,116],[117,120],[121,127],[127,128],[129,134],[135,139],[140,143],[144,149],[149,150],[151,154],[155,161],[162,165],[166,171],[172,178],[178,179],[180,185],[186,194],[195,204],[205,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.576999902725219}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2731,"date":1787,"orig":"Unter dem heiligen Geiſte ſitzt der Sohn, neben ihm ſeine Mutter, die Apoſtel, die Patriarchen, und rund herum Maͤrtirer, und andere Heilige die ihm die Inſtrumente ihrer Marter zeigen.","norm":"Unter dem Heiligen Geiste sitzt der Sohn, neben ihm seine Mutter, die Apostel, die Patriarchen, und rundherum Märtyrer, und andere Heilige die ihm die Instrumente ihrer Marter zeigen.","orig_tok":["Unter","dem","heiligen","Geiſte","ſitzt","der","Sohn",",","neben","ihm","ſeine","Mutter",",","die","Apoſtel",",","die","Patriarchen",",","und","rund","herum","Maͤrtirer",",","und","andere","Heilige","die","ihm","die","Inſtrumente","ihrer","Marter","zeigen","."],"norm_tok":["Unter","dem","Heiligen","Geiste","sitzt","der","Sohn",",","neben","ihm","seine","Mutter",",","die","Apostel",",","die","Patriarchen",",","und","rundherum","Märtyrer",",","und","andere","Heilige","die","ihm","die","Instrumente","ihrer","Marter","zeigen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,25],[26,31],[32,35],[36,40],[40,41],[42,47],[48,51],[52,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,110],[111,120],[120,121],[122,125],[126,132],[133,140],[141,144],[145,148],[149,152],[153,164],[165,170],[171,177],[178,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,25],[26,31],[32,35],[36,40],[40,41],[42,47],[48,51],[52,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,94],[94,95],[96,99],[100,109],[110,118],[118,119],[120,123],[124,130],[131,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,162],[163,168],[169,175],[176,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.431700229644775}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2732,"date":1787,"orig":"Hier theilt ſich das Gemaͤhlde ungefaͤhr in der Mitte ab, und wird mit dem untern Theile durch iſolirte Figuren einiger Engel verbunden, die Selige in den Himmel heben, und Verdammte zuruͤck ſtoßen.","norm":"Hier teilt sich das Gemälde ungefähr in der Mitte ab, und wird mit dem unteren Teile durch isolierte Figuren einiger Engel verbunden, die Selige in den Himmel heben, und Verdammte zurückstoßen.","orig_tok":["Hier","theilt","ſich","das","Gemaͤhlde","ungefaͤhr","in","der","Mitte","ab",",","und","wird","mit","dem","untern","Theile","durch","iſolirte","Figuren","einiger","Engel","verbunden",",","die","Selige","in","den","Himmel","heben",",","und","Verdammte","zuruͤck","ſtoßen","."],"norm_tok":["Hier","teilt","sich","das","Gemälde","ungefähr","in","der","Mitte","ab",",","und","wird","mit","dem","unteren","Teile","durch","isolierte","Figuren","einiger","Engel","verbunden",",","die","Selige","in","den","Himmel","heben",",","und","Verdammte","zurückstoßen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,30],[31,40],[41,43],[44,47],[48,53],[54,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,88],[89,94],[95,103],[104,111],[112,119],[120,125],[126,135],[135,136],[137,140],[141,147],[148,150],[151,154],[155,161],[162,167],[167,168],[169,172],[173,182],[183,190],[191,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,36],[37,39],[40,43],[44,49],[50,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,78],[79,84],[85,90],[91,100],[101,108],[109,116],[117,122],[123,132],[132,133],[134,137],[138,144],[145,147],[148,151],[152,158],[159,164],[164,165],[166,169],[170,179],[180,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33],[35,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.698699951171875}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2733,"date":1787,"orig":"Unten iſt Erde und Waſſer.","norm":"Unten ist Erde und Wasser.","orig_tok":["Unten","iſt","Erde","und","Waſſer","."],"norm_tok":["Unten","ist","Erde","und","Wasser","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.838599920272827}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2734,"date":1787,"orig":"Todte ſteigen aus den Graͤbern, Engel ſtreiten gegen Teufel, und nehmen dieſen ſchon entwandte Seelen ab.","norm":"Tote steigen aus den Gräbern, Engel streiten gegen Teufel, und nehmen diesen schon entwandte Seelen ab.","orig_tok":["Todte","ſteigen","aus","den","Graͤbern",",","Engel","ſtreiten","gegen","Teufel",",","und","nehmen","dieſen","ſchon","entwandte","Seelen","ab","."],"norm_tok":["Tote","steigen","aus","den","Gräbern",",","Engel","streiten","gegen","Teufel",",","und","nehmen","diesen","schon","entwandte","Seelen","ab","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,30],[30,31],[32,37],[38,46],[47,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,78],[79,84],[85,94],[95,101],[102,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,20],[21,28],[28,29],[30,35],[36,44],[45,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,76],[77,82],[83,92],[93,99],[100,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9172000885009775}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2735,"date":1787,"orig":"Einige Verdammte werden bereits gemartert.","norm":"Einige Verdammte werden bereits gemartert.","orig_tok":["Einige","Verdammte","werden","bereits","gemartert","."],"norm_tok":["Einige","Verdammte","werden","bereits","gemartert","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,23],[24,31],[32,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,23],[24,31],[32,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.354000091552734}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2736,"date":1787,"orig":"In dem obern Theile iſt die Anordnung ſymmetriſch, unten aber ſo unordentlich, daß der Blick ſich immer darin verwirrt.","norm":"In dem oberen Teile ist die Anordnung symmetrisch, unten aber so unordentlich, dass der Blick sich immer darin verwirrt.","orig_tok":["In","dem","obern","Theile","iſt","die","Anordnung","ſymmetriſch",",","unten","aber","ſo","unordentlich",",","daß","der","Blick","ſich","immer","darin","verwirrt","."],"norm_tok":["In","dem","oberen","Teile","ist","die","Anordnung","symmetrisch",",","unten","aber","so","unordentlich",",","dass","der","Blick","sich","immer","darin","verwirrt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,37],[38,49],[49,50],[51,56],[57,61],[62,64],[65,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,97],[98,103],[104,109],[110,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,37],[38,49],[49,50],[51,56],[57,61],[62,64],[65,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,93],[94,98],[99,104],[105,110],[111,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.593599796295166}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2737,"date":1787,"orig":"Der Ausdruck iſt allenthalben uͤbertrieben und oft gemein; viele Gedanken ſind ſogar ekelhaft.","norm":"Der Ausdruck ist allenthalben übertrieben und oft gemein; viele Gedanken sind sogar ekelhaft.","orig_tok":["Der","Ausdruck","iſt","allenthalben","uͤbertrieben","und","oft","gemein",";","viele","Gedanken","ſind","ſogar","ekelhaft","."],"norm_tok":["Der","Ausdruck","ist","allenthalben","übertrieben","und","oft","gemein",";","viele","Gedanken","sind","sogar","ekelhaft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,29],[30,42],[43,46],[47,50],[51,57],[57,58],[59,64],[65,73],[74,78],[79,84],[85,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,29],[30,41],[42,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,63],[64,72],[73,77],[78,83],[84,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.612400054931641}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2738,"date":1787,"orig":"Dahin gehoͤrt der heilige Bartholomaͤus, der dem Chriſt ſeine abgeſtreifte Haut zeigt, der Wolluͤſtige, dem eine Schlange in die Schaam beißt ꝛc.","norm":"Dahin gehört der heilige Bartholomäus, der dem Christ seine abgestreifte Haut zeigt, der Wollüstige, dem eine Schlange in die Scham beißt etc.","orig_tok":["Dahin","gehoͤrt","der","heilige","Bartholomaͤus",",","der","dem","Chriſt","ſeine","abgeſtreifte","Haut","zeigt",",","der","Wolluͤſtige",",","dem","eine","Schlange","in","die","Schaam","beißt","ꝛc","."],"norm_tok":["Dahin","gehört","der","heilige","Bartholomäus",",","der","dem","Christ","seine","abgestreifte","Haut","zeigt",",","der","Wollüstige",",","dem","eine","Schlange","in","die","Scham","beißt","etc."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,25],[26,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,61],[62,74],[75,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,121],[122,124],[125,128],[129,135],[136,141],[142,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,24],[25,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,59],[60,72],[73,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,118],[119,121],[122,125],[126,131],[132,137],[138,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.236499786376953}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2739,"date":1787,"orig":"Nichts iſt dem Kuͤnſtler beſſer gerathen, als der Ausdruck der Verworfenheit in den Teufeln.","norm":"Nichts ist dem Künstler besser geraten, als der Ausdruck der Verworfenheit in den Teufeln.","orig_tok":["Nichts","iſt","dem","Kuͤnſtler","beſſer","gerathen",",","als","der","Ausdruck","der","Verworfenheit","in","den","Teufeln","."],"norm_tok":["Nichts","ist","dem","Künstler","besser","geraten",",","als","der","Ausdruck","der","Verworfenheit","in","den","Teufeln","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,24],[25,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,58],[59,62],[63,76],[77,79],[80,83],[84,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,23],[24,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,56],[57,60],[61,74],[75,77],[78,81],[82,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.185500144958496}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2740,"date":1787,"orig":"Einzelne Schoͤnheiten, vorzuͤglich in Ruͤckſicht auf Zeichnung und Verſtaͤndniß der Anatomie, wird Niemand verkennen.","norm":"Einzelne Schönheiten, vorzüglich in Rücksicht auf Zeichnung und Verständnis der Anatomie, wird niemand verkennen.","orig_tok":["Einzelne","Schoͤnheiten",",","vorzuͤglich","in","Ruͤckſicht","auf","Zeichnung","und","Verſtaͤndniß","der","Anatomie",",","wird","Niemand","verkennen","."],"norm_tok":["Einzelne","Schönheiten",",","vorzüglich","in","Rücksicht","auf","Zeichnung","und","Verständnis","der","Anatomie",",","wird","niemand","verkennen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,21],[21,22],[23,34],[35,37],[38,48],[49,52],[53,62],[63,66],[67,79],[80,83],[84,92],[92,93],[94,98],[99,106],[107,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,8],[9,20],[20,21],[22,32],[33,35],[36,45],[46,49],[50,59],[60,63],[64,75],[76,79],[80,88],[88,89],[90,94],[95,102],[103,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.024099826812744}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2741,"date":1787,"orig":"Aber das Ganze? —","norm":"Aber das Ganze? —","orig_tok":["Aber","das","Ganze","?","—"],"norm_tok":["Aber","das","Ganze","?","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,17]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.559700012207031}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2742,"date":1787,"orig":"Des Mangels an Haltung, an Colorit nicht einſt zu gedenken.","norm":"Des Mangels an Haltung, an Kolorit nicht einst zu gedenken.","orig_tok":["Des","Mangels","an","Haltung",",","an","Colorit","nicht","einſt","zu","gedenken","."],"norm_tok":["Des","Mangels","an","Haltung",",","an","Kolorit","nicht","einst","zu","gedenken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,22],[22,23],[24,26],[27,34],[35,40],[41,46],[47,49],[50,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,22],[22,23],[24,26],[27,34],[35,40],[41,46],[47,49],[50,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.181600093841553}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2743,"date":1787,"orig":"Dies Gemaͤhlde nimmt eine große Wand dem Eingange gegen uͤber ein.","norm":"Dies Gemälde nimmt eine große Wand dem Eingange gegenüber ein.","orig_tok":["Dies","Gemaͤhlde","nimmt","eine","große","Wand","dem","Eingange","gegen","uͤber","ein","."],"norm_tok":["Dies","Gemälde","nimmt","eine","große","Wand","dem","Eingange","gegenüber","ein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,25],[26,31],[32,36],[37,40],[41,49],[50,55],[56,61],[62,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,23],[24,29],[30,34],[35,38],[39,47],[48,57],[58,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.77400016784668}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2744,"date":1787,"orig":"Gemaͤhlde am Plafond.","norm":"Gemälde am Plafond.","orig_tok":["Gemaͤhlde","am","Plafond","."],"norm_tok":["Gemälde","am","Plafond","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.270899772644043}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2745,"date":1787,"orig":"Am Plafond ſind einige Begebenheiten aus dem erſten Buch Moſes in verſchiedenen Abtheilungen vorgeſtellt.","norm":"Am Plafond sind einige Begebenheiten aus dem ersten Buch Moses in verschiedenen Abteilungen vorgestellt.","orig_tok":["Am","Plafond","ſind","einige","Begebenheiten","aus","dem","erſten","Buch","Moſes","in","verſchiedenen","Abtheilungen","vorgeſtellt","."],"norm_tok":["Am","Plafond","sind","einige","Begebenheiten","aus","dem","ersten","Buch","Moses","in","verschiedenen","Abteilungen","vorgestellt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,22],[23,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,56],[57,62],[63,65],[66,79],[80,92],[93,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,22],[23,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,56],[57,62],[63,65],[66,79],[80,91],[92,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.695899963378906}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2746,"date":1787,"orig":"Man lobt darin die Figuren Gottes.","norm":"Man lobt darin die Figuren Gottes.","orig_tok":["Man","lobt","darin","die","Figuren","Gottes","."],"norm_tok":["Man","lobt","darin","die","Figuren","Gottes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"af","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.528200149536133}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2747,"date":1787,"orig":"Allein mir ſcheinen ſie durchaus den zuruͤckſtoßenden Ernſt zu haben, der ſich mehr fuͤr einen Zauberer als den Weltregierer paßt.","norm":"Allein mir scheinen sie durchaus den zurückstoßenden Ernst zu haben, der sich mehr für einen Zauberer als den Weltregierer passt.","orig_tok":["Allein","mir","ſcheinen","ſie","durchaus","den","zuruͤckſtoßenden","Ernſt","zu","haben",",","der","ſich","mehr","fuͤr","einen","Zauberer","als","den","Weltregierer","paßt","."],"norm_tok":["Allein","mir","scheinen","sie","durchaus","den","zurückstoßenden","Ernst","zu","haben",",","der","sich","mehr","für","einen","Zauberer","als","den","Weltregierer","passt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,53],[54,59],[60,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,83],[84,88],[89,94],[95,103],[104,107],[108,111],[112,124],[125,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,52],[53,58],[59,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,82],[83,86],[87,92],[93,101],[102,105],[106,109],[110,122],[123,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.521900177001953}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2748,"date":1787,"orig":"In dem Bilde, wo der Schoͤpfer die beiden großen Lichter ans Firmament ſetzt, hat er den Anſtand eines ſchlechten Schauſpielers.","norm":"In dem Bilde, wo der Schöpfer die beiden großen Lichter ans Firmament setzt, hat er den Anstand eines schlechten Schauspielers.","orig_tok":["In","dem","Bilde",",","wo","der","Schoͤpfer","die","beiden","großen","Lichter","ans","Firmament","ſetzt",",","hat","er","den","Anſtand","eines","ſchlechten","Schauſpielers","."],"norm_tok":["In","dem","Bilde",",","wo","der","Schöpfer","die","beiden","großen","Lichter","ans","Firmament","setzt",",","hat","er","den","Anstand","eines","schlechten","Schauspielers","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13],[14,16],[17,20],[21,30],[31,34],[35,41],[42,48],[49,56],[57,60],[61,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,88],[89,96],[97,102],[103,113],[114,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13],[14,16],[17,20],[21,29],[30,33],[34,40],[41,47],[48,55],[56,59],[60,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,87],[88,95],[96,101],[102,112],[113,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.535299777984619}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2749,"date":1787,"orig":"Der Engel der ſich in eben dieſem Bilde in dem Schooße des Schoͤpfers aus Furcht vor dem Monde verkriecht, iſt eine laͤcherliche Idee.","norm":"Der Engel der sich in eben diesem Bilde in dem Schoß des Schöpfers aus Furcht vor dem Monde verkriecht, ist eine lächerliche Idee.","orig_tok":["Der","Engel","der","ſich","in","eben","dieſem","Bilde","in","dem","Schooße","des","Schoͤpfers","aus","Furcht","vor","dem","Monde","verkriecht",",","iſt","eine","laͤcherliche","Idee","."],"norm_tok":["Der","Engel","der","sich","in","eben","diesem","Bilde","in","dem","Schoß","des","Schöpfers","aus","Furcht","vor","dem","Monde","verkriecht",",","ist","eine","lächerliche","Idee","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,21],[22,26],[27,33],[34,39],[40,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,69],[70,73],[74,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,128],[129,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,21],[22,26],[27,33],[34,39],[40,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,124],[125,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.619200229644775}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2750,"date":1787,"orig":"† In dem Bilde von der Erſchaffung Adams hat der Kuͤnſtler den Gedanken ausdruͤcken wollen: und er blies ihm einen lebendigen Odem ein.","norm":"† In dem Bilde von der Erschaffung Adams hat der Künstler den Gedanken ausdrücken wollen: und er blies ihm einen lebendigen Odem ein.","orig_tok":["†","In","dem","Bilde","von","der","Erſchaffung","Adams","hat","der","Kuͤnſtler","den","Gedanken","ausdruͤcken","wollen",":","und","er","blies","ihm","einen","lebendigen","Odem","ein","."],"norm_tok":["†","In","dem","Bilde","von","der","Erschaffung","Adams","hat","der","Künstler","den","Gedanken","ausdrücken","wollen",":","und","er","blies","ihm","einen","lebendigen","Odem","ein","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,58],[59,62],[63,71],[72,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,104],[105,108],[109,114],[115,125],[126,130],[131,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,57],[58,61],[62,70],[71,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,102],[103,106],[107,112],[113,123],[124,128],[129,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.790500164031982}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2751,"date":1787,"orig":"Der Schoͤpfer ſteht vor dem halbaufgerichteten Adam, und ruͤhrt ihn mit dem Finger an, gleichſam als wuͤrde er von der elektriſchen Kraft, die aus ihm herausgeht, belebt, oder vielmehr aus dem Schlafe geweckt.","norm":"Der Schöpfer steht vor dem halbaufgerichteten Adam, und rührt ihn mit dem Finger an, gleichsam als würde er von der elektrischen Kraft, die aus ihm herausgeht, belebt, oder vielmehr aus dem Schlafe geweckt.","orig_tok":["Der","Schoͤpfer","ſteht","vor","dem","halbaufgerichteten","Adam",",","und","ruͤhrt","ihn","mit","dem","Finger","an",",","gleichſam","als","wuͤrde","er","von","der","elektriſchen","Kraft",",","die","aus","ihm","herausgeht",",","belebt",",","oder","vielmehr","aus","dem","Schlafe","geweckt","."],"norm_tok":["Der","Schöpfer","steht","vor","dem","halbaufgerichteten","Adam",",","und","rührt","ihn","mit","dem","Finger","an",",","gleichsam","als","würde","er","von","der","elektrischen","Kraft",",","die","aus","ihm","herausgeht",",","belebt",",","oder","vielmehr","aus","dem","Schlafe","geweckt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,85],[85,86],[87,96],[97,100],[101,107],[108,110],[111,114],[115,118],[119,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,161],[161,162],[163,169],[169,170],[171,175],[176,184],[185,188],[189,192],[193,200],[201,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,83],[83,84],[85,94],[95,98],[99,104],[105,107],[108,111],[112,115],[116,128],[129,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,147],[148,158],[158,159],[160,166],[166,167],[168,172],[173,181],[182,185],[186,189],[190,197],[198,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.905699968338012}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2752,"date":1787,"orig":"Allein fuͤr einen Zuſchauer, der nicht jene Worte in Gedanken hat, bleibt Adam immer ein Menſch, der ſich in die Hoͤhe richtet, und der Schoͤpfer immer ein Alter, der ihn mit dem Finger anruͤhrt.","norm":"Allein für einen Zuschauer, der nicht jene Worte in Gedanken hat, bleibt Adam immer ein Mensch, der sich in die Höhe richtet, und der Schöpfer immer ein Alter, der ihn mit dem Finger anrührt.","orig_tok":["Allein","fuͤr","einen","Zuſchauer",",","der","nicht","jene","Worte","in","Gedanken","hat",",","bleibt","Adam","immer","ein","Menſch",",","der","ſich","in","die","Hoͤhe","richtet",",","und","der","Schoͤpfer","immer","ein","Alter",",","der","ihn","mit","dem","Finger","anruͤhrt","."],"norm_tok":["Allein","für","einen","Zuschauer",",","der","nicht","jene","Worte","in","Gedanken","hat",",","bleibt","Adam","immer","ein","Mensch",",","der","sich","in","die","Höhe","richtet",",","und","der","Schöpfer","immer","ein","Alter",",","der","ihn","mit","dem","Finger","anrührt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,43],[44,49],[50,52],[53,61],[62,65],[65,66],[67,73],[74,78],[79,84],[85,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,108],[109,112],[113,118],[119,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,145],[146,151],[152,155],[156,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,178],[179,185],[186,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,42],[43,48],[49,51],[52,60],[61,64],[64,65],[66,72],[73,77],[78,83],[84,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,107],[108,111],[112,116],[117,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,142],[143,148],[149,152],[153,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,171],[172,175],[176,182],[183,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.152299880981445}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2753,"date":1787,"orig":"Die Figur Adams iſt ſonſt einer der richtigſt gezeichneten nackten Koͤrper neuerer Kunſt.","norm":"Die Figur Adams ist sonst einer der richtigst gezeichneten nackten Körper neuerer Kunst.","orig_tok":["Die","Figur","Adams","iſt","ſonſt","einer","der","richtigſt","gezeichneten","nackten","Koͤrper","neuerer","Kunſt","."],"norm_tok":["Die","Figur","Adams","ist","sonst","einer","der","richtigst","gezeichneten","nackten","Körper","neuerer","Kunst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,35],[36,45],[46,58],[59,66],[67,74],[75,82],[83,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,35],[36,45],[46,58],[59,66],[67,73],[74,81],[82,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.077300071716309}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2754,"date":1787,"orig":"† Auch der Fall der erſten Eltern wird der Zeichnung des Nackenden wegen geſchaͤtzt.","norm":"† Auch der Fall der ersten Eltern wird der Zeichnung des Nackenden wegen geschätzt.","orig_tok":["†","Auch","der","Fall","der","erſten","Eltern","wird","der","Zeichnung","des","Nackenden","wegen","geſchaͤtzt","."],"norm_tok":["†","Auch","der","Fall","der","ersten","Eltern","wird","der","Zeichnung","des","Nackenden","wegen","geschätzt","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,33],[34,38],[39,42],[43,52],[53,56],[57,66],[67,72],[73,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,33],[34,38],[39,42],[43,52],[53,56],[57,66],[67,72],[73,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.551400184631348}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2755,"date":1787,"orig":"† In dem Gemaͤhlde von der Erſchaffung der Eva hat Michael Angelo zuerſt Gott den Vater von einer Gruppe von Engeln tragen laſſen.","norm":"† In dem Gemälde von der Erschaffung der Eva hat Michael Angelo zuerst Gott den Vater von einer Gruppe von Engeln tragen lassen.","orig_tok":["†","In","dem","Gemaͤhlde","von","der","Erſchaffung","der","Eva","hat","Michael","Angelo","zuerſt","Gott","den","Vater","von","einer","Gruppe","von","Engeln","tragen","laſſen","."],"norm_tok":["†","In","dem","Gemälde","von","der","Erschaffung","der","Eva","hat","Michael","Angelo","zuerst","Gott","den","Vater","von","einer","Gruppe","von","Engeln","tragen","lassen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,26],[27,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,58],[59,65],[66,72],[73,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,97],[98,104],[105,108],[109,115],[116,122],[123,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,56],[57,63],[64,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,95],[96,102],[103,106],[107,113],[114,120],[121,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.327700138092041}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2756,"date":1787,"orig":"Eine gluͤckliche Idee, die hernach oft wiederholt iſt.","norm":"Eine glückliche Idee, die hernach oft wiederholt ist.","orig_tok":["Eine","gluͤckliche","Idee",",","die","hernach","oft","wiederholt","iſt","."],"norm_tok":["Eine","glückliche","Idee",",","die","hernach","oft","wiederholt","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,49],[50,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,48],[49,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.543399810791016}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2757,"date":1787,"orig":"† Rund um den Plafond herum ſieht man mehrere Sybillen und Propheten in academiſchen Stellungen.","norm":"† Rund um den Plafond herum sieht man mehrere Sibyllen und Propheten in akademischen Stellungen.","orig_tok":["†","Rund","um","den","Plafond","herum","ſieht","man","mehrere","Sybillen","und","Propheten","in","academiſchen","Stellungen","."],"norm_tok":["†","Rund","um","den","Plafond","herum","sieht","man","mehrere","Sibyllen","und","Propheten","in","akademischen","Stellungen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,9],[10,13],[14,21],[22,27],[28,33],[34,37],[38,45],[46,54],[55,58],[59,68],[69,71],[72,84],[85,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,9],[10,13],[14,21],[22,27],[28,33],[34,37],[38,45],[46,54],[55,58],[59,68],[69,71],[72,84],[85,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.93310022354126}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2758,"date":1787,"orig":"Sie zeichnen ſich durch eine repraͤſentirende Anmaaßung, durch eine Anſtrengung von Kraͤften aus, deren Grund man nicht abſieht, die uͤber die Graͤnze der Wahrheit verſtaͤrkt iſt.","norm":"Sie zeichnen sich durch eine repräsentierende Anmaßung, durch eine Anstrengung von Kräften aus, deren Grund man nicht absieht, die über die Grenze der Wahrheit verstärkt ist.","orig_tok":["Sie","zeichnen","ſich","durch","eine","repraͤſentirende","Anmaaßung",",","durch","eine","Anſtrengung","von","Kraͤften","aus",",","deren","Grund","man","nicht","abſieht",",","die","uͤber","die","Graͤnze","der","Wahrheit","verſtaͤrkt","iſt","."],"norm_tok":["Sie","zeichnen","sich","durch","eine","repräsentierende","Anmaßung",",","durch","eine","Anstrengung","von","Kräften","aus",",","deren","Grund","man","nicht","absieht",",","die","über","die","Grenze","der","Wahrheit","verstärkt","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,23],[24,28],[29,45],[46,55],[55,56],[57,62],[63,67],[68,79],[80,83],[84,92],[93,96],[96,97],[98,103],[104,109],[110,113],[114,119],[120,127],[127,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,150],[151,154],[155,163],[164,174],[175,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,23],[24,28],[29,45],[46,54],[54,55],[56,61],[62,66],[67,78],[79,82],[83,90],[91,94],[94,95],[96,101],[102,107],[108,111],[112,117],[118,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,139],[140,146],[147,150],[151,159],[160,169],[170,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.402200222015381}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2759,"date":1787,"orig":"Man ſieht wohl ein, daß ein Menſch in einer aͤhnlichen Lage ſich ſo ſtellen koͤnnte, daß er ſich aber gewiß nicht ſo ſtellen wuͤrde, wenn es ihm nicht darauf ankaͤme, recht bedeutungsvoll auszuſehen.","norm":"Man sieht wohl ein, dass ein Mensch in einer ähnlichen Lage sich so stellen könnte, dass er sich aber gewiss nicht so stellen würde, wenn es ihm nicht darauf ankäme, recht bedeutungsvoll auszusehen.","orig_tok":["Man","ſieht","wohl","ein",",","daß","ein","Menſch","in","einer","aͤhnlichen","Lage","ſich","ſo","ſtellen","koͤnnte",",","daß","er","ſich","aber","gewiß","nicht","ſo","ſtellen","wuͤrde",",","wenn","es","ihm","nicht","darauf","ankaͤme",",","recht","bedeutungsvoll","auszuſehen","."],"norm_tok":["Man","sieht","wohl","ein",",","dass","ein","Mensch","in","einer","ähnlichen","Lage","sich","so","stellen","könnte",",","dass","er","sich","aber","gewiss","nicht","so","stellen","würde",",","wenn","es","ihm","nicht","darauf","ankäme",",","recht","bedeutungsvoll","auszusehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,37],[38,43],[44,54],[55,59],[60,64],[65,67],[68,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,91],[92,96],[97,101],[102,107],[108,113],[114,116],[117,124],[125,131],[131,132],[133,137],[138,140],[141,144],[145,150],[151,157],[158,165],[165,166],[167,172],[173,187],[188,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,38],[39,44],[45,54],[55,59],[60,64],[65,67],[68,75],[76,82],[82,83],[84,88],[89,91],[92,96],[97,101],[102,108],[109,114],[115,117],[118,125],[126,131],[131,132],[133,137],[138,140],[141,144],[145,150],[151,157],[158,164],[164,165],[166,171],[172,186],[187,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.557499885559082}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2760,"date":1787,"orig":"Der Ausdruck in den Figuren des Michael Angelo verhaͤlt ſich zu dem Ausdrucke in den Figuren des Raphael, wie die Bewegung eines vorexercirenden Fluͤgelmanns zu den Bewegungen eines Soldaten in Reihe und Glieder.","norm":"Der Ausdruck in den Figuren des Michael Angelo verhält sich zu dem Ausdrucke in den Figuren des Raphael, wie die Bewegung eines vorexerzierenden Flügelmanns zu den Bewegungen eines Soldaten in Reihe und Glieder.","orig_tok":["Der","Ausdruck","in","den","Figuren","des","Michael","Angelo","verhaͤlt","ſich","zu","dem","Ausdrucke","in","den","Figuren","des","Raphael",",","wie","die","Bewegung","eines","vorexercirenden","Fluͤgelmanns","zu","den","Bewegungen","eines","Soldaten","in","Reihe","und","Glieder","."],"norm_tok":["Der","Ausdruck","in","den","Figuren","des","Michael","Angelo","verhält","sich","zu","dem","Ausdrucke","in","den","Figuren","des","Raphael",",","wie","die","Bewegung","eines","vorexerzierenden","Flügelmanns","zu","den","Bewegungen","eines","Soldaten","in","Reihe","und","Glieder","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,39],[40,46],[47,55],[56,60],[61,63],[64,67],[68,77],[78,80],[81,84],[85,92],[93,96],[97,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,122],[123,128],[129,144],[145,157],[158,160],[161,164],[165,175],[176,181],[182,190],[191,193],[194,199],[200,203],[204,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,39],[40,46],[47,54],[55,59],[60,62],[63,66],[67,76],[77,79],[80,83],[84,91],[92,95],[96,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,121],[122,127],[128,144],[145,156],[157,159],[160,163],[164,174],[175,180],[181,189],[190,192],[193,198],[199,202],[203,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.623600006103516}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2761,"date":1787,"orig":"Camera de’ Papiri mit einem Plafond von Anton Raphael Mengs.","norm":"Kamera de' Papiri mit einem Plafond von Anton Raphael Mengs.","orig_tok":["Camera","de’","Papiri","mit","einem","Plafond","von","Anton","Raphael","Mengs","."],"norm_tok":["Kamera","de","'","Papiri","mit","einem","Plafond","von","Anton","Raphael","Mengs","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,35],[36,39],[40,45],[46,53],[54,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[9,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,35],[36,39],[40,45],[46,53],[54,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.540900230407715}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2762,"date":1787,"orig":"Camera de- Papiri.","norm":"Kamera de Papiri.","orig_tok":["Camera","de-","Papiri","."],"norm_tok":["Kamera","de","Papiri","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ms","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.14680004119873}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2763,"date":1787,"orig":"Anton Raphael Mengs erhielt mit Raphael Sanzio da Urbino beinahe dieſelbe fruͤhere Bildung.","norm":"Anton Raphael Mengs erhielt mit Raphael Sanzio da Urbino beinahe dieselbe frühere Bildung.","orig_tok":["Anton","Raphael","Mengs","erhielt","mit","Raphael","Sanzio","da","Urbino","beinahe","dieſelbe","fruͤhere","Bildung","."],"norm_tok":["Anton","Raphael","Mengs","erhielt","mit","Raphael","Sanzio","da","Urbino","beinahe","dieselbe","frühere","Bildung","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,27],[28,31],[32,39],[40,46],[47,49],[50,56],[57,64],[65,73],[74,82],[83,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,27],[28,31],[32,39],[40,46],[47,49],[50,56],[57,64],[65,73],[74,81],[82,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.101799964904785}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2764,"date":1787,"orig":"Auch er wurde jung an Treue der Nachahmung und ſorgfaͤltige Beobachtung der Verhaͤltniſſe gewoͤhnt, auch er beſaß beinahe von ſeiner Kindheit an, ein Auge das richtig ſahe, und eine Hand die willig folgte; die fruͤhere Bekanntſchaft mit den Meiſterſtuͤcken der alten und der neueren Kunſt hatte er vielleicht zum Voraus; er ward ein großer Mahler, ein brauchbarer Schriftſteller in ſeinem Fache; — und ward kein Sanzio.","norm":"Auch er wurde jung an Treue der Nachahmung und sorgfältige Beobachtung der Verhältnisse gewöhnt, auch er besaß beinahe von seiner Kindheit an, ein Auge das richtig sah, und eine Hand die willig folgte; die frühere Bekanntschaft mit den Meisterstücken der alten und der neueren Kunst hatte er vielleicht zum Voraus; er wurde ein großer Maler, ein brauchbarer Schriftsteller in seinem Fache; — und wurde kein Sanzio.","orig_tok":["Auch","er","wurde","jung","an","Treue","der","Nachahmung","und","ſorgfaͤltige","Beobachtung","der","Verhaͤltniſſe","gewoͤhnt",",","auch","er","beſaß","beinahe","von","ſeiner","Kindheit","an",",","ein","Auge","das","richtig","ſahe",",","und","eine","Hand","die","willig","folgte",";","die","fruͤhere","Bekanntſchaft","mit","den","Meiſterſtuͤcken","der","alten","und","der","neueren","Kunſt","hatte","er","vielleicht","zum","Voraus",";","er","ward","ein","großer","Mahler",",","ein","brauchbarer","Schriftſteller","in","ſeinem","Fache",";","—","und","ward","kein","Sanzio","."],"norm_tok":["Auch","er","wurde","jung","an","Treue","der","Nachahmung","und","sorgfältige","Beobachtung","der","Verhältnisse","gewöhnt",",","auch","er","besaß","beinahe","von","seiner","Kindheit","an",",","ein","Auge","das","richtig","sah",",","und","eine","Hand","die","willig","folgte",";","die","frühere","Bekanntschaft","mit","den","Meisterstücken","der","alten","und","der","neueren","Kunst","hatte","er","vielleicht","zum","Voraus",";","er","wurde","ein","großer","Maler",",","ein","brauchbarer","Schriftsteller","in","seinem","Fache",";","—","und","wurde","kein","Sanzio","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,18],[19,21],[22,27],[28,31],[32,42],[43,46],[47,59],[60,71],[72,75],[76,89],[90,98],[98,99],[100,104],[105,107],[108,113],[114,121],[122,125],[126,132],[133,141],[142,144],[144,145],[146,149],[150,154],[155,158],[159,166],[167,171],[171,172],[173,176],[177,181],[182,186],[187,190],[191,197],[198,204],[204,205],[206,209],[210,218],[219,232],[233,236],[237,240],[241,256],[257,260],[261,266],[267,270],[271,274],[275,282],[283,288],[289,294],[295,297],[298,308],[309,312],[313,319],[319,320],[321,323],[324,328],[329,332],[333,339],[340,346],[346,347],[348,351],[352,363],[364,378],[379,381],[382,388],[389,394],[394,395],[396,397],[398,401],[402,406],[407,411],[412,418],[418,419]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,18],[19,21],[22,27],[28,31],[32,42],[43,46],[47,58],[59,70],[71,74],[75,87],[88,95],[95,96],[97,101],[102,104],[105,110],[111,118],[119,122],[123,129],[130,138],[139,141],[141,142],[143,146],[147,151],[152,155],[156,163],[164,167],[167,168],[169,172],[173,177],[178,182],[183,186],[187,193],[194,200],[200,201],[202,205],[206,213],[214,227],[228,231],[232,235],[236,250],[251,254],[255,260],[261,264],[265,268],[269,276],[277,282],[283,288],[289,291],[292,302],[303,306],[307,313],[313,314],[315,317],[318,323],[324,327],[328,334],[335,340],[340,341],[342,345],[346,357],[358,372],[373,375],[376,382],[383,388],[388,389],[390,391],[392,395],[396,401],[402,406],[407,413],[413,414]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.759500026702881}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2765,"date":1787,"orig":"Anton Raphael Mengs.","norm":"Anton Raphael Mengs.","orig_tok":["Anton","Raphael","Mengs","."],"norm_tok":["Anton","Raphael","Mengs","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.919300079345703}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2766,"date":1787,"orig":"Es iſt wahr!","norm":"Es ist wahr!","orig_tok":["Es","iſt","wahr","!"],"norm_tok":["Es","ist","wahr","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.174099922180176}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2767,"date":1787,"orig":"Niemand kannte beſſer als unſer Landsmann die Maaße und den Umfang der Forderungen, die man an einen Kuͤnſtler in Ruͤckſicht auf das Talent der Ausfuͤhrung zu machen berechtigt iſt.","norm":"Niemand kannte besser als unser Landsmann die Maße und den Umfang der Forderungen, die man an einen Künstler in Rücksicht auf das Talent der Ausführung zu machen berechtigt ist.","orig_tok":["Niemand","kannte","beſſer","als","unſer","Landsmann","die","Maaße","und","den","Umfang","der","Forderungen",",","die","man","an","einen","Kuͤnſtler","in","Ruͤckſicht","auf","das","Talent","der","Ausfuͤhrung","zu","machen","berechtigt","iſt","."],"norm_tok":["Niemand","kannte","besser","als","unser","Landsmann","die","Maße","und","den","Umfang","der","Forderungen",",","die","man","an","einen","Künstler","in","Rücksicht","auf","das","Talent","der","Ausführung","zu","machen","berechtigt","ist","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,94],[95,100],[101,110],[111,113],[114,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,143],[144,155],[156,158],[159,165],[166,176],[177,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,93],[94,99],[100,108],[109,111],[112,121],[122,125],[126,129],[130,136],[137,140],[141,151],[152,154],[155,161],[162,172],[173,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.381499767303467}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2768,"date":1787,"orig":"Man darf auch dreiſt ſagen, daß er ſie in dieſem oder jenem ſeiner Bilder in einer Vereinigung befriediget hat, die uns bis dahin unbekannt geblieben war.","norm":"Man darf auch dreist sagen, dass er sie in diesem oder jenem seiner Bilder in einer Vereinigung befriedigt hat, die uns bis dahin unbekannt geblieben war.","orig_tok":["Man","darf","auch","dreiſt","ſagen",",","daß","er","ſie","in","dieſem","oder","jenem","ſeiner","Bilder","in","einer","Vereinigung","befriediget","hat",",","die","uns","bis","dahin","unbekannt","geblieben","war","."],"norm_tok":["Man","darf","auch","dreist","sagen",",","dass","er","sie","in","diesem","oder","jenem","seiner","Bilder","in","einer","Vereinigung","befriedigt","hat",",","die","uns","bis","dahin","unbekannt","geblieben","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,41],[42,48],[49,53],[54,59],[60,66],[67,73],[74,76],[77,82],[83,94],[95,106],[107,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,139],[140,149],[150,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,35],[36,39],[40,42],[43,49],[50,54],[55,60],[61,67],[68,74],[75,77],[78,83],[84,95],[96,106],[107,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,139],[140,149],[150,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.053100109100342}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2769,"date":1787,"orig":"Allein dies gilt nur von Werken von einfacher Zuſammenſetzung, von einzelnen Figuren, deren wohlgefaͤllige Geſtalten ſich unter dem Charakter ſtiller Eingezogenheit, heiterer Ruhe, und des kindlichen Reitzes zeigen.","norm":"Allein dies gilt nur von Werken von einfacher Zusammensetzung, von einzelnen Figuren, deren wohlgefällige Gestalten sich unter dem Charakter stiller Eingezogenheit, heiterer Ruhe, und des kindlichen Reizes zeigen.","orig_tok":["Allein","dies","gilt","nur","von","Werken","von","einfacher","Zuſammenſetzung",",","von","einzelnen","Figuren",",","deren","wohlgefaͤllige","Geſtalten","ſich","unter","dem","Charakter","ſtiller","Eingezogenheit",",","heiterer","Ruhe",",","und","des","kindlichen","Reitzes","zeigen","."],"norm_tok":["Allein","dies","gilt","nur","von","Werken","von","einfacher","Zusammensetzung",",","von","einzelnen","Figuren",",","deren","wohlgefällige","Gestalten","sich","unter","dem","Charakter","stiller","Eingezogenheit",",","heiterer","Ruhe",",","und","des","kindlichen","Reizes","zeigen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,45],[46,61],[61,62],[63,66],[67,76],[77,84],[84,85],[86,91],[92,106],[107,116],[117,121],[122,127],[128,131],[132,141],[142,149],[150,164],[164,165],[166,174],[175,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,199],[200,207],[208,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,45],[46,61],[61,62],[63,66],[67,76],[77,84],[84,85],[86,91],[92,105],[106,115],[116,120],[121,126],[127,130],[131,140],[141,148],[149,163],[163,164],[165,173],[174,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,198],[199,205],[206,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.845699787139893}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2770,"date":1787,"orig":"In groͤßeren Zuſammenſetzungen, deren Intereſſe auf dem Ausdruck nach außen gerichteter Affekten, vollſtaͤndig ſichtbar motivirter Handlungen, hoher Bedeutung, und voͤlliger Uebereinſtimmung jedes einzelnen Theiles zum Ganzen beruhet, zeigen ſich alle die Maͤngel die das Talent von dem Genie unterſcheiden.","norm":"In größeren Zusammensetzungen, deren Interesse auf dem Ausdruck nach außen gerichteter Affekten, vollständig sichtbar motivierter Handlungen, hoher Bedeutung, und völliger Übereinstimmung jedes einzelnen Teiles zum Ganzen beruhet, zeigen sich alle die Mängel die das Talent von dem Genie unterscheiden.","orig_tok":["In","groͤßeren","Zuſammenſetzungen",",","deren","Intereſſe","auf","dem","Ausdruck","nach","außen","gerichteter","Affekten",",","vollſtaͤndig","ſichtbar","motivirter","Handlungen",",","hoher","Bedeutung",",","und","voͤlliger","Uebereinſtimmung","jedes","einzelnen","Theiles","zum","Ganzen","beruhet",",","zeigen","ſich","alle","die","Maͤngel","die","das","Talent","von","dem","Genie","unterſcheiden","."],"norm_tok":["In","größeren","Zusammensetzungen",",","deren","Interesse","auf","dem","Ausdruck","nach","außen","gerichteter","Affekten",",","vollständig","sichtbar","motivierter","Handlungen",",","hoher","Bedeutung",",","und","völliger","Übereinstimmung","jedes","einzelnen","Teiles","zum","Ganzen","beruhet",",","zeigen","sich","alle","die","Mängel","die","das","Talent","von","dem","Genie","unterscheiden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,30],[30,31],[32,37],[38,47],[48,51],[52,55],[56,64],[65,69],[70,75],[76,87],[88,96],[96,97],[98,110],[111,119],[120,130],[131,141],[141,142],[143,148],[149,158],[158,159],[160,163],[164,173],[174,190],[191,196],[197,206],[207,214],[215,218],[219,225],[226,233],[233,234],[235,241],[242,246],[247,251],[252,255],[256,263],[264,267],[268,271],[272,278],[279,282],[283,286],[287,292],[293,306],[306,307]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,29],[29,30],[31,36],[37,46],[47,50],[51,54],[55,63],[64,68],[69,74],[75,86],[87,95],[95,96],[97,108],[109,117],[118,129],[130,140],[140,141],[142,147],[148,157],[157,158],[159,162],[163,171],[172,187],[188,193],[194,203],[204,210],[211,214],[215,221],[222,229],[229,230],[231,237],[238,242],[243,247],[248,251],[252,258],[259,262],[263,266],[267,273],[274,277],[278,281],[282,287],[288,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7947001457214355}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2771,"date":1787,"orig":"Unterſchied zwiſchen Genie und Talent in dem bildenden Kuͤnſtler: in Ruͤckſicht auf Erfindſamkeit, Einbildungskraft, Empfindung und Geſchmack.","norm":"Unterschied zwischen Genie und Talent in dem bildenden Künstler: in Rücksicht auf Erfindsamkeit, Einbildungskraft, Empfindung und Geschmack.","orig_tok":["Unterſchied","zwiſchen","Genie","und","Talent","in","dem","bildenden","Kuͤnſtler",":","in","Ruͤckſicht","auf","Erfindſamkeit",",","Einbildungskraft",",","Empfindung","und","Geſchmack","."],"norm_tok":["Unterschied","zwischen","Genie","und","Talent","in","dem","bildenden","Künstler",":","in","Rücksicht","auf","Erfindsamkeit",",","Einbildungskraft",",","Empfindung","und","Geschmack","."],"orig_spans":[[0,11],[12,20],[21,26],[27,30],[31,37],[38,40],[41,44],[45,54],[55,64],[64,65],[66,68],[69,79],[80,83],[84,97],[97,98],[99,115],[115,116],[117,127],[128,131],[132,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,11],[12,20],[21,26],[27,30],[31,37],[38,40],[41,44],[45,54],[55,63],[63,64],[65,67],[68,77],[78,81],[82,95],[95,96],[97,113],[113,114],[115,125],[126,129],[130,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.573699951171875}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2772,"date":1787,"orig":"Mengs erfand mit Muͤhe:","norm":"Mengs erfand mit Mühe:","orig_tok":["Mengs","erfand","mit","Muͤhe",":"],"norm_tok":["Mengs","erfand","mit","Mühe",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.463799953460693}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2773,"date":1787,"orig":"er hatte keinen Reichthum an Ideen, keine Erfindſamkeit, und was ſchlimmer war, er beſaß keine Einbildungskraft.","norm":"er hatte keinen Reichtum an Ideen, keine Erfindsamkeit, und was schlimmer war, er besaß keine Einbildungskraft.","orig_tok":["er","hatte","keinen","Reichthum","an","Ideen",",","keine","Erfindſamkeit",",","und","was","ſchlimmer","war",",","er","beſaß","keine","Einbildungskraft","."],"norm_tok":["er","hatte","keinen","Reichtum","an","Ideen",",","keine","Erfindsamkeit",",","und","was","schlimmer","war",",","er","besaß","keine","Einbildungskraft","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,25],[26,28],[29,34],[34,35],[36,41],[42,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,74],[75,78],[78,79],[80,82],[83,88],[89,94],[95,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,24],[25,27],[28,33],[33,34],[35,40],[41,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,73],[74,77],[77,78],[79,81],[82,87],[88,93],[94,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.368299961090088}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2774,"date":1787,"orig":"Ich rede von der Einbildungskraft, die eigentlich den Mahler macht: von der Gabe in unſerer Seele ein Geſchoͤpf zu bruͤten, zu dem vielleicht unzaͤhlige Erfahrungen im Einzelnen den Stoff gegeben haben, das aber wie ein Ganzes auf einmahl, mit allen den ergreifenden Details der Wahrheit aufſteigt, womit wir im Leben zum erſten Mahle einen Gegenſtand erblicken; von der Gabe das Bild von mehreren zu einem Auftritt vereinigten Figuren jede mit ihrem eigenthuͤmlichen Ausdruck, Form, Farbe, Beleuchtung, und dann wieder in ihrer Einheit, in ihrer Uebereinſtimmung die ganze Zeit der langwierigen mechaniſchen Behandlung hindurch unverruͤckt feſtzuhalten, dazu zu ſetzen, davon abzunehmen, ohne daß die erſte urſpruͤngliche Idee eine weſentliche Veraͤnderung leiden koͤnnte.","norm":"Ich rede von der Einbildungskraft, die eigentlich den Maler macht: von der Gabe in unserer Seele ein Geschöpf zu brüten, zu dem vielleicht unzählige Erfahrungen im Einzelnen den Stoff gegeben haben, das aber wie ein Ganzes auf einmal, mit allen den ergreifenden Details der Wahrheit aufsteigt, womit wir im Leben zum ersten Mahle einen Gegenstand erblicken; von der Gabe das Bild von mehreren zu einem Auftritt vereinigten Figuren jede mit ihrem eigentümlichen Ausdruck, Form, Farbe, Beleuchtung, und dann wieder in ihrer Einheit, in ihrer Übereinstimmung die ganze Zeit der langwierigen mechanischen Behandlung hindurch unverrückt festzuhalten, dazuzusetzen, davon abzunehmen, ohne dass die erste ursprüngliche Idee eine wesentliche Veränderung leiden könnte.","orig_tok":["Ich","rede","von","der","Einbildungskraft",",","die","eigentlich","den","Mahler","macht",":","von","der","Gabe","in","unſerer","Seele","ein","Geſchoͤpf","zu","bruͤten",",","zu","dem","vielleicht","unzaͤhlige","Erfahrungen","im","Einzelnen","den","Stoff","gegeben","haben",",","das","aber","wie","ein","Ganzes","auf","einmahl",",","mit","allen","den","ergreifenden","Details","der","Wahrheit","aufſteigt",",","womit","wir","im","Leben","zum","erſten","Mahle","einen","Gegenſtand","erblicken",";","von","der","Gabe","das","Bild","von","mehreren","zu","einem","Auftritt","vereinigten","Figuren","jede","mit","ihrem","eigenthuͤmlichen","Ausdruck",",","Form",",","Farbe",",","Beleuchtung",",","und","dann","wieder","in","ihrer","Einheit",",","in","ihrer","Uebereinſtimmung","die","ganze","Zeit","der","langwierigen","mechaniſchen","Behandlung","hindurch","unverruͤckt","feſtzuhalten",",","dazu","zu","ſetzen",",","davon","abzunehmen",",","ohne","daß","die","erſte","urſpruͤngliche","Idee","eine","weſentliche","Veraͤnderung","leiden","koͤnnte","."],"norm_tok":["Ich","rede","von","der","Einbildungskraft",",","die","eigentlich","den","Maler","macht",":","von","der","Gabe","in","unserer","Seele","ein","Geschöpf","zu","brüten",",","zu","dem","vielleicht","unzählige","Erfahrungen","im","Einzelnen","den","Stoff","gegeben","haben",",","das","aber","wie","ein","Ganzes","auf","einmal",",","mit","allen","den","ergreifenden","Details","der","Wahrheit","aufsteigt",",","womit","wir","im","Leben","zum","ersten","Mahle","einen","Gegenstand","erblicken",";","von","der","Gabe","das","Bild","von","mehreren","zu","einem","Auftritt","vereinigten","Figuren","jede","mit","ihrem","eigentümlichen","Ausdruck",",","Form",",","Farbe",",","Beleuchtung",",","und","dann","wieder","in","ihrer","Einheit",",","in","ihrer","Übereinstimmung","die","ganze","Zeit","der","langwierigen","mechanischen","Behandlung","hindurch","unverrückt","festzuhalten",",","dazuzusetzen",",","davon","abzunehmen",",","ohne","dass","die","erste","ursprüngliche","Idee","eine","wesentliche","Veränderung","leiden","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,33],[33,34],[35,38],[39,49],[50,53],[54,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,83],[84,91],[92,97],[98,101],[102,111],[112,114],[115,122],[122,123],[124,126],[127,130],[131,141],[142,152],[153,164],[165,167],[168,177],[178,181],[182,187],[188,195],[196,201],[201,202],[203,206],[207,211],[212,215],[216,219],[220,226],[227,230],[231,238],[238,239],[240,243],[244,249],[250,253],[254,266],[267,274],[275,278],[279,287],[288,297],[297,298],[299,304],[305,308],[309,311],[312,317],[318,321],[322,328],[329,334],[335,340],[341,351],[352,361],[361,362],[363,366],[367,370],[371,375],[376,379],[380,384],[385,388],[389,397],[398,400],[401,406],[407,415],[416,427],[428,435],[436,440],[441,444],[445,450],[451,467],[468,476],[476,477],[478,482],[482,483],[484,489],[489,490],[491,502],[502,503],[504,507],[508,512],[513,519],[520,522],[523,528],[529,536],[536,537],[538,540],[541,546],[547,563],[564,567],[568,573],[574,578],[579,582],[583,595],[596,608],[609,619],[620,628],[629,640],[641,653],[653,654],[655,659],[660,662],[663,669],[669,670],[671,676],[677,687],[687,688],[689,693],[694,697],[698,701],[702,707],[708,722],[723,727],[728,732],[733,744],[745,757],[758,764],[765,772],[772,773]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,33],[33,34],[35,38],[39,49],[50,53],[54,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,82],[83,90],[91,96],[97,100],[101,109],[110,112],[113,119],[119,120],[121,123],[124,127],[128,138],[139,148],[149,160],[161,163],[164,173],[174,177],[178,183],[184,191],[192,197],[197,198],[199,202],[203,207],[208,211],[212,215],[216,222],[223,226],[227,233],[233,234],[235,238],[239,244],[245,248],[249,261],[262,269],[270,273],[274,282],[283,292],[292,293],[294,299],[300,303],[304,306],[307,312],[313,316],[317,323],[324,329],[330,335],[336,346],[347,356],[356,357],[358,361],[362,365],[366,370],[371,374],[375,379],[380,383],[384,392],[393,395],[396,401],[402,410],[411,422],[423,430],[431,435],[436,439],[440,445],[446,460],[461,469],[469,470],[471,475],[475,476],[477,482],[482,483],[484,495],[495,496],[497,500],[501,505],[506,512],[513,515],[516,521],[522,529],[529,530],[531,533],[534,539],[540,555],[556,559],[560,565],[566,570],[571,574],[575,587],[588,600],[601,611],[612,620],[621,631],[632,644],[644,645],[646,658],[658,659],[660,665],[666,676],[676,677],[678,682],[683,687],[688,691],[692,697],[698,711],[712,716],[717,721],[722,733],[734,745],[746,752],[753,759],[759,760]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,108],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.833399772644043}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2775,"date":1787,"orig":"Dieſe goͤttliche Gabe, mit der vielleicht nie ein Menſch jenſeits der Alpen gebohren worden iſt, ſcheint mir nicht der Antheil des Raphael Mengs geweſen zu ſeyn.","norm":"Diese göttliche Gabe, mit der vielleicht nie ein Mensch jenseits der Alpen geboren worden ist, scheint mir nicht der Anteil des Raphael Mengs gewesen zu sein.","orig_tok":["Dieſe","goͤttliche","Gabe",",","mit","der","vielleicht","nie","ein","Menſch","jenſeits","der","Alpen","gebohren","worden","iſt",",","ſcheint","mir","nicht","der","Antheil","des","Raphael","Mengs","geweſen","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Diese","göttliche","Gabe",",","mit","der","vielleicht","nie","ein","Mensch","jenseits","der","Alpen","geboren","worden","ist",",","scheint","mir","nicht","der","Anteil","des","Raphael","Mengs","gewesen","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,65],[66,69],[70,75],[76,84],[85,91],[92,95],[95,96],[97,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,126],[127,130],[131,138],[139,144],[145,152],[153,155],[156,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,64],[65,68],[69,74],[75,82],[83,89],[90,93],[93,94],[95,102],[103,106],[107,112],[113,116],[117,123],[124,127],[128,135],[136,141],[142,149],[150,152],[153,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.376800060272217}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2776,"date":1787,"orig":"Sanzio ſchuf in ſeinem Kopfe und verbeſſerte nach den Antiken und den Werken ſeiner Vorgaͤnger:","norm":"Sanzio schuf in seinem Kopfe und verbesserte nach den Antiken und den Werken seiner Vorgänger:","orig_tok":["Sanzio","ſchuf","in","ſeinem","Kopfe","und","verbeſſerte","nach","den","Antiken","und","den","Werken","ſeiner","Vorgaͤnger",":"],"norm_tok":["Sanzio","schuf","in","seinem","Kopfe","und","verbesserte","nach","den","Antiken","und","den","Werken","seiner","Vorgänger",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,22],[23,28],[29,32],[33,44],[45,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,83],[84,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,22],[23,28],[29,32],[33,44],[45,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,83],[84,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.538400173187256}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2777,"date":1787,"orig":"Mengs las das Beſte aus den Antiken und den Neueren zuſammen, und ſchuf auf dem Plane des Bildes.","norm":"Mengs las das Beste aus den Antiken und den Neueren zusammen, und schuf auf dem Plane des Bildes.","orig_tok":["Mengs","las","das","Beſte","aus","den","Antiken","und","den","Neueren","zuſammen",",","und","ſchuf","auf","dem","Plane","des","Bildes","."],"norm_tok":["Mengs","las","das","Beste","aus","den","Antiken","und","den","Neueren","zusammen",",","und","schuf","auf","dem","Plane","des","Bildes","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.165900230407715}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2778,"date":1787,"orig":"Die Werke des erſten gleichen dem Guß eines Spiegels, den ein Hauch uͤber die Flaͤche geblaſen hat, die Werke des letzten eingelegter Arbeit, die durch den Fleiß des Florentiners aus koſtbaren Ueberbleibſeln des Alterthums zuſammengefuget worden.","norm":"Die Werke des ersten gleichen dem Guss eines Spiegels, den ein Hauch über die Fläche geblasen hat, die Werke des letzten eingelegter Arbeit, die durch den Fleiß des Florentiners aus kostbaren Überbleibseln des Altertums zusammengefugt worden.","orig_tok":["Die","Werke","des","erſten","gleichen","dem","Guß","eines","Spiegels",",","den","ein","Hauch","uͤber","die","Flaͤche","geblaſen","hat",",","die","Werke","des","letzten","eingelegter","Arbeit",",","die","durch","den","Fleiß","des","Florentiners","aus","koſtbaren","Ueberbleibſeln","des","Alterthums","zuſammengefuget","worden","."],"norm_tok":["Die","Werke","des","ersten","gleichen","dem","Guss","eines","Spiegels",",","den","ein","Hauch","über","die","Fläche","geblasen","hat",",","die","Werke","des","letzten","eingelegter","Arbeit",",","die","durch","den","Fleiß","des","Florentiners","aus","kostbaren","Überbleibseln","des","Altertums","zusammengefugt","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,73],[74,77],[78,85],[86,94],[95,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,121],[122,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,151],[152,155],[156,161],[162,165],[166,178],[179,182],[183,192],[193,207],[208,211],[212,222],[223,238],[239,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,29],[30,33],[34,38],[39,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,73],[74,77],[78,84],[85,93],[94,97],[97,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,120],[121,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,150],[151,154],[155,160],[161,164],[165,177],[178,181],[182,191],[192,205],[206,209],[210,219],[220,234],[235,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.873300075531006}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2779,"date":1787,"orig":"Ich rede von weitlaͤuftigen Compoſitionen.","norm":"Ich rede von weitläufigen Kompositionen.","orig_tok":["Ich","rede","von","weitlaͤuftigen","Compoſitionen","."],"norm_tok":["Ich","rede","von","weitläufigen","Kompositionen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,27],[28,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,25],[26,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.681099891662598}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2780,"date":1787,"orig":"Das Gefuͤhl ſittlicher Schoͤnheit, und die Empfindung des ſinnlich Schoͤnen haͤngen vielleicht in dem Geiſte des Menſchen von einer und derſelben Faͤhigkeit ab.","norm":"Das Gefühl sittlicher Schönheit, und die Empfindung des sinnlich Schönen hängen vielleicht in dem Geiste des Menschen von einer und derselben Fähigkeit ab.","orig_tok":["Das","Gefuͤhl","ſittlicher","Schoͤnheit",",","und","die","Empfindung","des","ſinnlich","Schoͤnen","haͤngen","vielleicht","in","dem","Geiſte","des","Menſchen","von","einer","und","derſelben","Faͤhigkeit","ab","."],"norm_tok":["Das","Gefühl","sittlicher","Schönheit",",","und","die","Empfindung","des","sinnlich","Schönen","hängen","vielleicht","in","dem","Geiste","des","Menschen","von","einer","und","derselben","Fähigkeit","ab","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,53],[54,57],[58,66],[67,75],[76,83],[84,94],[95,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,121],[122,125],[126,131],[132,135],[136,145],[146,156],[157,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,51],[52,55],[56,64],[65,72],[73,79],[80,90],[91,93],[94,97],[98,104],[105,108],[109,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,141],[142,151],[152,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.55620002746582}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2781,"date":1787,"orig":"Die verſchiedene Richtung, welche ihr aͤußere Verhaͤltniſſe und begleitende Seelenkraͤfte in der Anwendung geben, bringt vielleicht ihren Productionen bald den Nahmen eines ſchoͤnen Kunſtwerks zu Wege, bald den Nahmen einer ſchoͤnen That.","norm":"Die verschiedene Richtung, welche ihr äußere Verhältnisse und begleitende Seelenkräfte in der Anwendung geben, bringt vielleicht ihren Produktionen bald den Namen eines schönen Kunstwerks zu Wege, bald den Namen einer schönen Tat.","orig_tok":["Die","verſchiedene","Richtung",",","welche","ihr","aͤußere","Verhaͤltniſſe","und","begleitende","Seelenkraͤfte","in","der","Anwendung","geben",",","bringt","vielleicht","ihren","Productionen","bald","den","Nahmen","eines","ſchoͤnen","Kunſtwerks","zu","Wege",",","bald","den","Nahmen","einer","ſchoͤnen","That","."],"norm_tok":["Die","verschiedene","Richtung",",","welche","ihr","äußere","Verhältnisse","und","begleitende","Seelenkräfte","in","der","Anwendung","geben",",","bringt","vielleicht","ihren","Produktionen","bald","den","Namen","eines","schönen","Kunstwerks","zu","Wege",",","bald","den","Namen","einer","schönen","Tat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,25],[25,26],[27,33],[34,37],[38,45],[46,59],[60,63],[64,75],[76,89],[90,92],[93,96],[97,106],[107,112],[112,113],[114,120],[121,131],[132,137],[138,150],[151,155],[156,159],[160,166],[167,172],[173,181],[182,192],[193,195],[196,200],[200,201],[202,206],[207,210],[211,217],[218,223],[224,232],[233,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,25],[25,26],[27,33],[34,37],[38,44],[45,57],[58,61],[62,73],[74,86],[87,89],[90,93],[94,103],[104,109],[109,110],[111,117],[118,128],[129,134],[135,147],[148,152],[153,156],[157,162],[163,168],[169,176],[177,187],[188,190],[191,195],[195,196],[197,201],[202,205],[206,211],[212,217],[218,225],[226,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.425899982452393}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2782,"date":1787,"orig":"Um in den ſtillen Scenen des Mittelſtandes, um im engen Cirkel haͤuslicher Verbindungen, als Weiſer, Freude und Heiterkeit um ſich her zu verbreiten, bedarf es nur eines ſanften Charakters, gemaͤßigter Affekten, und einer ruhigen Achtſamkeit auf das was andere um uns liebenswerth macht.","norm":"Um in den stillen Szenen des Mittelstandes, um im engen Zirkel häuslicher Verbindungen, als Weiser, Freude und Heiterkeit um sich her zu verbreiten, bedarf es nur eines sanften Charakters, gemäßigter Affekten, und einer ruhigen Achtsamkeit auf das was andere um uns liebenswert macht.","orig_tok":["Um","in","den","ſtillen","Scenen","des","Mittelſtandes",",","um","im","engen","Cirkel","haͤuslicher","Verbindungen",",","als","Weiſer",",","Freude","und","Heiterkeit","um","ſich","her","zu","verbreiten",",","bedarf","es","nur","eines","ſanften","Charakters",",","gemaͤßigter","Affekten",",","und","einer","ruhigen","Achtſamkeit","auf","das","was","andere","um","uns","liebenswerth","macht","."],"norm_tok":["Um","in","den","stillen","Szenen","des","Mittelstandes",",","um","im","engen","Zirkel","häuslicher","Verbindungen",",","als","Weiser",",","Freude","und","Heiterkeit","um","sich","her","zu","verbreiten",",","bedarf","es","nur","eines","sanften","Charakters",",","gemäßigter","Affekten",",","und","einer","ruhigen","Achtsamkeit","auf","das","was","andere","um","uns","liebenswert","macht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,17],[18,24],[25,28],[29,42],[42,43],[44,46],[47,49],[50,55],[56,62],[63,74],[75,87],[87,88],[89,92],[93,99],[99,100],[101,107],[108,111],[112,122],[123,125],[126,130],[131,134],[135,137],[138,148],[148,149],[150,156],[157,159],[160,163],[164,169],[170,177],[178,188],[188,189],[190,201],[202,210],[210,211],[212,215],[216,221],[222,229],[230,241],[242,245],[246,249],[250,253],[254,260],[261,263],[264,267],[268,280],[281,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,17],[18,24],[25,28],[29,42],[42,43],[44,46],[47,49],[50,55],[56,62],[63,73],[74,86],[86,87],[88,91],[92,98],[98,99],[100,106],[107,110],[111,121],[122,124],[125,129],[130,133],[134,136],[137,147],[147,148],[149,155],[156,158],[159,162],[163,168],[169,176],[177,187],[187,188],[189,199],[200,208],[208,209],[210,213],[214,219],[220,227],[228,239],[240,243],[244,247],[248,251],[252,258],[259,261],[262,265],[266,277],[278,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.241600036621094}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2783,"date":1787,"orig":"Aber um als Held in den verwickelſten Lagen eines Staats deſſen Stuͤtze mit Aufopferung der theuerſten Verhaͤltniſſe zu werden, muͤſſen wir die Tugend mit Leidenſchaft lieben, wir muͤſſen ſie verkoͤrpert ſehen, ihr Glanz muß in uns das Ideal einer Vollkommenheit wecken, das nur unſern Verhaͤltniſſen, unſern Kraͤften, mit einem Worte: uns gehoͤrt.","norm":"Aber um als Held in den verwickeltsten Lagen eines Staats dessen Stütze mit Aufopferung der teuersten Verhältnisse zu werden, müssen wir die Tugend mit Leidenschaft lieben, wir müssen sie verkörpert sehen, ihr Glanz muss in uns das Ideal einer Vollkommenheit wecken, das nur unseren Verhältnissen, unseren Kräften, mit einem Worte: Uns gehört.","orig_tok":["Aber","um","als","Held","in","den","verwickelſten","Lagen","eines","Staats","deſſen","Stuͤtze","mit","Aufopferung","der","theuerſten","Verhaͤltniſſe","zu","werden",",","muͤſſen","wir","die","Tugend","mit","Leidenſchaft","lieben",",","wir","muͤſſen","ſie","verkoͤrpert","ſehen",",","ihr","Glanz","muß","in","uns","das","Ideal","einer","Vollkommenheit","wecken",",","das","nur","unſern","Verhaͤltniſſen",",","unſern","Kraͤften",",","mit","einem","Worte",":","uns","gehoͤrt","."],"norm_tok":["Aber","um","als","Held","in","den","verwickeltsten","Lagen","eines","Staats","dessen","Stütze","mit","Aufopferung","der","teuersten","Verhältnisse","zu","werden",",","müssen","wir","die","Tugend","mit","Leidenschaft","lieben",",","wir","müssen","sie","verkörpert","sehen",",","ihr","Glanz","muss","in","uns","das","Ideal","einer","Vollkommenheit","wecken",",","das","nur","unseren","Verhältnissen",",","unseren","Kräften",",","mit","einem","Worte",":","Uns","gehört","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,23],[24,37],[38,43],[44,49],[50,56],[57,63],[64,71],[72,75],[76,87],[88,91],[92,102],[103,116],[117,119],[120,126],[126,127],[128,135],[136,139],[140,143],[144,150],[151,154],[155,167],[168,174],[174,175],[176,179],[180,187],[188,191],[192,203],[204,209],[209,210],[211,214],[215,220],[221,224],[225,227],[228,231],[232,235],[236,241],[242,247],[248,262],[263,269],[269,270],[271,274],[275,278],[279,285],[286,300],[300,301],[302,308],[309,317],[317,318],[319,322],[323,328],[329,334],[334,335],[336,339],[340,347],[347,348]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,23],[24,38],[39,44],[45,50],[51,57],[58,64],[65,71],[72,75],[76,87],[88,91],[92,101],[102,114],[115,117],[118,124],[124,125],[126,132],[133,136],[137,140],[141,147],[148,151],[152,164],[165,171],[171,172],[173,176],[177,183],[184,187],[188,198],[199,204],[204,205],[206,209],[210,215],[216,220],[221,223],[224,227],[228,231],[232,237],[238,243],[244,258],[259,265],[265,266],[267,270],[271,274],[275,282],[283,296],[296,297],[298,305],[306,313],[313,314],[315,318],[319,324],[325,330],[330,331],[332,335],[336,342],[342,343]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.780600070953369}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2784,"date":1787,"orig":"So wie der Ton eines muſicaliſchen Inſtruments den Geiſt eines Compoſiteurs in eine Schwingung ſetzt, in der er ungehoͤrte Toͤne aus ſich ſelbſt hervorruft, ſo koͤnnen große Beiſpiele im Einzelnen zwar die Stimmung zur Groͤße nicht aber ihre voͤllige Harmonie hervorbringen.","norm":"So wie der Ton eines musikalischen Instruments den Geist eines Kompositeurs in eine Schwingung setzt, in der er ungehörte Töne aus sich selbst hervorruft, so können große Beispiele im Einzelnen zwar die Stimmung zur Größe nicht aber ihre völlige Harmonie hervorbringen.","orig_tok":["So","wie","der","Ton","eines","muſicaliſchen","Inſtruments","den","Geiſt","eines","Compoſiteurs","in","eine","Schwingung","ſetzt",",","in","der","er","ungehoͤrte","Toͤne","aus","ſich","ſelbſt","hervorruft",",","ſo","koͤnnen","große","Beiſpiele","im","Einzelnen","zwar","die","Stimmung","zur","Groͤße","nicht","aber","ihre","voͤllige","Harmonie","hervorbringen","."],"norm_tok":["So","wie","der","Ton","eines","musikalischen","Instruments","den","Geist","eines","Kompositeurs","in","eine","Schwingung","setzt",",","in","der","er","ungehörte","Töne","aus","sich","selbst","hervorruft",",","so","können","große","Beispiele","im","Einzelnen","zwar","die","Stimmung","zur","Größe","nicht","aber","ihre","völlige","Harmonie","hervorbringen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,34],[35,46],[47,50],[51,56],[57,62],[63,75],[76,78],[79,83],[84,94],[95,100],[100,101],[102,104],[105,108],[109,111],[112,122],[123,128],[129,132],[133,137],[138,144],[145,155],[155,156],[157,159],[160,167],[168,173],[174,183],[184,186],[187,196],[197,201],[202,205],[206,214],[215,218],[219,225],[226,231],[232,236],[237,241],[242,250],[251,259],[260,273],[273,274]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,34],[35,46],[47,50],[51,56],[57,62],[63,75],[76,78],[79,83],[84,94],[95,100],[100,101],[102,104],[105,108],[109,111],[112,121],[122,126],[127,130],[131,135],[136,142],[143,153],[153,154],[155,157],[158,164],[165,170],[171,180],[181,183],[184,193],[194,198],[199,202],[203,211],[212,215],[216,221],[222,227],[228,232],[233,237],[238,245],[246,254],[255,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.337800025939941}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2785,"date":1787,"orig":"Der Geiſt des Alexanders belebte einen Caͤſar, durch Nachahmung ſeiner Thaten entſtand nur ein Carl der Zwoͤlfte.","norm":"Der Geist des Alexanders belebte einen Cäsar, durch Nachahmung seiner Taten entstand nur ein Carl der Zwölfte.","orig_tok":["Der","Geiſt","des","Alexanders","belebte","einen","Caͤſar",",","durch","Nachahmung","ſeiner","Thaten","entſtand","nur","ein","Carl","der","Zwoͤlfte","."],"norm_tok":["Der","Geist","des","Alexanders","belebte","einen","Cäsar",",","durch","Nachahmung","seiner","Taten","entstand","nur","ein","Carl","der","Zwölfte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[25,32],[33,38],[39,45],[45,46],[47,52],[53,63],[64,70],[71,77],[78,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[25,32],[33,38],[39,44],[44,45],[46,51],[52,62],[63,69],[70,75],[76,84],[85,88],[89,92],[93,97],[98,101],[102,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.87939977645874}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2786,"date":1787,"orig":"Mengs ſah das Schoͤne in den Werken der Alten ein, er begriff es, und lieferte hier und dort gluͤckliche Nachbildungen ſchoͤner Geſtalten:","norm":"Mengs sah das Schöne in den Werken der Alten ein, er begriff es, und lieferte hier und dort glückliche Nachbildungen schöner Gestalten:","orig_tok":["Mengs","ſah","das","Schoͤne","in","den","Werken","der","Alten","ein",",","er","begriff","es",",","und","lieferte","hier","und","dort","gluͤckliche","Nachbildungen","ſchoͤner","Geſtalten",":"],"norm_tok":["Mengs","sah","das","Schöne","in","den","Werken","der","Alten","ein",",","er","begriff","es",",","und","lieferte","hier","und","dort","glückliche","Nachbildungen","schöner","Gestalten",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,21],[22,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,45],[46,49],[49,50],[51,53],[54,61],[62,64],[64,65],[66,69],[70,78],[79,83],[84,87],[88,92],[93,104],[105,118],[119,127],[128,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,44],[45,48],[48,49],[50,52],[53,60],[61,63],[63,64],[65,68],[69,77],[78,82],[83,86],[87,91],[92,102],[103,116],[117,124],[125,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.961299896240234}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2787,"date":1787,"orig":"Raphael ward durch ihren Anblick begeiſtert, er zuͤndete, dem Prometheus gleich, ſeine Fackel an dem himmliſchen Feuer an, und ihr Abglanz warf nicht Schatten von Goͤttern hin, ihre Waͤrme belebte Menſchen, ſeine eigenen Geſchoͤpfe.","norm":"Raphael wurde durch ihren Anblick begeistert, er zündete, dem Prometheus gleich, seine Fackel an dem himmlischen Feuer an, und ihr Abglanz warf nicht Schatten von Göttern hin, ihre Wärme belebte Menschen, seine eigenen Geschöpfe.","orig_tok":["Raphael","ward","durch","ihren","Anblick","begeiſtert",",","er","zuͤndete",",","dem","Prometheus","gleich",",","ſeine","Fackel","an","dem","himmliſchen","Feuer","an",",","und","ihr","Abglanz","warf","nicht","Schatten","von","Goͤttern","hin",",","ihre","Waͤrme","belebte","Menſchen",",","ſeine","eigenen","Geſchoͤpfe","."],"norm_tok":["Raphael","wurde","durch","ihren","Anblick","begeistert",",","er","zündete",",","dem","Prometheus","gleich",",","seine","Fackel","an","dem","himmlischen","Feuer","an",",","und","ihr","Abglanz","warf","nicht","Schatten","von","Göttern","hin",",","ihre","Wärme","belebte","Menschen",",","seine","eigenen","Geschöpfe","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,24],[25,32],[33,43],[43,44],[45,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,72],[73,79],[79,80],[81,86],[87,93],[94,96],[97,100],[101,112],[113,118],[119,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,138],[139,143],[144,149],[150,158],[159,162],[163,171],[172,175],[175,176],[177,181],[182,188],[189,196],[197,205],[205,206],[207,212],[213,220],[221,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,25],[26,33],[34,44],[44,45],[46,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,72],[73,79],[79,80],[81,86],[87,93],[94,96],[97,100],[101,112],[113,118],[119,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,138],[139,143],[144,149],[150,158],[159,162],[163,170],[171,174],[174,175],[176,180],[181,186],[187,194],[195,203],[203,204],[205,210],[211,218],[219,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.416500091552734}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2788,"date":1787,"orig":"Wahrnehmung des Guten und Schoͤnen heißt im Allgemeinen Geſchmack.","norm":"Wahrnehmung des Guten und Schönen heißt im allgemeinen Geschmack.","orig_tok":["Wahrnehmung","des","Guten","und","Schoͤnen","heißt","im","Allgemeinen","Geſchmack","."],"norm_tok":["Wahrnehmung","des","Guten","und","Schönen","heißt","im","allgemeinen","Geschmack","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,34],[35,40],[41,43],[44,55],[56,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,33],[34,39],[40,42],[43,54],[55,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.009900093078613}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2789,"date":1787,"orig":"Aber in der Art der Anwendung iſt deſſen Weſen ſehr verſchieden.","norm":"Aber in der Art der Anwendung ist dessen Wesen sehr verschieden.","orig_tok":["Aber","in","der","Art","der","Anwendung","iſt","deſſen","Weſen","ſehr","verſchieden","."],"norm_tok":["Aber","in","der","Art","der","Anwendung","ist","dessen","Wesen","sehr","verschieden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,51],[52,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,51],[52,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.458799839019775}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2790,"date":1787,"orig":"Der eine Menſch hat ihn durchs Gefuͤhl, der andere hat ihn durch Nachdenken:","norm":"Der eine Mensch hat ihn durchs Gefühl, der andere hat ihn durch Nachdenken:","orig_tok":["Der","eine","Menſch","hat","ihn","durchs","Gefuͤhl",",","der","andere","hat","ihn","durch","Nachdenken",":"],"norm_tok":["Der","eine","Mensch","hat","ihn","durchs","Gefühl",",","der","andere","hat","ihn","durch","Nachdenken",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.673699855804443}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2791,"date":1787,"orig":"Der eine weiß die Gruͤnde ſeines Urtheils trefflich auseinander zu ſetzen, der andere ſchafft ſtatt aller Antwort.","norm":"Der eine weiß die Gründe seines Urteils trefflich auseinander zu setzen, der andere schafft statt aller Antwort.","orig_tok":["Der","eine","weiß","die","Gruͤnde","ſeines","Urtheils","trefflich","auseinander","zu","ſetzen",",","der","andere","ſchafft","ſtatt","aller","Antwort","."],"norm_tok":["Der","eine","weiß","die","Gründe","seines","Urteils","trefflich","auseinander","zu","setzen",",","der","andere","schafft","statt","aller","Antwort","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,32],[33,41],[42,51],[52,63],[64,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,93],[94,99],[100,105],[106,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,31],[32,39],[40,49],[50,61],[62,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,91],[92,97],[98,103],[104,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5584001541137695}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2792,"date":1787,"orig":"Es ſcheint daß bei dem erſten die Vernunft im genaueren Verbande mit dem Scharfſinn ſteht, bei dem andern der Scharfſinn mit dem Herzen und der Einbildungskraft.","norm":"Es scheint dass bei dem ersten die Vernunft im genaueren Verbande mit dem Scharfsinn steht, bei dem anderen der Scharfsinn mit dem Herzen und der Einbildungskraft.","orig_tok":["Es","ſcheint","daß","bei","dem","erſten","die","Vernunft","im","genaueren","Verbande","mit","dem","Scharfſinn","ſteht",",","bei","dem","andern","der","Scharfſinn","mit","dem","Herzen","und","der","Einbildungskraft","."],"norm_tok":["Es","scheint","dass","bei","dem","ersten","die","Vernunft","im","genaueren","Verbande","mit","dem","Scharfsinn","steht",",","bei","dem","anderen","der","Scharfsinn","mit","dem","Herzen","und","der","Einbildungskraft","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,42],[43,45],[46,55],[56,64],[65,68],[69,72],[73,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,120],[121,124],[125,128],[129,135],[136,139],[140,143],[144,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,43],[44,46],[47,56],[57,65],[66,69],[70,73],[74,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,107],[108,111],[112,122],[123,126],[127,130],[131,137],[138,141],[142,145],[146,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.984999895095825}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2793,"date":1787,"orig":"Dem bildenden Kuͤnſtler iſt die letzte Art zu wuͤnſchen, dem Beſchauer des Gebildeten kann die erſte genuͤgen.","norm":"Dem bildenden Künstler ist die letzte Art zu wünschen, dem Beschauer des Gebildeten kann die erste genügen.","orig_tok":["Dem","bildenden","Kuͤnſtler","iſt","die","letzte","Art","zu","wuͤnſchen",",","dem","Beſchauer","des","Gebildeten","kann","die","erſte","genuͤgen","."],"norm_tok":["Dem","bildenden","Künstler","ist","die","letzte","Art","zu","wünschen",",","dem","Beschauer","des","Gebildeten","kann","die","erste","genügen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,45],[46,55],[55,56],[57,60],[61,70],[71,74],[75,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,68],[69,72],[73,83],[84,88],[89,92],[93,98],[99,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.269499778747559}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2794,"date":1787,"orig":"Mengs hat viel uͤber den Geſchmack geſchrieben; wir vermiſſen ihn oft in ſeinen Gemaͤhlden.","norm":"Mengs hat viel über den Geschmack geschrieben; wir vermissen ihn oft in seinen Gemälden.","orig_tok":["Mengs","hat","viel","uͤber","den","Geſchmack","geſchrieben",";","wir","vermiſſen","ihn","oft","in","ſeinen","Gemaͤhlden","."],"norm_tok":["Mengs","hat","viel","über","den","Geschmack","geschrieben",";","wir","vermissen","ihn","oft","in","seinen","Gemälden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,34],[35,46],[46,47],[48,51],[52,61],[62,65],[66,69],[70,72],[73,79],[80,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,33],[34,45],[45,46],[47,50],[51,60],[61,64],[65,68],[69,71],[72,78],[79,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.382500171661377}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2795,"date":1787,"orig":"Dieſe Betrachtungen koͤnnen dem Urtheil uͤber das Verdienſt unſers Mengs, als Mahler, zur Grundlage dienen.","norm":"Diese Betrachtungen können dem Urteil über das Verdienst unseres Mengs, als Maler, zur Grundlage dienen.","orig_tok":["Dieſe","Betrachtungen","koͤnnen","dem","Urtheil","uͤber","das","Verdienſt","unſers","Mengs",",","als","Mahler",",","zur","Grundlage","dienen","."],"norm_tok":["Diese","Betrachtungen","können","dem","Urteil","über","das","Verdienst","unseres","Mengs",",","als","Maler",",","zur","Grundlage","dienen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,19],[20,27],[28,31],[32,39],[40,45],[46,49],[50,59],[60,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,99],[100,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,5],[6,19],[20,26],[27,30],[31,37],[38,42],[43,46],[47,56],[57,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,96],[97,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.305500030517578}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2796,"date":1787,"orig":"Er hat einzelne Figuren mit dem Charakter einer lieblichen Heiterkeit vortrefflich gedacht und ausgefuͤhrt.","norm":"Er hat einzelne Figuren mit dem Charakter einer lieblichen Heiterkeit vortrefflich gedacht und ausgeführt.","orig_tok":["Er","hat","einzelne","Figuren","mit","dem","Charakter","einer","lieblichen","Heiterkeit","vortrefflich","gedacht","und","ausgefuͤhrt","."],"norm_tok":["Er","hat","einzelne","Figuren","mit","dem","Charakter","einer","lieblichen","Heiterkeit","vortrefflich","gedacht","und","ausgeführt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,23],[24,27],[28,31],[32,41],[42,47],[48,58],[59,69],[70,82],[83,90],[91,94],[95,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,23],[24,27],[28,31],[32,41],[42,47],[48,58],[59,69],[70,82],[83,90],[91,94],[95,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7204999923706055}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2797,"date":1787,"orig":"Dies erſtreckt ſich jedoch bei weiblichen und maͤnnlichen ſelten weiter als auf das Alter dem jene Eigenſchaften vorzuͤglich eigen ſind: des Kindes, des Juͤnglings, und des Maͤdchens, beide an den Graͤnzen der Pubertaͤt.","norm":"Dies erstreckt sich jedoch bei weiblichen und männlichen selten weiter als auf das Alter dem jene Eigenschaften vorzüglich eigen sind: des Kindes, des Jünglings, und des Mädchens, beide an den Grenzen der Pubertät.","orig_tok":["Dies","erſtreckt","ſich","jedoch","bei","weiblichen","und","maͤnnlichen","ſelten","weiter","als","auf","das","Alter","dem","jene","Eigenſchaften","vorzuͤglich","eigen","ſind",":","des","Kindes",",","des","Juͤnglings",",","und","des","Maͤdchens",",","beide","an","den","Graͤnzen","der","Pubertaͤt","."],"norm_tok":["Dies","erstreckt","sich","jedoch","bei","weiblichen","und","männlichen","selten","weiter","als","auf","das","Alter","dem","jene","Eigenschaften","vorzüglich","eigen","sind",":","des","Kindes",",","des","Jünglings",",","und","des","Mädchens",",","beide","an","den","Grenzen","der","Pubertät","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,26],[27,30],[31,41],[42,45],[46,57],[58,64],[65,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,98],[99,112],[113,124],[125,130],[131,135],[135,136],[137,140],[141,147],[147,148],[149,152],[153,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,182],[182,183],[184,189],[190,192],[193,196],[197,205],[206,209],[210,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,26],[27,30],[31,41],[42,45],[46,56],[57,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,97],[98,111],[112,122],[123,128],[129,133],[133,134],[135,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,178],[178,179],[180,185],[186,188],[189,192],[193,200],[201,204],[205,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.506999969482422}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2798,"date":1787,"orig":"Menſchen, die bei wachſender Geiſtesſtaͤrke Formen von hoher Bedeutung, den Ausdruck heftiger Affekten zeigen, ſind ihm ſelten gegluͤckt.","norm":"Menschen, die bei wachsender Geistesstärke Formen von hoher Bedeutung, den Ausdruck heftiger Affekten zeigen, sind ihm selten geglückt.","orig_tok":["Menſchen",",","die","bei","wachſender","Geiſtesſtaͤrke","Formen","von","hoher","Bedeutung",",","den","Ausdruck","heftiger","Affekten","zeigen",",","ſind","ihm","ſelten","gegluͤckt","."],"norm_tok":["Menschen",",","die","bei","wachsender","Geistesstärke","Formen","von","hoher","Bedeutung",",","den","Ausdruck","heftiger","Affekten","zeigen",",","sind","ihm","selten","geglückt","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,28],[29,43],[44,50],[51,54],[55,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,84],[85,93],[94,102],[103,109],[109,110],[111,115],[116,119],[120,126],[127,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,28],[29,42],[43,49],[50,53],[54,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,83],[84,92],[93,101],[102,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,125],[126,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.259300231933594}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2799,"date":1787,"orig":"Seine groͤßeren Compoſitionen ſind nicht haͤufig mit wahrer Ruͤckſicht auf den Zweck und die Wuͤrkung der Kunſt erfunden und angeordnet, und es fehlt beinahe durchaus an jener Harmonie aller Theile zum Ganzen, die eine Arbeit zu einem Werke macht.","norm":"Seine größeren Kompositionen sind nicht häufig mit wahrer Rücksicht auf den Zweck und die Wirkung der Kunst erfunden und angeordnet, und es fehlt beinahe durchaus an jener Harmonie aller Teile zum Ganzen, die eine Arbeit zu einem Werke macht.","orig_tok":["Seine","groͤßeren","Compoſitionen","ſind","nicht","haͤufig","mit","wahrer","Ruͤckſicht","auf","den","Zweck","und","die","Wuͤrkung","der","Kunſt","erfunden","und","angeordnet",",","und","es","fehlt","beinahe","durchaus","an","jener","Harmonie","aller","Theile","zum","Ganzen",",","die","eine","Arbeit","zu","einem","Werke","macht","."],"norm_tok":["Seine","größeren","Kompositionen","sind","nicht","häufig","mit","wahrer","Rücksicht","auf","den","Zweck","und","die","Wirkung","der","Kunst","erfunden","und","angeordnet",",","und","es","fehlt","beinahe","durchaus","an","jener","Harmonie","aller","Teile","zum","Ganzen",",","die","eine","Arbeit","zu","einem","Werke","macht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,29],[30,34],[35,40],[41,48],[49,52],[53,59],[60,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,92],[93,101],[102,105],[106,111],[112,120],[121,124],[125,135],[135,136],[137,140],[141,143],[144,149],[150,157],[158,166],[167,169],[170,175],[176,184],[185,190],[191,197],[198,201],[202,208],[208,209],[210,213],[214,218],[219,225],[226,228],[229,234],[235,240],[241,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,28],[29,33],[34,39],[40,46],[47,50],[51,57],[58,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,89],[90,97],[98,101],[102,107],[108,116],[117,120],[121,131],[131,132],[133,136],[137,139],[140,145],[146,153],[154,162],[163,165],[166,171],[172,180],[181,186],[187,192],[193,196],[197,203],[203,204],[205,208],[209,213],[214,220],[221,223],[224,229],[230,235],[236,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.715199947357178}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2800,"date":1787,"orig":"Mengs hatte eine harte Erziehung genoſſen, er hatte lange in Miniatur gemahlt.","norm":"Mengs hatte eine harte Erziehung genossen, er hatte lange in Miniatur gemalt.","orig_tok":["Mengs","hatte","eine","harte","Erziehung","genoſſen",",","er","hatte","lange","in","Miniatur","gemahlt","."],"norm_tok":["Mengs","hatte","eine","harte","Erziehung","genossen",",","er","hatte","lange","in","Miniatur","gemalt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,22],[23,32],[33,41],[41,42],[43,45],[46,51],[52,57],[58,60],[61,69],[70,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,22],[23,32],[33,41],[41,42],[43,45],[46,51],[52,57],[58,60],[61,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.087399959564209}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2801,"date":1787,"orig":"Seine Behandlung iſt immer aͤngſtlich geblieben.","norm":"Seine Behandlung ist immer ängstlich geblieben.","orig_tok":["Seine","Behandlung","iſt","immer","aͤngſtlich","geblieben","."],"norm_tok":["Seine","Behandlung","ist","immer","ängstlich","geblieben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,26],[27,37],[38,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,26],[27,36],[37,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.092999935150146}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2802,"date":1787,"orig":"Der Plafond in dieſem Zimmer iſt das ſchoͤnſte Werk, das wir von ihm kennen.","norm":"Der Plafond in diesem Zimmer ist das schönste Werk, das wir von ihm kennen.","orig_tok":["Der","Plafond","in","dieſem","Zimmer","iſt","das","ſchoͤnſte","Werk",",","das","wir","von","ihm","kennen","."],"norm_tok":["Der","Plafond","in","diesem","Zimmer","ist","das","schönste","Werk",",","das","wir","von","ihm","kennen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.151700019836426}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2803,"date":1787,"orig":"Plafond des Mengs.","norm":"Plafond des Mengs.","orig_tok":["Plafond","des","Mengs","."],"norm_tok":["Plafond","des","Mengs","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.148099899291992}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2804,"date":1787,"orig":"Man urtheilt ſo verſchieden daruͤber in Rom, einige erheben, andere erniedrigen es ſo ſehr, daß ſchon dies allein die Vermuthung erweckt, man unterſcheide bei deſſen Beurtheilung nicht genungſam die verſchiedenen Theile der Kunſt, deren Vereinigung Vollkommenheit ausmacht.","norm":"Man urteilt so verschieden darüber in Rom, einige erheben, andere erniedrigen es so sehr, dass schon dies allein die Vermutung erweckt, man unterscheide bei dessen Beurteilung nicht genugsam die verschiedenen Teile der Kunst, deren Vereinigung Vollkommenheit ausmacht.","orig_tok":["Man","urtheilt","ſo","verſchieden","daruͤber","in","Rom",",","einige","erheben",",","andere","erniedrigen","es","ſo","ſehr",",","daß","ſchon","dies","allein","die","Vermuthung","erweckt",",","man","unterſcheide","bei","deſſen","Beurtheilung","nicht","genungſam","die","verſchiedenen","Theile","der","Kunſt",",","deren","Vereinigung","Vollkommenheit","ausmacht","."],"norm_tok":["Man","urteilt","so","verschieden","darüber","in","Rom",",","einige","erheben",",","andere","erniedrigen","es","so","sehr",",","dass","schon","dies","allein","die","Vermutung","erweckt",",","man","unterscheide","bei","dessen","Beurteilung","nicht","genugsam","die","verschiedenen","Teile","der","Kunst",",","deren","Vereinigung","Vollkommenheit","ausmacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,27],[28,36],[37,39],[40,43],[43,44],[45,51],[52,59],[59,60],[61,67],[68,79],[80,82],[83,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,106],[107,113],[114,117],[118,128],[129,136],[136,137],[138,141],[142,154],[155,158],[159,165],[166,178],[179,184],[185,194],[195,198],[199,212],[213,219],[220,223],[224,229],[229,230],[231,236],[237,248],[249,263],[264,272],[272,273]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,26],[27,34],[35,37],[38,41],[41,42],[43,49],[50,57],[57,58],[59,65],[66,77],[78,80],[81,83],[84,88],[88,89],[90,94],[95,100],[101,105],[106,112],[113,116],[117,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,152],[153,156],[157,163],[164,175],[176,181],[182,190],[191,194],[195,208],[209,214],[215,218],[219,224],[224,225],[226,231],[232,243],[244,258],[259,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.806600093841553}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2805,"date":1787,"orig":"Der Gedanke des mittelſten Gemaͤhldes iſt folgender:","norm":"Der Gedanke des mittelsten Gemäldes ist folgender:","orig_tok":["Der","Gedanke","des","mittelſten","Gemaͤhldes","iſt","folgender",":"],"norm_tok":["Der","Gedanke","des","mittelsten","Gemäldes","ist","folgender",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,26],[27,37],[38,41],[42,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,26],[27,35],[36,39],[40,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.825500011444092}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2806,"date":1787,"orig":"Die Geſchichte iſt im Begriff, dasjenige aufzuzeichnen, was Janus ihr dictirt.","norm":"Die Geschichte ist im Begriff, dasjenige aufzuzeichnen, was Janus ihr diktiert.","orig_tok":["Die","Geſchichte","iſt","im","Begriff",",","dasjenige","aufzuzeichnen",",","was","Janus","ihr","dictirt","."],"norm_tok":["Die","Geschichte","ist","im","Begriff",",","dasjenige","aufzuzeichnen",",","was","Janus","ihr","diktiert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,21],[22,29],[29,30],[31,40],[41,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,21],[22,29],[29,30],[31,40],[41,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.222300052642822}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2807,"date":1787,"orig":"Wahrſcheinlich ſoll Janus, der Mann mit dem gedoppelten Antlitz, hier die Scharfſichtigkeit und das Gedaͤchtniß vorſtellen.","norm":"Wahrscheinlich soll Janus, der Mann mit dem gedoppelten Antlitz, hier die Scharfsichtigkeit und das Gedächtnis vorstellen.","orig_tok":["Wahrſcheinlich","ſoll","Janus",",","der","Mann","mit","dem","gedoppelten","Antlitz",",","hier","die","Scharfſichtigkeit","und","das","Gedaͤchtniß","vorſtellen","."],"norm_tok":["Wahrscheinlich","soll","Janus",",","der","Mann","mit","dem","gedoppelten","Antlitz",",","hier","die","Scharfsichtigkeit","und","das","Gedächtnis","vorstellen","."],"orig_spans":[[0,14],[15,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,55],[56,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,91],[92,95],[96,99],[100,111],[112,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,14],[15,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,55],[56,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,91],[92,95],[96,99],[100,110],[111,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.354700088500977}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2808,"date":1787,"orig":"Die Zeit, ein ruͤſtiger Alter, liegt gekruͤmmt vor der Geſchichte, die ihr Buch auf ſeinen Ruͤcken ſtuͤtzt.","norm":"Die Zeit, ein rüstiger Alter, liegt gekrümmt vor der Geschichte, die ihr Buch auf seinen Rücken stützt.","orig_tok":["Die","Zeit",",","ein","ruͤſtiger","Alter",",","liegt","gekruͤmmt","vor","der","Geſchichte",",","die","ihr","Buch","auf","ſeinen","Ruͤcken","ſtuͤtzt","."],"norm_tok":["Die","Zeit",",","ein","rüstiger","Alter",",","liegt","gekrümmt","vor","der","Geschichte",",","die","ihr","Buch","auf","seinen","Rücken","stützt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,23],[24,29],[29,30],[31,36],[37,46],[47,50],[51,54],[55,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,90],[91,98],[99,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,22],[23,28],[28,29],[30,35],[36,44],[45,48],[49,52],[53,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,88],[89,95],[96,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.514699935913086}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2809,"date":1787,"orig":"Ein Genius bringt Documente herzu.","norm":"Ein Genius bringt Dokumente herzu.","orig_tok":["Ein","Genius","bringt","Documente","herzu","."],"norm_tok":["Ein","Genius","bringt","Dokumente","herzu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,27],[28,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,27],[28,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.160399913787842}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2810,"date":1787,"orig":"Eine Renomee, eine Fama, ſtoͤßt in die Trompete, indem ſie auf das Muſeum Clementinum zeigt, welches man im Hintergrunde ſieht.","norm":"Eine Renommee, eine Fama, stößt in die Trompete, indem sie auf das Museum Clementinum zeigt, welches man im Hintergrunde sieht.","orig_tok":["Eine","Renomee",",","eine","Fama",",","ſtoͤßt","in","die","Trompete",",","indem","ſie","auf","das","Muſeum","Clementinum","zeigt",",","welches","man","im","Hintergrunde","ſieht","."],"norm_tok":["Eine","Renommee",",","eine","Fama",",","stößt","in","die","Trompete",",","indem","sie","auf","das","Museum","Clementinum","zeigt",",","welches","man","im","Hintergrunde","sieht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,18],[19,23],[23,24],[25,31],[32,34],[35,38],[39,47],[47,48],[49,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,85],[86,91],[91,92],[93,100],[101,104],[105,107],[108,120],[121,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,19],[20,24],[24,25],[26,31],[32,34],[35,38],[39,47],[47,48],[49,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,85],[86,91],[91,92],[93,100],[101,104],[105,107],[108,120],[121,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.557499885559082}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2811,"date":1787,"orig":"Dieſe Erfindung ſcheint mir nicht gluͤcklich.","norm":"Diese Erfindung scheint mir nicht glücklich.","orig_tok":["Dieſe","Erfindung","ſcheint","mir","nicht","gluͤcklich","."],"norm_tok":["Diese","Erfindung","scheint","mir","nicht","glücklich","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,23],[24,27],[28,33],[34,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,23],[24,27],[28,33],[34,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.997900009155273}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2812,"date":1787,"orig":"Hier ſind meine Gruͤnde.","norm":"Hier sind meine Gründe.","orig_tok":["Hier","ſind","meine","Gruͤnde","."],"norm_tok":["Hier","sind","meine","Gründe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.637099981307983}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2813,"date":1787,"orig":"Vorlaͤufige Beſtimmung der Eigenſchaften einer guten allegoriſchen Zuſammenſetzung fuͤr die ſchoͤnen Kuͤnſte.","norm":"Vorläufige Bestimmung der Eigenschaften einer guten allegorischen Zusammensetzung für die schönen Künste.","orig_tok":["Vorlaͤufige","Beſtimmung","der","Eigenſchaften","einer","guten","allegoriſchen","Zuſammenſetzung","fuͤr","die","ſchoͤnen","Kuͤnſte","."],"norm_tok":["Vorläufige","Bestimmung","der","Eigenschaften","einer","guten","allegorischen","Zusammensetzung","für","die","schönen","Künste","."],"orig_spans":[[0,11],[12,22],[23,26],[27,40],[41,46],[47,52],[53,66],[67,82],[83,87],[88,91],[92,100],[101,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,10],[11,21],[22,25],[26,39],[40,45],[46,51],[52,65],[66,81],[82,85],[86,89],[90,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.004799842834473}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2814,"date":1787,"orig":"Es iſt, wie mich duͤnkt, den ſchoͤnen Kuͤnſten bis jetzt ſehr nachtheilig geweſen, daß man das eigentliche Symbol von dem ſchoͤnen Kunſtwerke nicht beſtimmt genung unterſchieden hat.","norm":"Es ist, wie mich dünkt, den schönen Künsten bis jetzt sehr nachteilig gewesen, dass man das eigentliche Symbol von dem schönen Kunstwerke nicht bestimmt genug unterschieden hat.","orig_tok":["Es","iſt",",","wie","mich","duͤnkt",",","den","ſchoͤnen","Kuͤnſten","bis","jetzt","ſehr","nachtheilig","geweſen",",","daß","man","das","eigentliche","Symbol","von","dem","ſchoͤnen","Kunſtwerke","nicht","beſtimmt","genung","unterſchieden","hat","."],"norm_tok":["Es","ist",",","wie","mich","dünkt",",","den","schönen","Künsten","bis","jetzt","sehr","nachteilig","gewesen",",","dass","man","das","eigentliche","Symbol","von","dem","schönen","Kunstwerke","nicht","bestimmt","genug","unterschieden","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,11],[12,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,37],[38,46],[47,50],[51,56],[57,61],[62,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,106],[107,113],[114,117],[118,121],[122,130],[131,141],[142,147],[148,156],[157,163],[164,177],[178,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,11],[12,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,35],[36,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,69],[70,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,103],[104,110],[111,114],[115,118],[119,126],[127,137],[138,143],[144,152],[153,158],[159,172],[173,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.53439998626709}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2815,"date":1787,"orig":"Das Symbol will belehren.","norm":"Das Symbol will belehren.","orig_tok":["Das","Symbol","will","belehren","."],"norm_tok":["Das","Symbol","will","belehren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.715700149536133}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2816,"date":1787,"orig":"Es will durch anſchauliche Erkenntniß den nicht ſinnlichen Begriff ſchneller, lebhafter und mit mehr umfaſſender Bedeutung in die Seele bringen, mithin mehr und beſſer ſagen, als durch bloße Worte; darum nimmt es Form und Koͤrper zu Huͤlfe.","norm":"Es will durch anschauliche Erkenntnis den nicht sinnlichen Begriff schneller, lebhafter und mit mehr umfassender Bedeutung in die Seele bringen, mithin mehr und besser sagen, als durch bloße Worte; darum nimmt es Form und Körper zu Hilfe.","orig_tok":["Es","will","durch","anſchauliche","Erkenntniß","den","nicht","ſinnlichen","Begriff","ſchneller",",","lebhafter","und","mit","mehr","umfaſſender","Bedeutung","in","die","Seele","bringen",",","mithin","mehr","und","beſſer","ſagen",",","als","durch","bloße","Worte",";","darum","nimmt","es","Form","und","Koͤrper","zu","Huͤlfe","."],"norm_tok":["Es","will","durch","anschauliche","Erkenntnis","den","nicht","sinnlichen","Begriff","schneller",",","lebhafter","und","mit","mehr","umfassender","Bedeutung","in","die","Seele","bringen",",","mithin","mehr","und","besser","sagen",",","als","durch","bloße","Worte",";","darum","nimmt","es","Form","und","Körper","zu","Hilfe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,26],[27,37],[38,41],[42,47],[48,58],[59,66],[67,76],[76,77],[78,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,112],[113,122],[123,125],[126,129],[130,135],[136,143],[143,144],[145,151],[152,156],[157,160],[161,167],[168,173],[173,174],[175,178],[179,184],[185,190],[191,196],[196,197],[198,203],[204,209],[210,212],[213,217],[218,221],[222,229],[230,232],[233,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,26],[27,37],[38,41],[42,47],[48,58],[59,66],[67,76],[76,77],[78,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,112],[113,122],[123,125],[126,129],[130,135],[136,143],[143,144],[145,151],[152,156],[157,160],[161,167],[168,173],[173,174],[175,178],[179,184],[185,190],[191,196],[196,197],[198,203],[204,209],[210,212],[213,217],[218,221],[222,228],[229,231],[232,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.886099815368652}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2817,"date":1787,"orig":"Aber das ſchoͤne Kunſtwerk beſorgt mein Vergnuͤgen.","norm":"Aber das schöne Kunstwerk besorgt mein Vergnügen.","orig_tok":["Aber","das","ſchoͤne","Kunſtwerk","beſorgt","mein","Vergnuͤgen","."],"norm_tok":["Aber","das","schöne","Kunstwerk","besorgt","mein","Vergnügen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,26],[27,34],[35,39],[40,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,25],[26,33],[34,38],[39,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.271699905395508}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2818,"date":1787,"orig":"Es gibt meinem Herzen, meiner Einbildungskraft Nahrung, es unterhaͤlt meinen Verſtand, aber leicht, und immer, entweder mittelbar durch die Beſchaͤfftigung, die es jenen Geiſteskraͤften gibt, oder wenigſtens in deren Begleitung; Belehrung liegt gaͤnzlich außer deſſen Zweck.","norm":"Es gibt meinem Herzen, meiner Einbildungskraft Nahrung, es unterhält meinen Verstand, aber leicht, und immer, entweder mittelbar durch die Beschäftigung, die es jenen Geisteskräften gibt, oder wenigstens in deren Begleitung; Belehrung liegt gänzlich außer dessen Zweck.","orig_tok":["Es","gibt","meinem","Herzen",",","meiner","Einbildungskraft","Nahrung",",","es","unterhaͤlt","meinen","Verſtand",",","aber","leicht",",","und","immer",",","entweder","mittelbar","durch","die","Beſchaͤfftigung",",","die","es","jenen","Geiſteskraͤften","gibt",",","oder","wenigſtens","in","deren","Begleitung",";","Belehrung","liegt","gaͤnzlich","außer","deſſen","Zweck","."],"norm_tok":["Es","gibt","meinem","Herzen",",","meiner","Einbildungskraft","Nahrung",",","es","unterhält","meinen","Verstand",",","aber","leicht",",","und","immer",",","entweder","mittelbar","durch","die","Beschäftigung",",","die","es","jenen","Geisteskräften","gibt",",","oder","wenigstens","in","deren","Begleitung",";","Belehrung","liegt","gänzlich","außer","dessen","Zweck","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,21],[21,22],[23,29],[30,46],[47,54],[54,55],[56,58],[59,69],[70,76],[77,85],[85,86],[87,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,109],[109,110],[111,119],[120,129],[130,135],[136,139],[140,155],[155,156],[157,160],[161,163],[164,169],[170,185],[186,190],[190,191],[192,196],[197,207],[208,210],[211,216],[217,227],[227,228],[229,238],[239,244],[245,254],[255,260],[261,267],[268,273],[273,274]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,21],[21,22],[23,29],[30,46],[47,54],[54,55],[56,58],[59,68],[69,75],[76,84],[84,85],[86,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,108],[108,109],[110,118],[119,128],[129,134],[135,138],[139,152],[152,153],[154,157],[158,160],[161,166],[167,181],[182,186],[186,187],[188,192],[193,203],[204,206],[207,212],[213,223],[223,224],[225,234],[235,240],[241,249],[250,255],[256,262],[263,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.162799835205078}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2819,"date":1787,"orig":"Wenn alſo die ſchoͤne Kunſt ihren Werken eine allegoriſche Bedeutung unterlegt, ſo geſchieht es um dasjenige, was durch den ſichtbaren Ausdruck ſchon intereſſant ſeyn wuͤrde, durch Verknuͤpfung mit einer geheimen Bedeutung noch intereſſanter zu machen.","norm":"Wenn also die schöne Kunst ihren Werken eine allegorische Bedeutung unterlegt, so geschieht es um dasjenige, was durch den sichtbaren Ausdruck schon interessant sein würde, durch Verknüpfung mit einer geheimen Bedeutung noch interessanter zu machen.","orig_tok":["Wenn","alſo","die","ſchoͤne","Kunſt","ihren","Werken","eine","allegoriſche","Bedeutung","unterlegt",",","ſo","geſchieht","es","um","dasjenige",",","was","durch","den","ſichtbaren","Ausdruck","ſchon","intereſſant","ſeyn","wuͤrde",",","durch","Verknuͤpfung","mit","einer","geheimen","Bedeutung","noch","intereſſanter","zu","machen","."],"norm_tok":["Wenn","also","die","schöne","Kunst","ihren","Werken","eine","allegorische","Bedeutung","unterlegt",",","so","geschieht","es","um","dasjenige",",","was","durch","den","sichtbaren","Ausdruck","schon","interessant","sein","würde",",","durch","Verknüpfung","mit","einer","geheimen","Bedeutung","noch","interessanter","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,27],[28,33],[34,40],[41,45],[46,58],[59,68],[69,78],[78,79],[80,82],[83,92],[93,95],[96,98],[99,108],[108,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,134],[135,143],[144,149],[150,161],[162,166],[167,173],[173,174],[175,180],[181,193],[194,197],[198,203],[204,212],[213,222],[223,227],[228,241],[242,244],[245,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,32],[33,39],[40,44],[45,57],[58,67],[68,77],[77,78],[79,81],[82,91],[92,94],[95,97],[98,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,122],[123,133],[134,142],[143,148],[149,160],[161,165],[166,171],[171,172],[173,178],[179,190],[191,194],[195,200],[201,209],[210,219],[220,224],[225,238],[239,241],[242,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.413700103759766}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2820,"date":1787,"orig":"Sucht ſie abſtrakte Ideen zu ihren ſinnlichen Bildern, ſo ſucht ſie dieſe nur um jene zu ſchmuͤcken, nicht um ihnen Weſen und Gehalt zu geben.","norm":"Sucht sie abstrakte Ideen zu ihren sinnlichen Bildern, so sucht sie diese nur um jene zu schmücken, nicht um ihnen Wesen und Gehalt zu geben.","orig_tok":["Sucht","ſie","abſtrakte","Ideen","zu","ihren","ſinnlichen","Bildern",",","ſo","ſucht","ſie","dieſe","nur","um","jene","zu","ſchmu��cken",",","nicht","um","ihnen","Weſen","und","Gehalt","zu","geben","."],"norm_tok":["Sucht","sie","abstrakte","Ideen","zu","ihren","sinnlichen","Bildern",",","so","sucht","sie","diese","nur","um","jene","zu","schmücken",",","nicht","um","ihnen","Wesen","und","Gehalt","zu","geben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,25],[26,28],[29,34],[35,45],[46,53],[53,54],[55,57],[58,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,80],[81,85],[86,88],[89,99],[99,100],[101,106],[107,109],[110,115],[116,121],[122,125],[126,132],[133,135],[136,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,25],[26,28],[29,34],[35,45],[46,53],[53,54],[55,57],[58,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,80],[81,85],[86,88],[89,98],[98,99],[100,105],[106,108],[109,114],[115,120],[121,124],[125,131],[132,134],[135,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.182300090789795}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2821,"date":1787,"orig":"Alle bildende Kunſt hat endlich Nutzen zum Endzweck.","norm":"Alle bildende Kunst hat endlich Nutzen zum Endzweck.","orig_tok":["Alle","bildende","Kunſt","hat","endlich","Nutzen","zum","Endzweck","."],"norm_tok":["Alle","bildende","Kunst","hat","endlich","Nutzen","zum","Endzweck","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,23],[24,31],[32,38],[39,42],[43,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,23],[24,31],[32,38],[39,42],[43,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.098499774932861}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2822,"date":1787,"orig":"Aber die ſchoͤne Kunſt nutzt im Allgemeinen, indem ſie durch den Genuß edlerer Vergnuͤgungen den Keim fuͤr alles Gute und Schoͤne in dem Menſchen entwickelt und erhaͤlt.","norm":"Aber die schöne Kunst nutzt im Allgemeinen, indem sie durch den Genuss edlerer Vergnügungen den Keim für alles Gute und Schöne in dem Menschen entwickelt und erhält.","orig_tok":["Aber","die","ſchoͤne","Kunſt","nutzt","im","Allgemeinen",",","indem","ſie","durch","den","Genuß","edlerer","Vergnuͤgungen","den","Keim","fuͤr","alles","Gute","und","Schoͤne","in","dem","Menſchen","entwickelt","und","erhaͤlt","."],"norm_tok":["Aber","die","schöne","Kunst","nutzt","im","Allgemeinen",",","indem","sie","durch","den","Genuss","edlerer","Vergnügungen","den","Keim","für","alles","Gute","und","Schöne","in","dem","Menschen","entwickelt","und","erhält","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,22],[23,28],[29,31],[32,43],[43,44],[45,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,70],[71,78],[79,92],[93,96],[97,101],[102,106],[107,112],[113,117],[118,121],[122,129],[130,132],[133,136],[137,145],[146,156],[157,160],[161,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,27],[28,30],[31,42],[42,43],[44,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,70],[71,78],[79,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,115],[116,119],[120,126],[127,129],[130,133],[134,142],[143,153],[154,157],[158,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.386199951171875}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2823,"date":1787,"orig":"Eine beſtimmtere Abſicht in ihren einzelnen Werken aufzuſuchen leiden ihre weſentlicheren Vorzuͤge nicht.","norm":"Eine bestimmtere Absicht in ihren einzelnen Werken aufzusuchen leiden ihre wesentlicheren Vorzüge nicht.","orig_tok":["Eine","beſtimmtere","Abſicht","in","ihren","einzelnen","Werken","aufzuſuchen","leiden","ihre","weſentlicheren","Vorzuͤge","nicht","."],"norm_tok":["Eine","bestimmtere","Absicht","in","ihren","einzelnen","Werken","aufzusuchen","leiden","ihre","wesentlicheren","Vorzüge","nicht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,24],[25,27],[28,33],[34,43],[44,50],[51,62],[63,69],[70,74],[75,89],[90,98],[99,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,24],[25,27],[28,33],[34,43],[44,50],[51,62],[63,69],[70,74],[75,89],[90,97],[98,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.425000190734863}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2824,"date":1787,"orig":"Doch, dies weiter auszufuͤhren, behalte ich mir an einem andern Orte vor.","norm":"Doch, dies weiter auszuführen, behalte ich mir an einem anderen Orte vor.","orig_tok":["Doch",",","dies","weiter","auszufuͤhren",",","behalte","ich","mir","an","einem","andern","Orte","vor","."],"norm_tok":["Doch",",","dies","weiter","auszuführen",",","behalte","ich","mir","an","einem","anderen","Orte","vor","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,17],[18,30],[30,31],[32,39],[40,43],[44,47],[48,50],[51,56],[57,63],[64,68],[69,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,17],[18,29],[29,30],[31,38],[39,42],[43,46],[47,49],[50,55],[56,63],[64,68],[69,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.205999851226807}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2825,"date":1787,"orig":"Weil man meine Gruͤnde dort pruͤfen kann, ſo ſetze ich hier die Sache als ausgemacht feſt, und folgere daraus einen wichtigen Unterſchied zwiſchen der bildenden Kunſt, die fuͤr den Verſtand, fuͤr Wiſſenſchaft arbeitet, und derjenigen, die fuͤr den Sinn des Schoͤnen ſchafft.","norm":"Weil man meine Gründe dort prüfen kann, so setze ich hier die Sache als ausgemacht fest, und folgere daraus einen wichtigen Unterschied zwischen der bildenden Kunst, die für den Verstand, für Wissenschaft arbeitet, und derjenigen, die für den Sinn des Schönen schafft.","orig_tok":["Weil","man","meine","Gruͤnde","dort","pruͤfen","kann",",","ſo","ſetze","ich","hier","die","Sache","als","ausgemacht","feſt",",","und","folgere","daraus","einen","wichtigen","Unterſchied","zwiſchen","der","bildenden","Kunſt",",","die","fuͤr","den","Verſtand",",","fuͤr","Wiſſenſchaft","arbeitet",",","und","derjenigen",",","die","fuͤr","den","Sinn","des","Schoͤnen","ſchafft","."],"norm_tok":["Weil","man","meine","Gründe","dort","prüfen","kann",",","so","setze","ich","hier","die","Sache","als","ausgemacht","fest",",","und","folgere","daraus","einen","wichtigen","Unterschied","zwischen","der","bildenden","Kunst",",","die","für","den","Verstand",",","für","Wissenschaft","arbeitet",",","und","derjenigen",",","die","für","den","Sinn","des","Schönen","schafft","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,22],[23,27],[28,35],[36,40],[40,41],[42,44],[45,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,102],[103,109],[110,115],[116,125],[126,137],[138,146],[147,150],[151,160],[161,166],[166,167],[168,171],[172,176],[177,180],[181,189],[189,190],[191,195],[196,208],[209,217],[217,218],[219,222],[223,233],[233,234],[235,238],[239,243],[244,247],[248,252],[253,256],[257,265],[266,273],[273,274]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,26],[27,33],[34,38],[38,39],[40,42],[43,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,100],[101,107],[108,113],[114,123],[124,135],[136,144],[145,148],[149,158],[159,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,177],[178,186],[186,187],[188,191],[192,204],[205,213],[213,214],[215,218],[219,229],[229,230],[231,234],[235,238],[239,242],[243,247],[248,251],[252,259],[260,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.154099941253662}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2826,"date":1787,"orig":"So wie bei den Alten das Bild, das Zeichen einer religioͤſen Verehrung, nach ganz andern Grundſaͤtzen verfertigt wurde, als das Werk, das durchs Beſchauen genoſſen werden ſollte:","norm":"So wie bei den Alten das Bild, das Zeichen einer religiösen Verehrung, nach ganz anderen Grundsätzen verfertigt wurde, als das Werk, das durchs Beschauen genossen werden sollte:","orig_tok":["So","wie","bei","den","Alten","das","Bild",",","das","Zeichen","einer","religioͤſen","Verehrung",",","nach","ganz","andern","Grundſaͤtzen","verfertigt","wurde",",","als","das","Werk",",","das","durchs","Beſchauen","genoſſen","werden","ſollte",":"],"norm_tok":["So","wie","bei","den","Alten","das","Bild",",","das","Zeichen","einer","religiösen","Verehrung",",","nach","ganz","anderen","Grundsätzen","verfertigt","wurde",",","als","das","Werk",",","das","durchs","Beschauen","genossen","werden","sollte",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,48],[49,60],[61,70],[70,71],[72,76],[77,81],[82,88],[89,101],[102,112],[113,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,132],[132,133],[134,137],[138,144],[145,154],[155,163],[164,170],[171,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,48],[49,59],[60,69],[69,70],[71,75],[76,80],[81,88],[89,100],[101,111],[112,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,131],[131,132],[133,136],[137,143],[144,153],[154,162],[163,169],[170,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.45959997177124}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2827,"date":1787,"orig":"So wie ihnen eine Diana von Epheſus ganz etwas anders war, als ein Antinous; ſo iſt auch noch jetzt ein Symbol von einer ſchoͤnen allegoriſchen Vorſtellung weſentlich verſchieden.","norm":"So wie ihnen eine Diana von Ephesus ganz etwas anders war, als ein Antinous; so ist auch noch jetzt ein Symbol von einer schönen allegorischen Vorstellung wesentlich verschieden.","orig_tok":["So","wie","ihnen","eine","Diana","von","Epheſus","ganz","etwas","anders","war",",","als","ein","Antinous",";","ſo","iſt","auch","noch","jetzt","ein","Symbol","von","einer","ſchoͤnen","allegoriſchen","Vorſtellung","weſentlich","verſchieden","."],"norm_tok":["So","wie","ihnen","eine","Diana","von","Ephesus","ganz","etwas","anders","war",",","als","ein","Antinous",";","so","ist","auch","noch","jetzt","ein","Symbol","von","einer","schönen","allegorischen","Vorstellung","wesentlich","verschieden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,35],[36,40],[41,46],[47,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,75],[75,76],[77,79],[80,83],[84,88],[89,93],[94,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,120],[121,129],[130,143],[144,155],[156,166],[167,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,35],[36,40],[41,46],[47,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,75],[75,76],[77,79],[80,83],[84,88],[89,93],[94,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,120],[121,128],[129,142],[143,154],[155,165],[166,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.859600067138672}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2828,"date":1787,"orig":"Auf Muͤnzen, auf Denkmaͤhlern, auf allen Werken, die wiſſenſchaftliche Bedeutung, Belehrung, Aufbewahrung des Geſchehenen zur Abſicht haben, laufen Nutzen und Vergnuͤgen in einander, und der Unterſchied zwiſchen Symbol, Zeichen, und allegoriſcher Vorſtellung, ſchoͤnem Bilde, wird, dem Zweck und der Verfahrungsart des Verfertigers nach, weniger fuͤhlbar.","norm":"Auf Münzen, auf Denkmälern, auf allen Werken, die wissenschaftliche Bedeutung, Belehrung, Aufbewahrung des Geschehenen zur Absicht haben, laufen Nutzen und Vergnügen ineinander, und der Unterschied zwischen Symbol, Zeichen, und allegorischer Vorstellung, schönem Bilde, wird, dem Zweck und der Verfahrungsart des Verfertigers nach, weniger fühlbar.","orig_tok":["Auf","Muͤnzen",",","auf","Denkmaͤhlern",",","auf","allen","Werken",",","die","wiſſenſchaftliche","Bedeutung",",","Belehrung",",","Aufbewahrung","des","Geſchehenen","zur","Abſicht","haben",",","laufen","Nutzen","und","Vergnuͤgen","in","einander",",","und","der","Unterſchied","zwiſchen","Symbol",",","Zeichen",",","und","allegoriſcher","Vorſtellung",",","ſchoͤnem","Bilde",",","wird",",","dem","Zweck","und","der","Verfahrungsart","des","Verfertigers","nach",",","weniger","fuͤhlbar","."],"norm_tok":["Auf","Münzen",",","auf","Denkmälern",",","auf","allen","Werken",",","die","wissenschaftliche","Bedeutung",",","Belehrung",",","Aufbewahrung","des","Geschehenen","zur","Absicht","haben",",","laufen","Nutzen","und","Vergnügen","ineinander",",","und","der","Unterschied","zwischen","Symbol",",","Zeichen",",","und","allegorischer","Vorstellung",",","schönem","Bilde",",","wird",",","dem","Zweck","und","der","Verfahrungsart","des","Verfertigers","nach",",","weniger","fühlbar","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,70],[71,80],[80,81],[82,91],[91,92],[93,105],[106,109],[110,121],[122,125],[126,133],[134,139],[139,140],[141,147],[148,154],[155,158],[159,169],[170,172],[173,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,202],[203,211],[212,218],[218,219],[220,227],[227,228],[229,232],[233,246],[247,258],[258,259],[260,268],[269,274],[274,275],[276,280],[280,281],[282,285],[286,291],[292,295],[296,299],[300,314],[315,318],[319,331],[332,336],[336,337],[338,345],[346,354],[354,355]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,67],[68,77],[77,78],[79,88],[88,89],[90,102],[103,106],[107,118],[119,122],[123,130],[131,136],[136,137],[138,144],[145,151],[152,155],[156,165],[166,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,197],[198,206],[207,213],[213,214],[215,222],[222,223],[224,227],[228,241],[242,253],[253,254],[255,262],[263,268],[268,269],[270,274],[274,275],[276,279],[280,285],[286,289],[290,293],[294,308],[309,312],[313,325],[326,330],[330,331],[332,339],[340,347],[347,348]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.310500144958496}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2829,"date":1787,"orig":"Hier tritt ſchriftliche und muͤndliche Ueberlieferung dem Ausdruck des Bildes zur Seite:","norm":"Hier tritt schriftliche und mündliche Überlieferung dem Ausdruck des Bildes zur Seite:","orig_tok":["Hier","tritt","ſchriftliche","und","muͤndliche","Ueberlieferung","dem","Ausdruck","des","Bildes","zur","Seite",":"],"norm_tok":["Hier","tritt","schriftliche","und","mündliche","Überlieferung","dem","Ausdruck","des","Bildes","zur","Seite",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,23],[24,27],[28,38],[39,53],[54,57],[58,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,23],[24,27],[28,37],[38,51],[52,55],[56,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.481200218200684}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2830,"date":1787,"orig":"Die Entraͤthſelung der Abſicht macht keine Schwierigkeit, und ſollte ſie welche machen, ſo belohnt dafuͤr der Vortheil der Belehrung, die Beſchaͤfftigung des Witzes in Aufſpuͤhrung feiner Verhaͤltniſſe zwiſchen Bild und Gedanken.","norm":"Die Enträtselung der Absicht macht keine Schwierigkeit, und sollte sie welche machen, so belohnt dafür der Vorteil der Belehrung, die Beschäftigung des Witzes in Aufspürung feiner Verhältnisse zwischen Bild und Gedanken.","orig_tok":["Die","Entraͤthſelung","der","Abſicht","macht","keine","Schwierigkeit",",","und","ſollte","ſie","welche","machen",",","ſo","belohnt","dafuͤr","der","Vortheil","der","Belehrung",",","die","Beſchaͤfftigung","des","Witzes","in","Aufſpuͤhrung","feiner","Verhaͤltniſſe","zwiſchen","Bild","und","Gedanken","."],"norm_tok":["Die","Enträtselung","der","Absicht","macht","keine","Schwierigkeit",",","und","sollte","sie","welche","machen",",","so","belohnt","dafür","der","Vorteil","der","Belehrung",",","die","Beschäftigung","des","Witzes","in","Aufspürung","feiner","Verhältnisse","zwischen","Bild","und","Gedanken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,30],[31,36],[37,42],[43,56],[56,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,79],[80,86],[86,87],[88,90],[91,98],[99,105],[106,109],[110,118],[119,122],[123,132],[132,133],[134,137],[138,153],[154,157],[158,164],[165,167],[168,180],[181,187],[188,201],[202,210],[211,215],[216,219],[220,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,28],[29,34],[35,40],[41,54],[54,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,77],[78,84],[84,85],[86,88],[89,96],[97,102],[103,106],[107,114],[115,118],[119,128],[128,129],[130,133],[134,147],[148,151],[152,158],[159,161],[162,172],[173,179],[180,192],[193,201],[202,206],[207,210],[211,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.908100128173828}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2831,"date":1787,"orig":"Geht daruͤber der Eindruck der Schoͤnheit verlohren, wohl!","norm":"Geht darüber der Eindruck der Schönheit verloren, wohl!","orig_tok":["Geht","daruͤber","der","Eindruck","der","Schoͤnheit","verlohren",",","wohl","!"],"norm_tok":["Geht","darüber","der","Eindruck","der","Schönheit","verloren",",","wohl","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,41],[42,51],[51,52],[53,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,39],[40,48],[48,49],[50,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.757599830627441}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2832,"date":1787,"orig":"wir halten uns an den Gewinn von Ideen, die neu in unſerm Kopfe aufſteigen.","norm":"wir halten uns an den Gewinn von Ideen, die neu in unserem Kopfe aufsteigen.","orig_tok":["wir","halten","uns","an","den","Gewinn","von","Ideen",",","die","neu","in","unſerm","Kopfe","aufſteigen","."],"norm_tok":["wir","halten","uns","an","den","Gewinn","von","Ideen",",","die","neu","in","unserem","Kopfe","aufsteigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,50],[51,57],[58,63],[64,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,50],[51,58],[59,64],[65,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.901800155639648}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2833,"date":1787,"orig":"Aber das Werk einer Kunſt, welches den Sinn des Auges durch Schoͤnheit der Geſtalt vergnuͤgen, das Herz durch den Ausdruck intereſſanter Affekten zur Mitempfindung einladen, und die Einbildungskraft durch Darſtellung deſſen, was ſie ſich als Bild zu denken gewohnt geweſen iſt, ausfuͤllen, nicht ſpannen will; das Werk einer ſolchen Kunſt, ſage ich, muß auf den erſten Blick verſtanden werden.","norm":"Aber das Werk einer Kunst, welches den Sinn des Auges durch Schönheit der Gestalt vergnügen, das Herz durch den Ausdruck interessanter Affekten zur Mitempfindung einladen, und die Einbildungskraft durch Darstellung dessen, was sie sich als Bild zu denken gewohnt gewesen ist, ausfüllen, nicht spannen will; das Werk einer solchen Kunst, sage ich, muss auf den ersten Blick verstanden werden.","orig_tok":["Aber","das","Werk","einer","Kunſt",",","welches","den","Sinn","des","Auges","durch","Schoͤnheit","der","Geſtalt","vergnuͤgen",",","das","Herz","durch","den","Ausdruck","intereſſanter","Affekten","zur","Mitempfindung","einladen",",","und","die","Einbildungskraft","durch","Darſtellung","deſſen",",","was","ſie","ſich","als","Bild","zu","denken","gewohnt","geweſen","iſt",",","ausfuͤllen",",","nicht","ſpannen","will",";","das","Werk","einer","ſolchen","Kunſt",",","ſage","ich",",","muß","auf","den","erſten","Blick","verſtanden","werden","."],"norm_tok":["Aber","das","Werk","einer","Kunst",",","welches","den","Sinn","des","Auges","durch","Schönheit","der","Gestalt","vergnügen",",","das","Herz","durch","den","Ausdruck","interessanter","Affekten","zur","Mitempfindung","einladen",",","und","die","Einbildungskraft","durch","Darstellung","dessen",",","was","sie","sich","als","Bild","zu","denken","gewohnt","gewesen","ist",",","ausfüllen",",","nicht","spannen","will",";","das","Werk","einer","solchen","Kunst",",","sage","ich",",","muss","auf","den","ersten","Blick","verstanden","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,25],[25,26],[27,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,59],[60,70],[71,74],[75,82],[83,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,109],[110,113],[114,122],[123,136],[137,145],[146,149],[150,163],[164,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,198],[199,204],[205,216],[217,223],[223,224],[225,228],[229,232],[233,237],[238,241],[242,246],[247,249],[250,256],[257,264],[265,272],[273,276],[276,277],[278,288],[288,289],[290,295],[296,303],[304,308],[308,309],[310,313],[314,318],[319,324],[325,332],[333,338],[338,339],[340,344],[345,348],[348,349],[350,353],[354,357],[358,361],[362,368],[369,374],[375,385],[386,392],[392,393]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,25],[25,26],[27,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,59],[60,69],[70,73],[74,81],[82,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,107],[108,111],[112,120],[121,134],[135,143],[144,147],[148,161],[162,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,196],[197,202],[203,214],[215,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,235],[236,239],[240,244],[245,247],[248,254],[255,262],[263,270],[271,274],[274,275],[276,285],[285,286],[287,292],[293,300],[301,305],[305,306],[307,310],[311,315],[316,321],[322,329],[330,335],[335,336],[337,341],[342,345],[345,346],[347,351],[352,355],[356,359],[360,366],[367,372],[373,383],[384,390],[390,391]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.144000053405762}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2834,"date":1787,"orig":"Findet der Beſchauer nicht in ſeiner eigenen Erfahrung den Schluͤſſel zu deſſen Verſtaͤndigung, ſoll er erſt einen gelehrten Ausleger herbeirufen, uͤber die Bedeutung nachſinnen und rathen, ſo geht ſeine Begierde, von der ſichtbaren Vollkommenheit geruͤhrt zu werden, verlohren, und das, was uͤbrig bleibt, iſt nicht Vergnuͤgen ſeines Auges und ſeines Herzens, nicht Ausfuͤllung ſeiner Einbildungskraft; es iſt kalte Beſchaͤfftigung ſeines Witzes.","norm":"Findet der Beschauer nicht in seiner eigenen Erfahrung den Schlüssel zu dessen Verständigung, soll er erst einen gelehrten Ausleger herbeirufen, über die Bedeutung nachsinnen und raten, so geht seine Begierde, von der sichtbaren Vollkommenheit gerührt zu werden, verloren, und das, was übrig bleibt, ist nicht Vergnügen seines Auges und seines Herzens, nicht Ausfüllung seiner Einbildungskraft; es ist kalte Beschäftigung seines Witzes.","orig_tok":["Findet","der","Beſchauer","nicht","in","ſeiner","eigenen","Erfahrung","den","Schluͤſſel","zu","deſſen","Verſtaͤndigung",",","ſoll","er","erſt","einen","gelehrten","Ausleger","herbeirufen",",","uͤber","die","Bedeutung","nachſinnen","und","rathen",",","ſo","geht","ſeine","Begierde",",","von","der","ſichtbaren","Vollkommenheit","geruͤhrt","zu","werden",",","verlohren",",","und","das",",","was","uͤbrig","bleibt",",","iſt","nicht","Vergnuͤgen","ſeines","Auges","und","ſeines","Herzens",",","nicht","Ausfuͤllung","ſeiner","Einbildungskraft",";","es","iſt","kalte","Beſchaͤfftigung","ſeines","Witzes","."],"norm_tok":["Findet","der","Beschauer","nicht","in","seiner","eigenen","Erfahrung","den","Schlüssel","zu","dessen","Verständigung",",","soll","er","erst","einen","gelehrten","Ausleger","herbeirufen",",","über","die","Bedeutung","nachsinnen","und","raten",",","so","geht","seine","Begierde",",","von","der","sichtbaren","Vollkommenheit","gerührt","zu","werden",",","verloren",",","und","das",",","was","übrig","bleibt",",","ist","nicht","Vergnügen","seines","Auges","und","seines","Herzens",",","nicht","Ausfüllung","seiner","Einbildungskraft",";","es","ist","kalte","Beschäftigung","seines","Witzes","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,26],[27,29],[30,36],[37,44],[45,54],[55,58],[59,69],[70,72],[73,79],[80,94],[94,95],[96,100],[101,103],[104,108],[109,114],[115,124],[125,133],[134,145],[145,146],[147,152],[153,156],[157,166],[167,177],[178,181],[182,188],[188,189],[190,192],[193,197],[198,203],[204,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,232],[233,247],[248,256],[257,259],[260,266],[266,267],[268,277],[277,278],[279,282],[283,286],[286,287],[288,291],[292,298],[299,305],[305,306],[307,310],[311,316],[317,327],[328,334],[335,340],[341,344],[345,351],[352,359],[359,360],[361,366],[367,378],[379,385],[386,402],[402,403],[404,406],[407,410],[411,416],[417,432],[433,439],[440,446],[446,447]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,26],[27,29],[30,36],[37,44],[45,54],[55,58],[59,68],[69,71],[72,78],[79,92],[92,93],[94,98],[99,101],[102,106],[107,112],[113,122],[123,131],[132,143],[143,144],[145,149],[150,153],[154,163],[164,174],[175,178],[179,184],[184,185],[186,188],[189,193],[194,199],[200,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,228],[229,243],[244,251],[252,254],[255,261],[261,262],[263,271],[271,272],[273,276],[277,280],[280,281],[282,285],[286,291],[292,298],[298,299],[300,303],[304,309],[310,319],[320,326],[327,332],[333,336],[337,343],[344,351],[351,352],[353,358],[359,369],[370,376],[377,393],[393,394],[395,397],[398,401],[402,407],[408,421],[422,428],[429,435],[435,436]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9581000804901123}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2835,"date":1787,"orig":"Wie unſicher iſt die Rechnung, die der Kuͤnſtler auf das Maaß von Kenntniſſen macht, die der Liebhaber zu dem Anblick ſeines Werkes herzubringt!","norm":"Wie unsicher ist die Rechnung, die der Künstler auf das Maß von Kenntnissen macht, die der Liebhaber zu dem Anblick seines Werkes herzubringt!","orig_tok":["Wie","unſicher","iſt","die","Rechnung",",","die","der","Kuͤnſtler","auf","das","Maaß","von","Kenntniſſen","macht",",","die","der","Liebhaber","zu","dem","Anblick","ſeines","Werkes","herzubringt","!"],"norm_tok":["Wie","unsicher","ist","die","Rechnung",",","die","der","Künstler","auf","das","Maß","von","Kenntnissen","macht",",","die","der","Liebhaber","zu","dem","Anblick","seines","Werkes","herzubringt","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,102],[103,105],[106,109],[110,117],[118,124],[125,131],[132,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,100],[101,103],[104,107],[108,115],[116,122],[123,129],[130,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4496002197265625}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2836,"date":1787,"orig":"Wie abhaͤngig von unzaͤhligen Nebenumſtaͤnden und Verhaͤltniſſen der Erziehung, des Nationalcharakters, der Neigungen, der Beſchaͤfftigungen!","norm":"Wie abhängig von unzähligen Nebenumständen und Verhältnissen der Erziehung, des Nationalcharakters, der Neigungen, der Beschäftigungen!","orig_tok":["Wie","abhaͤngig","von","unzaͤhligen","Nebenumſtaͤnden","und","Verhaͤltniſſen","der","Erziehung",",","des","Nationalcharakters",",","der","Neigungen",",","der","Beſchaͤfftigungen","!"],"norm_tok":["Wie","abhängig","von","unzähligen","Nebenumständen","und","Verhältnissen","der","Erziehung",",","des","Nationalcharakters",",","der","Neigungen",",","der","Beschäftigungen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,29],[30,45],[46,49],[50,64],[65,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,102],[102,103],[104,107],[108,117],[117,118],[119,122],[123,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,27],[28,42],[43,46],[47,60],[61,64],[65,74],[74,75],[76,79],[80,98],[98,99],[100,103],[104,113],[113,114],[115,118],[119,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.534900188446045}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2837,"date":1787,"orig":"In der That die allegoriſche Schrift, in ſo fern ſie fuͤr ſich ſteht, iſt die eingeſchraͤnkteſte von der Welt, kaum einigen Perſonen aus einer Claſſe unter einem Volke verſtaͤndlich!","norm":"In der Tat die allegorische Schrift, insofern sie für sich steht, ist die eingeschränkteste von der Welt, kaum einigen Personen aus einer Klasse unter einem Volke verständlich!","orig_tok":["In","der","That","die","allegoriſche","Schrift",",","in","ſo","fern","ſie","fuͤr","ſich","ſteht",",","iſt","die","eingeſchraͤnkteſte","von","der","Welt",",","kaum","einigen","Perſonen","aus","einer","Claſſe","unter","einem","Volke","verſtaͤndlich","!"],"norm_tok":["In","der","Tat","die","allegorische","Schrift",",","insofern","sie","für","sich","steht",",","ist","die","eingeschränkteste","von","der","Welt",",","kaum","einigen","Personen","aus","einer","Klasse","unter","einem","Volke","verständlich","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,28],[29,36],[36,37],[38,40],[41,43],[44,48],[49,52],[53,57],[58,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,96],[97,100],[101,104],[105,109],[109,110],[111,115],[116,123],[124,132],[133,136],[137,142],[143,149],[150,155],[156,161],[162,167],[168,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,27],[28,35],[35,36],[37,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,91],[92,95],[96,99],[100,104],[104,105],[106,110],[111,118],[119,127],[128,131],[132,137],[138,144],[145,150],[151,156],[157,162],[163,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.668900012969971}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2838,"date":1787,"orig":"Schon dieſe Betrachtung allein ſollte dem Kuͤnſtler die Verbindlichkeit auflegen, jenes Intereſſe, das von der Kenntniß der geheimen Bedeutung abhaͤngt, und nur von wenigen empfunden wird, demjenigen unterzuordnen, das dem Weſen der Kunſt angemeſſener, von jedem wohlerzogenen Menſchen getheilt wird.","norm":"Schon diese Betrachtung allein sollte dem Künstler die Verbindlichkeit auflegen, jenes Interesse, das von der Kenntnis der geheimen Bedeutung abhängt, und nur von wenigen empfunden wird, demjenigen unterzuordnen, das dem Wesen der Kunst angemessener, von jedem wohlerzogenen Menschen geteilt wird.","orig_tok":["Schon","dieſe","Betrachtung","allein","ſollte","dem","Kuͤnſtler","die","Verbindlichkeit","auflegen",",","jenes","Intereſſe",",","das","von","der","Kenntniß","der","geheimen","Bedeutung","abhaͤngt",",","und","nur","von","wenigen","empfunden","wird",",","demjenigen","unterzuordnen",",","das","dem","Weſen","der","Kunſt","angemeſſener",",","von","jedem","wohlerzogenen","Menſchen","getheilt","wird","."],"norm_tok":["Schon","diese","Betrachtung","allein","sollte","dem","Künstler","die","Verbindlichkeit","auflegen",",","jenes","Interesse",",","das","von","der","Kenntnis","der","geheimen","Bedeutung","abhängt",",","und","nur","von","wenigen","empfunden","wird",",","demjenigen","unterzuordnen",",","das","dem","Wesen","der","Kunst","angemessener",",","von","jedem","wohlerzogenen","Menschen","geteilt","wird","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,23],[24,30],[31,37],[38,41],[42,51],[52,55],[56,71],[72,80],[80,81],[82,87],[88,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,119],[120,123],[124,132],[133,142],[143,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,164],[165,172],[173,182],[183,187],[187,188],[189,199],[200,213],[213,214],[215,218],[219,222],[223,228],[229,232],[233,238],[239,251],[251,252],[253,256],[257,262],[263,276],[277,285],[286,294],[295,299],[299,300]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,23],[24,30],[31,37],[38,41],[42,50],[51,54],[55,70],[71,79],[79,80],[81,86],[87,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,118],[119,122],[123,131],[132,141],[142,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,162],[163,170],[171,180],[181,185],[185,186],[187,197],[198,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,226],[227,230],[231,236],[237,249],[249,250],[251,254],[255,260],[261,274],[275,283],[284,291],[292,296],[296,297]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.306000232696533}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2839,"date":1787,"orig":"Ich rede von dem Ausdruck der Affekten, die jedem Menſchen mit einem Herzen gemein ſind, der ſichtbare Handlung motivirt, und von dieſer wieder motivirt wird.","norm":"Ich rede von dem Ausdruck der Affekten, die jedem Menschen mit einem Herzen gemein sind, der sichtbare Handlung motiviert, und von dieser wieder motiviert wird.","orig_tok":["Ich","rede","von","dem","Ausdruck","der","Affekten",",","die","jedem","Menſchen","mit","einem","Herzen","gemein","ſind",",","der","ſichtbare","Handlung","motivirt",",","und","von","dieſer","wieder","motivirt","wird","."],"norm_tok":["Ich","rede","von","dem","Ausdruck","der","Affekten",",","die","jedem","Menschen","mit","einem","Herzen","gemein","sind",",","der","sichtbare","Handlung","motiviert",",","und","von","dieser","wieder","motiviert","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,58],[59,62],[63,68],[69,75],[76,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,102],[103,111],[112,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,136],[137,143],[144,152],[153,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,58],[59,62],[63,68],[69,75],[76,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,102],[103,111],[112,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,137],[138,144],[145,154],[155,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.861100196838379}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2840,"date":1787,"orig":"Bei einzelnen Figuren faͤllt die Nothwendigkeit weniger auf.","norm":"Bei einzelnen Figuren fällt die Notwendigkeit weniger auf.","orig_tok":["Bei","einzelnen","Figuren","faͤllt","die","Nothwendigkeit","weniger","auf","."],"norm_tok":["Bei","einzelnen","Figuren","fällt","die","Notwendigkeit","weniger","auf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,28],[29,32],[33,47],[48,55],[56,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,27],[28,31],[32,45],[46,53],[54,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.296599864959717}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2841,"date":1787,"orig":"Iſt es nicht die Gerechtigkeit, die wir ſehen, ſo iſt es eine ſchoͤne Frau; die Waage in der Hand, ſelbſt der unverſtaͤndliche Strauß zu ihrer Seite, wird den Eindruck ihrer ſchoͤnen Geſtalt nicht ſtoͤren.","norm":"Ist es nicht die Gerechtigkeit, die wir sehen, so ist es eine schöne Frau; die Waage in der Hand, selbst der unverständliche Strauß zu ihrer Seite, wird den Eindruck ihrer schönen Gestalt nicht stören.","orig_tok":["Iſt","es","nicht","die","Gerechtigkeit",",","die","wir","ſehen",",","ſo","iſt","es","eine","ſchoͤne","Frau",";","die","Waage","in","der","Hand",",","ſelbſt","der","unverſtaͤndliche","Strauß","zu","ihrer","Seite",",","wird","den","Eindruck","ihrer","ſchoͤnen","Geſtalt","nicht","ſtoͤren","."],"norm_tok":["Ist","es","nicht","die","Gerechtigkeit",",","die","wir","sehen",",","so","ist","es","eine","schöne","Frau",";","die","Waage","in","der","Hand",",","selbst","der","unverständliche","Strauß","zu","ihrer","Seite",",","wird","den","Eindruck","ihrer","schönen","Gestalt","nicht","stören","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,16],[17,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,56],[57,61],[62,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,88],[89,92],[93,97],[97,98],[99,105],[106,109],[110,126],[127,133],[134,136],[137,142],[143,148],[148,149],[150,154],[155,158],[159,167],[168,173],[174,182],[183,190],[191,196],[197,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,16],[17,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,56],[57,61],[62,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,87],[88,91],[92,96],[96,97],[98,104],[105,108],[109,124],[125,131],[132,134],[135,140],[141,146],[146,147],[148,152],[153,156],[157,165],[166,171],[172,179],[180,187],[188,193],[194,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.03380012512207}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2842,"date":1787,"orig":"Es iſt die koͤrperliche Form, auf die wir bei einzelnen Figuren unſere erſte und hauptſaͤchlichſte Ruͤckſicht nehmen.","norm":"Es ist die körperliche Form, auf die wir bei einzelnen Figuren unsere erste und hauptsächlichste Rücksicht nehmen.","orig_tok":["Es","iſt","die","koͤrperliche","Form",",","auf","die","wir","bei","einzelnen","Figuren","unſere","erſte","und","hauptſaͤchlichſte","Ruͤckſicht","nehmen","."],"norm_tok":["Es","ist","die","körperliche","Form",",","auf","die","wir","bei","einzelnen","Figuren","unsere","erste","und","hauptsächlichste","Rücksicht","nehmen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,55],[56,63],[64,70],[71,76],[77,80],[81,98],[99,109],[110,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,54],[55,62],[63,69],[70,75],[76,79],[80,96],[97,106],[107,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.103600025177002}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2843,"date":1787,"orig":"Aber ganz anders verhaͤlt es ſich mit weitlaͤuftigeren Zuſammenſetzungen, mit den ſogenannten hiſtoriſchen Compoſitionen, mit Werken, auf denen wir mehrere Perſonen neben einander handeln ſehen.","norm":"Aber ganz anders verhält es sich mit weitläuftigeren Zusammensetzungen, mit den sogenannten historischen Kompositionen, mit Werken, auf denen wir mehrere Personen nebeneinander handeln sehen.","orig_tok":["Aber","ganz","anders","verhaͤlt","es","ſich","mit","weitlaͤuftigeren","Zuſammenſetzungen",",","mit","den","ſogenannten","hiſtoriſchen","Compoſitionen",",","mit","Werken",",","auf","denen","wir","mehrere","Perſonen","neben","einander","handeln","ſehen","."],"norm_tok":["Aber","ganz","anders","verhält","es","sich","mit","weitläuftigeren","Zusammensetzungen",",","mit","den","sogenannten","historischen","Kompositionen",",","mit","Werken",",","auf","denen","wir","mehrere","Personen","nebeneinander","handeln","sehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,25],[26,28],[29,33],[34,37],[38,54],[55,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,93],[94,106],[107,120],[120,121],[122,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,143],[144,147],[148,155],[156,164],[165,170],[171,179],[180,187],[188,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,24],[25,27],[28,32],[33,36],[37,52],[53,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,91],[92,104],[105,118],[118,119],[120,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,141],[142,145],[146,153],[154,162],[163,176],[177,184],[185,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.471199989318848}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2844,"date":1787,"orig":"Ein ſolches Bild iſt fuͤr uns ein wahrer pantomimiſcher Auftritt, nur mit dem Unterſchiede, daß die Akteurs in einem gewiſſen Momente, wie vom Anblick des Meduſenkopfs geruͤhrt, angeheftet ſtehen bleiben, und durch Stellung, Mine und Blick die Gedanken, Lage, und Empfindungen anzeigen, in der ſie ſich in dem Augenblicke befanden, in dem ſie auf immer fortzuhandeln aufhoͤrten.","norm":"Ein solches Bild ist für uns ein wahrer pantomimischer Auftritt, nur mit dem Unterschiede, dass die Akteurs in einem gewissen Momente, wie vom Anblick des Medusenkopfs gerührt, angeheftet stehen bleiben, und durch Stellung, Mine und Blick die Gedanken, Lage, und Empfindungen anzeigen, in der sie sich in dem Augenblicke befanden, in dem sie auf immer fortzuhandeln aufhörten.","orig_tok":["Ein","ſolches","Bild","iſt","fuͤr","uns","ein","wahrer","pantomimiſcher","Auftritt",",","nur","mit","dem","Unterſchiede",",","daß","die","Akteurs","in","einem","gewiſſen","Momente",",","wie","vom","Anblick","des","Meduſenkopfs","geruͤhrt",",","angeheftet","ſtehen","bleiben",",","und","durch","Stellung",",","Mine","und","Blick","die","Gedanken",",","Lage",",","und","Empfindungen","anzeigen",",","in","der","ſie","ſich","in","dem","Augenblicke","befanden",",","in","dem","ſie","auf","immer","fortzuhandeln","aufhoͤrten","."],"norm_tok":["Ein","solches","Bild","ist","für","uns","ein","wahrer","pantomimischer","Auftritt",",","nur","mit","dem","Unterschiede",",","dass","die","Akteurs","in","einem","gewissen","Momente",",","wie","vom","Anblick","des","Medusenkopfs","gerührt",",","angeheftet","stehen","bleiben",",","und","durch","Stellung",",","Mine","und","Blick","die","Gedanken",",","Lage",",","und","Empfindungen","anzeigen",",","in","der","sie","sich","in","dem","Augenblicke","befanden",",","in","dem","sie","auf","immer","fortzuhandeln","aufhörten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,55],[56,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,107],[108,110],[111,116],[117,125],[126,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,150],[151,154],[155,167],[168,176],[176,177],[178,188],[189,195],[196,203],[203,204],[205,208],[209,214],[215,223],[223,224],[225,229],[230,233],[234,239],[240,243],[244,252],[252,253],[254,258],[258,259],[260,263],[264,276],[277,285],[285,286],[287,289],[290,293],[294,297],[298,302],[303,305],[306,309],[310,321],[322,330],[330,331],[332,334],[335,338],[339,342],[343,346],[347,352],[353,366],[367,377],[377,378]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,107],[108,110],[111,116],[117,125],[126,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,150],[151,154],[155,167],[168,175],[175,176],[177,187],[188,194],[195,202],[202,203],[204,207],[208,213],[214,222],[222,223],[224,228],[229,232],[233,238],[239,242],[243,251],[251,252],[253,257],[257,258],[259,262],[263,275],[276,284],[284,285],[286,288],[289,292],[293,296],[297,301],[302,304],[305,308],[309,320],[321,329],[329,330],[331,333],[334,337],[338,341],[342,345],[346,351],[352,365],[366,375],[375,376]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.395699977874756}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2845,"date":1787,"orig":"Die erſten Fragen, die nun der Zuſchauer an dieſe bezauberten Figuren thut, ſind dieſe:","norm":"Die ersten Fragen, die nun der Zuschauer an diese bezauberten Figuren tut, sind diese:","orig_tok":["Die","erſten","Fragen",",","die","nun","der","Zuſchauer","an","dieſe","bezauberten","Figuren","thut",",","ſind","dieſe",":"],"norm_tok":["Die","ersten","Fragen",",","die","nun","der","Zuschauer","an","diese","bezauberten","Figuren","tut",",","sind","diese",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,40],[41,43],[44,49],[50,61],[62,69],[70,74],[74,75],[76,80],[81,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,40],[41,43],[44,49],[50,61],[62,69],[70,73],[73,74],[75,79],[80,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.728799819946289}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2846,"date":1787,"orig":"Was iſt eure Beſtimmung?","norm":"Was ist eure Bestimmung?","orig_tok":["Was","iſt","eure","Beſtimmung","?"],"norm_tok":["Was","ist","eure","Bestimmung","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.72160005569458}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2847,"date":1787,"orig":"Wie kommt ihr hieher?","norm":"Wie kommt ihr hierher?","orig_tok":["Wie","kommt","ihr","hieher","?"],"norm_tok":["Wie","kommt","ihr","hierher","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.247100114822387}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2848,"date":1787,"orig":"Was habt ihr mit einander gemein, daß ich euch hier zuſammen ſehe?","norm":"Was habt ihr miteinander gemein, dass ich euch hier zusammen sehe?","orig_tok":["Was","habt","ihr","mit","einander","gemein",",","daß","ich","euch","hier","zuſammen","ſehe","?"],"norm_tok":["Was","habt","ihr","miteinander","gemein",",","dass","ich","euch","hier","zusammen","sehe","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,60],[61,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[25,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,60],[61,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.318599939346313}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2849,"date":1787,"orig":"Und die Antwort der Zauberin, der Mahlerei: Sie ſind von der Huͤlfe der Rede entbloͤßt; aber ſeht auf ihre Gebaͤhrden; Der Ausdruck des einen Mimikers enthaͤlt immer den vollſtaͤndigſten Grund des Ausdrucks in dem andern:","norm":"Und die Antwort der Zauberin, der Malerei: Sie sind von der Hilfe der Rede entblößt; aber seht auf ihre gebärden; der Ausdruck des einen Mimikers enthält immer den vollständigsten Grund des Ausdrucks in dem anderen:","orig_tok":["Und","die","Antwort","der","Zauberin",",","der","Mahlerei",":","Sie","ſind","von","der","Huͤlfe","der","Rede","entbloͤßt",";","aber","ſeht","auf","ihre","Gebaͤhrden",";","Der","Ausdruck","des","einen","Mimikers","enthaͤlt","immer","den","vollſtaͤndigſten","Grund","des","Ausdrucks","in","dem","andern",":"],"norm_tok":["Und","die","Antwort","der","Zauberin",",","der","Malerei",":","Sie","sind","von","der","Hilfe","der","Rede","entblößt",";","aber","seht","auf","ihre","gebärden",";","der","Ausdruck","des","einen","Mimikers","enthält","immer","den","vollständigsten","Grund","des","Ausdrucks","in","dem","anderen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,76],[77,86],[86,87],[88,92],[93,97],[98,101],[102,106],[107,117],[117,118],[119,122],[123,131],[132,135],[136,141],[142,150],[151,159],[160,165],[166,169],[170,186],[187,192],[193,196],[197,206],[207,209],[210,213],[214,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,74],[75,83],[83,84],[85,89],[90,94],[95,98],[99,103],[104,112],[112,113],[114,117],[118,126],[127,130],[131,136],[137,145],[146,153],[154,159],[160,163],[164,179],[180,185],[186,189],[190,199],[200,202],[203,206],[207,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8125}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2850,"date":1787,"orig":"ſo haͤngen ſie zuſammen, und dieſer Zuſammenhang erklaͤrt die Handlung, an der ſie gemeinſchaftlich Theil nehmen, als ihre fernere Bewegung gehemmet wurde!","norm":"so hängen sie zusammen, und dieser Zusammenhang erklärt die Handlung, an der sie gemeinschaftlich Teil nehmen, als ihre fernere Bewegung gehemmt wurde!","orig_tok":["ſo","haͤngen","ſie","zuſammen",",","und","dieſer","Zuſammenhang","erklaͤrt","die","Handlung",",","an","der","ſie","gemeinſchaftlich","Theil","nehmen",",","als","ihre","fernere","Bewegung","gehemmet","wurde","!"],"norm_tok":["so","hängen","sie","zusammen",",","und","dieser","Zusammenhang","erklärt","die","Handlung",",","an","der","sie","gemeinschaftlich","Teil","nehmen",",","als","ihre","fernere","Bewegung","gehemmt","wurde","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,48],[49,57],[58,61],[62,70],[70,71],[72,74],[75,78],[79,82],[83,99],[100,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,122],[123,130],[131,139],[140,148],[149,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,47],[48,55],[56,59],[60,68],[68,69],[70,72],[73,76],[77,80],[81,97],[98,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,127],[128,136],[137,144],[145,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.991399765014648}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2851,"date":1787,"orig":"Nun wird der Zuſchauer uͤber den Zweck des Ganzen mit Leichtigkeit verſtaͤndiget ſeyn, nun wird er ohne Schwierigkeit den Ausdruck in jeder einzelnen Figur pruͤfen, und beurtheilen.","norm":"Nun wird der Zuschauer über den Zweck des Ganzen mit Leichtigkeit verständiget sein, nun wird er ohne Schwierigkeit den Ausdruck in jeder einzelnen Figur pr��fen, und beurteilen.","orig_tok":["Nun","wird","der","Zuſchauer","uͤber","den","Zweck","des","Ganzen","mit","Leichtigkeit","verſtaͤndiget","ſeyn",",","nun","wird","er","ohne","Schwierigkeit","den","Ausdruck","in","jeder","einzelnen","Figur","pruͤfen",",","und","beurtheilen","."],"norm_tok":["Nun","wird","der","Zuschauer","über","den","Zweck","des","Ganzen","mit","Leichtigkeit","verständiget","sein",",","nun","wird","er","ohne","Schwierigkeit","den","Ausdruck","in","jeder","einzelnen","Figur","prüfen",",","und","beurteilen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,66],[67,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,98],[99,103],[104,117],[118,121],[122,130],[131,133],[134,139],[140,149],[150,155],[156,163],[163,164],[165,168],[169,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,65],[66,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,96],[97,101],[102,115],[116,119],[120,128],[129,131],[132,137],[138,147],[148,153],[154,160],[160,161],[162,165],[166,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.908999919891357}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2852,"date":1787,"orig":"Er fuͤhlt die Einheit in der Mannichfaltigkeit, dieſes wichtige Beſtandtheil der Schoͤnheit, welches es allein entſchuldigen kann, daß der Kuͤnſtler mehrere Figuren an einen Ort zuſammendraͤngt, wo ſie dem Ausdruck immer ſchaden, wenn ſie ihm nicht helfen, und wo die Schoͤnheit der Geſtalt immer durch die Vereinigung mit mehreren Schoͤnheiten verlieret.","norm":"Er fühlt die Einheit in der Mannigfaltigkeit, dieses wichtige Bestandteil der Schönheit, welches es allein entschuldigen kann, dass der Künstler mehrere Figuren an einen Ort zusammendrängt, wo sie dem Ausdruck immer schaden, wenn sie ihm nicht helfen, und wo die Schönheit der Gestalt immer durch die Vereinigung mit mehreren Schönheiten verlieret.","orig_tok":["Er","fuͤhlt","die","Einheit","in","der","Mannichfaltigkeit",",","dieſes","wichtige","Beſtandtheil","der","Schoͤnheit",",","welches","es","allein","entſchuldigen","kann",",","daß","der","Kuͤnſtler","mehrere","Figuren","an","einen","Ort","zuſammendraͤngt",",","wo","ſie","dem","Ausdruck","immer","ſchaden",",","wenn","ſie","ihm","nicht","helfen",",","und","wo","die","Schoͤnheit","der","Geſtalt","immer","durch","die","Vereinigung","mit","mehreren","Schoͤnheiten","verlieret","."],"norm_tok":["Er","fühlt","die","Einheit","in","der","Mannigfaltigkeit",",","dieses","wichtige","Bestandteil","der","Schönheit",",","welches","es","allein","entschuldigen","kann",",","dass","der","Künstler","mehrere","Figuren","an","einen","Ort","zusammendrängt",",","wo","sie","dem","Ausdruck","immer","schaden",",","wenn","sie","ihm","nicht","helfen",",","und","wo","die","Schönheit","der","Gestalt","immer","durch","die","Vereinigung","mit","mehreren","Schönheiten","verlieret","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,21],[22,24],[25,28],[29,46],[46,47],[48,54],[55,63],[64,76],[77,80],[81,91],[91,92],[93,100],[101,103],[104,110],[111,124],[125,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,148],[149,156],[157,164],[165,167],[168,173],[174,177],[178,193],[193,194],[195,197],[198,201],[202,205],[206,214],[215,220],[221,228],[228,229],[230,234],[235,238],[239,242],[243,248],[249,255],[255,256],[257,260],[261,263],[264,267],[268,278],[279,282],[283,290],[291,296],[297,302],[303,306],[307,318],[319,322],[323,331],[332,344],[345,354],[354,355]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,20],[21,23],[24,27],[28,44],[44,45],[46,52],[53,61],[62,73],[74,77],[78,87],[87,88],[89,96],[97,99],[100,106],[107,120],[121,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,144],[145,152],[153,160],[161,163],[164,169],[170,173],[174,188],[188,189],[190,192],[193,196],[197,200],[201,209],[210,215],[216,223],[223,224],[225,229],[230,233],[234,237],[238,243],[244,250],[250,251],[252,255],[256,258],[259,262],[263,272],[273,276],[277,284],[285,290],[291,296],[297,300],[301,312],[313,316],[317,325],[326,337],[338,347],[347,348]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.506199836730957}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2853,"date":1787,"orig":"Eine Darſtellung nach dieſen Grundſaͤtzen iſt immer als die Staffel der Kunſt und des Vergnuͤgens angeſehen worden, und derjenige, der eine Menge perſonificirter Ideen von Symbolen nur darum an einen Ort vereiniget, weil ſie ſich als Begriffe in ſeinem Kopfe unter einen allgemeinen Satz bringen laſſen, ſcheint ſich anſehnlich von derſelben zu entfernen.","norm":"Eine Darstellung nach diesen Grundsätzen ist immer als die Staffel der Kunst und des Vergnügens angesehen worden, und derjenige, der eine Menge personifizierter Ideen von Symbolen nur darum an einen Ort vereiniget, weil sie sich als Begriffe in seinem Kopfe unter einen allgemeinen Satz bringen lassen, scheint sich ansehnlich von derselben zu entfernen.","orig_tok":["Eine","Darſtellung","nach","dieſen","Grundſaͤtzen","iſt","immer","als","die","Staffel","der","Kunſt","und","des","Vergnuͤgens","angeſehen","worden",",","und","derjenige",",","der","eine","Menge","perſonificirter","Ideen","von","Symbolen","nur","darum","an","einen","Ort","vereiniget",",","weil","ſie","ſich","als","Begriffe","in","ſeinem","Kopfe","unter","einen","allgemeinen","Satz","bringen","laſſen",",","ſcheint","ſich","anſehnlich","von","derſelben","zu","entfernen","."],"norm_tok":["Eine","Darstellung","nach","diesen","Grundsätzen","ist","immer","als","die","Staffel","der","Kunst","und","des","Vergnügens","angesehen","worden",",","und","derjenige",",","der","eine","Menge","personifizierter","Ideen","von","Symbolen","nur","darum","an","einen","Ort","vereiniget",",","weil","sie","sich","als","Begriffe","in","seinem","Kopfe","unter","einen","allgemeinen","Satz","bringen","lassen",",","scheint","sich","ansehnlich","von","derselben","zu","entfernen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,21],[22,28],[29,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,85],[86,97],[98,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,145],[146,161],[162,167],[168,171],[172,180],[181,184],[185,190],[191,193],[194,199],[200,203],[204,214],[214,215],[216,220],[221,224],[225,229],[230,233],[234,242],[243,245],[246,252],[253,258],[259,264],[265,270],[271,282],[283,287],[288,295],[296,302],[302,303],[304,311],[312,316],[317,327],[328,331],[332,341],[342,344],[345,354],[354,355]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,21],[22,28],[29,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,84],[85,95],[96,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,127],[127,128],[129,132],[133,137],[138,143],[144,160],[161,166],[167,170],[171,179],[180,183],[184,189],[190,192],[193,198],[199,202],[203,213],[213,214],[215,219],[220,223],[224,228],[229,232],[233,241],[242,244],[245,251],[252,257],[258,263],[264,269],[270,281],[282,286],[287,294],[295,301],[301,302],[303,310],[311,315],[316,326],[327,330],[331,340],[341,343],[344,353],[353,354]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.390600204467773}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2854,"date":1787,"orig":"Denn bleiben dieſe Zeichen von Ideen in unthaͤtiger Ruhe, ſo wird die Scene fuͤr lebende, aber ſtumme eingewurzelte Perſonen zu einer Gallerie ihrer ſteinernen Nachbildungen: und erhaͤlt jedes Symbol fuͤr ſich den Ausdruck der Wuͤrkung aus der wir uns deſſen Kraft abſtrahirt haben; ſo wird aus dem ernſthaften Auftritt ein Narrenhaus, in dem jeder ſich nicht ohne Nachtheil fuͤr den andern herumtummelt, und wo der Witz, als ein beſonders dazu angeſetzter Cuſtode, uns erſt mit den Schickſalen und der Beſtimmung eines jeden bekannt machen muß.","norm":"Denn bleiben diese Zeichen von Ideen in untätiger Ruhe, so wird die Szene für lebende, aber stumme eingewurzelte Personen zu einer Galerie ihrer steinernen Nachbildungen: und erhält jedes Symbol für sich den Ausdruck der Wirkung aus der wir uns dessen Kraft abstrahiert haben; so wird aus dem ernsthaften Auftritt ein Narrenhaus, in dem jeder sich nicht ohne Nachteil für den anderen herumtummelt, und wo der Witz, als ein besonders dazu angesetzter Custode, uns erst mit den Schicksalen und der Bestimmung eines jeden bekannt machen muss.","orig_tok":["Denn","bleiben","dieſe","Zeichen","von","Ideen","in","unthaͤtiger","Ruhe",",","ſo","wird","die","Scene","fuͤr","lebende",",","aber","ſtumme","eingewurzelte","Perſonen","zu","einer","Gallerie","ihrer","ſteinernen","Nachbildungen",":","und","erhaͤlt","jedes","Symbol","fuͤr","ſich","den","Ausdruck","der","Wuͤrkung","aus","der","wir","uns","deſſen","Kraft","abſtrahirt","haben",";","ſo","wird","aus","dem","ernſthaften","Auftritt","ein","Narrenhaus",",","in","dem","jeder","ſich","nicht","ohne","Nachtheil","fuͤr","den","andern","herumtummelt",",","und","wo","der","Witz",",","als","ein","beſonders","dazu","angeſetzter","Cuſtode",",","uns","erſt","mit","den","Schickſalen","und","der","Beſtimmung","eines","jeden","bekannt","machen","muß","."],"norm_tok":["Denn","bleiben","diese","Zeichen","von","Ideen","in","untätiger","Ruhe",",","so","wird","die","Szene","für","lebende",",","aber","stumme","eingewurzelte","Personen","zu","einer","Galerie","ihrer","steinernen","Nachbildungen",":","und","erhält","jedes","Symbol","für","sich","den","Ausdruck","der","Wirkung","aus","der","wir","uns","dessen","Kraft","abstrahiert","haben",";","so","wird","aus","dem","ernsthaften","Auftritt","ein","Narrenhaus",",","in","dem","jeder","sich","nicht","ohne","Nachteil","für","den","anderen","herumtummelt",",","und","wo","der","Witz",",","als","ein","besonders","dazu","angesetzter","Custode",",","uns","erst","mit","den","Schicksalen","und","der","Bestimmung","eines","jeden","bekannt","machen","muss","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,26],[27,30],[31,36],[37,39],[40,51],[52,56],[56,57],[58,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,80],[81,88],[88,89],[90,94],[95,101],[102,115],[116,124],[125,127],[128,133],[134,142],[143,148],[149,159],[160,173],[173,174],[175,178],[179,186],[187,192],[193,199],[200,204],[205,209],[210,213],[214,222],[223,226],[227,235],[236,239],[240,243],[244,247],[248,251],[252,258],[259,264],[265,275],[276,281],[281,282],[283,285],[286,290],[291,294],[295,298],[299,310],[311,319],[320,323],[324,334],[334,335],[336,338],[339,342],[343,348],[349,353],[354,359],[360,364],[365,374],[375,379],[380,383],[384,390],[391,403],[403,404],[405,408],[409,411],[412,415],[416,420],[420,421],[422,425],[426,429],[430,439],[440,444],[445,456],[457,464],[464,465],[466,469],[470,474],[475,478],[479,482],[483,494],[495,498],[499,502],[503,513],[514,519],[520,525],[526,533],[534,540],[541,544],[544,545]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,26],[27,30],[31,36],[37,39],[40,49],[50,54],[54,55],[56,58],[59,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,85],[85,86],[87,91],[92,98],[99,112],[113,121],[122,124],[125,130],[131,138],[139,144],[145,155],[156,169],[169,170],[171,174],[175,181],[182,187],[188,194],[195,198],[199,203],[204,207],[208,216],[217,220],[221,228],[229,232],[233,236],[237,240],[241,244],[245,251],[252,257],[258,269],[270,275],[275,276],[277,279],[280,284],[285,288],[289,292],[293,304],[305,313],[314,317],[318,328],[328,329],[330,332],[333,336],[337,342],[343,347],[348,353],[354,358],[359,367],[368,371],[372,375],[376,383],[384,396],[396,397],[398,401],[402,404],[405,408],[409,413],[413,414],[415,418],[419,422],[423,432],[433,437],[438,449],[450,457],[457,458],[459,462],[463,467],[468,471],[472,475],[476,487],[488,491],[492,495],[496,506],[507,512],[513,518],[519,526],[527,533],[534,538],[538,539]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.901700019836426}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2855,"date":1787,"orig":"Mein Rath iſt alſo dieſer:","norm":"Mein Rat ist also dieser:","orig_tok":["Mein","Rath","iſt","alſo","dieſer",":"],"norm_tok":["Mein","Rat","ist","also","dieser",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.8815999031066895}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2856,"date":1787,"orig":"Wo der Mahler eine allegoriſche Bedeutung in ein Gemaͤhlde legt, das aus mehreren Figuren zuſammengeſetzt iſt, da ordne er ſie immer der Darſtellung einer Begebenheit, eines Vorfalls unter, der uns als Bild, wiewohl mit Abweſenheit derjenigen zufaͤlligen Beſtimmungen, welche die Allegorie bezeichnen, aus der Erfahrung des gemeinen Lebens bekannt iſt, oder doch aus wuͤrklich geſehenen Gegenſtaͤnden leicht als ein ſichtbares Bild von dem Beſchauer zuſammengeſetzt wird.","norm":"Wo der Maler eine allegorische Bedeutung in ein Gemälde legt, das aus mehreren Figuren zusammengesetzt ist, da ordne er sie immer der Darstellung einer Begebenheit, eines Vorfalls unter, der uns als Bild, wiewohl mit Abwesenheit derjenigen zufälligen Bestimmungen, welche die Allegorie bezeichnen, aus der Erfahrung des gemeinen Lebens bekannt ist, oder doch aus wirklich gesehenen Gegenständen leicht als ein sichtbares Bild von dem Beschauer zusammengesetzt wird.","orig_tok":["Wo","der","Mahler","eine","allegoriſche","Bedeutung","in","ein","Gemaͤhlde","legt",",","das","aus","mehreren","Figuren","zuſammengeſetzt","iſt",",","da","ordne","er","ſie","immer","der","Darſtellung","einer","Begebenheit",",","eines","Vorfalls","unter",",","der","uns","als","Bild",",","wiewohl","mit","Abweſenheit","derjenigen","zufaͤlligen","Beſtimmungen",",","welche","die","Allegorie","bezeichnen",",","aus","der","Erfahrung","des","gemeinen","Lebens","bekannt","iſt",",","oder","doch","aus","wuͤrklich","geſehenen","Gegenſtaͤnden","leicht","als","ein","ſichtbares","Bild","von","dem","Beſchauer","zuſammengeſetzt","wird","."],"norm_tok":["Wo","der","Maler","eine","allegorische","Bedeutung","in","ein","Gemälde","legt",",","das","aus","mehreren","Figuren","zusammengesetzt","ist",",","da","ordne","er","sie","immer","der","Darstellung","einer","Begebenheit",",","eines","Vorfalls","unter",",","der","uns","als","Bild",",","wiewohl","mit","Abwesenheit","derjenigen","zufälligen","Bestimmungen",",","welche","die","Allegorie","bezeichnen",",","aus","der","Erfahrung","des","gemeinen","Lebens","bekannt","ist",",","oder","doch","aus","wirklich","gesehenen","Gegenständen","leicht","als","ein","sichtbares","Bild","von","dem","Beschauer","zusammengesetzt","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,31],[32,41],[42,44],[45,48],[49,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,81],[82,89],[90,105],[106,109],[109,110],[111,113],[114,119],[120,122],[123,126],[127,132],[133,136],[137,148],[149,154],[155,166],[166,167],[168,173],[174,182],[183,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,201],[202,206],[206,207],[208,215],[216,219],[220,231],[232,242],[243,254],[255,267],[267,268],[269,275],[276,279],[280,289],[290,300],[300,301],[302,305],[306,309],[310,319],[320,323],[324,332],[333,339],[340,347],[348,351],[351,352],[353,357],[358,362],[363,366],[367,376],[377,386],[387,400],[401,407],[408,411],[412,415],[416,426],[427,431],[432,435],[436,439],[440,449],[450,465],[466,470],[470,471]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,30],[31,40],[41,43],[44,47],[48,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,78],[79,86],[87,102],[103,106],[106,107],[108,110],[111,116],[117,119],[120,123],[124,129],[130,133],[134,145],[146,151],[152,163],[163,164],[165,170],[171,179],[180,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,198],[199,203],[203,204],[205,212],[213,216],[217,228],[229,239],[240,250],[251,263],[263,264],[265,271],[272,275],[276,285],[286,296],[296,297],[298,301],[302,305],[306,315],[316,319],[320,328],[329,335],[336,343],[344,347],[347,348],[349,353],[354,358],[359,362],[363,371],[372,381],[382,394],[395,401],[402,405],[406,409],[410,420],[421,425],[426,429],[430,433],[434,443],[444,459],[460,464],[464,465]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.297399997711182}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2857,"date":1787,"orig":"Um recht deutlich zu werden, will ich einige Beiſpiele allegoriſcher Gemaͤhlde anfuͤhren, welche dieſe Forderung zu befriedigen ſcheinen.","norm":"Um recht deutlich zu werden, will ich einige Beispiele allegorischer Gemälde anführen, welche diese Forderung zu befriedigen scheinen.","orig_tok":["Um","recht","deutlich","zu","werden",",","will","ich","einige","Beiſpiele","allegoriſcher","Gemaͤhlde","anfuͤhren",",","welche","dieſe","Forderung","zu","befriedigen","ſcheinen","."],"norm_tok":["Um","recht","deutlich","zu","werden",",","will","ich","einige","Beispiele","allegorischer","Gemälde","anführen",",","welche","diese","Forderung","zu","befriedigen","scheinen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,20],[21,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,54],[55,68],[69,78],[79,88],[88,89],[90,96],[97,102],[103,112],[113,115],[116,127],[128,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,20],[21,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,54],[55,68],[69,76],[77,85],[85,86],[87,93],[94,99],[100,109],[110,112],[113,124],[125,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.022200107574463}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2858,"date":1787,"orig":"Ein Kind reutet auf einem gezaͤumten Loͤwen.","norm":"Ein Kind reutet auf einem gezäumten Löwen.","orig_tok":["Ein","Kind","reutet","auf","einem","gezaͤumten","Loͤwen","."],"norm_tok":["Ein","Kind","reutet","auf","einem","gezäumten","Löwen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,25],[26,36],[37,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,25],[26,35],[36,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.337900161743164}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2859,"date":1787,"orig":"Wie der ſchalkhafte Knabe laͤchelt, wie er ſich ſeines Spieles freuet!","norm":"Wie der schalkhafte Knabe lächelt, wie er sich seines Spieles freuet!","orig_tok":["Wie","der","ſchalkhafte","Knabe","laͤchelt",",","wie","er","ſich","ſeines","Spieles","freuet","!"],"norm_tok":["Wie","der","schalkhafte","Knabe","lächelt",",","wie","er","sich","seines","Spieles","freuet","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,47],[48,54],[55,62],[63,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,46],[47,53],[54,61],[62,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.295199871063232}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2860,"date":1787,"orig":"Wie ſich das gutmuͤthige Thier ſeiner Staͤrke gegen den neckiſchen Knaben entaͤußert!","norm":"Wie sich das gutmütige Tier seiner Stärke gegen den neckischen Knaben entäußert!","orig_tok":["Wie","ſich","das","gutmuͤthige","Thier","ſeiner","Staͤrke","gegen","den","neckiſchen","Knaben","entaͤußert","!"],"norm_tok":["Wie","sich","das","gutmütige","Tier","seiner","Stärke","gegen","den","neckischen","Knaben","entäußert","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[25,30],[31,37],[38,45],[46,51],[52,55],[56,66],[67,73],[74,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,27],[28,34],[35,41],[42,47],[48,51],[52,62],[63,69],[70,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.268199920654297}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2861,"date":1787,"orig":"Wie angenehm die Lieblichkeit des Kindes mit der Majeſtaͤt des Loͤwen contraſtirt!","norm":"Wie angenehm die Lieblichkeit des Kindes mit der Majestät des Löwen kontrastiert!","orig_tok":["Wie","angenehm","die","Lieblichkeit","des","Kindes","mit","der","Majeſtaͤt","des","Loͤwen","contraſtirt","!"],"norm_tok":["Wie","angenehm","die","Lieblichkeit","des","Kindes","mit","der","Majestät","des","Löwen","kontrastiert","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,58],[59,62],[63,69],[70,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,57],[58,61],[62,67],[68,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.861000061035156}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2862,"date":1787,"orig":"Aber was ſeh’ ich?","norm":"Aber was sehe ich?","orig_tok":["Aber","was","ſeh’","ich","?"],"norm_tok":["Aber","was","sehe","ich","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.625}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2863,"date":1787,"orig":"Das Kind hat Fluͤgel, es traͤgt Koͤcher und Bogen.","norm":"Das Kind hat Flügel, es trägt Köcher und Bogen.","orig_tok":["Das","Kind","hat","Fluͤgel",",","es","traͤgt","Koͤcher","und","Bogen","."],"norm_tok":["Das","Kind","hat","Flügel",",","es","trägt","Köcher","und","Bogen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,24],[25,31],[32,39],[40,43],[44,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,23],[24,29],[30,36],[37,40],[41,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.587399959564209}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2864,"date":1787,"orig":"Ha! es iſt Amor, und die geheime Bedeutung:","norm":"Ha! es ist Amor, und die geheime Bedeutung:","orig_tok":["Ha","!","es","iſt","Amor",",","und","die","geheime","Bedeutung",":"],"norm_tok":["Ha","!","es","ist","Amor",",","und","die","geheime","Bedeutung",":"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.587600231170654}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2865,"date":1787,"orig":"Liebe zaͤhmt Staͤrke.","norm":"Liebe zähmt Stärke.","orig_tok":["Liebe","zaͤhmt","Staͤrke","."],"norm_tok":["Liebe","zähmt","Stärke","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.386600017547607}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2866,"date":1787,"orig":"Zwei verworfene Menſchen ſind im Begriff eine huͤlfloſe Schoͤne in einen Abgrund zu ſtuͤrzen.","norm":"Zwei verworfene Menschen sind im Begriff eine hilflose Schöne in einen Abgrund zu stürzen.","orig_tok":["Zwei","verworfene","Menſchen","ſind","im","Begriff","eine","huͤlfloſe","Schoͤne","in","einen","Abgrund","zu","ſtuͤrzen","."],"norm_tok":["Zwei","verworfene","Menschen","sind","im","Begriff","eine","hilflose","Schöne","in","einen","Abgrund","zu","stürzen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,24],[25,29],[30,32],[33,40],[41,45],[46,55],[56,63],[64,66],[67,72],[73,80],[81,83],[84,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,24],[25,29],[30,32],[33,40],[41,45],[46,54],[55,61],[62,64],[65,70],[71,78],[79,81],[82,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.359799861907959}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2867,"date":1787,"orig":"Sie iſt entbloͤßt, der Raub ihres koſtbaren Schmucks iſt wahrſcheinlich die Veranlaſſung zu dieſer Grauſamkeit.","norm":"Sie ist entblößt, der Raub ihres kostbaren Schmucks ist wahrscheinlich die Veranlassung zu dieser Grausamkeit.","orig_tok":["Sie","iſt","entbloͤßt",",","der","Raub","ihres","koſtbaren","Schmucks","iſt","wahrſcheinlich","die","Veranlaſſung","zu","dieſer","Grauſamkeit","."],"norm_tok":["Sie","ist","entblößt",",","der","Raub","ihres","kostbaren","Schmucks","ist","wahrscheinlich","die","Veranlassung","zu","dieser","Grausamkeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,33],[34,43],[44,52],[53,56],[57,71],[72,75],[76,88],[89,91],[92,98],[99,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,32],[33,42],[43,51],[52,55],[56,70],[71,74],[75,87],[88,90],[91,97],[98,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.909199953079223}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2868,"date":1787,"orig":"Die Spuhr des begangenen Verbrechens ſoll durch ein ſchaͤndlicheres bedeckt werden.","norm":"Die Spur des begangenen Verbrechens soll durch ein schändlicheres bedeckt werden.","orig_tok":["Die","Spuhr","des","begangenen","Verbrechens","ſoll","durch","ein","ſchaͤndlicheres","bedeckt","werden","."],"norm_tok":["Die","Spur","des","begangenen","Verbrechens","soll","durch","ein","schändlicheres","bedeckt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[25,36],[37,41],[42,47],[48,51],[52,67],[68,75],[76,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,35],[36,40],[41,46],[47,50],[51,65],[66,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.656899929046631}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2869,"date":1787,"orig":"Ich zittre, daß die Vorſehung es zugibt, aber ich zittre umſonſt:","norm":"Ich zittre, dass die Vorsehung es zugibt, aber ich zittre umsonst:","orig_tok":["Ich","zittre",",","daß","die","Vorſehung","es","zugibt",",","aber","ich","zittre","umſonſt",":"],"norm_tok":["Ich","zittre",",","dass","die","Vorsehung","es","zugibt",",","aber","ich","zittre","umsonst",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,29],[30,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,56],[57,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,30],[31,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,57],[58,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.081299781799316}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2870,"date":1787,"orig":"Ein nervigter Alter eilt zu ihrer Rettung herzu, und entreißt ſie dem Verderben.","norm":"Ein nerviger Alter eilt zu ihrer Rettung herzu, und entreißt sie dem Verderben.","orig_tok":["Ein","nervigter","Alter","eilt","zu","ihrer","Rettung","herzu",",","und","entreißt","ſie","dem","Verderben","."],"norm_tok":["Ein","nerviger","Alter","eilt","zu","ihrer","Rettung","herzu",",","und","entreißt","sie","dem","Verderben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,24],[25,27],[28,33],[34,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,61],[62,65],[66,69],[70,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[24,26],[27,32],[33,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,60],[61,64],[65,68],[69,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.486700057983398}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2871,"date":1787,"orig":"Wozu traͤgt dieſer Alte Senſe und Stundenglas, warum ſind die ſchaͤndlichen Verfolger der nackten Schoͤnen mit zugeſpitzten Ohren gezeichnet?","norm":"Wozu trägt dieser Alte Sense und Stundenglas, warum sind die schändlichen Verfolger der nackten Schönen mit zugespitzten Ohren gezeichnet?","orig_tok":["Wozu","traͤgt","dieſer","Alte","Senſe","und","Stundenglas",",","warum","ſind","die","ſchaͤndlichen","Verfolger","der","nackten","Schoͤnen","mit","zugeſpitzten","Ohren","gezeichnet","?"],"norm_tok":["Wozu","trägt","dieser","Alte","Sense","und","Stundenglas",",","warum","sind","die","schändlichen","Verfolger","der","nackten","Schönen","mit","zugespitzten","Ohren","gezeichnet","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,23],[24,29],[30,33],[34,45],[45,46],[47,52],[53,57],[58,61],[62,75],[76,85],[86,89],[90,97],[98,106],[107,110],[111,123],[124,129],[130,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,22],[23,28],[29,32],[33,44],[44,45],[46,51],[52,56],[57,60],[61,73],[74,83],[84,87],[88,95],[96,103],[104,107],[108,120],[121,126],[127,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.473400115966797}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2872,"date":1787,"orig":"Es ſind Mißgunſt und Neid, welche die Wahrheit im Abgrunde der Vergeſſenheit zu begraben dachten, aber die Zeit zieht ſie hervor.","norm":"Es sind Missgunst und Neid, welche die Wahrheit im Abgrunde der Vergessenheit zu begraben dachten, aber die Zeit zieht sie hervor.","orig_tok":["Es","ſind","Mißgunſt","und","Neid",",","welche","die","Wahrheit","im","Abgrunde","der","Vergeſſenheit","zu","begraben","dachten",",","aber","die","Zeit","zieht","ſie","hervor","."],"norm_tok":["Es","sind","Missgunst","und","Neid",",","welche","die","Wahrheit","im","Abgrunde","der","Vergessenheit","zu","begraben","dachten",",","aber","die","Zeit","zieht","sie","hervor","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,20],[21,25],[25,26],[27,33],[34,37],[38,46],[47,49],[50,58],[59,62],[63,76],[77,79],[80,88],[89,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,111],[112,117],[118,121],[122,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,21],[22,26],[26,27],[28,34],[35,38],[39,47],[48,50],[51,59],[60,63],[64,77],[78,80],[81,89],[90,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,112],[113,118],[119,122],[123,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.555200099945068}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2873,"date":1787,"orig":"Mit der ganzen Staͤrke, mit aller Lebhaftigkeit einer ſinnlichen Erkenntniß uͤberſeh’ ich auf einmahl alle ſchrecklichen Folgen des Krieges auf einem Bilde des Rubens in dem Pallaſt Pitti zu Florenz.","norm":"Mit der ganzen Stärke, mit aller Lebhaftigkeit einer sinnlichen Erkenntnis übersehe ich auf einmal alle schrecklichen Folgen des Krieges auf einem Bilde des Rubens in dem Palast Pitti zu Florenz.","orig_tok":["Mit","der","ganzen","Staͤrke",",","mit","aller","Lebhaftigkeit","einer","ſinnlichen","Erkenntniß","uͤberſeh’","ich","auf","einmahl","alle","ſchrecklichen","Folgen","des","Krieges","auf","einem","Bilde","des","Rubens","in","dem","Pallaſt","Pitti","zu","Florenz","."],"norm_tok":["Mit","der","ganzen","Stärke",",","mit","aller","Lebhaftigkeit","einer","sinnlichen","Erkenntnis","übersehe","ich","auf","einmal","alle","schrecklichen","Folgen","des","Krieges","auf","einem","Bilde","des","Rubens","in","dem","Palast","Pitti","zu","Florenz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,47],[48,53],[54,64],[65,75],[76,85],[86,89],[90,93],[94,101],[102,106],[107,120],[121,127],[128,131],[132,139],[140,143],[144,149],[150,155],[156,159],[160,166],[167,169],[170,173],[174,181],[182,187],[188,190],[191,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,46],[47,52],[53,63],[64,74],[75,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,103],[104,117],[118,124],[125,128],[129,136],[137,140],[141,146],[147,152],[153,156],[157,163],[164,166],[167,170],[171,177],[178,183],[184,186],[187,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.194200038909912}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2874,"date":1787,"orig":"Mars wird durch die Goͤttin der Rache, die flammende Blicke und brennende Fackel verkuͤndigen, gewaltſam fortgeriſſen.","norm":"Mars wird durch die Göttin der Rache, die flammende Blicke und brennende Fackel verkündigen, gewaltsam fortgerissen.","orig_tok":["Mars","wird","durch","die","Goͤttin","der","Rache",",","die","flammende","Blicke","und","brennende","Fackel","verkuͤndigen",",","gewaltſam","fortgeriſſen","."],"norm_tok":["Mars","wird","durch","die","Göttin","der","Rache",",","die","flammende","Blicke","und","brennende","Fackel","verkündigen",",","gewaltsam","fortgerissen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,52],[53,59],[60,63],[64,73],[74,80],[81,93],[93,94],[95,104],[105,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,51],[52,58],[59,62],[63,72],[73,79],[80,91],[91,92],[93,102],[103,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.621799945831299}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2875,"date":1787,"orig":"Umſonſt wirft ſich Venus in Thraͤnen in die Arme des Geliebten, umſonſt umſchlingen Amorinen ſeine Knie; er zertritt mit ſeinen Fuͤßen halbzerriſſene Buͤcher, vor ſeinem Anblick ſtuͤrzen Kuͤnſte und Wiſſenſchaften zu Boden.","norm":"Umsonst wirft sich Venus in Tränen in die Arme des Geliebten, umsonst umschlingen Amorinen seine Knie; er zertritt mit seinen Füßen halbzerrißene Bücher, vor seinem Anblick stürzen Künste und Wissenschaften zu Boden.","orig_tok":["Umſonſt","wirft","ſich","Venus","in","Thraͤnen","in","die","Arme","des","Geliebten",",","umſonſt","umſchlingen","Amorinen","ſeine","Knie",";","er","zertritt","mit","ſeinen","Fuͤßen","halbzerriſſene","Buͤcher",",","vor","ſeinem","Anblick","ſtuͤrzen","Kuͤnſte","und","Wiſſenſchaften","zu","Boden","."],"norm_tok":["Umsonst","wirft","sich","Venus","in","Tränen","in","die","Arme","des","Geliebten",",","umsonst","umschlingen","Amorinen","seine","Knie",";","er","zertritt","mit","seinen","Füßen","halbzerrißene","Bücher",",","vor","seinem","Anblick","stürzen","Künste","und","Wissenschaften","zu","Boden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,24],[25,27],[28,36],[37,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,62],[62,63],[64,71],[72,83],[84,92],[93,98],[99,103],[103,104],[105,107],[108,116],[117,120],[121,127],[128,134],[135,149],[150,157],[157,158],[159,162],[163,169],[170,177],[178,186],[187,194],[195,198],[199,213],[214,216],[217,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,24],[25,27],[28,34],[35,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,60],[60,61],[62,69],[70,81],[82,90],[91,96],[97,101],[101,102],[103,105],[106,114],[115,118],[119,125],[126,131],[132,145],[146,152],[152,153],[154,157],[158,164],[165,172],[173,180],[181,187],[188,191],[192,206],[207,209],[210,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.466000080108643}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2876,"date":1787,"orig":"Verzweiflungsvoll verbirgt ein Weib ihr Kind in ihren Buſen, auf der Schwelle des geoͤffneten Janustempels ſitzt die troſtloſe Erde, und im Hintergrunde laͤßt die Flamme brennender Doͤrfer ein verheertes Land und Gruppen von Kriegern ſehen.","norm":"Verzweiflungsvoll verbirgt ein Weib ihr Kind in ihren Busen, auf der Schwelle des geöffneten Janustempels sitzt die trostlose Erde, und im Hintergrunde lässt die Flamme brennender Dörfer ein verheertes Land und Gruppen von Kriegern sehen.","orig_tok":["Verzweiflungsvoll","verbirgt","ein","Weib","ihr","Kind","in","ihren","Buſen",",","auf","der","Schwelle","des","geoͤffneten","Janustempels","ſitzt","die","troſtloſe","Erde",",","und","im","Hintergrunde","laͤßt","die","Flamme","brennender","Doͤrfer","ein","verheertes","Land","und","Gruppen","von","Kriegern","ſehen","."],"norm_tok":["Verzweiflungsvoll","verbirgt","ein","Weib","ihr","Kind","in","ihren","Busen",",","auf","der","Schwelle","des","geöffneten","Janustempels","sitzt","die","trostlose","Erde",",","und","im","Hintergrunde","lässt","die","Flamme","brennender","Dörfer","ein","verheertes","Land","und","Gruppen","von","Kriegern","sehen","."],"orig_spans":[[0,17],[18,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,47],[48,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,77],[78,81],[82,93],[94,106],[107,112],[113,116],[117,126],[127,131],[131,132],[133,136],[137,139],[140,152],[153,158],[159,162],[163,169],[170,180],[181,188],[189,192],[193,203],[204,208],[209,212],[213,220],[221,224],[225,233],[234,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,17],[18,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,47],[48,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,77],[78,81],[82,92],[93,105],[106,111],[112,115],[116,125],[126,130],[130,131],[132,135],[136,138],[139,151],[152,157],[158,161],[162,168],[169,179],[180,186],[187,190],[191,201],[202,206],[207,210],[211,218],[219,222],[223,231],[232,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.619200229644775}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2877,"date":1787,"orig":"Jedem iſt die Allegorie begreiflich; aber geſetzt, ſie waͤre es nicht!","norm":"Jedem ist die Allegorie begreiflich; aber gesetzt, sie wäre es nicht!","orig_tok":["Jedem","iſt","die","Allegorie","begreiflich",";","aber","geſetzt",",","ſie","waͤre","es","nicht","!"],"norm_tok":["Jedem","ist","die","Allegorie","begreiflich",";","aber","gesetzt",",","sie","wäre","es","nicht","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,23],[24,35],[35,36],[37,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,63],[64,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,23],[24,35],[35,36],[37,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,62],[63,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.625999927520752}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2878,"date":1787,"orig":"Werden wir darum das ganze Bild nicht erklaͤrbar finden, weil einige Nebenfiguren, Nebendinge, uns ohne die geheime Bedeutung nicht verſtaͤndlich ſind?","norm":"Werden wir darum das ganze Bild nicht erklärbar finden, weil einige Nebenfiguren, Nebendinge, uns ohne die geheime Bedeutung nicht verständlich sind?","orig_tok":["Werden","wir","darum","das","ganze","Bild","nicht","erklaͤrbar","finden",",","weil","einige","Nebenfiguren",",","Nebendinge",",","uns","ohne","die","geheime","Bedeutung","nicht","verſtaͤndlich","ſind","?"],"norm_tok":["Werden","wir","darum","das","ganze","Bild","nicht","erklärbar","finden",",","weil","einige","Nebenfiguren",",","Nebendinge",",","uns","ohne","die","geheime","Bedeutung","nicht","verständlich","sind","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,31],[32,37],[38,48],[49,55],[55,56],[57,61],[62,68],[69,81],[81,82],[83,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,115],[116,125],[126,131],[132,145],[146,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,31],[32,37],[38,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,67],[68,80],[80,81],[82,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,114],[115,124],[125,130],[131,143],[144,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.83519983291626}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2879,"date":1787,"orig":"Liefert die Hauptgruppe nicht einen Ausdruck von Empfindungen, der durch den bloßen Anblick hinreichend motivirt, durch die Vergleichung mit den gemeinſten Erfahrungen uͤberfluͤßig gerechtfertigt wird?","norm":"Liefert die Hauptgruppe nicht einen Ausdruck von Empfindungen, der durch den bloßen Anblick hinreichend motiviert, durch die Vergleichung mit den gemeinsten Erfahrungen überflüssig gerechtfertigt wird?","orig_tok":["Liefert","die","Hauptgruppe","nicht","einen","Ausdruck","von","Empfindungen",",","der","durch","den","bloßen","Anblick","hinreichend","motivirt",",","durch","die","Vergleichung","mit","den","gemeinſten","Erfahrungen","uͤberfluͤßig","gerechtfertigt","wird","?"],"norm_tok":["Liefert","die","Hauptgruppe","nicht","einen","Ausdruck","von","Empfindungen",",","der","durch","den","bloßen","Anblick","hinreichend","motiviert",",","durch","die","Vergleichung","mit","den","gemeinsten","Erfahrungen","überflüssig","gerechtfertigt","wird","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,23],[24,29],[30,35],[36,44],[45,48],[49,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,83],[84,91],[92,103],[104,112],[112,113],[114,119],[120,123],[124,136],[137,140],[141,144],[145,155],[156,167],[168,180],[181,195],[196,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,23],[24,29],[30,35],[36,44],[45,48],[49,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,83],[84,91],[92,103],[104,113],[113,114],[115,120],[121,124],[125,137],[138,141],[142,145],[146,156],[157,168],[169,180],[181,195],[196,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.923900127410889}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2880,"date":1787,"orig":"Hat der erzuͤrnte Held, der ſich aus den Armen ſeiner Familie reißt, nur denn ein Anrecht auf unſere Theilnehmung, wenn er der Gott des Krieges, ſeine Gattin die Goͤttin der Liebe, und ſeine Kinder Amorinen ſind?","norm":"Hat der erzürnte Held, der sich aus den Armen seiner Familie reißt, nur denn ein Anrecht auf unsere Teilnehmung, wenn er der Gott des Krieges, seine Gattin die Göttin der Liebe, und seine Kinder Amorinen sind?","orig_tok":["Hat","der","erzuͤrnte","Held",",","der","ſich","aus","den","Armen","ſeiner","Familie","reißt",",","nur","denn","ein","Anrecht","auf","unſere","Theilnehmung",",","wenn","er","der","Gott","des","Krieges",",","ſeine","Gattin","die","Goͤttin","der","Liebe",",","und","ſeine","Kinder","Amorinen","ſind","?"],"norm_tok":["Hat","der","erzürnte","Held",",","der","sich","aus","den","Armen","seiner","Familie","reißt",",","nur","denn","ein","Anrecht","auf","unsere","Teilnehmung",",","wenn","er","der","Gott","des","Krieges",",","seine","Gattin","die","Göttin","der","Liebe",",","und","seine","Kinder","Amorinen","sind","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,53],[54,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,89],[90,93],[94,100],[101,113],[113,114],[115,119],[120,122],[123,126],[127,131],[132,135],[136,143],[143,144],[145,150],[151,157],[158,161],[162,169],[170,173],[174,179],[179,180],[181,184],[185,190],[191,197],[198,206],[207,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,52],[53,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,88],[89,92],[93,99],[100,111],[111,112],[113,117],[118,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,141],[141,142],[143,148],[149,155],[156,159],[160,166],[167,170],[171,176],[176,177],[178,181],[182,187],[188,194],[195,203],[204,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2006001472473145}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2881,"date":1787,"orig":"Iſt es die Verknuͤpfung der Ideen, die uns dieſes Bild ſo ſchaͤtzbar macht, oder iſt es die Situation, welche zum Ausdruck intereſſanter Affecte die Veranlaſſung gibt?","norm":"Ist es die Verknüpfung der Ideen, die uns dieses Bild so schätzbar macht, oder ist es die Situation, welche zum Ausdruck interessanter Affekte die Veranlassung gibt?","orig_tok":["Iſt","es","die","Verknuͤpfung","der","Ideen",",","die","uns","dieſes","Bild","ſo","ſchaͤtzbar","macht",",","oder","iſt","es","die","Situation",",","welche","zum","Ausdruck","intereſſanter","Affecte","die","Veranlaſſung","gibt","?"],"norm_tok":["Ist","es","die","Verknüpfung","der","Ideen",",","die","uns","dieses","Bild","so","schätzbar","macht",",","oder","ist","es","die","Situation",",","welche","zum","Ausdruck","interessanter","Affekte","die","Veranlassung","gibt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,54],[55,57],[58,68],[69,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,87],[88,91],[92,101],[101,102],[103,109],[110,113],[114,122],[123,136],[137,144],[145,148],[149,161],[162,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,53],[54,56],[57,66],[67,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,85],[86,89],[90,99],[99,100],[101,107],[108,111],[112,120],[121,134],[135,142],[143,146],[147,159],[160,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.451799869537353}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2882,"date":1787,"orig":"Genung!","norm":"Genug!","orig_tok":["Genung","!"],"norm_tok":["Genug","!"],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.740200042724609}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2883,"date":1787,"orig":"Jede zuſammengeſetzte allegoriſche Vorſtellung, die ein Gegenſtand der ſchoͤnen Kunſt ſeyn ſoll, liefere uns die Darſtellung eines Vorfalls, einer Begebenheit, einer Situation, die an ſich eines zuſammenhaͤngenden, und fuͤr Herz und Einbildungskraft intereſſanten Ausdrucks faͤhig iſt.","norm":"Jede zusammengesetzte allegorische Vorstellung, die ein Gegenstand der schönen Kunst sein soll, liefere uns die Darstellung eines Vorfalls, einer Begebenheit, einer Situation, die an sich eines zusammenhängenden, und für Herz und Einbildungskraft interessanten Ausdrucks fähig ist.","orig_tok":["Jede","zuſammengeſetzte","allegoriſche","Vorſtellung",",","die","ein","Gegenſtand","der","ſchoͤnen","Kunſt","ſeyn","ſoll",",","liefere","uns","die","Darſtellung","eines","Vorfalls",",","einer","Begebenheit",",","einer","Situation",",","die","an","ſich","eines","zuſammenhaͤngenden",",","und","fuͤr","Herz","und","Einbildungskraft","intereſſanten","Ausdrucks","faͤhig","iſt","."],"norm_tok":["Jede","zusammengesetzte","allegorische","Vorstellung",",","die","ein","Gegenstand","der","schönen","Kunst","sein","soll",",","liefere","uns","die","Darstellung","eines","Vorfalls",",","einer","Begebenheit",",","einer","Situation",",","die","an","sich","eines","zusammenhängenden",",","und","für","Herz","und","Einbildungskraft","interessanten","Ausdrucks","fähig","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,21],[22,34],[35,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,66],[67,70],[71,79],[80,85],[86,90],[91,95],[95,96],[97,104],[105,108],[109,112],[113,124],[125,130],[131,139],[139,140],[141,146],[147,158],[158,159],[160,165],[166,175],[175,176],[177,180],[181,183],[184,188],[189,194],[195,213],[213,214],[215,218],[219,223],[224,228],[229,232],[233,249],[250,263],[264,273],[274,280],[281,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,4],[5,21],[22,34],[35,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,66],[67,70],[71,78],[79,84],[85,89],[90,94],[94,95],[96,103],[104,107],[108,111],[112,123],[124,129],[130,138],[138,139],[140,145],[146,157],[157,158],[159,164],[165,174],[174,175],[176,179],[180,182],[183,187],[188,193],[194,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,225],[226,229],[230,246],[247,260],[261,270],[271,276],[277,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.043000221252441}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2884,"date":1787,"orig":"Die geheime Bedeutung verſtaͤrke den Antheil, den wir an dem Sichtbaren nehmen, nie aber ſey ſie einziger Schluͤſſel, einziges Motiv, einziger Grund der Vereinigung mehrerer unthaͤtigen oder handelnden Weſen.","norm":"Die geheime Bedeutung verstärke den Anteil, den wir an dem Sichtbaren nehmen, nie aber sei sie einziger Schlüssel, einziges Motiv, einziger Grund der Vereinigung mehrerer untätigen oder handelnden Wesen.","orig_tok":["Die","geheime","Bedeutung","verſtaͤrke","den","Antheil",",","den","wir","an","dem","Sichtbaren","nehmen",",","nie","aber","ſey","ſie","einziger","Schluͤſſel",",","einziges","Motiv",",","einziger","Grund","der","Vereinigung","mehrerer","unthaͤtigen","oder","handelnden","Weſen","."],"norm_tok":["Die","geheime","Bedeutung","verstärke","den","Anteil",",","den","wir","an","dem","Sichtbaren","nehmen",",","nie","aber","sei","sie","einziger","Schlüssel",",","einziges","Motiv",",","einziger","Grund","der","Vereinigung","mehrerer","untätigen","oder","handelnden","Wesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,32],[33,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,96],[97,105],[106,116],[116,117],[118,126],[127,132],[132,133],[134,142],[143,148],[149,152],[153,164],[165,173],[174,185],[186,190],[191,201],[202,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,54],[55,58],[59,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,103],[104,113],[113,114],[115,123],[124,129],[129,130],[131,139],[140,145],[146,149],[150,161],[162,170],[171,180],[181,185],[186,196],[197,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.704100131988525}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2885,"date":1787,"orig":"So wird der Verſtand nicht auf Koſten des Herzens Unterhaltung finden, ſo wird das Bild durch den Gedanken, der Gedanke durch das Bild gewinnen.","norm":"So wird der Verstand nicht auf Kosten des Herzens Unterhaltung finden, so wird das Bild durch den Gedanken, der Gedanke durch das Bild gewinnen.","orig_tok":["So","wird","der","Verſtand","nicht","auf","Koſten","des","Herzens","Unterhaltung","finden",",","ſo","wird","das","Bild","durch","den","Gedanken",",","der","Gedanke","durch","das","Bild","gewinnen","."],"norm_tok":["So","wird","der","Verstand","nicht","auf","Kosten","des","Herzens","Unterhaltung","finden",",","so","wird","das","Bild","durch","den","Gedanken",",","der","Gedanke","durch","das","Bild","gewinnen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,49],[50,62],[63,69],[69,70],[71,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,93],[94,97],[98,106],[106,107],[108,111],[112,119],[120,125],[126,129],[130,134],[135,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,49],[50,62],[63,69],[69,70],[71,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,93],[94,97],[98,106],[106,107],[108,111],[112,119],[120,125],[126,129],[130,134],[135,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.046000003814697}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2886,"date":1787,"orig":"Und nun zur Beurtheilung des Gemaͤhldes, das wir vor uns haben.","norm":"Und nun zur Beurteilung des Gemäldes, das wir vor uns haben.","orig_tok":["Und","nun","zur","Beurtheilung","des","Gemaͤhldes",",","das","wir","vor","uns","haben","."],"norm_tok":["Und","nun","zur","Beurteilung","des","Gemäldes",",","das","wir","vor","uns","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,24],[25,28],[29,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,23],[24,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.520800113677978}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2887,"date":1787,"orig":"Fortſchritt zur Beurtheilung des mittleren Gemaͤhldes an dieſem Plafond.","norm":"Fortschritt zur Beurteilung des mittleren Gemäldes an diesem Plafond.","orig_tok":["Fortſchritt","zur","Beurtheilung","des","mittleren","Gemaͤhldes","an","dieſem","Plafond","."],"norm_tok":["Fortschritt","zur","Beurteilung","des","mittleren","Gemäldes","an","diesem","Plafond","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,28],[29,32],[33,42],[43,53],[54,56],[57,63],[64,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,27],[28,31],[32,41],[42,50],[51,53],[54,60],[61,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.052499771118164}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2888,"date":1787,"orig":"Iſt der Gedanke der hier zum Grunde liegt, uͤberhaupt einer Verkoͤrperung faͤhig?","norm":"Ist der Gedanke der hier zum Grunde liegt, überhaupt einer Verkörperung fähig?","orig_tok":["Iſt","der","Gedanke","der","hier","zum","Grunde","liegt",",","uͤberhaupt","einer","Verkoͤrperung","faͤhig","?"],"norm_tok":["Ist","der","Gedanke","der","hier","zum","Grunde","liegt",",","überhaupt","einer","Verkörperung","fähig","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,41],[41,42],[43,53],[54,59],[60,73],[74,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,41],[41,42],[43,52],[53,58],[59,71],[72,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.735599994659424}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2889,"date":1787,"orig":"Nein! er iſt zu complicirt, um je in einer ſinnlichen coexiſtirenden Vorſtellung zuſammengefaßt zu werden.","norm":"Nein! er ist zu kompliziert, um je in einer sinnlichen koexistierenden Vorstellung zusammengefasst zu werden.","orig_tok":["Nein","!","er","iſt","zu","complicirt",",","um","je","in","einer","ſinnlichen","coexiſtirenden","Vorſtellung","zuſammengefaßt","zu","werden","."],"norm_tok":["Nein","!","er","ist","zu","kompliziert",",","um","je","in","einer","sinnlichen","koexistierenden","Vorstellung","zusammengefasst","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,12],[13,15],[16,26],[26,27],[28,30],[31,33],[34,36],[37,42],[43,53],[54,68],[69,80],[81,95],[96,98],[99,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,12],[13,15],[16,27],[27,28],[29,31],[32,34],[35,37],[38,43],[44,54],[55,70],[71,82],[83,98],[99,101],[102,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.204100131988525}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2890,"date":1787,"orig":"Die Geſchichte ſchreibt die Thaten auf, die Gedaͤchtniß und Scharfſichtigkeit ihr darbieten; Sie bedient ſich dazu auch der Urkunden; ſo fixirt, ſo heftet ſie die Zeit an, und die Renommee breitet den Ruf der Anſtalten aus, die zum Beſten der Geſchichte gemacht ſind.","norm":"Die Geschichte schreibt die Taten auf, die Gedächtnis und Scharfsichtigkeit ihr darbieten; Sie bedient sich dazu auch der Urkunden; so fixiert, so heftet sie die Zeit an, und die Renommee breitet den Ruf der Anstalten aus, die zum Besten der Geschichte gemacht sind.","orig_tok":["Die","Geſchichte","ſchreibt","die","Thaten","auf",",","die","Gedaͤchtniß","und","Scharfſichtigkeit","ihr","darbieten",";","Sie","bedient","ſich","dazu","auch","der","Urkunden",";","ſo","fixirt",",","ſo","heftet","ſie","die","Zeit","an",",","und","die","Renommee","breitet","den","Ruf","der","Anſtalten","aus",",","die","zum","Beſten","der","Geſchichte","gemacht","ſind","."],"norm_tok":["Die","Geschichte","schreibt","die","Taten","auf",",","die","Gedächtnis","und","Scharfsichtigkeit","ihr","darbieten",";","Sie","bedient","sich","dazu","auch","der","Urkunden",";","so","fixiert",",","so","heftet","sie","die","Zeit","an",",","und","die","Renommee","breitet","den","Ruf","der","Anstalten","aus",",","die","zum","Besten","der","Geschichte","gemacht","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[24,27],[28,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,55],[56,59],[60,77],[78,81],[82,91],[91,92],[93,96],[97,104],[105,109],[110,114],[115,119],[120,123],[124,132],[132,133],[134,136],[137,143],[143,144],[145,147],[148,154],[155,158],[159,162],[163,167],[168,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,188],[189,196],[197,200],[201,204],[205,208],[209,218],[219,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,238],[239,242],[243,253],[254,261],[262,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[24,27],[28,33],[34,37],[37,38],[39,42],[43,53],[54,57],[58,75],[76,79],[80,89],[89,90],[91,94],[95,102],[103,107],[108,112],[113,117],[118,121],[122,130],[130,131],[132,134],[135,142],[142,143],[144,146],[147,153],[154,157],[158,161],[162,166],[167,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,187],[188,195],[196,199],[200,203],[204,207],[208,217],[218,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,237],[238,241],[242,252],[253,260],[261,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.327099800109863}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2891,"date":1787,"orig":"Dies ſind eine Menge progreſſiver Handlungen, die ſich nicht einſt in den Begriff von dem Vortheile aufbewahrter Urkunden zuſammen zwaͤngen laſſen, viel weniger in ein coexiſtirendes, mit einem Blick zu uͤberſehendes, Ganze vereiniget werden moͤgen.","norm":"Dies sind eine Menge progressiver Handlungen, die sich nicht einst in den Begriff von dem Vorteile aufbewahrter Urkunden zusammen zwängen lassen, viel weniger in ein koexistierendes, mit einem Blick zu übersehendes, Ganze vereiniget werden mögen.","orig_tok":["Dies","ſind","eine","Menge","progreſſiver","Handlungen",",","die","ſich","nicht","einſt","in","den","Begriff","von","dem","Vortheile","aufbewahrter","Urkunden","zuſammen","zwaͤngen","laſſen",",","viel","weniger","in","ein","coexiſtirendes",",","mit","einem","Blick","zu","uͤberſehendes",",","Ganze","vereiniget","werden","moͤgen","."],"norm_tok":["Dies","sind","eine","Menge","progressiver","Handlungen",",","die","sich","nicht","einst","in","den","Begriff","von","dem","Vorteile","aufbewahrter","Urkunden","zusammen","zwängen","lassen",",","viel","weniger","in","ein","koexistierendes",",","mit","einem","Blick","zu","übersehendes",",","Ganze","vereiniget","werden","mögen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,33],[34,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,60],[61,66],[67,69],[70,73],[74,81],[82,85],[86,89],[90,99],[100,112],[113,121],[122,130],[131,139],[140,146],[146,147],[148,152],[153,160],[161,163],[164,167],[168,182],[182,183],[184,187],[188,193],[194,199],[200,202],[203,216],[216,217],[218,223],[224,234],[235,241],[242,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,33],[34,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,60],[61,66],[67,69],[70,73],[74,81],[82,85],[86,89],[90,98],[99,111],[112,120],[121,129],[130,137],[138,144],[144,145],[146,150],[151,158],[159,161],[162,165],[166,181],[181,182],[183,186],[187,192],[193,198],[199,201],[202,214],[214,215],[216,221],[222,232],[233,239],[240,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.894000053405762}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2892,"date":1787,"orig":"Waͤre aber auch die Verſinnlichung moͤglich, ſo ſind doch die Mittel, die Mengs dazu gebraucht hat, fehlerhaft gewaͤhlt.","norm":"Wäre aber auch die Versinnlichung möglich, so sind doch die Mittel, die Mengs dazu gebraucht hat, fehlerhaft gewählt.","orig_tok":["Waͤre","aber","auch","die","Verſinnlichung","moͤglich",",","ſo","ſind","doch","die","Mittel",",","die","Mengs","dazu","gebraucht","hat",",","fehlerhaft","gewaͤhlt","."],"norm_tok":["Wäre","aber","auch","die","Versinnlichung","möglich",",","so","sind","doch","die","Mittel",",","die","Mengs","dazu","gebraucht","hat",",","fehlerhaft","gewählt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,34],[35,43],[43,44],[45,47],[48,52],[53,57],[58,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,84],[85,94],[95,98],[98,99],[100,110],[111,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,33],[34,41],[41,42],[43,45],[46,50],[51,55],[56,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,82],[83,92],[93,96],[96,97],[98,108],[109,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.249499797821045}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2893,"date":1787,"orig":"Es iſt unnatuͤrlich, die Befeſtigung, das Anheften der Zeit durch die Stellung eines ruͤſtigen Alten ſinnlich zu machen, den ein Foliant zu Boden druͤckt.","norm":"Es ist unnatürlich, die Befestigung, das Anheften der Zeit durch die Stellung eines rüstigen Alten sinnlich zu machen, den ein Foliant zu Boden drückt.","orig_tok":["Es","iſt","unnatuͤrlich",",","die","Befeſtigung",",","das","Anheften","der","Zeit","durch","die","Stellung","eines","ruͤſtigen","Alten","ſinnlich","zu","machen",",","den","ein","Foliant","zu","Boden","druͤckt","."],"norm_tok":["Es","ist","unnatürlich",",","die","Befestigung",",","das","Anheften","der","Zeit","durch","die","Stellung","eines","rüstigen","Alten","sinnlich","zu","machen",",","den","ein","Foliant","zu","Boden","drückt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[19,20],[21,24],[25,36],[36,37],[38,41],[42,50],[51,54],[55,59],[60,65],[66,69],[70,78],[79,84],[85,94],[95,100],[101,109],[110,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,136],[137,139],[140,145],[146,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[18,19],[20,23],[24,35],[35,36],[37,40],[41,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,68],[69,77],[78,83],[84,92],[93,98],[99,107],[108,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,134],[135,137],[138,143],[144,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.465099811553955}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2894,"date":1787,"orig":"Dieſe Laſt ſteht in keinem Verhaͤltniſſe mit der Schnellkraft ſeines Ruͤckens.","norm":"Diese Last steht in keinem Verhältnisse mit der Schnellkraft seines Rückens.","orig_tok":["Dieſe","Laſt","ſteht","in","keinem","Verhaͤltniſſe","mit","der","Schnellkraft","ſeines","Ruͤckens","."],"norm_tok":["Diese","Last","steht","in","keinem","Verhältnisse","mit","der","Schnellkraft","seines","Rückens","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,19],[20,26],[27,40],[41,44],[45,48],[49,61],[62,68],[69,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,19],[20,26],[27,39],[40,43],[44,47],[48,60],[61,67],[68,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.385900020599365}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2895,"date":1787,"orig":"Nun aber denke man vollends nicht an die Allegorie.","norm":"Nun aber denke man vollends nicht an die Allegorie.","orig_tok":["Nun","aber","denke","man","vollends","nicht","an","die","Allegorie","."],"norm_tok":["Nun","aber","denke","man","vollends","nicht","an","die","Allegorie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,27],[28,33],[34,36],[37,40],[41,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,27],[28,33],[34,36],[37,40],[41,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.672399997711182}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2896,"date":1787,"orig":"Wie kommen die Figuren zuſammen, an welcher ſichtbar gemeinſchaftlichen Handlung nehmen ſie Theil?","norm":"Wie kommen die Figuren zusammen, an welcher sichtbar gemeinschaftlichen Handlung nehmen sie Teil?","orig_tok":["Wie","kommen","die","Figuren","zuſammen",",","an","welcher","ſichtbar","gemeinſchaftlichen","Handlung","nehmen","ſie","Theil","?"],"norm_tok":["Wie","kommen","die","Figuren","zusammen",",","an","welcher","sichtbar","gemeinschaftlichen","Handlung","nehmen","sie","Teil","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,31],[31,32],[33,35],[36,43],[44,52],[53,71],[72,80],[81,87],[88,91],[92,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,31],[31,32],[33,35],[36,43],[44,52],[53,71],[72,80],[81,87],[88,91],[92,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.49399995803833}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2897,"date":1787,"orig":"Die Renommee, die auf das Muſeum Clementinum zeigt, kann, dem Verſtaͤndniſſe des Ganzen unbeſchadet, ganz aus dem Gemaͤhlde weggenommen werden:","norm":"Die Renommee, die auf das Museum Clementinum zeigt, kann, dem Verständnisse des Ganzen unbeschadet, ganz aus dem Gemälde weggenommen werden:","orig_tok":["Die","Renommee",",","die","auf","das","Muſeum","Clementinum","zeigt",",","kann",",","dem","Verſtaͤndniſſe","des","Ganzen","unbeſchadet",",","ganz","aus","dem","Gemaͤhlde","weggenommen","werden",":"],"norm_tok":["Die","Renommee",",","die","auf","das","Museum","Clementinum","zeigt",",","kann",",","dem","Verständnisse","des","Ganzen","unbeschadet",",","ganz","aus","dem","Gemälde","weggenommen","werden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,44],[45,50],[50,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,76],[77,80],[81,87],[88,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,113],[114,123],[124,135],[136,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,44],[45,50],[50,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,75],[76,79],[80,86],[87,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,112],[113,120],[121,132],[133,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.76639986038208}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2898,"date":1787,"orig":"So der Genius, der die Urkunden herzutraͤgt ꝛc.","norm":"So der Genius, der die Urkunden herzuträgt etc.","orig_tok":["So","der","Genius",",","der","die","Urkunden","herzutraͤgt","ꝛc","."],"norm_tok":["So","der","Genius",",","der","die","Urkunden","herzuträgt","etc."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,31],[32,43],[44,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,31],[32,42],[43,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.673500061035156}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2899,"date":1787,"orig":"Weiter!","norm":"Weiter!","orig_tok":["Weiter","!"],"norm_tok":["Weiter","!"],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.02209997177124}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2900,"date":1787,"orig":"Zu welchem intereſſanten Ausdrucke geben die Beſchaͤfftigungen des Schreibens, des Dictirens, des Zuſammentragens, ja! ſelbſt des kalten Forſchens Veranlaſſung?","norm":"Zu welchem interessanten Ausdrucke geben die Beschäftigungen des Schreibens, des Diktierens, des Zusammentragens, ja! selbst des kalten Forschens Veranlassung?","orig_tok":["Zu","welchem","intereſſanten","Ausdrucke","geben","die","Beſchaͤfftigungen","des","Schreibens",",","des","Dictirens",",","des","Zuſammentragens",",","ja","!","ſelbſt","des","kalten","Forſchens","Veranlaſſung","?"],"norm_tok":["Zu","welchem","interessanten","Ausdrucke","geben","die","Beschäftigungen","des","Schreibens",",","des","Diktierens",",","des","Zusammentragens",",","ja","!","selbst","des","kalten","Forschens","Veranlassung","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,24],[25,34],[35,40],[41,44],[45,62],[63,66],[67,77],[77,78],[79,82],[83,92],[92,93],[94,97],[98,113],[113,114],[115,117],[117,118],[119,125],[126,129],[130,136],[137,146],[147,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,24],[25,34],[35,40],[41,44],[45,60],[61,64],[65,75],[75,76],[77,80],[81,91],[91,92],[93,96],[97,112],[112,113],[114,116],[116,117],[118,124],[125,128],[129,135],[136,145],[146,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.582499980926514}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2901,"date":1787,"orig":"Ich glaube, zu einem ſehr geringen; und was das ſchlimmſte iſt, auch dieſer iſt verfehlt.","norm":"Ich glaube, zu einem sehr geringen; und was das schlimmste ist, auch dieser ist verfehlt.","orig_tok":["Ich","glaube",",","zu","einem","ſehr","geringen",";","und","was","das","ſchlimmſte","iſt",",","auch","dieſer","iſt","verfehlt","."],"norm_tok":["Ich","glaube",",","zu","einem","sehr","geringen",";","und","was","das","schlimmste","ist",",","auch","dieser","ist","verfehlt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,20],[21,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,58],[59,62],[62,63],[64,68],[69,75],[76,79],[80,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,20],[21,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,58],[59,62],[62,63],[64,68],[69,75],[76,79],[80,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.520299911499023}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2902,"date":1787,"orig":"Die Geſchichte zeigt in Minen und Stellung eine Begeiſterung, die nicht der kalten Forſcherin, vielmehr der Odendichtkunſt zukommen wuͤrde.","norm":"Die Geschichte zeigt in Minen und Stellung eine Begeisterung, die nicht der kalten Forscherin, vielmehr der Odendichtkunst zukommen würde.","orig_tok":["Die","Geſchichte","zeigt","in","Minen","und","Stellung","eine","Begeiſterung",",","die","nicht","der","kalten","Forſcherin",",","vielmehr","der","Odendichtkunſt","zukommen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Die","Geschichte","zeigt","in","Minen","und","Stellung","eine","Begeisterung",",","die","nicht","der","kalten","Forscherin",",","vielmehr","der","Odendichtkunst","zukommen","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,23],[24,29],[30,33],[34,42],[43,47],[48,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,82],[83,93],[93,94],[95,103],[104,107],[108,122],[123,131],[132,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,23],[24,29],[30,33],[34,42],[43,47],[48,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,82],[83,93],[93,94],[95,103],[104,107],[108,122],[123,131],[132,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.478600025177002}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2903,"date":1787,"orig":"Der Genius, der die Urkunden herzutraͤgt, ſieht die Zuſchauer an, nicht auf den Ort, auf den er zugeht.","norm":"Der Genius, der die Urkunden herzuträgt, sieht die Zuschauer an, nicht auf den Ort, auf den er zugeht.","orig_tok":["Der","Genius",",","der","die","Urkunden","herzutraͤgt",",","ſieht","die","Zuſchauer","an",",","nicht","auf","den","Ort",",","auf","den","er","zugeht","."],"norm_tok":["Der","Genius",",","der","die","Urkunden","herzuträgt",",","sieht","die","Zuschauer","an",",","nicht","auf","den","Ort",",","auf","den","er","zugeht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,28],[29,40],[40,41],[42,47],[48,51],[52,61],[62,64],[64,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,95],[96,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,28],[29,39],[39,40],[41,46],[47,50],[51,60],[61,63],[63,64],[65,70],[71,74],[75,78],[79,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,94],[95,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.347700119018555}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2904,"date":1787,"orig":"Janus, der mit der Geſchichte redet, wendet beide Koͤpfe ab, und dreht ihr das Ohr zu, ſo, daß wenn man ſeiner Handlung Wahrheit beilegen wollte, man durchaus annehmen muͤßte:","norm":"Janus, der mit der Geschichte redet, wendet beide Köpfe ab, und dreht ihr das Ohr zu, so, dass wenn man seiner Handlung Wahrheit beilegen wollte, man durchaus annehmen müsste:","orig_tok":["Janus",",","der","mit","der","Geſchichte","redet",",","wendet","beide","Koͤpfe","ab",",","und","dreht","ihr","das","Ohr","zu",",","ſo",",","daß","wenn","man","ſeiner","Handlung","Wahrheit","beilegen","wollte",",","man","durchaus","annehmen","muͤßte",":"],"norm_tok":["Janus",",","der","mit","der","Geschichte","redet",",","wendet","beide","Köpfe","ab",",","und","dreht","ihr","das","Ohr","zu",",","so",",","dass","wenn","man","seiner","Handlung","Wahrheit","beilegen","wollte",",","man","durchaus","annehmen","müsste",":"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,29],[30,35],[35,36],[37,43],[44,49],[50,56],[57,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,85],[85,86],[87,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,110],[111,119],[120,128],[129,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,158],[159,167],[168,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,29],[30,35],[35,36],[37,43],[44,49],[50,55],[56,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,84],[84,85],[86,88],[88,89],[90,94],[95,99],[100,103],[104,110],[111,119],[120,128],[129,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,158],[159,167],[168,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8933000564575195}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2905,"date":1787,"orig":"er beſitze die ſeltene Kunſt, durch den Bauch zu reden.","norm":"er besitze die seltene Kunst, durch den Bauch zu reden.","orig_tok":["er","beſitze","die","ſeltene","Kunſt",",","durch","den","Bauch","zu","reden","."],"norm_tok":["er","besitze","die","seltene","Kunst",",","durch","den","Bauch","zu","reden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,22],[23,28],[28,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,48],[49,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,22],[23,28],[28,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,48],[49,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.819799900054932}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2906,"date":1787,"orig":"So viel uͤber die Erfindung.","norm":"So viel über die Erfindung.","orig_tok":["So","viel","uͤber","die","Erfindung","."],"norm_tok":["So","viel","über","die","Erfindung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.820700168609619}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2907,"date":1787,"orig":"Auch die Anordnung iſt nicht zu loben.","norm":"Auch die Anordnung ist nicht zu loben.","orig_tok":["Auch","die","Anordnung","iſt","nicht","zu","loben","."],"norm_tok":["Auch","die","Anordnung","ist","nicht","zu","loben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,28],[29,31],[32,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,28],[29,31],[32,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.66540002822876}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2908,"date":1787,"orig":"Die Figuren ſtehen zu iſolirt, ſie gruppiren nicht zuſammen.","norm":"Die Figuren stehen zu isoliert, sie gruppieren nicht zusammen.","orig_tok":["Die","Figuren","ſtehen","zu","iſolirt",",","ſie","gruppiren","nicht","zuſammen","."],"norm_tok":["Die","Figuren","stehen","zu","isoliert",",","sie","gruppieren","nicht","zusammen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,44],[45,50],[51,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,46],[47,52],[53,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.229300022125244}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2909,"date":1787,"orig":"Sobald man ſich aber zu dem Einzelnen wendet, ſo erſcheint Mengs in aller ſeiner Groͤße.","norm":"Sobald man sich aber zu dem Einzelnen wendet, so erscheint Mengs in aller seiner Größe.","orig_tok":["Sobald","man","ſich","aber","zu","dem","Einzelnen","wendet",",","ſo","erſcheint","Mengs","in","aller","ſeiner","Groͤße","."],"norm_tok":["Sobald","man","sich","aber","zu","dem","Einzelnen","wendet",",","so","erscheint","Mengs","in","aller","seiner","Größe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,23],[24,27],[28,37],[38,44],[44,45],[46,48],[49,58],[59,64],[65,67],[68,73],[74,80],[81,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,23],[24,27],[28,37],[38,44],[44,45],[46,48],[49,58],[59,64],[65,67],[68,73],[74,80],[81,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.388800144195557}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2910,"date":1787,"orig":"Den Koͤrper der Zeit allein ausgenommen —","norm":"Den Körper der Zeit allein ausgenommen —","orig_tok":["Den","Koͤrper","der","Zeit","allein","ausgenommen","—"],"norm_tok":["Den","Körper","der","Zeit","allein","ausgenommen","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,39],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,38],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.374499797821045}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2911,"date":1787,"orig":"denn dieſer iſt fuͤr das Uebrige zu unedel, — zeigt ſich die ſchoͤnſte Wahl in Koͤpfen und Formen.","norm":"denn dieser ist für das Übrige zu unedel, — zeigt sich die schönste Wahl in Köpfen und Formen.","orig_tok":["denn","dieſer","iſt","fuͤr","das","Uebrige","zu","unedel",",","—","zeigt","ſich","die","ſchoͤnſte","Wahl","in","Koͤpfen","und","Formen","."],"norm_tok":["denn","dieser","ist","für","das","Übrige","zu","unedel",",","—","zeigt","sich","die","schönste","Wahl","in","Köpfen","und","Formen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,32],[33,35],[36,42],[42,43],[44,45],[46,51],[52,56],[57,60],[61,70],[71,75],[76,78],[79,86],[87,90],[91,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,33],[34,40],[40,41],[42,43],[44,49],[50,54],[55,58],[59,67],[68,72],[73,75],[76,82],[83,86],[87,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.873899936676025}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2912,"date":1787,"orig":"Die Zeichnung iſt aͤußerſt correct.","norm":"Die Zeichnung ist äußerst korrekt.","orig_tok":["Die","Zeichnung","iſt","aͤußerſt","correct","."],"norm_tok":["Die","Zeichnung","ist","äußerst","korrekt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,25],[26,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.481200218200684}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2913,"date":1787,"orig":"Das Colorit, ſowohl an und fuͤr ſich ſelbſt als in Ruͤckſicht auf die Schwierigkeiten der Freſco, Mahlerei erweckt durch Wahrheit, Kraft und Lieblichkeit Bewunderung, und eben dies kann man von der Haltung ſagen.","norm":"Das Kolorit, sowohl an und für sich selbst als in Rücksicht auf die Schwierigkeiten der Fresko, Malerei erweckt durch Wahrheit, Kraft und Lieblichkeit Bewunderung, und eben dies kann man von der Haltung sagen.","orig_tok":["Das","Colorit",",","ſowohl","an","und","fuͤr","ſich","ſelbſt","als","in","Ruͤckſicht","auf","die","Schwierigkeiten","der","Freſco",",","Mahlerei","erweckt","durch","Wahrheit",",","Kraft","und","Lieblichkeit","Bewunderung",",","und","eben","dies","kann","man","von","der","Haltung","ſagen","."],"norm_tok":["Das","Kolorit",",","sowohl","an","und","für","sich","selbst","als","in","Rücksicht","auf","die","Schwierigkeiten","der","Fresko",",","Malerei","erweckt","durch","Wahrheit",",","Kraft","und","Lieblichkeit","Bewunderung",",","und","eben","dies","kann","man","von","der","Haltung","sagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,19],[20,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,43],[44,47],[48,50],[51,61],[62,65],[66,69],[70,85],[86,89],[90,96],[96,97],[98,106],[107,114],[115,120],[121,129],[129,130],[131,136],[137,140],[141,153],[154,165],[165,166],[167,170],[171,175],[176,180],[181,185],[186,189],[190,193],[194,197],[198,205],[206,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,19],[20,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,42],[43,46],[47,49],[50,59],[60,63],[64,67],[68,83],[84,87],[88,94],[94,95],[96,103],[104,111],[112,117],[118,126],[126,127],[128,133],[134,137],[138,150],[151,162],[162,163],[164,167],[168,172],[173,177],[178,182],[183,186],[187,190],[191,194],[195,202],[203,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5721001625061035}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2914,"date":1787,"orig":"Als ausgezeichnet ſchoͤne Theile bemerke ich die Bruſt der Geſchichte, den Kopf des Genius, die Leichtigkeit des Flugs der Renommee.","norm":"Als ausgezeichnet schöne Teile bemerke ich die Brust der Geschichte, den Kopf des Genius, die Leichtigkeit des Flugs der Renommee.","orig_tok":["Als","ausgezeichnet","ſchoͤne","Theile","bemerke","ich","die","Bruſt","der","Geſchichte",",","den","Kopf","des","Genius",",","die","Leichtigkeit","des","Flugs","der","Renommee","."],"norm_tok":["Als","ausgezeichnet","schöne","Teile","bemerke","ich","die","Brust","der","Geschichte",",","den","Kopf","des","Genius",",","die","Leichtigkeit","des","Flugs","der","Renommee","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,25],[26,32],[33,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,108],[109,112],[113,118],[119,122],[123,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,24],[25,30],[31,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.814499855041504}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2915,"date":1787,"orig":"Ueber der einen Thuͤr St. Petrus ſitzend.","norm":"Über der einen Tür St. Petrus sitzend.","orig_tok":["Ueber","der","einen","Thuͤr","St.","Petrus","ſitzend","."],"norm_tok":["Über","der","einen","Tür","St.","Petrus","sitzend","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,32],[33,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.968200206756592}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2916,"date":1787,"orig":"Ich finde ihn nicht ſehr edel, aber ſehr wahr.","norm":"Ich finde ihn nicht sehr edel, aber sehr wahr.","orig_tok":["Ich","finde","ihn","nicht","ſehr","edel",",","aber","ſehr","wahr","."],"norm_tok":["Ich","finde","ihn","nicht","sehr","edel",",","aber","sehr","wahr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,29],[29,30],[31,35],[36,40],[41,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,29],[29,30],[31,35],[36,40],[41,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.32859992980957}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2917,"date":1787,"orig":"Herrliche Genii und Kinder von Mengs","norm":"Herrliche Genii und Kinder von Mengs","orig_tok":["Herrliche","Genii","und","Kinder","von","Mengs"],"norm_tok":["Herrliche","Genii","und","Kinder","von","Mengs"],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,36]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.521699905395508}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2918,"date":1787,"orig":"Zu beiden Seiten deſſelben † zwei Genii, deren Koͤrper zu den ſchoͤnſten gehoͤren, vielleicht die ſchoͤnſten ſind, die die neuere Mahlerei aufzuweiſen hat.","norm":"Zu beiden Seiten desselben † zwei Genii, deren Körper zu den schönsten gehören, vielleicht die schönsten sind, die die neuere Malerei aufzuweisen hat.","orig_tok":["Zu","beiden","Seiten","deſſelben","†","zwei","Genii",",","deren","Koͤrper","zu","den","ſchoͤnſten","gehoͤren",",","vielleicht","die","ſchoͤnſten","ſind",",","die","die","neuere","Mahlerei","aufzuweiſen","hat","."],"norm_tok":["Zu","beiden","Seiten","desselben","†","zwei","Genii",",","deren","Körper","zu","den","schönsten","gehören",",","vielleicht","die","schönsten","sind",",","die","die","neuere","Malerei","aufzuweisen","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,26],[27,28],[29,33],[34,39],[39,40],[41,46],[47,54],[55,57],[58,61],[62,72],[73,81],[81,82],[83,93],[94,97],[98,108],[109,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,129],[130,138],[139,150],[151,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,26],[27,28],[29,33],[34,39],[39,40],[41,46],[47,53],[54,56],[57,60],[61,70],[71,78],[78,79],[80,90],[91,94],[95,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,133],[134,145],[146,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.026000022888184}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2919,"date":1787,"orig":"Die Koͤpfe wuͤrden noch reitzender ſeyn, wenn nicht in dem Untertheile derſelben eine zu kleinliche Suͤßlichkeit herrſchte.","norm":"Die Köpfe würden noch reizender sein, wenn nicht in dem Unterteile derselben eine zu kleinliche Süßlichkeit herrschte.","orig_tok":["Die","Koͤpfe","wuͤrden","noch","reitzender","ſeyn",",","wenn","nicht","in","dem","Untertheile","derſelben","eine","zu","kleinliche","Suͤßlichkeit","herrſchte","."],"norm_tok":["Die","Köpfe","würden","noch","reizender","sein",",","wenn","nicht","in","dem","Unterteile","derselben","eine","zu","kleinliche","Süßlichkeit","herrschte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,23],[24,34],[35,39],[39,40],[41,45],[46,51],[52,54],[55,58],[59,70],[71,80],[81,85],[86,88],[89,99],[100,112],[113,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,31],[32,36],[36,37],[38,42],[43,48],[49,51],[52,55],[56,66],[67,76],[77,81],[82,84],[85,95],[96,107],[108,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.529799938201904}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2920,"date":1787,"orig":"Uebrigens ſind ſie mit dem Griffel der Antike gezeichnet, mit Tizians Pinſel colorirt, und mit Correggios Zauberfackel beleuchtet.","norm":"Übrigens sind sie mit dem Griffel der Antike gezeichnet, mit Tizians Pinsel coloriert, und mit Correggios Zauberfackel beleuchtet.","orig_tok":["Uebrigens","ſind","ſie","mit","dem","Griffel","der","Antike","gezeichnet",",","mit","Tizians","Pinſel","colorirt",",","und","mit","Correggios","Zauberfackel","beleuchtet","."],"norm_tok":["Übrigens","sind","sie","mit","dem","Griffel","der","Antike","gezeichnet",",","mit","Tizians","Pinsel","coloriert",",","und","mit","Correggios","Zauberfackel","beleuchtet","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,45],[46,56],[56,57],[58,61],[62,69],[70,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,105],[106,118],[119,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,44],[45,55],[55,56],[57,60],[61,68],[69,75],[76,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,105],[106,118],[119,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.158699989318848}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2921,"date":1787,"orig":"Gegen uͤber Moſes.","norm":"Gegenüber Moses.","orig_tok":["Gegen","uͤber","Moſes","."],"norm_tok":["Gegenüber","Moses","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.10099983215332}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2922,"date":1787,"orig":"Man ſagt, der Kopf ſey ein Portrait des Pabſtes Lambertini.","norm":"Man sagt, der Kopf sei ein Porträt des Papstes Lambertini.","orig_tok":["Man","ſagt",",","der","Kopf","ſey","ein","Portrait","des","Pabſtes","Lambertini","."],"norm_tok":["Man","sagt",",","der","Kopf","sei","ein","Porträt","des","Papstes","Lambertini","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,47],[48,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,46],[47,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.720799922943115}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2923,"date":1787,"orig":"Gewiß iſt es, daß er nicht den Charakter der Groͤße an ſich traͤgt, die man von einem Geſetzgeber erwartet.","norm":"Gewiss ist es, dass er nicht den Charakter der Größe an sich trägt, die man von einem Gesetzgeber erwartet.","orig_tok":["Gewiß","iſt","es",",","daß","er","nicht","den","Charakter","der","Groͤße","an","ſich","traͤgt",",","die","man","von","einem","Geſetzgeber","erwartet","."],"norm_tok":["Gewiss","ist","es",",","dass","er","nicht","den","Charakter","der","Größe","an","sich","trägt",",","die","man","von","einem","Gesetzgeber","erwartet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[12,13],[14,17],[18,20],[21,26],[27,30],[31,40],[41,44],[45,51],[52,54],[55,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,97],[98,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[13,14],[15,19],[20,22],[23,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,52],[53,55],[56,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,97],[98,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.400300025939941}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2924,"date":1787,"orig":"Die verkuͤrzte Hand iſt unvergleichlich, das Gewand iſt ein wenig ſchwerfaͤllig, und die Falten ſind zu muͤhſam gelegt; ein Fehler, in den dieſer Kuͤnſtler oͤfterer verfiel.","norm":"Die verkürzte Hand ist unvergleichlich, das Gewand ist ein wenig schwerfällig, und die Falten sind zu mühsam gelegt; ein Fehler, in den dieser Künstler öfter verfiel.","orig_tok":["Die","verkuͤrzte","Hand","iſt","unvergleichlich",",","das","Gewand","iſt","ein","wenig","ſchwerfaͤllig",",","und","die","Falten","ſind","zu","muͤhſam","gelegt",";","ein","Fehler",",","in","den","dieſer","Kuͤnſtler","oͤfterer","verfiel","."],"norm_tok":["Die","verkürzte","Hand","ist","unvergleichlich",",","das","Gewand","ist","ein","wenig","schwerfällig",",","und","die","Falten","sind","zu","mühsam","gelegt",";","ein","Fehler",",","in","den","dieser","Künstler","öfter","verfiel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,100],[101,103],[104,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,130],[130,131],[132,134],[135,138],[139,145],[146,155],[156,164],[165,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,98],[99,101],[102,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,127],[127,128],[129,131],[132,135],[136,142],[143,151],[152,157],[158,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.866799831390381}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2925,"date":1787,"orig":"An den Seiten dieſer Figur ſtehen wieder † zwei herrliche Genii, und an den beiden Seitenwaͤnden † vier ſehr ſchoͤne Kinder.","norm":"An den Seiten dieser Figur stehen wieder † zwei herrliche Genii, und an den beiden Seitenwänden † vier sehr schöne Kinder.","orig_tok":["An","den","Seiten","dieſer","Figur","ſtehen","wieder","†","zwei","herrliche","Genii",",","und","an","den","beiden","Seitenwaͤnden","†","vier","ſehr","ſchoͤne","Kinder","."],"norm_tok":["An","den","Seiten","dieser","Figur","stehen","wieder","†","zwei","herrliche","Genii",",","und","an","den","beiden","Seitenwänden","†","vier","sehr","schöne","Kinder","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,26],[27,33],[34,40],[41,42],[43,47],[48,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,75],[76,82],[83,96],[97,98],[99,103],[104,108],[109,116],[117,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,26],[27,33],[34,40],[41,42],[43,47],[48,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,75],[76,82],[83,95],[96,97],[98,102],[103,107],[108,114],[115,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.461299896240234}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2926,"date":1787,"orig":"Das ganze Zimmer iſt unter der Aufſicht des Raphael Mengs mit vielem Geſchmack decoriret, und ich kenne keines, in dem ich gleich beim erſten Eintritte ſo gern geweſen waͤre, als in dieſem.","norm":"Das ganze Zimmer ist unter der Aufsicht des Raphael Mengs mit vielem Geschmack dekorieret, und ich kenne keines, in dem ich gleich beim ersten Eintritte so gern gewesen wäre, als in diesem.","orig_tok":["Das","ganze","Zimmer","iſt","unter","der","Aufſicht","des","Raphael","Mengs","mit","vielem","Geſchmack","decoriret",",","und","ich","kenne","keines",",","in","dem","ich","gleich","beim","erſten","Eintritte","ſo","gern","geweſen","waͤre",",","als","in","dieſem","."],"norm_tok":["Das","ganze","Zimmer","ist","unter","der","Aufsicht","des","Raphael","Mengs","mit","vielem","Geschmack","dekorieret",",","und","ich","kenne","keines",",","in","dem","ich","gleich","beim","ersten","Eintritte","so","gern","gewesen","wäre",",","als","in","diesem","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,51],[52,57],[58,61],[62,68],[69,78],[79,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,110],[110,111],[112,114],[115,118],[119,122],[123,129],[130,134],[135,141],[142,151],[152,154],[155,159],[160,167],[168,173],[173,174],[175,178],[179,181],[182,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,51],[52,57],[58,61],[62,68],[69,78],[79,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,111],[111,112],[113,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,135],[136,142],[143,152],[153,155],[156,160],[161,168],[169,173],[173,174],[175,178],[179,181],[182,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.662199974060059}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2927,"date":1787,"orig":"Kleiner Saal des Conſiſtoriums mit einem Plafond vom Guido Reni.","norm":"Kleiner Saal des Konsistoriums mit einem Plafond vom Guido Reni.","orig_tok":["Kleiner","Saal","des","Conſiſtoriums","mit","einem","Plafond","vom","Guido","Reni","."],"norm_tok":["Kleiner","Saal","des","Konsistoriums","mit","einem","Plafond","vom","Guido","Reni","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,30],[31,34],[35,40],[41,48],[49,52],[53,58],[59,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,30],[31,34],[35,40],[41,48],[49,52],[53,58],[59,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.596099853515625}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2928,"date":1787,"orig":"Saal des Conſiſtoriums, Plafond des Guido Reni.","norm":"Saal des Konsistoriums, Plafond des Guido Reni.","orig_tok":["Saal","des","Conſiſtoriums",",","Plafond","des","Guido","Reni","."],"norm_tok":["Saal","des","Konsistoriums",",","Plafond","des","Guido","Reni","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[22,23],[24,31],[32,35],[36,41],[42,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[22,23],[24,31],[32,35],[36,41],[42,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.5680999755859375}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2929,"date":1787,"orig":"Das mittelſte Gemaͤhlde ſtellet die Ausgießung des heiligen Geiſtes vor.","norm":"Das mittelste Gemälde stellet die Ausgießung des Heiligen Geistes vor.","orig_tok":["Das","mittelſte","Gemaͤhlde","ſtellet","die","Ausgießung","des","heiligen","Geiſtes","vor","."],"norm_tok":["Das","mittelste","Gemälde","stellet","die","Ausgießung","des","Heiligen","Geistes","vor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[24,31],[32,35],[36,46],[47,50],[51,59],[60,67],[68,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,29],[30,33],[34,44],[45,48],[49,57],[58,65],[66,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.507999897003174}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2930,"date":1787,"orig":"Es iſt ſchoͤn angeordnet, auch ſieht man gute Koͤpfe voller Ausdruck und eine kraͤftige Faͤrbung darin.","norm":"Es ist schön angeordnet, auch sieht man gute Köpfe voller Ausdruck und eine kräftige Färbung darin.","orig_tok":["Es","iſt","ſchoͤn","angeordnet",",","auch","ſieht","man","gute","Koͤpfe","voller","Ausdruck","und","eine","kraͤftige","Faͤrbung","darin","."],"norm_tok":["Es","ist","schön","angeordnet",",","auch","sieht","man","gute","Köpfe","voller","Ausdruck","und","eine","kräftige","Färbung","darin","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,24],[24,25],[26,30],[31,36],[37,40],[41,45],[46,52],[53,59],[60,68],[69,72],[73,77],[78,87],[88,96],[97,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,23],[23,24],[25,29],[30,35],[36,39],[40,44],[45,50],[51,57],[58,66],[67,70],[71,75],[76,84],[85,92],[93,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.037300109863281}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2931,"date":1787,"orig":"Die Verklaͤrung und die Himmelfahrt Chriſti zu beiden Seiten.","norm":"Die Verklärung und die Himmelfahrt Christi zu beiden Seiten.","orig_tok":["Die","Verklaͤrung","und","die","Himmelfahrt","Chriſti","zu","beiden","Seiten","."],"norm_tok":["Die","Verklärung","und","die","Himmelfahrt","Christi","zu","beiden","Seiten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,23],[24,35],[36,43],[44,46],[47,53],[54,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,34],[35,42],[43,45],[46,52],[53,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.307400226593018}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2932,"date":1787,"orig":"Von geringerm Werthe.","norm":"Von geringerem Werte.","orig_tok":["Von","geringerm","Werthe","."],"norm_tok":["Von","geringerem","Werte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.711799621582031}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2933,"date":1787,"orig":"Ich uͤbergehe eine Menge von Gemaͤhlden, die ſich in dieſem Pallaſte finden, und die von Herrn Volkmann, wiewohl in ſchlechter Ordnung, angezeigt ſind.","norm":"Ich übergehe eine Menge von Gemälden, die sich in diesem Palaste finden, und die von Herrn Volkmann, wiewohl in schlechter Ordnung, angezeigt sind.","orig_tok":["Ich","uͤbergehe","eine","Menge","von","Gemaͤhlden",",","die","ſich","in","dieſem","Pallaſte","finden",",","und","die","von","Herrn","Volkmann",",","wiewohl","in","ſchlechter","Ordnung",",","angezeigt","ſind","."],"norm_tok":["Ich","übergehe","eine","Menge","von","Gemälden",",","die","sich","in","diesem","Palaste","finden",",","und","die","von","Herrn","Volkmann",",","wiewohl","in","schlechter","Ordnung",",","angezeigt","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,52],[53,59],[60,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,103],[103,104],[105,112],[113,115],[116,126],[127,134],[134,135],[136,145],[146,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,49],[50,56],[57,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,99],[99,100],[101,108],[109,111],[112,122],[123,130],[130,131],[132,141],[142,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.219200134277344}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2934,"date":1787,"orig":"Nach alle dem Schoͤnen, was der Liebhaber geſehen hat, kann man billig den Vers des Dante auf ſie anwenden:","norm":"Nach alledem Schönen, was der Liebhaber gesehen hat, kann man billig den Vers des Dante auf sie anwenden:","orig_tok":["Nach","alle","dem","Schoͤnen",",","was","der","Liebhaber","geſehen","hat",",","kann","man","billig","den","Vers","des","Dante","auf","ſie","anwenden",":"],"norm_tok":["Nach","alledem","Schönen",",","was","der","Liebhaber","gesehen","hat",",","kann","man","billig","den","Vers","des","Dante","auf","sie","anwenden",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,41],[42,49],[50,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,97],[98,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,39],[40,47],[48,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,95],[96,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.075500011444092}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2935,"date":1787,"orig":"Non raggionam’ di lor’, ma guarda e paſſa.","norm":"Non raggionam' di lor', ma guarda e passa.","orig_tok":["Non","raggionam’","di","lor’",",","ma","guarda","e","paſſa","."],"norm_tok":["Non","raggionam","'","di","lor","'",",","ma","guarda","e","passa","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,22],[22,23],[24,26],[27,33],[34,35],[36,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,17],[18,21],[21,22],[22,23],[24,26],[27,33],[34,35],[36,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,4],[null,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.251699924468994}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2936,"date":1787,"orig":"Hiſtoriſch kritiſche Nachrichten uͤber Italien.","norm":"Historisch kritische Nachrichten über Italien.","orig_tok":["Hiſtoriſch","kritiſche","Nachrichten","uͤber","Italien","."],"norm_tok":["Historisch","kritische","Nachrichten","über","Italien","."],"orig_spans":[[0,10],[11,20],[21,32],[33,38],[39,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[21,32],[33,37],[38,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.189300060272217}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2937,"date":1787,"orig":"Leipzig Ed. von 1777. S. 102 u. f.","norm":"Leipzig Ed. von 1777. S. 102 u. f.","orig_tok":["Leipzig","Ed.","von","1777.","S.","102","u.","f","."],"norm_tok":["Leipzig","Ed",".","von","1777.","S.","102","u.","f."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,28],[29,31],[32,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,28],[29,31],[32,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.429599761962891}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2938,"date":1787,"orig":"Inzwiſchen wird es gut ſeyn, zu bemerken, daß die 25 Cartons vom Domenichino, deren Volkmann erwaͤhnt, und die die Aufmerkſamkeit des Liebhabers reitzen koͤnnten, hier nicht mehr angetroffen werden.","norm":"Inzwischen wird es gut sein, zu bemerken, dass die 25 Kartons vom Domenichino, deren Volkmann erwähnt, und die die Aufmerksamkeit des Liebhabers reizen könnten, hier nicht mehr angetroffen werden.","orig_tok":["Inzwiſchen","wird","es","gut","ſeyn",",","zu","bemerken",",","daß","die","25","Cartons","vom","Domenichino",",","deren","Volkmann","erwaͤhnt",",","und","die","die","Aufmerkſamkeit","des","Liebhabers","reitzen","koͤnnten",",","hier","nicht","mehr","angetroffen","werden","."],"norm_tok":["Inzwischen","wird","es","gut","sein",",","zu","bemerken",",","dass","die","25","Kartons","vom","Domenichino",",","deren","Volkmann","erwähnt",",","und","die","die","Aufmerksamkeit","des","Liebhabers","reizen","könnten",",","hier","nicht","mehr","angetroffen","werden","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,27],[27,28],[29,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,52],[53,60],[61,64],[65,76],[76,77],[78,83],[84,92],[93,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,129],[130,133],[134,144],[145,152],[153,161],[161,162],[163,167],[168,173],[174,178],[179,190],[191,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,27],[27,28],[29,31],[32,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,53],[54,61],[62,65],[66,77],[77,78],[79,84],[85,93],[94,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,129],[130,133],[134,144],[145,151],[152,159],[159,160],[161,165],[166,171],[172,176],[177,188],[189,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.563899993896484}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2939,"date":1787,"orig":"Das Capitol.","norm":"Das Kapitol.","orig_tok":["Das","Capitol","."],"norm_tok":["Das","Kapitol","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.1381001472473145}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2940,"date":1787,"orig":"Hrn. Volkmanns Beſchreibung dieſes Pallaſts wimmelt von Fehlern.","norm":"Hrn. Volkmanns Beschreibung dieses Palasts wimmelt von Fehlern.","orig_tok":["Hrn.","Volkmanns","Beſchreibung","dieſes","Pallaſts","wimmelt","von","Fehlern","."],"norm_tok":["Hrn.","Volkmanns","Beschreibung","dieses","Palasts","wimmelt","von","Fehlern","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,27],[28,34],[35,43],[44,51],[52,55],[56,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,27],[28,34],[35,42],[43,50],[51,54],[55,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.645299911499023}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2941,"date":1787,"orig":"Diejenigen, denen daran liegt, ein genaues Verzeichniß all und jeder Kunſtwerke in dieſem Pallaſte zu haben, verweiſe ich auf die Deſcrizione delle Statue, Baſſirilievi, Buſti etc. che ſi cuſtodiscono ne’ Palazzi di Campidoglio.","norm":"Diejenigen, denen daran liegt, ein genaues Verzeichnis all und jeder Kunstwerke in diesem Palaste zu haben, verweise ich auf die Descrizione delle Statue, Bassirilievi, Busti etc. che sie custodiscono ne' Palazzi di Campidoglio.","orig_tok":["Diejenigen",",","denen","daran","liegt",",","ein","genaues","Verzeichniß","all","und","jeder","Kunſtwerke","in","dieſem","Pallaſte","zu","haben",",","verweiſe","ich","auf","die","Deſcrizione","delle","Statue",",","Baſſirilievi",",","Buſti","etc.","che","ſi","cuſtodiscono","ne’","Palazzi","di","Campidoglio","."],"norm_tok":["Diejenigen",",","denen","daran","liegt",",","ein","genaues","Verzeichnis","all","und","jeder","Kunstwerke","in","diesem","Palaste","zu","haben",",","verweise","ich","auf","die","Descrizione","delle","Statue",",","Bassirilievi",",","Busti","etc.","che","sie","custodiscono","ne","'","Palazzi","di","Campidoglio","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,17],[18,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,79],[80,82],[83,89],[90,98],[99,101],[102,107],[107,108],[109,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,141],[142,147],[148,154],[154,155],[156,168],[168,169],[170,175],[176,180],[181,184],[185,187],[188,200],[201,204],[205,212],[213,215],[216,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,17],[18,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,79],[80,82],[83,89],[90,97],[98,100],[101,106],[106,107],[108,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,140],[141,146],[147,153],[153,154],[155,167],[167,168],[169,174],[175,179],[180,183],[184,187],[188,200],[201,203],[203,204],[205,212],[213,215],[216,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[null,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.655700206756592}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2942,"date":1787,"orig":"Ich habe die letzte und dritte Auflage vor mir, ſie iſt von 1775.","norm":"Ich habe die letzte und dritte Auflage vor mir, sie ist von 1775.","orig_tok":["Ich","habe","die","letzte","und","dritte","Auflage","vor","mir",",","ſie","iſt","von","1775","."],"norm_tok":["Ich","habe","die","letzte","und","dritte","Auflage","vor","mir",",","sie","ist","von","1775."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,30],[31,38],[39,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,30],[31,38],[39,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.544600009918213}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2943,"date":1787,"orig":"Freilich blos Nomenclatur und noch dazu ſehr unrichtige.","norm":"Freilich bloß Nomenklatur und noch dazu sehr unrichtige.","orig_tok":["Freilich","blos","Nomenclatur","und","noch","dazu","ſehr","unrichtige","."],"norm_tok":["Freilich","bloß","Nomenklatur","und","noch","dazu","sehr","unrichtige","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,25],[26,29],[30,34],[35,39],[40,44],[45,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,25],[26,29],[30,34],[35,39],[40,44],[45,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.639100074768066}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2944,"date":1787,"orig":"Allein ihre Verbeſſerung gehoͤrt nicht in meinen Plan.","norm":"Allein ihre Verbesserung gehört nicht in meinen Plan.","orig_tok":["Allein","ihre","Verbeſſerung","gehoͤrt","nicht","in","meinen","Plan","."],"norm_tok":["Allein","ihre","Verbesserung","gehört","nicht","in","meinen","Plan","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,24],[25,32],[33,38],[39,41],[42,48],[49,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,24],[25,31],[32,37],[38,40],[41,47],[48,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.015600204467773}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2945,"date":1787,"orig":"Beym Aufgange der Treppe, die auf den Berg fuͤhret auf dem der Pallaſt ſteht,","norm":"Beim Aufgange der Treppe, die auf den Berg führt auf dem der Palast steht,","orig_tok":["Beym","Aufgange","der","Treppe",",","die","auf","den","Berg","fuͤhret","auf","dem","der","Pallaſt","ſteht",","],"norm_tok":["Beim","Aufgange","der","Treppe",",","die","auf","den","Berg","führt","auf","dem","der","Palast","steht",","],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,70],[71,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.993900060653686}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2946,"date":1787,"orig":"† Zwei Loͤwen aus Baſalt, von großem Charakter.","norm":"† Zwei Löwen aus Basalt, von großem Charakter.","orig_tok":["†","Zwei","Loͤwen","aus","Baſalt",",","von","großem","Charakter","."],"norm_tok":["†","Zwei","Löwen","aus","Basalt",",","von","großem","Charakter","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.340499877929687}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2947,"date":1787,"orig":"Zur Seite an der Treppe, die nach Santa Maria della Scala fuͤhrt, eine Statue von Porphyr ohne Kopf.","norm":"Zur Seite an der Treppe, die nach Santa Maria della Scala führt, eine Statue von Porphyr ohne Kopf.","orig_tok":["Zur","Seite","an","der","Treppe",",","die","nach","Santa","Maria","della","Scala","fuͤhrt",",","eine","Statue","von","Porphyr","ohne","Kopf","."],"norm_tok":["Zur","Seite","an","der","Treppe",",","die","nach","Santa","Maria","della","Scala","führt",",","eine","Statue","von","Porphyr","ohne","Kopf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,45],[46,51],[52,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,77],[78,81],[82,89],[90,94],[95,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,45],[46,51],[52,57],[58,63],[63,64],[65,69],[70,76],[77,80],[81,88],[89,93],[94,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.759700059890747}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2948,"date":1787,"orig":"Man haͤlt ſie fuͤr eine Roma, das Gewand iſt vortrefflich.","norm":"Man hält sie für eine Roma, das Gewand ist vortrefflich.","orig_tok":["Man","haͤlt","ſie","fuͤr","eine","Roma",",","das","Gewand","iſt","vortrefflich","."],"norm_tok":["Man","hält","sie","für","eine","Roma",",","das","Gewand","ist","vortrefflich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.368100166320801}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2949,"date":1787,"orig":"Winkelmann G. d. K. S. 68. haͤlt ſie fuͤr aͤgyptiſch.","norm":"Winkelmann G. d. K. S. 68. hält sie für ägyptisch.","orig_tok":["Winkelmann","G.","d.","K.","S.","68.","haͤlt","ſie","fuͤr","aͤgyptiſch","."],"norm_tok":["Winkelmann","G.","d.","K.","S.","68.","hält","sie","für","ägyptisch","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,41],[42,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"et","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.390600204467773}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2950,"date":1787,"orig":"Auf der Baluͤſtrade, die den obern Hof einfaßt, zwei Coloſſal-Statuen, Juͤnglinge, deren jeder ein Pferd haͤlt.","norm":"Auf der Balustrade, die den oberen Hof einfasst, zwei Kolossal-Statuen, Jünglinge, deren jeder ein Pferd hält.","orig_tok":["Auf","der","Baluͤſtrade",",","die","den","obern","Hof","einfaßt",",","zwei","Coloſſal-Statuen",",","Juͤnglinge",",","deren","jeder","ein","Pferd","haͤlt","."],"norm_tok":["Auf","der","Balustrade",",","die","den","oberen","Hof","einfasst",",","zwei","Kolossal-Statuen",",","Jünglinge",",","deren","jeder","ein","Pferd","hält","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,46],[46,47],[48,52],[53,69],[69,70],[71,81],[81,82],[83,88],[89,94],[95,98],[99,104],[105,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,47],[47,48],[49,53],[54,70],[70,71],[72,81],[81,82],[83,88],[89,94],[95,98],[99,104],[105,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.582600116729736}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2951,"date":1787,"orig":"Man nennt ſie Caſtor und Pollux.","norm":"Man nennt sie Kastor und Pollux.","orig_tok":["Man","nennt","ſie","Caſtor","und","Pollux","."],"norm_tok":["Man","nennt","sie","Kastor","und","Pollux","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.210700035095215}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2952,"date":1787,"orig":"Auf der Stelle, wo ſie ſtehen, thun ſie Wuͤrkung.","norm":"Auf der Stelle, wo sie stehen, tun sie Wirkung.","orig_tok":["Auf","der","Stelle",",","wo","ſie","ſtehen",",","thun","ſie","Wuͤrkung","."],"norm_tok":["Auf","der","Stelle",",","wo","sie","stehen",",","tun","sie","Wirkung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15],[16,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15],[16,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.260000228881836}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2953,"date":1787,"orig":"Mehr kann der Liebhaber nicht davon ſagen, denn ſie ſind durch viele Ergaͤnzungen zu ſehr entſtellt, als daß man uͤber ihre urſpruͤngliche Schoͤnheit ein Urtheil faͤllen koͤnnte.","norm":"Mehr kann der Liebhaber nicht davon sagen, denn sie sind durch viele Ergänzungen zu sehr entstellt, als dass man über ihre ursprüngliche Schönheit ein Urteil fällen könnte.","orig_tok":["Mehr","kann","der","Liebhaber","nicht","davon","ſagen",",","denn","ſie","ſind","durch","viele","Ergaͤnzungen","zu","ſehr","entſtellt",",","als","daß","man","uͤber","ihre","urſpruͤngliche","Schoͤnheit","ein","Urtheil","faͤllen","koͤnnte","."],"norm_tok":["Mehr","kann","der","Liebhaber","nicht","davon","sagen",",","denn","sie","sind","durch","viele","Ergänzungen","zu","sehr","entstellt",",","als","dass","man","über","ihre","ursprüngliche","Schönheit","ein","Urteil","fällen","könnte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,23],[24,29],[30,35],[36,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,62],[63,68],[69,81],[82,84],[85,89],[90,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,118],[119,123],[124,138],[139,149],[150,153],[154,161],[162,169],[170,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,23],[24,29],[30,35],[36,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,62],[63,68],[69,80],[81,83],[84,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,117],[118,122],[123,136],[137,146],[147,150],[151,157],[158,164],[165,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.036600112915039}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2954,"date":1787,"orig":"Winkelmann G. d. K. S. 640. haͤlt dieſe Statuen fuͤr Werke aus der aͤlteſten Zeit, und laͤßt die Vermuthung blicken, als ob ſie dieſelben waͤren, die ehemals vor dem Tempel des Jupiter Tonans ſtanden, und vom Hegeſias gearbeitet waren.","norm":"Winkelmann G. d. K. S. 640. hält diese Statuen für Werke aus der ältesten Zeit, und lässt die Vermutung blicken, als ob sie dieselben wären, die ehemals vor dem Tempel des Jupiter Tonans standen, und vom Hegesias gearbeitet waren.","orig_tok":["Winkelmann","G.","d.","K.","S.","640.","haͤlt","dieſe","Statuen","fuͤr","Werke","aus","der","aͤlteſten","Zeit",",","und","laͤßt","die","Vermuthung","blicken",",","als","ob","ſie","dieſelben","waͤren",",","die","ehemals","vor","dem","Tempel","des","Jupiter","Tonans","ſtanden",",","und","vom","Hegeſias","gearbeitet","waren","."],"norm_tok":["Winkelmann","G.","d.","K.","S.","640.","hält","diese","Statuen","für","Werke","aus","der","ältesten","Zeit",",","und","lässt","die","Vermutung","blicken",",","als","ob","sie","dieselben","wären",",","die","ehemals","vor","dem","Tempel","des","Jupiter","Tonans","standen",",","und","vom","Hegesias","gearbeitet","waren","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,22],[23,27],[28,33],[34,39],[40,47],[48,52],[53,58],[59,62],[63,66],[67,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,107],[108,115],[115,116],[117,120],[121,123],[124,127],[128,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,157],[158,161],[162,165],[166,172],[173,176],[177,184],[185,191],[192,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,217],[218,228],[229,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,22],[23,27],[28,32],[33,38],[39,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,64],[65,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,103],[104,111],[111,112],[113,116],[117,119],[120,123],[124,133],[134,139],[139,140],[141,144],[145,152],[153,156],[157,160],[161,167],[168,171],[172,179],[180,186],[187,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,212],[213,223],[224,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.634200096130371}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2955,"date":1787,"orig":"Wenigſtens, ſagt er, waͤren ſie an dieſem Orte gefunden.","norm":"Wenigstens, sagt er, wären sie an diesem Orte gefunden.","orig_tok":["Wenigſtens",",","ſagt","er",",","waͤren","ſie","an","dieſem","Orte","gefunden","."],"norm_tok":["Wenigstens",",","sagt","er",",","wären","sie","an","diesem","Orte","gefunden","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,16],[17,19],[19,20],[21,27],[28,31],[32,34],[35,41],[42,46],[47,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,16],[17,19],[19,20],[21,26],[27,30],[31,33],[34,40],[41,45],[46,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.587699890136719}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2956,"date":1787,"orig":"Viſconti Muſ. Clem. T. I. tav. 37. p. 73. hat dieſe Vermuthung als ungegruͤndet verworfen.","norm":"Visconti Mus. Clem. T. I. tav. 37. p. 73. hat diese Vermutung als ungegründet verworfen.","orig_tok":["Viſconti","Muſ.","Clem.","T.","I.","tav.","37.","p.","73.","hat","dieſe","Vermuthung","als","ungegruͤndet","verworfen","."],"norm_tok":["Visconti","Mus",".","Clem",".","T.","I.","tav",".","37.","p.","73.","hat","diese","Vermutung","als","ungegründet","verworfen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,22],[23,25],[26,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,62],[63,66],[67,79],[80,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[12,13],[14,18],[18,19],[20,22],[23,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,61],[62,65],[66,77],[78,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.673399925231934}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2957,"date":1787,"orig":"† Zwei ſchoͤne Trophaͤen.","norm":"† Zwei schöne Trophäen.","orig_tok":["†","Zwei","ſchoͤne","Trophaͤen","."],"norm_tok":["†","Zwei","schöne","Trophäen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,14],[15,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,13],[14,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.201799869537353}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2958,"date":1787,"orig":"Vortrefflich gedacht und ausgefuͤhrt.","norm":"Vortrefflich gedacht und ausgeführt.","orig_tok":["Vortrefflich","gedacht","und","ausgefuͤhrt","."],"norm_tok":["Vortrefflich","gedacht","und","ausgeführt","."],"orig_spans":[[0,12],[13,20],[21,24],[25,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,12],[13,20],[21,24],[25,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.277900218963623}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2959,"date":1787,"orig":"Sie werden gemeiniglich Trophaͤen des Marius genannt.","norm":"Sie werden gemeiniglich Trophäen des Marius genannt.","orig_tok":["Sie","werden","gemeiniglich","Trophaͤen","des","Marius","genannt","."],"norm_tok":["Sie","werden","gemeiniglich","Trophäen","des","Marius","genannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[24,33],[34,37],[38,44],[45,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[24,32],[33,36],[37,43],[44,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.875100135803223}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2960,"date":1787,"orig":"Winkelmann ſchreibt ſie dem Domitian zu.","norm":"Winkelmann schreibt sie dem Domitian zu.","orig_tok":["Winkelmann","ſchreibt","ſie","dem","Domitian","zu","."],"norm_tok":["Winkelmann","schreibt","sie","dem","Domitian","zu","."],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.137599945068359}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2961,"date":1787,"orig":"G. d. K. S. 821.","norm":"G. d. K. S. 821.","orig_tok":["G.","d.","K.","S.","821","."],"norm_tok":["G.","d.","K.","S.","821."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.552400112152099}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2962,"date":1787,"orig":"Zwei Soͤhne Conſtantins, die Winkelmann vielmehr fuͤr Bildniſſe ihres Vaters haͤlt.","norm":"Zwei Söhne Konstantins, die Winkelmann vielmehr für Bildnisse ihres Vaters hält.","orig_tok":["Zwei","Soͤhne","Conſtantins",",","die","Winkelmann","vielmehr","fuͤr","Bildniſſe","ihres","Vaters","haͤlt","."],"norm_tok":["Zwei","Söhne","Konstantins",",","die","Winkelmann","vielmehr","für","Bildnisse","ihres","Vaters","hält","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,23],[23,24],[25,28],[29,39],[40,48],[49,53],[54,63],[64,69],[70,76],[77,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,22],[22,23],[24,27],[28,38],[39,47],[48,51],[52,61],[62,67],[68,74],[75,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.421299934387207}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2963,"date":1787,"orig":"G. d. K. S. 866.","norm":"G. d. K. S. 866.","orig_tok":["G.","d.","K.","S.","866","."],"norm_tok":["G.","d.","K.","S.","866."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.5943000316619873}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2964,"date":1787,"orig":"Ein antiker und ein moderner Meilenzeiger.","norm":"Ein antiker und ein moderner Meilenzeiger.","orig_tok":["Ein","antiker","und","ein","moderner","Meilenzeiger","."],"norm_tok":["Ein","antiker","und","ein","moderner","Meilenzeiger","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,28],[29,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,28],[29,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.701099872589111}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2965,"date":1787,"orig":"In der Mitte des Hofes.","norm":"In der Mitte des Hofes.","orig_tok":["In","der","Mitte","des","Hofes","."],"norm_tok":["In","der","Mitte","des","Hofes","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.363399982452392}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2966,"date":1787,"orig":"† Marc Aurel zu Pferde, aus Bronze.","norm":"† Marc Aurel zu Pferde, aus Bronze.","orig_tok":["†","Marc","Aurel","zu","Pferde",",","aus","Bronze","."],"norm_tok":["†","Marc","Aurel","zu","Pferde",",","aus","Bronze","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,12],[13,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,12],[13,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.582300186157227}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2967,"date":1787,"orig":"Er ſtreckt die Hand aus, gleich als wollte er uͤber die Welt Gluͤck und Frieden austheilen.","norm":"Er streckt die Hand aus, gleich als wollte er über die Welt Glück und Frieden austeilen.","orig_tok":["Er","ſtreckt","die","Hand","aus",",","gleich","als","wollte","er","uͤber","die","Welt","Gluͤck","und","Frieden","austheilen","."],"norm_tok":["Er","streckt","die","Hand","aus",",","gleich","als","wollte","er","über","die","Welt","Glück","und","Frieden","austeilen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,23],[23,24],[25,31],[32,35],[36,42],[43,45],[46,51],[52,55],[56,60],[61,67],[68,71],[72,79],[80,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,23],[23,24],[25,31],[32,35],[36,42],[43,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,65],[66,69],[70,77],[78,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.709500074386596}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2968,"date":1787,"orig":"Dies ſcheint der Gedanke dieſes Werks zu ſeyn.","norm":"Dies scheint der Gedanke dieses Werks zu sein.","orig_tok":["Dies","ſcheint","der","Gedanke","dieſes","Werks","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Dies","scheint","der","Gedanke","dieses","Werks","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,24],[25,31],[32,37],[38,40],[41,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,24],[25,31],[32,37],[38,40],[41,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.030399799346924}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2969,"date":1787,"orig":"Ritterſtatue Marc Aurels.","norm":"Ritterstatue Marc Aurels.","orig_tok":["Ritterſtatue","Marc","Aurels","."],"norm_tok":["Ritterstatue","Marc","Aurels","."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.3053998947143555}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2970,"date":1787,"orig":"Die Maſſe des Ganzen und beſonders Marc Aurel iſt es, der die Aufmerkſamkeit auf ſich ziehen ſoll; nicht das Pferd.","norm":"Die Masse des Ganzen und besonders Marc Aurel ist es, der die Aufmerksamkeit auf sich ziehen soll; nicht das Pferd.","orig_tok":["Die","Maſſe","des","Ganzen","und","beſonders","Marc","Aurel","iſt","es",",","der","die","Aufmerkſamkeit","auf","ſich","ziehen","ſoll",";","nicht","das","Pferd","."],"norm_tok":["Die","Masse","des","Ganzen","und","besonders","Marc","Aurel","ist","es",",","der","die","Aufmerksamkeit","auf","sich","ziehen","soll",";","nicht","das","Pferd","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,34],[35,39],[40,45],[46,49],[50,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,76],[77,80],[81,85],[86,92],[93,97],[97,98],[99,104],[105,108],[109,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,34],[35,39],[40,45],[46,49],[50,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,76],[77,80],[81,85],[86,92],[93,97],[97,98],[99,104],[105,108],[109,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.322199821472168}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2971,"date":1787,"orig":"Wenn dies doch diejenigen bedaͤchten, die ſo viel an dieſem Pferde auszuſetzen wiſſen!","norm":"Wenn dies doch diejenigen bedächten, die so viel an diesem Pferde auszusetzen wissen!","orig_tok":["Wenn","dies","doch","diejenigen","bedaͤchten",",","die","ſo","viel","an","dieſem","Pferde","auszuſetzen","wiſſen","!"],"norm_tok":["Wenn","dies","doch","diejenigen","bedächten",",","die","so","viel","an","diesem","Pferde","auszusetzen","wissen","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,25],[26,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,49],[50,52],[53,59],[60,66],[67,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,48],[49,51],[52,58],[59,65],[66,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.129799842834473}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2972,"date":1787,"orig":"Ueber die Figur Marc Aurels iſt ſtille Ruhe und Majeſtaͤt ausgegoſſen, ſie herrſcht auf ſeiner Mine, ſie liegt in ſeinem feſten natuͤrlichen Sitze.","norm":"Über die Figur Marc Aurels ist stille Ruhe und Majestät ausgegossen, sie herrscht auf seiner Mine, sie liegt in seinem festen natürlichen Sitze.","orig_tok":["Ueber","die","Figur","Marc","Aurels","iſt","ſtille","Ruhe","und","Majeſtaͤt","ausgegoſſen",",","ſie","herrſcht","auf","ſeiner","Mine",",","ſie","liegt","in","ſeinem","feſten","natuͤrlichen","Sitze","."],"norm_tok":["Über","die","Figur","Marc","Aurels","ist","stille","Ruhe","und","Majestät","ausgegossen",",","sie","herrscht","auf","seiner","Mine",",","sie","liegt","in","seinem","festen","natürlichen","Sitze","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,20],[21,27],[28,31],[32,38],[39,43],[44,47],[48,57],[58,69],[69,70],[71,74],[75,83],[84,87],[88,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,113],[114,120],[121,127],[128,140],[141,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,26],[27,30],[31,37],[38,42],[43,46],[47,55],[56,67],[67,68],[69,72],[73,81],[82,85],[86,92],[93,97],[97,98],[99,102],[103,108],[109,111],[112,118],[119,125],[126,137],[138,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.21619987487793}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2973,"date":1787,"orig":"Dieſe ſtille Groͤße contraſtirt unvergleichlich mit dem Muthe, mit dem Leben, die ſich in jeder Muſkel des Pferdes zeigen.","norm":"Diese stille Größe kontrastiert unvergleichlich mit dem Mute, mit dem Leben, die sich in jeder Muskel des Pferdes zeigen.","orig_tok":["Dieſe","ſtille","Groͤße","contraſtirt","unvergleichlich","mit","dem","Muthe",",","mit","dem","Leben",",","die","ſich","in","jeder","Muſkel","des","Pferdes","zeigen","."],"norm_tok":["Diese","stille","Größe","kontrastiert","unvergleichlich","mit","dem","Mute",",","mit","dem","Leben",",","die","sich","in","jeder","Muskel","des","Pferdes","zeigen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,31],[32,47],[48,51],[52,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,89],[90,95],[96,102],[103,106],[107,114],[115,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,31],[32,47],[48,51],[52,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,88],[89,94],[95,101],[102,105],[106,113],[114,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.382999897003174}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2974,"date":1787,"orig":"Zu dieſem Ausdrucke traͤgt vielleicht ſelbſt die ſonderbare Stellung deſſelben etwas bei.","norm":"Zu diesem Ausdrucke trägt vielleicht selbst die sonderbare Stellung desselben etwas bei.","orig_tok":["Zu","dieſem","Ausdrucke","traͤgt","vielleicht","ſelbſt","die","ſonderbare","Stellung","deſſelben","etwas","bei","."],"norm_tok":["Zu","diesem","Ausdrucke","trägt","vielleicht","selbst","die","sonderbare","Stellung","desselben","etwas","bei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,26],[27,37],[38,44],[45,48],[49,59],[60,68],[69,78],[79,84],[85,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,25],[26,36],[37,43],[44,47],[48,58],[59,67],[68,77],[78,83],[84,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.851200103759766}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2975,"date":1787,"orig":"Es hebt naͤmlich beide Fuͤße auf eine Art, die ſo ſelten und ſo tranſitoriſch iſt, daß man nothwendig eine Idee von Unruhe und Schnelligkeit damit verbinden muß.","norm":"Es hebt nämlich beide Füße auf eine Art, die so selten und so transitorisch ist, dass man notwendig eine Idee von Unruhe und Schnelligkeit damit verbinden muss.","orig_tok":["Es","hebt","naͤmlich","beide","Fuͤße","auf","eine","Art",",","die","ſo","ſelten","und","ſo","tranſitoriſch","iſt",",","daß","man","nothwendig","eine","Idee","von","Unruhe","und","Schnelligkeit","damit","verbinden","muß","."],"norm_tok":["Es","hebt","nämlich","beide","Füße","auf","eine","Art",",","die","so","selten","und","so","transitorisch","ist",",","dass","man","notwendig","eine","Idee","von","Unruhe","und","Schnelligkeit","damit","verbinden","muss","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,22],[23,28],[29,32],[33,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,56],[57,60],[61,63],[64,77],[78,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,101],[102,106],[107,111],[112,115],[116,122],[123,126],[127,140],[141,146],[147,156],[157,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,54],[55,58],[59,61],[62,75],[76,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,99],[100,104],[105,109],[110,113],[114,120],[121,124],[125,138],[139,144],[145,154],[155,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.327899932861328}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2976,"date":1787,"orig":"Uebrigens iſt dies Pferd nicht ſchoͤn, nicht groß.","norm":"Übrigens ist dies Pferd nicht schön, nicht groß.","orig_tok":["Uebrigens","iſt","dies","Pferd","nicht","ſchoͤn",",","nicht","groß","."],"norm_tok":["Übrigens","ist","dies","Pferd","nicht","schön",",","nicht","groß","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,30],[31,37],[37,38],[39,44],[45,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,29],[30,35],[35,36],[37,42],[43,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.902599811553955}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2977,"date":1787,"orig":"Aber das durfte es auch wohl nicht ſeyn, wenn es der Wuͤrkung des Ganzen und der Hauptfigur nicht ſchaden ſollte.","norm":"Aber das durfte es auch wohl nicht sein, wenn es der Wirkung des Ganzen und der Hauptfigur nicht schaden sollte.","orig_tok":["Aber","das","durfte","es","auch","wohl","nicht","ſeyn",",","wenn","es","der","Wuͤrkung","des","Ganzen","und","der","Hauptfigur","nicht","ſchaden","ſollte","."],"norm_tok":["Aber","das","durfte","es","auch","wohl","nicht","sein",",","wenn","es","der","Wirkung","des","Ganzen","und","der","Hauptfigur","nicht","schaden","sollte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,18],[19,23],[24,28],[29,34],[35,39],[39,40],[41,45],[46,48],[49,52],[53,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,80],[81,91],[92,97],[98,105],[106,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,18],[19,23],[24,28],[29,34],[35,39],[39,40],[41,45],[46,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,79],[80,90],[91,96],[97,104],[105,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.17579984664917}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2978,"date":1787,"orig":"Man ſehe daruͤber, was bei dem Basrelief mit dem Bruſtbilde des Antinous in der Villa Albani erinnert iſt.","norm":"Man sehe darüber, was bei dem Basrelief mit dem Brustbilde des Antinous in der Villa Albani erinnert ist.","orig_tok":["Man","ſehe","daruͤber",",","was","bei","dem","Basrelief","mit","dem","Bruſtbilde","des","Antinous","in","der","Villa","Albani","erinnert","iſt","."],"norm_tok":["Man","sehe","darüber",",","was","bei","dem","Basrelief","mit","dem","Brustbilde","des","Antinous","in","der","Villa","Albani","erinnert","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,40],[41,44],[45,48],[49,59],[60,63],[64,72],[73,75],[76,79],[80,85],[86,92],[93,101],[102,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,39],[40,43],[44,47],[48,58],[59,62],[63,71],[72,74],[75,78],[79,84],[85,91],[92,100],[101,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.868100166320801}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2979,"date":1787,"orig":"Ohnedem ſcheint dies Pferd ein Portrait, und der kurze Schweif deſſelben damahls ſo gewoͤhnlich geweſen zu ſeyn, wie jetzt unſere Stumpfſchwaͤnze.","norm":"Ohnedem scheint dies Pferd ein Porträt, und der kurze Schweife desselben damals so gewöhnlich gewesen zu sein, wie jetzt unsere Stumpfschwänze.","orig_tok":["Ohnedem","ſcheint","dies","Pferd","ein","Portrait",",","und","der","kurze","Schweif","deſſelben","damahls","ſo","gewoͤhnlich","geweſen","zu","ſeyn",",","wie","jetzt","unſere","Stumpfſchwaͤnze","."],"norm_tok":["Ohnedem","scheint","dies","Pferd","ein","Porträt",",","und","der","kurze","Schweife","desselben","damals","so","gewöhnlich","gewesen","zu","sein",",","wie","jetzt","unsere","Stumpfschwänze","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,26],[27,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,62],[63,72],[73,80],[81,83],[84,95],[96,103],[104,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,122],[123,129],[130,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,26],[27,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,62],[63,72],[73,79],[80,82],[83,93],[94,101],[102,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,127],[128,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.23960018157959}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2980,"date":1787,"orig":"Das Mittelgebaͤude","norm":"Das Mittelgebäude","orig_tok":["Das","Mittelgebaͤude"],"norm_tok":["Das","Mittelgebäude"],"orig_spans":[[0,3],[4,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,17]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.037599563598633}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2981,"date":1787,"orig":"dienet dem Senatore di Roma zur Wohnung.","norm":"dient dem Senatore di Roma zur Wohnung.","orig_tok":["dienet","dem","Senatore","di","Roma","zur","Wohnung","."],"norm_tok":["dient","dem","Senatore","di","Roma","zur","Wohnung","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,22],[23,27],[28,31],[32,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,21],[22,26],[27,30],[31,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.490699768066406}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2982,"date":1787,"orig":"An demſelben, uͤber einer Fontaine, eine kleine ſitzende Roma mit einem Gewande von Porphyr zwiſchen zwei coloſſaliſchen Flußgoͤttern.","norm":"An demselben, über einer Fontäne, eine kleine sitzende Roma mit einem Gewande von Porphyr zwischen zwei kolossalischen Flussgöttern.","orig_tok":["An","demſelben",",","uͤber","einer","Fontaine",",","eine","kleine","ſitzende","Roma","mit","einem","Gewande","von","Porphyr","zwiſchen","zwei","coloſſaliſchen","Flußgoͤttern","."],"norm_tok":["An","demselben",",","über","einer","Fontäne",",","eine","kleine","sitzende","Roma","mit","einem","Gewande","von","Porphyr","zwischen","zwei","kolossalischen","Flussgöttern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,19],[20,25],[26,34],[34,35],[36,40],[41,47],[48,56],[57,61],[62,65],[66,71],[72,79],[80,83],[84,91],[92,100],[101,105],[106,120],[121,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,18],[19,24],[25,32],[32,33],[34,38],[39,45],[46,54],[55,59],[60,63],[64,69],[70,77],[78,81],[82,89],[90,98],[99,103],[104,118],[119,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.698999881744385}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2983,"date":1787,"orig":"Linker Fluͤgel","norm":"Linker Flügel","orig_tok":["Linker","Fluͤgel"],"norm_tok":["Linker","Flügel"],"orig_spans":[[0,6],[7,14]],"norm_spans":[[0,6],[7,13]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.759999990463257}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2984,"date":1787,"orig":"enthaͤlt die Sammlung von Antiken, die unter dem Nahmen des Muſei Capitolini bekannt iſt.","norm":"enthält die Sammlung von Antiken, die unter dem Namen des Musei Capitolini bekannt ist.","orig_tok":["enthaͤlt","die","Sammlung","von","Antiken",",","die","unter","dem","Nahmen","des","Muſei","Capitolini","bekannt","iſt","."],"norm_tok":["enthält","die","Sammlung","von","Antiken",",","die","unter","dem","Namen","des","Musei","Capitolini","bekannt","ist","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,65],[66,76],[77,84],[85,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,63],[64,74],[75,82],[83,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.605299949645996}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2985,"date":1787,"orig":"Muſeum Capitolinum.","norm":"Museum Capitolinum.","orig_tok":["Muſeum","Capitolinum","."],"norm_tok":["Museum","Capitolinum","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.228700160980225}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2986,"date":1787,"orig":"In dem Hofraume, dem Eingange gegen uͤber, † die colloſſaliſche Statue eines Flußgottes oder des Ocean.","norm":"In dem Hofraume, dem Eingange gegenüber, † die kolossalische Statue eines Flussgottes oder des Ozean.","orig_tok":["In","dem","Hofraume",",","dem","Eingange","gegen","uͤber",",","†","die","colloſſaliſche","Statue","eines","Flußgottes","oder","des","Ocean","."],"norm_tok":["In","dem","Hofraume",",","dem","Eingange","gegenüber",",","†","die","kolossalische","Statue","eines","Flussgottes","oder","des","Ozean","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[15,16],[17,20],[21,29],[30,35],[36,41],[41,42],[43,44],[45,48],[49,63],[64,70],[71,76],[77,87],[88,92],[93,96],[97,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[15,16],[17,20],[21,29],[30,39],[39,40],[41,42],[43,46],[47,60],[61,67],[68,73],[74,85],[86,90],[91,94],[95,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.652599811553955}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2987,"date":1787,"orig":"Sie iſt unter dem Nahmen Marforio bekannt, und ſcheint wahrſcheinlich fuͤr eine Fontaine beſtimmt geweſen zu ſeyn.","norm":"Sie ist unter dem Namen Marforio bekannt, und scheint wahrscheinlich für eine Fontäne bestimmt gewesen zu sein.","orig_tok":["Sie","iſt","unter","dem","Nahmen","Marforio","bekannt",",","und","ſcheint","wahrſcheinlich","fuͤr","eine","Fontaine","beſtimmt","geweſen","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Sie","ist","unter","dem","Namen","Marforio","bekannt",",","und","scheint","wahrscheinlich","für","eine","Fontäne","bestimmt","gewesen","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,54],[55,69],[70,74],[75,79],[80,88],[89,97],[98,105],[106,108],[109,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,53],[54,68],[69,72],[73,77],[78,85],[86,94],[95,102],[103,105],[106,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.906899929046631}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2988,"date":1787,"orig":"Der Charakter iſt: ehrwuͤrdiges Alter, und dieſer iſt unvergleichlich ausgedruͤckt.","norm":"Der Charakter ist: ehrwürdiges Alter, und dieser ist unvergleichlich ausgedrückt.","orig_tok":["Der","Charakter","iſt",":","ehrwuͤrdiges","Alter",",","und","dieſer","iſt","unvergleichlich","ausgedruͤckt","."],"norm_tok":["Der","Charakter","ist",":","ehrwürdiges","Alter",",","und","dieser","ist","unvergleichlich","ausgedrückt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[17,18],[19,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,69],[70,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[17,18],[19,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,68],[69,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.176499843597412}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2989,"date":1787,"orig":"Ungeachtet der colloſſalen Groͤße ſind die Muſkeln ſehr weich und fließend angegeben.","norm":"Ungeachtet der kolossalen Größe sind die Muskeln sehr weich und fließend angegeben.","orig_tok":["Ungeachtet","der","colloſſalen","Groͤße","ſind","die","Muſkeln","ſehr","weich","und","fließend","angegeben","."],"norm_tok":["Ungeachtet","der","kolossalen","Größe","sind","die","Muskeln","sehr","weich","und","fließend","angegeben","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,26],[27,33],[34,38],[39,42],[43,50],[51,55],[56,61],[62,65],[66,74],[75,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,25],[26,31],[32,36],[37,40],[41,48],[49,53],[54,59],[60,63],[64,72],[73,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.644999980926514}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2990,"date":1787,"orig":"Der rechte Arm und die linke Hand ſcheinen von einem großen Meiſter reſtaurirt zu ſeyn.","norm":"Der rechte Arm und die linke Hand scheinen von einem großen Meister restauriert zu sein.","orig_tok":["Der","rechte","Arm","und","die","linke","Hand","ſcheinen","von","einem","großen","Meiſter","reſtaurirt","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Der","rechte","Arm","und","die","linke","Hand","scheinen","von","einem","großen","Meister","restauriert","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,67],[68,78],[79,81],[82,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,67],[68,79],[80,82],[83,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.713500022888183}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2991,"date":1787,"orig":"Neu ſind ferner: die Naſe, und ein Theil des Fußes.","norm":"Neu sind ferner: die Nase, und ein Teil des Fußes.","orig_tok":["Neu","ſind","ferner",":","die","Naſe",",","und","ein","Theil","des","Fußes","."],"norm_tok":["Neu","sind","ferner",":","die","Nase",",","und","ein","Teil","des","Fußes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.259900093078613}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2992,"date":1787,"orig":"Marforio.","norm":"Marforio.","orig_tok":["Marforio","."],"norm_tok":["Marforio","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.485300064086914}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2993,"date":1787,"orig":"Dieſe Statue ſtand ehemals auf einem Platze, den man fuͤr das forum martis hielt, daher die corrumpirte Benennung Marſorio.","norm":"Diese Statue stand ehemals auf einem Platze, den man für das forum martis hielt, daher die korrumpierte Benennung Marsorio.","orig_tok":["Dieſe","Statue","ſtand","ehemals","auf","einem","Platze",",","den","man","fuͤr","das","forum","martis","hielt",",","daher","die","corrumpirte","Benennung","Marſorio","."],"norm_tok":["Diese","Statue","stand","ehemals","auf","einem","Platze",",","den","man","für","das","forum","martis","hielt",",","daher","die","korrumpierte","Benennung","Marsorio","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,26],[27,30],[31,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,67],[68,74],[75,80],[80,81],[82,87],[88,91],[92,103],[104,113],[114,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,26],[27,30],[31,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,73],[74,79],[79,80],[81,86],[87,90],[91,103],[104,113],[114,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.288300037384033}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2994,"date":1787,"orig":"Zwei Panes, mit Fruchtkoͤrben auf den Koͤpfen, als Caryatiden.","norm":"Zwei Panes, mit Fruchtkörben auf den Köpfen, als Karyatiden.","orig_tok":["Zwei","Panes",",","mit","Fruchtkoͤrben","auf","den","Koͤpfen",",","als","Caryatiden","."],"norm_tok":["Zwei","Panes",",","mit","Fruchtkörben","auf","den","Köpfen",",","als","Karyatiden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,15],[16,29],[30,33],[34,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,15],[16,28],[29,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.373000144958496}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2995,"date":1787,"orig":"Sie haben Verdienſt.","norm":"Sie haben Verdienst.","orig_tok":["Sie","haben","Verdienſt","."],"norm_tok":["Sie","haben","Verdienst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.035600185394287}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2996,"date":1787,"orig":"Pan iſt eine Figur mit Ziegenfuͤßen, mit einer rauheren, wildern Geſichtsbildung als man gemeiniglich bei den Faunen oder Satyren antrifft, mit Hoͤrnern, ſtarken zugeſpitzten Ohren, ſtraͤubigten Baͤrten, krummen Naſen.","norm":"Pan ist eine Figur mit Ziegenfüßen, mit einer raueren, wildern Gesichtsbildung als man gemeiniglich bei den Faunen oder Satyren antrifft, mit Hörnern, starken zugespitzten Ohren, sträubigten Bärten, krummen Nasen.","orig_tok":["Pan","iſt","eine","Figur","mit","Ziegenfuͤßen",",","mit","einer","rauheren",",","wildern","Geſichtsbildung","als","man","gemeiniglich","bei","den","Faunen","oder","Satyren","antrifft",",","mit","Hoͤrnern",",","ſtarken","zugeſpitzten","Ohren",",","ſtraͤubigten","Baͤrten",",","krummen","Naſen","."],"norm_tok":["Pan","ist","eine","Figur","mit","Ziegenfüßen",",","mit","einer","raueren",",","wildern","Gesichtsbildung","als","man","gemeiniglich","bei","den","Faunen","oder","Satyren","antrifft",",","mit","Hörnern",",","starken","zugespitzten","Ohren",",","sträubigten","Bärten",",","krummen","Nasen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,55],[55,56],[57,64],[65,80],[81,84],[85,88],[89,101],[102,105],[106,109],[110,116],[117,121],[122,129],[130,138],[138,139],[140,143],[144,152],[152,153],[154,161],[162,174],[175,180],[180,181],[182,194],[195,202],[202,203],[204,211],[212,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,53],[53,54],[55,62],[63,78],[79,82],[83,86],[87,99],[100,103],[104,107],[108,114],[115,119],[120,127],[128,136],[136,137],[138,141],[142,149],[149,150],[151,158],[159,171],[172,177],[177,178],[179,190],[191,197],[197,198],[199,206],[207,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.59089994430542}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2997,"date":1787,"orig":"Man hat lange ſolche Geſtalten Satyren genannt:","norm":"Man hat lange solche Gestalten Satyren genannt:","orig_tok":["Man","hat","lange","ſolche","Geſtalten","Satyren","genannt",":"],"norm_tok":["Man","hat","lange","solche","Gestalten","Satyren","genannt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,30],[31,38],[39,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,30],[31,38],[39,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.684100151062012}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2998,"date":1787,"orig":"Allein Satyr iſt der griechiſche Nahme der roͤmiſchen Gottheit, Faun, und von dieſem an Geſtalt nicht verſchieden.","norm":"Allein Satyr ist der griechische Nahme der römischen Gottheit, Faun, und von diesem an Gestalt nicht verschieden.","orig_tok":["Allein","Satyr","iſt","der","griechiſche","Nahme","der","roͤmiſchen","Gottheit",",","Faun",",","und","von","dieſem","an","Geſtalt","nicht","verſchieden","."],"norm_tok":["Allein","Satyr","ist","der","griechische","Nahme","der","römischen","Gottheit",",","Faun",",","und","von","diesem","an","Gestalt","nicht","verschieden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,32],[33,38],[39,42],[43,53],[54,62],[62,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,87],[88,95],[96,101],[102,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,32],[33,38],[39,42],[43,52],[53,61],[61,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,86],[87,94],[95,100],[101,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.002200126647949}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":2999,"date":1787,"orig":"Der Herr Hofrath Heyne hat zuerſt, ſo viel ich weiß, dieſen Irrthum aufgedeckt.","norm":"Der Herr Hofrat Heine hat zuerst, so viel ich weiß, diesen Irrtum aufgedeckt.","orig_tok":["Der","Herr","Hofrath","Heyne","hat","zuerſt",",","ſo","viel","ich","weiß",",","dieſen","Irrthum","aufgedeckt","."],"norm_tok":["Der","Herr","Hofrat","Heine","hat","zuerst",",","so","viel","ich","weiß",",","diesen","Irrtum","aufgedeckt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,37],[38,42],[43,46],[47,51],[51,52],[53,59],[60,67],[68,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,36],[37,41],[42,45],[46,50],[50,51],[52,58],[59,65],[66,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6975998878479}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3000,"date":1787,"orig":"Charakter eines Pan.","norm":"Charakter eines Pan.","orig_tok":["Charakter","eines","Pan","."],"norm_tok":["Charakter","eines","Pan","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"jv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.97160005569458}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3001,"date":1787,"orig":"S. ſeine Sammlung antiquariſcher Aufſaͤtze, II. St. S. 69 u. f. Es war der Pan, ſagt er daſelbſt, ein altes philoſophiſches Symbol, bald fuͤr die Natur uͤberhaupt, bald fuͤr die Zeugungskraft.","norm":"S. seine Sammlung antiquarischer Aufsätze, II. St. S. 69 u. f. Es war der Pan, sagt er daselbst, ein altes philosophisches Symbol, bald für die Natur überhaupt, bald für die Zeugungskraft.","orig_tok":["S.","ſeine","Sammlung","antiquariſcher","Aufſaͤtze",",","II.","St.","S.","69","u.","f.","Es","war","der","Pan",",","ſagt","er","daſelbſt",",","ein","altes","philoſophiſches","Symbol",",","bald","fuͤr","die","Natur","uͤberhaupt",",","bald","fuͤr","die","Zeugungskraft","."],"norm_tok":["S.","seine","Sammlung","antiquarischer","Aufsätze",",","II.","St.","S.","69","u.","f.","Es","war","der","Pan",",","sagt","er","daselbst",",","ein","altes","philosophisches","Symbol",",","bald","für","die","Natur","überhaupt",",","bald","für","die","Zeugungskraft","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,54],[55,57],[58,60],[61,63],[64,66],[67,70],[71,74],[75,78],[78,79],[80,84],[85,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,123],[124,130],[130,131],[132,136],[137,141],[142,145],[146,151],[152,162],[162,163],[164,168],[169,173],[174,177],[178,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,53],[54,56],[57,59],[60,62],[63,65],[66,69],[70,73],[74,77],[77,78],[79,83],[84,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,106],[107,122],[123,129],[129,130],[131,135],[136,139],[140,143],[144,149],[150,159],[159,160],[161,165],[166,169],[170,173],[174,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.695099830627441}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3002,"date":1787,"orig":"Erſt ſpaͤt wurden ſie in die Bacchiſchen Religionsideen aufgenommen.","norm":"Erst spät wurden sie in die Bacchischen Religionsideen aufgenommen.","orig_tok":["Erſt","ſpaͤt","wurden","ſie","in","die","Bacchiſchen","Religionsideen","aufgenommen","."],"norm_tok":["Erst","spät","wurden","sie","in","die","Bacchischen","Religionsideen","aufgenommen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,40],[41,55],[56,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,39],[40,54],[55,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.935500144958496}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3003,"date":1787,"orig":"In dem Porticus der zur Treppe fuͤhrt.","norm":"In dem Portikus der zur Treppe führt.","orig_tok":["In","dem","Porticus","der","zur","Treppe","fuͤhrt","."],"norm_tok":["In","dem","Portikus","der","zur","Treppe","führt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.083700180053711}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3004,"date":1787,"orig":"Mehrere Aegyptiſche Statuen aus Granit und Baſalt.","norm":"Mehrere ägyptische Statuen aus Granit und Basalt.","orig_tok":["Mehrere","Aegyptiſche","Statuen","aus","Granit","und","Baſalt","."],"norm_tok":["Mehrere","ägyptische","Statuen","aus","Granit","und","Basalt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[20,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.827400207519531}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3005,"date":1787,"orig":"Ein Sturz eines barbariſchen Koͤnigs aus Pavonazetto.","norm":"Ein Sturz eines barbarischen Königs aus Pavonazetto.","orig_tok":["Ein","Sturz","eines","barbariſchen","Koͤnigs","aus","Pavonazetto","."],"norm_tok":["Ein","Sturz","eines","barbarischen","Königs","aus","Pavonazetto","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,28],[29,36],[37,40],[41,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,28],[29,35],[36,39],[40,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.333799839019775}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3006,"date":1787,"orig":"Er ſoll ehemals auf dem Triumphbogen des Kaiſers Conſtantin des Großen geſtanden haben.","norm":"Er soll ehemals auf dem Triumphbogen des Kaisers Konstantin des Großen gestanden haben.","orig_tok":["Er","ſoll","ehemals","auf","dem","Triumphbogen","des","Kaiſers","Conſtantin","des","Großen","geſtanden","haben","."],"norm_tok":["Er","soll","ehemals","auf","dem","Triumphbogen","des","Kaisers","Konstantin","des","Großen","gestanden","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,36],[37,40],[41,48],[49,59],[60,63],[64,70],[71,80],[81,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,36],[37,40],[41,48],[49,59],[60,63],[64,70],[71,80],[81,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1596999168396}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3007,"date":1787,"orig":"† Eine große antike Begraͤbnißurne, oder ein Sarcophag, auf dem Deckel, liegende Figuren zweier Eheleute in Lebensgroͤße.","norm":"† Eine große antike Begräbnisurne, oder ein Sarkophag, auf dem Deckel, liegende Figuren zweier Eheleute in Lebensgröße.","orig_tok":["†","Eine","große","antike","Begraͤbnißurne",",","oder","ein","Sarcophag",",","auf","dem","Deckel",",","liegende","Figuren","zweier","Eheleute","in","Lebensgroͤße","."],"norm_tok":["†","Eine","große","antike","Begräbnisurne",",","oder","ein","Sarkophag",",","auf","dem","Deckel",",","liegende","Figuren","zweier","Eheleute","in","Lebensgröße","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,12],[13,19],[20,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,70],[70,71],[72,80],[81,88],[89,95],[96,104],[105,107],[108,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,12],[13,19],[20,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,79],[80,87],[88,94],[95,103],[104,106],[107,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.598800182342529}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3008,"date":1787,"orig":"Man hat lange darin den Kaiſer Alexander Severus mit ſeiner Mutter Julia Mammaͤa erkennen wollen.","norm":"Man hat lange darin den Kaiser Alexander Severus mit seiner Mutter Julia Mammae erkennen wollen.","orig_tok":["Man","hat","lange","darin","den","Kaiſer","Alexander","Severus","mit","ſeiner","Mutter","Julia","Mammaͤa","erkennen","wollen","."],"norm_tok":["Man","hat","lange","darin","den","Kaiser","Alexander","Severus","mit","seiner","Mutter","Julia","Mammae","erkennen","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,40],[41,48],[49,52],[53,59],[60,66],[67,72],[73,80],[81,89],[90,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,40],[41,48],[49,52],[53,59],[60,66],[67,72],[73,79],[80,88],[89,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.423500061035156}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3009,"date":1787,"orig":"Allein Winkelmann hat mit Recht bemerkt, daß die maͤnnliche Figur in einem Alter von mehr als funfzig Jahren abgebildet ſey, und daß daher die Benennung jenes Kaiſers, der bereits im dreißigſten Jahre ſeines Alters ſtarb, auf dieſe Vorſtellung nicht paſſe.","norm":"Allein Winkelmann hat mit Recht bemerkt, dass die männliche Figur in einem Alter von mehr als fünfzig Jahren abgebildet sei, und dass daher die Benennung jenes Kaisers, der bereits im dreißigsten Jahre seines Alters starb, auf diese Vorstellung nicht passe.","orig_tok":["Allein","Winkelmann","hat","mit","Recht","bemerkt",",","daß","die","maͤnnliche","Figur","in","einem","Alter","von","mehr","als","funfzig","Jahren","abgebildet","ſey",",","und","daß","daher","die","Benennung","jenes","Kaiſers",",","der","bereits","im","dreißigſten","Jahre","ſeines","Alters","ſtarb",",","auf","dieſe","Vorſtellung","nicht","paſſe","."],"norm_tok":["Allein","Winkelmann","hat","mit","Recht","bemerkt",",","dass","die","männliche","Figur","in","einem","Alter","von","mehr","als","fünfzig","Jahren","abgebildet","sei",",","und","dass","daher","die","Benennung","jenes","Kaisers",",","der","bereits","im","dreißigsten","Jahre","seines","Alters","starb",",","auf","diese","Vorstellung","nicht","passe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,59],[60,65],[66,68],[69,74],[75,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,101],[102,108],[109,119],[120,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,152],[153,158],[159,166],[166,167],[168,171],[172,179],[180,182],[183,194],[195,200],[201,207],[208,214],[215,220],[220,221],[222,225],[226,231],[232,243],[244,249],[250,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,59],[60,65],[66,68],[69,74],[75,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,101],[102,108],[109,119],[120,123],[123,124],[125,128],[129,133],[134,139],[140,143],[144,153],[154,159],[160,167],[167,168],[169,172],[173,180],[181,183],[184,195],[196,201],[202,208],[209,215],[216,221],[221,222],[223,226],[227,232],[233,244],[245,250],[251,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.024700164794922}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3010,"date":1787,"orig":"Die Basreliefs haben eben ſo ſchiefe Auslegungen erlitten.","norm":"Die Basreliefs haben eben so schiefe Auslegungen erlitten.","orig_tok":["Die","Basreliefs","haben","eben","ſo","ſchiefe","Auslegungen","erlitten","."],"norm_tok":["Die","Basreliefs","haben","eben","so","schiefe","Auslegungen","erlitten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,25],[26,28],[29,36],[37,48],[49,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,25],[26,28],[29,36],[37,48],[49,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.53819990158081}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3011,"date":1787,"orig":"Alle Figuren auf denſelben ſind zwar nicht zu erklaͤren; allein daß die Suͤjets aus dem Homer genommen ſind, leidet keinen Zweifel.","norm":"Alle Figuren auf denselben sind zwar nicht zu erklären; allein dass die Sujets aus dem Homer genommen sind, leidet keinen Zweifel.","orig_tok":["Alle","Figuren","auf","denſelben","ſind","zwar","nicht","zu","erklaͤren",";","allein","daß","die","Suͤjets","aus","dem","Homer","genommen","ſind",",","leidet","keinen","Zweifel","."],"norm_tok":["Alle","Figuren","auf","denselben","sind","zwar","nicht","zu","erklären",";","allein","dass","die","Sujets","aus","dem","Homer","genommen","sind",",","leidet","keinen","Zweifel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,26],[27,31],[32,36],[37,42],[43,45],[46,55],[55,56],[57,63],[64,67],[68,71],[72,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,102],[103,107],[107,108],[109,115],[116,122],[123,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,26],[27,31],[32,36],[37,42],[43,45],[46,54],[54,55],[56,62],[63,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,101],[102,106],[106,107],[108,114],[115,121],[122,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.309999942779541}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3012,"date":1787,"orig":"Wahrſcheinlich ſtellt die vordere Seite den Agamemnon vor, der die Briſeis von dem zuͤrnenden Achill fordert, waͤhrend, daß dieſen ſeine Mutter Thetis zu beſaͤnftigen ſucht.","norm":"Wahrscheinlich stellt die vordere Seite den Agamemnon vor, der die Briseis von dem zürnenden Achill fordert, während, dass diesen seine Mutter Thetis zu besänftigen sucht.","orig_tok":["Wahrſcheinlich","ſtellt","die","vordere","Seite","den","Agamemnon","vor",",","der","die","Briſeis","von","dem","zuͤrnenden","Achill","fordert",",","waͤhrend",",","daß","dieſen","ſeine","Mutter","Thetis","zu","beſaͤnftigen","ſucht","."],"norm_tok":["Wahrscheinlich","stellt","die","vordere","Seite","den","Agamemnon","vor",",","der","die","Briseis","von","dem","zürnenden","Achill","fordert",",","während",",","dass","diesen","seine","Mutter","Thetis","zu","besänftigen","sucht","."],"orig_spans":[[0,14],[15,21],[22,25],[26,33],[34,39],[40,43],[44,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,74],[75,78],[79,82],[83,93],[94,100],[101,108],[108,109],[110,118],[118,119],[120,123],[124,130],[131,136],[137,143],[144,150],[151,153],[154,166],[167,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,14],[15,21],[22,25],[26,33],[34,39],[40,43],[44,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,74],[75,78],[79,82],[83,92],[93,99],[100,107],[107,108],[109,116],[116,117],[118,122],[123,129],[130,135],[136,142],[143,149],[150,152],[153,164],[165,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.035999774932861}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3013,"date":1787,"orig":"Auf der rechten Seite Chryſeis, die zu ihrem Vater wiederkehrt.","norm":"Auf der rechten Seite Chryseis, die zu ihrem Vater wiederkehrt.","orig_tok":["Auf","der","rechten","Seite","Chryſeis",",","die","zu","ihrem","Vater","wiederkehrt","."],"norm_tok":["Auf","der","rechten","Seite","Chryseis",",","die","zu","ihrem","Vater","wiederkehrt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,44],[45,50],[51,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,44],[45,50],[51,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.353099822998047}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3014,"date":1787,"orig":"Auf der linken Patroclus, der den Achill troͤſtet.","norm":"Auf der linken Patroclus, der den Achill tröstet.","orig_tok":["Auf","der","linken","Patroclus",",","der","den","Achill","troͤſtet","."],"norm_tok":["Auf","der","linken","Patroclus",",","der","den","Achill","tröstet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7368998527526855}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3015,"date":1787,"orig":"Hinten Priamus, der fußfaͤllig den Leichnahm ſeines Sohns vom Achill erflehet.","norm":"Hinten Priamus, der fußfällig den Leichnam seines Sohns vom Achill erflehet.","orig_tok":["Hinten","Priamus",",","der","fußfaͤllig","den","Leichnahm","ſeines","Sohns","vom","Achill","erflehet","."],"norm_tok":["Hinten","Priamus",",","der","fußfällig","den","Leichnam","seines","Sohns","vom","Achill","erflehet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15],[16,19],[20,30],[31,34],[35,44],[45,51],[52,57],[58,61],[62,68],[69,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[14,15],[16,19],[20,29],[30,33],[34,42],[43,49],[50,55],[56,59],[60,66],[67,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.878399848937988}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3016,"date":1787,"orig":"Geſch. d. K. S. 861.","norm":"Gesch. d. K. S. 861.","orig_tok":["Geſch.","d.","K.","S.","861","."],"norm_tok":["Gesch",".","d.","K.","S.","861."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,20]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.35890007019043}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3017,"date":1787,"orig":"Der Stil dieſes Basreliefs iſt gut, die Ausfuͤhrung aber mittelmaͤßig, und die Figuren am hintern Theile ſind uͤberhaupt viel ſchlechter, als die an den uͤbrigen.","norm":"Der Stil dieses Basreliefs ist gut, die Ausführung aber mittelmäßig, und die Figuren am hinteren Teile sind überhaupt viel schlechter, als die an den übrigen.","orig_tok":["Der","Stil","dieſes","Basreliefs","iſt","gut",",","die","Ausfuͤhrung","aber","mittelmaͤßig",",","und","die","Figuren","am","hintern","Theile","ſind","uͤberhaupt","viel","ſchlechter",",","als","die","an","den","uͤbrigen","."],"norm_tok":["Der","Stil","dieses","Basreliefs","ist","gut",",","die","Ausführung","aber","mittelmäßig",",","und","die","Figuren","am","hinteren","Teile","sind","überhaupt","viel","schlechter",",","als","die","an","den","übrigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,26],[27,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,51],[52,56],[57,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,89],[90,97],[98,104],[105,109],[110,120],[121,125],[126,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,148],[149,152],[153,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,26],[27,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,50],[51,55],[56,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,84],[85,87],[88,96],[97,102],[103,107],[108,117],[118,122],[123,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,145],[146,149],[150,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.065100193023682}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3018,"date":1787,"orig":"Ueber das glaͤſerne Aſchengefaͤß, welches in dieſem Sarcophag gefunden, (Winkelmann Geſch. d. K. S. 38.) ſehe man die Beſchreibung des Pallaſtes Barberini nach.","norm":"Über das gläserne Aschengefäß, welches in diesem Sarkophag gefunden, (Winkelmann Gesch. d. K. S. 38.) sehe man die Beschreibung des Palastes Barberini nach.","orig_tok":["Ueber","das","glaͤſerne","Aſchengefaͤß",",","welches","in","dieſem","Sarcophag","gefunden",",","(","Winkelmann","Geſch.","d.","K.","S.","38.",")","ſehe","man","die","Beſchreibung","des","Pallaſtes","Barberini","nach","."],"norm_tok":["Über","das","gläserne","Aschengefäß",",","welches","in","diesem","Sarkophag","gefunden",",","(","Winkelmann","Gesch",".","d.","K.","S.","38.",")","sehe","man","die","Beschreibung","des","Palastes","Barberini","nach","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,32],[32,33],[34,41],[42,44],[45,51],[52,61],[62,70],[70,71],[72,73],[73,83],[84,90],[91,93],[94,96],[97,99],[100,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,117],[118,130],[131,134],[135,144],[145,154],[155,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,29],[29,30],[31,38],[39,41],[42,48],[49,58],[59,67],[67,68],[69,70],[70,80],[81,86],[86,87],[88,90],[91,93],[94,96],[97,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,114],[115,127],[128,131],[132,140],[141,150],[151,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.659900188446045}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3019,"date":1787,"orig":"Der Herzog von Marlborough hat es aus dem Muſeo der verſtorbenen Herzogin von Portland erſtanden.","norm":"Der Herzog von Marlborough hat es aus dem Museum der verstorbenen Herzogin von Portland erstanden.","orig_tok":["Der","Herzog","von","Marlborough","hat","es","aus","dem","Muſeo","der","verſtorbenen","Herzogin","von","Portland","erſtanden","."],"norm_tok":["Der","Herzog","von","Marlborough","hat","es","aus","dem","Museum","der","verstorbenen","Herzogin","von","Portland","erstanden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,26],[27,30],[31,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,64],[65,73],[74,77],[78,86],[87,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,26],[27,30],[31,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,65],[66,74],[75,78],[79,87],[88,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.989399909973144}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3020,"date":1787,"orig":"Sturz eines Apollo, wird gelobt, ſteht aber ſo, daß man ihn nicht beurtheilen kann.","norm":"Sturz eines Apollo, wird gelobt, steht aber so, dass man ihn nicht beurteilen kann.","orig_tok":["Sturz","eines","Apollo",",","wird","gelobt",",","ſteht","aber","ſo",",","daß","man","ihn","nicht","beurtheilen","kann","."],"norm_tok":["Sturz","eines","Apollo",",","wird","gelobt",",","steht","aber","so",",","dass","man","ihn","nicht","beurteilen","kann","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[18,19],[20,24],[25,31],[31,32],[33,38],[39,43],[44,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,77],[78,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[18,19],[20,24],[25,31],[31,32],[33,38],[39,43],[44,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,77],[78,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.261199951171875}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3021,"date":1787,"orig":"† Ein ſchoͤner Altar.","norm":"† Ein schöner Altar.","orig_tok":["†","Ein","ſchoͤner","Altar","."],"norm_tok":["†","Ein","schöner","Altar","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,14],[15,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.93209981918335}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3022,"date":1787,"orig":"Die Basreliefs ſtellen die Geburt und Erziehung Jupiters vor.","norm":"Die Basreliefs stellen die Geburt und Erziehung Jupiters vor.","orig_tok":["Die","Basreliefs","ſtellen","die","Geburt","und","Erziehung","Jupiters","vor","."],"norm_tok":["Die","Basreliefs","stellen","die","Geburt","und","Erziehung","Jupiters","vor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,47],[48,56],[57,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,47],[48,56],[57,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.631200075149536}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3023,"date":1787,"orig":"Die Arbeit iſt vortrefflich, und kann unter die beſten dieſer Art gerechnet werden.","norm":"Die Arbeit ist vortrefflich, und kann unter die besten dieser Art gerechnet werden.","orig_tok":["Die","Arbeit","iſt","vortrefflich",",","und","kann","unter","die","beſten","dieſer","Art","gerechnet","werden","."],"norm_tok":["Die","Arbeit","ist","vortrefflich",",","und","kann","unter","die","besten","dieser","Art","gerechnet","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,43],[44,47],[48,54],[55,61],[62,65],[66,75],[76,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,43],[44,47],[48,54],[55,61],[62,65],[66,75],[76,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.928999900817871}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3024,"date":1787,"orig":"† Maſke eines weiblichen Kopfs.","norm":"† Maske eines weiblichen Kopfs.","orig_tok":["†","Maſke","eines","weiblichen","Kopfs","."],"norm_tok":["†","Maske","eines","weiblichen","Kopfs","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,13],[14,24],[25,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,13],[14,24],[25,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.335000038146973}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3025,"date":1787,"orig":"Beides, Gedanke und Ausfuͤhrung, gut.","norm":"Beides, Gedanke und Ausführung, gut.","orig_tok":["Beides",",","Gedanke","und","Ausfuͤhrung",",","gut","."],"norm_tok":["Beides",",","Gedanke","und","Ausführung",",","gut","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,15],[16,19],[20,31],[31,32],[33,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,15],[16,19],[20,30],[30,31],[32,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.355199813842773}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3026,"date":1787,"orig":"Jupiter.","norm":"Jupiter.","orig_tok":["Jupiter","."],"norm_tok":["Jupiter","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.473000049591064}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3027,"date":1787,"orig":"Die beſte Vorſtellung dieſes Gottes in dieſer Sammlung.","norm":"Die beste Vorstellung dieses Gottes in dieser Sammlung.","orig_tok":["Die","beſte","Vorſtellung","dieſes","Gottes","in","dieſer","Sammlung","."],"norm_tok":["Die","beste","Vorstellung","dieses","Gottes","in","dieser","Sammlung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,28],[29,35],[36,38],[39,45],[46,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,28],[29,35],[36,38],[39,45],[46,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.710599899291992}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3028,"date":1787,"orig":"† Eine coloſſaliſche Statue der Minerva mit einer ſchoͤnen Drapperie und einem majeſtaͤtiſchen Charakter.","norm":"† Eine kolossalische Statue der Minerva mit einer schönen Draperie und einem majestätischen Charakter.","orig_tok":["†","Eine","coloſſaliſche","Statue","der","Minerva","mit","einer","ſchoͤnen","Drapperie","und","einem","majeſtaͤtiſchen","Charakter","."],"norm_tok":["†","Eine","kolossalische","Statue","der","Minerva","mit","einer","schönen","Draperie","und","einem","majestätischen","Charakter","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,20],[21,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,49],[50,58],[59,68],[69,72],[73,78],[79,94],[95,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,20],[21,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,49],[50,57],[58,66],[67,70],[71,76],[77,91],[92,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.204599857330322}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3029,"date":1787,"orig":"† Eine Vaſe auf drei Fuͤßen, die zur Fontaine dient, mit Laubwerk von erhobener Arbeit.","norm":"† Eine Vase auf drei Füßen, die zur Fontäne dient, mit Laubwerk von erhobener Arbeit.","orig_tok":["†","Eine","Vaſe","auf","drei","Fuͤßen",",","die","zur","Fontaine","dient",",","mit","Laubwerk","von","erhobener","Arbeit","."],"norm_tok":["†","Eine","Vase","auf","drei","Füßen",",","die","zur","Fontäne","dient",",","mit","Laubwerk","von","erhobener","Arbeit","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,65],[66,69],[70,79],[80,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,63],[64,67],[68,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.194499969482422}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3030,"date":1787,"orig":"Vortrefflich.","norm":"Vortrefflich.","orig_tok":["Vortrefflich","."],"norm_tok":["Vortrefflich","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.150099992752075}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3031,"date":1787,"orig":"Eine Diana, in leichtem aufgeſchuͤrztem Gewande fortſchreitend:","norm":"Eine Diana, in leichtem aufgeschürztem Gewande fortschreitend:","orig_tok":["Eine","Diana",",","in","leichtem","aufgeſchuͤrztem","Gewande","fortſchreitend",":"],"norm_tok":["Eine","Diana",",","in","leichtem","aufgeschürztem","Gewande","fortschreitend",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,14],[15,23],[24,39],[40,47],[48,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,14],[15,23],[24,38],[39,46],[47,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.174799919128418}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3032,"date":1787,"orig":"Voller Leben und Ausdruck.","norm":"Voller Leben und Ausdruck.","orig_tok":["Voller","Leben","und","Ausdruck","."],"norm_tok":["Voller","Leben","und","Ausdruck","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.229199886322021}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3033,"date":1787,"orig":"Das Gewand iſt vortrefflich.","norm":"Das Gewand ist vortrefflich.","orig_tok":["Das","Gewand","iſt","vortrefflich","."],"norm_tok":["Das","Gewand","ist","vortrefflich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.484499931335449}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3034,"date":1787,"orig":"Aber alt ſcheint daran blos der Koͤrper.","norm":"Aber alt scheint daran bloß der Körper.","orig_tok":["Aber","alt","ſcheint","daran","blos","der","Koͤrper","."],"norm_tok":["Aber","alt","scheint","daran","bloß","der","Körper","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,22],[23,27],[28,31],[32,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,22],[23,27],[28,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.780399799346924}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3035,"date":1787,"orig":"Der Kopf iſt wenigſtens aufgeſetzt, denn der Hals iſt modern.","norm":"Der Kopf ist wenigstens aufgesetzt, denn der Hals ist modern.","orig_tok":["Der","Kopf","iſt","wenigſtens","aufgeſetzt",",","denn","der","Hals","iſt","modern","."],"norm_tok":["Der","Kopf","ist","wenigstens","aufgesetzt",",","denn","der","Hals","ist","modern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.004600048065185}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3036,"date":1787,"orig":"Eine andere Diana.","norm":"Eine andere Diana.","orig_tok":["Eine","andere","Diana","."],"norm_tok":["Eine","andere","Diana","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.691699981689453}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3037,"date":1787,"orig":"Ihr langes ſimples Gewand reicht ihr bis auf die Fuͤße.","norm":"Ihr langes simples Gewand reicht ihr bis auf die Füße.","orig_tok":["Ihr","langes","ſimples","Gewand","reicht","ihr","bis","auf","die","Fuͤße","."],"norm_tok":["Ihr","langes","simples","Gewand","reicht","ihr","bis","auf","die","Füße","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8435001373291025}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3038,"date":1787,"orig":"Dies Gewand iſt im uralten Stile, aber ſchoͤn ausgefuͤhrt.","norm":"Dies Gewand ist im uralten Stile, aber schön ausgeführt.","orig_tok":["Dies","Gewand","iſt","im","uralten","Stile",",","aber","ſchoͤn","ausgefuͤhrt","."],"norm_tok":["Dies","Gewand","ist","im","uralten","Stile",",","aber","schön","ausgeführt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,18],[19,26],[27,32],[32,33],[34,38],[39,45],[46,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,18],[19,26],[27,32],[32,33],[34,38],[39,44],[45,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.787799835205078}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3039,"date":1787,"orig":"Kopf und Arme modern, daher die Benennung zweifelhaft.","norm":"Kopf und Arme modern, daher die Benennung zweifelhaft.","orig_tok":["Kopf","und","Arme","modern",",","daher","die","Benennung","zweifelhaft","."],"norm_tok":["Kopf","und","Arme","modern",",","daher","die","Benennung","zweifelhaft","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[20,21],[22,27],[28,31],[32,41],[42,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[20,21],[22,27],[28,31],[32,41],[42,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.960000038146973}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3040,"date":1787,"orig":"Charakter der Diana.","norm":"Charakter der Diana.","orig_tok":["Charakter","der","Diana","."],"norm_tok":["Charakter","der","Diana","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.027699947357178}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3041,"date":1787,"orig":"Es haben ſich keine Statuen von dieſer Goͤttin auf uns erhalten, die zu Hauptwerken gehoͤren koͤnnten.","norm":"Es haben sich keine Statuen von dieser Göttin auf uns erhalten, die zu Hauptwerken gehören könnten.","orig_tok":["Es","haben","ſich","keine","Statuen","von","dieſer","Goͤttin","auf","uns","erhalten",",","die","zu","Hauptwerken","gehoͤren","koͤnnten","."],"norm_tok":["Es","haben","sich","keine","Statuen","von","dieser","Göttin","auf","uns","erhalten",",","die","zu","Hauptwerken","gehören","könnten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,27],[28,31],[32,38],[39,46],[47,50],[51,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,83],[84,92],[93,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,27],[28,31],[32,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,82],[83,90],[91,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.720900058746338}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3042,"date":1787,"orig":"Die urſpruͤngliche Idee der Diana war Luna, deren Strahlen durch Pfeile ausgedruͤckt wurden.","norm":"Die ursprüngliche Idee der Diana war Luna, deren Strahlen durch Pfeile ausgedrückt wurden.","orig_tok":["Die","urſpruͤngliche","Idee","der","Diana","war","Luna",",","deren","Strahlen","durch","Pfeile","ausgedruͤckt","wurden","."],"norm_tok":["Die","ursprüngliche","Idee","der","Diana","war","Luna",",","deren","Strahlen","durch","Pfeile","ausgedrückt","wurden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,42],[42,43],[44,49],[50,58],[59,64],[65,71],[72,84],[85,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,41],[41,42],[43,48],[49,57],[58,63],[64,70],[71,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.255300045013428}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3043,"date":1787,"orig":"In ihren Hainen wurden geweihete Hirſche erhalten, die vielleicht ein ſymboliſches Attribut waren.","norm":"In ihren Hainen wurden geweihte Hirsche erhalten, die vielleicht ein symbolisches Attribut waren.","orig_tok":["In","ihren","Hainen","wurden","geweihete","Hirſche","erhalten",",","die","vielleicht","ein","ſymboliſches","Attribut","waren","."],"norm_tok":["In","ihren","Hainen","wurden","geweihte","Hirsche","erhalten",",","die","vielleicht","ein","symbolisches","Attribut","waren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,22],[23,32],[33,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,65],[66,69],[70,82],[83,91],[92,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,22],[23,31],[32,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,64],[65,68],[69,81],[82,90],[91,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.264100074768066}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3044,"date":1787,"orig":"So kam man in der Folge der Zeit auf den Begriff einer Jaͤgerin, einer Waldgoͤttin.","norm":"So kam man in der Folge der Zeit auf den Begriff einer Jägerin, einer Waldgöttin.","orig_tok":["So","kam","man","in","der","Folge","der","Zeit","auf","den","Begriff","einer","Jaͤgerin",",","einer","Waldgoͤttin","."],"norm_tok":["So","kam","man","in","der","Folge","der","Zeit","auf","den","Begriff","einer","Jägerin",",","einer","Waldgöttin","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,48],[49,54],[55,63],[63,64],[65,70],[71,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,48],[49,54],[55,62],[62,63],[64,69],[70,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.677200078964233}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3045,"date":1787,"orig":"Der Kuͤnſtler fand die Natur einer weiblichen Schoͤnheit, die ſich durch Eigenſchaften auszeichnet, welche die Beſchaͤfftigung der Jagd vorausſetzet und ausbildet, Schnelligkeit und Abhaͤrtung, eines Ideals faͤhig.","norm":"Der Künstler fand die Natur einer weiblichen Schönheit, die sich durch Eigenschaften auszeichnet, welche die Beschäftigung der Jagd voraussetzet und ausbildet, Schnelligkeit und Abhärtung, eines Ideals fähig.","orig_tok":["Der","Kuͤnſtler","fand","die","Natur","einer","weiblichen","Schoͤnheit",",","die","ſich","durch","Eigenſchaften","auszeichnet",",","welche","die","Beſchaͤfftigung","der","Jagd","vorausſetzet","und","ausbildet",",","Schnelligkeit","und","Abhaͤrtung",",","eines","Ideals","faͤhig","."],"norm_tok":["Der","Künstler","fand","die","Natur","einer","weiblichen","Schönheit",",","die","sich","durch","Eigenschaften","auszeichnet",",","welche","die","Beschäftigung","der","Jagd","voraussetzet","und","ausbildet",",","Schnelligkeit","und","Abhärtung",",","eines","Ideals","fähig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,45],[46,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,72],[73,86],[87,98],[98,99],[100,106],[107,110],[111,126],[127,130],[131,135],[136,148],[149,152],[153,162],[162,163],[164,177],[178,181],[182,192],[192,193],[194,199],[200,206],[207,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,70],[71,84],[85,96],[96,97],[98,104],[105,108],[109,122],[123,126],[127,131],[132,144],[145,148],[149,158],[158,159],[160,173],[174,177],[178,187],[187,188],[189,194],[195,201],[202,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.625400066375732}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3046,"date":1787,"orig":"Gemeiniglich bezeichnete er ſie durch den halben Mond als Hauptſchmuck, durch den aufgeſchuͤrzten Rock zum bequemeren Laufe, durch Pfeil, Koͤcher, Bogen und Jagdhund.","norm":"Gemeiniglich bezeichnete er sie durch den halben Mond als Hauptschmuck, durch den aufgeschürzten Rock zum bequemeren Laufe, durch Pfeil, Köcher, Bogen und Jagdhund.","orig_tok":["Gemeiniglich","bezeichnete","er","ſie","durch","den","halben","Mond","als","Hauptſchmuck",",","durch","den","aufgeſchuͤrzten","Rock","zum","bequemeren","Laufe",",","durch","Pfeil",",","Koͤcher",",","Bogen","und","Jagdhund","."],"norm_tok":["Gemeiniglich","bezeichnete","er","sie","durch","den","halben","Mond","als","Hauptschmuck",",","durch","den","aufgeschürzten","Rock","zum","bequemeren","Laufe",",","durch","Pfeil",",","Köcher",",","Bogen","und","Jagdhund","."],"orig_spans":[[0,12],[13,24],[25,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,48],[49,53],[54,57],[58,70],[70,71],[72,77],[78,81],[82,97],[98,102],[103,106],[107,117],[118,123],[123,124],[125,130],[131,136],[136,137],[138,145],[145,146],[147,152],[153,156],[157,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,12],[13,24],[25,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,48],[49,53],[54,57],[58,70],[70,71],[72,77],[78,81],[82,96],[97,101],[102,105],[106,116],[117,122],[122,123],[124,129],[130,135],[135,136],[137,143],[143,144],[145,150],[151,154],[155,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4257001876831055}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3047,"date":1787,"orig":"† Pyrrhus, nach Winkelmann, Agamemnon, und vielleicht uͤberhaupt nur Kriegsheld mit Bruſtharniſch und griechiſchem Kriegsgewand.","norm":"† Pyrrhus, nach Winkelmann, Agamemnon, und vielleicht überhaupt nur Kriegsheld mit Brustharnisch und griechischem Kriegsgewand.","orig_tok":["†","Pyrrhus",",","nach","Winkelmann",",","Agamemnon",",","und","vielleicht","uͤberhaupt","nur","Kriegsheld","mit","Bruſtharniſch","und","griechiſchem","Kriegsgewand","."],"norm_tok":["†","Pyrrhus",",","nach","Winkelmann",",","Agamemnon",",","und","vielleicht","überhaupt","nur","Kriegsheld","mit","Brustharnisch","und","griechischem","Kriegsgewand","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[9,10],[11,15],[16,26],[26,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,53],[54,64],[65,68],[69,79],[80,83],[84,97],[98,101],[102,114],[115,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[9,10],[11,15],[16,26],[26,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,53],[54,63],[64,67],[68,78],[79,82],[83,96],[97,100],[101,113],[114,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.266900062561035}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3048,"date":1787,"orig":"Zu dieſer Benennung haben die Elephantenkoͤpfe Anlaß gegeben, die man an den Zierrathen des Harniſches wahrnimmt.","norm":"Zu dieser Benennung haben die Elephantenköpfe Anlass gegeben, die man an den Zierraten des Harnisches wahrnimmt.","orig_tok":["Zu","dieſer","Benennung","haben","die","Elephantenkoͤpfe","Anlaß","gegeben",",","die","man","an","den","Zierrathen","des","Harniſches","wahrnimmt","."],"norm_tok":["Zu","dieser","Benennung","haben","die","Elephantenköpfe","Anlass","gegeben",",","die","man","an","den","Zierraten","des","Harnisches","wahrnimmt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,25],[26,29],[30,46],[47,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,72],[73,76],[77,87],[88,91],[92,102],[103,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,25],[26,29],[30,45],[46,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,72],[73,76],[77,86],[87,90],[91,101],[102,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.933899879455566}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3049,"date":1787,"orig":"Winkelm.","norm":"Winkelm.","orig_tok":["Winkelm","."],"norm_tok":["Winkelm","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.179999828338623}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3050,"date":1787,"orig":"G. d. K. S. 722.","norm":"G. d. K. S. 722.","orig_tok":["G.","d.","K.","S.","722","."],"norm_tok":["G.","d.","K.","S.","722."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.524699926376342}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3051,"date":1787,"orig":"Die Aehnlichkeit, die Winkelmann zwiſchen der Figur Agamemnons auf dem obenbeſchriebenen ſogenannten Sarcophag des Alexander Severus und der unſrigen fand, duͤrfte die Benennung nicht allein rechtfertigen.","norm":"Die Ähnlichkeit, die Winkelmann zwischen der Figur Agamemnons auf dem obenbeschriebenen sogenannten Sarkophag des Alexander Severus und der unsrigen fand, dürfte die Benennung nicht allein rechtfertigen.","orig_tok":["Die","Aehnlichkeit",",","die","Winkelmann","zwiſchen","der","Figur","Agamemnons","auf","dem","obenbeſchriebenen","ſogenannten","Sarcophag","des","Alexander","Severus","und","der","unſrigen","fand",",","duͤrfte","die","Benennung","nicht","allein","rechtfertigen","."],"norm_tok":["Die","Ähnlichkeit",",","die","Winkelmann","zwischen","der","Figur","Agamemnons","auf","dem","obenbeschriebenen","sogenannten","Sarkophag","des","Alexander","Severus","und","der","unsrigen","fand",",","dürfte","die","Benennung","nicht","allein","rechtfertigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,21],[22,32],[33,41],[42,45],[46,51],[52,62],[63,66],[67,70],[71,88],[89,100],[101,110],[111,114],[115,124],[125,132],[133,136],[137,140],[141,149],[150,154],[154,155],[156,163],[164,167],[168,177],[178,183],[184,190],[191,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,20],[21,31],[32,40],[41,44],[45,50],[51,61],[62,65],[66,69],[70,87],[88,99],[100,109],[110,113],[114,123],[124,131],[132,135],[136,139],[140,148],[149,153],[153,154],[155,161],[162,165],[166,175],[176,181],[182,188],[189,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.236499786376953}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3052,"date":1787,"orig":"Vielleicht paßt der Nahme irgend eines andern Kriegshelden eben ſo gut darauf.","norm":"Vielleicht passt der Nahme irgendeines anderen Kriegshelden ebenso gut darauf.","orig_tok":["Vielleicht","paßt","der","Nahme","irgend","eines","andern","Kriegshelden","eben","ſo","gut","darauf","."],"norm_tok":["Vielleicht","passt","der","Nahme","irgendeines","anderen","Kriegshelden","ebenso","gut","darauf","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,38],[39,45],[46,58],[59,63],[64,66],[67,70],[71,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,38],[39,46],[47,59],[60,66],[67,70],[71,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7032999992370605}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3053,"date":1787,"orig":"Der Koͤrper eines Kriegers zeichnet ſich immer durch ausgearbeitete Feſtigkeit aus.","norm":"Der Körper eines Kriegers zeichnet sich immer durch ausgearbeitete Festigkeit aus.","orig_tok":["Der","Koͤrper","eines","Kriegers","zeichnet","ſich","immer","durch","ausgearbeitete","Feſtigkeit","aus","."],"norm_tok":["Der","Körper","eines","Kriegers","zeichnet","sich","immer","durch","ausgearbeitete","Festigkeit","aus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,26],[27,35],[36,40],[41,46],[47,52],[53,67],[68,78],[79,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,25],[26,34],[35,39],[40,45],[46,51],[52,66],[67,77],[78,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.134900093078613}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3054,"date":1787,"orig":"Aber da man immer die gemeine Natur ſelbſt in Portraitſtatuen ins Heldenideal hineinarbeitete, ſo wird es ſchwer, einen gewoͤhnlichen Krieger von einem Helden bei nackten Statuen zu unterſcheiden.","norm":"Aber da man immer die gemeine Natur selbst in Porträtstatuen ins Heldenideal hineinarbeitete, so wird es schwer, einen gewöhnlichen Krieger von einem Helden bei nackten Statuen zu unterscheiden.","orig_tok":["Aber","da","man","immer","die","gemeine","Natur","ſelbſt","in","Portraitſtatuen","ins","Heldenideal","hineinarbeitete",",","ſo","wird","es","ſchwer",",","einen","gewoͤhnlichen","Krieger","von","einem","Helden","bei","nackten","Statuen","zu","unterſcheiden","."],"norm_tok":["Aber","da","man","immer","die","gemeine","Natur","selbst","in","Porträtstatuen","ins","Heldenideal","hineinarbeitete",",","so","wird","es","schwer",",","einen","gewöhnlichen","Krieger","von","einem","Helden","bei","nackten","Statuen","zu","unterscheiden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,29],[30,35],[36,42],[43,45],[46,61],[62,65],[66,77],[78,93],[93,94],[95,97],[98,102],[103,105],[106,112],[112,113],[114,119],[120,133],[134,141],[142,145],[146,151],[152,158],[159,162],[163,170],[171,178],[179,181],[182,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,29],[30,35],[36,42],[43,45],[46,60],[61,64],[65,76],[77,92],[92,93],[94,96],[97,101],[102,104],[105,111],[111,112],[113,118],[119,131],[132,139],[140,143],[144,149],[150,156],[157,160],[161,168],[169,176],[177,179],[180,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.019199848175049}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3055,"date":1787,"orig":"Kriegerſtatuen.","norm":"Kriegerstatuen.","orig_tok":["Kriegerſtatuen","."],"norm_tok":["Kriegerstatuen","."],"orig_spans":[[0,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.1596999168396}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3056,"date":1787,"orig":"Schwierigkeit die unbekleideten von Heldenſtatuen zu unterſcheiden.","norm":"Schwierigkeit die unbekleideten von Heldenstatuen zu unterscheiden.","orig_tok":["Schwierigkeit","die","unbekleideten","von","Heldenſtatuen","zu","unterſcheiden","."],"norm_tok":["Schwierigkeit","die","unbekleideten","von","Heldenstatuen","zu","unterscheiden","."],"orig_spans":[[0,13],[14,17],[18,31],[32,35],[36,49],[50,52],[53,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,13],[14,17],[18,31],[32,35],[36,49],[50,52],[53,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.934899806976318}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3057,"date":1787,"orig":"Vortrefflich nennt der Hr. Hofrath Heyne, S. Antiquar. Aufſ. II. St. S. 241. kriegeriſche Tugend die ſinnlichſte von allen Tugenden, die durch eine Menge von Nebenvorſtellungen maͤchtig auf die Einbildungskraft wuͤrkte.","norm":"Vortrefflich nennt der Hr. Hofrat Heine, S. Antiquar. Aufs. II. St. S. 241. kriegerische Tugend die sinnlichste von allen Tugenden, die durch eine Menge von Nebenvorstellungen mächtig auf die Einbildungskraft wirkte.","orig_tok":["Vortrefflich","nennt","der","Hr.","Hofrath","Heyne",",","S.","Antiquar.","Aufſ.","II.","St.","S.","241.","kriegeriſche","Tugend","die","ſinnlichſte","von","allen","Tugenden",",","die","durch","eine","Menge","von","Nebenvorſtellungen","maͤchtig","auf","die","Einbildungskraft","wuͤrkte","."],"norm_tok":["Vortrefflich","nennt","der","Hr.","Hofrat","Heine",",","S.","Antiquar",".","Aufs",".","II.","St.","S.","241.","kriegerische","Tugend","die","sinnlichste","von","allen","Tugenden",",","die","durch","eine","Menge","von","Nebenvorstellungen","mächtig","auf","die","Einbildungskraft","wirkte","."],"orig_spans":[[0,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,40],[40,41],[42,44],[45,54],[55,60],[61,64],[65,68],[69,71],[72,76],[77,89],[90,96],[97,100],[101,112],[113,116],[117,122],[123,131],[131,132],[133,136],[137,142],[143,147],[148,153],[154,157],[158,176],[177,185],[186,189],[190,193],[194,210],[211,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,39],[39,40],[41,43],[44,52],[52,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,70],[71,75],[76,88],[89,95],[96,99],[100,111],[112,115],[116,121],[122,130],[130,131],[132,135],[136,141],[142,146],[147,152],[153,156],[157,175],[176,183],[184,187],[188,191],[192,208],[209,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.042600154876709}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3058,"date":1787,"orig":"Bewunderung des Alterthums, Dichterbegeiſterung, Anhaͤnglichkeit an Nationalvorurtheile, Ahnenſtolz, Sitte der Vorfahren.","norm":"Bewunderung des Altertums, Dichterbegeisterung, Anhänglichkeit an Nationalvorurteile, Ahnenstolz, Sitte der Vorfahren.","orig_tok":["Bewunderung","des","Alterthums",",","Dichterbegeiſterung",",","Anhaͤnglichkeit","an","Nationalvorurtheile",",","Ahnenſtolz",",","Sitte","der","Vorfahren","."],"norm_tok":["Bewunderung","des","Altertums",",","Dichterbegeisterung",",","Anhänglichkeit","an","Nationalvorurteile",",","Ahnenstolz",",","Sitte","der","Vorfahren","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,26],[26,27],[28,47],[47,48],[49,64],[65,67],[68,87],[87,88],[89,99],[99,100],[101,106],[107,110],[111,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,25],[25,26],[27,46],[46,47],[48,62],[63,65],[66,84],[84,85],[86,96],[96,97],[98,103],[104,107],[108,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.183700084686279}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3059,"date":1787,"orig":"Was Wunder alſo, daß der groͤßte Theil der Denkmaͤhler eben dieſer Tugend geweihet war!","norm":"Was Wunder also, dass der größte Teil der Denkmäler eben dieser Tugend geweiht war!","orig_tok":["Was","Wunder","alſo",",","daß","der","groͤßte","Theil","der","Denkmaͤhler","eben","dieſer","Tugend","geweihet","war","!"],"norm_tok":["Was","Wunder","also",",","dass","der","größte","Teil","der","Denkmäler","eben","dieser","Tugend","geweiht","war","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,38],[39,42],[43,54],[55,59],[60,66],[67,73],[74,82],[83,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,37],[38,41],[42,51],[52,56],[57,63],[64,70],[71,78],[79,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.13539981842041}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3060,"date":1787,"orig":"Leichter wird die Beſtimmung bei ſolchen Kriegerſtatuen, die in ihrer Ruͤſtung vorgeſtellet ſind.","norm":"Leichter wird die Bestimmung bei solchen Kriegerstatuen, die in ihrer Rüstung vorgestellt sind.","orig_tok":["Leichter","wird","die","Beſtimmung","bei","ſolchen","Kriegerſtatuen",",","die","in","ihrer","Ruͤſtung","vorgeſtellet","ſind","."],"norm_tok":["Leichter","wird","die","Bestimmung","bei","solchen","Kriegerstatuen",",","die","in","ihrer","Rüstung","vorgestellt","sind","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,28],[29,32],[33,40],[41,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,69],[70,78],[79,91],[92,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,28],[29,32],[33,40],[41,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,69],[70,77],[78,89],[90,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.803899765014648}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3061,"date":1787,"orig":"Denn Vorſtellungen aus einer idealiſchen Welt, ſagt der ſcharfſinnige Autor, den ich in der Note angefuͤhrt habe, wird man wohl nicht anders als ohne Bekleidung finden.","norm":"Denn Vorstellungen aus einer idealischen Welt, sagt der scharfsinnige Autor, den ich in der Note angeführt habe, wird man wohl nicht anders als ohne Bekleidung finden.","orig_tok":["Denn","Vorſtellungen","aus","einer","idealiſchen","Welt",",","ſagt","der","ſcharfſinnige","Autor",",","den","ich","in","der","Note","angefuͤhrt","habe",",","wird","man","wohl","nicht","anders","als","ohne","Bekleidung","finden","."],"norm_tok":["Denn","Vorstellungen","aus","einer","idealischen","Welt",",","sagt","der","scharfsinnige","Autor",",","den","ich","in","der","Note","angeführt","habe",",","wird","man","wohl","nicht","anders","als","ohne","Bekleidung","finden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[19,22],[23,28],[29,40],[41,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,87],[88,91],[92,96],[97,107],[108,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,127],[128,133],[134,140],[141,144],[145,149],[150,160],[161,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,4],[5,18],[19,22],[23,28],[29,40],[41,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,87],[88,91],[92,96],[97,106],[107,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,126],[127,132],[133,139],[140,143],[144,148],[149,159],[160,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7947001457214355}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3062,"date":1787,"orig":"Man will die roͤmiſchen Krieger von den griechiſchen an der verſchiedenen Laͤnge des Mantels unterſcheiden:","norm":"Man will die römischen Krieger von den griechischen an der verschiedenen Länge des Mantels unterscheiden:","orig_tok":["Man","will","die","roͤmiſchen","Krieger","von","den","griechiſchen","an","der","verſchiedenen","Laͤnge","des","Mantels","unterſcheiden",":"],"norm_tok":["Man","will","die","römischen","Krieger","von","den","griechischen","an","der","verschiedenen","Länge","des","Mantels","unterscheiden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,31],[32,35],[36,39],[40,52],[53,55],[56,59],[60,73],[74,80],[81,84],[85,92],[93,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,30],[31,34],[35,38],[39,51],[52,54],[55,58],[59,72],[73,78],[79,82],[83,90],[91,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.189499855041504}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3063,"date":1787,"orig":"denn dieſer ſoll bei den Griechen laͤnger als bei den Roͤmern geweſen ſeyn.","norm":"denn dieser soll bei den Griechen länger als bei den Römern gewesen sein.","orig_tok":["denn","dieſer","ſoll","bei","den","Griechen","laͤnger","als","bei","den","Roͤmern","geweſen","ſeyn","."],"norm_tok":["denn","dieser","soll","bei","den","Griechen","länger","als","bei","den","Römern","gewesen","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,69],[70,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,67],[68,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.18339991569519}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3064,"date":1787,"orig":"Die Roͤmer nannten den ihrigen Paludamentum.","norm":"Die Römer nannten den ihrigen Paludamentum.","orig_tok":["Die","Roͤmer","nannten","den","ihrigen","Paludamentum","."],"norm_tok":["Die","Römer","nannten","den","ihrigen","Paludamentum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,30],[31,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,29],[30,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.624599933624268}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3065,"date":1787,"orig":"S. Winkelmann G. d. K. S. 439. Ganz richtig duͤrfte dies Unterſcheidungszeichen wohl nicht ſeyn.","norm":"S. Winkelmann G. d. K. S. 439. Ganz richtig dürfte dies Unterscheidungszeichen wohl nicht sein.","orig_tok":["S.","Winkelmann","G.","d.","K.","S.","439.","Ganz","richtig","duͤrfte","dies","Unterſcheidungszeichen","wohl","nicht","ſeyn","."],"norm_tok":["S.","Winkelmann","G.","d.","K.","S.","439.","Ganz","richtig","dürfte","dies","Unterscheidungszeichen","wohl","nicht","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,16],[17,19],[20,22],[23,25],[26,30],[31,35],[36,43],[44,51],[52,56],[57,79],[80,84],[85,90],[91,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,16],[17,19],[20,22],[23,25],[26,30],[31,35],[36,43],[44,50],[51,55],[56,78],[79,83],[84,89],[90,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.566100120544434}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3066,"date":1787,"orig":"Unſere Statue hat viel Adel und Wuͤrde, und iſt ſelbſt in Nebenwerken ſehr fleißig gearbeitet.","norm":"Unsere Statue hat viel Adel und Würde, und ist selbst in Nebenwerken sehr fleißig gearbeitet.","orig_tok":["Unſere","Statue","hat","viel","Adel","und","Wuͤrde",",","und","iſt","ſelbſt","in","Nebenwerken","ſehr","fleißig","gearbeitet","."],"norm_tok":["Unsere","Statue","hat","viel","Adel","und","Würde",",","und","ist","selbst","in","Nebenwerken","sehr","fleißig","gearbeitet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,57],[58,69],[70,74],[75,82],[83,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,56],[57,68],[69,73],[74,81],[82,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.45359992980957}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3067,"date":1787,"orig":"Die Beine ſind unſtreitig modern, und eben dies Urtheil ſcheint auch von den Armen zu gelten.","norm":"Die Beine sind unstreitig modern, und eben dies Urteil scheint auch von den Armen zu gelten.","orig_tok":["Die","Beine","ſind","unſtreitig","modern",",","und","eben","dies","Urtheil","ſcheint","auch","von","den","Armen","zu","gelten","."],"norm_tok":["Die","Beine","sind","unstreitig","modern",",","und","eben","dies","Urteil","scheint","auch","von","den","Armen","zu","gelten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,47],[48,55],[56,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,47],[48,54],[55,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,84],[85,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.950200080871582}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3068,"date":1787,"orig":"Damit die Neugier nicht irr gefuͤhret werde, zeige ich eine abgebrochene Saͤule an, worauf verſchiedenes Handwerkszeug eines Maurers abgebildet ſtehet.","norm":"Damit die Neugier nicht irre geführt werde, zeige ich eine abgebrochene Säule an, worauf verschiedenes Handwerkszeug eines Maurers abgebildet steht.","orig_tok":["Damit","die","Neugier","nicht","irr","gefuͤhret","werde",",","zeige","ich","eine","abgebrochene","Saͤule","an",",","worauf","verſchiedenes","Handwerkszeug","eines","Maurers","abgebildet","ſtehet","."],"norm_tok":["Damit","die","Neugier","nicht","irre","geführt","werde",",","zeige","ich","eine","abgebrochene","Säule","an",",","worauf","verschiedenes","Handwerkszeug","eines","Maurers","abgebildet","steht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,23],[24,27],[28,37],[38,43],[43,44],[45,50],[51,54],[55,59],[60,72],[73,79],[80,82],[82,83],[84,90],[91,104],[105,118],[119,124],[125,132],[133,143],[144,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,23],[24,28],[29,36],[37,42],[42,43],[44,49],[50,53],[54,58],[59,71],[72,77],[78,80],[80,81],[82,88],[89,102],[103,116],[117,122],[123,130],[131,141],[142,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.068299770355225}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3069,"date":1787,"orig":"Es iſt weiter nichts als der Sturz eines cippi ſepulchralis, womit das Grabmahl eines gewoͤhnlichen Maurers geziert war.","norm":"Es ist weiter nichts als der Sturz eines cippi sepulchralis, womit das Grabmal eines gewöhnlichen Maurers geziert war.","orig_tok":["Es","iſt","weiter","nichts","als","der","Sturz","eines","cippi","ſepulchralis",",","womit","das","Grabmahl","eines","gewoͤhnlichen","Maurers","geziert","war","."],"norm_tok":["Es","ist","weiter","nichts","als","der","Sturz","eines","cippi","sepulchralis",",","womit","das","Grabmal","eines","gewöhnlichen","Maurers","geziert","war","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,46],[47,59],[59,60],[61,66],[67,70],[71,79],[80,85],[86,99],[100,107],[108,115],[116,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,46],[47,59],[59,60],[61,66],[67,70],[71,78],[79,84],[85,97],[98,105],[106,113],[114,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.865499973297119}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3070,"date":1787,"orig":"Man findet ihrer mehrere mit den Werkszeugen anderer Handwerker.","norm":"Mann findet ihrer mehrere mit den Werkszeugen anderer Handwerker.","orig_tok":["Man","findet","ihrer","mehrere","mit","den","Werkszeugen","anderer","Handwerker","."],"norm_tok":["Mann","findet","ihrer","mehrere","mit","den","Werkszeugen","anderer","Handwerker","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,24],[25,28],[29,32],[33,44],[45,52],[53,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,25],[26,29],[30,33],[34,45],[46,53],[54,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.416800022125244}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3071,"date":1787,"orig":"So findet man z. E. gleich hier das Grabmahl eines Mahlers, Aper genannt, mit einem wilden Schweine und einigen Mahlerwerkzeugen; und oben auf der Treppe ein anderes von einem Schmiede, mit deſſen Handwerkszeuge.","norm":"So findet man z. E. gleich hier das Grabmal eines Malers, Aper genannt, mit einem wilden Schweine und einigen Malerwerkzeugen; und oben auf der Treppe ein anderes von einem Schmiede, mit dessen Handwerkszeuge.","orig_tok":["So","findet","man","z.","E.","gleich","hier","das","Grabmahl","eines","Mahlers",",","Aper","genannt",",","mit","einem","wilden","Schweine","und","einigen","Mahlerwerkzeugen",";","und","oben","auf","der","Treppe","ein","anderes","von","einem","Schmiede",",","mit","deſſen","Handwerkszeuge","."],"norm_tok":["So","findet","man","z.","E.","gleich","hier","das","Grabmal","eines","Malers",",","Aper","genannt",",","mit","einem","wilden","Schweine","und","einigen","Malerwerkzeugen",";","und","oben","auf","der","Treppe","ein","anderes","von","einem","Schmiede",",","mit","dessen","Handwerkszeuge","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,16],[17,19],[20,26],[27,31],[32,35],[36,44],[45,50],[51,58],[58,59],[60,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,90],[91,99],[100,103],[104,111],[112,128],[128,129],[130,133],[134,138],[139,142],[143,146],[147,153],[154,157],[158,165],[166,169],[170,175],[176,184],[184,185],[186,189],[190,196],[197,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,16],[17,19],[20,26],[27,31],[32,35],[36,43],[44,49],[50,56],[56,57],[58,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,88],[89,97],[98,101],[102,109],[110,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,139],[140,143],[144,150],[151,154],[155,162],[163,166],[167,172],[173,181],[181,182],[183,186],[187,193],[194,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.784599781036377}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3072,"date":1787,"orig":"Zimmer mit Aegyptiſchen Kunſtwer-ken.","norm":"Zimmer mit ägyptischen Kunstwerken.","orig_tok":["Zimmer","mit","Aegyptiſchen","Kunſtwer-ken","."],"norm_tok":["Zimmer","mit","ägyptischen","Kunstwerken","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,23],[24,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.007500171661377}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3073,"date":1787,"orig":"Zimmer mit Aegyptiſchen Kunſtwerken.","norm":"Zimmer mit ägyptischen Kunstwerken.","orig_tok":["Zimmer","mit","Aegyptiſchen","Kunſtwerken","."],"norm_tok":["Zimmer","mit","ägyptischen","Kunstwerken","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,23],[24,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.007500171661377}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3074,"date":1787,"orig":"In der Tiburtiniſchen Villa des Kaiſer Hadrianus ſtand ein Tempel, welchen er Canopus nannte, und mit Statuen Aegyptiſcher Gottheiten beſetzte.","norm":"In der Tiburtinischen Villa des Kaiser Hadrianus stand ein Tempel, welchen er Canopus nannte, und mit Statuen ägyptischer Gottheiten besetzte.","orig_tok":["In","der","Tiburtiniſchen","Villa","des","Kaiſer","Hadrianus","ſtand","ein","Tempel",",","welchen","er","Canopus","nannte",",","und","mit","Statuen","Aegyptiſcher","Gottheiten","beſetzte","."],"norm_tok":["In","der","Tiburtinischen","Villa","des","Kaiser","Hadrianus","stand","ein","Tempel",",","welchen","er","Canopus","nannte",",","und","mit","Statuen","ägyptischer","Gottheiten","besetzte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,21],[22,27],[28,31],[32,38],[39,48],[49,54],[55,58],[59,65],[65,66],[67,74],[75,77],[78,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,109],[110,122],[123,133],[134,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,21],[22,27],[28,31],[32,38],[39,48],[49,54],[55,58],[59,65],[65,66],[67,74],[75,77],[78,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,109],[110,121],[122,132],[133,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.152299880981445}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3075,"date":1787,"orig":"Die Figuren, die in dieſem Zimmer ſtehen, ſind von dort hergeholt.","norm":"Die Figuren, die in diesem Zimmer stehen, sind von dort hergeholt.","orig_tok":["Die","Figuren",",","die","in","dieſem","Zimmer","ſtehen",",","ſind","von","dort","hergeholt","."],"norm_tok":["Die","Figuren",",","die","in","diesem","Zimmer","stehen",",","sind","von","dort","hergeholt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,19],[20,26],[27,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,19],[20,26],[27,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.410000085830688}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3076,"date":1787,"orig":"An einigen finden wir eine genaue Nachahmung des aͤlteſten Aegyptiſchen Stils, und dieſe gehoͤren aus Gruͤnden, die ich bereits bei der Beſchreibung der Vaticaniſchen Statuen angefuͤhrt habe, nicht vor unſer Forum:","norm":"An einigen finden wir eine genaue Nachahmung des ältesten ägyptischen Stils, und diese gehören aus Gründen, die ich bereits bei der Beschreibung der Vatikanischen Statuen angeführt habe, nicht vor unser Forum:","orig_tok":["An","einigen","finden","wir","eine","genaue","Nachahmung","des","aͤlteſten","Aegyptiſchen","Stils",",","und","dieſe","gehoͤren","aus","Gruͤnden",",","die","ich","bereits","bei","der","Beſchreibung","der","Vaticaniſchen","Statuen","angefuͤhrt","habe",",","nicht","vor","unſer","Forum",":"],"norm_tok":["An","einigen","finden","wir","eine","genaue","Nachahmung","des","ältesten","ägyptischen","Stils",",","und","diese","gehören","aus","Gründen",",","die","ich","bereits","bei","der","Beschreibung","der","Vatikanischen","Statuen","angeführt","habe",",","nicht","vor","unser","Forum",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,33],[34,44],[45,48],[49,58],[59,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,97],[98,101],[102,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,127],[128,131],[132,135],[136,148],[149,152],[153,166],[167,174],[175,185],[186,190],[190,191],[192,197],[198,201],[202,207],[208,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,33],[34,44],[45,48],[49,57],[58,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,94],[95,98],[99,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,123],[124,127],[128,131],[132,144],[145,148],[149,162],[163,170],[171,180],[181,185],[185,186],[187,192],[193,196],[197,202],[203,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.593500137329102}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3077,"date":1787,"orig":"An andern legte die griechiſche Kunſt nur Objekte religioͤſer Verehrung der Aegyptier zum Grunde, und verfeinerte ſie nach denen ihr eigenthuͤmlichen Ideen von Schoͤnheit.","norm":"An anderen legte die griechische Kunst nur Objekte religiöser Verehrung der Ägypter zum Grunde, und verfeinerte sie nach denen ihr eigentümlichen Ideen von Schönheit.","orig_tok":["An","andern","legte","die","griechiſche","Kunſt","nur","Objekte","religioͤſer","Verehrung","der","Aegyptier","zum","Grunde",",","und","verfeinerte","ſie","nach","denen","ihr","eigenthuͤmlichen","Ideen","von","Schoͤnheit","."],"norm_tok":["An","anderen","legte","die","griechische","Kunst","nur","Objekte","religiöser","Verehrung","der","Ägypter","zum","Grunde",",","und","verfeinerte","sie","nach","denen","ihr","eigentümlichen","Ideen","von","Schönheit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[20,31],[32,37],[38,41],[42,49],[50,61],[62,71],[72,75],[76,85],[86,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,113],[114,117],[118,122],[123,128],[129,132],[133,149],[150,155],[156,159],[160,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,20],[21,32],[33,38],[39,42],[43,50],[51,61],[62,71],[72,75],[76,83],[84,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,111],[112,115],[116,120],[121,126],[127,130],[131,145],[146,151],[152,155],[156,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4654998779296875}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3078,"date":1787,"orig":"Griechiſche Bearbeitung Aegyptiſcher Ideen: Entweder mit Beibehaltung der Aegyptiſchen Vorſtellungsart, oder mit Erfindung einer neuen, der Schoͤnheit mehr angemeſſenen.","norm":"Griechische Bearbeitung ägyptischer Ideen: Entweder mit Beibehaltung der ägyptischen Vorstellungsart, oder mit Erfindung einer neuen, der Schönheit mehr angemessenen.","orig_tok":["Griechiſche","Bearbeitung","Aegyptiſcher","Ideen",":","Entweder","mit","Beibehaltung","der","Aegyptiſchen","Vorſtellungsart",",","oder","mit","Erfindung","einer","neuen",",","der","Schoͤnheit","mehr","angemeſſenen","."],"norm_tok":["Griechische","Bearbeitung","ägyptischer","Ideen",":","Entweder","mit","Beibehaltung","der","ägyptischen","Vorstellungsart",",","oder","mit","Erfindung","einer","neuen",",","der","Schönheit","mehr","angemessenen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,23],[24,36],[37,42],[42,43],[44,52],[53,56],[57,69],[70,73],[74,86],[87,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,122],[123,128],[129,134],[134,135],[136,139],[140,150],[151,155],[156,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,11],[12,23],[24,35],[36,41],[41,42],[43,51],[52,55],[56,68],[69,72],[73,84],[85,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,120],[121,126],[127,132],[132,133],[134,137],[138,147],[148,152],[153,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.156400203704834}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3079,"date":1787,"orig":"Aber auch unter Werken dieſer Art findet ſich ein merklicher Unterſchied.","norm":"Aber auch unter Werken dieser Art findet sich ein merklicher Unterschied.","orig_tok":["Aber","auch","unter","Werken","dieſer","Art","findet","ſich","ein","merklicher","Unterſchied","."],"norm_tok":["Aber","auch","unter","Werken","dieser","Art","findet","sich","ein","merklicher","Unterschied","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,22],[23,29],[30,33],[34,40],[41,45],[46,49],[50,60],[61,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,22],[23,29],[30,33],[34,40],[41,45],[46,49],[50,60],[61,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.860199928283691}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3080,"date":1787,"orig":"Entweder haben ſich die griechiſchen Kuͤnſtler mehr oder minder in die hieroglyphiſche Allegorie zu ſchicken geſucht, oder ſie haben dieſe Feſſeln ganz abgeworfen.","norm":"Entweder haben sich die griechischen Künstler mehr oder minder in die hieroglyphische Allegorie zu schicken gesucht, oder sie haben diese Fesseln ganz abgeworfen.","orig_tok":["Entweder","haben","ſich","die","griechiſchen","Kuͤnſtler","mehr","oder","minder","in","die","hieroglyphiſche","Allegorie","zu","ſchicken","geſucht",",","oder","ſie","haben","dieſe","Feſſeln","ganz","abgeworfen","."],"norm_tok":["Entweder","haben","sich","die","griechischen","Künstler","mehr","oder","minder","in","die","hieroglyphische","Allegorie","zu","schicken","gesucht",",","oder","sie","haben","diese","Fesseln","ganz","abgeworfen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,36],[37,46],[47,51],[52,56],[57,63],[64,66],[67,70],[71,86],[87,96],[97,99],[100,108],[109,116],[116,117],[118,122],[123,126],[127,132],[133,138],[139,146],[147,151],[152,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,36],[37,45],[46,50],[51,55],[56,62],[63,65],[66,69],[70,85],[86,95],[96,98],[99,107],[108,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,131],[132,137],[138,145],[146,150],[151,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.052800178527832}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3081,"date":1787,"orig":"Von dieſer letzten Art zu verfahren werde ich weiter hin durch die griechiſche Iſis und den griechiſchen Harpocrates auffallende Beiſpiele geben.","norm":"Von dieser letzten Art zu verfahren werde ich weiter hin durch die griechische Isis und den griechischen Harpocrates auffallende Beispiele geben.","orig_tok":["Von","dieſer","letzten","Art","zu","verfahren","werde","ich","weiter","hin","durch","die","griechiſche","Iſis","und","den","griechiſchen","Harpocrates","auffallende","Beiſpiele","geben","."],"norm_tok":["Von","dieser","letzten","Art","zu","verfahren","werde","ich","weiter","hin","durch","die","griechische","Isis","und","den","griechischen","Harpocrates","auffallende","Beispiele","geben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,25],[26,35],[36,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,104],[105,116],[117,128],[129,138],[139,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,25],[26,35],[36,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,104],[105,116],[117,128],[129,138],[139,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.654900074005127}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3082,"date":1787,"orig":"Die erſte finden wir an verſchiedenen Statuen in dieſem Zimmer beobachtet.","norm":"Die erste finden wir an verschiedenen Statuen in diesem Zimmer beobachtet.","orig_tok":["Die","erſte","finden","wir","an","verſchiedenen","Statuen","in","dieſem","Zimmer","beobachtet","."],"norm_tok":["Die","erste","finden","wir","an","verschiedenen","Statuen","in","diesem","Zimmer","beobachtet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,23],[24,37],[38,45],[46,48],[49,55],[56,62],[63,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,23],[24,37],[38,45],[46,48],[49,55],[56,62],[63,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.891600131988525}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3083,"date":1787,"orig":"Die Idee deutet Barbarei an, die Ausfuͤhrung Cultur:","norm":"Die Idee deutet Barbarei an, die Ausführung Kultur:","orig_tok":["Die","Idee","deutet","Barbarei","an",",","die","Ausfuͤhrung","Cultur",":"],"norm_tok":["Die","Idee","deutet","Barbarei","an",",","die","Ausführung","Kultur",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,24],[25,27],[27,28],[29,32],[33,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,24],[25,27],[27,28],[29,32],[33,43],[44,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9106998443603525}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3084,"date":1787,"orig":"Das Steife der Stellung, das Unbedeutende der Mine und Gebaͤhrde, die hieroglyphiſche Zuſammenſetzung von Thier und Menſch, oder gar von lebloſen Gegenſtaͤnden mit dem Menſchen, widerſprechen der Regelmaͤßigkeit in der Zeichnung, dem Reitz in den Formen, und der Weichheit in der Behandlung.","norm":"Das Steife der Stellung, das Unbedeutende der Mine und Gebärde, die hieroglyphische Zusammensetzung von Tier und Mensch, oder gar von leblosen Gegenständen mit dem Menschen, widersprechen der Regelmäßigkeit in der Zeichnung, dem Reiz in den Formen, und der Weichheit in der Behandlung.","orig_tok":["Das","Steife","der","Stellung",",","das","Unbedeutende","der","Mine","und","Gebaͤhrde",",","die","hieroglyphiſche","Zuſammenſetzung","von","Thier","und","Menſch",",","oder","gar","von","lebloſen","Gegenſtaͤnden","mit","dem","Menſchen",",","widerſprechen","der","Regelmaͤßigkeit","in","der","Zeichnung",",","dem","Reitz","in","den","Formen",",","und","der","Weichheit","in","der","Behandlung","."],"norm_tok":["Das","Steife","der","Stellung",",","das","Unbedeutende","der","Mine","und","Gebärde",",","die","hieroglyphische","Zusammensetzung","von","Tier","und","Mensch",",","oder","gar","von","leblosen","Gegenständen","mit","dem","Menschen",",","widersprechen","der","Regelmäßigkeit","in","der","Zeichnung",",","dem","Reiz","in","den","Formen",",","und","der","Weichheit","in","der","Behandlung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,85],[86,101],[102,105],[106,111],[112,115],[116,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,136],[137,145],[146,159],[160,163],[164,167],[168,176],[176,177],[178,191],[192,195],[196,211],[212,214],[215,218],[219,228],[228,229],[230,233],[234,239],[240,242],[243,246],[247,253],[253,254],[255,258],[259,262],[263,272],[273,275],[276,279],[280,290],[290,291]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,83],[84,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,133],[134,142],[143,155],[156,159],[160,163],[164,172],[172,173],[174,187],[188,191],[192,206],[207,209],[210,213],[214,223],[223,224],[225,228],[229,233],[234,236],[237,240],[241,247],[247,248],[249,252],[253,256],[257,266],[267,269],[270,273],[274,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.161099910736084}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3085,"date":1787,"orig":"† Canopus, ein Kopf mit zwei Angeſichtern, auf einer laͤnglicht runden Vaſe.","norm":"† Canopus, ein Kopf mit zwei Angesichtern, auf einer länglich runden Vase.","orig_tok":["†","Canopus",",","ein","Kopf","mit","zwei","Angeſichtern",",","auf","einer","laͤnglicht","runden","Vaſe","."],"norm_tok":["†","Canopus",",","ein","Kopf","mit","zwei","Angesichtern",",","auf","einer","länglich","runden","Vase","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,63],[64,70],[71,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,61],[62,68],[69,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.395100116729736}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3086,"date":1787,"orig":"Das eine Angeſicht ſtellt eine Iſis vor mit einer Lotusblume als Hauptſchmuck, das andere einen Ochſenkopf.","norm":"Das eine Angesicht stellt eine Isis vor mit einer Lotusblume als Hauptschmuck, das andere einen Ochsenkopf.","orig_tok":["Das","eine","Angeſicht","ſtellt","eine","Iſis","vor","mit","einer","Lotusblume","als","Hauptſchmuck",",","das","andere","einen","Ochſenkopf","."],"norm_tok":["Das","eine","Angesicht","stellt","eine","Isis","vor","mit","einer","Lotusblume","als","Hauptschmuck",",","das","andere","einen","Ochsenkopf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,25],[26,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,60],[61,64],[65,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,95],[96,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,25],[26,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,60],[61,64],[65,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,95],[96,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.635900020599365}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3087,"date":1787,"orig":"Dieſes ſehr fleißig und artig gearbeitete Werk iſt aus ſchwarzem Marmor.","norm":"Dieses sehr fleißig und artig gearbeitete Werk ist aus schwarzem Marmor.","orig_tok":["Dieſes","ſehr","fleißig","und","artig","gearbeitete","Werk","iſt","aus","ſchwarzem","Marmor","."],"norm_tok":["Dieses","sehr","fleißig","und","artig","gearbeitete","Werk","ist","aus","schwarzem","Marmor","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,23],[24,29],[30,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,64],[65,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,23],[24,29],[30,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,64],[65,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6869001388549805}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3088,"date":1787,"orig":"† Ein Aegyptiſcher Altar.","norm":"† Ein ägyptischer Altar.","orig_tok":["†","Ein","Aegyptiſcher","Altar","."],"norm_tok":["†","Ein","ägyptischer","Altar","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,18],[19,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,17],[18,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.352799892425537}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3089,"date":1787,"orig":"Man ſieht darauf den Anubis mit einem Hundskopfe, der einen Palmzweig und einen Caducaͤus haͤlt, und an den Fuͤſſen Fluͤgel traͤgt.","norm":"Man sieht darauf den Anubis mit einem Hundskopfe, der einen Palmzweig und einen Caduceus hält, und an den Füßen Flügel trägt.","orig_tok":["Man","ſieht","darauf","den","Anubis","mit","einem","Hundskopfe",",","der","einen","Palmzweig","und","einen","Caducaͤus","haͤlt",",","und","an","den","Fuͤſſen","Fluͤgel","traͤgt","."],"norm_tok":["Man","sieht","darauf","den","Anubis","mit","einem","Hundskopfe",",","der","einen","Palmzweig","und","einen","Caduceus","hält",",","und","an","den","Füßen","Flügel","trägt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,37],[38,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,69],[70,73],[74,79],[80,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,107],[108,115],[116,123],[124,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,37],[38,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,69],[70,73],[74,79],[80,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,105],[106,111],[112,118],[119,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.334499835968018}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3090,"date":1787,"orig":"Auf einer andern Seite Harpocrates, oder Orus.","norm":"Auf einer anderen Seite Harpocrates, oder Orus.","orig_tok":["Auf","einer","andern","Seite","Harpocrates",",","oder","Orus","."],"norm_tok":["Auf","einer","anderen","Seite","Harpocrates",",","oder","Orus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,34],[34,35],[36,40],[41,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,23],[24,35],[35,36],[37,41],[42,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.879700183868408}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3091,"date":1787,"orig":"Auf der dritten ein Korb, um deſſen Deckel ſich eine Schlange geſchlungen hat, und auf der vierten die Innſchrift:","norm":"Auf der dritten ein Korb, um dessen Deckel sich eine Schlange geschlungen hat, und auf der vierten die Inschrift:","orig_tok":["Auf","der","dritten","ein","Korb",",","um","deſſen","Deckel","ſich","eine","Schlange","geſchlungen","hat",",","und","auf","der","vierten","die","Innſchrift",":"],"norm_tok":["Auf","der","dritten","ein","Korb",",","um","dessen","Deckel","sich","eine","Schlange","geschlungen","hat",",","und","auf","der","vierten","die","Inschrift",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,28],[29,35],[36,42],[43,47],[48,52],[53,61],[62,73],[74,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,98],[99,102],[103,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,28],[29,35],[36,42],[43,47],[48,52],[53,61],[62,73],[74,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,98],[99,102],[103,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.771300077438354}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3092,"date":1787,"orig":"Iſidi Sacr:","norm":"Isidi Sacr:","orig_tok":["Iſidi","Sacr",":"],"norm_tok":["Isidi","Sacr",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"mt","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.410300254821777}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3093,"date":1787,"orig":"Auf der Treppe und dem Vorplatze vor den obern Zimmern.","norm":"Auf der Treppe und dem Vorplatze vor den oberen Zimmern.","orig_tok":["Auf","der","Treppe","und","dem","Vorplatze","vor","den","obern","Zimmern","."],"norm_tok":["Auf","der","Treppe","und","dem","Vorplatze","vor","den","oberen","Zimmern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.69950008392334}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3094,"date":1787,"orig":"Zwei Basreliefs.","norm":"Zwei Basreliefs.","orig_tok":["Zwei","Basreliefs","."],"norm_tok":["Zwei","Basreliefs","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.560100078582764}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3095,"date":1787,"orig":"Figuren beinahe in Lebensgroͤße.","norm":"Figuren beinahe in Lebensgröße.","orig_tok":["Figuren","beinahe","in","Lebensgroͤße","."],"norm_tok":["Figuren","beinahe","in","Lebensgröße","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,18],[19,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,18],[19,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.18779993057251}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3096,"date":1787,"orig":"Es ſind Ueberreſte der Zierrathen an dem ehemaligen Triumphbogen Marc Aurels.","norm":"Es sind Überreste der Zierraten an dem ehemaligen Triumphbogen Marc Aurels.","orig_tok":["Es","ſind","Ueberreſte","der","Zierrathen","an","dem","ehemaligen","Triumphbogen","Marc","Aurels","."],"norm_tok":["Es","sind","Überreste","der","Zierraten","an","dem","ehemaligen","Triumphbogen","Marc","Aurels","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[19,22],[23,33],[34,36],[37,40],[41,51],[52,64],[65,69],[70,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,21],[22,31],[32,34],[35,38],[39,49],[50,62],[63,67],[68,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.298799991607666}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3097,"date":1787,"orig":"Der Stil iſt gut, der Zeichnung aber fehlt es an Richtigkeit, und die Figuren ſcheinen zu kurz.","norm":"Der Stil ist gut, der Zeichnung aber fehlt es an Richtigkeit, und die Figuren scheinen zu kurz.","orig_tok":["Der","Stil","iſt","gut",",","der","Zeichnung","aber","fehlt","es","an","Richtigkeit",",","und","die","Figuren","ſcheinen","zu","kurz","."],"norm_tok":["Der","Stil","ist","gut",",","der","Zeichnung","aber","fehlt","es","an","Richtigkeit",",","und","die","Figuren","scheinen","zu","kurz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,31],[32,36],[37,42],[43,45],[46,48],[49,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,77],[78,86],[87,89],[90,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,31],[32,36],[37,42],[43,45],[46,48],[49,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,77],[78,86],[87,89],[90,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9184999465942383}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3098,"date":1787,"orig":"Das Schoͤnſte daran iſt die Gruppe der Fauſtina, die ein Genius zum Himmel traͤgt.","norm":"Das Schönste daran ist die Gruppe der Faustina, die ein Genius zum Himmel trägt.","orig_tok":["Das","Schoͤnſte","daran","iſt","die","Gruppe","der","Fauſtina",",","die","ein","Genius","zum","Himmel","traͤgt","."],"norm_tok":["Das","Schönste","daran","ist","die","Gruppe","der","Faustina",",","die","ein","Genius","zum","Himmel","trägt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,74],[75,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,73],[74,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.678400039672852}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3099,"date":1787,"orig":"Sie haben ſehr gelitten.","norm":"Sie haben sehr gelitten.","orig_tok":["Sie","haben","ſehr","gelitten","."],"norm_tok":["Sie","haben","sehr","gelitten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.411600112915039}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3100,"date":1787,"orig":"Ein altes Moſaik.","norm":"Ein altes Mosaik.","orig_tok":["Ein","altes","Moſaik","."],"norm_tok":["Ein","altes","Mosaik","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.090400218963623}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3101,"date":1787,"orig":"Hercules ſpinnend und einige Liebesgoͤtter, die einen Loͤwen baͤndigen.","norm":"Herkules spinnend und einige Liebesgötter, die einen Löwen bändigen.","orig_tok":["Hercules","ſpinnend","und","einige","Liebesgoͤtter",",","die","einen","Loͤwen","baͤndigen","."],"norm_tok":["Herkules","spinnend","und","einige","Liebesgötter",",","die","einen","Löwen","bändigen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,28],[29,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,28],[29,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,58],[59,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.22790002822876}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3102,"date":1787,"orig":"In Anſehung des Gedankens merkwuͤrdig.","norm":"In Ansehung des Gedankens merkwürdig.","orig_tok":["In","Anſehung","des","Gedankens","merkwuͤrdig","."],"norm_tok":["In","Ansehung","des","Gedankens","merkwürdig","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,25],[26,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,25],[26,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.241700172424316}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3103,"date":1787,"orig":"Einige Fragmente coloſſaliſcher Statuen, aus weißem Marmor, ſind der aͤußerſt delicaten Behandlung wegen merkwuͤrdig.","norm":"Einige Fragmente kolossalischer Statuen, aus weißem Marmor, sind der äußerst delikaten Behandlung wegen merkwürdig.","orig_tok":["Einige","Fragmente","coloſſaliſcher","Statuen",",","aus","weißem","Marmor",",","ſind","der","aͤußerſt","delicaten","Behandlung","wegen","merkwuͤrdig","."],"norm_tok":["Einige","Fragmente","kolossalischer","Statuen",",","aus","weißem","Marmor",",","sind","der","äußerst","delikaten","Behandlung","wegen","merkwürdig","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,77],[78,87],[88,98],[99,104],[105,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,76],[77,86],[87,97],[98,103],[104,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.617000102996826}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3104,"date":1787,"orig":"Ein Fuß aus Bronze von ungeheurer Groͤße, ſoll, wie die meiſten behaupten, zu der Statue des Cajus Ceſtius, die bei ſeinem Grabmahle angebracht war, gehoͤret haben.","norm":"Ein Fuß aus Bronze von ungeheurer Größe, soll, wie die meisten behaupten, zu der Statue des Cajus Cestius, die bei seinem Grabmale angebracht war, gehöret haben.","orig_tok":["Ein","Fuß","aus","Bronze","von","ungeheurer","Groͤße",",","ſoll",",","wie","die","meiſten","behaupten",",","zu","der","Statue","des","Cajus","Ceſtius",",","die","bei","ſeinem","Grabmahle","angebracht","war",",","gehoͤret","haben","."],"norm_tok":["Ein","Fuß","aus","Bronze","von","ungeheurer","Größe",",","soll",",","wie","die","meisten","behaupten",",","zu","der","Statue","des","Cajus","Cestius",",","die","bei","seinem","Grabmale","angebracht","war",",","gehöret","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,33],[34,40],[40,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,73],[73,74],[75,77],[78,81],[82,88],[89,92],[93,98],[99,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,132],[133,143],[144,147],[147,148],[149,157],[158,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,33],[34,39],[39,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,72],[72,73],[74,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,97],[98,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,121],[122,130],[131,141],[142,145],[145,146],[147,154],[155,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.253200054168701}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3105,"date":1787,"orig":"Erſtes Zimmer.","norm":"Erstes Zimmer.","orig_tok":["Erſtes","Zimmer","."],"norm_tok":["Erstes","Zimmer","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.223800182342529}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3106,"date":1787,"orig":"Zimmer der Vaſe genannt.","norm":"Zimmer der Vase genannt.","orig_tok":["Zimmer","der","Vaſe","genannt","."],"norm_tok":["Zimmer","der","Vase","genannt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.735099792480469}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3107,"date":1787,"orig":"Basreliefs.","norm":"Basreliefs.","orig_tok":["Basreliefs","."],"norm_tok":["Basreliefs","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.058099746704102}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3108,"date":1787,"orig":"† In der Mitte eins der ſchoͤnſten Gefaͤße von denen, die ſich aus dem Alterthume erhalten haben, ſowohl in Anſehung der Form, als der Arbeit in den Zierrathen.","norm":"† In der Mitte eins der schönsten Gefäße von denen, die sich aus dem Altertume erhalten haben, sowohl in Ansehung der Form, als der Arbeit in den Zierraten.","orig_tok":["†","In","der","Mitte","eins","der","ſchoͤnſten","Gefaͤße","von","denen",",","die","ſich","aus","dem","Alterthume","erhalten","haben",",","ſowohl","in","Anſehung","der","Form",",","als","der","Arbeit","in","den","Zierrathen","."],"norm_tok":["†","In","der","Mitte","eins","der","schönsten","Gefäße","von","denen",",","die","sich","aus","dem","Altertume","erhalten","haben",",","sowohl","in","Ansehung","der","Form",",","als","der","Arbeit","in","den","Zierraten","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,34],[35,42],[43,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,81],[82,90],[91,96],[96,97],[98,104],[105,107],[108,116],[117,120],[121,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,141],[142,144],[145,148],[149,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,33],[34,40],[41,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,78],[79,87],[88,93],[93,94],[95,101],[102,104],[105,113],[114,117],[118,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,138],[139,141],[142,145],[146,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.371600151062012}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3109,"date":1787,"orig":"Es ſtehet auf einem Altare mit Figuren von erhobener Arbeit.","norm":"Es steht auf einem Altare mit Figuren von erhobener Arbeit.","orig_tok":["Es","ſtehet","auf","einem","Altare","mit","Figuren","von","erhobener","Arbeit","."],"norm_tok":["Es","steht","auf","einem","Altare","mit","Figuren","von","erhobener","Arbeit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,52],[53,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,51],[52,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.370999813079834}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3110,"date":1787,"orig":"Dieſer iſt rund, und ſtellt zwoͤlf Gottheiten aus der aͤlteren Mythologie vor, in dem Stile, den wir unter dem Nahmen des Etruſciſchen kennen.","norm":"Dieser ist rund, und stellt zwölf Gottheiten aus der älteren Mythologie vor, in dem Stile, den wir unter dem Namen des Etruskischen kennen.","orig_tok":["Dieſer","iſt","rund",",","und","ſtellt","zwoͤlf","Gottheiten","aus","der","aͤlteren","Mythologie","vor",",","in","dem","Stile",",","den","wir","unter","dem","Nahmen","des","Etruſciſchen","kennen","."],"norm_tok":["Dieser","ist","rund",",","und","stellt","zwölf","Gottheiten","aus","der","älteren","Mythologie","vor",",","in","dem","Stile",",","den","wir","unter","dem","Namen","des","Etruskischen","kennen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,27],[28,34],[35,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,73],[74,77],[77,78],[79,81],[82,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,110],[111,117],[118,121],[122,134],[135,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,44],[45,48],[49,52],[53,60],[61,71],[72,75],[75,76],[77,79],[80,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,131],[132,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.811300039291382}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3111,"date":1787,"orig":"Capitoliniſche Vaſe, mit der Ara als Fußgeſtell.","norm":"Capitolinische Vase, mit der Ara als Fußgestell.","orig_tok":["Capitoliniſche","Vaſe",",","mit","der","Ara","als","Fußgeſtell","."],"norm_tok":["Capitolinische","Vase",",","mit","der","Ara","als","Fußgestell","."],"orig_spans":[[0,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.274199962615967}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3112,"date":1787,"orig":"Winkelmann G. d. K. S. 161. ſagt, das Werk ſey urſpruͤnglich eine Brunnenruͤndung geweſen.","norm":"Winkelmann G. d. K. S. 161. sagt, das Werk sei ursprünglich eine Brunnenründung gewesen.","orig_tok":["Winkelmann","G.","d.","K.","S.","161.","ſagt",",","das","Werk","ſey","urſpruͤnglich","eine","Brunnenruͤndung","geweſen","."],"norm_tok":["Winkelmann","G.","d.","K.","S.","161.","sagt",",","das","Werk","sei","ursprünglich","eine","Brunnenründung","gewesen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,22],[23,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,60],[61,65],[66,81],[82,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,22],[23,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,59],[60,64],[65,79],[80,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.555200099945068}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3113,"date":1787,"orig":"† Ein Sarcophag.","norm":"† Ein Sarkophag.","orig_tok":["†","Ein","Sarcophag","."],"norm_tok":["†","Ein","Sarkophag","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.600800037384033}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3114,"date":1787,"orig":"Auf dem Deckel ein Bacchanal, an den Ecken Maſten, auf der Urne ſelbſt die neun Muſen.","norm":"Auf dem Deckel ein Bacchanal, an den Ecken Masten, auf der Urne selbst die neun Musen.","orig_tok":["Auf","dem","Deckel","ein","Bacchanal",",","an","den","Ecken","Maſten",",","auf","der","Urne","ſelbſt","die","neun","Muſen","."],"norm_tok":["Auf","dem","Deckel","ein","Bacchanal",",","an","den","Ecken","Masten",",","auf","der","Urne","selbst","die","neun","Musen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,70],[71,74],[75,79],[80,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,70],[71,74],[75,79],[80,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.307400226593018}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3115,"date":1787,"orig":"Sie haben ſehr reitzende und unter einander abwechſelnde Geſichtszuͤge und Stellungen.","norm":"Sie haben sehr reizende und untereinander abwechselnde Gesichtszüge und Stellungen.","orig_tok":["Sie","haben","ſehr","reitzende","und","unter","einander","abwechſelnde","Geſichtszuͤge","und","Stellungen","."],"norm_tok":["Sie","haben","sehr","reizende","und","untereinander","abwechselnde","Gesichtszüge","und","Stellungen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,24],[25,28],[29,34],[35,43],[44,56],[57,70],[71,74],[75,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[24,27],[28,41],[42,54],[55,67],[68,71],[72,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,null],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.099500179290771}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3116,"date":1787,"orig":"Die Gewaͤnder ſind beſſer gedacht; als ausgefuͤhrt.","norm":"Die Gewänder sind besser gedacht; als ausgeführt.","orig_tok":["Die","Gewaͤnder","ſind","beſſer","gedacht",";","als","ausgefuͤhrt","."],"norm_tok":["Die","Gewänder","sind","besser","gedacht",";","als","ausgeführt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.872300148010254}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3117,"date":1787,"orig":"Mengs hat dieſes Basrelief bei dem Plafond in der Villa Albani ſehr genutzt, und ſich vorzuͤglich in Anſehung des Coſtume darnach gerichtet.","norm":"Mengs hat dieses Basrelief bei dem Plafond in der Villa Albani sehr genutzt, und sich vorzüglich in Ansehung des Kostüm danach gerichtet.","orig_tok":["Mengs","hat","dieſes","Basrelief","bei","dem","Plafond","in","der","Villa","Albani","ſehr","genutzt",",","und","ſich","vorzuͤglich","in","Anſehung","des","Coſtume","darnach","gerichtet","."],"norm_tok":["Mengs","hat","dieses","Basrelief","bei","dem","Plafond","in","der","Villa","Albani","sehr","genutzt",",","und","sich","vorzüglich","in","Ansehung","des","Kostüm","danach","gerichtet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,26],[27,30],[31,34],[35,42],[43,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,97],[98,100],[101,109],[110,113],[114,121],[122,129],[130,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,26],[27,30],[31,34],[35,42],[43,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,96],[97,99],[100,108],[109,112],[113,119],[120,126],[127,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.080100059509277}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3118,"date":1787,"orig":"An den beiden Seiten ſtehen Homer und Socrates.","norm":"An den beiden Seiten stehen Homer und Socrates.","orig_tok":["An","den","beiden","Seiten","ſtehen","Homer","und","Socrates","."],"norm_tok":["An","den","beiden","Seiten","stehen","Homer","und","Socrates","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,27],[28,33],[34,37],[38,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,27],[28,33],[34,37],[38,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.814499855041504}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3119,"date":1787,"orig":"Wahrſcheinlich ein neuerer Zuſatz, wie die Verſchiedenheit des Stils es anzuzeigen ſcheint.","norm":"Wahrscheinlich ein neuerer Zusatz, wie die Verschiedenheit des Stils es anzuzeigen scheint.","orig_tok":["Wahrſcheinlich","ein","neuerer","Zuſatz",",","wie","die","Verſchiedenheit","des","Stils","es","anzuzeigen","ſcheint","."],"norm_tok":["Wahrscheinlich","ein","neuerer","Zusatz",",","wie","die","Verschiedenheit","des","Stils","es","anzuzeigen","scheint","."],"orig_spans":[[0,14],[15,18],[19,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,58],[59,62],[63,68],[69,71],[72,82],[83,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,14],[15,18],[19,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,58],[59,62],[63,68],[69,71],[72,82],[83,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.770199775695801}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3120,"date":1787,"orig":"Ein Sarcophag mit der Fabel des Endymions.","norm":"Ein Sarkophag mit der Fabel des Endymions.","orig_tok":["Ein","Sarcophag","mit","der","Fabel","des","Endymions","."],"norm_tok":["Ein","Sarkophag","mit","der","Fabel","des","Endymions","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.093500137329102}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3121,"date":1787,"orig":"In der Mitte des Basreliefs ſteht ein weiblicher Genius mit Fluͤgeln, der auf gewiſſe Weiſe das Ganze in zwei gleiche Haͤlften theilt.","norm":"In der Mitte des Basreliefs steht ein weiblicher Genius mit Flügeln, der auf gewisse Weise das Ganze in zwei gleiche Hälften teilt.","orig_tok":["In","der","Mitte","des","Basreliefs","ſteht","ein","weiblicher","Genius","mit","Fluͤgeln",",","der","auf","gewiſſe","Weiſe","das","Ganze","in","zwei","gleiche","Haͤlften","theilt","."],"norm_tok":["In","der","Mitte","des","Basreliefs","steht","ein","weiblicher","Genius","mit","Flügeln",",","der","auf","gewisse","Weise","das","Ganze","in","zwei","gleiche","Hälften","teilt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,27],[28,33],[34,37],[38,48],[49,55],[56,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,85],[86,91],[92,95],[96,101],[102,104],[105,109],[110,117],[118,126],[127,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,27],[28,33],[34,37],[38,48],[49,55],[56,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,84],[85,90],[91,94],[95,100],[101,103],[104,108],[109,116],[117,124],[125,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.34249997138977}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3122,"date":1787,"orig":"Auf der einen ſteigt Diana von ihrem Wagen, und naͤhert ſich von Liebesgoͤttern gefuͤhrt, dem Endymion, der in den Armen des Morpheus ruht.","norm":"Auf der einen steigt Diana von ihrem Wagen, und nähert sich von Liebesgöttern geführt, dem Endymion, der in den Armen des Morpheus ruht.","orig_tok":["Auf","der","einen","ſteigt","Diana","von","ihrem","Wagen",",","und","naͤhert","ſich","von","Liebesgoͤttern","gefuͤhrt",",","dem","Endymion",",","der","in","den","Armen","des","Morpheus","ruht","."],"norm_tok":["Auf","der","einen","steigt","Diana","von","ihrem","Wagen",",","und","nähert","sich","von","Liebesgöttern","geführt",",","dem","Endymion",",","der","in","den","Armen","des","Morpheus","ruht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,55],[56,60],[61,64],[65,79],[80,88],[88,89],[90,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,110],[111,114],[115,120],[121,124],[125,133],[134,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,59],[60,63],[64,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,99],[99,100],[101,104],[105,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,130],[131,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.15339994430542}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3123,"date":1787,"orig":"Auf der andern ſenkt ſich Diana wieder ins Meer.","norm":"Auf der anderen senkt sich Diana wieder ins Meer.","orig_tok":["Auf","der","andern","ſenkt","ſich","Diana","wieder","ins","Meer","."],"norm_tok":["Auf","der","anderen","senkt","sich","Diana","wieder","ins","Meer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,25],[26,31],[32,38],[39,42],[43,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,26],[27,32],[33,39],[40,43],[44,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.918900012969971}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3124,"date":1787,"orig":"Auf dem Deckel Pluto, Proſerpina und Mercur.","norm":"Auf dem Deckel Pluto, Proserpina und Merkur.","orig_tok":["Auf","dem","Deckel","Pluto",",","Proſerpina","und","Mercur","."],"norm_tok":["Auf","dem","Deckel","Pluto",",","Proserpina","und","Merkur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[20,21],[22,32],[33,36],[37,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[20,21],[22,32],[33,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.20550012588501}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3125,"date":1787,"orig":"Es verlohnt ſich nicht der Muͤhe, ſich lange bei der Erklaͤrung jeder einzelnen Figur aufzuhalten, da die Zuſammenſetzung ſchwerlich als Muſter angeprieſen werden duͤrfte.","norm":"Es verlohnt sich nicht der Mühe, sich lange bei der Erklärung jeder einzelnen Figur aufzuhalten, da die Zusammensetzung schwerlich als Muster angepriesen werden dürfte.","orig_tok":["Es","verlohnt","ſich","nicht","der","Muͤhe",",","ſich","lange","bei","der","Erklaͤrung","jeder","einzelnen","Figur","aufzuhalten",",","da","die","Zuſammenſetzung","ſchwerlich","als","Muſter","angeprieſen","werden","duͤrfte","."],"norm_tok":["Es","verlohnt","sich","nicht","der","Mühe",",","sich","lange","bei","der","Erklärung","jeder","einzelnen","Figur","aufzuhalten",",","da","die","Zusammensetzung","schwerlich","als","Muster","angepriesen","werden","dürfte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,38],[39,44],[45,48],[49,52],[53,63],[64,69],[70,79],[80,85],[86,97],[97,98],[99,101],[102,105],[106,121],[122,132],[133,136],[137,143],[144,155],[156,162],[163,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,31],[31,32],[33,37],[38,43],[44,47],[48,51],[52,61],[62,67],[68,77],[78,83],[84,95],[95,96],[97,99],[100,103],[104,119],[120,130],[131,134],[135,141],[142,153],[154,160],[161,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.765699863433838}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3126,"date":1787,"orig":"Einzelner Schoͤnheiten hat es viele.","norm":"Einzelner Schönheiten hat es viele.","orig_tok":["Einzelner","Schoͤnheiten","hat","es","viele","."],"norm_tok":["Einzelner","Schönheiten","hat","es","viele","."],"orig_spans":[[0,9],[10,22],[23,26],[27,29],[30,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,9],[10,21],[22,25],[26,28],[29,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.917799949645996}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3127,"date":1787,"orig":"Die Gewaͤnder ſind gut gedacht, die Stellungen reitzend, und jede Figur, ſelbſt die Pferde, haben Handlung und Leben.","norm":"Die Gewänder sind gut gedacht, die Stellungen reizend, und jede Figur, selbst die Pferde, haben Handlung und Leben.","orig_tok":["Die","Gewaͤnder","ſind","gut","gedacht",",","die","Stellungen","reitzend",",","und","jede","Figur",",","ſelbſt","die","Pferde",",","haben","Handlung","und","Leben","."],"norm_tok":["Die","Gewänder","sind","gut","gedacht",",","die","Stellungen","reizend",",","und","jede","Figur",",","selbst","die","Pferde",",","haben","Handlung","und","Leben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,71],[71,72],[73,79],[80,83],[84,90],[90,91],[92,97],[98,106],[107,110],[111,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,69],[69,70],[71,77],[78,81],[82,88],[88,89],[90,95],[96,104],[105,108],[109,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.73360013961792}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3128,"date":1787,"orig":"† Ein Sarcophag mit eben dieſer Fabel.","norm":"† Ein Sarkophag mit eben dieser Fabel.","orig_tok":["†","Ein","Sarcophag","mit","eben","dieſer","Fabel","."],"norm_tok":["†","Ein","Sarkophag","mit","eben","dieser","Fabel","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.526599884033203}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3129,"date":1787,"orig":"Dieſe Vorſtellung hat in Anſehung des Gedankens Vorzuͤge vor jener.","norm":"Diese Vorstellung hat in Ansehung des Gedankens Vorzüge vor jener.","orig_tok":["Dieſe","Vorſtellung","hat","in","Anſehung","des","Gedankens","Vorzuͤge","vor","jener","."],"norm_tok":["Diese","Vorstellung","hat","in","Ansehung","des","Gedankens","Vorzüge","vor","jener","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,24],[25,33],[34,37],[38,47],[48,56],[57,60],[61,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,24],[25,33],[34,37],[38,47],[48,55],[56,59],[60,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.849400043487549}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3130,"date":1787,"orig":"Die Zuſammenſetzung iſt ſimpler und gefaͤlliger.","norm":"Die Zusammensetzung ist simpler und gefälliger.","orig_tok":["Die","Zuſammenſetzung","iſt","ſimpler","und","gefaͤlliger","."],"norm_tok":["Die","Zusammensetzung","ist","simpler","und","gefälliger","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.796200037002563}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3131,"date":1787,"orig":"Endymion ruht wieder in Morpheus Armen.","norm":"Endymion ruht wieder in Morpheus Armen.","orig_tok":["Endymion","ruht","wieder","in","Morpheus","Armen","."],"norm_tok":["Endymion","ruht","wieder","in","Morpheus","Armen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[21,23],[24,32],[33,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[21,23],[24,32],[33,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.026000022888184}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3132,"date":1787,"orig":"Ein Amor zieht Dianen herbei, ſeine Bruͤder halten ihren Wagen.","norm":"Ein Amor zieht Diane herbei, seine Brüder halten ihren Wagen.","orig_tok":["Ein","Amor","zieht","Dianen","herbei",",","ſeine","Bruͤder","halten","ihren","Wagen","."],"norm_tok":["Ein","Amor","zieht","Diane","herbei",",","seine","Brüder","halten","ihren","Wagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,28],[28,29],[30,35],[36,43],[44,50],[51,56],[57,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,27],[27,28],[29,34],[35,41],[42,48],[49,54],[55,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.03410005569458}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3133,"date":1787,"orig":"† Ein Sarcophag mit dem Streite der Amazonen wider die Griechen.","norm":"† Ein Sarkophag mit dem Streite der Amazonen wider die Griechen.","orig_tok":["†","Ein","Sarcophag","mit","dem","Streite","der","Amazonen","wider","die","Griechen","."],"norm_tok":["†","Ein","Sarkophag","mit","dem","Streite","der","Amazonen","wider","die","Griechen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,44],[45,50],[51,54],[55,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,44],[45,50],[51,54],[55,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.015999794006348}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3134,"date":1787,"orig":"Ein Basrelief von eben ſo trefflicher Arbeit als Zuſammenſetzung und unſtreitig eins der ſchoͤnſten, die ich kenne.","norm":"Ein Basrelief von eben so trefflicher Arbeit als Zusammensetzung und unstreitig eins der schönsten, die ich kenne.","orig_tok":["Ein","Basrelief","von","eben","ſo","trefflicher","Arbeit","als","Zuſammenſetzung","und","unſtreitig","eins","der","ſchoͤnſten",",","die","ich","kenne","."],"norm_tok":["Ein","Basrelief","von","eben","so","trefflicher","Arbeit","als","Zusammensetzung","und","unstreitig","eins","der","schönsten",",","die","ich","kenne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,37],[38,44],[45,48],[49,64],[65,68],[69,79],[80,84],[85,88],[89,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,37],[38,44],[45,48],[49,64],[65,68],[69,79],[80,84],[85,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.080800056457519}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3135,"date":1787,"orig":"An den Ecken zwei ſchoͤne Maſken.","norm":"An den Ecken zwei schöne Masken.","orig_tok":["An","den","Ecken","zwei","ſchoͤne","Maſken","."],"norm_tok":["An","den","Ecken","zwei","schöne","Masken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,25],[26,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,24],[25,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.79580020904541}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3136,"date":1787,"orig":"Statuen.","norm":"Statuen.","orig_tok":["Statuen","."],"norm_tok":["Statuen","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.435699939727783}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3137,"date":1787,"orig":"† Eine ſchoͤne Figur eines jungen Mannes, der mit dem Arme auf dem Knie des Beines ruht, das er auf einen Stein ſetzt.","norm":"† Eine schöne Figur eines jungen Mannes, der mit dem Arme auf dem Knie des Beines ruht, das er auf einen Stein setzt.","orig_tok":["†","Eine","ſchoͤne","Figur","eines","jungen","Mannes",",","der","mit","dem","Arme","auf","dem","Knie","des","Beines","ruht",",","das","er","auf","einen","Stein","ſetzt","."],"norm_tok":["†","Eine","schöne","Figur","eines","jungen","Mannes",",","der","mit","dem","Arme","auf","dem","Knie","des","Beines","ruht",",","das","er","auf","einen","Stein","setzt","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,14],[15,20],[21,26],[27,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,95],[96,99],[100,105],[106,111],[112,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,13],[14,19],[20,25],[26,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,98],[99,104],[105,110],[111,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.987200021743774}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3138,"date":1787,"orig":"Man nennt ihn ohne allen Grund einen Pancratiaſten.","norm":"Man nennt ihn ohne allen Grund einen Pancratiasten.","orig_tok":["Man","nennt","ihn","ohne","allen","Grund","einen","Pancratiaſten","."],"norm_tok":["Man","nennt","ihn","ohne","allen","Grund","einen","Pancratiasten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,30],[31,36],[37,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,30],[31,36],[37,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.226500034332275}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3139,"date":1787,"orig":"Das gekruͤmmte Bein, auf welches er ſich ſtuͤtzt, iſt nebſt der Naſe neu, und der Koͤrper in der Mitte aus zweien Stuͤcken zuſammengeſetzt.","norm":"Das gekrümmte Bein, auf welches er sich stützt, ist nebst der Nase neu, und der Körper in der Mitte aus zwei Stücken zusammengesetzt.","orig_tok":["Das","gekruͤmmte","Bein",",","auf","welches","er","ſich","ſtuͤtzt",",","iſt","nebſt","der","Naſe","neu",",","und","der","Koͤrper","in","der","Mitte","aus","zweien","Stuͤcken","zuſammengeſetzt","."],"norm_tok":["Das","gekrümmte","Bein",",","auf","welches","er","sich","stützt",",","ist","nebst","der","Nase","neu",",","und","der","Körper","in","der","Mitte","aus","zwei","Stücken","zusammengesetzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,32],[33,35],[36,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,68],[69,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,89],[90,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,113],[114,122],[123,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,31],[32,34],[35,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,108],[109,116],[117,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.921999931335449}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3140,"date":1787,"orig":"Der Kopf iſt ſchoͤn.","norm":"Der Kopf ist schön.","orig_tok":["Der","Kopf","iſt","ſchoͤn","."],"norm_tok":["Der","Kopf","ist","schön","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.194600105285644}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3141,"date":1787,"orig":"Winkelm.","norm":"Winkelm.","orig_tok":["Winkelm","."],"norm_tok":["Winkelm","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.179999828338623}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3142,"date":1787,"orig":"G. d. K. S. 370.","norm":"G. d. K. S. 370.","orig_tok":["G.","d.","K.","S.","370","."],"norm_tok":["G.","d.","K.","S.","370."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.8468000888824463}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3143,"date":1787,"orig":"Er hat nicht einſt die geſchwollenen Ohren.","norm":"Er hat nicht einst die geschwollenen Ohren.","orig_tok":["Er","hat","nicht","einſt","die","geſchwollenen","Ohren","."],"norm_tok":["Er","hat","nicht","einst","die","geschwollenen","Ohren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,22],[23,36],[37,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,22],[23,36],[37,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.860199928283691}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3144,"date":1787,"orig":"Andere halten ihn des Mantels wegen, den er umgeworfen hat, fuͤr einen Redner, Sophiſten ꝛc.","norm":"Andere halten ihn des Mantels wegen, den er umgeworfen hat, für einen Redner, Sophisten etc.","orig_tok":["Andere","halten","ihn","des","Mantels","wegen",",","den","er","umgeworfen","hat",",","fuͤr","einen","Redner",",","Sophiſten","ꝛc","."],"norm_tok":["Andere","halten","ihn","des","Mantels","wegen",",","den","er","umgeworfen","hat",",","für","einen","Redner",",","Sophisten","etc."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,54],[55,58],[58,59],[60,64],[65,70],[71,77],[77,78],[79,88],[89,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,76],[76,77],[78,87],[88,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.423999786376953}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3145,"date":1787,"orig":"† Amor ſpannt den Bogen.","norm":"† Amor spannt den Bogen.","orig_tok":["†","Amor","ſpannt","den","Bogen","."],"norm_tok":["†","Amor","spannt","den","Bogen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,13],[14,17],[18,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,13],[14,17],[18,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.107100009918213}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3146,"date":1787,"orig":"Kopf, Leib und Schenkel ſind allein antik und ſchoͤn.","norm":"Kopf, Leib und Schenkel sind allein antik und schön.","orig_tok":["Kopf",",","Leib","und","Schenkel","ſind","allein","antik","und","ſchoͤn","."],"norm_tok":["Kopf",",","Leib","und","Schenkel","sind","allein","antik","und","schön","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,23],[24,28],[29,35],[36,41],[42,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,23],[24,28],[29,35],[36,41],[42,45],[46,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.940899848937988}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3147,"date":1787,"orig":"Vorzuͤglich die letzten.","norm":"Vorzüglich die letzten.","orig_tok":["Vorzuͤglich","die","letzten","."],"norm_tok":["Vorzüglich","die","letzten","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.131700038909912}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3148,"date":1787,"orig":"Arm, Beine, Tronk, ein Theil der Fluͤgel und Bogen ſind modern.","norm":"Arm, Beine, Tronk, ein Teil der Flügel und Bogen sind modern.","orig_tok":["Arm",",","Beine",",","Tronk",",","ein","Theil","der","Fluͤgel","und","Bogen","ſind","modern","."],"norm_tok":["Arm",",","Beine",",","Tronk",",","ein","Teil","der","Flügel","und","Bogen","sind","modern","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[10,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,50],[51,55],[56,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[10,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,48],[49,53],[54,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.970200061798096}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3149,"date":1787,"orig":"Man ſieht aus den Spuhren, wo der alte Bogen geſeſſen hat, daß die Art, denſelben zu ſpannen, ganz von derjenigen verſchieden geweſen ſey, die der moderne Kuͤnſtler angenommen hat.","norm":"Man sieht aus den Spuren, wo der alte Bogen gesessen hat, dass die Art, denselben zu spannen, ganz von derjenigen verschieden gewesen sei, die der moderne Künstler angenommen hat.","orig_tok":["Man","ſieht","aus","den","Spuhren",",","wo","der","alte","Bogen","geſeſſen","hat",",","daß","die","Art",",","denſelben","zu","ſpannen",",","ganz","von","derjenigen","verſchieden","geweſen","ſey",",","die","der","moderne","Kuͤnſtler","angenommen","hat","."],"norm_tok":["Man","sieht","aus","den","Spuren",",","wo","der","alte","Bogen","gesessen","hat",",","dass","die","Art",",","denselben","zu","spannen",",","ganz","von","derjenigen","verschieden","gewesen","sei",",","die","der","moderne","Künstler","angenommen","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,38],[39,44],[45,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,70],[70,71],[72,81],[82,84],[85,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,113],[114,125],[126,133],[134,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,154],[155,164],[165,175],[176,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,28],[29,32],[33,37],[38,43],[44,52],[53,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,70],[70,71],[72,81],[82,84],[85,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,113],[114,125],[126,133],[134,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,154],[155,163],[164,174],[175,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.37939977645874}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3150,"date":1787,"orig":"Denn jetzt legt er den Bogen vor die Beine, und nach der ehemaligen Stellung muͤßte er ihn zwiſchen den Beinen gehalten haben.","norm":"Denn jetzt legt er den Bogen vor die Beine, und nach der ehemaligen Stellung müsste er ihn zwischen den Beinen gehalten haben.","orig_tok":["Denn","jetzt","legt","er","den","Bogen","vor","die","Beine",",","und","nach","der","ehemaligen","Stellung","muͤßte","er","ihn","zwiſchen","den","Beinen","gehalten","haben","."],"norm_tok":["Denn","jetzt","legt","er","den","Bogen","vor","die","Beine",",","und","nach","der","ehemaligen","Stellung","müsste","er","ihn","zwischen","den","Beinen","gehalten","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,67],[68,76],[77,83],[84,86],[87,90],[91,99],[100,103],[104,110],[111,119],[120,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,67],[68,76],[77,83],[84,86],[87,90],[91,99],[100,103],[104,110],[111,119],[120,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.510499954223633}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3151,"date":1787,"orig":"† Maſke eines Satyrs von gutem Charakter.","norm":"† Maske eines Satyrs von gutem Charakter.","orig_tok":["†","Maſke","eines","Satyrs","von","gutem","Charakter","."],"norm_tok":["†","Maske","eines","Satyrs","von","gutem","Charakter","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,13],[14,20],[21,24],[25,30],[31,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,13],[14,20],[21,24],[25,30],[31,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3053998947143555}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3152,"date":1787,"orig":"Zweites Zimmer oder Zimmer des Hercules.","norm":"Zweites Zimmer oder Zimmer des Herkules.","orig_tok":["Zweites","Zimmer","oder","Zimmer","des","Hercules","."],"norm_tok":["Zweites","Zimmer","oder","Zimmer","des","Herkules","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,26],[27,30],[31,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,26],[27,30],[31,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8171000480651855}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3153,"date":1787,"orig":"† Statue eines jungen Mannes, den man gemeiniglich Antinous nennt, und deſſen Kopf unter dieſer Benennung in Deutſchland vielfaͤltig in Gipsabdruͤcken verkauft wird.","norm":"† Statue eines jungen Mannes, den man gemeiniglich Antinous nennt, und dessen Kopf unter dieser Benennung in Deutschland vielfältig in Gipsabdrücken verkauft wird.","orig_tok":["†","Statue","eines","jungen","Mannes",",","den","man","gemeiniglich","Antinous","nennt",",","und","deſſen","Kopf","unter","dieſer","Benennung","in","Deutſchland","vielfaͤltig","in","Gipsabdruͤcken","verkauft","wird","."],"norm_tok":["†","Statue","eines","jungen","Mannes",",","den","man","gemeiniglich","Antinous","nennt",",","und","dessen","Kopf","unter","dieser","Benennung","in","Deutschland","vielfältig","in","Gipsabdrücken","verkauft","wird","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,14],[15,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,50],[51,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,82],[83,88],[89,95],[96,105],[106,108],[109,120],[121,132],[133,135],[136,150],[151,159],[160,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,14],[15,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,50],[51,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,82],[83,88],[89,95],[96,105],[106,108],[109,120],[121,131],[132,134],[135,148],[149,157],[158,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.924699783325195}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3154,"date":1787,"orig":"Man hat bereits lange den Ungrund dieſer Benennung eingeſehen, indem nicht die geringſte Aehnlichkeit zwiſchen dieſem und andern als ſolchen anerkannten Koͤpfen ſich findet.","norm":"Man hat bereits lange den Ungrund dieser Benennung eingesehen, indem nicht die geringste Ähnlichkeit zwischen diesem und anderen als solchen anerkannten Köpfen sich findet.","orig_tok":["Man","hat","bereits","lange","den","Ungrund","dieſer","Benennung","eingeſehen",",","indem","nicht","die","geringſte","Aehnlichkeit","zwiſchen","dieſem","und","andern","als","ſolchen","anerkannten","Koͤpfen","ſich","findet","."],"norm_tok":["Man","hat","bereits","lange","den","Ungrund","dieser","Benennung","eingesehen",",","indem","nicht","die","geringste","Ähnlichkeit","zwischen","diesem","und","anderen","als","solchen","anerkannten","Köpfen","sich","findet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,25],[26,33],[34,40],[41,50],[51,61],[61,62],[63,68],[69,74],[75,78],[79,88],[89,101],[102,110],[111,117],[118,121],[122,128],[129,132],[133,140],[141,152],[153,160],[161,165],[166,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,25],[26,33],[34,40],[41,50],[51,61],[61,62],[63,68],[69,74],[75,78],[79,88],[89,100],[101,109],[110,116],[117,120],[121,128],[129,132],[133,140],[141,152],[153,159],[160,164],[165,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.100100040435791}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3155,"date":1787,"orig":"Der Ort, wo die Statue gefunden worden, naͤmlich die Villa Hadrians zu Tivoli, kann das Gegentheil allein nicht darthun, fuͤhrt aber auf eine andere Vermuthung, die viel mehr Wahrſcheinlichkeit zu haben ſcheint.","norm":"Der Ort, wo die Statue gefunden worden, nämlich die Villa Hadrians zu Tivoli, kann das Gegenteil allein nicht dartun, führt aber auf eine andere Vermutung, die viel mehr Wahrscheinlichkeit zu haben scheint.","orig_tok":["Der","Ort",",","wo","die","Statue","gefunden","worden",",","naͤmlich","die","Villa","Hadrians","zu","Tivoli",",","kann","das","Gegentheil","allein","nicht","darthun",",","fuͤhrt","aber","auf","eine","andere","Vermuthung",",","die","viel","mehr","Wahrſcheinlichkeit","zu","haben","ſcheint","."],"norm_tok":["Der","Ort",",","wo","die","Statue","gefunden","worden",",","nämlich","die","Villa","Hadrians","zu","Tivoli",",","kann","das","Gegenteil","allein","nicht","dartun",",","führt","aber","auf","eine","andere","Vermutung",",","die","viel","mehr","Wahrscheinlichkeit","zu","haben","scheint","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,11],[12,15],[16,22],[23,31],[32,38],[38,39],[40,48],[49,52],[53,58],[59,67],[68,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,98],[99,105],[106,111],[112,119],[119,120],[121,127],[128,132],[133,136],[137,141],[142,148],[149,159],[159,160],[161,164],[165,169],[170,174],[175,193],[194,196],[197,202],[203,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,11],[12,15],[16,22],[23,31],[32,38],[38,39],[40,47],[48,51],[52,57],[58,66],[67,69],[70,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,96],[97,103],[104,109],[110,116],[116,117],[118,123],[124,128],[129,132],[133,137],[138,144],[145,154],[154,155],[156,159],[160,164],[165,169],[170,188],[189,191],[192,197],[198,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.23769998550415}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3156,"date":1787,"orig":"Man glaubt naͤmlich den Kopf des Kaiſers Hadrian als Juͤngling darin zu ſehen.","norm":"Man glaubt nämlich den Kopf des Kaisers Hadrian als Jüngling darin zu sehen.","orig_tok":["Man","glaubt","naͤmlich","den","Kopf","des","Kaiſers","Hadrian","als","Juͤngling","darin","zu","ſehen","."],"norm_tok":["Man","glaubt","nämlich","den","Kopf","des","Kaisers","Hadrian","als","Jüngling","darin","zu","sehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,40],[41,48],[49,52],[53,62],[63,68],[69,71],[72,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,39],[40,47],[48,51],[52,60],[61,66],[67,69],[70,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7322001457214355}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3157,"date":1787,"orig":"Ich vermag daruͤber nicht zu entſcheiden.","norm":"Ich vermag darüber nicht zu entscheiden.","orig_tok":["Ich","vermag","daruͤber","nicht","zu","entſcheiden","."],"norm_tok":["Ich","vermag","darüber","nicht","zu","entscheiden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,25],[26,28],[29,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,24],[25,27],[28,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.307000160217285}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3158,"date":1787,"orig":"So viel ſcheint mir gewiß, daß der Kopf das idealiſirte Portrait eines jungen Mannes vorſtellt.","norm":"So viel scheint mir gewiss, dass der Kopf das idealisierte Porträt eines jungen Mannes vorstellt.","orig_tok":["So","viel","ſcheint","mir","gewiß",",","daß","der","Kopf","das","idealiſirte","Portrait","eines","jungen","Mannes","vorſtellt","."],"norm_tok":["So","viel","scheint","mir","gewiss",",","dass","der","Kopf","das","idealisierte","Porträt","eines","jungen","Mannes","vorstellt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,55],[56,64],[65,70],[71,77],[78,84],[85,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,58],[59,66],[67,72],[73,79],[80,86],[87,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.606800079345703}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3159,"date":1787,"orig":"Die Augenbraunen ſind ſo wie die Augaͤpfel angedeutet.","norm":"Die Augenbraunen sind so wie die Augäpfel angedeutet.","orig_tok":["Die","Augenbraunen","ſind","ſo","wie","die","Augaͤpfel","angedeutet","."],"norm_tok":["Die","Augenbraunen","sind","so","wie","die","Augäpfel","angedeutet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,24],[25,28],[29,32],[33,42],[43,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,24],[25,28],[29,32],[33,41],[42,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.228099822998047}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3160,"date":1787,"orig":"Der Kopf iſt augenſcheinlich aufgeſetzt, er iſt aber darum nicht weniger antik, und wahrſcheinlich iſt er fuͤr die Statue ſelbſt urſpruͤnglich beſtimmt geweſen.","norm":"Der Kopf ist augenscheinlich aufgesetzt, er ist aber darum nicht weniger antik, und wahrscheinlich ist er für die Statue selbst ursprünglich bestimmt gewesen.","orig_tok":["Der","Kopf","iſt","augenſcheinlich","aufgeſetzt",",","er","iſt","aber","darum","nicht","weniger","antik",",","und","wahrſcheinlich","iſt","er","fuͤr","die","Statue","ſelbſt","urſpruͤnglich","beſtimmt","geweſen","."],"norm_tok":["Der","Kopf","ist","augenscheinlich","aufgesetzt",",","er","ist","aber","darum","nicht","weniger","antik",",","und","wahrscheinlich","ist","er","für","die","Statue","selbst","ursprünglich","bestimmt","gewesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,28],[29,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,52],[53,58],[59,64],[65,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,98],[99,102],[103,105],[106,110],[111,114],[115,121],[122,128],[129,142],[143,151],[152,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,28],[29,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,52],[53,58],[59,64],[65,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,98],[99,102],[103,105],[106,109],[110,113],[114,120],[121,127],[128,140],[141,149],[150,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.158599853515625}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3161,"date":1787,"orig":"Capitoliniſcher Antinous.","norm":"Capitolinischer Antinous.","orig_tok":["Capitoliniſcher","Antinous","."],"norm_tok":["Capitolinischer","Antinous","."],"orig_spans":[[0,15],[16,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,15],[16,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.765200138092041}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3162,"date":1787,"orig":"Die ganze Stellung zeigt einen Menſchen an, der von aller Anmaaßung zu gefallen entfernt iſt, und dieſe Nachlaͤßigkeit iſt voller Reitz.","norm":"Die ganze Stellung zeigt einen Menschen an, der von aller Anmaßung zu gefallen entfernt ist, und diese Nachlässigkeit ist voller Reiz.","orig_tok":["Die","ganze","Stellung","zeigt","einen","Menſchen","an",",","der","von","aller","Anmaaßung","zu","gefallen","entfernt","iſt",",","und","dieſe","Nachlaͤßigkeit","iſt","voller","Reitz","."],"norm_tok":["Die","ganze","Stellung","zeigt","einen","Menschen","an",",","der","von","aller","Anmaßung","zu","gefallen","entfernt","ist",",","und","diese","Nachlässigkeit","ist","voller","Reiz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,24],[25,30],[31,39],[40,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,67],[68,70],[71,79],[80,88],[89,92],[92,93],[94,97],[98,103],[104,118],[119,122],[123,129],[130,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,24],[25,30],[31,39],[40,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,66],[67,69],[70,78],[79,87],[88,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,117],[118,121],[122,128],[129,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.616099834442139}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3163,"date":1787,"orig":"Die Umriſſe ſind aͤußerſt fließend.","norm":"Die Umrisse sind äußerst fließend.","orig_tok":["Die","Umriſſe","ſind","aͤußerſt","fließend","."],"norm_tok":["Die","Umrisse","sind","äußerst","fließend","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,25],[26,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,24],[25,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.785200119018555}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3164,"date":1787,"orig":"Der Marmor iſt ſchoͤn, und die Arbeit vortrefflich.","norm":"Der Marmor ist schön, und die Arbeit vortrefflich.","orig_tok":["Der","Marmor","iſt","ſchoͤn",",","und","die","Arbeit","vortrefflich","."],"norm_tok":["Der","Marmor","ist","schön",",","und","die","Arbeit","vortrefflich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9296998977661133}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3165,"date":1787,"orig":"Das eine Bein, beide Fuͤße, ein Arm, und die beiden erſten Finger der rechten Hand ſind neu.","norm":"Das eine Bein, beide Füße, ein Arm, und die beiden ersten Finger der rechten Hand sind neu.","orig_tok":["Das","eine","Bein",",","beide","Fuͤße",",","ein","Arm",",","und","die","beiden","erſten","Finger","der","rechten","Hand","ſind","neu","."],"norm_tok":["Das","eine","Bein",",","beide","Füße",",","ein","Arm",",","und","die","beiden","ersten","Finger","der","rechten","Hand","sind","neu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,58],[59,65],[66,69],[70,77],[78,82],[83,87],[88,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,57],[58,64],[65,68],[69,76],[77,81],[82,86],[87,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.730900049209594}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3166,"date":1787,"orig":"Man kann von dieſer Statue nicht ſagen, daß ihre Schoͤnheit an das hohe Ideal reiche, aber ſie zieht dem ohngeachtet ſehr an, und vielleicht eben darum, weil ſie uns nicht zu ſehr uͤber das gewoͤhnliche Maaß menſchlicher Schoͤnheit hinaus ruͤckt.","norm":"Man kann von dieser Statue nicht sagen, dass ihre Schönheit an das hohe Ideal reiche, aber sie zieht dem ungeachtet sehr an, und vielleicht eben darum, weil sie uns nicht zu sehr über das gewöhnliche Maß menschlicher Schönheit hinaus rückt.","orig_tok":["Man","kann","von","dieſer","Statue","nicht","ſagen",",","daß","ihre","Schoͤnheit","an","das","hohe","Ideal","reiche",",","aber","ſie","zieht","dem","ohngeachtet","ſehr","an",",","und","vielleicht","eben","darum",",","weil","ſie","uns","nicht","zu","ſehr","uͤber","das","gewoͤhnliche","Maaß","menſchlicher","Schoͤnheit","hinaus","ruͤckt","."],"norm_tok":["Man","kann","von","dieser","Statue","nicht","sagen",",","dass","ihre","Schönheit","an","das","hohe","Ideal","reiche",",","aber","sie","zieht","dem","ungeachtet","sehr","an",",","und","vielleicht","eben","darum",",","weil","sie","uns","nicht","zu","sehr","über","das","gewöhnliche","Maß","menschlicher","Schönheit","hinaus","rückt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,59],[60,62],[63,66],[67,71],[72,77],[78,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,116],[117,121],[122,124],[124,125],[126,129],[130,140],[141,145],[146,151],[151,152],[153,157],[158,161],[162,165],[166,171],[172,174],[175,179],[180,185],[186,189],[190,202],[203,207],[208,220],[221,231],[232,238],[239,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,32],[33,38],[38,39],[40,44],[45,49],[50,59],[60,62],[63,66],[67,71],[72,77],[78,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,115],[116,120],[121,123],[123,124],[125,128],[129,139],[140,144],[145,150],[150,151],[152,156],[157,160],[161,164],[165,170],[171,173],[174,178],[179,183],[184,187],[188,199],[200,203],[204,216],[217,226],[227,233],[234,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.179900169372559}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3167,"date":1787,"orig":"Was man am meiſten daran lobt, ſind die guten Verhaͤltniſſe:","norm":"Was man am meisten daran lobt, sind die guten Verhältnisse:","orig_tok":["Was","man","am","meiſten","daran","lobt",",","ſind","die","guten","Verhaͤltniſſe",":"],"norm_tok":["Was","man","am","meisten","daran","lobt",",","sind","die","guten","Verhältnisse",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,18],[19,24],[25,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,18],[19,24],[25,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.709199905395508}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3168,"date":1787,"orig":"Darum haben Fiammingo und Pouſſin auch viel nach ihr ſtudirt.","norm":"Darum haben Fiammingo und Poussin auch viel nach ihr studiert.","orig_tok":["Darum","haben","Fiammingo","und","Pouſſin","auch","viel","nach","ihr","ſtudirt","."],"norm_tok":["Darum","haben","Fiammingo","und","Poussin","auch","viel","nach","ihr","studiert","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,21],[22,25],[26,33],[34,38],[39,43],[44,48],[49,52],[53,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,21],[22,25],[26,33],[34,38],[39,43],[44,48],[49,52],[53,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.256999969482422}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3169,"date":1787,"orig":"Sonſt wirft man der Lage und der Form der Muſkeln mit Recht einige Unbeſtimmtheit vor.","norm":"Sonst wirft man der Lage und der Form der Muskeln mit Recht einige Unbestimmtheit vor.","orig_tok":["Sonſt","wirft","man","der","Lage","und","der","Form","der","Muſkeln","mit","Recht","einige","Unbeſtimmtheit","vor","."],"norm_tok":["Sonst","wirft","man","der","Lage","und","der","Form","der","Muskeln","mit","Recht","einige","Unbestimmtheit","vor","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,49],[50,53],[54,59],[60,66],[67,81],[82,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,49],[50,53],[54,59],[60,66],[67,81],[82,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.835999965667725}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3170,"date":1787,"orig":"Ein coloſſaliſcher Apollo.","norm":"Ein kolossalischer Apollo.","orig_tok":["Ein","coloſſaliſcher","Apollo","."],"norm_tok":["Ein","kolossalischer","Apollo","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.215000152587891}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3171,"date":1787,"orig":"Er lehnt den einen Arm auf den Kopf, mit der Hand des andern haͤlt er eine Leier; zu ſeinen Fuͤßen ſteht ein Greif.","norm":"Er lehnt den einen Arm auf den Kopf, mit der Hand des anderen hält er eine Leier; zu seinen Füßen steht ein Greife.","orig_tok":["Er","lehnt","den","einen","Arm","auf","den","Kopf",",","mit","der","Hand","des","andern","haͤlt","er","eine","Leier",";","zu","ſeinen","Fuͤßen","ſteht","ein","Greif","."],"norm_tok":["Er","lehnt","den","einen","Arm","auf","den","Kopf",",","mit","der","Hand","des","anderen","hält","er","eine","Leier",";","zu","seinen","Füßen","steht","ein","Greife","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,60],[61,66],[67,69],[70,74],[75,80],[80,81],[82,84],[85,91],[92,98],[99,104],[105,108],[109,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,61],[62,66],[67,69],[70,74],[75,80],[80,81],[82,84],[85,91],[92,97],[98,103],[104,107],[108,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.764499902725219}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3172,"date":1787,"orig":"Es koͤmmt mir vor, als ſey die Stellung unedel, und als contraſtire die Weichheit der Form mit der Groͤße der Figur.","norm":"Es kommt mir vor, als sei die Stellung unedel, und als kontrastiere die Weichheit der Form mit der Größe der Figur.","orig_tok":["Es","koͤmmt","mir","vor",",","als","ſey","die","Stellung","unedel",",","und","als","contraſtire","die","Weichheit","der","Form","mit","der","Groͤße","der","Figur","."],"norm_tok":["Es","kommt","mir","vor",",","als","sei","die","Stellung","unedel",",","und","als","kontrastiere","die","Weichheit","der","Form","mit","der","Größe","der","Figur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,67],[68,71],[72,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,67],[68,71],[72,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.609299898147583}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3173,"date":1787,"orig":"Die Bruſt iſt nicht genung erhoben.","norm":"Die Brust ist nicht genug erhoben.","orig_tok":["Die","Bruſt","iſt","nicht","genung","erhoben","."],"norm_tok":["Die","Brust","ist","nicht","genug","erhoben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.421299934387207}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3174,"date":1787,"orig":"Die ganze Figur hat ſehr gelitten.","norm":"Die ganze Figur hat sehr gelitten.","orig_tok":["Die","ganze","Figur","hat","ſehr","gelitten","."],"norm_tok":["Die","ganze","Figur","hat","sehr","gelitten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8323001861572275}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3175,"date":1787,"orig":"Ein Hercules als Knabe, der die Schlangen erdruͤckt.","norm":"Ein Herkules als Knabe, der die Schlangen erdrückt.","orig_tok":["Ein","Hercules","als","Knabe",",","der","die","Schlangen","erdruͤckt","."],"norm_tok":["Ein","Herkules","als","Knabe",",","der","die","Schlangen","erdrückt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,41],[42,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,41],[42,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.329699993133545}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3176,"date":1787,"orig":"Der Kopf, der ein Portrait zu ſeyn ſcheint, hat viel Charakter, aber der Koͤrper, etwas ſchlauchartig, koͤmmt ihm an Schoͤnheit nicht bei.","norm":"Der Kopf, der ein Porträt zu sein scheint, hat viel Charakter, aber der Körper, etwas schlauchartig, kommt ihm an Schönheit nicht bei.","orig_tok":["Der","Kopf",",","der","ein","Portrait","zu","ſeyn","ſcheint",",","hat","viel","Charakter",",","aber","der","Koͤrper",",","etwas","ſchlauchartig",",","koͤmmt","ihm","an","Schoͤnheit","nicht","bei","."],"norm_tok":["Der","Kopf",",","der","ein","Porträt","zu","sein","scheint",",","hat","viel","Charakter",",","aber","der","Körper",",","etwas","schlauchartig",",","kommt","ihm","an","Schönheit","nicht","bei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,29],[30,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,80],[80,81],[82,87],[88,101],[101,102],[103,109],[110,113],[114,116],[117,127],[128,133],[134,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,28],[29,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,78],[78,79],[80,85],[86,99],[99,100],[101,106],[107,110],[111,113],[114,123],[124,129],[130,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.097000122070312}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3177,"date":1787,"orig":"Der rechte Arm iſt modern.","norm":"Der rechte Arm ist modern.","orig_tok":["Der","rechte","Arm","iſt","modern","."],"norm_tok":["Der","rechte","Arm","ist","modern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.363699913024902}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3178,"date":1787,"orig":"Ein altes Weib mit einer Flaſche, aus dem Pallaſt Veroſpi.","norm":"Ein altes Weib mit einer Flasche, aus dem Palast Verospi.","orig_tok":["Ein","altes","Weib","mit","einer","Flaſche",",","aus","dem","Pallaſt","Veroſpi","."],"norm_tok":["Ein","altes","Weib","mit","einer","Flasche",",","aus","dem","Palast","Verospi","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.987400054931641}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3179,"date":1787,"orig":"Der Kopf iſt mit Weinlaub bekraͤnzt.","norm":"Der Kopf ist mit Weinlaub bekränzt.","orig_tok":["Der","Kopf","iſt","mit","Weinlaub","bekraͤnzt","."],"norm_tok":["Der","Kopf","ist","mit","Weinlaub","bekränzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.466599941253662}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3180,"date":1787,"orig":"Es hat wenig Verdienſt in Anſehung der Kunſt, auch ſcheinen mir ſowohl der Kopf als die eine Hand und der eine Fuß modern zu ſeyn.","norm":"Es hat wenig Verdienst in Ansehung der Kunst, auch scheinen mir sowohl der Kopf als die eine Hand und der eine Fuß modern zu sein.","orig_tok":["Es","hat","wenig","Verdienſt","in","Anſehung","der","Kunſt",",","auch","ſcheinen","mir","ſowohl","der","Kopf","als","die","eine","Hand","und","der","eine","Fuß","modern","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Es","hat","wenig","Verdienst","in","Ansehung","der","Kunst",",","auch","scheinen","mir","sowohl","der","Kopf","als","die","eine","Hand","und","der","eine","Fuß","modern","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,22],[23,25],[26,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,50],[51,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,97],[98,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,121],[122,124],[125,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,22],[23,25],[26,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,50],[51,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,97],[98,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,121],[122,124],[125,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.645199775695801}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3181,"date":1787,"orig":"Ein Kind, das ſich mit der Maſke bedeckt.","norm":"Ein Kind, das sich mit der Maske bedeckt.","orig_tok":["Ein","Kind",",","das","ſich","mit","der","Maſke","bedeckt","."],"norm_tok":["Ein","Kind",",","das","sich","mit","der","Maske","bedeckt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.630500078201294}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3182,"date":1787,"orig":"Ein ſehr ſchoͤnes Werk, woran die Beine modern ſind.","norm":"Ein sehr schönes Werk, woran die Beine modern sind.","orig_tok":["Ein","ſehr","ſchoͤnes","Werk",",","woran","die","Beine","modern","ſind","."],"norm_tok":["Ein","sehr","schönes","Werk",",","woran","die","Beine","modern","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,22],[22,23],[24,29],[30,33],[34,39],[40,46],[47,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[21,22],[23,28],[29,32],[33,38],[39,45],[46,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.712100028991699}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3183,"date":1787,"orig":"Hercules, der die Hydra toͤdtet, und zwar ſo, daß er die Koͤpfe der Schlangen mit einer Fackel verbrennet.","norm":"Herkules, der die Hydra tötet, und zwar so, dass er die Köpfe der Schlangen mit einer Fackel verbrennet.","orig_tok":["Hercules",",","der","die","Hydra","toͤdtet",",","und","zwar","ſo",",","daß","er","die","Koͤpfe","der","Schlangen","mit","einer","Fackel","verbrennet","."],"norm_tok":["Herkules",",","der","die","Hydra","tötet",",","und","zwar","so",",","dass","er","die","Köpfe","der","Schlangen","mit","einer","Fackel","verbrennet","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,77],[78,81],[82,87],[88,94],[95,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,42],[42,43],[44,48],[49,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,75],[76,79],[80,85],[86,92],[93,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.306299924850464}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3184,"date":1787,"orig":"Sie ſtand ehemals im Pallaſt Veroſpi.","norm":"Sie stand ehemals im Palast Verospi.","orig_tok":["Sie","ſtand","ehemals","im","Pallaſt","Veroſpi","."],"norm_tok":["Sie","stand","ehemals","im","Palast","Verospi","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,20],[21,28],[29,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,20],[21,27],[28,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.503300189971924}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3185,"date":1787,"orig":"Kopf und Rumpf ſind allein antik, und nicht außerordentlich.","norm":"Kopf und Rumpf sind allein antik, und nicht außerordentlich.","orig_tok":["Kopf","und","Rumpf","ſind","allein","antik",",","und","nicht","außerordentlich","."],"norm_tok":["Kopf","und","Rumpf","sind","allein","antik",",","und","nicht","außerordentlich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.397900104522705}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3186,"date":1787,"orig":"Der antike untere Theil dieſer Statue findet ſich in dem Porticus des Hofes dieſes Pallaſtes.","norm":"Der antike untere Teil dieser Statue findet sich in dem Portikus des Hofes dieses Palastes.","orig_tok":["Der","antike","untere","Theil","dieſer","Statue","findet","ſich","in","dem","Porticus","des","Hofes","dieſes","Pallaſtes","."],"norm_tok":["Der","antike","untere","Teil","dieser","Statue","findet","sich","in","dem","Portikus","des","Hofes","dieses","Palastes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,30],[31,37],[38,44],[45,49],[50,52],[53,56],[57,65],[66,69],[70,75],[76,82],[83,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,29],[30,36],[37,43],[44,48],[49,51],[52,55],[56,64],[65,68],[69,74],[75,81],[82,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.954699993133545}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3187,"date":1787,"orig":"Der moderne iſt vom Algardi.","norm":"Der moderne ist vom Algardi.","orig_tok":["Der","moderne","iſt","vom","Algardi","."],"norm_tok":["Der","moderne","ist","vom","Algardi","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.871200084686279}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3188,"date":1787,"orig":"† Das ſchoͤnſte Kind, was ſich aus dem Alterthume erhalten hat, mit einem Schwane ſpielend.","norm":"† Das schönste Kind, was sich aus dem Altertume erhalten hat, mit einem Schwane spielend.","orig_tok":["†","Das","ſchoͤnſte","Kind",",","was","ſich","aus","dem","Alterthume","erhalten","hat",",","mit","einem","Schwane","ſpielend","."],"norm_tok":["†","Das","schönste","Kind",",","was","sich","aus","dem","Altertume","erhalten","hat",",","mit","einem","Schwane","spielend","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,49],[50,58],[59,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,81],[82,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,47],[48,56],[57,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,79],[80,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.719799995422363}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3189,"date":1787,"orig":"Man hat Recht, ſich auf daſſelbe gegen das gemeine Vorurtheil zu berufen, als haͤtten die Alten keine ſchoͤnen Kinder gebildet.","norm":"Man hat Recht, sich auf dasselbe gegen das gemeine Vorurteil zu berufen, als hätten die Alten keine schönen Kinder gebildet.","orig_tok":["Man","hat","Recht",",","ſich","auf","daſſelbe","gegen","das","gemeine","Vorurtheil","zu","berufen",",","als","haͤtten","die","Alten","keine","ſchoͤnen","Kinder","gebildet","."],"norm_tok":["Man","hat","Recht",",","sich","auf","dasselbe","gegen","das","gemeine","Vorurteil","zu","berufen",",","als","hätten","die","Alten","keine","schönen","Kinder","gebildet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,32],[33,38],[39,42],[43,50],[51,61],[62,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,85],[86,89],[90,95],[96,101],[102,110],[111,117],[118,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,32],[33,38],[39,42],[43,50],[51,60],[61,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,93],[94,99],[100,107],[108,114],[115,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3597002029418945}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3190,"date":1787,"orig":"An dem unſrigen iſt der Ausdruck vortrefflich, und das Fleiſch von großer Wahrheit.","norm":"An dem unsrigen ist der Ausdruck vortrefflich, und das Fleisch von großer Wahrheit.","orig_tok":["An","dem","unſrigen","iſt","der","Ausdruck","vortrefflich",",","und","das","Fleiſch","von","großer","Wahrheit","."],"norm_tok":["An","dem","unsrigen","ist","der","Ausdruck","vortrefflich",",","und","das","Fleisch","von","großer","Wahrheit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,66],[67,73],[74,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,66],[67,73],[74,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.637700080871582}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3191,"date":1787,"orig":"Schoͤnes Kind.","norm":"Schönes Kind.","orig_tok":["Schoͤnes","Kind","."],"norm_tok":["Schönes","Kind","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.799999952316284}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3192,"date":1787,"orig":"Winkelmann, S. 489. G. d. K.","norm":"Winkelmann, S. 489. G. d. K.","orig_tok":["Winkelmann",",","S.","489.","G.","d.","K."],"norm_tok":["Winkelmann",",","S.","489.","G.","d.","K."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,14],[15,19],[20,22],[23,25],[26,28]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,14],[15,19],[20,22],[23,25],[26,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.289099931716919}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3193,"date":1787,"orig":"† Pſyche mit Papillons-Fluͤgeln.","norm":"† Psyche mit Papillons-Flügeln.","orig_tok":["†","Pſyche","mit","Papillons-Fluͤgeln","."],"norm_tok":["†","Psyche","mit","Papillons-Flügeln","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,12],[13,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,12],[13,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.683499813079834}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3194,"date":1787,"orig":"In dem Augenblick, wo ſie dem fliehenden Amor nachſieht.","norm":"In dem Augenblick, wo sie dem fliehenden Amor nachsieht.","orig_tok":["In","dem","Augenblick",",","wo","ſie","dem","fliehenden","Amor","nachſieht","."],"norm_tok":["In","dem","Augenblick",",","wo","sie","dem","fliehenden","Amor","nachsieht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[17,18],[19,21],[22,25],[26,29],[30,40],[41,45],[46,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[17,18],[19,21],[22,25],[26,29],[30,40],[41,45],[46,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.280399799346924}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3195,"date":1787,"orig":"Der Ausdruck iſt eben ſo ſchoͤn als die Stellung.","norm":"Der Ausdruck ist eben so schön als die Stellung.","orig_tok":["Der","Ausdruck","iſt","eben","ſo","ſchoͤn","als","die","Stellung","."],"norm_tok":["Der","Ausdruck","ist","eben","so","schön","als","die","Stellung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.608399868011475}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3196,"date":1787,"orig":"Man ſieht eine Wiederholung dieſer Statue in Florenz, unter der Sammlung der Statuen, die zur Gruppe der Niobe gehoͤren, aber ſie koͤmmt dieſer an Schoͤnheit nicht bei.","norm":"Man sieht eine Wiederholung dieser Statue in Florenz, unter der Sammlung der Statuen, die zur Gruppe der Niobe gehören, aber sie kommt dieser an Schönheit nicht bei.","orig_tok":["Man","ſieht","eine","Wiederholung","dieſer","Statue","in","Florenz",",","unter","der","Sammlung","der","Statuen",",","die","zur","Gruppe","der","Niobe","gehoͤren",",","aber","ſie","koͤmmt","dieſer","an","Schoͤnheit","nicht","bei","."],"norm_tok":["Man","sieht","eine","Wiederholung","dieser","Statue","in","Florenz",",","unter","der","Sammlung","der","Statuen",",","die","zur","Gruppe","der","Niobe","gehören",",","aber","sie","kommt","dieser","an","Schönheit","nicht","bei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,27],[28,34],[35,41],[42,44],[45,52],[52,53],[54,59],[60,63],[64,72],[73,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,110],[111,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,136],[137,143],[144,146],[147,157],[158,163],[164,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,27],[28,34],[35,41],[42,44],[45,52],[52,53],[54,59],[60,63],[64,72],[73,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,110],[111,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,134],[135,141],[142,144],[145,154],[155,160],[161,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.476200103759766}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3197,"date":1787,"orig":"Der linke Arm, und die rechte Hand, die auf die Bruſt gelegt iſt, ſind modern, und moderne Unwiſſenheit war es, durch die man bei der Reſtauration eine ſtarke Warze in die Bruſt fuͤgte, die ſich mit dem zarten Alter der Schweſter und der Geſpielin der Grazien nicht raͤumen laͤßt.","norm":"Der linke Arm, und die rechte Hand, die auf die Brust gelegt ist, sind modern, und moderne Unwissenheit war es, durch die man bei der Restauration eine starke Warze in die Brust fügte, die sich mit dem zarten Alter der Schwester und der Gespielin der Grazien nicht räumen lässt.","orig_tok":["Der","linke","Arm",",","und","die","rechte","Hand",",","die","auf","die","Bruſt","gelegt","iſt",",","ſind","modern",",","und","moderne","Unwiſſenheit","war","es",",","durch","die","man","bei","der","Reſtauration","eine","ſtarke","Warze","in","die","Bruſt","fuͤgte",",","die","ſich","mit","dem","zarten","Alter","der","Schweſter","und","der","Geſpielin","der","Grazien","nicht","raͤumen","laͤ��t","."],"norm_tok":["Der","linke","Arm",",","und","die","rechte","Hand",",","die","auf","die","Brust","gelegt","ist",",","sind","modern",",","und","moderne","Unwissenheit","war","es",",","durch","die","man","bei","der","Restauration","eine","starke","Warze","in","die","Brust","fügte",",","die","sich","mit","dem","zarten","Alter","der","Schwester","und","der","Gespielin","der","Grazien","nicht","räumen","lässt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,64],[64,65],[66,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,90],[91,103],[104,107],[108,110],[110,111],[112,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,146],[147,151],[152,158],[159,164],[165,167],[168,171],[172,177],[178,184],[184,185],[186,189],[190,194],[195,198],[199,202],[203,209],[210,215],[216,219],[220,229],[230,233],[234,237],[238,247],[248,251],[252,259],[260,265],[266,273],[274,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,64],[64,65],[66,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,90],[91,103],[104,107],[108,110],[110,111],[112,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,146],[147,151],[152,158],[159,164],[165,167],[168,171],[172,177],[178,183],[183,184],[185,188],[189,193],[194,197],[198,201],[202,208],[209,214],[215,218],[219,228],[229,232],[233,236],[237,246],[247,250],[251,258],[259,264],[265,271],[272,277],[277,278]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9474000930786133}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3198,"date":1787,"orig":"Venus und Mars.","norm":"Venus und Mars.","orig_tok":["Venus","und","Mars","."],"norm_tok":["Venus","und","Mars","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.007800102233886}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3199,"date":1787,"orig":"Beide Koͤpfe ſind Patraits.","norm":"Beide Köpfe sind Patraits.","orig_tok":["Beide","Koͤpfe","ſind","Patraits","."],"norm_tok":["Beide","Köpfe","sind","Patraits","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.348400115966797}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3200,"date":1787,"orig":"Der Kopf der Venus gleicht der Fauſtina, welches auch das Diadem anzudeuten ſcheinet.","norm":"Der Kopf der Venus gleicht der Faustina, welches auch das Diadem anzudeuten scheinet.","orig_tok":["Der","Kopf","der","Venus","gleicht","der","Fauſtina",",","welches","auch","das","Diadem","anzudeuten","ſcheinet","."],"norm_tok":["Der","Kopf","der","Venus","gleicht","der","Faustina",",","welches","auch","das","Diadem","anzudeuten","scheinet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,26],[27,30],[31,39],[39,40],[41,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,75],[76,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,26],[27,30],[31,39],[39,40],[41,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,75],[76,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.392399787902832}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3201,"date":1787,"orig":"Der Kopf des Mars iſt von gemeiner Natur, und traͤgt einen Knebelbart.","norm":"Der Kopf des Mars ist von gemeiner Natur, und trägt einen Knebelbart.","orig_tok":["Der","Kopf","des","Mars","iſt","von","gemeiner","Natur",",","und","traͤgt","einen","Knebelbart","."],"norm_tok":["Der","Kopf","des","Mars","ist","von","gemeiner","Natur",",","und","trägt","einen","Knebelbart","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,58],[59,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,57],[58,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4141998291015625}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3202,"date":1787,"orig":"Wahrſcheinlich ſind beide Figuren ohne Koͤpfe gefunden worden.","norm":"Wahrscheinlich sind beide Figuren ohne Köpfe gefunden worden.","orig_tok":["Wahrſcheinlich","ſind","beide","Figuren","ohne","Koͤpfe","gefunden","worden","."],"norm_tok":["Wahrscheinlich","sind","beide","Figuren","ohne","Köpfe","gefunden","worden","."],"orig_spans":[[0,14],[15,19],[20,25],[26,33],[34,38],[39,45],[46,54],[55,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,14],[15,19],[20,25],[26,33],[34,38],[39,44],[45,53],[54,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.064000129699707}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3203,"date":1787,"orig":"Man hat ſie fuͤr eine Fauſtina mit dem Gladiator gehalten, und ihnen in Gemaͤßheit dieſer Idee zwei fuͤr ſie nicht paſſende Koͤpfe aufgeſetzt.","norm":"Man hat sie für eine Faustina mit dem Gladiator gehalten, und ihnen in Gemäßheit dieser Idee zwei für sie nicht passende Köpfe aufgesetzt.","orig_tok":["Man","hat","ſie","fuͤr","eine","Fauſtina","mit","dem","Gladiator","gehalten",",","und","ihnen","in","Gemaͤßheit","dieſer","Idee","zwei","fuͤr","ſie","nicht","paſſende","Koͤpfe","aufgeſetzt","."],"norm_tok":["Man","hat","sie","für","eine","Faustina","mit","dem","Gladiator","gehalten",",","und","ihnen","in","Gemäßheit","dieser","Idee","zwei","für","sie","nicht","passende","Köpfe","aufgesetzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,30],[31,34],[35,38],[39,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,71],[72,82],[83,89],[90,94],[95,99],[100,104],[105,108],[109,114],[115,123],[124,130],[131,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,29],[30,33],[34,37],[38,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,70],[71,80],[81,87],[88,92],[93,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,120],[121,126],[127,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.797699928283691}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3204,"date":1787,"orig":"Die Italieniſche Beſchreibung nennt dieſe Gruppe Coriolan mit der Mutter, ohne allen Grund.","norm":"Die italienische Beschreibung nennt diese Gruppe Coriolan mit der Mutter, ohne allen Grund.","orig_tok":["Die","Italieniſche","Beſchreibung","nennt","dieſe","Gruppe","Coriolan","mit","der","Mutter",",","ohne","allen","Grund","."],"norm_tok":["Die","italienische","Beschreibung","nennt","diese","Gruppe","Coriolan","mit","der","Mutter",",","ohne","allen","Grund","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,29],[30,35],[36,41],[42,48],[49,57],[58,61],[62,65],[66,72],[72,73],[74,78],[79,84],[85,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,29],[30,35],[36,41],[42,48],[49,57],[58,61],[62,65],[66,72],[72,73],[74,78],[79,84],[85,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.882500171661377}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3205,"date":1787,"orig":"Die Hand, womit Mars die Lanze haͤlt, iſt neu.","norm":"Die Hand, womit Mars die Lanze hält, ist neu.","orig_tok":["Die","Hand",",","womit","Mars","die","Lanze","haͤlt",",","iſt","neu","."],"norm_tok":["Die","Hand",",","womit","Mars","die","Lanze","hält",",","ist","neu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.792200088500977}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3206,"date":1787,"orig":"Die Figur der Venus iſt dadurch noch merkwuͤrdiger geworden, daß Winkelmann in dem unterſten der beiden Guͤrtel, von denen die weibliche Figur einen hart unter den Bruͤſten, den zweiten uͤber den Huͤften traͤgt, den beruͤhmten Ceſtus der Venus zu finden glaubte.","norm":"Die Figur der Venus ist dadurch noch merkwürdiger geworden, dass Winkelmann in dem untersten der beiden Gürtel, von denen die weibliche Figur einen hart unter den Brüsten, den zweiten über den Hüften trägt, den berühmten Cestus der Venus zu finden glaubte.","orig_tok":["Die","Figur","der","Venus","iſt","dadurch","noch","merkwuͤrdiger","geworden",",","daß","Winkelmann","in","dem","unterſten","der","beiden","Guͤrtel",",","von","denen","die","weibliche","Figur","einen","hart","unter","den","Bruͤſten",",","den","zweiten","uͤber","den","Huͤften","traͤgt",",","den","beruͤhmten","Ceſtus","der","Venus","zu","finden","glaubte","."],"norm_tok":["Die","Figur","der","Venus","ist","dadurch","noch","merkwürdiger","geworden",",","dass","Winkelmann","in","dem","untersten","der","beiden","Gürtel",",","von","denen","die","weibliche","Figur","einen","hart","unter","den","Brüsten",",","den","zweiten","über","den","Hüften","trägt",",","den","berühmten","Cestus","der","Venus","zu","finden","glaubte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,31],[32,36],[37,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,75],[76,78],[79,82],[83,92],[93,96],[97,103],[104,111],[111,112],[113,116],[117,122],[123,126],[127,136],[137,142],[143,148],[149,153],[154,159],[160,163],[164,172],[172,173],[174,177],[178,185],[186,191],[192,195],[196,203],[204,210],[210,211],[212,215],[216,226],[227,233],[234,237],[238,243],[244,246],[247,253],[254,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,31],[32,36],[37,49],[50,58],[58,59],[60,64],[65,75],[76,78],[79,82],[83,92],[93,96],[97,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,125],[126,135],[136,141],[142,147],[148,152],[153,158],[159,162],[163,170],[170,171],[172,175],[176,183],[184,188],[189,192],[193,199],[200,205],[205,206],[207,210],[211,220],[221,227],[228,231],[232,237],[238,240],[241,247],[248,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.151599884033203}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3207,"date":1787,"orig":"Winkelmann, Vorrede zur Geſch. d. K. S. XII. ſagt:","norm":"Winkelmann, Vorrede zur Gesch. d. K. S. XII. sagt:","orig_tok":["Winkelmann",",","Vorrede","zur","Geſch.","d.","K.","S.","XII.","ſagt",":"],"norm_tok":["Winkelmann",",","Vorrede","zur","Gesch",".","d.","K.","S.","XII",".","sagt",":"],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,19],[20,23],[24,30],[31,33],[34,36],[37,39],[40,44],[45,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,33],[34,36],[37,39],[40,43],[43,44],[45,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.833600044250488}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3208,"date":1787,"orig":"weil man ſie fuͤr ein roͤmiſches Werk anſah, hielt man es fuͤr ſchlechter als es iſt.","norm":"weil man sie für ein römisches Werk ansah, hielt man es für schlechter als es ist.","orig_tok":["weil","man","ſie","fuͤr","ein","roͤmiſches","Werk","anſah",",","hielt","man","es","fuͤr","ſchlechter","als","es","iſt","."],"norm_tok":["weil","man","sie","für","ein","römisches","Werk","ansah",",","hielt","man","es","für","schlechter","als","es","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,32],[33,37],[38,43],[43,44],[45,50],[51,54],[55,57],[58,62],[63,73],[74,77],[78,80],[81,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,30],[31,35],[36,41],[41,42],[43,48],[49,52],[53,55],[56,59],[60,70],[71,74],[75,77],[78,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.474200010299682}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3209,"date":1787,"orig":"Herr Hofrath Heyne, Samml. Antiq. Aufſ. I. Stuͤck. S. 162. bemerkt die Laͤcherlichkeit der Idee: die unartige Leidenſchaft der Kaiſerin durch Statuen dem Volke zur Schau ausgeſetzt anzunehmen.","norm":"Herr Hofrat Heine, Samml. Antiq. Aufs. I. Stück. S. 162. bemerkt die Lächerlichkeit der Idee: Die unartige Leidenschaft der Kaiserin durch Statuen dem Volke zur Schau ausgesetzt anzunehmen.","orig_tok":["Herr","Hofrath","Heyne",",","Samml.","Antiq.","Aufſ.","I.","Stuͤck.","S.","162.","bemerkt","die","Laͤcherlichkeit","der","Idee",":","die","unartige","Leidenſchaft","der","Kaiſerin","durch","Statuen","dem","Volke","zur","Schau","ausgeſetzt","anzunehmen","."],"norm_tok":["Herr","Hofrat","Heine",",","Samml",".","Antiq",".","Aufs",".","I.","Stück",".","S.","162.","bemerkt","die","Lächerlichkeit","der","Idee",":","Die","unartige","Leidenschaft","der","Kaiserin","durch","Statuen","dem","Volke","zur","Schau","ausgesetzt","anzunehmen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[18,19],[20,26],[27,33],[34,39],[40,42],[43,50],[51,53],[54,58],[59,66],[67,70],[71,86],[87,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,109],[110,122],[123,126],[127,135],[136,141],[142,149],[150,153],[154,159],[160,163],[164,169],[170,180],[181,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[17,18],[19,24],[24,25],[26,31],[31,32],[33,37],[37,38],[39,41],[42,47],[47,48],[49,51],[52,56],[57,64],[65,68],[69,83],[84,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,106],[107,119],[120,123],[124,132],[133,138],[139,146],[147,150],[151,156],[157,160],[161,166],[167,177],[178,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[6,9],[7,10],[8,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.441400051116943}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3210,"date":1787,"orig":"Er haͤlt es fuͤr glaublicher, daß auf Fauſtina und Marc Antonin angeſpielt ſey.","norm":"Er hält es für glaublicher, dass auf Faustina und Marc Antonin angespielt sei.","orig_tok":["Er","haͤlt","es","fuͤr","glaublicher",",","daß","auf","Fauſtina","und","Marc","Antonin","angeſpielt","ſey","."],"norm_tok":["Er","hält","es","für","glaublicher",",","dass","auf","Faustina","und","Marc","Antonin","angespielt","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,16],[17,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,46],[47,50],[51,55],[56,63],[64,74],[75,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,45],[46,49],[50,54],[55,62],[63,73],[74,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.190000057220459}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3211,"date":1787,"orig":"Man habe, ſagt er, ein Paar bekannte Muͤnzen von der Fauſtina, worauf dieſe Gruppe vorkomme; auf der einen ſtehe veneri victrici. S. C. etc. Wahrſcheinlich ſtellten die Statuen eine Venus Victrix vor, die den Mars liebkoſet. S.","norm":"Man habe, sagt er, ein Paar bekannte Münzen von der Faustina, worauf diese Gruppe vorkomme; auf der einen stehe veneri victrici. S. C. etc. Wahrscheinlich stellten die Statuen eine Venus Victrix vor, die den Mars liebkoset. S.","orig_tok":["Man","habe",",","ſagt","er",",","ein","Paar","bekannte","Muͤnzen","von","der","Fauſtina",",","worauf","dieſe","Gruppe","vorkomme",";","auf","der","einen","ſtehe","veneri","victrici.","S.","C.","etc.","Wahrſcheinlich","ſtellten","die","Statuen","eine","Venus","Victrix","vor",",","die","den","Mars","liebkoſet.","S."],"norm_tok":["Man","habe",",","sagt","er",",","ein","Paar","bekannte","Münzen","von","der","Faustina",",","worauf","diese","Gruppe","vorkomme",";","auf","der","einen","stehe","veneri","victrici",".","S.","C.","etc.","Wahrscheinlich","stellten","die","Statuen","eine","Venus","Victrix","vor",",","die","den","Mars","liebkoset",".","S."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,36],[37,44],[45,48],[49,52],[53,61],[61,62],[63,69],[70,75],[76,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,112],[113,119],[120,129],[130,132],[133,135],[136,140],[141,155],[156,164],[165,168],[169,176],[177,181],[182,187],[188,195],[196,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,213],[214,224],[225,227]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,60],[60,61],[62,68],[69,74],[75,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,111],[112,118],[119,127],[127,128],[129,131],[132,134],[135,139],[140,154],[155,163],[164,167],[168,175],[176,180],[181,186],[187,194],[195,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,212],[213,222],[222,223],[224,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[40,42],[41,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.283999919891357}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3212,"date":1787,"orig":"Villa Borgheſe.","norm":"Villa Borghese.","orig_tok":["Villa","Borgheſe","."],"norm_tok":["Villa","Borghese","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.059400081634521}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3213,"date":1787,"orig":"G. d. K. S. 404.","norm":"G. d. K. S. 404.","orig_tok":["G.","d.","K.","S.","404","."],"norm_tok":["G.","d.","K.","S.","404."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.8153998851776123}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3214,"date":1787,"orig":"Der Herr Hofrath Heyne hat dieſe gewagte Erklaͤrung widerlegt.","norm":"Der Herr Hofrat Heine hat diese gewagte Erklärung widerlegt.","orig_tok":["Der","Herr","Hofrath","Heyne","hat","dieſe","gewagte","Erklaͤrung","widerlegt","."],"norm_tok":["Der","Herr","Hofrat","Heine","hat","diese","gewagte","Erklärung","widerlegt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,40],[41,51],[52,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,39],[40,49],[50,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.991000175476074}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3215,"date":1787,"orig":"Samml. Ant. Aufſaͤtze, St. I. S. 148. in der Note.","norm":"Samml. Ant. Aufsätze, St. I. S. 148. in der Note.","orig_tok":["Samml.","Ant.","Aufſaͤtze",",","St.","I.","S.","148.","in","der","Note","."],"norm_tok":["Samml",".","Ant",".","Aufsätze",",","St.","I.","S.","148.","in","der","Note","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,29],[30,32],[33,37],[38,40],[41,44],[45,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[10,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,28],[29,31],[32,36],[37,39],[40,43],[44,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.082699775695801}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3216,"date":1787,"orig":"Er haͤlt es fuͤr unerwieſen, daß der untere Guͤrtel der Venus allein eigen ſey, und κεςος heiße.","norm":"Er hält es für unerwiesen, dass der untere Gürtel der Venus allein eigen sei, und κεςος heiße.","orig_tok":["Er","haͤlt","es","fuͤr","unerwieſen",",","daß","der","untere","Guͤrtel","der","Venus","allein","eigen","ſey",",","und","κεςος","heiße","."],"norm_tok":["Er","hält","es","für","unerwiesen",",","dass","der","untere","Gürtel","der","Venus","allein","eigen","sei",",","und","κεςος","heiße","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,16],[17,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,51],[52,55],[56,61],[62,68],[69,74],[75,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,42],[43,49],[50,53],[54,59],[60,66],[67,72],[73,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.908299922943115}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3217,"date":1787,"orig":"Coloſſaliſche Statue eines Jaͤgers, der an einen Baum gelehnt, einen Haſen in die Hoͤhe haͤlt.","norm":"Kolossalische Statue eines Jägers, der an einen Baum gelehnt, einen Hasen in die Höhe hält.","orig_tok":["Coloſſaliſche","Statue","eines","Jaͤgers",",","der","an","einen","Baum","gelehnt",",","einen","Haſen","in","die","Hoͤhe","haͤlt","."],"norm_tok":["Kolossalische","Statue","eines","Jägers",",","der","an","einen","Baum","gelehnt",",","einen","Hasen","in","die","Höhe","hält","."],"orig_spans":[[0,13],[14,20],[21,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,48],[49,53],[54,61],[61,62],[63,68],[69,74],[75,77],[78,81],[82,87],[88,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,13],[14,20],[21,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,47],[48,52],[53,60],[60,61],[62,67],[68,73],[74,76],[77,80],[81,85],[86,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.375900030136108}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3218,"date":1787,"orig":"Sie muß aus einem Basrelief in der Villa Albani erklaͤrt werden.","norm":"Sie muss aus einem Basrelief in der Villa Albani erklärt werden.","orig_tok":["Sie","muß","aus","einem","Basrelief","in","der","Villa","Albani","erklaͤrt","werden","."],"norm_tok":["Sie","muss","aus","einem","Basrelief","in","der","Villa","Albani","erklärt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,27],[28,30],[31,34],[35,40],[41,47],[48,56],[57,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,28],[29,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,56],[57,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.050000190734863}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3219,"date":1787,"orig":"Dort iſt ein Hund hinzugefuͤgt, der nach dem Haſen ſpringt.","norm":"Dort ist ein Hund hinzugefügt, der nach dem Hasen springt.","orig_tok":["Dort","iſt","ein","Hund","hinzugefuͤgt",",","der","nach","dem","Haſen","ſpringt","."],"norm_tok":["Dort","ist","ein","Hund","hinzugefügt",",","der","nach","dem","Hasen","springt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.610799789428711}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3220,"date":1787,"orig":"Hier aber iſt der Hund verlohren gegangen.","norm":"Hier aber ist der Hund verloren gegangen.","orig_tok":["Hier","aber","iſt","der","Hund","verlohren","gegangen","."],"norm_tok":["Hier","aber","ist","der","Hund","verloren","gegangen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,32],[33,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,31],[32,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.189099788665771}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3221,"date":1787,"orig":"Doch findet man auf der Baſe noch die Spuhr, wo derſelbe geſtanden hat.","norm":"Doch findet man auf der Base noch die Spur, wo derselbe gestanden hat.","orig_tok":["Doch","findet","man","auf","der","Baſe","noch","die","Spuhr",",","wo","derſelbe","geſtanden","hat","."],"norm_tok":["Doch","findet","man","auf","der","Base","noch","die","Spur",",","wo","derselbe","gestanden","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,47],[48,56],[57,66],[67,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,42],[42,43],[44,46],[47,55],[56,65],[66,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.803599834442139}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3222,"date":1787,"orig":"Die Figur des Mannes, an der ſich keine Hauptergaͤnzungen finden, iſt von ſchoͤner, jedoch nicht uͤber die Natur gehobener Form.","norm":"Die Figur des Mannes, an der sich keine Hauptergänzungen finden, ist von schöner, jedoch nicht über die Natur gehobener Form.","orig_tok":["Die","Figur","des","Mannes",",","an","der","ſich","keine","Hauptergaͤnzungen","finden",",","iſt","von","ſchoͤner",",","jedoch","nicht","uͤber","die","Natur","gehobener","Form","."],"norm_tok":["Die","Figur","des","Mannes",",","an","der","sich","keine","Hauptergänzungen","finden",",","ist","von","schöner",",","jedoch","nicht","über","die","Natur","gehobener","Form","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,82],[82,83],[84,90],[91,96],[97,102],[103,106],[107,112],[113,122],[123,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,80],[80,81],[82,88],[89,94],[95,99],[100,103],[104,109],[110,119],[120,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.327899932861328}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3223,"date":1787,"orig":"† Amor und Pſyche.","norm":"† Amor und Psyche.","orig_tok":["†","Amor","und","Pſyche","."],"norm_tok":["†","Amor","und","Psyche","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.4232001304626465}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3224,"date":1787,"orig":"Amor druͤckt Kuͤſſe auf Pſychens Lippen.","norm":"Amor drückt Küsse auf Psychen Lippen.","orig_tok":["Amor","druͤckt","Kuͤſſe","auf","Pſychens","Lippen","."],"norm_tok":["Amor","drückt","Küsse","auf","Psychen","Lippen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,23],[24,32],[33,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.429200172424316}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3225,"date":1787,"orig":"Eine bekannte Gruppe, an der Gedanke und Ausdruck mehr als die Ausfuͤhrung zu loben ſind.","norm":"Eine bekannte Gruppe, an der Gedanke und Ausdruck mehr als die Ausführung zu loben sind.","orig_tok":["Eine","bekannte","Gruppe",",","an","der","Gedanke","und","Ausdruck","mehr","als","die","Ausfuͤhrung","zu","loben","ſind","."],"norm_tok":["Eine","bekannte","Gruppe",",","an","der","Gedanke","und","Ausdruck","mehr","als","die","Ausführung","zu","loben","sind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,74],[75,77],[78,83],[84,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,73],[74,76],[77,82],[83,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.176599979400635}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3226,"date":1787,"orig":"Andere nennen dieſe Figuren Kaunus und Biblis:","norm":"Andere nennen diese Figuren Kaunus und Biblis:","orig_tok":["Andere","nennen","dieſe","Figuren","Kaunus","und","Biblis",":"],"norm_tok":["Andere","nennen","diese","Figuren","Kaunus","und","Biblis",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,27],[28,34],[35,38],[39,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,27],[28,34],[35,38],[39,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.917399883270264}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3227,"date":1787,"orig":"Ohne hinreichenden Grund.","norm":"Ohne hinreichenden Grund.","orig_tok":["Ohne","hinreichenden","Grund","."],"norm_tok":["Ohne","hinreichenden","Grund","."],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[19,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,4],[5,18],[19,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.74340009689331}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3228,"date":1787,"orig":"Eine andere ſchoͤnere Gruppe vom le Gros als Biblis und Kaunus reſtaurirt, iſt nach England gegangen.","norm":"Eine andere schönere Gruppe vom le groß als Biblis und Kaunus restauriert, ist nach England gegangen.","orig_tok":["Eine","andere","ſchoͤnere","Gruppe","vom","le","Gros","als","Biblis","und","Kaunus","reſtaurirt",",","iſt","nach","England","gegangen","."],"norm_tok":["Eine","andere","schönere","Gruppe","vom","le","groß","als","Biblis","und","Kaunus","restauriert",",","ist","nach","England","gegangen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,28],[29,32],[33,35],[36,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,62],[63,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,91],[92,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,27],[28,31],[32,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,61],[62,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,91],[92,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.768400192260742}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3229,"date":1787,"orig":"Ein Dreifuß mit drei Greiffen.","norm":"Ein Dreifuß mit drei greifen.","orig_tok":["Ein","Dreifuß","mit","drei","Greiffen","."],"norm_tok":["Ein","Dreifuß","mit","drei","greifen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.267899990081787}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3230,"date":1787,"orig":"† Eine ſchoͤne Buͤſte, der man den Nahmen Miltiades beilegt, und die vielmehr ein Hercules zu ſeyn ſcheinet.","norm":"† Eine schöne Büste, der man den Namen Miltiades beilegt, und die vielmehr ein Herkules zu sein scheinet.","orig_tok":["†","Eine","ſchoͤne","Buͤſte",",","der","man","den","Nahmen","Miltiades","beilegt",",","und","die","vielmehr","ein","Hercules","zu","ſeyn","ſcheinet","."],"norm_tok":["†","Eine","schöne","Büste",",","der","man","den","Namen","Miltiades","beilegt",",","und","die","vielmehr","ein","Herkules","zu","sein","scheinet","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,77],[78,81],[82,90],[91,93],[94,98],[99,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,74],[75,78],[79,87],[88,90],[91,95],[96,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.214799880981445}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3231,"date":1787,"orig":"† Eine ſchoͤne Herme eines ſogenannten Plato, oder vielmehr eines Jupiter placidus.","norm":"† Eine schöne Herme eines sogenannten Plato, oder vielmehr eines Jupiter placidus.","orig_tok":["†","Eine","ſchoͤne","Herme","eines","ſogenannten","Plato",",","oder","vielmehr","eines","Jupiter","placidus","."],"norm_tok":["†","Eine","schöne","Herme","eines","sogenannten","Plato",",","oder","vielmehr","eines","Jupiter","placidus","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,14],[15,20],[21,26],[27,38],[39,44],[44,45],[46,50],[51,59],[60,65],[66,73],[74,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,13],[14,19],[20,25],[26,37],[38,43],[43,44],[45,49],[50,58],[59,64],[65,72],[73,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.670100212097168}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3232,"date":1787,"orig":"Jupiter placidus, terminalis, ſonſt auch Plato genannt.","norm":"Jupiter placidus, terminalis, sonst auch Plato genannt.","orig_tok":["Jupiter","placidus",",","terminalis",",","ſonſt","auch","Plato","genannt","."],"norm_tok":["Jupiter","placidus",",","terminalis",",","sonst","auch","Plato","genannt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,28],[28,29],[30,35],[36,40],[41,46],[47,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,28],[28,29],[30,35],[36,40],[41,46],[47,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.029200077056885}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3233,"date":1787,"orig":"Ueber Hermen und Termen uͤberhaupt.","norm":"Über Hermen und Termen überhaupt.","orig_tok":["Ueber","Hermen","und","Termen","uͤberhaupt","."],"norm_tok":["Über","Hermen","und","Termen","überhaupt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,23],[24,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.001399993896484}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3234,"date":1787,"orig":"Daß dieſe Koͤpfe nicht den Plato vorſtellen, hat Winkelmann ausgefuͤhrt.","norm":"Dass diese Köpfe nicht den Plato vorstellen, hat Winkelmann ausgeführt.","orig_tok":["Daß","dieſe","Koͤpfe","nicht","den","Plato","vorſtellen",",","hat","Winkelmann","ausgefuͤhrt","."],"norm_tok":["Dass","diese","Köpfe","nicht","den","Plato","vorstellen",",","hat","Winkelmann","ausgeführt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,43],[43,44],[45,48],[49,59],[60,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,43],[43,44],[45,48],[49,59],[60,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.830999851226807}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3235,"date":1787,"orig":"Es ſind Hermen mit dem Kopfe irgend eines Gottes, entweder des Jupiters, oder auch des indiſchen Bacchus.","norm":"Es sind Hermen mit dem Kopfe irgendeines Gottes, entweder des Jupiters, oder auch des indischen Bacchus.","orig_tok":["Es","ſind","Hermen","mit","dem","Kopfe","irgend","eines","Gottes",",","entweder","des","Jupiters",",","oder","auch","des","indiſchen","Bacchus","."],"norm_tok":["Es","sind","Hermen","mit","dem","Kopfe","irgendeines","Gottes",",","entweder","des","Jupiters",",","oder","auch","des","indischen","Bacchus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,35],[36,41],[42,48],[48,49],[50,58],[59,62],[63,71],[71,72],[73,77],[78,82],[83,86],[87,96],[97,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,40],[41,47],[47,48],[49,57],[58,61],[62,70],[70,71],[72,76],[77,81],[82,85],[86,95],[96,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.581099987030029}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3236,"date":1787,"orig":"G. d. K. S. 466.","norm":"G. d. K. S. 466.","orig_tok":["G.","d.","K.","S.","466."],"norm_tok":["G.","d.","K.","S.","466."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.461999893188476}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3237,"date":1787,"orig":"Hermen ſind urſpruͤnglich Pfaͤhle in Geſtalt eines Cubus, und in Athen Sinnbilder des Mercurs geweſen.","norm":"Hermen sind ursprünglich Pfähle in Gestalt eines Kubus, und in Athen Sinnbilder des Merkurs gewesen.","orig_tok":["Hermen","ſind","urſpruͤnglich","Pfaͤhle","in","Geſtalt","eines","Cubus",",","und","in","Athen","Sinnbilder","des","Mercurs","geweſen","."],"norm_tok":["Hermen","sind","ursprünglich","Pfähle","in","Gestalt","eines","Kubus",",","und","in","Athen","Sinnbilder","des","Merkurs","gewesen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,25],[26,33],[34,36],[37,44],[45,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,70],[71,81],[82,85],[86,93],[94,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,24],[25,31],[32,34],[35,42],[43,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,68],[69,79],[80,83],[84,91],[92,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.021299839019775}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3238,"date":1787,"orig":"Bei der Verfeinerung der Kunſt hat man dieſen Pfaͤhlen Koͤpfe gegeben, und da man nachher fand, daß dieſes eine bequeme Art ſey, einen Kopf aufzuſtellen, ſo ſchraͤnkte man ſich nicht blos auf den Mercur ein, man gab auch den Koͤpfen anderer Goͤtter, ja der Helden und beruͤhmter Leute uͤberhaupt, ſolche Untergeſtelle.","norm":"Bei der Verfeinerung der Kunst hat man diesen Pfählen Köpfe gegeben, und da man nachher fand, dass dieses eine bequeme Art sei, einen Kopf aufzustellen, so schränkte man sich nicht bloß auf den Merkur ein, man gab auch den Köpfen anderer Götter, ja der Helden und berühmter Leute überhaupt, solche Untergestelle.","orig_tok":["Bei","der","Verfeinerung","der","Kunſt","hat","man","dieſen","Pfaͤhlen","Koͤpfe","gegeben",",","und","da","man","nachher","fand",",","daß","dieſes","eine","bequeme","Art","ſey",",","einen","Kopf","aufzuſtellen",",","ſo","ſchraͤnkte","man","ſich","nicht","blos","auf","den","Mercur","ein",",","man","gab","auch","den","Koͤpfen","anderer","Goͤtter",",","ja","der","Helden","und","beruͤhmter","Leute","uͤberhaupt",",","ſolche","Untergeſtelle","."],"norm_tok":["Bei","der","Verfeinerung","der","Kunst","hat","man","diesen","Pfählen","Köpfe","gegeben",",","und","da","man","nachher","fand",",","dass","dieses","eine","bequeme","Art","sei",",","einen","Kopf","aufzustellen",",","so","schränkte","man","sich","nicht","bloß","auf","den","Merkur","ein",",","man","gab","auch","den","Köpfen","anderer","Götter",",","ja","der","Helden","und","berühmter","Leute","überhaupt",",","solche","Untergestelle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,54],[55,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,81],[82,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,106],[107,111],[112,119],[120,123],[124,127],[127,128],[129,134],[135,139],[140,152],[152,153],[154,156],[157,167],[168,171],[172,176],[177,182],[183,187],[188,191],[192,195],[196,202],[203,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,220],[221,224],[225,232],[233,240],[241,248],[248,249],[250,252],[253,256],[257,263],[264,267],[268,278],[279,284],[285,295],[295,296],[297,303],[304,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,53],[54,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,79],[80,87],[88,92],[92,93],[94,98],[99,105],[106,110],[111,118],[119,122],[123,126],[126,127],[128,133],[134,138],[139,151],[151,152],[153,155],[156,165],[166,169],[170,174],[175,180],[181,185],[186,189],[190,193],[194,200],[201,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,218],[219,222],[223,229],[230,237],[238,244],[244,245],[246,248],[249,252],[253,259],[260,263],[264,273],[274,279],[280,289],[289,290],[291,297],[298,311],[311,312]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.257699966430664}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3239,"date":1787,"orig":"Sie wurden vorzuͤglich in Gymnaſien und Bibliotheken ſehr gebraͤuchlich.","norm":"Sie wurden vorzüglich in Gymnasien und Bibliotheken sehr gebräuchlich.","orig_tok":["Sie","wurden","vorzuͤglich","in","Gymnaſien","und","Bibliotheken","ſehr","gebraͤuchlich","."],"norm_tok":["Sie","wurden","vorzüglich","in","Gymnasien","und","Bibliotheken","sehr","gebräuchlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,25],[26,35],[36,39],[40,52],[53,57],[58,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,24],[25,34],[35,38],[39,51],[52,56],[57,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7434000968933105}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3240,"date":1787,"orig":"Die Roͤmer benutzten nachher dieſe Vorſtellungsart bei der Bildung ihrer Termen, ihrer Graͤnzſteine: Termen, beruhen auf religioͤſen Ideen, ſind ſelten Gegenſtand der ſchoͤnen Kunſt, und den Griechen nicht bekannt geweſen.","norm":"Die Römer benutzten nachher diese Vorstellungsart bei der Bildung ihrer Termen, ihrer Grenzsteine: Termen, beruhen auf religiösen Ideen, sind selten Gegenstand der schönen Kunst, und den Griechen nicht bekannt gewesen.","orig_tok":["Die","Roͤmer","benutzten","nachher","dieſe","Vorſtellungsart","bei","der","Bildung","ihrer","Termen",",","ihrer","Graͤnzſteine",":","Termen",",","beruhen","auf","religioͤſen","Ideen",",","ſind","ſelten","Gegenſtand","der","ſchoͤnen","Kunſt",",","und","den","Griechen","nicht","bekannt","geweſen","."],"norm_tok":["Die","Römer","benutzten","nachher","diese","Vorstellungsart","bei","der","Bildung","ihrer","Termen",",","ihrer","Grenzsteine",":","Termen",",","beruhen","auf","religiösen","Ideen",",","sind","selten","Gegenstand","der","schönen","Kunst",",","und","den","Griechen","nicht","bekannt","gewesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,28],[29,34],[35,50],[51,54],[55,58],[59,66],[67,72],[73,79],[79,80],[81,86],[87,99],[99,100],[101,107],[107,108],[109,116],[117,120],[121,132],[133,138],[138,139],[140,144],[145,151],[152,162],[163,166],[167,175],[176,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,199],[200,205],[206,213],[214,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,27],[28,33],[34,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,71],[72,78],[78,79],[80,85],[86,97],[97,98],[99,105],[105,106],[107,114],[115,118],[119,129],[130,135],[135,136],[137,141],[142,148],[149,159],[160,163],[164,171],[172,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,195],[196,201],[202,209],[210,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.110300064086914}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3241,"date":1787,"orig":"Wer alſo mit Beſtimmtheit ſprechen will, wird Herme und Terme nicht verwechſeln.","norm":"Wer also mit Bestimmtheit sprechen will, wird Herme und Terme nicht verwechseln.","orig_tok":["Wer","alſo","mit","Beſtimmtheit","ſprechen","will",",","wird","Herme","und","Terme","nicht","verwechſeln","."],"norm_tok":["Wer","also","mit","Bestimmtheit","sprechen","will",",","wird","Herme","und","Terme","nicht","verwechseln","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,25],[26,34],[35,39],[39,40],[41,45],[46,51],[52,55],[56,61],[62,67],[68,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,25],[26,34],[35,39],[39,40],[41,45],[46,51],[52,55],[56,61],[62,67],[68,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.784299850463867}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3242,"date":1787,"orig":"Allein dem Liebhaber, der ſich nach dem gemeinen Sprachgebrauch richtet, gelten beide Nahmen fuͤr einen Kopf auf einem viereckigten Pfeiler, der ſich nach unten zuſpitzt, und mit dem er zuſammenhaͤngt.","norm":"Allein dem Liebhaber, der sich nach dem gemeinen Sprachgebrauch richtet, gelten beide Namen für einen Kopf auf einem viereckigen Pfeiler, der sich nach unten zuspitzt, und mit dem er zusammenhängt.","orig_tok":["Allein","dem","Liebhaber",",","der","ſich","nach","dem","gemeinen","Sprachgebrauch","richtet",",","gelten","beide","Nahmen","fuͤr","einen","Kopf","auf","einem","viereckigten","Pfeiler",",","der","ſich","nach","unten","zuſpitzt",",","und","mit","dem","er","zuſammenhaͤngt","."],"norm_tok":["Allein","dem","Liebhaber",",","der","sich","nach","dem","gemeinen","Sprachgebrauch","richtet",",","gelten","beide","Namen","für","einen","Kopf","auf","einem","viereckigen","Pfeiler",",","der","sich","nach","unten","zuspitzt",",","und","mit","dem","er","zusammenhängt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,35],[36,39],[40,48],[49,63],[64,71],[71,72],[73,79],[80,85],[86,92],[93,97],[98,103],[104,108],[109,112],[113,118],[119,131],[132,139],[139,140],[141,144],[145,149],[150,154],[155,160],[161,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,182],[183,185],[186,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,35],[36,39],[40,48],[49,63],[64,71],[71,72],[73,79],[80,85],[86,91],[92,95],[96,101],[102,106],[107,110],[111,116],[117,128],[129,136],[136,137],[138,141],[142,146],[147,151],[152,157],[158,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,179],[180,182],[183,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.960700035095215}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3243,"date":1787,"orig":"Diejenigen, welche unter dem Nahmen Plato bekannt ſind, werden durch einen guͤtigen offenen Blick voll Adel, durch einen geraden und zugeſpitzten Bart, und durch lange vorn auf die Bruſt theils hinten herabhaͤngende Locken, die ſich an den Tronk anſchließen, bezeichnet.","norm":"Diejenigen, welche unter dem Namen Plato bekannt sind, werden durch einen gütigen offenen Blick voll Adel, durch einen geraden und zugespitzten Bart, und durch lange vorn auf die Brust teils hinten herabhängende Locken, die sich an den Tronk anschließen, bezeichnet.","orig_tok":["Diejenigen",",","welche","unter","dem","Nahmen","Plato","bekannt","ſind",",","werden","durch","einen","guͤtigen","offenen","Blick","voll","Adel",",","durch","einen","geraden","und","zugeſpitzten","Bart",",","und","durch","lange","vorn","auf","die","Bruſt","theils","hinten","herabhaͤngende","Locken",",","die","ſich","an","den","Tronk","anſchließen",",","bezeichnet","."],"norm_tok":["Diejenigen",",","welche","unter","dem","Namen","Plato","bekannt","sind",",","werden","durch","einen","gütigen","offenen","Blick","voll","Adel",",","durch","einen","geraden","und","zugespitzten","Bart",",","und","durch","lange","vorn","auf","die","Brust","teils","hinten","herabhängende","Locken",",","die","sich","an","den","Tronk","anschließen",",","bezeichnet","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,18],[19,24],[25,28],[29,35],[36,41],[42,49],[50,54],[54,55],[56,62],[63,68],[69,74],[75,83],[84,91],[92,97],[98,102],[103,107],[107,108],[109,114],[115,120],[121,128],[129,132],[133,145],[146,150],[150,151],[152,155],[156,161],[162,167],[168,172],[173,176],[177,180],[181,186],[187,193],[194,200],[201,215],[216,222],[222,223],[224,227],[228,232],[233,235],[236,239],[240,245],[246,257],[257,258],[259,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,48],[49,53],[53,54],[55,61],[62,67],[68,73],[74,81],[82,89],[90,95],[96,100],[101,105],[105,106],[107,112],[113,118],[119,126],[127,130],[131,143],[144,148],[148,149],[150,153],[154,159],[160,165],[166,170],[171,174],[175,178],[179,184],[185,190],[191,197],[198,211],[212,218],[218,219],[220,223],[224,228],[229,231],[232,235],[236,241],[242,253],[253,254],[255,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.314300060272217}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3244,"date":1787,"orig":"Man kennt ſie auch unter dem Nahmen eines Jupiter terminalis.","norm":"Man kennt sie auch unter dem Namen eines Jupiter terminalis.","orig_tok":["Man","kennt","ſie","auch","unter","dem","Nahmen","eines","Jupiter","terminalis","."],"norm_tok":["Man","kennt","sie","auch","unter","dem","Namen","eines","Jupiter","terminalis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,35],[36,41],[42,49],[50,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,48],[49,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.184100151062012}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3245,"date":1787,"orig":"Zwei junge Faunen als Floͤtenſpieler.","norm":"Zwei junge Faunen als Flötenspieler.","orig_tok":["Zwei","junge","Faunen","als","Floͤtenſpieler","."],"norm_tok":["Zwei","junge","Faunen","als","Flötenspieler","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.204899787902832}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3246,"date":1787,"orig":"Wiederholung des beruͤhmten Floͤtenſpielers in der Villa Borgheſe.","norm":"Wiederholung des berühmten Flötenspielers in der Villa Borghese.","orig_tok":["Wiederholung","des","beruͤhmten","Floͤtenſpielers","in","der","Villa","Borgheſe","."],"norm_tok":["Wiederholung","des","berühmten","Flötenspielers","in","der","Villa","Borghese","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,27],[28,43],[44,46],[47,50],[51,56],[57,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,26],[27,41],[42,44],[45,48],[49,54],[55,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.15310001373291}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3247,"date":1787,"orig":"Der Kopf des einen, zu deſſen Fuͤßen ein Ochſe ruhet, iſt modern.","norm":"Der Kopf des einen, zu dessen Füßen ein Ochse ruhet, ist modern.","orig_tok":["Der","Kopf","des","einen",",","zu","deſſen","Fuͤßen","ein","Ochſe","ruhet",",","iſt","modern","."],"norm_tok":["Der","Kopf","des","einen",",","zu","dessen","Füßen","ein","Ochse","ruhet",",","ist","modern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,22],[23,29],[30,36],[37,40],[41,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,22],[23,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.155799865722656}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3248,"date":1787,"orig":"Ein ſchoͤner weiblicher Kopf, Sappho genannt, als Herme.","norm":"Ein schöner weiblicher Kopf, Sappho genannt, als Herme.","orig_tok":["Ein","ſchoͤner","weiblicher","Kopf",",","Sappho","genannt",",","als","Herme","."],"norm_tok":["Ein","schöner","weiblicher","Kopf",",","Sappho","genannt",",","als","Herme","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,28],[28,29],[30,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,27],[27,28],[29,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.866199970245361}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3249,"date":1787,"orig":"Die Haare haͤngen theils hinten lang herunter, theils in zwei gekraͤuſelten Locken auf die Bruſt.","norm":"Die Haare hängen teils hinten lang herunter, teils in zwei gekräuselten Locken auf die Brust.","orig_tok":["Die","Haare","haͤngen","theils","hinten","lang","herunter",",","theils","in","zwei","gekraͤuſelten","Locken","auf","die","Bruſt","."],"norm_tok":["Die","Haare","hängen","teils","hinten","lang","herunter",",","teils","in","zwei","gekräuselten","Locken","auf","die","Brust","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,24],[25,31],[32,36],[37,45],[45,46],[47,53],[54,56],[57,61],[62,75],[76,82],[83,86],[87,90],[91,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,29],[30,34],[35,43],[43,44],[45,50],[51,53],[54,58],[59,71],[72,78],[79,82],[83,86],[87,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.35230016708374}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3250,"date":1787,"orig":"Ich halte dieſen Kopf fuͤr ein Nebenſtuͤck des Jupiter terminalis.","norm":"Ich halte diesen Kopf für ein Nebenstück des Jupiter terminalis.","orig_tok":["Ich","halte","dieſen","Kopf","fuͤr","ein","Nebenſtuͤck","des","Jupiter","terminalis","."],"norm_tok":["Ich","halte","diesen","Kopf","für","ein","Nebenstück","des","Jupiter","terminalis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,26],[27,30],[31,42],[43,46],[47,54],[55,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,40],[41,44],[45,52],[53,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.881499767303467}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3251,"date":1787,"orig":"† Eine weibliche ſitzende und drappirte Figur, die unter dem Nahmen Agrippina bekannt iſt.","norm":"† Eine weibliche sitzende und drapierte Figur, die unter dem Namen Agrippina bekannt ist.","orig_tok":["†","Eine","weibliche","ſitzende","und","drappirte","Figur",",","die","unter","dem","Nahmen","Agrippina","bekannt","iſt","."],"norm_tok":["†","Eine","weibliche","sitzende","und","drapierte","Figur",",","die","unter","dem","Namen","Agrippina","bekannt","ist","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,16],[17,25],[26,29],[30,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,67],[68,77],[78,85],[86,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,16],[17,25],[26,29],[30,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,66],[67,76],[77,84],[85,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.299799919128418}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3252,"date":1787,"orig":"Die Stellung hat Wahrheit, und die Wahl in dem Wurfe der Gewaͤnder und in der Faltenordnung weiſen ihr einen vorzuͤglichen Platz in der Sammlung dieſer Statuen an.","norm":"Die Stellung hat Wahrheit, und die Wahl in dem Wurfe der Gewänder und in der Faltenordnung weisen ihr einen vorzüglichen Platz in der Sammlung dieser Statuen an.","orig_tok":["Die","Stellung","hat","Wahrheit",",","und","die","Wahl","in","dem","Wurfe","der","Gewaͤnder","und","in","der","Faltenordnung","weiſen","ihr","einen","vorzuͤglichen","Platz","in","der","Sammlung","dieſer","Statuen","an","."],"norm_tok":["Die","Stellung","hat","Wahrheit",",","und","die","Wahl","in","dem","Wurfe","der","Gewänder","und","in","der","Faltenordnung","weisen","ihr","einen","vorzüglichen","Platz","in","der","Sammlung","dieser","Statuen","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,66],[67,70],[71,73],[74,77],[78,91],[92,98],[99,102],[103,108],[109,122],[123,128],[129,131],[132,135],[136,144],[145,151],[152,159],[160,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,65],[66,69],[70,72],[73,76],[77,90],[91,97],[98,101],[102,107],[108,120],[121,126],[127,129],[130,133],[134,142],[143,149],[150,157],[158,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.194600105285644}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3253,"date":1787,"orig":"Die Idee, den Arm in der um den Stuhl geſchlagenen Drapperie ruhen zu laſſen, iſt ſehr gluͤcklich.","norm":"Die Idee, den Arm in der um den Stuhl geschlagenen Draperie ruhen zu lassen, ist sehr glücklich.","orig_tok":["Die","Idee",",","den","Arm","in","der","um","den","Stuhl","geſchlagenen","Drapperie","ruhen","zu","laſſen",",","iſt","ſehr","gluͤcklich","."],"norm_tok":["Die","Idee",",","den","Arm","in","der","um","den","Stuhl","geschlagenen","Draperie","ruhen","zu","lassen",",","ist","sehr","glücklich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,37],[38,50],[51,60],[61,66],[67,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,37],[38,50],[51,59],[60,65],[66,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.003699779510498}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3254,"date":1787,"orig":"Großer Saal.","norm":"Großer Saal.","orig_tok":["Großer","Saal","."],"norm_tok":["Großer","Saal","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.849599838256836}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3255,"date":1787,"orig":"Die beiden Paͤbſte Innocenz X. und Clemens XII. aus Bronze.","norm":"Die beiden Päpste Innocenz X. und Clemens XII. aus Bronze.","orig_tok":["Die","beiden","Paͤbſte","Innocenz","X.","und","Clemens","XII.","aus","Bronze","."],"norm_tok":["Die","beiden","Päpste","Innocenz","X.","und","Clemens","XII",".","aus","Bronze","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,27],[28,30],[31,34],[35,42],[43,47],[48,51],[52,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,26],[27,29],[30,33],[34,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.617799997329712}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3256,"date":1787,"orig":"Die Statue Innocenz des X. iſt vom Algardi, und hat den Vorzug einer ſehr weiſen und wohlverſtandenen Compoſition.","norm":"Die Statue Innocenz des X. ist vom Algardi, und hat den Vorzug einer sehr weisen und wohlverstandenen Komposition.","orig_tok":["Die","Statue","Innocenz","des","X.","iſt","vom","Algardi",",","und","hat","den","Vorzug","einer","ſehr","weiſen","und","wohlverſtandenen","Compoſition","."],"norm_tok":["Die","Statue","Innocenz","des","X.","ist","vom","Algardi",",","und","hat","den","Vorzug","einer","sehr","weisen","und","wohlverstandenen","Komposition","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,26],[27,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,68],[69,73],[74,80],[81,84],[85,101],[102,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,26],[27,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,68],[69,73],[74,80],[81,84],[85,101],[102,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.440499782562256}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3257,"date":1787,"orig":"Sie iſt auch ſehr richtig gezeichnet.","norm":"Sie ist auch sehr richtig gezeichnet.","orig_tok":["Sie","iſt","auch","ſehr","richtig","gezeichnet","."],"norm_tok":["Sie","ist","auch","sehr","richtig","gezeichnet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,25],[26,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,25],[26,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.025300025939941}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3258,"date":1787,"orig":"Inzwiſchen ſcheinet ein Mantel von reichem Stoffe nie ein ſchicklicher Gegenſtand fuͤr den Meiſſel zu ſeyn.","norm":"Inzwischen scheinet ein Mantel von reichem Stoffe nie ein schicklicher Gegenstand für den Meißel zu sein.","orig_tok":["Inzwiſchen","ſcheinet","ein","Mantel","von","reichem","Stoffe","nie","ein","ſchicklicher","Gegenſtand","fuͤr","den","Meiſſel","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Inzwischen","scheinet","ein","Mantel","von","reichem","Stoffe","nie","ein","schicklicher","Gegenstand","für","den","Meißel","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,70],[71,81],[82,86],[87,90],[91,98],[99,101],[102,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,70],[71,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,99],[100,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.816699981689453}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3259,"date":1787,"orig":"Er gibt große haͤßliche Maſſen von Falten, die eher Felſen als Gewaͤndern gleichen.","norm":"Er gibt große hässliche Massen von Falten, die eher Felsen als Gewändern gleichen.","orig_tok":["Er","gibt","große","haͤßliche","Maſſen","von","Falten",",","die","eher","Felſen","als","Gewaͤndern","gleichen","."],"norm_tok":["Er","gibt","große","hässliche","Massen","von","Falten",",","die","eher","Felsen","als","Gewändern","gleichen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,23],[24,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,58],[59,62],[63,73],[74,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,23],[24,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,58],[59,62],[63,72],[73,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6381001472473145}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3260,"date":1787,"orig":"Die Bildhauerkunſt folgt in der Wahl der Gewaͤnder andern Geſetzen als die Mahlerei.","norm":"Die Bildhauerkunst folgt in der Wahl der Gewänder anderen Gesetzen als die Malerei.","orig_tok":["Die","Bildhauerkunſt","folgt","in","der","Wahl","der","Gewaͤnder","andern","Geſetzen","als","die","Mahlerei","."],"norm_tok":["Die","Bildhauerkunst","folgt","in","der","Wahl","der","Gewänder","anderen","Gesetzen","als","die","Malerei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,24],[25,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,50],[51,57],[58,66],[67,70],[71,74],[75,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,24],[25,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,49],[50,57],[58,66],[67,70],[71,74],[75,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1894001960754395}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3261,"date":1787,"orig":"Die Bemerkung, daß in der Mahlerei dieſe groſſen Flaͤchen ſehr geſchickt ſind, das Licht oder den Schatten zuſammen zu halten, hat die Bildhauer, welche die Graͤnzen ihrer Kunſt verkannten, zur Nachahmung dieſer Behandlung der Gewaͤnder verfuͤhrt.","norm":"Die Bemerkung, dass in der Malerei diese großen Flächen sehr geschickt sind, das Licht oder den Schatten zusammenzuhalten, hat die Bildhauer, welche die Grenzen ihrer Kunst verkannten, zur Nachahmung dieser Behandlung der Gewänder verführt.","orig_tok":["Die","Bemerkung",",","daß","in","der","Mahlerei","dieſe","groſſen","Flaͤchen","ſehr","geſchickt","ſind",",","das","Licht","oder","den","Schatten","zuſammen","zu","halten",",","hat","die","Bildhauer",",","welche","die","Graͤnzen","ihrer","Kunſt","verkannten",",","zur","Nachahmung","dieſer","Behandlung","der","Gewaͤnder","verfuͤhrt","."],"norm_tok":["Die","Bemerkung",",","dass","in","der","Malerei","diese","großen","Flächen","sehr","geschickt","sind",",","das","Licht","oder","den","Schatten","zusammenzuhalten",",","hat","die","Bildhauer",",","welche","die","Grenzen","ihrer","Kunst","verkannten",",","zur","Nachahmung","dieser","Behandlung","der","Gewänder","verführt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,21],[22,25],[26,34],[35,40],[41,48],[49,57],[58,62],[63,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,93],[94,97],[98,106],[107,115],[116,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,144],[144,145],[146,152],[153,156],[157,165],[166,171],[172,177],[178,188],[188,189],[190,193],[194,204],[205,211],[212,222],[223,226],[227,236],[237,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,19],[20,22],[23,26],[27,34],[35,40],[41,47],[48,55],[56,60],[61,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,95],[96,104],[105,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,140],[140,141],[142,148],[149,152],[153,160],[161,166],[167,172],[173,183],[183,184],[185,188],[189,199],[200,206],[207,217],[218,221],[222,230],[231,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.25570011138916}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3262,"date":1787,"orig":"Allein ſie haben dadurch nicht allein dem Auge dasjenige entzogen, was es in der Bildhauerei am liebſten zu ſehen wuͤnſcht, die Formen nackter Koͤrper, ſondern ſie haben auch die Wahrheit in Darſtellung der Stoffe verfehlt, welche in der Mahlerei durch Farben ſinnlich gemacht werden, in der Bildhauerei aber durch die Schlaffheit, womit ſie ſich den Formen feſter Koͤrper anſchmiegen.","norm":"Allein sie haben dadurch nicht allein dem Auge dasjenige entzogen, was es in der Bildhauerei am liebsten zu sehen wünscht, die Formen nackter Körper, sondern sie haben auch die Wahrheit in Darstellung der Stoffe verfehlt, welche in der Malerei durch Farben sinnlich gemacht werden, in der Bildhauerei aber durch die Schlaffheit, womit sie sich den Formen fester Körper anschmiegen.","orig_tok":["Allein","ſie","haben","dadurch","nicht","allein","dem","Auge","dasjenige","entzogen",",","was","es","in","der","Bildhauerei","am","liebſten","zu","ſehen","wuͤnſcht",",","die","Formen","nackter","Koͤrper",",","ſondern","ſie","haben","auch","die","Wahrheit","in","Darſtellung","der","Stoffe","verfehlt",",","welche","in","der","Mahlerei","durch","Farben","ſinnlich","gemacht","werden",",","in","der","Bildhauerei","aber","durch","die","Schlaffheit",",","womit","ſie","ſich","den","Formen","feſter","Koͤrper","anſchmiegen","."],"norm_tok":["Allein","sie","haben","dadurch","nicht","allein","dem","Auge","dasjenige","entzogen",",","was","es","in","der","Bildhauerei","am","liebsten","zu","sehen","wünscht",",","die","Formen","nackter","Körper",",","sondern","sie","haben","auch","die","Wahrheit","in","Darstellung","der","Stoffe","verfehlt",",","welche","in","der","Malerei","durch","Farben","sinnlich","gemacht","werden",",","in","der","Bildhauerei","aber","durch","die","Schlaffheit",",","womit","sie","sich","den","Formen","fester","Körper","anschmiegen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,24],[25,30],[31,37],[38,41],[42,46],[47,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,76],[77,80],[81,92],[93,95],[96,104],[105,107],[108,113],[114,122],[122,123],[124,127],[128,134],[135,142],[143,150],[150,151],[152,159],[160,163],[164,169],[170,174],[175,178],[179,187],[188,190],[191,202],[203,206],[207,213],[214,222],[222,223],[224,230],[231,233],[234,237],[238,246],[247,252],[253,259],[260,268],[269,276],[277,283],[283,284],[285,287],[288,291],[292,303],[304,308],[309,314],[315,318],[319,330],[330,331],[332,337],[338,341],[342,346],[347,350],[351,357],[358,364],[365,372],[373,384],[384,385]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,24],[25,30],[31,37],[38,41],[42,46],[47,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,76],[77,80],[81,92],[93,95],[96,104],[105,107],[108,113],[114,121],[121,122],[123,126],[127,133],[134,141],[142,148],[148,149],[150,157],[158,161],[162,167],[168,172],[173,176],[177,185],[186,188],[189,200],[201,204],[205,211],[212,220],[220,221],[222,228],[229,231],[232,235],[236,243],[244,249],[250,256],[257,265],[266,273],[274,280],[280,281],[282,284],[285,288],[289,300],[301,305],[306,311],[312,315],[316,327],[327,328],[329,334],[335,338],[339,343],[344,347],[348,354],[355,361],[362,368],[369,380],[380,381]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.904400110244751}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3263,"date":1787,"orig":"Der Ludoviſiſche Fechter.","norm":"Der Ludovisische Fechter.","orig_tok":["Der","Ludoviſiſche","Fechter","."],"norm_tok":["Der","Ludovisische","Fechter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.58050012588501}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3264,"date":1787,"orig":"† Der ſterbende Fechter, ſonſt auch der Ludoviſiſche genannt, weil er ehemals in der Villa Ludoviſi ſtand.","norm":"† Der sterbende Fechter, sonst auch der Ludovisische genannt, weil er ehemals in der Villa Ludovisi stand.","orig_tok":["†","Der","ſterbende","Fechter",",","ſonſt","auch","der","Ludoviſiſche","genannt",",","weil","er","ehemals","in","der","Villa","Ludoviſi","ſtand","."],"norm_tok":["†","Der","sterbende","Fechter",",","sonst","auch","der","Ludovisische","genannt",",","weil","er","ehemals","in","der","Villa","Ludovisi","stand","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[16,23],[23,24],[25,30],[31,35],[36,39],[40,52],[53,60],[60,61],[62,66],[67,69],[70,77],[78,80],[81,84],[85,90],[91,99],[100,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[16,23],[23,24],[25,30],[31,35],[36,39],[40,52],[53,60],[60,61],[62,66],[67,69],[70,77],[78,80],[81,84],[85,90],[91,99],[100,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.279600143432617}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3265,"date":1787,"orig":"In Anſehung der hiſtoriſchen Bedeutung dieſer Statue beziehe ich mich auf die Note.","norm":"In Ansehung der historischen Bedeutung dieser Statue beziehe ich mich auf die Note.","orig_tok":["In","Anſehung","der","hiſtoriſchen","Bedeutung","dieſer","Statue","beziehe","ich","mich","auf","die","Note","."],"norm_tok":["In","Ansehung","der","historischen","Bedeutung","dieser","Statue","beziehe","ich","mich","auf","die","Note","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,28],[29,38],[39,45],[46,52],[53,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,28],[29,38],[39,45],[46,52],[53,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.696899890899658}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3266,"date":1787,"orig":"Ich geſtehe, daß ich mich an die Benennung des Fechters halte, weil ich keine ſchicklichere weiß.","norm":"Ich gestehe, dass ich mich an die Benennung des Fechters halte, weil ich keine schicklichere weiß.","orig_tok":["Ich","geſtehe",",","daß","ich","mich","an","die","Benennung","des","Fechters","halte",",","weil","ich","keine","ſchicklichere","weiß","."],"norm_tok":["Ich","gestehe",",","dass","ich","mich","an","die","Benennung","des","Fechters","halte",",","weil","ich","keine","schicklichere","weiß","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,55],[56,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,91],[92,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,33],[34,43],[44,47],[48,56],[57,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,78],[79,92],[93,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.098499774932861}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3267,"date":1787,"orig":"Der Grund, den Winkelmann zur Widerlegung dieſer Meinung angibt, thut mir kein Genuͤge, ſo wenig als ſeine neue Erklaͤrung.","norm":"Der Grund, den Winkelmann zur Widerlegung dieser Meinung angibt, tut mir kein Genüge, so wenig als seine neue Erklärung.","orig_tok":["Der","Grund",",","den","Winkelmann","zur","Widerlegung","dieſer","Meinung","angibt",",","thut","mir","kein","Genuͤge",",","ſo","wenig","als","ſeine","neue","Erklaͤrung","."],"norm_tok":["Der","Grund",",","den","Winkelmann","zur","Widerlegung","dieser","Meinung","angibt",",","tut","mir","kein","Genüge",",","so","wenig","als","seine","neue","Erklärung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,25],[26,29],[30,41],[42,48],[49,56],[57,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,78],[79,86],[86,87],[88,90],[91,96],[97,100],[101,106],[107,111],[112,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,25],[26,29],[30,41],[42,48],[49,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,84],[84,85],[86,88],[89,94],[95,98],[99,104],[105,109],[110,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.844099998474121}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3268,"date":1787,"orig":"Denn daß gerade dieſe Statue aus den bluͤhendſten Zeiten der Kunſt unter den Griechen ſeyn muͤſſe, in denen keine Fechterſpiele bekannt waren, laͤßt ſich ſo wenig von dieſer als von den meiſten andern Statuen mit Zuverlaͤſſigkeit behaupten.","norm":"Denn dass gerade diese Statue aus den blühendsten Zeiten der Kunst unter den Griechen sein müsse, in denen keine Fechterspiele bekannt waren, lässt sich so wenig von dieser als von den meisten anderen Statuen mit Zuverlässigkeit behaupten.","orig_tok":["Denn","daß","gerade","dieſe","Statue","aus","den","bluͤhendſten","Zeiten","der","Kunſt","unter","den","Griechen","ſeyn","muͤſſe",",","in","denen","keine","Fechterſpiele","bekannt","waren",",","laͤßt","ſich","ſo","wenig","von","dieſer","als","von","den","meiſten","andern","Statuen","mit","Zuverlaͤſſigkeit","behaupten","."],"norm_tok":["Denn","dass","gerade","diese","Statue","aus","den","blühendsten","Zeiten","der","Kunst","unter","den","Griechen","sein","müsse",",","in","denen","keine","Fechterspiele","bekannt","waren",",","lässt","sich","so","wenig","von","dieser","als","von","den","meisten","anderen","Statuen","mit","Zuverlässigkeit","behaupten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,49],[50,56],[57,60],[61,66],[67,72],[73,76],[77,85],[86,90],[91,97],[97,98],[99,101],[102,107],[108,113],[114,127],[128,135],[136,141],[141,142],[143,148],[149,153],[154,156],[157,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,181],[182,185],[186,193],[194,200],[201,208],[209,212],[213,229],[230,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,49],[50,56],[57,60],[61,66],[67,72],[73,76],[77,85],[86,90],[91,96],[96,97],[98,100],[101,106],[107,112],[113,126],[127,134],[135,140],[140,141],[142,147],[148,152],[153,155],[156,161],[162,165],[166,172],[173,176],[177,180],[181,184],[185,192],[193,200],[201,208],[209,212],[213,228],[229,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.74399995803833}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3269,"date":1787,"orig":"Daß Cteſilas, unter deſſen Statuen ein vulneratus deficiens beruͤhmt war, keinen Fechter gebildet habe, will ich gern glauben.","norm":"Dass Ctesilas, unter dessen Statuen ein vulneratus deficiens berühmt war, keinen Fechter gebildet habe, will ich gern glauben.","orig_tok":["Daß","Cteſilas",",","unter","deſſen","Statuen","ein","vulneratus","deficiens","beruͤhmt","war",",","keinen","Fechter","gebildet","habe",",","will","ich","gern","glauben","."],"norm_tok":["Dass","Ctesilas",",","unter","dessen","Statuen","ein","vulneratus","deficiens","berühmt","war",",","keinen","Fechter","gebildet","habe",",","will","ich","gern","glauben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,19],[20,26],[27,34],[35,38],[39,49],[50,59],[60,68],[69,72],[72,73],[74,80],[81,88],[89,97],[98,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,117],[118,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,20],[21,27],[28,35],[36,39],[40,50],[51,60],[61,68],[69,72],[72,73],[74,80],[81,88],[89,97],[98,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,117],[118,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.733699798583984}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3270,"date":1787,"orig":"Aber daraus folgt noch nicht, daß unſere Statue nicht von einer andern Hand nach einem Fechter gebildet ſeyn koͤnnte.","norm":"Aber daraus folgt noch nicht, dass unsere Statue nicht von einer anderen Hand nach einem Fechter gebildet sein könnte.","orig_tok":["Aber","daraus","folgt","noch","nicht",",","daß","unſere","Statue","nicht","von","einer","andern","Hand","nach","einem","Fechter","gebildet","ſeyn","koͤnnte","."],"norm_tok":["Aber","daraus","folgt","noch","nicht",",","dass","unsere","Statue","nicht","von","einer","anderen","Hand","nach","einem","Fechter","gebildet","sein","könnte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,47],[48,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,75],[76,80],[81,86],[87,94],[95,103],[104,108],[109,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,22],[23,28],[28,29],[30,34],[35,41],[42,48],[49,54],[55,58],[59,64],[65,72],[73,77],[78,82],[83,88],[89,96],[97,105],[106,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.817999839782715}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3271,"date":1787,"orig":"Was ſeine Erklaͤrung anbetrifft, daß naͤmlich dieſe Figur nach dem Stricke um den Hals und dem Horne zu urtheilen, ein Herold ſey, und zwar ein beſtimmter Herold aus der Geſchichte:","norm":"Was seine Erklärung anbetrifft, dass nämlich diese Figur nach dem Stricke um den Hals und dem Horne zu urteilen, ein Herold sei, und zwar ein bestimmter Herold aus der Geschichte:","orig_tok":["Was","ſeine","Erklaͤrung","anbetrifft",",","daß","naͤmlich","dieſe","Figur","nach","dem","Stricke","um","den","Hals","und","dem","Horne","zu","urtheilen",",","ein","Herold","ſey",",","und","zwar","ein","beſtimmter","Herold","aus","der","Geſchichte",":"],"norm_tok":["Was","seine","Erklärung","anbetrifft",",","dass","nämlich","diese","Figur","nach","dem","Stricke","um","den","Hals","und","dem","Horne","zu","urteilen",",","ein","Herold","sei",",","und","zwar","ein","bestimmter","Herold","aus","der","Geschichte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,31],[31,32],[33,36],[37,45],[46,51],[52,57],[58,62],[63,66],[67,74],[75,77],[78,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,103],[104,113],[113,114],[115,118],[119,125],[126,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,143],[144,154],[155,161],[162,165],[166,169],[170,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,30],[30,31],[32,36],[37,44],[45,50],[51,56],[57,61],[62,65],[66,73],[74,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,102],[103,111],[111,112],[113,116],[117,123],[124,127],[127,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,152],[153,159],[160,163],[164,167],[168,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.253699779510498}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3272,"date":1787,"orig":"So hat der Herr Hofrath Heyne das Gewagte dieſer Muthmaßung hinreichend gezeigt.","norm":"So hat der Herr Hofrat Heine das Gewagte dieser Mutmassung hinreichend gezeigt.","orig_tok":["So","hat","der","Herr","Hofrath","Heyne","das","Gewagte","dieſer","Muthmaßung","hinreichend","gezeigt","."],"norm_tok":["So","hat","der","Herr","Hofrat","Heine","das","Gewagte","dieser","Mutmassung","hinreichend","gezeigt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,23],[24,29],[30,33],[34,41],[42,48],[49,59],[60,71],[72,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,28],[29,32],[33,40],[41,47],[48,58],[59,70],[71,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.914700031280518}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3273,"date":1787,"orig":"Da der Herr Hofrath Heyne an gedachter Stelle wuͤnſcht, daß Reiſende genau darauf achten moͤchten, was an dieſer Statue alt oder neu ſey; ſo will ich diejenigen Bemerkungen herſetzen, die ich daruͤber zu machen Gelegenheit gefunden habe.","norm":"Da der Herr Hofrat Heine an gedachter Stelle wünscht, dass Reisende genau darauf achten möchten, was an dieser Statue alt oder neu sei; so will ich diejenigen Bemerkungen hersetzen, die ich darüberzumachen Gelegenheit gefunden habe.","orig_tok":["Da","der","Herr","Hofrath","Heyne","an","gedachter","Stelle","wuͤnſcht",",","daß","Reiſende","genau","darauf","achten","moͤchten",",","was","an","dieſer","Statue","alt","oder","neu","ſey",";","ſo","will","ich","diejenigen","Bemerkungen","herſetzen",",","die","ich","daruͤber","zu","machen","Gelegenheit","gefunden","habe","."],"norm_tok":["Da","der","Herr","Hofrat","Heine","an","gedachter","Stelle","wünscht",",","dass","Reisende","genau","darauf","achten","möchten",",","was","an","dieser","Statue","alt","oder","neu","sei",";","so","will","ich","diejenigen","Bemerkungen","hersetzen",",","die","ich","darüberzumachen","Gelegenheit","gefunden","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[20,25],[26,28],[29,38],[39,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,68],[69,74],[75,81],[82,88],[89,97],[97,98],[99,102],[103,105],[106,112],[113,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,136],[136,137],[138,140],[141,145],[146,149],[150,160],[161,172],[173,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,200],[201,203],[204,210],[211,222],[223,231],[232,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,24],[25,27],[28,37],[38,44],[45,52],[52,53],[54,58],[59,67],[68,73],[74,80],[81,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,110],[111,117],[118,121],[122,126],[127,130],[131,134],[134,135],[136,138],[139,143],[144,147],[148,158],[159,170],[171,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,205],[206,217],[218,226],[227,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,35],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.192999839782715}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3274,"date":1787,"orig":"Die Hauptſchwierigkeit bei dieſer Figur macht der Kopf, deſſen Knebelbart die Antiquarier ſo wenig als den Strick um den Hals zu erklaͤren wiſſen.","norm":"Die Hauptschwierigkeit bei dieser Figur macht der Kopf, dessen Knebelbart die Antiquarier so wenig als den Strick um den Hals zu erklären wissen.","orig_tok":["Die","Hauptſchwierigkeit","bei","dieſer","Figur","macht","der","Kopf",",","deſſen","Knebelbart","die","Antiquarier","ſo","wenig","als","den","Strick","um","den","Hals","zu","erklaͤren","wiſſen","."],"norm_tok":["Die","Hauptschwierigkeit","bei","dieser","Figur","macht","der","Kopf",",","dessen","Knebelbart","die","Antiquarier","so","wenig","als","den","Strick","um","den","Hals","zu","erklären","wissen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,45],[46,49],[50,54],[54,55],[56,62],[63,73],[74,77],[78,89],[90,92],[93,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,116],[117,120],[121,125],[126,128],[129,138],[139,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,3],[4,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,45],[46,49],[50,54],[54,55],[56,62],[63,73],[74,77],[78,89],[90,92],[93,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,116],[117,120],[121,125],[126,128],[129,137],[138,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.094699859619141}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3275,"date":1787,"orig":"Dem Liebhaber der Kunſt ſtellt ſie einen ſterbenden Menſchen vor, der niedergefallen, noch einmahl alle ſeine Kraͤfte zuſammenrafft, um ſich wieder empor zu heben, aber unter Schwaͤche erliegt.","norm":"Dem Liebhaber der Kunst stellt sie einen sterbenden Menschen vor, der niedergefallen, noch einmal alle seine Kräfte zusammenrafft, um sich wieder empor zu heben, aber unter Schwäche erliegt.","orig_tok":["Dem","Liebhaber","der","Kunſt","ſtellt","ſie","einen","ſterbenden","Menſchen","vor",",","der","niedergefallen",",","noch","einmahl","alle","ſeine","Kraͤfte","zuſammenrafft",",","um","ſich","wieder","empor","zu","heben",",","aber","unter","Schwaͤche","erliegt","."],"norm_tok":["Dem","Liebhaber","der","Kunst","stellt","sie","einen","sterbenden","Menschen","vor",",","der","niedergefallen",",","noch","einmal","alle","seine","Kräfte","zusammenrafft",",","um","sich","wieder","empor","zu","heben",",","aber","unter","Schwäche","erliegt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,34],[35,40],[41,51],[52,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,84],[84,85],[86,90],[91,98],[99,103],[104,109],[110,117],[118,131],[131,132],[133,135],[136,140],[141,147],[148,153],[154,156],[157,162],[162,163],[164,168],[169,174],[175,184],[185,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,34],[35,40],[41,51],[52,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,84],[84,85],[86,90],[91,97],[98,102],[103,108],[109,115],[116,129],[129,130],[131,133],[134,138],[139,145],[146,151],[152,154],[155,160],[160,161],[162,166],[167,172],[173,181],[182,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.073299884796143}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3276,"date":1787,"orig":"Dieſer Ausdruck iſt unvergleichlich, und kann der Natur nicht naͤher kommen.","norm":"Dieser Ausdruck ist unvergleichlich, und kann der Natur nicht näher kommen.","orig_tok":["Dieſer","Ausdruck","iſt","unvergleichlich",",","und","kann","der","Natur","nicht","naͤher","kommen","."],"norm_tok":["Dieser","Ausdruck","ist","unvergleichlich",",","und","kann","der","Natur","nicht","näher","kommen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,68],[69,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,67],[68,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4303998947143555}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3277,"date":1787,"orig":"Ein Reſt von Wuth zwaͤngt ſeine Augenbraunen zuſammen, ſonſt lieſt man in jeder Muſkel das Ohnmaͤchtige der letzten Spannung.","norm":"Ein Rest von Wut zwängt seine Augenbraunen zusammen, sonst liest man in jeder Muskel das Ohnmächtige der letzten Spannung.","orig_tok":["Ein","Reſt","von","Wuth","zwaͤngt","ſeine","Augenbraunen","zuſammen",",","ſonſt","lieſt","man","in","jeder","Muſkel","das","Ohnmaͤchtige","der","letzten","Spannung","."],"norm_tok":["Ein","Rest","von","Wut","zwängt","seine","Augenbraunen","zusammen",",","sonst","liest","man","in","jeder","Muskel","das","Ohnmächtige","der","letzten","Spannung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,31],[32,44],[45,53],[53,54],[55,60],[61,66],[67,70],[71,73],[74,79],[80,86],[87,90],[91,103],[104,107],[108,115],[116,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,42],[43,51],[51,52],[53,58],[59,64],[65,68],[69,71],[72,77],[78,84],[85,88],[89,100],[101,104],[105,112],[113,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.58459997177124}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3279,"date":1787,"orig":"Die Zeichnung iſt ſehr richtig, und das Spiel der Muſkeln vortrefflich.","norm":"Die Zeichnung ist sehr richtig, und das Spiel der Muskeln vortrefflich.","orig_tok":["Die","Zeichnung","iſt","ſehr","richtig",",","und","das","Spiel","der","Muſkeln","vortrefflich","."],"norm_tok":["Die","Zeichnung","ist","sehr","richtig",",","und","das","Spiel","der","Muskeln","vortrefflich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,57],[58,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,57],[58,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.394400119781494}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3280,"date":1787,"orig":"Wenn Winkelmann ſagt, daß dieſes Werk nicht aus der beſten Zeit der Kunſt ſey, ſo hat er in dieſem Urtheile auf den Mangel des Adels im Ausdrucke und auf den Mangel des Ideals der Schoͤnheit Ruͤckſicht genommen.","norm":"Wenn Winkelmann sagt, dass dieses Werk nicht aus der besten Zeit der Kunst sei, so hat er in diesem Urteile auf den Mangel des Adels im Ausdrucke und auf den Mangel des Ideals der Schönheit Rücksicht genommen.","orig_tok":["Wenn","Winkelmann","ſagt",",","daß","dieſes","Werk","nicht","aus","der","beſten","Zeit","der","Kunſt","ſey",",","ſo","hat","er","in","dieſem","Urtheile","auf","den","Mangel","des","Adels","im","Ausdrucke","und","auf","den","Mangel","des","Ideals","der","Schoͤnheit","Ruͤckſicht","genommen","."],"norm_tok":["Wenn","Winkelmann","sagt",",","dass","dieses","Werk","nicht","aus","der","besten","Zeit","der","Kunst","sei",",","so","hat","er","in","diesem","Urteile","auf","den","Mangel","des","Adels","im","Ausdrucke","und","auf","den","Mangel","des","Ideals","der","Schönheit","Rücksicht","genommen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,37],[38,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,63],[64,67],[68,73],[74,77],[77,78],[79,81],[82,85],[86,88],[89,91],[92,98],[99,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,126],[127,132],[133,135],[136,145],[146,149],[150,153],[154,157],[158,164],[165,168],[169,175],[176,179],[180,190],[191,201],[202,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,33],[34,38],[39,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,78],[78,79],[80,82],[83,86],[87,89],[90,92],[93,99],[100,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,126],[127,132],[133,135],[136,145],[146,149],[150,153],[154,157],[158,164],[165,168],[169,175],[176,179],[180,189],[190,199],[200,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.271999835968018}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3281,"date":1787,"orig":"Dieſe beiden Stuͤcke fehlen freilich.","norm":"Diese beiden Stücke fehlen freilich.","orig_tok":["Dieſe","beiden","Stuͤcke","fehlen","freilich","."],"norm_tok":["Diese","beiden","Stücke","fehlen","freilich","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,27],[28,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,26],[27,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.264800071716309}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3282,"date":1787,"orig":"Der ganze Koͤrper iſt von gemeiner Natur, und vorzuͤglich der Kopf mit dem Knebelbarte.","norm":"Der ganze Körper ist von gemeiner Natur, und vorzüglich der Kopf mit dem Knebelbarte.","orig_tok":["Der","ganze","Koͤrper","iſt","von","gemeiner","Natur",",","und","vorzuͤglich","der","Kopf","mit","dem","Knebelbarte","."],"norm_tok":["Der","ganze","Körper","ist","von","gemeiner","Natur",",","und","vorzüglich","der","Kopf","mit","dem","Knebelbarte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.728099822998047}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3283,"date":1787,"orig":"Aber in Anſehung der aͤußerſt wahren Nachahmung der Natur, die vielleicht in dieſem Stuͤcke ſo hoch als je in einem andern getrieben iſt, wird es ein merkwuͤrdiges Denkmahl jenes Zeitalters bleiben, in dem die Kuͤnſte bluͤheten.","norm":"Aber in Ansehung der äußerst wahren Nachahmung der Natur, die vielleicht in diesem Stücke so hoch als je in einem anderen getrieben ist, wird es ein merkwürdiges Denkmal jenes Zeitalters bleiben, in dem die Künste blühten.","orig_tok":["Aber","in","Anſehung","der","aͤußerſt","wahren","Nachahmung","der","Natur",",","die","vielleicht","in","dieſem","Stuͤcke","ſo","hoch","als","je","in","einem","andern","getrieben","iſt",",","wird","es","ein","merkwuͤrdiges","Denkmahl","jenes","Zeitalters","bleiben",",","in","dem","die","Kuͤnſte","bluͤheten","."],"norm_tok":["Aber","in","Ansehung","der","äußerst","wahren","Nachahmung","der","Natur",",","die","vielleicht","in","diesem","Stücke","so","hoch","als","je","in","einem","anderen","getrieben","ist",",","wird","es","ein","merkwürdiges","Denkmal","jenes","Zeitalters","bleiben",",","in","dem","die","Künste","blühten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,20],[21,29],[30,36],[37,47],[48,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,73],[74,76],[77,83],[84,91],[92,94],[95,99],[100,103],[104,106],[107,109],[110,115],[116,122],[123,132],[133,136],[136,137],[138,142],[143,145],[146,149],[150,163],[164,172],[173,178],[179,189],[190,197],[197,198],[199,201],[202,205],[206,209],[210,217],[218,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,20],[21,28],[29,35],[36,46],[47,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,72],[73,75],[76,82],[83,89],[90,92],[93,97],[98,101],[102,104],[105,107],[108,113],[114,121],[122,131],[132,135],[135,136],[137,141],[142,144],[145,148],[149,161],[162,169],[170,175],[176,186],[187,194],[194,195],[196,198],[199,202],[203,206],[207,213],[214,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.04610013961792}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3284,"date":1787,"orig":"Geſch. d. K. S. 661.","norm":"Gesch. d. K. S. 661.","orig_tok":["Geſch.","d.","K.","S.","661","."],"norm_tok":["Gesch",".","d.","K.","S.","661."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,20]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.298299789428711}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3285,"date":1787,"orig":"Antiquar. Abhandl. H. St. S. 233 Daß dieſer Kopf gerade unter dem Stricke von dem Rumpfe einſt abgeſondert geweſen ſey, erkennt man an den nicht ganz verdeckten Fugen.","norm":"Antiquar. Abhandl. H. St. S. 233 Dass dieser Kopf gerade unter dem Stricke von dem Rumpfe einst abgesondert gewesen sei, erkennt man an den nicht ganz verdeckten Fugen.","orig_tok":["Antiquar.","Abhandl.","H.","St.","S.","233","Daß","dieſer","Kopf","gerade","unter","dem","Stricke","von","dem","Rumpfe","einſt","abgeſondert","geweſen","ſey",",","erkennt","man","an","den","nicht","ganz","verdeckten","Fugen","."],"norm_tok":["Antiquar",".","Abhandl",".","H.","St.","S.","233","Dass","dieser","Kopf","gerade","unter","dem","Stricke","von","dem","Rumpfe","einst","abgesondert","gewesen","sei",",","erkennt","man","an","den","nicht","ganz","verdeckten","Fugen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,21],[22,25],[26,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,48],[49,55],[56,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,81],[82,88],[89,94],[95,106],[107,114],[115,118],[118,119],[120,127],[128,131],[132,134],[135,138],[139,144],[145,149],[150,160],[161,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,17],[17,18],[19,21],[22,25],[26,28],[29,32],[33,37],[38,44],[45,49],[50,56],[57,62],[63,66],[67,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,95],[96,107],[108,115],[116,119],[119,120],[121,128],[129,132],[133,135],[136,139],[140,145],[146,150],[151,161],[162,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.103000164031982}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3286,"date":1787,"orig":"Man bemerkt ſogar an dieſem Halſe Spuhren von einem Stuͤcke abgebrochenen Marmors, womit der Kopf leicht mit etwas anderm zuſammen gehaͤngt haben koͤnnte.","norm":"Man bemerkt sogar an diesem Halse Spuren von einem Stücke abgebrochenen Marmors, womit der Kopf leicht mit etwas anderem zusammen gehängt haben könnte.","orig_tok":["Man","bemerkt","ſogar","an","dieſem","Halſe","Spuhren","von","einem","Stuͤcke","abgebrochenen","Marmors",",","womit","der","Kopf","leicht","mit","etwas","anderm","zuſammen","gehaͤngt","haben","koͤnnte","."],"norm_tok":["Man","bemerkt","sogar","an","diesem","Halse","Spuren","von","einem","Stücke","abgebrochenen","Marmors",",","womit","der","Kopf","leicht","mit","etwas","anderem","zusammen","gehängt","haben","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,20],[21,27],[28,33],[34,41],[42,45],[46,51],[52,59],[60,73],[74,81],[81,82],[83,88],[89,92],[93,97],[98,104],[105,108],[109,114],[115,121],[122,130],[131,139],[140,145],[146,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,20],[21,27],[28,33],[34,40],[41,44],[45,50],[51,57],[58,71],[72,79],[79,80],[81,86],[87,90],[91,95],[96,102],[103,106],[107,112],[113,120],[121,129],[130,137],[138,143],[144,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.045400142669678}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3287,"date":1787,"orig":"Inzwiſchen laͤßt ſich darum gar nicht behaupten, der Kopf gehoͤre nicht zu dem Koͤrper.","norm":"Inzwischen lässt sich darum gar nicht behaupten, der Kopf gehöre nicht zu dem Körper.","orig_tok":["Inzwiſchen","laͤßt","ſich","darum","gar","nicht","behaupten",",","der","Kopf","gehoͤre","nicht","zu","dem","Koͤrper","."],"norm_tok":["Inzwischen","lässt","sich","darum","gar","nicht","behaupten",",","der","Kopf","gehöre","nicht","zu","dem","Körper","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,65],[66,71],[72,74],[75,78],[79,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,64],[65,70],[71,73],[74,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.240600109100342}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3288,"date":1787,"orig":"Denn auf der andern Seite ſpricht wieder die Uebereinſtimmung, die ſich ſowohl was Stil als Marmor anbetrifft, zwiſchen dem Kopfe und dem Rumpfe findet, fuͤr ihre urſpruͤngliche Beſtimmung fuͤr einander.","norm":"Denn auf der anderen Seite spricht wieder die Übereinstimmung, die sich sowohl was Stil als Marmor anbetrifft, zwischen dem Kopfe und dem Rumpfe findet, für ihre ursprüngliche Bestimmung für einander.","orig_tok":["Denn","auf","der","andern","Seite","ſpricht","wieder","die","Uebereinſtimmung",",","die","ſich","ſowohl","was","Stil","als","Marmor","anbetrifft",",","zwiſchen","dem","Kopfe","und","dem","Rumpfe","findet",",","fuͤr","ihre","urſpruͤngliche","Beſtimmung","fuͤr","einander","."],"norm_tok":["Denn","auf","der","anderen","Seite","spricht","wieder","die","Übereinstimmung",",","die","sich","sowohl","was","Stil","als","Marmor","anbetrifft",",","zwischen","dem","Kopfe","und","dem","Rumpfe","findet",",","für","ihre","ursprüngliche","Bestimmung","für","einander","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,33],[34,40],[41,44],[45,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,98],[99,109],[109,110],[111,119],[120,123],[124,129],[130,133],[134,137],[138,144],[145,151],[151,152],[153,157],[158,162],[163,177],[178,188],[189,193],[194,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,26],[27,34],[35,41],[42,45],[46,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,98],[99,109],[109,110],[111,119],[120,123],[124,129],[130,133],[134,137],[138,144],[145,151],[151,152],[153,156],[157,161],[162,175],[176,186],[187,190],[191,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7480998039245605}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3289,"date":1787,"orig":"Ja, was dieſe Meinung außer Zweifel ſetzt:","norm":"Ja, was diese Meinung außer Zweifel setzt:","orig_tok":["Ja",",","was","dieſe","Meinung","außer","Zweifel","ſetzt",":"],"norm_tok":["Ja",",","was","diese","Meinung","außer","Zweifel","setzt",":"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,27],[28,35],[36,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,27],[28,35],[36,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.334199905395508}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3290,"date":1787,"orig":"Es haben ſich auf dem Rumpfe ausgeſprungene Stuͤcke von dem Stricke erhalten, die bei der Reſtauration in denjenigen Theil des Stricks, der an dem Kopfe ſitzen geblieben war, wieder eingepaſſet ſind.","norm":"Es haben sich auf dem Rumpfe ausgesprungene Stücke von dem Stricke erhalten, die bei der Restauration in denjenigen Teil des Stricks, der an dem Kopfe sitzen geblieben war, wieder eingepasst sind.","orig_tok":["Es","haben","ſich","auf","dem","Rumpfe","ausgeſprungene","Stuͤcke","von","dem","Stricke","erhalten",",","die","bei","der","Reſtauration","in","denjenigen","Theil","des","Stricks",",","der","an","dem","Kopfe","ſitzen","geblieben","war",",","wieder","eingepaſſet","ſind","."],"norm_tok":["Es","haben","sich","auf","dem","Rumpfe","ausgesprungene","Stücke","von","dem","Stricke","erhalten",",","die","bei","der","Restauration","in","denjenigen","Teil","des","Stricks",",","der","an","dem","Kopfe","sitzen","geblieben","war",",","wieder","eingepasst","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,43],[44,51],[52,55],[56,59],[60,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,102],[103,105],[106,116],[117,122],[123,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,142],[143,146],[147,152],[153,159],[160,169],[170,173],[173,174],[175,181],[182,193],[194,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,43],[44,50],[51,54],[55,58],[59,66],[67,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,101],[102,104],[105,115],[116,120],[121,124],[125,132],[132,133],[134,137],[138,140],[141,144],[145,150],[151,157],[158,167],[168,171],[171,172],[173,179],[180,190],[191,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.148799896240234}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3291,"date":1787,"orig":"Der Kopf gehoͤrt alſo, wie ich glaube, der Statue an.","norm":"Der Kopf gehört also, wie ich glaube, der Statue an.","orig_tok":["Der","Kopf","gehoͤrt","alſo",",","wie","ich","glaube",",","der","Statue","an","."],"norm_tok":["Der","Kopf","gehört","also",",","wie","ich","glaube",",","der","Statue","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.232100009918213}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3292,"date":1787,"orig":"Der rechte Arm iſt modern, und ſo ſind die Zehen beider Fuͤße, wie auch der aͤußere Rand der Baſe, worauf er liegt, nebſt einem Stuͤcke des Degens und des Schildes.","norm":"Der rechte Arm ist modern, und so sind die Zehn beider Füße, wie auch der äußere Rand der Base, worauf er liegt, nebst einem Stücke des Degens und des Schildes.","orig_tok":["Der","rechte","Arm","iſt","modern",",","und","ſo","ſind","die","Zehen","beider","Fuͤße",",","wie","auch","der","aͤußere","Rand","der","Baſe",",","worauf","er","liegt",",","nebſt","einem","Stuͤcke","des","Degens","und","des","Schildes","."],"norm_tok":["Der","rechte","Arm","ist","modern",",","und","so","sind","die","Zehn","beider","Füße",",","wie","auch","der","äußere","Rand","der","Base",",","worauf","er","liegt",",","nebst","einem","Stücke","des","Degens","und","des","Schildes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,83],[84,88],[89,92],[93,97],[97,98],[99,105],[106,108],[109,114],[114,115],[116,121],[122,127],[128,135],[136,139],[140,146],[147,150],[151,154],[155,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,80],[81,85],[86,89],[90,94],[94,95],[96,102],[103,105],[106,111],[111,112],[113,118],[119,124],[125,131],[132,135],[136,142],[143,146],[147,150],[151,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.993199825286865}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3293,"date":1787,"orig":"Der groͤßte Theil des Horns iſt unſtreitig alt.","norm":"Der größte Teil des Horns ist unstreitig alt.","orig_tok":["Der","groͤßte","Theil","des","Horns","iſt","unſtreitig","alt","."],"norm_tok":["Der","größte","Teil","des","Horns","ist","unstreitig","alt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,42],[43,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,40],[41,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8726000785827632}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3294,"date":1787,"orig":"Siehe deſſen Annotazioni ſopra le Statue di Roma, hinter ſeinen Briefen an einen Freund in Liefland.","norm":"Siehe dessen Annotazioni sopra le Statue di Roma, hinter seinen Briefen an einen Freund in Livland.","orig_tok":["Siehe","deſſen","Annotazioni","ſopra","le","Statue","di","Roma",",","hinter","ſeinen","Briefen","an","einen","Freund","in","Liefland","."],"norm_tok":["Siehe","dessen","Annotazioni","sopra","le","Statue","di","Roma",",","hinter","seinen","Briefen","an","einen","Freund","in","Livland","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,24],[25,30],[31,33],[34,40],[41,43],[44,48],[48,49],[50,56],[57,63],[64,71],[72,74],[75,80],[81,87],[88,90],[91,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,24],[25,30],[31,33],[34,40],[41,43],[44,48],[48,49],[50,56],[57,63],[64,71],[72,74],[75,80],[81,87],[88,90],[91,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.538000106811523}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3295,"date":1787,"orig":"Coburg 1784. S. 40.","norm":"Coburg 1784. S. 40.","orig_tok":["Coburg","1784.","S.","40","."],"norm_tok":["Coburg","1784.","S.","40."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.752799987792969}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3296,"date":1787,"orig":"Ich bemerke uͤbrigens, daß dieſe blos hingeworfenen Blaͤtter, die nie zum Druck beſtimmt waren, billig demſelben nicht haͤtten uͤberliefert werden ſollen.","norm":"Ich bemerke übrigens, dass diese bloß hingeworfenen Blätter, die nie zum Druck bestimmt waren, billig demselben nicht hätten überliefert werden sollen.","orig_tok":["Ich","bemerke","uͤbrigens",",","daß","dieſe","blos","hingeworfenen","Blaͤtter",",","die","nie","zum","Druck","beſtimmt","waren",",","billig","demſelben","nicht","haͤtten","uͤberliefert","werden","ſollen","."],"norm_tok":["Ich","bemerke","übrigens",",","dass","diese","bloß","hingeworfenen","Blätter",",","die","nie","zum","Druck","bestimmt","waren",",","billig","demselben","nicht","hätten","überliefert","werden","sollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,88],[89,94],[94,95],[96,102],[103,112],[113,118],[119,126],[127,139],[140,146],[147,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[20,21],[22,26],[27,32],[33,37],[38,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,87],[88,93],[93,94],[95,101],[102,111],[112,117],[118,124],[125,136],[137,143],[144,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.035299777984619}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3297,"date":1787,"orig":"Man wird vielleicht die Frage aufwerfen:","norm":"Man wird vielleicht die Frage aufwerfen:","orig_tok":["Man","wird","vielleicht","die","Frage","aufwerfen",":"],"norm_tok":["Man","wird","vielleicht","die","Frage","aufwerfen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,23],[24,29],[30,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,23],[24,29],[30,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.3176000118255615}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3298,"date":1787,"orig":"Warum ich nicht bei den Werken des Alterthums, mehr Ruͤckſicht auf die Beſtimmung der Epochen nehme, in denen ſie verfertigt worden; auf Feſtſtellung von Stilen nach verſchiedenen Zeitaltern.","norm":"Warum ich nicht bei den Werken des Altertums, mehr Rücksicht auf die Bestimmung der Epochen nehme, in denen sie verfertigt worden; auf Feststellung von Stilen nach verschiedenen Zeitaltern.","orig_tok":["Warum","ich","nicht","bei","den","Werken","des","Alterthums",",","mehr","Ruͤckſicht","auf","die","Beſtimmung","der","Epochen","nehme",",","in","denen","ſie","verfertigt","worden",";","auf","Feſtſtellung","von","Stilen","nach","verſchiedenen","Zeitaltern","."],"norm_tok":["Warum","ich","nicht","bei","den","Werken","des","Altertums",",","mehr","Rücksicht","auf","die","Bestimmung","der","Epochen","nehme",",","in","denen","sie","verfertigt","worden",";","auf","Feststellung","von","Stilen","nach","verschiedenen","Zeitaltern","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,45],[45,46],[47,51],[52,62],[63,66],[67,70],[71,81],[82,85],[86,93],[94,99],[99,100],[101,103],[104,109],[110,113],[114,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,149],[150,153],[154,160],[161,165],[166,179],[180,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,44],[44,45],[46,50],[51,60],[61,64],[65,68],[69,79],[80,83],[84,91],[92,97],[97,98],[99,101],[102,107],[108,111],[112,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,147],[148,151],[152,158],[159,163],[164,177],[178,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.494100093841553}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3299,"date":1787,"orig":"Es ſcheint, daß nach dem was Winkelmann darunter vorgearbeitet hat, die Sache an ſich leicht, und ohne beſondere Schwierigkeit ſeyn duͤrfte.","norm":"Es scheint, dass nach dem was Winkelmann darunter vorgearbeitet hat, die Sache an sich leicht, und ohne besondere Schwierigkeit sein dürfte.","orig_tok":["Es","ſcheint",",","daß","nach","dem","was","Winkelmann","darunter","vorgearbeitet","hat",",","die","Sache","an","ſich","leicht",",","und","ohne","beſondere","Schwierigkeit","ſeyn","duͤrfte","."],"norm_tok":["Es","scheint",",","dass","nach","dem","was","Winkelmann","darunter","vorgearbeitet","hat",",","die","Sache","an","sich","leicht",",","und","ohne","besondere","Schwierigkeit","sein","dürfte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,39],[40,48],[49,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,80],[81,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,112],[113,126],[127,131],[132,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,40],[41,49],[50,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,81],[82,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,113],[114,127],[128,132],[133,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.006499767303467}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3300,"date":1787,"orig":"Allein man darf nur den vortrefflichen Aufſatz des Herrn Hofraths Heyne uͤber die Kuͤnſtlerepochen beim Plinius leſen, um meine Behutſamkeit in dieſem Stuͤcke zu billigen.","norm":"Allein man darf nur den vortrefflichen Aufsatz des Herrn Hofrats Heine über die Künstlerepochen beim Plinius lesen, um meine Behutsamkeit in diesem Stücke zu billigen.","orig_tok":["Allein","man","darf","nur","den","vortrefflichen","Aufſatz","des","Herrn","Hofraths","Heyne","uͤber","die","Kuͤnſtlerepochen","beim","Plinius","leſen",",","um","meine","Behutſamkeit","in","dieſem","Stuͤcke","zu","billigen","."],"norm_tok":["Allein","man","darf","nur","den","vortrefflichen","Aufsatz","des","Herrn","Hofrats","Heine","über","die","Künstlerepochen","beim","Plinius","lesen",",","um","meine","Behutsamkeit","in","diesem","Stücke","zu","billigen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,38],[39,46],[47,50],[51,56],[57,65],[66,71],[72,77],[78,81],[82,98],[99,103],[104,111],[112,117],[117,118],[119,121],[122,127],[128,140],[141,143],[144,150],[151,158],[159,161],[162,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,38],[39,46],[47,50],[51,56],[57,64],[65,70],[71,75],[76,79],[80,95],[96,100],[101,108],[109,114],[114,115],[116,118],[119,124],[125,137],[138,140],[141,147],[148,154],[155,157],[158,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7708001136779785}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3301,"date":1787,"orig":"Nach dieſem Aufſatze leidet es keinen Zweifel mehr, daß der ganze hiſtoriſche Theil im Winkelmanniſchen Werke ſo gut wie unbrauchbar iſt.","norm":"Nach diesem Aufsatze leidet es keinen Zweifel mehr, dass der ganze historische Teil im Winkelmannischen Werke so gut wie unbrauchbar ist.","orig_tok":["Nach","dieſem","Aufſatze","leidet","es","keinen","Zweifel","mehr",",","daß","der","ganze","hiſtoriſche","Theil","im","Winkelmanniſchen","Werke","ſo","gut","wie","unbrauchbar","iſt","."],"norm_tok":["Nach","diesem","Aufsatze","leidet","es","keinen","Zweifel","mehr",",","dass","der","ganze","historische","Teil","im","Winkelmannischen","Werke","so","gut","wie","unbrauchbar","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,27],[28,30],[31,37],[38,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,77],[78,83],[84,86],[87,103],[104,109],[110,112],[113,116],[117,120],[121,132],[133,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,27],[28,30],[31,37],[38,45],[46,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,66],[67,78],[79,83],[84,86],[87,103],[104,109],[110,112],[113,116],[117,120],[121,132],[133,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.016900062561035}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3302,"date":1787,"orig":"Warum der Autor es nur ſelten wagt, die Epoche anzugeben, in der ein altes Kunſtwerk verfertiget iſt.","norm":"Warum der Autor es nur selten wagt, die Epoche anzugeben, in der ein altes Kunstwerk verfertiget ist.","orig_tok":["Warum","der","Autor","es","nur","ſelten","wagt",",","die","Epoche","anzugeben",",","in","der","ein","altes","Kunſtwerk","verfertiget","iſt","."],"norm_tok":["Warum","der","Autor","es","nur","selten","wagt",",","die","Epoche","anzugeben",",","in","der","ein","altes","Kunstwerk","verfertiget","ist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,18],[19,22],[23,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,46],[47,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,84],[85,96],[97,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,18],[19,22],[23,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,46],[47,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,84],[85,96],[97,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.799200057983398}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3303,"date":1787,"orig":"Antiquariſche Aufſaͤtze I. Stuͤck, dritte Nummer.","norm":"Antiquarische Aufsätze I. Stück, dritte Nummer.","orig_tok":["Antiquariſche","Aufſaͤtze","I.","Stuͤck",",","dritte","Nummer","."],"norm_tok":["Antiquarische","Aufsätze","I.","Stück",",","dritte","Nummer","."],"orig_spans":[[0,13],[14,23],[24,26],[27,33],[33,34],[35,41],[42,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,13],[14,22],[23,25],[26,31],[31,32],[33,39],[40,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.600399971008301}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3304,"date":1787,"orig":"Es iſt keine Sache fuͤr den Liebhaber, die Pruͤfung der Quellen, und darnach eine beſtimmte Zeitordnung der Kuͤnſtler, von deren Werken noch Nachrichten vorhanden ſind, vorzunehmen.","norm":"Es ist keine Sache für den Liebhaber, die Prüfung der Quellen, und danach eine bestimmte Zeitordnung der Künstler, von deren Werken noch Nachrichten vorhanden sind, vorzunehmen.","orig_tok":["Es","iſt","keine","Sache","fuͤr","den","Liebhaber",",","die","Pruͤfung","der","Quellen",",","und","darnach","eine","beſtimmte","Zeitordnung","der","Kuͤnſtler",",","von","deren","Werken","noch","Nachrichten","vorhanden","ſind",",","vorzunehmen","."],"norm_tok":["Es","ist","keine","Sache","für","den","Liebhaber",",","die","Prüfung","der","Quellen",",","und","danach","eine","bestimmte","Zeitordnung","der","Künstler",",","von","deren","Werken","noch","Nachrichten","vorhanden","sind",",","vorzunehmen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,51],[52,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,76],[77,81],[82,91],[92,103],[104,107],[108,117],[117,118],[119,122],[123,128],[129,135],[136,140],[141,152],[153,162],[163,167],[167,168],[169,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,49],[50,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,73],[74,78],[79,88],[89,100],[101,104],[105,113],[113,114],[115,118],[119,124],[125,131],[132,136],[137,148],[149,158],[159,163],[163,164],[165,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.767199993133545}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3305,"date":1787,"orig":"Den rohen Anfang der Kunſt koͤnnen wir allerdings von ihrer Ausbildung, und dieſe wieder von ihrem gaͤnzlichen Verfall unterſcheiden: und Werke, welche dieſe Abſtufung anzeigen, ſind auch mit dieſem charakteriſtiſchen Unterſcheidungszeichen, da wo ſie vorkommen, angezeigt.","norm":"Den rohen Anfang der Kunst können wir allerdings von ihrer Ausbildung, und diese wieder von ihrem gänzlichen Verfall unterscheiden: und Werke, welche diese Abstufung anzeigen, sind auch mit diesem charakteristischen Unterscheidungszeichen, da wo sie vorkommen, angezeigt.","orig_tok":["Den","rohen","Anfang","der","Kunſt","koͤnnen","wir","allerdings","von","ihrer","Ausbildung",",","und","dieſe","wieder","von","ihrem","gaͤnzlichen","Verfall","unterſcheiden",":","und","Werke",",","welche","dieſe","Abſtufung","anzeigen",",","ſind","auch","mit","dieſem","charakteriſtiſchen","Unterſcheidungszeichen",",","da","wo","ſie","vorkommen",",","angezeigt","."],"norm_tok":["Den","rohen","Anfang","der","Kunst","können","wir","allerdings","von","ihrer","Ausbildung",",","und","diese","wieder","von","ihrem","gänzlichen","Verfall","unterscheiden",":","und","Werke",",","welche","diese","Abstufung","anzeigen",",","sind","auch","mit","diesem","charakteristischen","Unterscheidungszeichen",",","da","wo","sie","vorkommen",",","angezeigt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,34],[35,38],[39,49],[50,53],[54,59],[60,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,88],[89,92],[93,98],[99,110],[111,118],[119,132],[132,133],[134,137],[138,143],[143,144],[145,151],[152,157],[158,167],[168,176],[176,177],[178,182],[183,187],[188,191],[192,198],[199,217],[218,240],[240,241],[242,244],[245,247],[248,251],[252,261],[261,262],[263,272],[272,273]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,37],[38,48],[49,52],[53,58],[59,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,87],[88,91],[92,97],[98,108],[109,116],[117,130],[130,131],[132,135],[136,141],[141,142],[143,149],[150,155],[156,165],[166,174],[174,175],[176,180],[181,185],[186,189],[190,196],[197,215],[216,238],[238,239],[240,242],[243,245],[246,249],[250,259],[259,260],[261,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.65339994430542}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3306,"date":1787,"orig":"Aber die feinern Nuͤancen, die Grade der Vollkommenheit und des Abfalls in ununterbrochener Folge zu beſtimmen, leidet die Abſicht dieſes Werks nicht:","norm":"Aber die feineren Nuancen, die Grade der Vollkommenheit und des Abfalls in ununterbrochener Folge zu bestimmen, leidet die Absicht dieses Werks nicht:","orig_tok":["Aber","die","feinern","Nuͤancen",",","die","Grade","der","Vollkommenheit","und","des","Abfalls","in","ununterbrochener","Folge","zu","beſtimmen",",","leidet","die","Abſicht","dieſes","Werks","nicht",":"],"norm_tok":["Aber","die","feineren","Nuancen",",","die","Grade","der","Vollkommenheit","und","des","Abfalls","in","ununterbrochener","Folge","zu","bestimmen",",","leidet","die","Absicht","dieses","Werks","nicht",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,55],[56,59],[60,63],[64,71],[72,74],[75,91],[92,97],[98,100],[101,110],[110,111],[112,118],[119,122],[123,130],[131,137],[138,143],[144,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,55],[56,59],[60,63],[64,71],[72,74],[75,91],[92,97],[98,100],[101,110],[110,111],[112,118],[119,122],[123,130],[131,137],[138,143],[144,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.241600036621094}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3307,"date":1787,"orig":"theils der Unſicherheit, theils des wenigen Nutzens wegen, den es fuͤr die Kenntniß des Schoͤnen haben duͤrfte.","norm":"teils der Unsicherheit, teils des wenigen Nutzens wegen, den es für die Kenntnis des Schönen haben dürfte.","orig_tok":["theils","der","Unſicherheit",",","theils","des","wenigen","Nutzens","wegen",",","den","es","fuͤr","die","Kenntniß","des","Schoͤnen","haben","duͤrfte","."],"norm_tok":["teils","der","Unsicherheit",",","teils","des","wenigen","Nutzens","wegen",",","den","es","für","die","Kenntnis","des","Schönen","haben","dürfte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,23],[23,24],[25,31],[32,35],[36,43],[44,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,70],[71,74],[75,83],[84,87],[88,96],[97,102],[103,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,22],[22,23],[24,29],[30,33],[34,41],[42,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,67],[68,71],[72,80],[81,84],[85,92],[93,98],[99,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.679200172424316}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3308,"date":1787,"orig":"Ein anderer Gladiator, an dem Kopf, Arm und Beine neu und von Monot ergaͤnzt ſind.","norm":"Ein anderer Gladiator, an dem Kopf, Arm und Beine neu und von Monot ergänzt sind.","orig_tok":["Ein","anderer","Gladiator",",","an","dem","Kopf",",","Arm","und","Beine","neu","und","von","Monot","ergaͤnzt","ſind","."],"norm_tok":["Ein","anderer","Gladiator",",","an","dem","Kopf",",","Arm","und","Beine","neu","und","von","Monot","ergänzt","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[21,22],[23,25],[26,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,76],[77,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[21,22],[23,25],[26,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,75],[76,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.391600131988525}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3309,"date":1787,"orig":"Der Ergaͤnzung nach, hat er die Stellung eines Menſchen, der im Liegen ſich gegen einen Angriff, der von oben koͤmmt, vertheidigt.","norm":"Der Ergänzung nach, hat er die Stellung eines Menschen, der im Liegen sich gegen einen Angriff, der von oben kommt, verteidigt.","orig_tok":["Der","Ergaͤnzung","nach",",","hat","er","die","Stellung","eines","Menſchen",",","der","im","Liegen","ſich","gegen","einen","Angriff",",","der","von","oben","koͤmmt",",","vertheidigt","."],"norm_tok":["Der","Ergänzung","nach",",","hat","er","die","Stellung","eines","Menschen",",","der","im","Liegen","sich","gegen","einen","Angriff",",","der","von","oben","kommt",",","verteidigt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,40],[41,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,70],[71,75],[76,81],[82,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,109],[110,116],[116,117],[118,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,30],[31,39],[40,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,69],[70,74],[75,80],[81,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,108],[109,114],[114,115],[116,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.278200149536133}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3310,"date":1787,"orig":"Der Stil hat in dem was alt iſt, etwas aͤhnliches mit demjenigen, den wir in einigen Soͤhnen der Niobe bemerken, daher man ihn zu der Claſſe dieſer Statuen rechnet.","norm":"Der Stil hat in dem was alt ist, etwas Ähnliches mit demjenigen, den wir in einigen Söhnen der Niobe bemerken, daher man ihn zu der Klasse dieser Statuen rechnet.","orig_tok":["Der","Stil","hat","in","dem","was","alt","iſt",",","etwas","aͤhnliches","mit","demjenigen",",","den","wir","in","einigen","Soͤhnen","der","Niobe","bemerken",",","daher","man","ihn","zu","der","Claſſe","dieſer","Statuen","rechnet","."],"norm_tok":["Der","Stil","hat","in","dem","was","alt","ist",",","etwas","Ähnliches","mit","demjenigen",",","den","wir","in","einigen","Söhnen","der","Niobe","bemerken",",","daher","man","ihn","zu","der","Klasse","dieser","Statuen","rechnet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,31],[31,32],[33,38],[39,49],[50,53],[54,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,76],[77,84],[85,92],[93,96],[97,102],[103,111],[111,112],[113,118],[119,122],[123,126],[127,129],[130,133],[134,140],[141,147],[148,155],[156,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,31],[31,32],[33,38],[39,48],[49,52],[53,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,75],[76,83],[84,90],[91,94],[95,100],[101,109],[109,110],[111,116],[117,120],[121,124],[125,127],[128,131],[132,138],[139,145],[146,153],[154,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.843200206756592}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3311,"date":1787,"orig":"Andere halten ihn, der Aehnlichkeit wegen mit der Statue im Pallaſt Maſſimi, urſpruͤnglich fuͤr einen Diſcobolus.","norm":"Andere halten ihn, der Ähnlichkeit wegen mit der Statue im Palast Massimi, ursprünglich für einen Discobolus.","orig_tok":["Andere","halten","ihn",",","der","Aehnlichkeit","wegen","mit","der","Statue","im","Pallaſt","Maſſimi",",","urſpruͤnglich","fuͤr","einen","Diſcobolus","."],"norm_tok":["Andere","halten","ihn",",","der","Ähnlichkeit","wegen","mit","der","Statue","im","Palast","Massimi",",","ursprünglich","für","einen","Discobolus","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,35],[36,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,59],[60,67],[68,75],[75,76],[77,90],[91,95],[96,101],[102,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,58],[59,65],[66,73],[73,74],[75,87],[88,91],[92,97],[98,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.30679988861084}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3312,"date":1787,"orig":"Die beiden Centauren des Furietti aus ſchwarzem Marmor.","norm":"Die beiden Kentauren des Furietti aus schwarzem Marmor.","orig_tok":["Die","beiden","Centauren","des","Furietti","aus","ſchwarzem","Marmor","."],"norm_tok":["Die","beiden","Kentauren","des","Furietti","aus","schwarzem","Marmor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,47],[48,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,47],[48,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.067999839782715}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3313,"date":1787,"orig":"Der Stil iſt etwas trocken, und beide Figuren haben ſehr gelitten.","norm":"Der Stil ist etwas trocken, und beide Figuren haben sehr gelitten.","orig_tok":["Der","Stil","iſt","etwas","trocken",",","und","beide","Figuren","haben","ſehr","gelitten","."],"norm_tok":["Der","Stil","ist","etwas","trocken",",","und","beide","Figuren","haben","sehr","gelitten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,45],[46,51],[52,56],[57,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,45],[46,51],[52,56],[57,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.469900131225586}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3314,"date":1787,"orig":"Sie ſtellen einen alten und einen jungen Centauren vor.","norm":"Sie stellen einen alten und einen jungen Kentauren vor.","orig_tok":["Sie","ſtellen","einen","alten","und","einen","jungen","Centauren","vor","."],"norm_tok":["Sie","stellen","einen","alten","und","einen","jungen","Kentauren","vor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,40],[41,50],[51,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,40],[41,50],[51,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.394199848175049}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3315,"date":1787,"orig":"Der juͤngere ſchlaͤgt einen Schnipper mit den Fingern, dem aͤltern ſind die Haͤnde auf den Ruͤcken gebunden.","norm":"Der jüngere schlägt einen Schnipper mit den Fingern, dem älteren sind die Hände auf den Rücken gebunden.","orig_tok":["Der","juͤngere","ſchlaͤgt","einen","Schnipper","mit","den","Fingern",",","dem","aͤltern","ſind","die","Haͤnde","auf","den","Ruͤcken","gebunden","."],"norm_tok":["Der","jüngere","schlägt","einen","Schnipper","mit","den","Fingern",",","dem","älteren","sind","die","Hände","auf","den","Rücken","gebunden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,27],[28,37],[38,41],[42,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,66],[67,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,90],[91,98],[99,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,25],[26,35],[36,39],[40,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9972000122070312}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3316,"date":1787,"orig":"Der juͤngere hat ganz den Charakter eines Fauns und ſogar kleine Hoͤrner auf der Stirne.","norm":"Der jüngere hat ganz den Charakter eines Fauns und sogar kleine Hörner auf der Stirn.","orig_tok":["Der","juͤngere","hat","ganz","den","Charakter","eines","Fauns","und","ſogar","kleine","Hoͤrner","auf","der","Stirne","."],"norm_tok":["Der","jüngere","hat","ganz","den","Charakter","eines","Fauns","und","sogar","kleine","Hörner","auf","der","Stirn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,35],[36,41],[42,47],[48,51],[52,57],[58,64],[65,72],[73,76],[77,80],[81,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,34],[35,40],[41,46],[47,50],[51,56],[57,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.38040018081665}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3317,"date":1787,"orig":"Man ſieht an beiden Spuhren, daß ein Amor auf ihrem Ruͤcken geſeſſen hat.","norm":"Man sieht an beiden Spuren, dass ein Amor auf ihrem Rücken gesessen hat.","orig_tok":["Man","ſieht","an","beiden","Spuhren",",","daß","ein","Amor","auf","ihrem","Ruͤcken","geſeſſen","hat","."],"norm_tok":["Man","sieht","an","beiden","Spuren",",","dass","ein","Amor","auf","ihrem","Rücken","gesessen","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,59],[60,68],[69,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,19],[20,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,58],[59,67],[68,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.280600070953369}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3318,"date":1787,"orig":"Man fand ſie mit hohlen Augen, und ſetzte ihnen Augaͤpfel von Chriſtall ein.","norm":"Man fand sie mit hohlen Augen, und setzte ihnen Augäpfel von Christall ein.","orig_tok":["Man","fand","ſie","mit","hohlen","Augen",",","und","ſetzte","ihnen","Augaͤpfel","von","Chriſtall","ein","."],"norm_tok":["Man","fand","sie","mit","hohlen","Augen",",","und","setzte","ihnen","Augäpfel","von","Christall","ein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,47],[48,57],[58,61],[62,71],[72,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,47],[48,56],[57,60],[61,70],[71,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.525700092315674}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3319,"date":1787,"orig":"Sie ſind an Schoͤnheit beide weit unter dem Centauren in der Villa Borgheſe.","norm":"Sie sind an Schönheit beide weit unter dem Kentauren in der Villa Borghese.","orig_tok":["Sie","ſind","an","Schoͤnheit","beide","weit","unter","dem","Centauren","in","der","Villa","Borgheſe","."],"norm_tok":["Sie","sind","an","Schönheit","beide","weit","unter","dem","Kentauren","in","der","Villa","Borghese","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,22],[23,28],[29,33],[34,39],[40,43],[44,53],[54,56],[57,60],[61,66],[67,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,21],[22,27],[28,32],[33,38],[39,42],[43,52],[53,55],[56,59],[60,65],[66,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.389699935913086}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3320,"date":1787,"orig":"Winkelmann, S. 841.","norm":"Winkelmann, S. 841.","orig_tok":["Winkelmann",",","S.","841","."],"norm_tok":["Winkelmann",",","S.","841."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,14],[15,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,14],[15,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.365200042724609}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3321,"date":1787,"orig":"d. G. d. K. haͤlt ihn des Hirtenſtabes wegen fuͤr einen Chiron.","norm":"d. G. d. K. hält ihn des Hirtenstabes wegen für einen Chiron.","orig_tok":["d.","G.","d.","K.","haͤlt","ihn","des","Hirtenſtabes","wegen","fuͤr","einen","Chiron","."],"norm_tok":["d.","G.","d.","K.","hält","ihn","des","Hirtenstabes","wegen","für","einen","Chiron","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,38],[39,44],[45,49],[50,55],[56,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,37],[38,43],[44,47],[48,53],[54,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.376699924468994}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3322,"date":1787,"orig":"An dem Sockel ſteht der griechiſche Nahme des Meiſters.","norm":"An dem Sockel steht der griechische Nahme des Meisters.","orig_tok":["An","dem","Sockel","ſteht","der","griechiſche","Nahme","des","Meiſters","."],"norm_tok":["An","dem","Sockel","steht","der","griechische","Nahme","des","Meisters","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[20,23],[24,35],[36,41],[42,45],[46,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[20,23],[24,35],[36,41],[42,45],[46,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.078199863433838}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3323,"date":1787,"orig":"Ich fuͤhre dies nur an, um fuͤr das Vorurtheil zu warnen, daß der beigefuͤgte Nahme des Kuͤnſtlers immer auf einen beſondern Grad der Vortrefflichkeit eines Kunſtwerks ſchließen laſſe.","norm":"Ich führe dies nur an, um für das Vorurteil zu warnen, dass der beigefügte Nahme des Künstlers immer auf einen besonderen Grad der Vortrefflichkeit eines Kunstwerks schließen lasse.","orig_tok":["Ich","fuͤhre","dies","nur","an",",","um","fuͤr","das","Vorurtheil","zu","warnen",",","daß","der","beigefuͤgte","Nahme","des","Kuͤnſtlers","immer","auf","einen","beſondern","Grad","der","Vortrefflichkeit","eines","Kunſtwerks","ſchließen","laſſe","."],"norm_tok":["Ich","führe","dies","nur","an",",","um","für","das","Vorurteil","zu","warnen",",","dass","der","beigefügte","Nahme","des","Künstlers","immer","auf","einen","besonderen","Grad","der","Vortrefflichkeit","eines","Kunstwerks","schließen","lasse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,22],[22,23],[24,26],[27,31],[32,35],[36,46],[47,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,77],[78,83],[84,87],[88,98],[99,104],[105,108],[109,114],[115,124],[125,129],[130,133],[134,150],[151,156],[157,167],[168,177],[178,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,21],[21,22],[23,25],[26,29],[30,33],[34,43],[44,46],[47,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,74],[75,80],[81,84],[85,94],[95,100],[101,104],[105,110],[111,121],[122,126],[127,130],[131,147],[148,153],[154,164],[165,174],[175,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.23799991607666}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3324,"date":1787,"orig":"Warnung fuͤr das Vorurtheil: daß der beigefuͤgte Nahme des Kuͤnſtlers ein Beweis der Vortrefflichkeit des Werks ſey.","norm":"Warnung für das Vorurteil: dass der beigefügte Nahme des Künstlers ein Beweis der Vortrefflichkeit des Werks sei.","orig_tok":["Warnung","fuͤr","das","Vorurtheil",":","daß","der","beigefuͤgte","Nahme","des","Kuͤnſtlers","ein","Beweis","der","Vortrefflichkeit","des","Werks","ſey","."],"norm_tok":["Warnung","für","das","Vorurteil",":","dass","der","beigefügte","Nahme","des","Künstlers","ein","Beweis","der","Vortrefflichkeit","des","Werks","sei","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,48],[49,54],[55,58],[59,69],[70,73],[74,80],[81,84],[85,101],[102,105],[106,111],[112,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,46],[47,52],[53,56],[57,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,98],[99,102],[103,108],[109,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.396299839019775}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3325,"date":1787,"orig":"† Eine coloſſaliſche Statue eines jungen Mannes im Aegyptiſch-griechiſchen Stile.","norm":"† Eine kolossalische Statue eines jungen Mannes im Ägyptisch-griechischen Stile.","orig_tok":["†","Eine","coloſſaliſche","Statue","eines","jungen","Mannes","im","Aegyptiſch-griechiſchen","Stile","."],"norm_tok":["†","Eine","kolossalische","Statue","eines","jungen","Mannes","im","Ägyptisch-griechischen","Stile","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,20],[21,27],[28,33],[34,40],[41,47],[48,50],[51,74],[75,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,20],[21,27],[28,33],[34,40],[41,47],[48,50],[51,73],[74,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.086699962615967}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3326,"date":1787,"orig":"Viele nennen dieſelbe einen Aegyptiſchen Prieſter; andere einen Antinous.","norm":"Viele nennen dieselbe einen ägyptischen Priester; andere einen Antinous.","orig_tok":["Viele","nennen","dieſelbe","einen","Aegyptiſchen","Prieſter",";","andere","einen","Antinous","."],"norm_tok":["Viele","nennen","dieselbe","einen","ägyptischen","Priester",";","andere","einen","Antinous","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[22,27],[28,40],[41,49],[49,50],[51,57],[58,63],[64,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[22,27],[28,39],[40,48],[48,49],[50,56],[57,62],[63,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.197700023651123}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3327,"date":1787,"orig":"Sie hat einen außerordentlichen Ausdruck von Staͤrke, den der Kuͤnſtler herausgebracht hat, indem er das Aegyptiſche Idol das er wahrſcheinlich zum entfernten Vorbilde hatte, veredelte, und das Unbehuͤlfliche an jenem hier in ſtaͤmmige Statur, die ſteife Stellung in feſten Antritt umſchuf.","norm":"Sie hat einen außerordentlichen Ausdruck von Stärke, den der Künstler herausgebracht hat, indem er das ägyptische Idol das er wahrscheinlich zum entfernten Vorbilde hatte, veredelte, und das Unbehilfliche an jenem hier in stämmige Statur, die steife Stellung in festen Antritt umschuf.","orig_tok":["Sie","hat","einen","außerordentlichen","Ausdruck","von","Staͤrke",",","den","der","Kuͤnſtler","herausgebracht","hat",",","indem","er","das","Aegyptiſche","Idol","das","er","wahrſcheinlich","zum","entfernten","Vorbilde","hatte",",","veredelte",",","und","das","Unbehuͤlfliche","an","jenem","hier","in","ſtaͤmmige","Statur",",","die","ſteife","Stellung","in","feſten","Antritt","umſchuf","."],"norm_tok":["Sie","hat","einen","außerordentlichen","Ausdruck","von","Stärke",",","den","der","Künstler","herausgebracht","hat",",","indem","er","das","ägyptische","Idol","das","er","wahrscheinlich","zum","entfernten","Vorbilde","hatte",",","veredelte",",","und","das","Unbehilfliche","an","jenem","hier","in","stämmige","Statur",",","die","steife","Stellung","in","festen","Antritt","umschuf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,31],[32,40],[41,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,71],[72,86],[87,90],[90,91],[92,97],[98,100],[101,104],[105,116],[117,121],[122,125],[126,128],[129,143],[144,147],[148,158],[159,167],[168,173],[173,174],[175,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,208],[209,211],[212,217],[218,222],[223,225],[226,235],[236,242],[242,243],[244,247],[248,254],[255,263],[264,266],[267,273],[274,281],[282,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,31],[32,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,69],[70,84],[85,88],[88,89],[90,95],[96,98],[99,102],[103,113],[114,118],[119,122],[123,125],[126,140],[141,144],[145,155],[156,164],[165,170],[170,171],[172,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,204],[205,207],[208,213],[214,218],[219,221],[222,230],[231,237],[237,238],[239,242],[243,249],[250,258],[259,261],[262,268],[269,276],[277,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.190299987792969}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3328,"date":1787,"orig":"Ueberhaupt ſieht man an dieſer Figur die deutliche Vermiſchung des Aegyptiſchen und griechiſchen Stils.","norm":"Überhaupt sieht man an dieser Figur die deutliche Vermischung des Ägyptischen und griechischen Stils.","orig_tok":["Ueberhaupt","ſieht","man","an","dieſer","Figur","die","deutliche","Vermiſchung","des","Aegyptiſchen","und","griechiſchen","Stils","."],"norm_tok":["Überhaupt","sieht","man","an","dieser","Figur","die","deutliche","Vermischung","des","Ägyptischen","und","griechischen","Stils","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,23],[24,30],[31,36],[37,40],[41,50],[51,62],[63,66],[67,79],[80,83],[84,96],[97,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,22],[23,29],[30,35],[36,39],[40,49],[50,61],[62,65],[66,77],[78,81],[82,94],[95,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.915600061416626}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3329,"date":1787,"orig":"Sie traͤgt einen Schurz und einen Aegyptiſchen Kopfputz.","norm":"Sie trägt einen Schurz und einen ägyptischen Kopfputz.","orig_tok":["Sie","traͤgt","einen","Schurz","und","einen","Aegyptiſchen","Kopfputz","."],"norm_tok":["Sie","trägt","einen","Schurz","und","einen","ägyptischen","Kopfputz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,27],[28,33],[34,46],[47,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,44],[45,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.109799861907959}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3330,"date":1787,"orig":"Wahrſcheinlich diente ſie zur Caryatide, welches die Aehnlichkeit mit den beiden Statuen aus rothem Granit, die ehemals zu Tivoli ſtanden, und jetzt im Muſeo Vaticano aufgehoben werden, noch mehr beſtaͤtigt.","norm":"Wahrscheinlich diente sie zur Karyatide, welches die Ähnlichkeit mit den beiden Statuen aus rotem Granit, die ehemals zu Tivoli standen, und jetzt im Museum Vaticano aufgehoben werden, noch mehr bestätigt.","orig_tok":["Wahrſcheinlich","diente","ſie","zur","Caryatide",",","welches","die","Aehnlichkeit","mit","den","beiden","Statuen","aus","rothem","Granit",",","die","ehemals","zu","Tivoli","ſtanden",",","und","jetzt","im","Muſeo","Vaticano","aufgehoben","werden",",","noch","mehr","beſtaͤtigt","."],"norm_tok":["Wahrscheinlich","diente","sie","zur","Karyatide",",","welches","die","Ähnlichkeit","mit","den","beiden","Statuen","aus","rotem","Granit",",","die","ehemals","zu","Tivoli","standen",",","und","jetzt","im","Museum","Vaticano","aufgehoben","werden",",","noch","mehr","bestätigt","."],"orig_spans":[[0,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,39],[39,40],[41,48],[49,52],[53,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,88],[89,92],[93,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,119],[120,122],[123,129],[130,137],[137,138],[139,142],[143,148],[149,151],[152,157],[158,166],[167,177],[178,184],[184,185],[186,190],[191,195],[196,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,39],[39,40],[41,48],[49,52],[53,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,87],[88,91],[92,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,117],[118,120],[121,127],[128,135],[135,136],[137,140],[141,146],[147,149],[150,156],[157,165],[166,176],[177,183],[183,184],[185,189],[190,194],[195,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.433499813079834}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3331,"date":1787,"orig":"Die unſrige ſoll aus zwei Stuͤcken in der Mitte zuſammengeſetzt ſeyn.","norm":"Die unsrige soll aus zwei Stücken in der Mitte zusammengesetzt sein.","orig_tok":["Die","unſrige","ſoll","aus","zwei","Stuͤcken","in","der","Mitte","zuſammengeſetzt","ſeyn","."],"norm_tok":["Die","unsrige","soll","aus","zwei","Stücken","in","der","Mitte","zusammengesetzt","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,34],[35,37],[38,41],[42,47],[48,63],[64,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,33],[34,36],[37,40],[41,46],[47,62],[63,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5005998611450195}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3332,"date":1787,"orig":"Siehe Winkelmann Geſch. d. K. S. 93. und 97.","norm":"Siehe Winkelmann Gesch. d. K. S. 93. und 97.","orig_tok":["Siehe","Winkelmann","Geſch.","d.","K.","S.","93.","und","97","."],"norm_tok":["Siehe","Winkelmann","Gesch",".","d.","K.","S.","93.","und","97."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,23],[24,26],[27,29],[30,32],[33,36],[37,40],[41,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,22],[22,23],[24,26],[27,29],[30,32],[33,36],[37,40],[41,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.953800201416016}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3333,"date":1787,"orig":"Eine Muſe mit drei Federn auf dem Kopfe zum Zeichen des uͤber die Syrenen erhaltenen Sieges.","norm":"Eine Muse mit drei Federn auf dem Kopfe zum Zeichen des über die Sirenen erhaltenen Sieges.","orig_tok":["Eine","Muſe","mit","drei","Federn","auf","dem","Kopfe","zum","Zeichen","des","uͤber","die","Syrenen","erhaltenen","Sieges","."],"norm_tok":["Eine","Muse","mit","drei","Federn","auf","dem","Kopfe","zum","Zeichen","des","über","die","Sirenen","erhaltenen","Sieges","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,73],[74,84],[85,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,72],[73,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.042300224304199}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3334,"date":1787,"orig":"Die Drapperie iſt unvergleichlich.","norm":"Die Draperie ist unvergleichlich.","orig_tok":["Die","Drapperie","iſt","unvergleichlich","."],"norm_tok":["Die","Draperie","ist","unvergleichlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.220099925994873}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3335,"date":1787,"orig":"Die Haͤnde ſind reſtauriret mit Attributen einer Ceres.","norm":"Die Hände sind restaurieret mit Attributen einer Ceres.","orig_tok":["Die","Haͤnde","ſind","reſtauriret","mit","Attributen","einer","Ceres","."],"norm_tok":["Die","Hände","sind","restaurieret","mit","Attributen","einer","Ceres","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,27],[28,31],[32,42],[43,48],[49,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,27],[28,31],[32,42],[43,48],[49,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.708199977874756}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3336,"date":1787,"orig":"Hygea.","norm":"Hygea.","orig_tok":["Hygea","."],"norm_tok":["Hygea","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.796500205993652}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3337,"date":1787,"orig":"Die Haͤnde ſind modern, ſo wie die Attribute.","norm":"Die Hände sind modern, so wie die Attribute.","orig_tok":["Die","Haͤnde","ſind","modern",",","ſo","wie","die","Attribute","."],"norm_tok":["Die","Hände","sind","modern",",","so","wie","die","Attribute","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,34],[35,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[21,22],[23,25],[26,29],[30,33],[34,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.483099937438965}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3338,"date":1787,"orig":"Drapperie und Kopfputz ſchoͤn.","norm":"Draperie und Kopfputz schön.","orig_tok":["Drapperie","und","Kopfputz","ſchoͤn","."],"norm_tok":["Draperie","und","Kopfputz","schön","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.222400188446045}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3339,"date":1787,"orig":"Der Kopf ſcheint ein Portrait.","norm":"Der Kopf scheint ein Porträt.","orig_tok":["Der","Kopf","ſcheint","ein","Portrait","."],"norm_tok":["Der","Kopf","scheint","ein","Porträt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.85290002822876}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3340,"date":1787,"orig":"Die beruͤhmte Praefica.","norm":"Die berühmte Praefica.","orig_tok":["Die","beruͤhmte","Praefica","."],"norm_tok":["Die","berühmte","Praefica","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.135899543762207}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3341,"date":1787,"orig":"Ein ekelhaftes altes Weib.","norm":"Ein ekelhaftes altes Weib.","orig_tok":["Ein","ekelhaftes","altes","Weib","."],"norm_tok":["Ein","ekelhaftes","altes","Weib","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.005899906158447}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3342,"date":1787,"orig":"Die Ausfuͤhrung iſt ſo ſchlecht als die Idee.","norm":"Die Ausführung ist so schlecht als die Idee.","orig_tok":["Die","Ausfuͤhrung","iſt","ſo","ſchlecht","als","die","Idee","."],"norm_tok":["Die","Ausführung","ist","so","schlecht","als","die","Idee","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,22],[23,31],[32,35],[36,39],[40,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,21],[22,30],[31,34],[35,38],[39,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.350900173187256}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3343,"date":1787,"orig":"Winkelmann G. d. K. S. 419. haͤlt dieſe Figur fuͤr eine Hecuba, die ihr Haupt in die Hoͤhe gerichtet hat, als wenn ſie ihren Enkel Aſtianax von Trojas Mauren herunterſtuͤrzen ſaͤhe.","norm":"Winkelmann G. d. K. S. 419. hält diese Figur für eine Hecuba, die ihr Haupt in die Höhe gerichtet hat, als wenn sie ihren Enkel Astianax von Trojas Mauren herunterstürzen sähe.","orig_tok":["Winkelmann","G.","d.","K.","S.","419.","haͤlt","dieſe","Figur","fuͤr","eine","Hecuba",",","die","ihr","Haupt","in","die","Hoͤhe","gerichtet","hat",",","als","wenn","ſie","ihren","Enkel","Aſtianax","von","Trojas","Mauren","herunterſtuͤrzen","ſaͤhe","."],"norm_tok":["Winkelmann","G.","d.","K.","S.","419.","hält","diese","Figur","für","eine","Hecuba",",","die","ihr","Haupt","in","die","Höhe","gerichtet","hat",",","als","wenn","sie","ihren","Enkel","Astianax","von","Trojas","Mauren","herunterstürzen","sähe","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,22],[23,27],[28,33],[34,39],[40,45],[46,50],[51,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,80],[81,84],[85,90],[91,100],[101,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,124],[125,130],[131,139],[140,143],[144,150],[151,157],[158,174],[175,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,22],[23,27],[28,32],[33,38],[39,44],[45,48],[49,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,78],[79,82],[83,87],[88,97],[98,101],[101,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,121],[122,127],[128,136],[137,140],[141,147],[148,154],[155,170],[171,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.458199977874756}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3344,"date":1787,"orig":"Marc Aurel.","norm":"Marc Aurel.","orig_tok":["Marc","Aurel","."],"norm_tok":["Marc","Aurel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ru","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.342299938201904}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3345,"date":1787,"orig":"Der Torſo ſchoͤn.","norm":"Der Torso schön.","orig_tok":["Der","Torſo","ſchoͤn","."],"norm_tok":["Der","Torso","schön","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.479000091552734}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3346,"date":1787,"orig":"Ein junger Mann mit einer Hauptbinde.","norm":"Ein junger Mann mit einer Hauptbinde.","orig_tok":["Ein","junger","Mann","mit","einer","Hauptbinde","."],"norm_tok":["Ein","junger","Mann","mit","einer","Hauptbinde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.316500186920166}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3347,"date":1787,"orig":"Arm und Beine modern.","norm":"Arm und Beine modern.","orig_tok":["Arm","und","Beine","modern","."],"norm_tok":["Arm","und","Beine","modern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.12529993057251}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3348,"date":1787,"orig":"Man nennt ihn: Ptolomaͤus.","norm":"Man nennt ihn: Ptolomäus.","orig_tok":["Man","nennt","ihn",":","Ptolomaͤus","."],"norm_tok":["Man","nennt","ihn",":","Ptolomäus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.9742000102996826}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3349,"date":1787,"orig":"Ich halte ihn fuͤr die Siegerſtatue eines jungen Athleten.","norm":"Ich halte ihn für die Siegerstatue eines jungen Athleten.","orig_tok":["Ich","halte","ihn","fuͤr","die","Siegerſtatue","eines","jungen","Athleten","."],"norm_tok":["Ich","halte","ihn","für","die","Siegerstatue","eines","jungen","Athleten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,35],[36,41],[42,48],[49,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,34],[35,40],[41,47],[48,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.297800064086914}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3350,"date":1787,"orig":"Denn dies bezeuget nicht nur die große Aehnlichkeit zwiſchen dieſer Statue und den andern, die im Pallaſt Farneſe als Ringer anerkannt werden, ſondern ſelbſt die Hauptbinde.","norm":"Denn dies bezeuget nicht nur die große Ähnlichkeit zwischen dieser Statue und den anderen, die im Palast Farnese als Ringer anerkannt werden, sondern selbst die Hauptbinde.","orig_tok":["Denn","dies","bezeuget","nicht","nur","die","große","Aehnlichkeit","zwiſchen","dieſer","Statue","und","den","andern",",","die","im","Pallaſt","Farneſe","als","Ringer","anerkannt","werden",",","ſondern","ſelbſt","die","Hauptbinde","."],"norm_tok":["Denn","dies","bezeuget","nicht","nur","die","große","Ähnlichkeit","zwischen","dieser","Statue","und","den","anderen",",","die","im","Palast","Farnese","als","Ringer","anerkannt","werden",",","sondern","selbst","die","Hauptbinde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,51],[52,60],[61,67],[68,74],[75,78],[79,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,105],[106,113],[114,117],[118,124],[125,134],[135,141],[141,142],[143,150],[151,157],[158,161],[162,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,50],[51,59],[60,66],[67,73],[74,77],[78,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,104],[105,112],[113,116],[117,123],[124,133],[134,140],[140,141],[142,149],[150,156],[157,160],[161,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.366199970245361}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3351,"date":1787,"orig":"Die Haate ſind in laͤnglichte Locken reihenweiſe neben einander gelegt, und unten geringelt.","norm":"Die hatte sind in längliche Locken reihenweise nebeneinander gelegt, und unten geringelt.","orig_tok":["Die","Haate","ſind","in","laͤnglichte","Locken","reihenweiſe","neben","einander","gelegt",",","und","unten","geringelt","."],"norm_tok":["Die","hatte","sind","in","längliche","Locken","reihenweise","nebeneinander","gelegt",",","und","unten","geringelt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,29],[30,36],[37,48],[49,54],[55,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,27],[28,34],[35,46],[47,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2982001304626465}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3352,"date":1787,"orig":"Der Stil hat ein wenig Haͤrte.","norm":"Der Stil hat ein wenig Härte.","orig_tok":["Der","Stil","hat","ein","wenig","Haͤrte","."],"norm_tok":["Der","Stil","hat","ein","wenig","Härte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.328999996185303}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3353,"date":1787,"orig":"Die Kopfbinden bezeichneten den Sieg der Ringer.","norm":"Die Kopfbinden bezeichneten den Sieg der Ringer.","orig_tok":["Die","Kopfbinden","bezeichneten","den","Sieg","der","Ringer","."],"norm_tok":["Die","Kopfbinden","bezeichneten","den","Sieg","der","Ringer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.18120002746582}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3354,"date":1787,"orig":"Polyclets Diadumeni waren wahrſcheinlich junge Ringer, die ſich die Kopfbinde umbanden. S.","norm":"Polyclets Diadumeni waren wahrscheinlich junge Ringer, die sich die Kopfbinde umbanden. S.","orig_tok":["Polyclets","Diadumeni","waren","wahrſcheinlich","junge","Ringer",",","die","ſich","die","Kopfbinde","umbanden.","S."],"norm_tok":["Polyclets","Diadumeni","waren","wahrscheinlich","junge","Ringer",",","die","sich","die","Kopfbinde","umbanden",".","S."],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[20,25],[26,40],[41,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,77],[78,87],[88,90]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[20,25],[26,40],[41,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,77],[78,86],[86,87],[88,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.829800128936768}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3355,"date":1787,"orig":"Herrn Hofraths Heynen Antiq.","norm":"Herrn Hofrats Heinen antik.","orig_tok":["Herrn","Hofraths","Heynen","Antiq","."],"norm_tok":["Herrn","Hofrats","Heinen","antik","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,21],[22,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ru-Latn","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.588699817657471}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3356,"date":1787,"orig":"Aufſaͤtze. S. 257. II. Stuͤck.","norm":"Aufsätze. S. 257. II. Stück.","orig_tok":["Aufſaͤtze.","S.","257.","II.","Stuͤck","."],"norm_tok":["Aufsätze",".","S.","257.","II.","Stück","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,12],[13,17],[18,21],[22,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.285600185394287}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3357,"date":1787,"orig":"Ich wuͤnſchte ſehr, daß ich einige Antiquaren darauf aufmerkſam machen moͤchte, ob nicht die Kopfbinde und die reihenweis neben einander gelegten Locken, nach welchen Kennzeichen man gemeiniglich die Koͤpfe Ptolomaͤer tauft, Ringerſtatuen anzeigen.","norm":"Ich wünschte sehr, dass ich einige Antiquaren darauf aufmerksam machen möchte, ob nicht die Kopfbinde und die reihenweise nebeneinander gelegten Locken, nach welchen Kennzeichen man gemeiniglich die Köpfe Ptolomäer tauft, Ringerstatuen anzeigen.","orig_tok":["Ich","wuͤnſchte","ſehr",",","daß","ich","einige","Antiquaren","darauf","aufmerkſam","machen","moͤchte",",","ob","nicht","die","Kopfbinde","und","die","reihenweis","neben","einander","gelegten","Locken",",","nach","welchen","Kennzeichen","man","gemeiniglich","die","Koͤpfe","Ptolomaͤer","tauft",",","Ringerſtatuen","anzeigen","."],"norm_tok":["Ich","wünschte","sehr",",","dass","ich","einige","Antiquaren","darauf","aufmerksam","machen","möchte",",","ob","nicht","die","Kopfbinde","und","die","reihenweise","nebeneinander","gelegten","Locken",",","nach","welchen","Kennzeichen","man","gemeiniglich","die","Köpfe","Ptolomäer","tauft",",","Ringerstatuen","anzeigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,45],[46,52],[53,63],[64,70],[71,78],[78,79],[80,82],[83,88],[89,92],[93,102],[103,106],[107,110],[111,121],[122,127],[128,136],[137,145],[146,152],[152,153],[154,158],[159,166],[167,178],[179,182],[183,195],[196,199],[200,206],[207,217],[218,223],[223,224],[225,238],[239,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,45],[46,52],[53,63],[64,70],[71,77],[77,78],[79,81],[82,87],[88,91],[92,101],[102,105],[106,109],[110,121],[122,135],[136,144],[145,151],[151,152],[153,157],[158,165],[166,177],[178,181],[182,194],[195,198],[199,204],[205,214],[215,220],[220,221],[222,235],[236,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.099999904632568}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3358,"date":1787,"orig":"Dieſe Lage der Haare findet ſich nicht nur an den vier Statuen im Pallaſt Farneſe, und einigen andern in der Villa Borgheſe, ſondern auch an dem Genius oder ſogenannten, deus praeſtes, in Florenz, den der Herr Hofrath Heyne mit ſo vielem Rechte unter die Claſſe der Ringer zaͤhlt. Th. II. Antiq. Aufſ. S. 255. Imgleichen an einem Kopfe in dem Zimmer der Miſcellanien, gleichfalls mit der Kopfbinde; und an einer Statue, an die wir gleich kommen werden, mit eben dieſem Hauptſchmuck.","norm":"Diese Lage der Haare findet sich nicht nur an den vier Statuen im Palast Farnese, und einigen anderen in der Villa Borghese, sondern auch an dem Genius oder sogenannten, deus praestes, in Florenz, den der Herr Hofrat Heine mit so vielem Rechte unter die Klasse der Ringer zählt . Th. II. Antiq. Aufs. S. 255. Imgleichen an einem Kopfe in dem Zimmer der Miscellanien, gleichfalls mit der Kopfbinde; und an einer Statue, an die wir gleich kommen werden, mit eben diesem Hauptschmuck.","orig_tok":["Dieſe","Lage","der","Haare","findet","ſich","nicht","nur","an","den","vier","Statuen","im","Pallaſt","Farneſe",",","und","einigen","andern","in","der","Villa","Borgheſe",",","ſondern","auch","an","dem","Genius","oder","ſogenannten",",","deus","praeſtes",",","in","Florenz",",","den","der","Herr","Hofrath","Heyne","mit","ſo","vielem","Rechte","unter","die","Claſſe","der","Ringer","zaͤhlt",".","Th.","II.","Antiq.","Aufſ.","S.","255.","Imgleichen","an","einem","Kopfe","in","dem","Zimmer","der","Miſcellanien",",","gleichfalls","mit","der","Kopfbinde",";","und","an","einer","Statue",",","an","die","wir","gleich","kommen","werden",",","mit","eben","dieſem","Hauptſchmuck","."],"norm_tok":["Diese","Lage","der","Haare","findet","sich","nicht","nur","an","den","vier","Statuen","im","Palast","Farnese",",","und","einigen","anderen","in","der","Villa","Borghese",",","sondern","auch","an","dem","Genius","oder","sogenannten",",","deus","praestes",",","in","Florenz",",","den","der","Herr","Hofrat","Heine","mit","so","vielem","Rechte","unter","die","Klasse","der","Ringer","zählt",".","Th",".","II.","Antiq",".","Aufs",".","S.","255.","Imgleichen","an","einem","Kopfe","in","dem","Zimmer","der","Miscellanien",",","gleichfalls","mit","der","Kopfbinde",";","und","an","einer","Statue",",","an","die","wir","gleich","kommen","werden",",","mit","eben","diesem","Hauptschmuck","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,32],[33,38],[39,42],[43,45],[46,49],[50,54],[55,62],[63,65],[66,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,94],[95,101],[102,104],[105,108],[109,114],[115,123],[123,124],[125,132],[133,137],[138,140],[141,144],[145,151],[152,156],[157,168],[168,169],[170,174],[175,183],[183,184],[185,187],[188,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,209],[210,217],[218,223],[224,227],[228,230],[231,237],[238,244],[245,250],[251,254],[255,261],[262,265],[266,272],[273,279],[279,280],[281,284],[285,288],[289,295],[296,301],[302,304],[305,309],[310,320],[321,323],[324,329],[330,335],[336,338],[339,342],[343,349],[350,353],[354,366],[366,367],[368,379],[380,383],[384,387],[388,397],[397,398],[399,402],[403,405],[406,411],[412,418],[418,419],[420,422],[423,426],[427,430],[431,437],[438,444],[445,451],[451,452],[453,456],[457,461],[462,468],[469,481],[481,482]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,32],[33,38],[39,42],[43,45],[46,49],[50,54],[55,62],[63,65],[66,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,93],[94,101],[102,104],[105,108],[109,114],[115,123],[123,124],[125,132],[133,137],[138,140],[141,144],[145,151],[152,156],[157,168],[168,169],[170,174],[175,183],[183,184],[185,187],[188,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,209],[210,216],[217,222],[223,226],[227,229],[230,236],[237,243],[244,249],[250,253],[254,260],[261,264],[265,271],[272,277],[278,279],[280,282],[282,283],[284,287],[288,293],[293,294],[295,299],[299,300],[301,303],[304,308],[309,319],[320,322],[323,328],[329,334],[335,337],[338,341],[342,348],[349,352],[353,365],[365,366],[367,378],[379,382],[383,386],[387,396],[396,397],[398,401],[402,404],[405,410],[411,417],[417,418],[419,421],[422,425],[426,429],[430,436],[437,443],[444,450],[450,451],[452,455],[456,460],[461,467],[468,480],[480,481]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[54,55],[55,56],[56,57],[56,58],[57,59],[57,60],[58,61],[59,62],[60,63],[61,64],[62,65],[63,66],[64,67],[65,68],[66,69],[67,70],[68,71],[69,72],[70,73],[71,74],[72,75],[73,76],[74,77],[75,78],[76,79],[77,80],[78,81],[79,82],[80,83],[81,84],[82,85],[83,86],[84,87],[85,88],[86,89],[87,90],[88,91],[89,92],[90,93],[91,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.801499843597412}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3359,"date":1787,"orig":"Eine gewagte Erklaͤrung der ſogenannten Ptolomaͤer, als Ringerſtatuen, und Muthmaaſſung uͤber deren Wiedererkennungszeichen.","norm":"Eine gewagte Erklärung der sogenannten Ptolomäer, als Ringerstatuen, und Mutmassung über deren Wiedererkennungszeichen.","orig_tok":["Eine","gewagte","Erklaͤrung","der","ſogenannten","Ptolomaͤer",",","als","Ringerſtatuen",",","und","Muthmaaſſung","uͤber","deren","Wiedererkennungszeichen","."],"norm_tok":["Eine","gewagte","Erklärung","der","sogenannten","Ptolomäer",",","als","Ringerstatuen",",","und","Mutmassung","über","deren","Wiedererkennungszeichen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,23],[24,27],[28,39],[40,50],[50,51],[52,55],[56,69],[69,70],[71,74],[75,87],[88,93],[94,99],[100,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,22],[23,26],[27,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,67],[67,68],[69,72],[73,83],[84,88],[89,94],[95,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.303500175476074}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3360,"date":1787,"orig":"† Die beruͤhmte griechiſche Iſis.","norm":"† Die berühmte griechische Isis.","orig_tok":["†","Die","beruͤhmte","griechiſche","Iſis","."],"norm_tok":["†","Die","berühmte","griechische","Isis","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[16,27],[28,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,14],[15,26],[27,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.026400089263916}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3361,"date":1787,"orig":"Die Haͤnde mit einem Theile des Armes ſind neu.","norm":"Die Hände mit einem Teile des Armes sind neu.","orig_tok":["Die","Haͤnde","mit","einem","Theile","des","Armes","ſind","neu","."],"norm_tok":["Die","Hände","mit","einem","Teile","des","Armes","sind","neu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,31],[32,37],[38,42],[43,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.579699993133545}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3362,"date":1787,"orig":"Sie iſt vorzuͤglich wegen des Eigenthuͤmlichen der Kleidung merkwuͤrdig.","norm":"Sie ist vorzüglich wegen des Eigentümlichen der Kleidung merkwürdig.","orig_tok":["Sie","iſt","vorzuͤglich","wegen","des","Eigenthuͤmlichen","der","Kleidung","merkwuͤrdig","."],"norm_tok":["Sie","ist","vorzüglich","wegen","des","Eigentümlichen","der","Kleidung","merkwürdig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,25],[26,29],[30,46],[47,50],[51,59],[60,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,24],[25,28],[29,43],[44,47],[48,56],[57,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.337299823760986}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3363,"date":1787,"orig":"Sie traͤgt einen Schleier auf dem Kopfe, der mit Frangen gezieret iſt, und oben darauf eine Lotusblume.","norm":"Sie trägt einen Schleier auf dem Kopfe, der mit Fransen geziert ist, und oben darauf eine Lotusblume.","orig_tok":["Sie","traͤgt","einen","Schleier","auf","dem","Kopfe",",","der","mit","Frangen","gezieret","iſt",",","und","oben","darauf","eine","Lotusblume","."],"norm_tok":["Sie","trägt","einen","Schleier","auf","dem","Kopfe",",","der","mit","Fransen","geziert","ist",",","und","oben","darauf","eine","Lotusblume","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,25],[26,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,56],[57,65],[66,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,86],[87,91],[92,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,24],[25,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,55],[56,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,84],[85,89],[90,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.173099994659424}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3364,"date":1787,"orig":"Unter dieſem Schleier hervor fallen zwei Locken auf die Schultern.","norm":"Unter diesem Schleier hervor fallen zwei Locken auf die Schultern.","orig_tok":["Unter","dieſem","Schleier","hervor","fallen","zwei","Locken","auf","die","Schultern","."],"norm_tok":["Unter","diesem","Schleier","hervor","fallen","zwei","Locken","auf","die","Schultern","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[22,28],[29,35],[36,40],[41,47],[48,51],[52,55],[56,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[22,28],[29,35],[36,40],[41,47],[48,51],[52,55],[56,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.52370023727417}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3365,"date":1787,"orig":"Sie traͤgt ein Unterkleid von feiner Leinewand, deſſen Ermeln wahrſcheinlich an den Knoͤcheln eng zugegangen ſind.","norm":"Sie trägt ein Unterkleid von feiner Leinewand, dessen Ärmeln wahrscheinlich an den Knöcheln eng zugegangen sind.","orig_tok":["Sie","traͤgt","ein","Unterkleid","von","feiner","Leinewand",",","deſſen","Ermeln","wahrſcheinlich","an","den","Knoͤcheln","eng","zugegangen","ſind","."],"norm_tok":["Sie","trägt","ein","Unterkleid","von","feiner","Leinewand",",","dessen","Ärmeln","wahrscheinlich","an","den","Knöcheln","eng","zugegangen","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,29],[30,36],[37,46],[46,47],[48,54],[55,61],[62,76],[77,79],[80,83],[84,93],[94,97],[98,108],[109,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[25,28],[29,35],[36,45],[45,46],[47,53],[54,60],[61,75],[76,78],[79,82],[83,91],[92,95],[96,106],[107,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.728700160980225}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3366,"date":1787,"orig":"Der Mantel iſt auf eine der Iſis ganz eigenthuͤmliche Art umgeworfen, und hat wahrſcheinlich vier Zipfel gehabt.","norm":"Der Mantel ist auf eine der Isis ganz eigentümliche Art umgeworfen, und hat wahrscheinlich vier Zipfel gehabt.","orig_tok":["Der","Mantel","iſt","auf","eine","der","Iſis","ganz","eigenthuͤmliche","Art","umgeworfen",",","und","hat","wahrſcheinlich","vier","Zipfel","gehabt","."],"norm_tok":["Der","Mantel","ist","auf","eine","der","Isis","ganz","eigentümliche","Art","umgeworfen",",","und","hat","wahrscheinlich","vier","Zipfel","gehabt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,37],[38,53],[54,57],[58,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,92],[93,97],[98,104],[105,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,37],[38,51],[52,55],[56,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,90],[91,95],[96,102],[103,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.504199981689453}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3367,"date":1787,"orig":"Zwei davon ſind uͤber die Schultern geſchlagen, und in der Mitte der Bruſt in einen Knoten zuſammen geſchuͤrzt.","norm":"Zwei davon sind über die Schultern geschlagen, und in der Mitte der Brust in einen Knoten zusammen geschürzt.","orig_tok":["Zwei","davon","ſind","uͤber","die","Schultern","geſchlagen",",","und","in","der","Mitte","der","Bruſt","in","einen","Knoten","zuſammen","geſchuͤrzt","."],"norm_tok":["Zwei","davon","sind","über","die","Schultern","geschlagen",",","und","in","der","Mitte","der","Brust","in","einen","Knoten","zusammen","geschürzt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,35],[36,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,74],[75,77],[78,83],[84,90],[91,99],[100,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,34],[35,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,73],[74,76],[77,82],[83,89],[90,98],[99,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.700900077819824}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3368,"date":1787,"orig":"Die Griechen verfeinerten die Idee der Aegyptier.","norm":"Die Griechen verfeinerten die Idee der Ägypter.","orig_tok":["Die","Griechen","verfeinerten","die","Idee","der","Aegyptier","."],"norm_tok":["Die","Griechen","verfeinerten","die","Idee","der","Ägypter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.863699913024902}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3369,"date":1787,"orig":"Man erkennt ſie hauptſaͤchlich an der Kleidung, die ich daher in dem Texte genau beſchrieben habe.","norm":"Man erkennt sie hauptsächlich an der Kleidung, die ich daher in dem Texte genau beschrieben habe.","orig_tok":["Man","erkennt","ſie","hauptſaͤchlich","an","der","Kleidung",",","die","ich","daher","in","dem","Texte","genau","beſchrieben","habe","."],"norm_tok":["Man","erkennt","sie","hauptsächlich","an","der","Kleidung",",","die","ich","daher","in","dem","Texte","genau","beschrieben","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,30],[31,33],[34,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,64],[65,68],[69,74],[75,80],[81,92],[93,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,29],[30,32],[33,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,63],[64,67],[68,73],[74,79],[80,91],[92,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4527997970581055}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3370,"date":1787,"orig":"Griechiſche Iſis.","norm":"Griechische Isis.","orig_tok":["Griechiſche","Iſis","."],"norm_tok":["Griechische","Isis","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.780900001525879}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3371,"date":1787,"orig":"Dieſe Statue iſt ein Beiſpiel einer nach griechiſchen Begriffen umgeformten Vorſtellungsart einer urſpruͤnglich Aegyptiſchen religioͤſen Idee.","norm":"Diese Statue ist ein Beispiel einer nach griechischen Begriffen umgeformten Vorstellungsart einer ursprünglich Ägyptischen religiösen Idee.","orig_tok":["Dieſe","Statue","iſt","ein","Beiſpiel","einer","nach","griechiſchen","Begriffen","umgeformten","Vorſtellungsart","einer","urſpruͤnglich","Aegyptiſchen","religioͤſen","Idee","."],"norm_tok":["Diese","Statue","ist","ein","Beispiel","einer","nach","griechischen","Begriffen","umgeformten","Vorstellungsart","einer","ursprünglich","Ägyptischen","religiösen","Idee","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,20],[21,29],[30,35],[36,40],[41,53],[54,63],[64,75],[76,91],[92,97],[98,111],[112,124],[125,136],[137,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,20],[21,29],[30,35],[36,40],[41,53],[54,63],[64,75],[76,91],[92,97],[98,110],[111,122],[123,133],[134,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.341000080108643}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3372,"date":1787,"orig":"Ein Apollo der die Leier anſchlaͤgt, und den Blick gen Himmel kehrt.","norm":"Ein Apollo der die Leier anschlägt, und den Blick gen Himmel kehrt.","orig_tok":["Ein","Apollo","der","die","Leier","anſchlaͤgt",",","und","den","Blick","gen","Himmel","kehrt","."],"norm_tok":["Ein","Apollo","der","die","Leier","anschlägt",",","und","den","Blick","gen","Himmel","kehrt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,61],[62,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,60],[61,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.316800117492676}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3373,"date":1787,"orig":"Der Kopf hat einen ſchoͤnen Ausdruck.","norm":"Der Kopf hat einen schönen Ausdruck.","orig_tok":["Der","Kopf","hat","einen","ſchoͤnen","Ausdruck","."],"norm_tok":["Der","Kopf","hat","einen","schönen","Ausdruck","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,27],[28,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,26],[27,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.226600170135498}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3374,"date":1787,"orig":"Der Kopfputz iſt zu bemerken, denn die Haare ſind hinten zuſammen und aufgebunden, wie es ſonſt bei den Statuen der Grazien und der Venus gewoͤhnlich iſt.","norm":"Der Kopfputz ist zu bemerken, denn die Haare sind hinten zusammen und aufgebunden, wie es sonst bei den Statuen der Grazien und der Venus gewöhnlich ist.","orig_tok":["Der","Kopfputz","iſt","zu","bemerken",",","denn","die","Haare","ſind","hinten","zuſammen","und","aufgebunden",",","wie","es","ſonſt","bei","den","Statuen","der","Grazien","und","der","Venus","gewoͤhnlich","iſt","."],"norm_tok":["Der","Kopfputz","ist","zu","bemerken",",","denn","die","Haare","sind","hinten","zusammen","und","aufgebunden",",","wie","es","sonst","bei","den","Statuen","der","Grazien","und","der","Venus","gewöhnlich","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,19],[20,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,49],[50,56],[57,65],[66,69],[70,81],[81,82],[83,86],[87,89],[90,95],[96,99],[100,103],[104,111],[112,115],[116,123],[124,127],[128,131],[132,137],[138,149],[150,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,19],[20,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,49],[50,56],[57,65],[66,69],[70,81],[81,82],[83,86],[87,89],[90,95],[96,99],[100,103],[104,111],[112,115],[116,123],[124,127],[128,131],[132,137],[138,148],[149,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.044600009918213}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3375,"date":1787,"orig":"Zu den Fuͤßen dieſer Statue ein Schwan.","norm":"Zu den Füßen dieser Statue ein Schwan.","orig_tok":["Zu","den","Fuͤßen","dieſer","Statue","ein","Schwan","."],"norm_tok":["Zu","den","Füßen","dieser","Statue","ein","Schwan","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,27],[28,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,26],[27,30],[31,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.313600063323975}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3376,"date":1787,"orig":"Der Charakter des Apollo aͤhnelt hier dem Bacchus.","norm":"Der Charakter des Apollo ähnelt hier dem Bacchus.","orig_tok":["Der","Charakter","des","Apollo","aͤhnelt","hier","dem","Bacchus","."],"norm_tok":["Der","Charakter","des","Apollo","ähnelt","hier","dem","Bacchus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,32],[33,37],[38,41],[42,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,31],[32,36],[37,40],[41,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.117599964141846}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3377,"date":1787,"orig":"Winkelm. Geſch. d. K. S. 285.","norm":"Winkelm. Gesch. d. K. S. 285.","orig_tok":["Winkelm.","Geſch.","d.","K.","S.","285","."],"norm_tok":["Winkelm",".","Gesch",".","d.","K.","S.","285."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,18],[19,21],[22,24],[25,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,14],[14,15],[16,18],[19,21],[22,24],[25,29]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.618100166320801}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3378,"date":1787,"orig":"Eine bekleidete Muſe, deren Gewand ſchoͤn geworfen iſt.","norm":"Eine bekleidete Muse, deren Gewand schön geworfen ist.","orig_tok":["Eine","bekleidete","Muſe",",","deren","Gewand","ſchoͤn","geworfen","iſt","."],"norm_tok":["Eine","bekleidete","Muse",",","deren","Gewand","schön","geworfen","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,20],[20,21],[22,27],[28,34],[35,41],[42,50],[51,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,20],[20,21],[22,27],[28,34],[35,40],[41,49],[50,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7220001220703125}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3379,"date":1787,"orig":"Sie iſt als Ceres, den modernen Haͤnden nach, reſtauriret.","norm":"Sie ist als Ceres, den modernen Händen nach, restaurieret.","orig_tok":["Sie","iſt","als","Ceres",",","den","modernen","Haͤnden","nach",",","reſtauriret","."],"norm_tok":["Sie","ist","als","Ceres",",","den","modernen","Händen","nach",",","restaurieret","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,31],[32,39],[40,44],[44,45],[46,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,31],[32,38],[39,43],[43,44],[45,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.992599964141846}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3380,"date":1787,"orig":"Der Kopf iſt aufgeſetzt, und ſcheint eine Lucilla, Gemahlin des Lucius Verus, zu ſeyn.","norm":"Der Kopf ist aufgesetzt, und scheint eine Lucilla, Gemahlin des Lucius Verus, zu sein.","orig_tok":["Der","Kopf","iſt","aufgeſetzt",",","und","ſcheint","eine","Lucilla",",","Gemahlin","des","Lucius","Verus",",","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Der","Kopf","ist","aufgesetzt",",","und","scheint","eine","Lucilla",",","Gemahlin","des","Lucius","Verus",",","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[23,24],[25,28],[29,36],[37,41],[42,49],[49,50],[51,59],[60,63],[64,70],[71,76],[76,77],[78,80],[81,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[23,24],[25,28],[29,36],[37,41],[42,49],[49,50],[51,59],[60,63],[64,70],[71,76],[76,77],[78,80],[81,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.752099990844726}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3381,"date":1787,"orig":"Ein junger unbekleideter Mann, dem man den Kopf eines Auguſtus aufgeſetzt hat.","norm":"Ein junger unbekleideter Mann, dem man den Kopf eines Augustus aufgesetzt hat.","orig_tok":["Ein","junger","unbekleideter","Mann",",","dem","man","den","Kopf","eines","Auguſtus","aufgeſetzt","hat","."],"norm_tok":["Ein","junger","unbekleideter","Mann",",","dem","man","den","Kopf","eines","Augustus","aufgesetzt","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,53],[54,62],[63,73],[74,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,53],[54,62],[63,73],[74,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1869001388549805}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3382,"date":1787,"orig":"In den modernen Haͤnden haͤlt er eine Weltkugel und einen Scepter.","norm":"In den modernen Händen hält er eine Weltkugel und einen Zepter.","orig_tok":["In","den","modernen","Haͤnden","haͤlt","er","eine","Weltkugel","und","einen","Scepter","."],"norm_tok":["In","den","modernen","Händen","hält","er","eine","Weltkugel","und","einen","Zepter","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,23],[24,29],[30,32],[33,37],[38,47],[48,51],[52,57],[58,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,22],[23,27],[28,30],[31,35],[36,45],[46,49],[50,55],[56,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.562799930572509}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3383,"date":1787,"orig":"Eine ſtehende bekleidete maͤnnliche Figur, Conſular-Statue.","norm":"Eine stehende bekleidete männliche Figur, Konsularstatue.","orig_tok":["Eine","ſtehende","bekleidete","maͤnnliche","Figur",",","Conſular-Statue","."],"norm_tok":["Eine","stehende","bekleidete","männliche","Figur",",","Konsularstatue","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,24],[25,35],[36,41],[41,42],[43,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,24],[25,34],[35,40],[40,41],[42,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.481200218200684}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3384,"date":1787,"orig":"Man hat ihr einen ſehr ausdrucksvollen Kopf aufgeſetzt, und ihr deswegen ohne weitern Grund den Nahmen Marius beigelegt.","norm":"Man hat ihr einen sehr ausdrucksvollen Kopf aufgesetzt, und ihr deswegen ohne weiteren Grund den Namen Marius beigelegt.","orig_tok":["Man","hat","ihr","einen","ſehr","ausdrucksvollen","Kopf","aufgeſetzt",",","und","ihr","deswegen","ohne","weitern","Grund","den","Nahmen","Marius","beigelegt","."],"norm_tok":["Man","hat","ihr","einen","sehr","ausdrucksvollen","Kopf","aufgesetzt",",","und","ihr","deswegen","ohne","weiteren","Grund","den","Namen","Marius","beigelegt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,38],[39,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,72],[73,77],[78,85],[86,91],[92,95],[96,102],[103,109],[110,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,38],[39,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,72],[73,77],[78,86],[87,92],[93,96],[97,102],[103,109],[110,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.593200206756592}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3385,"date":1787,"orig":"Winkelm.","norm":"Winkelm.","orig_tok":["Winkelm","."],"norm_tok":["Winkelm","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.179999828338623}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3386,"date":1787,"orig":"G. d. K. S. 780.","norm":"G. d. K. S. 780.","orig_tok":["G.","d.","K.","S.","780","."],"norm_tok":["G.","d.","K.","S.","780."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.576600074768066}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3387,"date":1787,"orig":"† Ein Faun, der ſich auf einen Stamm lehnt, die linke Hand in die Seite ſtuͤtzt, und in der rechten eine Floͤte haͤlt.","norm":"† Ein Faun, der sich auf einen Stamm lehnt, die linke Hand in die Seite stützt, und in der rechten eine Flöte hält.","orig_tok":["†","Ein","Faun",",","der","ſich","auf","einen","Stamm","lehnt",",","die","linke","Hand","in","die","Seite","ſtuͤtzt",",","und","in","der","rechten","eine","Floͤte","haͤlt","."],"norm_tok":["†","Ein","Faun",",","der","sich","auf","einen","Stamm","lehnt",",","die","linke","Hand","in","die","Seite","stützt",",","und","in","der","rechten","eine","Flöte","hält","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,61],[62,65],[66,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,91],[92,99],[100,104],[105,111],[112,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,61],[62,65],[66,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,90],[91,98],[99,103],[104,109],[110,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.761100053787231}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3388,"date":1787,"orig":"Ich habe keine betraͤchtliche Ergaͤnzungen daran bemerkt.","norm":"Ich habe keine beträchtliche Ergänzungen daran bemerkt.","orig_tok":["Ich","habe","keine","betraͤchtliche","Ergaͤnzungen","daran","bemerkt","."],"norm_tok":["Ich","habe","keine","beträchtliche","Ergänzungen","daran","bemerkt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,29],[30,42],[43,48],[49,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,28],[29,40],[41,46],[47,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.57829999923706}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3389,"date":1787,"orig":"Unter den vielen Wiederholungen aͤhnlicher Vorſtellungen, die man in Rom ſiehet, iſt dieſe unſtreitig die ſchoͤnſte.","norm":"Unter den vielen Wiederholungen ähnlicher Vorstellungen, die man in Rom sieht, ist diese unstreitig die schönste.","orig_tok":["Unter","den","vielen","Wiederholungen","aͤhnlicher","Vorſtellungen",",","die","man","in","Rom","ſiehet",",","iſt","dieſe","unſtreitig","die","ſchoͤnſte","."],"norm_tok":["Unter","den","vielen","Wiederholungen","ähnlicher","Vorstellungen",",","die","man","in","Rom","sieht",",","ist","diese","unstreitig","die","schönste","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,31],[32,42],[43,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,68],[69,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,101],[102,105],[106,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,31],[32,41],[42,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,67],[68,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,99],[100,103],[104,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.721999883651733}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3390,"date":1787,"orig":"Das Geſicht hat etwas ſehr gefaͤlliges, und nichts von dem baͤuriſchen Laͤcheln, das man gemeiniglich in andern Statuen von Faunen ſieht.","norm":"Das Gesicht hat etwas sehr Gefälliges, und nichts von dem bäurischen Lächeln, das man gemeiniglich in anderen Statuen von Faunen sieht.","orig_tok":["Das","Geſicht","hat","etwas","ſehr","gefaͤlliges",",","und","nichts","von","dem","baͤuriſchen","Laͤcheln",",","das","man","gemeiniglich","in","andern","Statuen","von","Faunen","ſieht","."],"norm_tok":["Das","Gesicht","hat","etwas","sehr","Gefälliges",",","und","nichts","von","dem","bäurischen","Lächeln",",","das","man","gemeiniglich","in","anderen","Statuen","von","Faunen","sieht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,58],[59,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,101],[102,104],[105,111],[112,119],[120,123],[124,130],[131,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,98],[99,101],[102,109],[110,117],[118,121],[122,128],[129,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.282899856567383}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3391,"date":1787,"orig":"Es iſt vielmehr die Darſtellung einer ſchoͤnen aber unverfeinerten Natur.","norm":"Es ist vielmehr die Darstellung einer schönen aber unverfeinerten Natur.","orig_tok":["Es","iſt","vielmehr","die","Darſtellung","einer","ſchoͤnen","aber","unverfeinerten","Natur","."],"norm_tok":["Es","ist","vielmehr","die","Darstellung","einer","schönen","aber","unverfeinerten","Natur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,19],[20,31],[32,37],[38,46],[47,51],[52,66],[67,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,19],[20,31],[32,37],[38,45],[46,50],[51,65],[66,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.705900192260742}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3392,"date":1787,"orig":"Ich habe bereits oben den ungegruͤndeten Unterſchied bemerkt, den man gemeiniglich zwiſchen Faunen und Satyren macht.","norm":"Ich habe bereits oben den ungegründeten Unterschied bemerkt, den man gemeiniglich zwischen Faunen und Satyren macht.","orig_tok":["Ich","habe","bereits","oben","den","ungegruͤndeten","Unterſchied","bemerkt",",","den","man","gemeiniglich","zwiſchen","Faunen","und","Satyren","macht","."],"norm_tok":["Ich","habe","bereits","oben","den","ungegründeten","Unterschied","bemerkt",",","den","man","gemeiniglich","zwischen","Faunen","und","Satyren","macht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,25],[26,40],[41,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,82],[83,91],[92,98],[99,102],[103,110],[111,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,25],[26,39],[40,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,81],[82,90],[91,97],[98,101],[102,109],[110,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.727399826049805}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3393,"date":1787,"orig":"Der Herr Hofrath Heyne hat, wie mich duͤnkt, unwiderlegbar dargethan: daß Faun der roͤmiſche Nahme des griechiſchen Satyrs ſey.","norm":"Der Herr Hofrat Heine hat, wie mich dünkt, unwiderlegbar dargetan: dass Faun der römische Nahme des griechischen Satyrs sei.","orig_tok":["Der","Herr","Hofrath","Heyne","hat",",","wie","mich","duͤnkt",",","unwiderlegbar","dargethan",":","daß","Faun","der","roͤmiſche","Nahme","des","griechiſchen","Satyrs","ſey","."],"norm_tok":["Der","Herr","Hofrat","Heine","hat",",","wie","mich","dünkt",",","unwiderlegbar","dargetan",":","dass","Faun","der","römische","Nahme","des","griechischen","Satyrs","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,43],[43,44],[45,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,92],[93,98],[99,102],[103,115],[116,122],[123,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,41],[41,42],[43,56],[57,65],[65,66],[67,71],[72,76],[77,80],[81,89],[90,95],[96,99],[100,112],[113,119],[120,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.856900215148926}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3394,"date":1787,"orig":"Der allgemeine Charakter der Faunen oder Satyren uͤberhaupt iſt laͤndliche Einfalt, unverfeinerte Natur:","norm":"Der allgemeine Charakter der Faunen oder Satyren überhaupt ist ländliche Einfalt, unverfeinerte Natur:","orig_tok":["Der","allgemeine","Charakter","der","Faunen","oder","Satyren","uͤberhaupt","iſt","laͤndliche","Einfalt",",","unverfeinerte","Natur",":"],"norm_tok":["Der","allgemeine","Charakter","der","Faunen","oder","Satyren","überhaupt","ist","ländliche","Einfalt",",","unverfeinerte","Natur",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,28],[29,35],[36,40],[41,48],[49,59],[60,63],[64,74],[75,82],[82,83],[84,97],[98,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,28],[29,35],[36,40],[41,48],[49,58],[59,62],[63,72],[73,80],[80,81],[82,95],[96,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.809700012207031}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3395,"date":1787,"orig":"Die auffallendſten Beſtimmungszeichen ſind ſpitze Ohren und Geisſchwanz, imgleichen Warzen unter dem Kinn, (letztere ſind jedoch an den edleren Figuren ſelten,) die ſie wahrſcheinlich der Bekleidung roher Menſchen mit Thierhaͤuten zu verdanken haben.","norm":"Die auffallendsten Bestimmungszeichen sind spitze Ohren und Geissschwanz, ingleichen Warzen unter dem Kinn, (letztere sind jedoch an den edleren Figuren selten,) die sie wahrscheinlich der Bekleidung roher Menschen mit Tierhäuten zu verdanken haben.","orig_tok":["Die","auffallendſten","Beſtimmungszeichen","ſind","ſpitze","Ohren","und","Geisſchwanz",",","imgleichen","Warzen","unter","dem","Kinn",",","(","letztere","ſind","jedoch","an","den","edleren","Figuren","ſelten",",",")","die","ſie","wahrſcheinlich","der","Bekleidung","roher","Menſchen","mit","Thierhaͤuten","zu","verdanken","haben","."],"norm_tok":["Die","auffallendsten","Bestimmungszeichen","sind","spitze","Ohren","und","Geissschwanz",",","ingleichen","Warzen","unter","dem","Kinn",",","(","letztere","sind","jedoch","an","den","edleren","Figuren","selten",",",")","die","sie","wahrscheinlich","der","Bekleidung","roher","Menschen","mit","Tierhäuten","zu","verdanken","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,37],[38,42],[43,49],[50,55],[56,59],[60,71],[71,72],[73,83],[84,90],[91,96],[97,100],[101,105],[105,106],[107,108],[108,116],[117,121],[122,128],[129,131],[132,135],[136,143],[144,151],[152,158],[158,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,183],[184,187],[188,198],[199,204],[205,213],[214,217],[218,230],[231,233],[234,243],[244,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,37],[38,42],[43,49],[50,55],[56,59],[60,72],[72,73],[74,84],[85,91],[92,97],[98,101],[102,106],[106,107],[108,109],[109,117],[118,122],[123,129],[130,132],[133,136],[137,144],[145,152],[153,159],[159,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,184],[185,188],[189,199],[200,205],[206,214],[215,218],[219,229],[230,232],[233,242],[243,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.892899990081787}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3396,"date":1787,"orig":"Charakter der Faunen.","norm":"Charakter der Faunen.","orig_tok":["Charakter","der","Faunen","."],"norm_tok":["Charakter","der","Faunen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.478499889373779}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3397,"date":1787,"orig":"In dem II. Stuͤck ſeiner Antiquar. Aufſaͤtze.","norm":"In dem II. Stück seiner Antiquar . Aufsätze.","orig_tok":["In","dem","II.","Stuͤck","ſeiner","Antiquar",".","Aufſaͤtze","."],"norm_tok":["In","dem","II.","Stück","seiner","Antiquar",".","Aufsätze","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,24],[25,33],[33,34],[35,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,23],[24,32],[33,34],[35,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.654699802398682}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3398,"date":1787,"orig":"Allein es iſt mir keine Vorſtellungsart unter den Antiken bekannt, die die alten Kuͤnſtler von der rohen baͤuriſchen Ausgelaſſenheit an, bis zur Grazie laͤndlicher Unbefangenheit auf ſo mannichfaltige Art modificiret haͤtten.","norm":"Allein es ist mir keine Vorstellungsart unter den Antiken bekannt, die die alten Künstler von der rohen bäurischen Ausgelassenheit an, bis zur Grazie ländlicher Unbefangenheit auf so mannigfaltige Art modifizieret hätten.","orig_tok":["Allein","es","iſt","mir","keine","Vorſtellungsart","unter","den","Antiken","bekannt",",","die","die","alten","Kuͤnſtler","von","der","rohen","baͤuriſchen","Ausgelaſſenheit","an",",","bis","zur","Grazie","laͤndlicher","Unbefangenheit","auf","ſo","mannichfaltige","Art","modificiret","haͤtten","."],"norm_tok":["Allein","es","ist","mir","keine","Vorstellungsart","unter","den","Antiken","bekannt",",","die","die","alten","Künstler","von","der","rohen","bäurischen","Ausgelassenheit","an",",","bis","zur","Grazie","ländlicher","Unbefangenheit","auf","so","mannigfaltige","Art","modifizieret","hätten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,39],[40,45],[46,49],[50,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,116],[117,132],[133,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,151],[152,163],[164,178],[179,182],[183,185],[186,200],[201,204],[205,216],[217,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,39],[40,45],[46,49],[50,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,114],[115,130],[131,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,149],[150,160],[161,175],[176,179],[180,182],[183,196],[197,200],[201,213],[214,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5406999588012695}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3399,"date":1787,"orig":"Der Faun in Florenz und der Faun im Capitol ſcheinen kaum Weſen einer Art zu ſeyn.","norm":"Der Faun in Florenz und der Faun im Kapitol scheinen kaum Wesen einer Art zu sein.","orig_tok":["Der","Faun","in","Florenz","und","der","Faun","im","Capitol","ſcheinen","kaum","Weſen","einer","Art","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Der","Faun","in","Florenz","und","der","Faun","im","Kapitol","scheinen","kaum","Wesen","einer","Art","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,35],[36,43],[44,52],[53,57],[58,63],[64,69],[70,73],[74,76],[77,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,35],[36,43],[44,52],[53,57],[58,63],[64,69],[70,73],[74,76],[77,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.363900184631348}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3400,"date":1787,"orig":"Dieſer letzte, (Muſ. Cap. nr. 32.)","norm":"Dieser letzte, (Mus. Cap nr. 32.)","orig_tok":["Dieſer","letzte",",","(","Muſ.","Cap.","nr.","32",".",")"],"norm_tok":["Dieser","letzte",",","(","Mus",".","Cap","nr",".","32.",")"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,16],[16,20],[21,25],[26,29],[30,32],[32,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,16],[16,19],[19,20],[21,24],[25,27],[27,28],[29,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,null],[8,8],[null,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.469200134277344}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3401,"date":1787,"orig":"iſt aber derjenige, deſſen Charakter und Stellung am haͤufigſten wiederholt ſind, und von ihm und ſeinen Geſellen gilt, was Winkelmann ſagt:","norm":"ist aber derjenige, dessen Charakter und Stellung am häufigsten wiederholt sind, und von ihm und seinen Gesellen gilt, was Winkelmann sagt:","orig_tok":["iſt","aber","derjenige",",","deſſen","Charakter","und","Stellung","am","haͤufigſten","wiederholt","ſind",",","und","von","ihm","und","ſeinen","Geſellen","gilt",",","was","Winkelmann","ſagt",":"],"norm_tok":["ist","aber","derjenige",",","dessen","Charakter","und","Stellung","am","häufigsten","wiederholt","sind",",","und","von","ihm","und","seinen","Gesellen","gilt",",","was","Winkelmann","sagt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[18,19],[20,26],[27,36],[37,40],[41,49],[50,52],[53,64],[65,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,113],[114,118],[118,119],[120,123],[124,134],[135,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[18,19],[20,26],[27,36],[37,40],[41,49],[50,52],[53,63],[64,74],[75,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,103],[104,112],[113,117],[117,118],[119,122],[123,133],[134,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.991600036621094}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3402,"date":1787,"orig":"Da ſich in Rom uͤber dreißig Statuen junger Satyre oder Faunen befinden, die ſich aͤhnlich im Stande und Gebaͤhrden ſind, ſo iſt glaublich, daß das Original dieſer Figuren der beruͤhmte Satyr des Praxiteles geweſen ſey.","norm":"Da sich in Rom über dreißig Statuen junger Satire oder Faunen befinden, die sich ähnlich im Stande und gebärden sind, so ist glaublich, dass das Original dieser Figuren der berühmte Satyr des Praxiteles gewesen sei.","orig_tok":["Da","ſich","in","Rom","uͤber","dreißig","Statuen","junger","Satyre","oder","Faunen","befinden",",","die","ſich","aͤhnlich","im","Stande","und","Gebaͤhrden","ſind",",","ſo","iſt","glaublich",",","daß","das","Original","dieſer","Figuren","der","beruͤhmte","Satyr","des","Praxiteles","geweſen","ſey","."],"norm_tok":["Da","sich","in","Rom","über","dreißig","Statuen","junger","Satire","oder","Faunen","befinden",",","die","sich","ähnlich","im","Stande","und","gebärden","sind",",","so","ist","glaublich",",","dass","das","Original","dieser","Figuren","der","berühmte","Satyr","des","Praxiteles","gewesen","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,20],[21,28],[29,36],[37,43],[44,50],[51,55],[56,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,90],[91,93],[94,100],[101,104],[105,115],[116,120],[120,121],[122,124],[125,128],[129,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,156],[157,163],[164,171],[172,175],[176,185],[186,191],[192,195],[196,206],[207,214],[215,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,19],[20,27],[28,35],[36,42],[43,49],[50,54],[55,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,88],[89,91],[92,98],[99,102],[103,111],[112,116],[116,117],[118,120],[121,124],[125,134],[134,135],[136,140],[141,144],[145,153],[154,160],[161,168],[169,172],[173,181],[182,187],[188,191],[192,202],[203,210],[211,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.658400058746338}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3403,"date":1787,"orig":"G. d. K. S. 275.","norm":"G. d. K. S. 275.","orig_tok":["G.","d.","K.","S.","275","."],"norm_tok":["G.","d.","K.","S.","275."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.841500043869018}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3404,"date":1787,"orig":"Der Herr Hofrath Heyne aͤußert die Vermuthung, daß die Faunen dieſer Art Copeien nach dem Gemaͤhlde des Protogenes, eines an einer Saͤule ruhenden Satyrs mit einer Floͤte in der Hand, des Anapavomenos, ſeyn koͤnne.","norm":"Der Herr Hofrat Heine äußert die Vermutung, dass die Faunen dieser Art Kopien nach dem Gemälde des Protogenes, eines an einer Säule ruhenden Satyrs mit einer Flöte in der Hand, des Anapavomenos, sein könne.","orig_tok":["Der","Herr","Hofrath","Heyne","aͤußert","die","Vermuthung",",","daß","die","Faunen","dieſer","Art","Copeien","nach","dem","Gemaͤhlde","des","Protogenes",",","eines","an","einer","Saͤule","ruhenden","Satyrs","mit","einer","Floͤte","in","der","Hand",",","des","Anapavomenos",",","ſeyn","koͤnne","."],"norm_tok":["Der","Herr","Hofrat","Heine","äußert","die","Vermutung",",","dass","die","Faunen","dieser","Art","Kopien","nach","dem","Gemälde","des","Protogenes",",","eines","an","einer","Säule","ruhenden","Satyrs","mit","einer","Flöte","in","der","Hand",",","des","Anapavomenos",",","sein","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[23,30],[31,34],[35,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,68],[69,72],[73,80],[81,85],[86,89],[90,99],[100,103],[104,114],[114,115],[116,121],[122,124],[125,130],[131,137],[138,146],[147,153],[154,157],[158,163],[164,170],[171,173],[174,177],[178,182],[182,183],[184,187],[188,200],[200,201],[202,206],[207,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,28],[29,32],[33,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,59],[60,66],[67,70],[71,77],[78,82],[83,86],[87,94],[95,98],[99,109],[109,110],[111,116],[117,119],[120,125],[126,131],[132,140],[141,147],[148,151],[152,157],[158,163],[164,166],[167,170],[171,175],[175,176],[177,180],[181,193],[193,194],[195,199],[200,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.343100070953369}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3405,"date":1787,"orig":"Auf unſern Satyr paßt ferner jenes andere Zeugniß Winkelmanns, daß ſich unter den jungen Faunen ſo ſchoͤne finden, daß ſie mit dem Bacchus verwechſelt werden koͤnnen.","norm":"Auf unseren Satyr passt ferner jenes andere Zeugnis Winkelmanns, dass sich unter den jungen Faunen so schöne finden, dass sie mit dem Bacchus verwechselt werden können.","orig_tok":["Auf","unſern","Satyr","paßt","ferner","jenes","andere","Zeugniß","Winkelmanns",",","daß","ſich","unter","den","jungen","Faunen","ſo","ſchoͤne","finden",",","daß","ſie","mit","dem","Bacchus","verwechſelt","werden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Auf","unseren","Satyr","passt","ferner","jenes","andere","Zeugnis","Winkelmanns",",","dass","sich","unter","den","jungen","Faunen","so","schöne","finden",",","dass","sie","mit","dem","Bacchus","verwechselt","werden","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,28],[29,34],[35,41],[42,49],[50,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,77],[78,81],[82,88],[89,95],[96,98],[99,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,138],[139,150],[151,157],[158,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,23],[24,30],[31,36],[37,43],[44,51],[52,63],[63,64],[65,69],[70,74],[75,80],[81,84],[85,91],[92,98],[99,101],[102,108],[109,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,141],[142,153],[154,160],[161,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2631001472473145}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3406,"date":1787,"orig":"am angef. Orte.","norm":"am angef. Orte.","orig_tok":["am","angef.","Orte","."],"norm_tok":["am","angef",".","Orte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.976099967956543}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3407,"date":1787,"orig":"Juno aus dem Pallaſt Ceſi.","norm":"Juno aus dem Palast Cesi.","orig_tok":["Juno","aus","dem","Pallaſt","Ceſi","."],"norm_tok":["Juno","aus","dem","Palast","Cesi","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.601500034332275}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3408,"date":1787,"orig":"† Juno, ehemals im Pallaſt Ceſi.","norm":"† Juno, ehemals im Palast Cesi.","orig_tok":["†","Juno",",","ehemals","im","Pallaſt","Ceſi","."],"norm_tok":["†","Juno",",","ehemals","im","Palast","Cesi","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[6,7],[8,15],[16,18],[19,26],[27,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[6,7],[8,15],[16,18],[19,25],[26,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.565099716186523}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3409,"date":1787,"orig":"Die eine Bruſt, beide Arme und der eine Fuß ſind modern.","norm":"Die eine Brust, beide Arme und der eine Fuß sind modern.","orig_tok":["Die","eine","Bruſt",",","beide","Arme","und","der","eine","Fuß","ſind","modern","."],"norm_tok":["Die","eine","Brust",",","beide","Arme","und","der","eine","Fuß","sind","modern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6529998779296875}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3410,"date":1787,"orig":"Sie wird fuͤr eine der ſchoͤnſten Statuen in dieſer Sammlung gehalten.","norm":"Sie wird für eine der schönsten Statuen in dieser Sammlung gehalten.","orig_tok":["Sie","wird","fuͤr","eine","der","ſchoͤnſten","Statuen","in","dieſer","Sammlung","gehalten","."],"norm_tok":["Sie","wird","für","eine","der","schönsten","Statuen","in","dieser","Sammlung","gehalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,33],[34,41],[42,44],[45,51],[52,60],[61,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,31],[32,39],[40,42],[43,49],[50,58],[59,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.860199928283691}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3411,"date":1787,"orig":"Die ganze Figur praͤgt Ehrfurcht ein, ohne etwas zuruͤckſtoßendes zu haben.","norm":"Die ganze Figur prägt Ehrfurcht ein, ohne etwas Zurückstoßendes zu haben.","orig_tok":["Die","ganze","Figur","praͤgt","Ehrfurcht","ein",",","ohne","etwas","zuruͤckſtoßendes","zu","haben","."],"norm_tok":["Die","ganze","Figur","prägt","Ehrfurcht","ein",",","ohne","etwas","Zurückstoßendes","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,32],[33,36],[36,37],[38,42],[43,48],[49,65],[66,68],[69,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,31],[32,35],[35,36],[37,41],[42,47],[48,63],[64,66],[67,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.875199794769287}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3412,"date":1787,"orig":"Es iſt die Schoͤnheit des reiferen Alters.","norm":"Es ist die Schönheit des reiferen Alters.","orig_tok":["Es","iſt","die","Schoͤnheit","des","reiferen","Alters","."],"norm_tok":["Es","ist","die","Schönheit","des","reiferen","Alters","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,21],[22,25],[26,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,24],[25,33],[34,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.182000160217285}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3413,"date":1787,"orig":"Das Gewand iſt vorzuͤglich ſchoͤn, doch ſcheint es ein wenig zu gekuͤnſtelt.","norm":"Das Gewand ist vorzüglich schön, doch scheint es ein wenig zu gekünstelt.","orig_tok":["Das","Gewand","iſt","vorzuͤglich","ſchoͤn",",","doch","ſcheint","es","ein","wenig","zu","gekuͤnſtelt","."],"norm_tok":["Das","Gewand","ist","vorzüglich","schön",",","doch","scheint","es","ein","wenig","zu","gekünstelt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,26],[27,33],[33,34],[35,39],[40,47],[48,50],[51,54],[55,60],[61,63],[64,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,31],[31,32],[33,37],[38,45],[46,48],[49,52],[53,58],[59,61],[62,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.934299945831299}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3414,"date":1787,"orig":"† Eine weibliche bekleidete Figur, die in den Haͤnden, um die ſie den Mantel gewickelt hat, ein Gefaͤß traͤgt.","norm":"† Eine weibliche bekleidete Figur, die in den Händen, um die sie den Mantel gewickelt hat, ein Gefäß trägt.","orig_tok":["†","Eine","weibliche","bekleidete","Figur",",","die","in","den","Haͤnden",",","um","die","ſie","den","Mantel","gewickelt","hat",",","ein","Gefaͤß","traͤgt","."],"norm_tok":["†","Eine","weibliche","bekleidete","Figur",",","die","in","den","Händen",",","um","die","sie","den","Mantel","gewickelt","hat",",","ein","Gefäß","trägt","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,16],[17,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,53],[53,54],[55,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,86],[87,90],[90,91],[92,95],[96,102],[103,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,16],[17,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,85],[86,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.264500141143799}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3415,"date":1787,"orig":"Man nennt ſie des Schleiers wegen, Veſtalin, und gibt ihr ſogar, ohne allen Grund, den beſtimmten Nahmen Tuſcia.","norm":"Man nennt sie des Schleiers wegen, Vestalin, und gibt ihr sogar, ohne allen Grund, den bestimmten Namen Tuscia.","orig_tok":["Man","nennt","ſie","des","Schleiers","wegen",",","Veſtalin",",","und","gibt","ihr","ſogar",",","ohne","allen","Grund",",","den","beſtimmten","Nahmen","Tuſcia","."],"norm_tok":["Man","nennt","sie","des","Schleiers","wegen",",","Vestalin",",","und","gibt","ihr","sogar",",","ohne","allen","Grund",",","den","bestimmten","Namen","Tuscia","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,33],[33,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,63],[63,64],[65,69],[70,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,97],[98,104],[105,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,33],[33,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,63],[63,64],[65,69],[70,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,97],[98,103],[104,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.069900035858154}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3416,"date":1787,"orig":"Der Gedanke iſt reitzend, und das Gewand ſehr ſchoͤn.","norm":"Der Gedanke ist reizend, und das Gewand sehr schön.","orig_tok":["Der","Gedanke","iſt","reitzend",",","und","das","Gewand","ſehr","ſchoͤn","."],"norm_tok":["Der","Gedanke","ist","reizend",",","und","das","Gewand","sehr","schön","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,44],[45,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.428400039672852}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3417,"date":1787,"orig":"Der Kopf der ſehr gefaͤllig iſt, ſcheint ein Portrait zu ſeyn.","norm":"Der Kopf der sehr gefällig ist, scheint ein Porträt zu sein.","orig_tok":["Der","Kopf","der","ſehr","gefaͤllig","iſt",",","ſcheint","ein","Portrait","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Der","Kopf","der","sehr","gefällig","ist",",","scheint","ein","Porträt","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,27],[28,31],[31,32],[33,40],[41,44],[45,53],[54,56],[57,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,26],[27,30],[30,31],[32,39],[40,43],[44,51],[52,54],[55,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.416900157928467}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3418,"date":1787,"orig":"Die Arme ſind in Proportion mit der uͤbrigen Figur zu kurz.","norm":"Die Arme sind in Proportion mit der übrigen Figur zu kurz.","orig_tok":["Die","Arme","ſind","in","Proportion","mit","der","uͤbrigen","Figur","zu","kurz","."],"norm_tok":["Die","Arme","sind","in","Proportion","mit","der","übrigen","Figur","zu","kurz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,50],[51,53],[54,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,49],[50,52],[53,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.437399864196777}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3419,"date":1787,"orig":"Winkelmann glaubt, es ſey Pſyche mit dem Gefaͤße voll Waſſers aus dem unterirrdiſchen Fluſſe Cocytus. S.","norm":"Winkelmann glaubt, es sei Psyche mit dem Gefäße voll Wassers aus dem unterirdischen Flusse Cocytus. S.","orig_tok":["Winkelmann","glaubt",",","es","ſey","Pſyche","mit","dem","Gefaͤße","voll","Waſſers","aus","dem","unterirrdiſchen","Fluſſe","Cocytus.","S."],"norm_tok":["Winkelmann","glaubt",",","es","sei","Psyche","mit","dem","Gefäße","voll","Wassers","aus","dem","unterirdischen","Flusse","Cocytus",".","S."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[17,18],[19,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,48],[49,53],[54,61],[62,65],[66,69],[70,85],[86,92],[93,101],[102,104]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[17,18],[19,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,52],[53,60],[61,64],[65,68],[69,83],[84,90],[91,98],[98,99],[100,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.008699893951416}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3420,"date":1787,"orig":"Annotazioni ſopra le Statue di Roma. p. 41.","norm":"Annotazioni sopra le Statue di Roma. p. 41.","orig_tok":["Annotazioni","ſopra","le","Statue","di","Roma.","p.","41","."],"norm_tok":["Annotazioni","sopra","le","Statue","di","Roma",".","p.","41."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,20],[21,27],[28,30],[31,36],[37,39],[40,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[18,20],[21,27],[28,30],[31,35],[35,36],[37,39],[40,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,8]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.321199893951416}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3421,"date":1787,"orig":"† Eine Amazone.","norm":"† Eine Amazone.","orig_tok":["†","Eine","Amazone","."],"norm_tok":["†","Eine","Amazone","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.825399875640869}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3422,"date":1787,"orig":"Unten ſtehet die Innſchrift: ϹΩϹΙΚΛΗ.","norm":"Unten steht die Inschrift: ϹΩϹΙΚΛΗ.","orig_tok":["Unten","ſtehet","die","Innſchrift",":","ϹΩϹΙΚΛΗ","."],"norm_tok":["Unten","steht","die","Inschrift",":","ϹΩϹΙΚΛΗ","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,27],[27,28],[29,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,25],[25,26],[27,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.299099922180176}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3423,"date":1787,"orig":"Die Mine hat etwas melancholiſches.","norm":"Die Mine hat etwas Melancholisches.","orig_tok":["Die","Mine","hat","etwas","melancholiſches","."],"norm_tok":["Die","Mine","hat","etwas","Melancholisches","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.990799903869629}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3424,"date":1787,"orig":"Sie blickt auf eine Wunde, die ſie auf der Bruſt hat, und dieſe Wendung iſt reitzend.","norm":"Sie blickt auf eine Wunde, die sie auf der Brust hat, und diese Wendung ist reizend.","orig_tok":["Sie","blickt","auf","eine","Wunde",",","die","ſie","auf","der","Bruſt","hat",",","und","dieſe","Wendung","iſt","reitzend","."],"norm_tok":["Sie","blickt","auf","eine","Wunde",",","die","sie","auf","der","Brust","hat",",","und","diese","Wendung","ist","reizend","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,71],[72,75],[76,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,71],[72,75],[76,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.533499956130981}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3425,"date":1787,"orig":"Die deſcrizzione gibt dieſer Statue einen Koͤcher auf der linken Seite, Schild und Helm zu den Fuͤßen und eine Streitaxt am Tronk.","norm":"Die descrizzione gibt dieser Statue einen Köcher auf der linken Seite, Schild und Helm zu den Füßen und eine Streitaxt am Tronk.","orig_tok":["Die","deſcrizzione","gibt","dieſer","Statue","einen","Koͤcher","auf","der","linken","Seite",",","Schild","und","Helm","zu","den","Fuͤßen","und","eine","Streitaxt","am","Tronk","."],"norm_tok":["Die","descrizzione","gibt","dieser","Statue","einen","Köcher","auf","der","linken","Seite",",","Schild","und","Helm","zu","den","Füßen","und","eine","Streitaxt","am","Tronk","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,28],[29,35],[36,41],[42,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,70],[70,71],[72,78],[79,82],[83,87],[88,90],[91,94],[95,101],[102,105],[106,110],[111,120],[121,123],[124,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,28],[29,35],[36,41],[42,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,69],[69,70],[71,77],[78,81],[82,86],[87,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,108],[109,118],[119,121],[122,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.992199897766113}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3426,"date":1787,"orig":"Dieſe Attribute finden ſich nicht bei dieſer Statue, ſondern bei der Statue im Muſeo Clementino.","norm":"Diese Attribute finden sich nicht bei dieser Statue, sondern bei der Statue im Museum Clementino.","orig_tok":["Dieſe","Attribute","finden","ſich","nicht","bei","dieſer","Statue",",","ſondern","bei","der","Statue","im","Muſeo","Clementino","."],"norm_tok":["Diese","Attribute","finden","sich","nicht","bei","dieser","Statue",",","sondern","bei","der","Statue","im","Museum","Clementino","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[23,27],[28,33],[34,37],[38,44],[45,51],[51,52],[53,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,78],[79,84],[85,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[23,27],[28,33],[34,37],[38,44],[45,51],[51,52],[53,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,78],[79,85],[86,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.680299997329712}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3427,"date":1787,"orig":"Winkelmann, S. 313. behauptet: der Kopf gehoͤre nicht zu dem Rumpfe.","norm":"Winkelmann, S. 313. behauptet: Der Kopf gehöre nicht zu dem Rumpfe.","orig_tok":["Winkelmann",",","S.","313.","behauptet",":","der","Kopf","gehoͤre","nicht","zu","dem","Rumpfe","."],"norm_tok":["Winkelmann",",","S.","313.","behauptet",":","Der","Kopf","gehöre","nicht","zu","dem","Rumpfe","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,14],[15,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,47],[48,53],[54,56],[57,60],[61,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,14],[15,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,46],[47,52],[53,55],[56,59],[60,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.641300201416016}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3428,"date":1787,"orig":"Ein junger Mann mit einer Hauptbinde.","norm":"Ein junger Mann mit einer Hauptbinde.","orig_tok":["Ein","junger","Mann","mit","einer","Hauptbinde","."],"norm_tok":["Ein","junger","Mann","mit","einer","Hauptbinde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.316500186920166}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3429,"date":1787,"orig":"Einige Haare fallen in laͤnglichten reihenweiſe neben einander gelegten und unten geringelten Locken auf die Schultern.","norm":"Einige Haare fallen in länglichen reihenweise nebeneinander gelegten und unten geringelten Locken auf die Schultern.","orig_tok":["Einige","Haare","fallen","in","laͤnglichten","reihenweiſe","neben","einander","gelegten","und","unten","geringelten","Locken","auf","die","Schultern","."],"norm_tok":["Einige","Haare","fallen","in","länglichen","reihenweise","nebeneinander","gelegten","und","unten","geringelten","Locken","auf","die","Schultern","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[20,22],[23,35],[36,47],[48,53],[54,62],[63,71],[72,75],[76,81],[82,93],[94,100],[101,104],[105,108],[109,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[20,22],[23,33],[34,45],[46,59],[60,68],[69,72],[73,78],[79,90],[91,97],[98,101],[102,105],[106,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.847400188446045}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3430,"date":1787,"orig":"Der Kopf und Koͤrper beide ſchoͤn, haben doch eine gewiſſe Haͤrte, die auf einen aͤltern Stil ſchließen laͤßt.","norm":"Der Kopf und Körper beide schön, haben doch eine gewisse Härte, die auf einen älteren Stil schließen lässt.","orig_tok":["Der","Kopf","und","Koͤrper","beide","ſchoͤn",",","haben","doch","eine","gewiſſe","Haͤrte",",","die","auf","einen","aͤltern","Stil","ſchließen","laͤßt","."],"norm_tok":["Der","Kopf","und","Körper","beide","schön",",","haben","doch","eine","gewisse","Härte",",","die","auf","einen","älteren","Stil","schließen","lässt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,26],[27,33],[33,34],[35,40],[41,45],[46,50],[51,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,88],[89,93],[94,103],[104,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,31],[31,32],[33,38],[39,43],[44,48],[49,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,85],[86,90],[91,100],[101,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.948200225830078}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3431,"date":1787,"orig":"Die Haare uͤber der Schaam ſind angegeben.","norm":"Die Haare über der Scham sind angegeben.","orig_tok":["Die","Haare","uͤber","der","Schaam","ſind","angegeben","."],"norm_tok":["Die","Haare","über","der","Scham","sind","angegeben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.339700222015381}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3432,"date":1787,"orig":"Ich halte dieſe Figur wieder fuͤr einen Ringer.","norm":"Ich halte diese Figur wieder für einen Ringer.","orig_tok":["Ich","halte","dieſe","Figur","wieder","fuͤr","einen","Ringer","."],"norm_tok":["Ich","halte","diese","Figur","wieder","für","einen","Ringer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,28],[29,33],[34,39],[40,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,28],[29,32],[33,38],[39,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.894599914550781}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3433,"date":1787,"orig":"Sie iſt als Apollo reſtaurirt, und wird gemeiniglich: Ptolomaͤus genannt.","norm":"Sie ist als Apollo restauriert, und wird gemeiniglich: Ptolomäus genannt.","orig_tok":["Sie","iſt","als","Apollo","reſtaurirt",",","und","wird","gemeiniglich",":","Ptolomaͤus","genannt","."],"norm_tok":["Sie","ist","als","Apollo","restauriert",",","und","wird","gemeiniglich",":","Ptolomäus","genannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,52],[52,53],[54,64],[65,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,53],[53,54],[55,64],[65,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.578000068664551}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3434,"date":1787,"orig":"Venus in der Stellung der Mediceiſchen, aber ſehr viel groͤßer.","norm":"Venus in der Stellung der Mediceischen, aber sehr viel größer.","orig_tok":["Venus","in","der","Stellung","der","Mediceiſchen",",","aber","ſehr","viel","groͤßer","."],"norm_tok":["Venus","in","der","Stellung","der","Mediceischen",",","aber","sehr","viel","größer","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,38],[38,39],[40,44],[45,49],[50,54],[55,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,38],[38,39],[40,44],[45,49],[50,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.432400226593018}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3435,"date":1787,"orig":"Der Torſo iſt ſchoͤn.","norm":"Der Torso ist schön.","orig_tok":["Der","Torſo","iſt","ſchoͤn","."],"norm_tok":["Der","Torso","ist","schön","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.883500099182129}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3436,"date":1787,"orig":"Kopf und Arme koͤnnen modern ſeyn.","norm":"Kopf und Arme können modern sein.","orig_tok":["Kopf","und","Arme","koͤnnen","modern","ſeyn","."],"norm_tok":["Kopf","und","Arme","können","modern","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[22,28],[29,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,27],[28,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.837299823760986}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3437,"date":1787,"orig":"Sie ſtand ehemals in der Villa Eſte.","norm":"Sie stand ehemals in der Villa Este.","orig_tok":["Sie","ſtand","ehemals","in","der","Villa","Eſte","."],"norm_tok":["Sie","stand","ehemals","in","der","Villa","Este","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,20],[21,24],[25,30],[31,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,20],[21,24],[25,30],[31,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.538700103759766}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3438,"date":1787,"orig":"Eine coloſſaliſche weibliche Statue mit einem ſchoͤnen Gewande.","norm":"Eine kolossalische weibliche Statue mit einem schönen Gewande.","orig_tok":["Eine","coloſſaliſche","weibliche","Statue","mit","einem","ſchoͤnen","Gewande","."],"norm_tok":["Eine","kolossalische","weibliche","Statue","mit","einem","schönen","Gewande","."],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[19,28],[29,35],[36,39],[40,45],[46,54],[55,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,4],[5,18],[19,28],[29,35],[36,39],[40,45],[46,53],[54,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.259399890899658}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3439,"date":1787,"orig":"Man nennt ſie Clementia.","norm":"Man nennt sie Clementia.","orig_tok":["Man","nennt","ſie","Clementia","."],"norm_tok":["Man","nennt","sie","Clementia","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.901700019836426}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3440,"date":1787,"orig":"In dem Muſeo Capit. wird ſie Juno genannt.","norm":"In dem Museum Capit . wird sie Juno genannt.","orig_tok":["In","dem","Muſeo","Capit",".","wird","ſie","Juno","genannt","."],"norm_tok":["In","dem","Museum","Capit",".","wird","sie","Juno","genannt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[20,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.915500164031982}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3441,"date":1787,"orig":"Die Arme ſind modern.","norm":"Die Arme sind modern.","orig_tok":["Die","Arme","ſind","modern","."],"norm_tok":["Die","Arme","sind","modern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.097599983215332}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3442,"date":1787,"orig":"† Harpocrates.","norm":"+ Harpocrates.","orig_tok":["†","Harpocrates","."],"norm_tok":["+","Harpocrates","."],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[13,14]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.20550012588501}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3443,"date":1787,"orig":"Unter der Figur eines zwoͤlfjaͤhrigen Knabens.","norm":"Unter der Figur eines zwölfjährigen Knaben.","orig_tok":["Unter","der","Figur","eines","zwoͤlfjaͤhrigen","Knabens","."],"norm_tok":["Unter","der","Figur","eines","zwölfjährigen","Knaben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,21],[22,37],[38,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,21],[22,35],[36,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.97730016708374}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3444,"date":1787,"orig":"Auf dem Kopfe traͤgt er eine Lotusblume, und ſeine Haare haͤngen lang herab.","norm":"Auf dem Kopfe trägt er eine Lotusblume, und seine Haare hängen lang herab.","orig_tok":["Auf","dem","Kopfe","traͤgt","er","eine","Lotusblume",",","und","ſeine","Haare","haͤngen","lang","herab","."],"norm_tok":["Auf","dem","Kopfe","trägt","er","eine","Lotusblume",",","und","seine","Haare","hängen","lang","herab","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,23],[24,28],[29,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,56],[57,64],[65,69],[70,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,22],[23,27],[28,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,55],[56,62],[63,67],[68,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.639300107955932}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3445,"date":1787,"orig":"Er iſt ein wenig zu feiſt, zu wohl genaͤhrt:","norm":"Er ist ein wenig zu feist, zu wohl genährt:","orig_tok":["Er","iſt","ein","wenig","zu","feiſt",",","zu","wohl","genaͤhrt",":"],"norm_tok":["Er","ist","ein","wenig","zu","feist",",","zu","wohl","genährt",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,19],[20,25],[25,26],[27,29],[30,34],[35,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,19],[20,25],[25,26],[27,29],[30,34],[35,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7677001953125}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3446,"date":1787,"orig":"Die Muskeln ſind zu ungewiß angegeben.","norm":"Die Muskeln sind zu ungewiss angegeben.","orig_tok":["Die","Muskeln","ſind","zu","ungewiß","angegeben","."],"norm_tok":["Die","Muskeln","sind","zu","ungewiss","angegeben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,19],[20,27],[28,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,19],[20,28],[29,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.941400051116943}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3447,"date":1787,"orig":"Die Behandlung des Marmors iſt vortrefflich.","norm":"Die Behandlung des Marmors ist vortrefflich.","orig_tok":["Die","Behandlung","des","Marmors","iſt","vortrefflich","."],"norm_tok":["Die","Behandlung","des","Marmors","ist","vortrefflich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.740000009536743}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3448,"date":1787,"orig":"Die Figur hat ſich beinahe unbeſchaͤdigt auf uns erhalten.","norm":"Die Figur hat sich beinahe unbeschädigt auf uns erhalten.","orig_tok":["Die","Figur","hat","ſich","beinahe","unbeſchaͤdigt","auf","uns","erhalten","."],"norm_tok":["Die","Figur","hat","sich","beinahe","unbeschädigt","auf","uns","erhalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,26],[27,40],[41,44],[45,48],[49,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,26],[27,39],[40,43],[44,47],[48,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.833499908447266}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3449,"date":1787,"orig":"Auch hier iſt die gaͤnzliche Umſchaffung einer urſpruͤnglich religioͤſen Idee der Aegyptier nach griechiſchen Schoͤnheitsbegriffen auffallend.","norm":"Auch hier ist die gänzliche Umschaffung einer ursprünglich religiösen Idee der Ägypter nach griechischen Schönheitsbegriffen auffallend.","orig_tok":["Auch","hier","iſt","die","gaͤnzliche","Umſchaffung","einer","urſpruͤnglich","religioͤſen","Idee","der","Aegyptier","nach","griechiſchen","Schoͤnheitsbegriffen","auffallend","."],"norm_tok":["Auch","hier","ist","die","gänzliche","Umschaffung","einer","ursprünglich","religiösen","Idee","der","Ägypter","nach","griechischen","Schönheitsbegriffen","auffallend","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,28],[29,40],[41,46],[47,60],[61,72],[73,77],[78,81],[82,91],[92,96],[97,109],[110,130],[131,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,39],[40,45],[46,58],[59,69],[70,74],[75,78],[79,86],[87,91],[92,104],[105,124],[125,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.653299808502197}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3450,"date":1787,"orig":"Bedeutung des Harpocrates, fruͤhere und ſpaͤtere Bildung deſſelben.","norm":"Bedeutung des Harpocrates, frühere und spätere Bildung desselben.","orig_tok":["Bedeutung","des","Harpocrates",",","fruͤhere","und","ſpaͤtere","Bildung","deſſelben","."],"norm_tok":["Bedeutung","des","Harpocrates",",","frühere","und","spätere","Bildung","desselben","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[25,26],[27,35],[36,39],[40,48],[49,56],[57,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[25,26],[27,34],[35,38],[39,46],[47,54],[55,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.229000091552734}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3451,"date":1787,"orig":"Harpocrates war das Sinnbild der Sonne, die ſich nach dem kuͤrzeſten Tage dem Aequinoctio naͤhert:","norm":"Harpocrates war das Sinnbild der Sonne, die sich nach dem kürzesten Tage dem Aequinoctio nähert:","orig_tok":["Harpocrates","war","das","Sinnbild","der","Sonne",",","die","ſich","nach","dem","kuͤrzeſten","Tage","dem","Aequinoctio","naͤhert",":"],"norm_tok":["Harpocrates","war","das","Sinnbild","der","Sonne",",","die","sich","nach","dem","kürzesten","Tage","dem","Aequinoctio","nähert",":"],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,53],[54,57],[58,68],[69,73],[74,77],[78,89],[90,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,53],[54,57],[58,67],[68,72],[73,76],[77,88],[89,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.861700057983398}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3452,"date":1787,"orig":"Orus aber Sinnbild der Sonne, die ſich nach dem laͤngſten Tage dem Aequinoctio naͤhert.","norm":"Orus aber Sinnbild der Sonne, die sich nach dem längsten Tage dem Aequinoctio nähert.","orig_tok":["Orus","aber","Sinnbild","der","Sonne",",","die","ſich","nach","dem","laͤngſten","Tage","dem","Aequinoctio","naͤhert","."],"norm_tok":["Orus","aber","Sinnbild","der","Sonne",",","die","sich","nach","dem","längsten","Tage","dem","Aequinoctio","nähert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,47],[48,57],[58,62],[63,66],[67,78],[79,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,47],[48,56],[57,61],[62,65],[66,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.178699970245361}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3453,"date":1787,"orig":"Urſpruͤnglich ſaß er mit krummen Beinen den Finger am Munde auf einer Lotusblume.","norm":"Ursprünglich saß er mit krummen Beinen den Finger am Munde auf einer Lotusblume.","orig_tok":["Urſpruͤnglich","ſaß","er","mit","krummen","Beinen","den","Finger","am","Munde","auf","einer","Lotusblume","."],"norm_tok":["Ursprünglich","saß","er","mit","krummen","Beinen","den","Finger","am","Munde","auf","einer","Lotusblume","."],"orig_spans":[[0,13],[14,17],[18,20],[21,24],[25,32],[33,39],[40,43],[44,50],[51,53],[54,59],[60,63],[64,69],[70,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,31],[32,38],[39,42],[43,49],[50,52],[53,58],[59,62],[63,68],[69,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.681000232696533}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3454,"date":1787,"orig":"Er hatte einen kahlen Kopf, eine Locke auf der rechten Seite und krumme Beine.","norm":"Er hatte einen kahlen Kopf, eine Locke auf der rechten Seite und krumme Beine.","orig_tok":["Er","hatte","einen","kahlen","Kopf",",","eine","Locke","auf","der","rechten","Seite","und","krumme","Beine","."],"norm_tok":["Er","hatte","einen","kahlen","Kopf",",","eine","Locke","auf","der","rechten","Seite","und","krumme","Beine","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,21],[22,26],[26,27],[28,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,60],[61,64],[65,71],[72,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,21],[22,26],[26,27],[28,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,60],[61,64],[65,71],[72,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.756200075149536}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3455,"date":1787,"orig":"Die Griechen verfeinerten die Vorſtellung, und legten ihr die fremde Bedeutung des Stillſchweigens bei.","norm":"Die Griechen verfeinerten die Vorstellung, und legten ihr die fremde Bedeutung des Stillschweigens bei.","orig_tok":["Die","Griechen","verfeinerten","die","Vorſtellung",",","und","legten","ihr","die","fremde","Bedeutung","des","Stillſchweigens","bei","."],"norm_tok":["Die","Griechen","verfeinerten","die","Vorstellung",",","und","legten","ihr","die","fremde","Bedeutung","des","Stillschweigens","bei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,25],[26,29],[30,41],[41,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,78],[79,82],[83,98],[99,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,25],[26,29],[30,41],[41,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,78],[79,82],[83,98],[99,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.62470006942749}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3456,"date":1787,"orig":"Zimmer der Philoſophen.","norm":"Zimmer der Philosophen.","orig_tok":["Zimmer","der","Philoſophen","."],"norm_tok":["Zimmer","der","Philosophen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.071499824523926}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3457,"date":1787,"orig":"Man ſieht hier einige ſehr ſchoͤne Basreliefs, die aus einem Tempel des Neptuns genommen ſind, und allerhand Opfergeraͤthe vorſtellen, imgleichen Schiffsſchnabel, Anker und dergleichen.","norm":"Man sieht hier einige sehr schöne Basreliefs, die aus einem Tempel des Neptuns genommen sind, und allerhand Opfergeräte vorstellen, ingleichen Schiffsschnabel, Anker und dergleichen.","orig_tok":["Man","ſieht","hier","einige","ſehr","ſchoͤne","Basreliefs",",","die","aus","einem","Tempel","des","Neptuns","genommen","ſind",",","und","allerhand","Opfergeraͤthe","vorſtellen",",","imgleichen","Schiffsſchnabel",",","Anker","und","dergleichen","."],"norm_tok":["Man","sieht","hier","einige","sehr","schöne","Basreliefs",",","die","aus","einem","Tempel","des","Neptuns","genommen","sind",",","und","allerhand","Opfergeräte","vorstellen",",","ingleichen","Schiffsschnabel",",","Anker","und","dergleichen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,26],[27,34],[35,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,67],[68,71],[72,79],[80,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,108],[109,122],[123,133],[133,134],[135,145],[146,161],[161,162],[163,168],[169,172],[173,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,26],[27,33],[34,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,66],[67,70],[71,78],[79,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,107],[108,119],[120,130],[130,131],[132,142],[143,158],[158,159],[160,165],[166,169],[170,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6620001792907715}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3458,"date":1787,"orig":"Sie ſind gut gearbeitet.","norm":"Sie sind gut gearbeitet.","orig_tok":["Sie","ſind","gut","gearbeitet","."],"norm_tok":["Sie","sind","gut","gearbeitet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.618500232696533}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3459,"date":1787,"orig":"An Statuen finden ſich in dieſem Zimmer:","norm":"An Statuen finden sich in diesem Zimmer:","orig_tok":["An","Statuen","finden","ſich","in","dieſem","Zimmer",":"],"norm_tok":["An","Statuen","finden","sich","in","diesem","Zimmer",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,22],[23,25],[26,32],[33,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,22],[23,25],[26,32],[33,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.72599983215332}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3460,"date":1787,"orig":"Ein Sohn und eine Tochter der Niobe.","norm":"Ein Sohn und eine Tochter der Niobe.","orig_tok":["Ein","Sohn","und","eine","Tochter","der","Niobe","."],"norm_tok":["Ein","Sohn","und","eine","Tochter","der","Niobe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,29],[30,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,29],[30,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.479099988937378}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3461,"date":1787,"orig":"So nennt man in Rom diejenigen nackten Statuen, die ihrer Stellung nach zu jener Fabel paſſen, und in dem Stile, der etwas hart und trocken iſt, den Figuren der Gruppe in Florenz nahe kommen.","norm":"So nennt man in Rom diejenigen nackten Statuen, die ihrer Stellung nach zu jener Fabel passen, und in dem Stile, der etwas hart und trocken ist, den Figuren der Gruppe in Florenz nahekommen.","orig_tok":["So","nennt","man","in","Rom","diejenigen","nackten","Statuen",",","die","ihrer","Stellung","nach","zu","jener","Fabel","paſſen",",","und","in","dem","Stile",",","der","etwas","hart","und","trocken","iſt",",","den","Figuren","der","Gruppe","in","Florenz","nahe","kommen","."],"norm_tok":["So","nennt","man","in","Rom","diejenigen","nackten","Statuen",",","die","ihrer","Stellung","nach","zu","jener","Fabel","passen",",","und","in","dem","Stile",",","der","etwas","hart","und","trocken","ist",",","den","Figuren","der","Gruppe","in","Florenz","nahekommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,30],[31,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,66],[67,71],[72,74],[75,80],[81,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,105],[106,111],[111,112],[113,116],[117,122],[123,127],[128,131],[132,139],[140,143],[143,144],[145,148],[149,156],[157,160],[161,167],[168,170],[171,178],[179,183],[184,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,30],[31,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,66],[67,71],[72,74],[75,80],[81,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,105],[106,111],[111,112],[113,116],[117,122],[123,127],[128,131],[132,139],[140,143],[143,144],[145,148],[149,156],[157,160],[161,167],[168,170],[171,178],[179,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,36],[38,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6975998878479}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3462,"date":1787,"orig":"Daß das ungluͤckliche Schickſal der Kinder der Niobe ein oft wiederholter Gegenſtand der alten Kunſt geweſen ſey, leidet keinen Zweifel.","norm":"Dass das unglückliche Schicksal der Kinder der Niobe ein oft wiederholter Gegenstand der alten Kunst gewesen sei, leidet keinen Zweifel.","orig_tok":["Daß","das","ungluͤckliche","Schickſal","der","Kinder","der","Niobe","ein","oft","wiederholter","Gegenſtand","der","alten","Kunſt","geweſen","ſey",",","leidet","keinen","Zweifel","."],"norm_tok":["Dass","das","unglückliche","Schicksal","der","Kinder","der","Niobe","ein","oft","wiederholter","Gegenstand","der","alten","Kunst","gewesen","sei",",","leidet","keinen","Zweifel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,60],[61,73],[74,84],[85,88],[89,94],[95,100],[101,108],[109,112],[112,113],[114,120],[121,127],[128,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,60],[61,73],[74,84],[85,88],[89,94],[95,100],[101,108],[109,112],[112,113],[114,120],[121,127],[128,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.729800224304199}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3463,"date":1787,"orig":"Darum moͤchte ich aber die Gewaͤhr nicht uͤbernehmen, daß alle die Figuren, die man fuͤr zerſtreute Ueberbleibſel ſolcher Vorſtellungen ausgibt, es wuͤrklich ſind.","norm":"Darum möchte ich aber die Gewähr nicht übernehmen, dass alle die Figuren, die man für zerstreute Überbleibsel solcher Vorstellungen ausgibt, es wirklich sind.","orig_tok":["Darum","moͤchte","ich","aber","die","Gewaͤhr","nicht","uͤbernehmen",",","daß","alle","die","Figuren",",","die","man","fuͤr","zerſtreute","Ueberbleibſel","ſolcher","Vorſtellungen","ausgibt",",","es","wuͤrklich","ſind","."],"norm_tok":["Darum","möchte","ich","aber","die","Gewähr","nicht","übernehmen",",","dass","alle","die","Figuren",",","die","man","für","zerstreute","Überbleibsel","solcher","Vorstellungen","ausgibt",",","es","wirklich","sind","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,34],[35,40],[41,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,99],[100,113],[114,121],[122,135],[136,143],[143,144],[145,147],[148,157],[158,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,49],[49,50],[51,55],[56,60],[61,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,96],[97,109],[110,117],[118,131],[132,139],[139,140],[141,143],[144,152],[153,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.005599975585937}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3464,"date":1787,"orig":"Die maͤnnlichen werden gewiß oft mit Ringern verwechſelt, und die weiblichen haben ſchon oft fuͤr Pſyche u. ſ. w. gelten muͤſſen.","norm":"Die männlichen werden gewiss oft mit Ringern verwechselt, und die weiblichen haben schon oft für Psyche u. s. w. gelten müssen.","orig_tok":["Die","maͤnnlichen","werden","gewiß","oft","mit","Ringern","verwechſelt",",","und","die","weiblichen","haben","ſchon","oft","fuͤr","Pſyche","u.","ſ.","w.","gelten","muͤſſen","."],"norm_tok":["Die","männlichen","werden","gewiss","oft","mit","Ringern","verwechselt",",","und","die","weiblichen","haben","schon","oft","für","Psyche","u.","s.","w.","gelten","müssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,76],[77,82],[83,88],[89,92],[93,97],[98,104],[105,107],[108,110],[111,113],[114,120],[121,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,76],[77,82],[83,88],[89,92],[93,96],[97,103],[104,106],[107,109],[110,112],[113,119],[120,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8119001388549805}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3465,"date":1787,"orig":"Ueber die Statuen die man fuͤr Ueberbleibſel ehemaliger Gruppen der Familie der Niobe haͤlt.","norm":"Über die Statuen die man für Überbleibsel ehemaliger Gruppen der Familie der Niobe hält.","orig_tok":["Ueber","die","Statuen","die","man","fuͤr","Ueberbleibſel","ehemaliger","Gruppen","der","Familie","der","Niobe","haͤlt","."],"norm_tok":["Über","die","Statuen","die","man","für","Überbleibsel","ehemaliger","Gruppen","der","Familie","der","Niobe","hält","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,44],[45,55],[56,63],[64,67],[68,75],[76,79],[80,85],[86,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,41],[42,52],[53,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,82],[83,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.661900043487549}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3466,"date":1787,"orig":"Sonderbar ſind hier die angedeuteten Haare uͤber der Schaam des Juͤnglings.","norm":"Sonderbar sind hier die angedeuteten Haare über der Scham des Jünglings.","orig_tok":["Sonderbar","ſind","hier","die","angedeuteten","Haare","uͤber","der","Schaam","des","Juͤnglings","."],"norm_tok":["Sonderbar","sind","hier","die","angedeuteten","Haare","über","der","Scham","des","Jünglings","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,36],[37,42],[43,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,36],[37,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.865600109100342}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3467,"date":1787,"orig":"† Eine ſtehende bekleidete Figur eines alten Mannes, wahrſcheinlich eines Philoſophen, bekannt unter dem Namen Zeno.","norm":"† Eine stehende bekleidete Figur eines alten Mannes, wahrscheinlich eines Philosophen, bekannt unter dem Namen Zeno.","orig_tok":["†","Eine","ſtehende","bekleidete","Figur","eines","alten","Mannes",",","wahrſcheinlich","eines","Philoſophen",",","bekannt","unter","dem","Namen","Zeno","."],"norm_tok":["†","Eine","stehende","bekleidete","Figur","eines","alten","Mannes",",","wahrscheinlich","eines","Philosophen",",","bekannt","unter","dem","Namen","Zeno","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,15],[16,26],[27,32],[33,38],[39,44],[45,51],[51,52],[53,67],[68,73],[74,85],[85,86],[87,94],[95,100],[101,104],[105,110],[111,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,15],[16,26],[27,32],[33,38],[39,44],[45,51],[51,52],[53,67],[68,73],[74,85],[85,86],[87,94],[95,100],[101,104],[105,110],[111,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.676300048828125}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3468,"date":1787,"orig":"Eine Statue voller Wahrheit.","norm":"Eine Statue voller Wahrheit.","orig_tok":["Eine","Statue","voller","Wahrheit","."],"norm_tok":["Eine","Statue","voller","Wahrheit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.569900035858154}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3469,"date":1787,"orig":"Die Zeichnung iſt ſehr richtig, und das Gewand vortrefflich.","norm":"Die Zeichnung ist sehr richtig, und das Gewand vortrefflich.","orig_tok":["Die","Zeichnung","iſt","ſehr","richtig",",","und","das","Gewand","vortrefflich","."],"norm_tok":["Die","Zeichnung","ist","sehr","richtig",",","und","das","Gewand","vortrefflich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.353099822998047}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3470,"date":1787,"orig":"Als Vorſtellung des ernſten, nicht uͤber die gemeine Natur erhabenen, Alters, kann man dieſes Werk claſſiſch nennen.","norm":"Als Vorstellung des ernsten, nicht über die gemeine Natur erhabenen, Alters, kann man dieses Werk klassisch nennen.","orig_tok":["Als","Vorſtellung","des","ernſten",",","nicht","uͤber","die","gemeine","Natur","erhabenen",",","Alters",",","kann","man","dieſes","Werk","claſſiſch","nennen","."],"norm_tok":["Als","Vorstellung","des","ernsten",",","nicht","über","die","gemeine","Natur","erhabenen",",","Alters",",","kann","man","dieses","Werk","klassisch","nennen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,34],[35,40],[41,44],[45,52],[53,58],[59,68],[68,69],[70,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,93],[94,98],[99,108],[109,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,34],[35,39],[40,43],[44,51],[52,57],[58,67],[67,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,92],[93,97],[98,107],[108,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9019999504089355}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3471,"date":1787,"orig":"Der Nahme iſt ihm ohne Grund beigelegt.","norm":"Der Nahme ist ihm ohne Grund beigelegt.","orig_tok":["Der","Nahme","iſt","ihm","ohne","Grund","beigelegt","."],"norm_tok":["Der","Nahme","ist","ihm","ohne","Grund","beigelegt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.979000091552734}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3472,"date":1787,"orig":"Zeno.","norm":"Zeno.","orig_tok":["Zeno","."],"norm_tok":["Zeno","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.921299934387207}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3473,"date":1787,"orig":"Buͤſten.","norm":"Büsten.","orig_tok":["Buͤſten","."],"norm_tok":["Büsten","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.7829999923706055}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3474,"date":1787,"orig":"Unter der großen Menge von denen, die hier ſtehen, und die groͤßeſtentheils Dichter, Philoſophen und griechiſche Helden abzubilden ſcheinen, bemerke ich: Epicur und Metrodor, eine Herme mit zwei Koͤpfen, Diogenes, Mithridates, und den letzten unter den vier Koͤpfen Homers, als die vorzuͤglichſten.","norm":"Unter der großen Menge von denen, die hier stehen, und die größestentheils Dichter, Philosophen und griechische Helden abzubilden scheinen, bemerke ich: Epikur und Metrotor, eine Herme mit zwei Köpfen, Diogenes, Mithridates, und den letzten unter den vier Köpfen Homers, als die vorzüglichsten.","orig_tok":["Unter","der","großen","Menge","von","denen",",","die","hier","ſtehen",",","und","die","groͤßeſtentheils","Dichter",",","Philoſophen","und","griechiſche","Helden","abzubilden","ſcheinen",",","bemerke","ich",":","Epicur","und","Metrodor",",","eine","Herme","mit","zwei","Koͤpfen",",","Diogenes",",","Mithridates",",","und","den","letzten","unter","den","vier","Koͤpfen","Homers",",","als","die","vorzuͤglichſten","."],"norm_tok":["Unter","der","großen","Menge","von","denen",",","die","hier","stehen",",","und","die","größestentheils","Dichter",",","Philosophen","und","griechische","Helden","abzubilden","scheinen",",","bemerke","ich",":","Epikur","und","Metrotor",",","eine","Herme","mit","zwei","Köpfen",",","Diogenes",",","Mithridates",",","und","den","letzten","unter","den","vier","Köpfen","Homers",",","als","die","vorzüglichsten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,75],[76,83],[83,84],[85,96],[97,100],[101,112],[113,119],[120,130],[131,139],[139,140],[141,148],[149,152],[152,153],[154,160],[161,164],[165,173],[173,174],[175,179],[180,185],[186,189],[190,194],[195,202],[202,203],[204,212],[212,213],[214,225],[225,226],[227,230],[231,234],[235,242],[243,248],[249,252],[253,257],[258,265],[266,272],[272,273],[274,277],[278,281],[282,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,74],[75,82],[82,83],[84,95],[96,99],[100,111],[112,118],[119,129],[130,138],[138,139],[140,147],[148,151],[151,152],[153,159],[160,163],[164,172],[172,173],[174,178],[179,184],[185,188],[189,193],[194,200],[200,201],[202,210],[210,211],[212,223],[223,224],[225,228],[229,232],[233,240],[241,246],[247,250],[251,255],[256,262],[263,269],[269,270],[271,274],[275,278],[279,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.446300029754639}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3475,"date":1787,"orig":"Wie Buͤſten, als Bildniſſe beſtimmter Perſonen, intereſſiren koͤnnen, wenn wir gleich von den wenigſten den Nahmen mit Gewißheit anzugeben im Stande ſind: Gruͤnde dieſer Ungewißheit.","norm":"Wie Büsten, als Bildnisse bestimmter Personen, interessieren können, wenn wir gleich von den wenigsten den Namen mit Gewissheit anzugeben im Stande sind: Gründe dieser Ungewissheit.","orig_tok":["Wie","Buͤſten",",","als","Bildniſſe","beſtimmter","Perſonen",",","intereſſiren","koͤnnen",",","wenn","wir","gleich","von","den","wenigſten","den","Nahmen","mit","Gewißheit","anzugeben","im","Stande","ſind",":","Gruͤnde","dieſer","Ungewißheit","."],"norm_tok":["Wie","Büsten",",","als","Bildnisse","bestimmter","Personen",",","interessieren","können",",","wenn","wir","gleich","von","den","wenigsten","den","Namen","mit","Gewissheit","anzugeben","im","Stande","sind",":","Gründe","dieser","Ungewissheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,26],[27,37],[38,46],[46,47],[48,60],[61,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,93],[94,103],[104,107],[108,114],[115,118],[119,128],[129,138],[139,141],[142,148],[149,153],[153,154],[155,162],[163,169],[170,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,25],[26,36],[37,45],[45,46],[47,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,92],[93,102],[103,106],[107,112],[113,116],[117,127],[128,137],[138,140],[141,147],[148,152],[152,153],[154,160],[161,167],[168,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5100998878479}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3476,"date":1787,"orig":"Inzwiſchen verdienen die meiſten eine beſondere Aufmerkſamkeit.","norm":"Inzwischen verdienen die meisten eine besondere Aufmerksamkeit.","orig_tok":["Inzwiſchen","verdienen","die","meiſten","eine","beſondere","Aufmerkſamkeit","."],"norm_tok":["Inzwischen","verdienen","die","meisten","eine","besondere","Aufmerksamkeit","."],"orig_spans":[[0,10],[11,20],[21,24],[25,32],[33,37],[38,47],[48,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[21,24],[25,32],[33,37],[38,47],[48,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.189799785614014}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3477,"date":1787,"orig":"Ich kenne nichts Intereſſanteres, als in Geſichtsbildungen aus ſo entfernten und das Gefuͤhl der inneren Wuͤrde des Menſchen ſo hebenden Zeiten, Seelen aufzuſpuͤhren, die wir nach unſerer durch Erfahrung unterſtuͤtzten Einbildungskraft paſſend fuͤr ſie halten.","norm":"Ich kenne nichts Interessanteres, als in Gesichtsbildungen aus so entfernten und das Gefühl der inneren Würde des Menschen so hebenden Zeiten, Seelen aufzuspüren, die wir nach unserer durch Erfahrung unterstützten Einbildungskraft passend für sie halten.","orig_tok":["Ich","kenne","nichts","Intereſſanteres",",","als","in","Geſichtsbildungen","aus","ſo","entfernten","und","das","Gefuͤhl","der","inneren","Wuͤrde","des","Menſchen","ſo","hebenden","Zeiten",",","Seelen","aufzuſpuͤhren",",","die","wir","nach","unſerer","durch","Erfahrung","unterſtuͤtzten","Einbildungskraft","paſſend","fuͤr","ſie","halten","."],"norm_tok":["Ich","kenne","nichts","Interessanteres",",","als","in","Gesichtsbildungen","aus","so","entfernten","und","das","Gefühl","der","inneren","Würde","des","Menschen","so","hebenden","Zeiten",",","Seelen","aufzuspüren",",","die","wir","nach","unserer","durch","Erfahrung","unterstützten","Einbildungskraft","passend","für","sie","halten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,58],[59,62],[63,65],[66,76],[77,80],[81,84],[85,92],[93,96],[97,104],[105,111],[112,115],[116,124],[125,127],[128,136],[137,143],[143,144],[145,151],[152,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,179],[180,187],[188,193],[194,203],[204,218],[219,235],[236,243],[244,248],[249,252],[253,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,58],[59,62],[63,65],[66,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,103],[104,109],[110,113],[114,122],[123,125],[126,134],[135,141],[141,142],[143,149],[150,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,175],[176,183],[184,189],[190,199],[200,213],[214,230],[231,238],[239,242],[243,246],[247,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.820199966430664}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3478,"date":1787,"orig":"Das Vergnuͤgen wuͤrde unſtreitig um ein großes lebhafter ſeyn, wenn wir mit einiger Gewißheit den Charakter, den jede Figur in ihrem Leben behauptet, die Rolle, die jede in der Geſchichte geſpielet hat, anzugeben wuͤßten.","norm":"Das Vergnügen würde unstreitig um ein großes lebhafter sein, wenn wir mit einiger Gewissheit den Charakter, den jede Figur in ihrem Leben behauptet, die Rolle, die jede in der Geschichte gespielt hat, anzugeben wüssten.","orig_tok":["Das","Vergnuͤgen","wuͤrde","unſtreitig","um","ein","großes","lebhafter","ſeyn",",","wenn","wir","mit","einiger","Gewißheit","den","Charakter",",","den","jede","Figur","in","ihrem","Leben","behauptet",",","die","Rolle",",","die","jede","in","der","Geſchichte","geſpielet","hat",",","anzugeben","wuͤßten","."],"norm_tok":["Das","Vergnügen","würde","unstreitig","um","ein","großes","lebhafter","sein",",","wenn","wir","mit","einiger","Gewissheit","den","Charakter",",","den","jede","Figur","in","ihrem","Leben","behauptet",",","die","Rolle",",","die","jede","in","der","Geschichte","gespielt","hat",",","anzugeben","wüssten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,32],[33,35],[36,39],[40,46],[47,56],[57,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,83],[84,93],[94,97],[98,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,123],[124,126],[127,132],[133,138],[139,148],[148,149],[150,153],[154,159],[159,160],[161,164],[165,169],[170,172],[173,176],[177,187],[188,197],[198,201],[201,202],[203,212],[213,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,30],[31,33],[34,37],[38,44],[45,54],[55,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,81],[82,92],[93,96],[97,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,122],[123,125],[126,131],[132,137],[138,147],[147,148],[149,152],[153,158],[158,159],[160,163],[164,168],[169,171],[172,175],[176,186],[187,195],[196,199],[199,200],[201,210],[211,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.384300231933594}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3479,"date":1787,"orig":"Allein darauf muͤſſen wir gemeiniglich Verzicht thun, und uns den Genuß genuͤgen laſſen, den der Anblick einer edeln aber unbekannten Geſichtsbildung denen gewaͤhrt, die Sinn fuͤr das aͤußere Gepraͤge der Seelengroͤße haben.","norm":"Allein darauf müssen wir gemeiniglich Verzicht tun, und uns den Genuss genügen lassen, den der Anblick einer edlen aber unbekannten Gesichtsbildung denen gewährt, die Sinn für das äußere Gepräge der Seelengröße haben.","orig_tok":["Allein","darauf","muͤſſen","wir","gemeiniglich","Verzicht","thun",",","und","uns","den","Genuß","genuͤgen","laſſen",",","den","der","Anblick","einer","edeln","aber","unbekannten","Geſichtsbildung","denen","gewaͤhrt",",","die","Sinn","fuͤr","das","aͤußere","Gepraͤge","der","Seelengroͤße","haben","."],"norm_tok":["Allein","darauf","müssen","wir","gemeiniglich","Verzicht","tun",",","und","uns","den","Genuss","genügen","lassen",",","den","der","Anblick","einer","edlen","aber","unbekannten","Gesichtsbildung","denen","gewährt",",","die","Sinn","für","das","äußere","Gepräge","der","Seelengröße","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,21],[22,25],[26,38],[39,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,104],[105,110],[111,116],[117,121],[122,133],[134,149],[150,155],[156,164],[164,165],[166,169],[170,174],[175,179],[180,183],[184,191],[192,200],[201,204],[205,217],[218,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,20],[21,24],[25,37],[38,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,102],[103,108],[109,114],[115,119],[120,131],[132,147],[148,153],[154,161],[161,162],[163,166],[167,171],[172,175],[176,179],[180,186],[187,194],[195,198],[199,210],[211,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.808000087738037}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3480,"date":1787,"orig":"Wir folgen bei der Bezeichnung einer Buͤſte mit einem gewiſſen Nahmen immer nur ſehr unſichern Wegweiſern.","norm":"Wir folgen bei der Bezeichnung einer Büste mit einem gewissen Namen immer nur sehr unsicheren Wegweisern.","orig_tok":["Wir","folgen","bei","der","Bezeichnung","einer","Buͤſte","mit","einem","gewiſſen","Nahmen","immer","nur","ſehr","unſichern","Wegweiſern","."],"norm_tok":["Wir","folgen","bei","der","Bezeichnung","einer","Büste","mit","einem","gewissen","Namen","immer","nur","sehr","unsicheren","Wegweisern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,30],[31,36],[37,43],[44,47],[48,53],[54,62],[63,69],[70,75],[76,79],[80,84],[85,94],[95,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,30],[31,36],[37,42],[43,46],[47,52],[53,61],[62,67],[68,73],[74,77],[78,82],[83,93],[94,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.494699954986572}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3481,"date":1787,"orig":"Die Nahmen, die ſich auf der Baſe der Buͤſten eingegraben finden, ſind ſelten alt, und wenn ſie es ſind, ſo gehoͤren oft Kopf und Baſe nicht zuſammen.","norm":"Die Namen, die sich auf der Base der Büsten eingegraben finden, sind selten alt, und wenn sie es sind, so gehören oft Kopf und Base nicht zusammen.","orig_tok":["Die","Nahmen",",","die","ſich","auf","der","Baſe","der","Buͤſten","eingegraben","finden",",","ſind","ſelten","alt",",","und","wenn","ſie","es","ſind",",","ſo","gehoͤren","oft","Kopf","und","Baſe","nicht","zuſammen","."],"norm_tok":["Die","Namen",",","die","sich","auf","der","Base","der","Büsten","eingegraben","finden",",","sind","selten","alt",",","und","wenn","sie","es","sind",",","so","gehören","oft","Kopf","und","Base","nicht","zusammen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,45],[46,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,77],[78,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,98],[99,103],[103,104],[105,107],[108,116],[117,120],[121,125],[126,129],[130,134],[135,140],[141,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,55],[56,62],[62,63],[64,68],[69,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,96],[97,101],[101,102],[103,105],[106,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,131],[132,137],[138,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.537600040435791}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3482,"date":1787,"orig":"Ja! ſchon in alten Zeiten waren die Bildniſſe großer Maͤnner oft verlohren gegangen, und die Begierde, ihr Andenken lebhaft zu erhalten, verfuͤhrte zuweilen die Liebhaber großen Nahmen eine Bildung andichten zu laſſen, mit der man ſich ungefaͤhr ihren bekannten Charakter zuſammen denken konnte.","norm":"Ja! schon in alten Zeiten waren die Bildnisse großer Männer oft verloren gegangen, und die Begierde, ihr Andenken lebhaft zu erhalten, verführte zuweilen die Liebhaber großen Namen eine Bildung andichten zu lassen, mit der man sich ungefähr ihren bekannten Charakter zusammen denken konnte.","orig_tok":["Ja","!","ſchon","in","alten","Zeiten","waren","die","Bildniſſe","großer","Maͤnner","oft","verlohren","gegangen",",","und","die","Begierde",",","ihr","Andenken","lebhaft","zu","erhalten",",","verfuͤhrte","zuweilen","die","Liebhaber","großen","Nahmen","eine","Bildung","andichten","zu","laſſen",",","mit","der","man","ſich","ungefaͤhr","ihren","bekannten","Charakter","zuſammen","denken","konnte","."],"norm_tok":["Ja","!","schon","in","alten","Zeiten","waren","die","Bildnisse","großer","Männer","oft","verloren","gegangen",",","und","die","Begierde",",","ihr","Andenken","lebhaft","zu","erhalten",",","verführte","zuweilen","die","Liebhaber","großen","Namen","eine","Bildung","andichten","zu","lassen",",","mit","der","man","sich","ungefähr","ihren","bekannten","Charakter","zusammen","denken","konnte","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,25],[26,31],[32,35],[36,45],[46,52],[53,60],[61,64],[65,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,101],[101,102],[103,106],[107,115],[116,123],[124,126],[127,135],[135,136],[137,147],[148,156],[157,160],[161,170],[171,177],[178,184],[185,189],[190,197],[198,207],[208,210],[211,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,230],[231,235],[236,245],[246,251],[252,261],[262,271],[272,280],[281,287],[288,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,25],[26,31],[32,35],[36,45],[46,52],[53,59],[60,63],[64,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,99],[99,100],[101,104],[105,113],[114,121],[122,124],[125,133],[133,134],[135,144],[145,153],[154,157],[158,167],[168,174],[175,180],[181,185],[186,193],[194,203],[204,206],[207,213],[213,214],[215,218],[219,222],[223,226],[227,231],[232,240],[241,246],[247,256],[257,266],[267,275],[276,282],[283,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.686399936676025}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3483,"date":1787,"orig":"Selbſt die von Alters her eingegrabenen Nahmen entſcheiden nichts fuͤr die Treue der Nachbildung.","norm":"Selbst die von Alters her eingegrabenen Namen entscheiden nichts für die Treue der Nachbildung.","orig_tok":["Selbſt","die","von","Alters","her","eingegrabenen","Nahmen","entſcheiden","nichts","fuͤr","die","Treue","der","Nachbildung","."],"norm_tok":["Selbst","die","von","Alters","her","eingegrabenen","Namen","entscheiden","nichts","für","die","Treue","der","Nachbildung","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,39],[40,46],[47,58],[59,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,39],[40,45],[46,57],[58,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.61929988861084}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3484,"date":1787,"orig":"Eine andere Erklaͤrungsart nimmt man von den Bildniſſen auf Muͤnzen, die mit den Buͤſten, die man erklaͤren will, einige Aehnlichkeit haben.","norm":"Eine andere Erklärungsart nimmt man von den Bildnissen auf Münzen, die mit den Büsten, die man erklären will, einige Ähnlichkeit haben.","orig_tok":["Eine","andere","Erklaͤrungsart","nimmt","man","von","den","Bildniſſen","auf","Muͤnzen",",","die","mit","den","Buͤſten",",","die","man","erklaͤren","will",",","einige","Aehnlichkeit","haben","."],"norm_tok":["Eine","andere","Erklärungsart","nimmt","man","von","den","Bildnissen","auf","Münzen",",","die","mit","den","Büsten",",","die","man","erklären","will",",","einige","Ähnlichkeit","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,55],[56,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,107],[108,112],[112,113],[114,120],[121,133],[134,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,54],[55,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,103],[104,108],[108,109],[110,116],[117,128],[129,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.844199895858764}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3485,"date":1787,"orig":"Allein, wie verſchieden iſt das Gefuͤhl fuͤr Aehnlichkeit bei der verſchiedenen Art zu ſehen der meiſten Menſchen.","norm":"Allein, wie verschieden ist das Gefühl für Ähnlichkeit bei der verschiedenen Art zu sehen der meisten Menschen.","orig_tok":["Allein",",","wie","verſchieden","iſt","das","Gefuͤhl","fuͤr","Aehnlichkeit","bei","der","verſchiedenen","Art","zu","ſehen","der","meiſten","Menſchen","."],"norm_tok":["Allein",",","wie","verschieden","ist","das","Gefühl","für","Ähnlichkeit","bei","der","verschiedenen","Art","zu","sehen","der","meisten","Menschen","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,44],[45,57],[58,61],[62,65],[66,79],[80,83],[84,86],[87,92],[93,96],[97,104],[105,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,54],[55,58],[59,62],[63,76],[77,80],[81,83],[84,89],[90,93],[94,101],[102,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.047999858856201}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3486,"date":1787,"orig":"Die kleine Form der Bildniſſe auf Muͤnzen, ihre zum Theil unbeſtimmte Zeichnung macht die Wiedererkennung ſehr unzuverlaͤßig.","norm":"Die kleine Form der Bildnisse auf Münzen, ihre zum Teil unbestimmte Zeichnung macht die Wiedererkennung sehr unzuverlässig.","orig_tok":["Die","kleine","Form","der","Bildniſſe","auf","Muͤnzen",",","ihre","zum","Theil","unbeſtimmte","Zeichnung","macht","die","Wiedererkennung","ſehr","unzuverlaͤßig","."],"norm_tok":["Die","kleine","Form","der","Bildnisse","auf","Münzen",",","ihre","zum","Teil","unbestimmte","Zeichnung","macht","die","Wiedererkennung","sehr","unzuverlässig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,69],[70,79],[80,85],[86,89],[90,105],[106,110],[111,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,67],[68,77],[78,83],[84,87],[88,103],[104,108],[109,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.484899997711182}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3487,"date":1787,"orig":"Sie ſind ſelbſt unter einander in der Bildung einer und eben der Perſon verſchieden.","norm":"Sie sind selbst untereinander in der Bildung einer und eben der Person verschieden.","orig_tok":["Sie","ſind","ſelbſt","unter","einander","in","der","Bildung","einer","und","eben","der","Perſon","verſchieden","."],"norm_tok":["Sie","sind","selbst","untereinander","in","der","Bildung","einer","und","eben","der","Person","verschieden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,30],[31,33],[34,37],[38,45],[46,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,71],[72,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,29],[30,32],[33,36],[37,44],[45,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.759799957275391}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3488,"date":1787,"orig":"Oft bringt das Alter allein dieſe Verſchiedenheit hervor.","norm":"Oft bringt das Alter allein diese Verschiedenheit hervor.","orig_tok":["Oft","bringt","das","Alter","allein","dieſe","Verſchiedenheit","hervor","."],"norm_tok":["Oft","bringt","das","Alter","allein","diese","Verschiedenheit","hervor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,33],[34,49],[50,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,33],[34,49],[50,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.246099948883057}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3489,"date":1787,"orig":"Oft die Erhoͤhung der gemeinen Natur zum Ideal.","norm":"Oft die Erhöhung der gemeinen Natur zum Ideal.","orig_tok":["Oft","die","Erhoͤhung","der","gemeinen","Natur","zum","Ideal","."],"norm_tok":["Oft","die","Erhöhung","der","gemeinen","Natur","zum","Ideal","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,30],[31,36],[37,40],[41,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,29],[30,35],[36,39],[40,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.798500061035156}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3490,"date":1787,"orig":"Selbſt die Uebereinſtimmung in der Kleidung, in dem Kopfputze mehrerer Perſonen deſſelben Zeitalters muß zu Verwechſelungen und folglich auch zu Irrungen verfuͤhren.","norm":"Selbst die Übereinstimmung in der Kleidung, in dem Kopfputze mehrerer Personen desselben Zeitalters muss zu Verwechselungen und folglich auch zu Irrungen verführen.","orig_tok":["Selbſt","die","Uebereinſtimmung","in","der","Kleidung",",","in","dem","Kopfputze","mehrerer","Perſonen","deſſelben","Zeitalters","muß","zu","Verwechſelungen","und","folglich","auch","zu","Irrungen","verfuͤhren","."],"norm_tok":["Selbst","die","Übereinstimmung","in","der","Kleidung",",","in","dem","Kopfputze","mehrerer","Personen","desselben","Zeitalters","muss","zu","Verwechselungen","und","folglich","auch","zu","Irrungen","verführen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,27],[28,30],[31,34],[35,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,61],[62,70],[71,79],[80,89],[90,100],[101,104],[105,107],[108,123],[124,127],[128,136],[137,141],[142,144],[145,153],[154,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,26],[27,29],[30,33],[34,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,60],[61,69],[70,78],[79,88],[89,99],[100,104],[105,107],[108,123],[124,127],[128,136],[137,141],[142,144],[145,153],[154,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.686100006103516}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3491,"date":1787,"orig":"Zu geſchweigen, daß ſich von beruͤhmten Maͤnnern nur wenige ungekroͤnte auf Muͤnzen finden.","norm":"Zu geschweigen, dass sich von berühmten Männern nur wenige ungekrönte auf Münzen finden.","orig_tok":["Zu","geſchweigen",",","daß","ſich","von","beruͤhmten","Maͤnnern","nur","wenige","ungekroͤnte","auf","Muͤnzen","finden","."],"norm_tok":["Zu","geschweigen",",","dass","sich","von","berühmten","Männern","nur","wenige","ungekrönte","auf","Münzen","finden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[14,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,39],[40,48],[49,52],[53,59],[60,71],[72,75],[76,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[14,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,39],[40,47],[48,51],[52,58],[59,69],[70,73],[74,80],[81,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.217299938201904}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3492,"date":1787,"orig":"Bei Erklaͤrungen, die man von geſchnittenen Steinen hernimmt, wird die Schwierigkeit der richtigen Beſtimmung noch durch die Beſorgniß vor Betrug in dem Urbilde, das man zum Grunde legt, vermehrt.","norm":"Bei Erklärungen, die man von geschnittenen Steinen hernimmt, wird die Schwierigkeit der richtigen Bestimmung noch durch die Besorgnis vor Betrug in dem Urbilde, das man zum Grunde legt, vermehrt.","orig_tok":["Bei","Erklaͤrungen",",","die","man","von","geſchnittenen","Steinen","hernimmt",",","wird","die","Schwierigkeit","der","richtigen","Beſtimmung","noch","durch","die","Beſorgniß","vor","Betrug","in","dem","Urbilde",",","das","man","zum","Grunde","legt",",","vermehrt","."],"norm_tok":["Bei","Erklärungen",",","die","man","von","geschnittenen","Steinen","hernimmt",",","wird","die","Schwierigkeit","der","richtigen","Bestimmung","noch","durch","die","Besorgnis","vor","Betrug","in","dem","Urbilde",",","das","man","zum","Grunde","legt",",","vermehrt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,43],[44,51],[52,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,84],[85,88],[89,98],[99,109],[110,114],[115,120],[121,124],[125,134],[135,138],[139,145],[146,148],[149,152],[153,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,173],[174,180],[181,185],[185,186],[187,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,42],[43,50],[51,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,83],[84,87],[88,97],[98,108],[109,113],[114,119],[120,123],[124,133],[134,137],[138,144],[145,147],[148,151],[152,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,172],[173,179],[180,184],[184,185],[186,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8593997955322275}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3493,"date":1787,"orig":"Das Zimmer der Kaiſer.","norm":"Das Zimmer der Kaiser.","orig_tok":["Das","Zimmer","der","Kaiſer","."],"norm_tok":["Das","Zimmer","der","Kaiser","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.961299896240234}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3494,"date":1787,"orig":"Unter den Basreliefs ſind zwei mit Figuren wenig unter Lebensgroͤße merkwuͤrdig.","norm":"Unter den Basreliefs sind zwei mit Figuren wenig unter Lebensgröße merkwürdig.","orig_tok":["Unter","den","Basreliefs","ſind","zwei","mit","Figuren","wenig","unter","Lebensgroͤße","merkwuͤrdig","."],"norm_tok":["Unter","den","Basreliefs","sind","zwei","mit","Figuren","wenig","unter","Lebensgröße","merkwürdig","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,42],[43,48],[49,54],[55,67],[68,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,42],[43,48],[49,54],[55,66],[67,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.135300159454346}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3495,"date":1787,"orig":"Das eine ſtellet Perſeus und Andromeda vor.","norm":"Das eine stellet Perseus und Andromeda vor.","orig_tok":["Das","eine","ſtellet","Perſeus","und","Andromeda","vor","."],"norm_tok":["Das","eine","stellet","Perseus","und","Andromeda","vor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,24],[25,28],[29,38],[39,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,24],[25,28],[29,38],[39,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.521699905395508}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3496,"date":1787,"orig":"Perſeus hilft der befreieten Andromeda von dem Felſen herabſteigen.","norm":"Perseus hilft der befreiten Andromeda von dem Felsen herabsteigen.","orig_tok":["Perſeus","hilft","der","befreieten","Andromeda","von","dem","Felſen","herabſteigen","."],"norm_tok":["Perseus","hilft","der","befreiten","Andromeda","von","dem","Felsen","herabsteigen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,28],[29,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,27],[28,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.83489990234375}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3497,"date":1787,"orig":"Das Ungeheuer liegt todt zu ſeinen Fuͤßen.","norm":"Das Ungeheuer liegt tot zu seinen Füßen.","orig_tok":["Das","Ungeheuer","liegt","todt","zu","ſeinen","Fuͤßen","."],"norm_tok":["Das","Ungeheuer","liegt","tot","zu","seinen","Füßen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,24],[25,27],[28,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,26],[27,33],[34,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.853800058364868}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3498,"date":1787,"orig":"Dieſes Basrelief hat unſerm Mengs zum Suͤjet eines Gemaͤhldes gedienet.","norm":"Dieses Basrelief hat unserem Mengs zum Sujet eines Gemäldes gedient.","orig_tok":["Dieſes","Basrelief","hat","unſerm","Mengs","zum","Suͤjet","eines","Gemaͤhldes","gedienet","."],"norm_tok":["Dieses","Basrelief","hat","unserem","Mengs","zum","Sujet","eines","Gemäldes","gedient","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,37],[38,44],[45,50],[51,61],[62,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,50],[51,59],[60,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.916100025177002}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3499,"date":1787,"orig":"Perſeus und Andromeda: Gemaͤhlde von Mengs.","norm":"Perseus und Andromeda: Gemälde von Mengs.","orig_tok":["Perſeus","und","Andromeda",":","Gemaͤhlde","von","Mengs","."],"norm_tok":["Perseus","und","Andromeda",":","Gemälde","von","Mengs","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[21,22],[23,32],[33,36],[37,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[21,22],[23,30],[31,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.736700057983398}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3500,"date":1787,"orig":"Mengs ging inzwiſchen, — wie man mir ſagt, denn geſehen habe ich das Bild nicht, — von dem Basrelief, ſelbſt in Ruͤckſicht des Gedankens ab.","norm":"Mengs ging inzwischen, — wie man mir sagt, denn gesehen habe ich das Bild nicht, — von dem Basrelief, selbst in Rücksicht des Gedankens ab.","orig_tok":["Mengs","ging","inzwiſchen",",","—","wie","man","mir","ſagt",",","denn","geſehen","habe","ich","das","Bild","nicht",",","—","von","dem","Basrelief",",","ſelbſt","in","Ruͤckſicht","des","Gedankens","ab","."],"norm_tok":["Mengs","ging","inzwischen",",","—","wie","man","mir","sagt",",","denn","gesehen","habe","ich","das","Bild","nicht",",","—","von","dem","Basrelief",",","selbst","in","Rücksicht","des","Gedankens","ab","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,21],[21,22],[23,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,41],[41,42],[43,47],[48,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,73],[74,79],[79,80],[81,82],[83,86],[87,90],[91,100],[100,101],[102,108],[109,111],[112,122],[123,126],[127,136],[137,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,21],[21,22],[23,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,41],[41,42],[43,47],[48,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,73],[74,79],[79,80],[81,82],[83,86],[87,90],[91,100],[100,101],[102,108],[109,111],[112,121],[122,125],[126,135],[136,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.062099933624268}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3501,"date":1787,"orig":"Er ließ den Perſeus der Andromeda zwar die Hand reichen, das Geſicht, und den Blick aber von der Schoͤnen abwenden.","norm":"Er ließ den Perseus der Andromeda zwar die Hand reichen, das Gesicht, und den Blick aber von der Schönen abwenden.","orig_tok":["Er","ließ","den","Perſeus","der","Andromeda","zwar","die","Hand","reichen",",","das","Geſicht",",","und","den","Blick","aber","von","der","Schoͤnen","abwenden","."],"norm_tok":["Er","ließ","den","Perseus","der","Andromeda","zwar","die","Hand","reichen",",","das","Gesicht",",","und","den","Blick","aber","von","der","Schönen","abwenden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,88],[89,92],[93,96],[97,105],[106,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,88],[89,92],[93,96],[97,104],[105,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.353499889373779}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3502,"date":1787,"orig":"Eine Heldenſeele wie Perſeus, angefuͤllt mit griechiſchen Ideen von Anſtand, wird es nicht gewagt haben, ſeinen Blick auf Andromeda zu werfen; er wird ihr die Verwirrung haben erſpahren wollen, ſich nackt vor ihrem Beſchuͤtzer ſehen zu laſſen; er wird ſie auch auf die entfernteſte Art nicht an die Rechte haben erinnern wollen, welche die empfangene Wohlthat ihm uͤber die errettete Schoͤne gab.","norm":"Eine Heldenseele wie Perseus, angefüllt mit griechischen Ideen von Anstand, wird es nicht gewagt haben, seinen Blick auf Andromeda zu werfen; er wird ihr die Verwirrung haben ersparen wollen, sich nackt vor ihrem Beschützer sehen zu lassen; er wird sie auch auf die entfernteste Art nicht an die Rechte haben erinnern wollen, welche die empfangene Wohltat ihm über die errettete Schöne gab.","orig_tok":["Eine","Heldenſeele","wie","Perſeus",",","angefuͤllt","mit","griechiſchen","Ideen","von","Anſtand",",","wird","es","nicht","gewagt","haben",",","ſeinen","Blick","auf","Andromeda","zu","werfen",";","er","wird","ihr","die","Verwirrung","haben","erſpahren","wollen",",","ſich","nackt","vor","ihrem","Beſchuͤtzer","ſehen","zu","laſſen",";","er","wird","ſie","auch","auf","die","entfernteſte","Art","nicht","an","die","Rechte","haben","erinnern","wollen",",","welche","die","empfangene","Wohlthat","ihm","uͤber","die","errettete","Schoͤne","gab","."],"norm_tok":["Eine","Heldenseele","wie","Perseus",",","angefüllt","mit","griechischen","Ideen","von","Anstand",",","wird","es","nicht","gewagt","haben",",","seinen","Blick","auf","Andromeda","zu","werfen",";","er","wird","ihr","die","Verwirrung","haben","ersparen","wollen",",","sich","nackt","vor","ihrem","Beschützer","sehen","zu","lassen",";","er","wird","sie","auch","auf","die","entfernteste","Art","nicht","an","die","Rechte","haben","erinnern","wollen",",","welche","die","empfangene","Wohltat","ihm","über","die","errettete","Schöne","gab","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,28],[28,29],[30,40],[41,44],[45,57],[58,63],[64,67],[68,75],[75,76],[77,81],[82,84],[85,90],[91,97],[98,103],[103,104],[105,111],[112,117],[118,121],[122,131],[132,134],[135,141],[141,142],[143,145],[146,150],[151,154],[155,158],[159,169],[170,175],[176,185],[186,192],[192,193],[194,198],[199,204],[205,208],[209,214],[215,226],[227,232],[233,235],[236,242],[242,243],[244,246],[247,251],[252,255],[256,260],[261,264],[265,268],[269,281],[282,285],[286,291],[292,294],[295,298],[299,305],[306,311],[312,320],[321,327],[327,328],[329,335],[336,339],[340,350],[351,359],[360,363],[364,369],[370,373],[374,383],[384,391],[392,395],[395,396]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,28],[28,29],[30,39],[40,43],[44,56],[57,62],[63,66],[67,74],[74,75],[76,80],[81,83],[84,89],[90,96],[97,102],[102,103],[104,110],[111,116],[117,120],[121,130],[131,133],[134,140],[140,141],[142,144],[145,149],[150,153],[154,157],[158,168],[169,174],[175,183],[184,190],[190,191],[192,196],[197,202],[203,206],[207,212],[213,223],[224,229],[230,232],[233,239],[239,240],[241,243],[244,248],[249,252],[253,257],[258,261],[262,265],[266,278],[279,282],[283,288],[289,291],[292,295],[296,302],[303,308],[309,317],[318,324],[324,325],[326,332],[333,336],[337,347],[348,355],[356,359],[360,364],[365,368],[369,378],[379,385],[386,389],[389,390]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.347700119018555}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3503,"date":1787,"orig":"So dachte Mengs.","norm":"So dachte Mengs.","orig_tok":["So","dachte","Mengs","."],"norm_tok":["So","dachte","Mengs","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.968800067901611}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3504,"date":1787,"orig":"Aber dachte er recht?","norm":"Aber dachte er recht?","orig_tok":["Aber","dachte","er","recht","?"],"norm_tok":["Aber","dachte","er","recht","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.322500228881836}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3505,"date":1787,"orig":"Ich zweifle.","norm":"Ich zweifle.","orig_tok":["Ich","zweifle","."],"norm_tok":["Ich","zweifle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.6697998046875}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3506,"date":1787,"orig":"Wenn auch keine Kaͤlte auf dem Bilde geherrſcht hat, wie doch alle verſichern die es geſehen haben, wenn es auch wuͤrklich wahr iſt, daß die Griechen ſo gotiſch edel gehandelt haben; durfte der Kuͤnſtler durch den Ausdruck einer ſittlichen Schoͤnheit, die in den ſtummen Kuͤnſten zur Unempfindlichkeit wird, ſeinen Zeitgenoſſen, welche die Wahrheit des Affects in der dargeſtellten Perſon nach demjenigen beurtheilen, der ſie ſelbſt bei einem aͤhnlichen Vorfall in Bewegung geſetzt haben wuͤrde, die ſich ſchlechterdings in dem Acteur wieder finden wollen; durfte Mengs, frage ich, dieſen unverſtaͤndlich werden?","norm":"Wenn auch keine Kälte auf dem Bilde geherrscht hat, wie doch alle versichern die es gesehen haben, wenn es auch wirklich wahr ist, dass die Griechen so gotisch edel gehandelt haben; durfte der Künstler durch den Ausdruck einer sittlichen Schönheit, die in den stummen Künsten zur Unempfindlichkeit wird, seinen Zeitgenossen, welche die Wahrheit des Affekts in der dargestellten Person nach demjenigen beurteilen, der sie selbst bei einem ähnlichen Vorfall in Bewegung gesetzt haben würde, die sich schlechterdings in dem Akteur wieder finden wollen; durfte Mengs, frage ich, diesen unverständlich werden?","orig_tok":["Wenn","auch","keine","Kaͤlte","auf","dem","Bilde","geherrſcht","hat",",","wie","doch","alle","verſichern","die","es","geſehen","haben",",","wenn","es","auch","wuͤrklich","wahr","iſt",",","daß","die","Griechen","ſo","gotiſch","edel","gehandelt","haben",";","durfte","der","Kuͤnſtler","durch","den","Ausdruck","einer","ſittlichen","Schoͤnheit",",","die","in","den","ſtummen","Kuͤnſten","zur","Unempfindlichkeit","wird",",","ſeinen","Zeitgenoſſen",",","welche","die","Wahrheit","des","Affects","in","der","dargeſtellten","Perſon","nach","demjenigen","beurtheilen",",","der","ſie","ſelbſt","bei","einem","aͤhnlichen","Vorfall","in","Bewegung","geſetzt","haben","wuͤrde",",","die","ſich","ſchlechterdings","in","dem","Acteur","wieder","finden","wollen",";","durfte","Mengs",",","frage","ich",",","dieſen","unverſtaͤndlich","werden","?"],"norm_tok":["Wenn","auch","keine","Kälte","auf","dem","Bilde","geherrscht","hat",",","wie","doch","alle","versichern","die","es","gesehen","haben",",","wenn","es","auch","wirklich","wahr","ist",",","dass","die","Griechen","so","gotisch","edel","gehandelt","haben",";","durfte","der","Künstler","durch","den","Ausdruck","einer","sittlichen","Schönheit",",","die","in","den","stummen","Künsten","zur","Unempfindlichkeit","wird",",","seinen","Zeitgenossen",",","welche","die","Wahrheit","des","Affekts","in","der","dargestellten","Person","nach","demjenigen","beurteilen",",","der","sie","selbst","bei","einem","ähnlichen","Vorfall","in","Bewegung","gesetzt","haben","würde",",","die","sich","schlechterdings","in","dem","Akteur","wieder","finden","wollen",";","durfte","Mengs",",","frage","ich",",","diesen","unverständlich","werden","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,66],[67,77],[78,81],[82,84],[85,92],[93,98],[98,99],[100,104],[105,107],[108,112],[113,122],[123,127],[128,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,149],[150,152],[153,160],[161,165],[166,175],[176,181],[181,182],[183,189],[190,193],[194,203],[204,209],[210,213],[214,222],[223,228],[229,239],[240,250],[250,251],[252,255],[256,258],[259,262],[263,270],[271,279],[280,283],[284,301],[302,306],[306,307],[308,314],[315,327],[327,328],[329,335],[336,339],[340,348],[349,352],[353,360],[361,363],[364,367],[368,381],[382,388],[389,393],[394,404],[405,416],[416,417],[418,421],[422,425],[426,432],[433,436],[437,442],[443,453],[454,461],[462,464],[465,473],[474,481],[482,487],[488,494],[494,495],[496,499],[500,504],[505,520],[521,523],[524,527],[528,534],[535,541],[542,548],[549,555],[555,556],[557,563],[564,569],[569,570],[571,576],[577,580],[580,581],[582,588],[589,604],[605,611],[611,612]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,65],[66,76],[77,80],[81,83],[84,91],[92,97],[97,98],[99,103],[104,106],[107,111],[112,120],[121,125],[126,129],[129,130],[131,135],[136,139],[140,148],[149,151],[152,159],[160,164],[165,174],[175,180],[180,181],[182,188],[189,192],[193,201],[202,207],[208,211],[212,220],[221,226],[227,237],[238,247],[247,248],[249,252],[253,255],[256,259],[260,267],[268,275],[276,279],[280,297],[298,302],[302,303],[304,310],[311,323],[323,324],[325,331],[332,335],[336,344],[345,348],[349,356],[357,359],[360,363],[364,377],[378,384],[385,389],[390,400],[401,411],[411,412],[413,416],[417,420],[421,427],[428,431],[432,437],[438,447],[448,455],[456,458],[459,467],[468,475],[476,481],[482,487],[487,488],[489,492],[493,497],[498,513],[514,516],[517,520],[521,527],[528,534],[535,541],[542,548],[548,549],[550,556],[557,562],[562,563],[564,569],[570,573],[573,574],[575,581],[582,596],[597,603],[603,604]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.51230001449585}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3507,"date":1787,"orig":"Laͤßt ſich denn der Eindruck den die Schoͤnheit auf uns macht, an dem der ſie empfindet, nicht anders ausdruͤcken, als durch thieriſche Begierde, oder durch prahlenden Uebermuth?","norm":"Lässt sich denn der Eindruck den die Schönheit auf uns macht, an dem der sie empfindet, nicht anders ausdrücken, als durch tierische Begierde, oder durch prahlenden Übermut?","orig_tok":["Laͤßt","ſich","denn","der","Eindruck","den","die","Schoͤnheit","auf","uns","macht",",","an","dem","der","ſie","empfindet",",","nicht","anders","ausdruͤcken",",","als","durch","thieriſche","Begierde",",","oder","durch","prahlenden","Uebermuth","?"],"norm_tok":["Lässt","sich","denn","der","Eindruck","den","die","Schönheit","auf","uns","macht",",","an","dem","der","sie","empfindet",",","nicht","anders","ausdrücken",",","als","durch","tierische","Begierde",",","oder","durch","prahlenden","Übermut","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,36],[37,47],[48,51],[52,55],[56,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,87],[87,88],[89,94],[95,101],[102,113],[113,114],[115,118],[119,124],[125,135],[136,144],[144,145],[146,150],[151,156],[157,167],[168,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,36],[37,46],[47,50],[51,54],[55,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,86],[86,87],[88,93],[94,100],[101,111],[111,112],[113,116],[117,122],[123,132],[133,141],[141,142],[143,147],[148,153],[154,164],[165,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.070799827575684}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3508,"date":1787,"orig":"† Der ſchlafende Endymion.","norm":"† Der schlafende Endymion.","orig_tok":["†","Der","ſchlafende","Endymion","."],"norm_tok":["†","Der","schlafende","Endymion","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,16],[17,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,16],[17,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.327099800109863}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3509,"date":1787,"orig":"Sein treuer Hund ſcheint gegen die ſich naͤhernde Luna anzubellen, und ſeinen Herrn vertheidigen zu wollen.","norm":"Sein treuer Hund scheint gegen die sich nähernde Luna anzubellen, und seinen Herrn verteidigen zu wollen.","orig_tok":["Sein","treuer","Hund","ſcheint","gegen","die","ſich","naͤhernde","Luna","anzubellen",",","und","ſeinen","Herrn","vertheidigen","zu","wollen","."],"norm_tok":["Sein","treuer","Hund","scheint","gegen","die","sich","nähernde","Luna","anzubellen",",","und","seinen","Herrn","verteidigen","zu","wollen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,24],[25,30],[31,34],[35,39],[40,49],[50,54],[55,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,83],[84,96],[97,99],[100,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,24],[25,30],[31,34],[35,39],[40,48],[49,53],[54,64],[64,65],[66,69],[70,76],[77,82],[83,94],[95,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.245500087738037}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3510,"date":1787,"orig":"Dieſe Figur hat viel Ausdruck, und die Stellung iſt ſchoͤn.","norm":"Diese Figur hat viel Ausdruck, und die Stellung ist schön.","orig_tok":["Dieſe","Figur","hat","viel","Ausdruck",",","und","die","Stellung","iſt","ſchoͤn","."],"norm_tok":["Diese","Figur","hat","viel","Ausdruck",",","und","die","Stellung","ist","schön","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.429800033569336}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3511,"date":1787,"orig":"Schade, daß der Kopf mit dem Rumpfe nicht recht zuſammenhaͤngt.","norm":"Schade, dass der Kopf mit dem Rumpfe nicht recht zusammenhängt.","orig_tok":["Schade",",","daß","der","Kopf","mit","dem","Rumpfe","nicht","recht","zuſammenhaͤngt","."],"norm_tok":["Schade",",","dass","der","Kopf","mit","dem","Rumpfe","nicht","recht","zusammenhängt","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,41],[42,47],[48,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,42],[43,48],[49,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.263599872589111}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3512,"date":1787,"orig":"Eine wilde Schweins-Jagd von guter Anordnung und gutem Ausdruck.","norm":"Eine wilde Schweinsjagd von guter Anordnung und gutem Ausdruck.","orig_tok":["Eine","wilde","Schweins-Jagd","von","guter","Anordnung","und","gutem","Ausdruck","."],"norm_tok":["Eine","wilde","Schweinsjagd","von","guter","Anordnung","und","gutem","Ausdruck","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,24],[25,28],[29,34],[35,44],[45,48],[49,54],[55,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,23],[24,27],[28,33],[34,43],[44,47],[48,53],[54,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.507500171661377}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3513,"date":1787,"orig":"Alles hat Leben.","norm":"Alles hat Leben.","orig_tok":["Alles","hat","Leben","."],"norm_tok":["Alles","hat","Leben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.496600151062012}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3514,"date":1787,"orig":"Statuen.","norm":"Statuen.","orig_tok":["Statuen","."],"norm_tok":["Statuen","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.435699939727783}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3515,"date":1787,"orig":"† Eine drappirte Muſe, dem Kopfe und den Haͤnden nach als Flora reſtaurirt.","norm":"† Eine drapierte Muse, dem Kopfe und den Händen nach als Flora restauriert.","orig_tok":["†","Eine","drappirte","Muſe",",","dem","Kopfe","und","den","Haͤnden","nach","als","Flora","reſtaurirt","."],"norm_tok":["†","Eine","drapierte","Muse",",","dem","Kopfe","und","den","Händen","nach","als","Flora","restauriert","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.669099807739258}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3516,"date":1787,"orig":"Denn man behauptet, daß dieſe beiden Theile entweder ganz modern oder doch angeſetzet ſind.","norm":"Denn man behauptet, dass diese beiden Teile entweder ganz modern oder doch angesetzt sind.","orig_tok":["Denn","man","behauptet",",","daß","dieſe","beiden","Theile","entweder","ganz","modern","oder","doch","angeſetzet","ſind","."],"norm_tok":["Denn","man","behauptet",",","dass","diese","beiden","Teile","entweder","ganz","modern","oder","doch","angesetzt","sind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,43],[44,52],[53,57],[58,64],[65,69],[70,74],[75,85],[86,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[18,19],[20,24],[25,30],[31,37],[38,43],[44,52],[53,57],[58,64],[65,69],[70,74],[75,84],[85,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.982399940490723}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3517,"date":1787,"orig":"Andere wollen hingegen, nur die linke Hand ſey modern.","norm":"Andere wollen hingegen, nur die linke Hand sei modern.","orig_tok":["Andere","wollen","hingegen",",","nur","die","linke","Hand","ſey","modern","."],"norm_tok":["Andere","wollen","hingegen",",","nur","die","linke","Hand","sei","modern","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,42],[43,46],[47,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,42],[43,46],[47,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.8471999168396}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3518,"date":1787,"orig":"So viel iſt gewiß, die rechte Hand iſt ſchoͤn.","norm":"So viel ist gewiss, die rechte Hand ist schön.","orig_tok":["So","viel","iſt","gewiß",",","die","rechte","Hand","iſt","ſchoͤn","."],"norm_tok":["So","viel","ist","gewiss",",","die","rechte","Hand","ist","schön","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,29],[30,34],[35,38],[39,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,30],[31,35],[36,39],[40,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.100900173187256}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3519,"date":1787,"orig":"Das Gewand iſt im kleinlichen Geſchmacke gedacht, aber in der Ausfuͤhrung ein Beiſpiel von Gedult.","norm":"Das Gewand ist im kleinlichen Geschmacke gedacht, aber in der Ausführung ein Beispiel von Geduld.","orig_tok":["Das","Gewand","iſt","im","kleinlichen","Geſchmacke","gedacht",",","aber","in","der","Ausfuͤhrung","ein","Beiſpiel","von","Gedult","."],"norm_tok":["Das","Gewand","ist","im","kleinlichen","Geschmacke","gedacht",",","aber","in","der","Ausführung","ein","Beispiel","von","Geduld","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,29],[30,40],[41,48],[48,49],[50,54],[55,57],[58,61],[62,73],[74,77],[78,86],[87,90],[91,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,29],[30,40],[41,48],[48,49],[50,54],[55,57],[58,61],[62,72],[73,76],[77,85],[86,89],[90,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.857399940490723}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3520,"date":1787,"orig":"Capitoliniſche Flora.","norm":"Capitolinische Flora.","orig_tok":["Capitoliniſche","Flora","."],"norm_tok":["Capitolinische","Flora","."],"orig_spans":[[0,14],[15,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,14],[15,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.9232001304626465}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3521,"date":1787,"orig":"So Winkelmann, welcher behauptet, die Hand mit dem Blumenſtrauß ſey modern.","norm":"So Winkelmann, welcher behauptet, die Hand mit dem Blumenstrauß sei modern.","orig_tok":["So","Winkelmann",",","welcher","behauptet",",","die","Hand","mit","dem","Blumenſtrauß","ſey","modern","."],"norm_tok":["So","Winkelmann",",","welcher","behauptet",",","die","Hand","mit","dem","Blumenstrauß","sei","modern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[13,14],[15,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,63],[64,67],[68,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[13,14],[15,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,63],[64,67],[68,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.532100200653076}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3522,"date":1787,"orig":"Den Kopf mit dem Blumenkranze ſcheint er fuͤr antik, aber nicht von idealiſcher Schoͤnheit, ſondern fuͤr ein Portrait einer ſchoͤnen Perſon zu halten.","norm":"Den Kopf mit dem Blumenkranze scheint er für antik, aber nicht von idealischer Schönheit, sondern für ein Porträt einer schönen Person zu halten.","orig_tok":["Den","Kopf","mit","dem","Blumenkranze","ſcheint","er","fuͤr","antik",",","aber","nicht","von","idealiſcher","Schoͤnheit",",","ſondern","fuͤr","ein","Portrait","einer","ſchoͤnen","Perſon","zu","halten","."],"norm_tok":["Den","Kopf","mit","dem","Blumenkranze","scheint","er","für","antik",",","aber","nicht","von","idealischer","Schönheit",",","sondern","für","ein","Porträt","einer","schönen","Person","zu","halten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,29],[30,37],[38,40],[41,45],[46,51],[51,52],[53,57],[58,63],[64,67],[68,79],[80,90],[90,91],[92,99],[100,104],[105,108],[109,117],[118,123],[124,132],[133,139],[140,142],[143,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,29],[30,37],[38,40],[41,44],[45,50],[50,51],[52,56],[57,62],[63,66],[67,78],[79,88],[88,89],[90,97],[98,101],[102,105],[106,113],[114,119],[120,127],[128,134],[135,137],[138,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.14139986038208}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3523,"date":1787,"orig":"G. d. K. Wiener Edit. S. 309. Fea in der italieniſchen Ueberſetzung, T. I. p. 323. haͤlt ſie mit dem Abbate Viſconti fuͤr eine Polymnia.","norm":"G. d. K. Wiener Edit . S. 309. Fee in der italienischen Übersetzung, T. I. p. 323. hält sie mit dem Abbate Visconti für eine Polymnia.","orig_tok":["G.","d.","K.","Wiener","Edit",".","S.","309.","Fea","in","der","italieniſchen","Ueberſetzung",",","T.","I.","p.","323.","haͤlt","ſie","mit","dem","Abbate","Viſconti","fuͤr","eine","Polymnia","."],"norm_tok":["G.","d.","K.","Wiener","Edit",".","S.","309.","Fee","in","der","italienischen","Übersetzung",",","T.","I.","p.","323.","hält","sie","mit","dem","Abbate","Visconti","für","eine","Polymnia","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,15],[16,20],[20,21],[22,24],[25,29],[30,33],[34,36],[37,40],[41,54],[55,67],[67,68],[69,71],[72,74],[75,77],[78,82],[83,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,116],[117,121],[122,126],[127,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,15],[16,20],[21,22],[23,25],[26,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,55],[56,67],[67,68],[69,71],[72,74],[75,77],[78,82],[83,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,115],[116,119],[120,124],[125,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.989500045776367}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3524,"date":1787,"orig":"Warum?","norm":"Warum?","orig_tok":["Warum","?"],"norm_tok":["Warum","?"],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.435899972915649}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3525,"date":1787,"orig":"Ein junger Hercules von gruͤnem Baſalt.","norm":"Ein junger Herkules von grünem Basalt.","orig_tok":["Ein","junger","Hercules","von","gruͤnem","Baſalt","."],"norm_tok":["Ein","junger","Herkules","von","grünem","Basalt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,30],[31,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.12440013885498}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3526,"date":1787,"orig":"Die linke Hand, in der er die Aepfel haͤlt, und der rechte Arm ſind modern.","norm":"Die linke Hand, in der er die Äpfel hält, und der rechte Arm sind modern.","orig_tok":["Die","linke","Hand",",","in","der","er","die","Aepfel","haͤlt",",","und","der","rechte","Arm","ſind","modern","."],"norm_tok":["Die","linke","Hand",",","in","der","er","die","Äpfel","hält",",","und","der","rechte","Arm","sind","modern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,67],[68,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,65],[66,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.510999917984009}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3527,"date":1787,"orig":"In Anſehung der Schoͤnheit von geringem Werthe.","norm":"In Ansehung der Schönheit von geringem Werte.","orig_tok":["In","Anſehung","der","Schoͤnheit","von","geringem","Werthe","."],"norm_tok":["In","Ansehung","der","Schönheit","von","geringem","Werte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,26],[27,30],[31,39],[40,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,25],[26,29],[30,38],[39,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.543900012969971}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3528,"date":1787,"orig":"Capitoliniſche Venus.","norm":"Capitolinische Venus.","orig_tok":["Capitoliniſche","Venus","."],"norm_tok":["Capitolinische","Venus","."],"orig_spans":[[0,14],[15,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,14],[15,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.195199966430664}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3529,"date":1787,"orig":"† Venus in der Stellung der Mediceiſchen, das iſt, eines entkleideten Weibes, die ſich uͤberraſcht ſieht, und im Gefuͤhl der Schaamhaftigkeit, ohne welches der Liebreitz ſich nicht denken laͤßt, die Bruſt und die Natur bedeckt.","norm":"† Venus in der Stellung der Mediceischen, das ist, eines entkleideten Weibes, die sich überrascht sieht, und im Gefühl der Schamhaftigkeit, ohne welches der Liebreiz sich nicht denken lässt, die Brust und die Natur bedeckt.","orig_tok":["†","Venus","in","der","Stellung","der","Mediceiſchen",",","das","iſt",",","eines","entkleideten","Weibes",",","die","ſich","uͤberraſcht","ſieht",",","und","im","Gefuͤhl","der","Schaamhaftigkeit",",","ohne","welches","der","Liebreitz","ſich","nicht","denken","laͤßt",",","die","Bruſt","und","die","Natur","bedeckt","."],"norm_tok":["†","Venus","in","der","Stellung","der","Mediceischen",",","das","ist",",","eines","entkleideten","Weibes",",","die","sich","überrascht","sieht",",","und","im","Gefühl","der","Schamhaftigkeit",",","ohne","welches","der","Liebreiz","sich","nicht","denken","lässt",",","die","Brust","und","die","Natur","bedeckt","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,40],[40,41],[42,45],[46,49],[49,50],[51,56],[57,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,112],[113,120],[121,124],[125,141],[141,142],[143,147],[148,155],[156,159],[160,169],[170,174],[175,180],[181,187],[188,193],[193,194],[195,198],[199,204],[205,208],[209,212],[213,218],[219,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,40],[40,41],[42,45],[46,49],[49,50],[51,56],[57,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,111],[112,118],[119,122],[123,138],[138,139],[140,144],[145,152],[153,156],[157,165],[166,170],[171,176],[177,183],[184,189],[189,190],[191,194],[195,200],[201,204],[205,208],[209,214],[215,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.668799877166748}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3530,"date":1787,"orig":"Neben ihr eine Vaſe, auf die ihr Gewand gefallen iſt, und daher deutlich zeigt, daß ſie aus dem Bade koͤmmt, oder im Begriff iſt, ins Bad zu ſteigen.","norm":"Neben ihr eine Vase, auf die ihr Gewand gefallen ist, und daher deutlich zeigt, dass sie aus dem Bade kommt, oder im Begriff ist, ins Bad zu steigen.","orig_tok":["Neben","ihr","eine","Vaſe",",","auf","die","ihr","Gewand","gefallen","iſt",",","und","daher","deutlich","zeigt",",","daß","ſie","aus","dem","Bade","koͤmmt",",","oder","im","Begriff","iſt",",","ins","Bad","zu","ſteigen","."],"norm_tok":["Neben","ihr","eine","Vase",",","auf","die","ihr","Gewand","gefallen","ist",",","und","daher","deutlich","zeigt",",","dass","sie","aus","dem","Bade","kommt",",","oder","im","Begriff","ist",",","ins","Bad","zu","steigen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,107],[107,108],[109,113],[114,116],[117,124],[125,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,140],[141,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,72],[73,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,107],[107,108],[109,113],[114,116],[117,124],[125,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,140],[141,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.688600063323974}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3531,"date":1787,"orig":"Es iſt nichts daran neu, als zwei Finger der linken Hand, und vier Finger der rechten.","norm":"Es ist nichts daran neu, als zwei Finger der linken Hand, und vier Finger der rechten.","orig_tok":["Es","iſt","nichts","daran","neu",",","als","zwei","Finger","der","linken","Hand",",","und","vier","Finger","der","rechten","."],"norm_tok":["Es","ist","nichts","daran","neu",",","als","zwei","Finger","der","linken","Hand",",","und","vier","Finger","der","rechten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,40],[41,44],[45,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,73],[74,77],[78,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,40],[41,44],[45,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,73],[74,77],[78,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.802500009536743}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3532,"date":1787,"orig":"Der Herr Hofrath Heyne Sammlung Antiquariſcher Aufſaͤtze II. Stuͤck S. 118 und 145 glaubt annehmen zu duͤrfen, daß alle Vorſtellungen der Venus auf dieſe der unſrigen aͤhnliche Art, die Venus aus dem Bade kommend bezeichnen.","norm":"Der Herr Hofrat Heine Sammlung antiquarischer Aufsätze II. Stück S. 118 und 145 glaubt annehmen zu dürfen, dass alle Vorstellungen der Venus auf diese der unsrigen ähnliche Art, die Venus aus dem Bade kommend bezeichnen.","orig_tok":["Der","Herr","Hofrath","Heyne","Sammlung","Antiquariſcher","Aufſaͤtze","II.","Stuͤck","S.","118","und","145","glaubt","annehmen","zu","duͤrfen",",","daß","alle","Vorſtellungen","der","Venus","auf","dieſe","der","unſrigen","aͤhnliche","Art",",","die","Venus","aus","dem","Bade","kommend","bezeichnen","."],"norm_tok":["Der","Herr","Hofrat","Heine","Sammlung","antiquarischer","Aufsätze","II.","Stück","S.","118","und","145","glaubt","annehmen","zu","dürfen",",","dass","alle","Vorstellungen","der","Venus","auf","diese","der","unsrigen","ähnliche","Art",",","die","Venus","aus","dem","Bade","kommend","bezeichnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[23,31],[32,46],[47,56],[57,60],[61,67],[68,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,98],[99,101],[102,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,133],[134,137],[138,143],[144,147],[148,153],[154,157],[158,166],[167,176],[177,180],[180,181],[182,185],[186,191],[192,195],[196,199],[200,204],[205,212],[213,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,30],[31,45],[46,54],[55,58],[59,64],[65,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,95],[96,98],[99,105],[105,106],[107,111],[112,116],[117,130],[131,134],[135,140],[141,144],[145,150],[151,154],[155,163],[164,172],[173,176],[176,177],[178,181],[182,187],[188,191],[192,195],[196,200],[201,208],[209,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.505000114440918}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3533,"date":1787,"orig":"Er verwirft die Erklaͤrung der Mediceiſchen Venus zu Florenz, als einer ſolchen, die aus der See hervorkoͤmmt, ganz, weil ſie ein ſo ſchoͤn geflochtenes Haar hat.","norm":"Er verwirft die Erklärung der Mediceischen Venus zu Florenz, als einer solchen, die aus der See hervorkommt, ganz, weil sie ein so schön geflochtenes Haar hat.","orig_tok":["Er","verwirft","die","Erklaͤrung","der","Mediceiſchen","Venus","zu","Florenz",",","als","einer","ſolchen",",","die","aus","der","See","hervorkoͤmmt",",","ganz",",","weil","ſie","ein","ſo","ſchoͤn","geflochtenes","Haar","hat","."],"norm_tok":["Er","verwirft","die","Erklärung","der","Mediceischen","Venus","zu","Florenz",",","als","einer","solchen",",","die","aus","der","See","hervorkommt",",","ganz",",","weil","sie","ein","so","schön","geflochtenes","Haar","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,26],[27,30],[31,43],[44,49],[50,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,109],[109,110],[111,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,132],[133,139],[140,152],[153,157],[158,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,25],[26,29],[30,42],[43,48],[49,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,107],[107,108],[109,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,127],[128,130],[131,136],[137,149],[150,154],[155,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.46150016784668}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3534,"date":1787,"orig":"Ich geſtehe es gern, daß dieſer Grund mir jene Idee des Emporſteigens aus dem Meere nicht ganz benehmen koͤnne.","norm":"Ich gestehe es gern, dass dieser Grund mir jene Idee des Emporsteigens aus dem Meere nicht ganz benehmen könne.","orig_tok":["Ich","geſtehe","es","gern",",","daß","dieſer","Grund","mir","jene","Idee","des","Emporſteigens","aus","dem","Meere","nicht","ganz","benehmen","koͤnne","."],"norm_tok":["Ich","gestehe","es","gern",",","dass","dieser","Grund","mir","jene","Idee","des","Emporsteigens","aus","dem","Meere","nicht","ganz","benehmen","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,55],[56,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,89],[90,94],[95,103],[104,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,19],[19,20],[21,25],[26,32],[33,38],[39,42],[43,47],[48,52],[53,56],[57,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,90],[91,95],[96,104],[105,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.401700019836426}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3535,"date":1787,"orig":"Der Herr Hofrath Heyne wird ſchwerlich eine Statue von Werthe anzeigen koͤnnen, an der das triefende Haar einer Venus Anadyomene, das doch auf Muͤnzen, geſchnittenen Steinen und Basreliefs vorkoͤmmt, ausgedruͤckt waͤre.","norm":"Der Herr Hofrat Heine wird schwerlich eine Statue von Werte anzeigen können, an der das triefende Haar einer Venus Anadyomene, das doch auf Münzen, geschnittenen Steinen und Basreliefs vorkommt, ausgedrückt wäre.","orig_tok":["Der","Herr","Hofrath","Heyne","wird","ſchwerlich","eine","Statue","von","Werthe","anzeigen","koͤnnen",",","an","der","das","triefende","Haar","einer","Venus","Anadyomene",",","das","doch","auf","Muͤnzen",",","geſchnittenen","Steinen","und","Basreliefs","vorkoͤmmt",",","ausgedruͤckt","waͤre","."],"norm_tok":["Der","Herr","Hofrat","Heine","wird","schwerlich","eine","Statue","von","Werte","anzeigen","können",",","an","der","das","triefende","Haar","einer","Venus","Anadyomene",",","das","doch","auf","Münzen",",","geschnittenen","Steinen","und","Basreliefs","vorkommt",",","ausgedrückt","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[23,27],[28,38],[39,43],[44,50],[51,54],[55,61],[62,70],[71,78],[78,79],[80,82],[83,86],[87,90],[91,100],[101,105],[106,111],[112,117],[118,128],[128,129],[130,133],[134,138],[139,142],[143,150],[150,151],[152,165],[166,173],[174,177],[178,188],[189,198],[198,199],[200,212],[213,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,26],[27,37],[38,42],[43,49],[50,53],[54,59],[60,68],[69,75],[75,76],[77,79],[80,83],[84,87],[88,97],[98,102],[103,108],[109,114],[115,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,139],[140,146],[146,147],[148,161],[162,169],[170,173],[174,184],[185,193],[193,194],[195,206],[207,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.132699966430664}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3536,"date":1787,"orig":"Die Urſache liegt offenbar darin, weil ein ſolches Haar in Strippen herabfallend in ganz runden Bildhauerwerken einen Uebelſtand machen wuͤrde.","norm":"Die Ursache liegt offenbar darin, weil ein solches Haar in Strippen herabfallend in ganz runden Bildhauerwerken einen Übelstand machen würde.","orig_tok":["Die","Urſache","liegt","offenbar","darin",",","weil","ein","ſolches","Haar","in","Strippen","herabfallend","in","ganz","runden","Bildhauerwerken","einen","Uebelſtand","machen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Die","Ursache","liegt","offenbar","darin",",","weil","ein","solches","Haar","in","Strippen","herabfallend","in","ganz","runden","Bildhauerwerken","einen","Übelstand","machen","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,26],[27,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,50],[51,55],[56,58],[59,67],[68,80],[81,83],[84,88],[89,95],[96,111],[112,117],[118,128],[129,135],[136,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,26],[27,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,50],[51,55],[56,58],[59,67],[68,80],[81,83],[84,88],[89,95],[96,111],[112,117],[118,127],[128,134],[135,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.362299919128418}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3537,"date":1787,"orig":"Sollte der Kuͤnſtler dieſem Uebelſtande nicht einen Fehler wider das Coſtume aufgeopfert haben?","norm":"Sollte der Künstler diesem Übelstand nicht einen Fehler wider das Kostüm aufgeopfert haben?","orig_tok":["Sollte","der","Kuͤnſtler","dieſem","Uebelſtande","nicht","einen","Fehler","wider","das","Coſtume","aufgeopfert","haben","?"],"norm_tok":["Sollte","der","Künstler","diesem","Übelstand","nicht","einen","Fehler","wider","das","Kostüm","aufgeopfert","haben","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,27],[28,39],[40,45],[46,51],[52,58],[59,64],[65,68],[69,76],[77,88],[89,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,26],[27,36],[37,42],[43,48],[49,55],[56,61],[62,65],[66,72],[73,84],[85,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.622200012207031}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3538,"date":1787,"orig":"Vorzuͤglich hier, wo er ein Portrait bildete?","norm":"Vorzüglich hier, wo er ein Porträt bildete?","orig_tok":["Vorzuͤglich","hier",",","wo","er","ein","Portrait","bildete","?"],"norm_tok":["Vorzüglich","hier",",","wo","er","ein","Porträt","bildete","?"],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[16,17],[18,20],[21,23],[24,27],[28,36],[37,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[15,16],[17,19],[20,22],[23,26],[27,34],[35,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.900300025939941}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3539,"date":1787,"orig":"Vielleicht duͤrfte man auch dann, wann man ins Bad geht, die Haare nicht ſo kuͤnſtlich flechten.","norm":"Vielleicht dürfte man auch dann, wann man ins Bad geht, die Haare nicht so künstlich flechten.","orig_tok":["Vielleicht","duͤrfte","man","auch","dann",",","wann","man","ins","Bad","geht",",","die","Haare","nicht","ſo","kuͤnſtlich","flechten","."],"norm_tok":["Vielleicht","dürfte","man","auch","dann",",","wann","man","ins","Bad","geht",",","die","Haare","nicht","so","künstlich","flechten","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,27],[28,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,72],[73,75],[76,86],[87,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,71],[72,74],[75,84],[85,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.08050012588501}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3540,"date":1787,"orig":"Wozu der Delphin?","norm":"Wozu der Delphin?","orig_tok":["Wozu","der","Delphin","?"],"norm_tok":["Wozu","der","Delphin","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6905999183654785}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3541,"date":1787,"orig":"Der Herr Hofrath Heyne ſagt:","norm":"Der Herr Hofrat Heine sagt:","orig_tok":["Der","Herr","Hofrath","Heyne","ſagt",":"],"norm_tok":["Der","Herr","Hofrat","Heine","sagt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[23,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.052000045776367}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3542,"date":1787,"orig":"es iſt ein allgemeines Attribut der Venus.","norm":"es ist ein allgemeines Attribut der Venus.","orig_tok":["es","iſt","ein","allgemeines","Attribut","der","Venus","."],"norm_tok":["es","ist","ein","allgemeines","Attribut","der","Venus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,22],[23,31],[32,35],[36,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,22],[23,31],[32,35],[36,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.375500202178955}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3543,"date":1787,"orig":"Recht wohl! aber woher iſt es anders entlehnt, als von ihrer Herkunft aus dem Meere?","norm":"Recht wohl! aber woher ist es anders entlehnt, als von ihrer Herkunft aus dem Meere?","orig_tok":["Recht","wohl","!","aber","woher","iſt","es","anders","entlehnt",",","als","von","ihrer","Herkunft","aus","dem","Meere","?"],"norm_tok":["Recht","wohl","!","aber","woher","ist","es","anders","entlehnt",",","als","von","ihrer","Herkunft","aus","dem","Meere","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,29],[30,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,69],[70,73],[74,77],[78,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,29],[30,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,69],[70,73],[74,77],[78,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0971999168396}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3544,"date":1787,"orig":"Und dann! konnte der Kuͤnſtler nicht eben ſo gut, als andere vor, oder nach ihm an aͤhnlichen Statuen gethan haben, eine Vaſe neben ihr ſtellen, die ihr ſtatt Tronks diente?","norm":"Und dann! konnte der Künstler nicht ebenso gut, als andere vor, oder nach ihm an ähnlichen Statuen getan haben, eine Vase neben ihr stellen, die ihr statt Tranks diente?","orig_tok":["Und","dann","!","konnte","der","Kuͤnſtler","nicht","eben","ſo","gut",",","als","andere","vor",",","oder","nach","ihm","an","aͤhnlichen","Statuen","gethan","haben",",","eine","Vaſe","neben","ihr","ſtellen",",","die","ihr","ſtatt","Tronks","diente","?"],"norm_tok":["Und","dann","!","konnte","der","Künstler","nicht","ebenso","gut",",","als","andere","vor",",","oder","nach","ihm","an","ähnlichen","Statuen","getan","haben",",","eine","Vase","neben","ihr","stellen",",","die","ihr","statt","Tranks","diente","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,16],[17,20],[21,30],[31,36],[37,41],[42,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,60],[61,64],[64,65],[66,70],[71,75],[76,79],[80,82],[83,93],[94,101],[102,108],[109,114],[114,115],[116,120],[121,125],[126,131],[132,135],[136,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,158],[159,165],[166,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,16],[17,20],[21,29],[30,35],[36,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,62],[62,63],[64,68],[69,73],[74,77],[78,80],[81,90],[91,98],[99,104],[105,110],[110,111],[112,116],[117,121],[122,127],[128,131],[132,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,161],[162,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.495200157165527}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3545,"date":1787,"orig":"Worin liegt der Grund der Abweichung?","norm":"Worin liegt der Grund der Abweichung?","orig_tok":["Worin","liegt","der","Grund","der","Abweichung","?"],"norm_tok":["Worin","liegt","der","Grund","der","Abweichung","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.143699884414673}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3546,"date":1787,"orig":"Fea in der neuſten Ueberſetzung der Winkelmanniſchen G. d. K. L. V. c. II. T. I. p. 315. Note A. behauptet, die Naſe ſey angeſetzt, und zwar ſchlecht, ſo daß ihr dies viel von ihrer urſpruͤnglichen Schoͤnheit nehme.","norm":"Fee in der neusten Übersetzung der Winkelmannischen G. d. K. L. V. c. II. T. I. p. 315. Note A. behauptet, die Nase sei angesetzt, und zwar schlecht, so dass ihr dies viel von ihrer ursprünglichen Schönheit nehme.","orig_tok":["Fea","in","der","neuſten","Ueberſetzung","der","Winkelmanniſchen","G.","d.","K.","L.","V.","c.","II.","T.","I.","p.","315.","Note","A.","behauptet",",","die","Naſe","ſey","angeſetzt",",","und","zwar","ſchlecht",",","ſo","daß","ihr","dies","viel","von","ihrer","urſpruͤnglichen","Schoͤnheit","nehme","."],"norm_tok":["Fee","in","der","neusten","Übersetzung","der","Winkelmannischen","G.","d.","K.","L.","V.","c.","II.","T.","I.","p.","315.","Note","A.","behauptet",",","die","Nase","sei","angesetzt",",","und","zwar","schlecht",",","so","dass","ihr","dies","viel","von","ihrer","ursprünglichen","Schönheit","nehme","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,18],[19,31],[32,35],[36,52],[53,55],[56,58],[59,61],[62,64],[65,67],[68,70],[71,74],[75,77],[78,80],[81,83],[84,88],[89,93],[94,96],[97,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,130],[130,131],[132,135],[136,140],[141,149],[149,150],[151,153],[154,157],[158,161],[162,166],[167,171],[172,175],[176,181],[182,197],[198,208],[209,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,18],[19,30],[31,34],[35,51],[52,54],[55,57],[58,60],[61,63],[64,66],[67,69],[70,73],[74,76],[77,79],[80,82],[83,87],[88,92],[93,95],[96,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,148],[148,149],[150,152],[153,157],[158,161],[162,166],[167,171],[172,175],[176,181],[182,196],[197,206],[207,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.67710018157959}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3547,"date":1787,"orig":"Die Groͤße dieſer Figur ſchadet ihrer Schoͤnheit, und der Kopf, der zu wenig weiblichen Reitz hat, ſcheint ein nicht einſt idealiſirtes Portrait zu ſeyn.","norm":"Die Größe dieser Figur schadet ihrer Schönheit, und der Kopf, der zu wenig weiblichen Reiz hat, scheint ein nicht einst idealisiertes Porträt zu sein.","orig_tok":["Die","Groͤße","dieſer","Figur","ſchadet","ihrer","Schoͤnheit",",","und","der","Kopf",",","der","zu","wenig","weiblichen","Reitz","hat",",","ſcheint","ein","nicht","einſt","idealiſirtes","Portrait","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Die","Größe","dieser","Figur","schadet","ihrer","Schönheit",",","und","der","Kopf",",","der","zu","wenig","weiblichen","Reiz","hat",",","scheint","ein","nicht","einst","idealisiertes","Porträt","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,31],[32,37],[38,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,76],[77,87],[88,93],[94,97],[97,98],[99,106],[107,110],[111,116],[117,122],[123,135],[136,144],[145,147],[148,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,30],[31,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,74],[75,85],[86,90],[91,94],[94,95],[96,103],[104,107],[108,113],[114,119],[120,133],[134,141],[142,144],[145,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.674699783325195}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3548,"date":1787,"orig":"Dem ohngeachtet verdient dieſe Figur in denjenigen Theilen, die an der Mediceiſchen theils ergaͤnzt, theils uͤbel angeſetzt ſind, z. E. Arme und Schenkel, den Vorzug vor ihrer Nebenbuhlerin.","norm":"Dem ungeachtet verdient diese Figur in denjenigen Teilen, die an der Mediceischen teils ergänzt, teils übel angesetzt sind, z. E. Arme und Schenkel, den Vorzug vor ihrer Nebenbuhlerin.","orig_tok":["Dem","ohngeachtet","verdient","dieſe","Figur","in","denjenigen","Theilen",",","die","an","der","Mediceiſchen","theils","ergaͤnzt",",","theils","uͤbel","angeſetzt","ſind",",","z.","E.","Arme","und","Schenkel",",","den","Vorzug","vor","ihrer","Nebenbuhlerin","."],"norm_tok":["Dem","ungeachtet","verdient","diese","Figur","in","denjenigen","Teilen",",","die","an","der","Mediceischen","teils","ergänzt",",","teils","übel","angesetzt","sind",",","z.","E.","Arme","und","Schenkel",",","den","Vorzug","vor","ihrer","Nebenbuhlerin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[25,30],[31,36],[37,39],[40,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,70],[71,83],[84,90],[91,99],[99,100],[101,107],[108,113],[114,123],[124,128],[128,129],[130,132],[133,135],[136,140],[141,144],[145,153],[153,154],[155,158],[159,165],[166,169],[170,175],[176,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[24,29],[30,35],[36,38],[39,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,68],[69,81],[82,87],[88,95],[95,96],[97,102],[103,107],[108,117],[118,122],[122,123],[124,126],[127,129],[130,134],[135,138],[139,147],[147,148],[149,152],[153,159],[160,163],[164,169],[170,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.09119987487793}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3549,"date":1787,"orig":"Der Marmor der unſrigen iſt bei weitem nicht ſo ſchoͤn, als an jener.","norm":"Der Marmor der unsrigen ist bei weitem nicht so schön, als an jener.","orig_tok":["Der","Marmor","der","unſrigen","iſt","bei","weitem","nicht","ſo","ſchoͤn",",","als","an","jener","."],"norm_tok":["Der","Marmor","der","unsrigen","ist","bei","weitem","nicht","so","schön",",","als","an","jener","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,44],[45,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,44],[45,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.713900089263916}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3550,"date":1787,"orig":"Buͤſten.","norm":"Büsten.","orig_tok":["Buͤſten","."],"norm_tok":["Büsten","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.7829999923706055}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3551,"date":1787,"orig":"Im Ganzen kann man ſich auf die Nahmen, die ſie fuͤhren, mehr als auf diejenigen der Buͤſten in dem vorigen Zimmer verlaſſen.","norm":"Im Ganzen kann man sich auf die Namen, die sie führen, mehr als auf diejenigen der Büsten in dem vorigen Zimmer verlassen.","orig_tok":["Im","Ganzen","kann","man","ſich","auf","die","Nahmen",",","die","ſie","fuͤhren",",","mehr","als","auf","diejenigen","der","Buͤſten","in","dem","vorigen","Zimmer","verlaſſen","."],"norm_tok":["Im","Ganzen","kann","man","sich","auf","die","Namen",",","die","sie","führen",",","mehr","als","auf","diejenigen","der","Büsten","in","dem","vorigen","Zimmer","verlassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,80],[81,84],[85,92],[93,95],[96,99],[100,107],[108,114],[115,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,78],[79,82],[83,89],[90,92],[93,96],[97,104],[105,111],[112,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.304399967193603}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3552,"date":1787,"orig":"Allein hin und wieder iſt auch hier große Ungewißheit.","norm":"Allein hin und wieder ist auch hier große Ungewissheit.","orig_tok":["Allein","hin","und","wieder","iſt","auch","hier","große","Ungewißheit","."],"norm_tok":["Allein","hin","und","wieder","ist","auch","hier","große","Ungewissheit","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,30],[31,35],[36,41],[42,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,30],[31,35],[36,41],[42,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.258999824523926}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3553,"date":1787,"orig":"Z. E.","norm":"Z. E.","orig_tok":["Z.","E","."],"norm_tok":["Z.","E."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.871999979019165}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3554,"date":1787,"orig":"Eine der Lucillen iſt wahrſcheinlicher eine Sabina; Einer der Hadrianen ein Commodus; und die Buͤſte des Nerva, was auch immer Winkelmann davon ſagen mag, ein neueres Werk des Algardi.","norm":"Eine der Lucillen ist wahrscheinlicher eine Sabina; Einer der Hadrianen ein Commodus; und die Büste des Nerva, was auch immer Winkelmann davon sagen mag, ein neueres Werk des Algardi.","orig_tok":["Eine","der","Lucillen","iſt","wahrſcheinlicher","eine","Sabina",";","Einer","der","Hadrianen","ein","Commodus",";","und","die","Buͤſte","des","Nerva",",","was","auch","immer","Winkelmann","davon","ſagen","mag",",","ein","neueres","Werk","des","Algardi","."],"norm_tok":["Eine","der","Lucillen","ist","wahrscheinlicher","eine","Sabina",";","Einer","der","Hadrianen","ein","Commodus",";","und","die","Büste","des","Nerva",",","was","auch","immer","Winkelmann","davon","sagen","mag",",","ein","neueres","Werk","des","Algardi","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,38],[39,43],[44,50],[50,51],[52,57],[58,61],[62,71],[72,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,110],[110,111],[112,115],[116,120],[121,126],[127,137],[138,143],[144,149],[150,153],[153,154],[155,158],[159,166],[167,171],[172,175],[176,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,38],[39,43],[44,50],[50,51],[52,57],[58,61],[62,71],[72,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,125],[126,136],[137,142],[143,148],[149,152],[152,153],[154,157],[158,165],[166,170],[171,174],[175,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.855100154876709}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3555,"date":1787,"orig":"G. d. K. S. 825.","norm":"G. d. K. S. 825.","orig_tok":["G.","d.","K.","S.","825","."],"norm_tok":["G.","d.","K.","S.","825."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.569000005722046}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3556,"date":1787,"orig":"Die vorzuͤglichſte Aufmerkſamkeit verdienen:","norm":"Die vorzüglichste Aufmerksamkeit verdienen:","orig_tok":["Die","vorzuͤglichſte","Aufmerkſamkeit","verdienen",":"],"norm_tok":["Die","vorzüglichste","Aufmerksamkeit","verdienen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,33],[34,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,32],[33,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.757500171661377}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3557,"date":1787,"orig":"† Ein junger Marc Aurel.","norm":"† Ein junger Marc Aurel.","orig_tok":["†","Ein","junger","Marc","Aurel","."],"norm_tok":["†","Ein","junger","Marc","Aurel","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,17],[18,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,17],[18,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.933899879455566}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3558,"date":1787,"orig":"† Die juͤngere Fauſtina.","norm":"† Die jüngere Faustina.","orig_tok":["†","Die","juͤngere","Fauſtina","."],"norm_tok":["†","Die","jüngere","Faustina","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,14],[15,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.726499557495117}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3559,"date":1787,"orig":"† Commodus.","norm":"+ Commodus.","orig_tok":["†","Commodus","."],"norm_tok":["+","Commodus","."],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[10,11]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.668099880218506}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3560,"date":1787,"orig":"† Caligula aus Baſalt.","norm":"† Caligula aus Basalt.","orig_tok":["†","Caligula","aus","Baſalt","."],"norm_tok":["†","Caligula","aus","Basalt","."],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,14],[15,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,14],[15,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.772900104522705}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3561,"date":1787,"orig":"† Meſſalina.","norm":"+ Messalina.","orig_tok":["†","Meſſalina","."],"norm_tok":["+","Messalina","."],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[11,12]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"su","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.217100143432617}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3562,"date":1787,"orig":"† Nero, Druſus und Germanicus.","norm":"+ Nero, Drusus und Germanicus.","orig_tok":["†","Nero",",","Druſus","und","Germanicus","."],"norm_tok":["+","Nero",",","Drusus","und","Germanicus","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[6,7],[8,14],[15,18],[19,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[6,7],[8,14],[15,18],[19,29],[29,30]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.159299850463867}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3563,"date":1787,"orig":"Winkelm. G. der K. S. 787. erwaͤhnt eines Kopfs des M. Agrippa.","norm":"Winkelm. G. der K. S. 787. erwähnt eines Kopfs des M. Agrippa.","orig_tok":["Winkelm.","G.","der","K.","S.","787.","erwaͤhnt","eines","Kopfs","des","M.","Agrippa","."],"norm_tok":["Winkelm",".","G.","der","K.","S.","787.","erwähnt","eines","Kopfs","des","M.","Agrippa","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,15],[16,18],[19,21],[22,26],[27,35],[36,41],[42,47],[48,51],[52,54],[55,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,15],[16,18],[19,21],[22,26],[27,34],[35,40],[41,46],[47,50],[51,53],[54,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.869100093841553}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3564,"date":1787,"orig":"Er ſey ſchoͤn, ſagt er, und gebe das deutlichſte Bild des groͤßten Mannes ſeiner Zeit.","norm":"Er sei schön, sagt er, und gebe das deutlichste Bild des größten Mannes seiner Zeit.","orig_tok":["Er","ſey","ſchoͤn",",","ſagt","er",",","und","gebe","das","deutlichſte","Bild","des","groͤßten","Mannes","ſeiner","Zeit","."],"norm_tok":["Er","sei","schön",",","sagt","er",",","und","gebe","das","deutlichste","Bild","des","größten","Mannes","seiner","Zeit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14],[15,19],[20,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,48],[49,53],[54,57],[58,66],[67,73],[74,80],[81,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13],[14,18],[19,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,47],[48,52],[53,56],[57,64],[65,71],[72,78],[79,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.114699840545654}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3565,"date":1787,"orig":"Ich erinnere mich nicht, ihn hier bemerkt zu haben.","norm":"Ich erinnere mich nicht, ihn hier bemerkt zu haben.","orig_tok":["Ich","erinnere","mich","nicht",",","ihn","hier","bemerkt","zu","haben","."],"norm_tok":["Ich","erinnere","mich","nicht",",","ihn","hier","bemerkt","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,41],[42,44],[45,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,41],[42,44],[45,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.707999944686889}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3566,"date":1787,"orig":"Die Gallerie.","norm":"Die Galerie.","orig_tok":["Die","Gallerie","."],"norm_tok":["Die","Galerie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.691500186920166}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3567,"date":1787,"orig":"Unter den Statuen, Buͤſten und Basreliefs ſind wenige außerordentlich.","norm":"Unter den Statuen, Büsten und Basreliefs sind wenige außerordentlich.","orig_tok":["Unter","den","Statuen",",","Buͤſten","und","Basreliefs","ſind","wenige","außerordentlich","."],"norm_tok":["Unter","den","Statuen",",","Büsten","und","Basreliefs","sind","wenige","außerordentlich","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[17,18],[19,26],[27,30],[31,41],[42,46],[47,53],[54,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[17,18],[19,25],[26,29],[30,40],[41,45],[46,52],[53,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.398399829864502}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3568,"date":1787,"orig":"Ich will einige davon bemerken.","norm":"Ich will einige davon bemerken.","orig_tok":["Ich","will","einige","davon","bemerken","."],"norm_tok":["Ich","will","einige","davon","bemerken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4822998046875}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3569,"date":1787,"orig":"Eine Muſe, die einen jungen Nero auf dem Schooße haͤlt.","norm":"Eine Muse, die einen jungen Nero auf dem Schoß hält.","orig_tok":["Eine","Muſe",",","die","einen","jungen","Nero","auf","dem","Schooße","haͤlt","."],"norm_tok":["Eine","Muse",",","die","einen","jungen","Nero","auf","dem","Schoß","hält","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,48],[49,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.889600038528442}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3570,"date":1787,"orig":"Eine wuͤrdige Erzieherin eines jungen Prinzen!","norm":"Eine würdige Erzieherin eines jungen Prinzen!","orig_tok":["Eine","wuͤrdige","Erzieherin","eines","jungen","Prinzen","!"],"norm_tok":["Eine","würdige","Erzieherin","eines","jungen","Prinzen","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,24],[25,30],[31,37],[38,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,23],[24,29],[30,36],[37,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.548099994659424}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3571,"date":1787,"orig":"Vielleicht ſtellt aber auch die Figur eine Venus Genitrix vor, in dem Verſtande, da ſie zu Ehren der Kaiſerinnen, als Kindbetterinnen mit ihren neugebohrnen Kindern auf dem Schooße vorgeſtellt wird.","norm":"Vielleicht stellt aber auch die Figur eine Venus Genitrix vor, in dem Verstande, da sie zu Ehren der Kaiserinnen, als Kindbetterinnen mit ihren neugeborenen Kindern auf dem Schoß vorgestellt wird.","orig_tok":["Vielleicht","ſtellt","aber","auch","die","Figur","eine","Venus","Genitrix","vor",",","in","dem","Verſtande",",","da","ſie","zu","Ehren","der","Kaiſerinnen",",","als","Kindbetterinnen","mit","ihren","neugebohrnen","Kindern","auf","dem","Schooße","vorgeſtellt","wird","."],"norm_tok":["Vielleicht","stellt","aber","auch","die","Figur","eine","Venus","Genitrix","vor",",","in","dem","Verstande",",","da","sie","zu","Ehren","der","Kaiserinnen",",","als","Kindbetterinnen","mit","ihren","neugeborenen","Kindern","auf","dem","Schoß","vorgestellt","wird","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,42],[43,48],[49,57],[58,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,79],[79,80],[81,83],[84,87],[88,90],[91,96],[97,100],[101,112],[112,113],[114,117],[118,133],[134,137],[138,143],[144,156],[157,164],[165,168],[169,172],[173,180],[181,192],[193,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,42],[43,48],[49,57],[58,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,79],[79,80],[81,83],[84,87],[88,90],[91,96],[97,100],[101,112],[112,113],[114,117],[118,133],[134,137],[138,143],[144,156],[157,164],[165,168],[169,172],[173,178],[179,190],[191,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7540998458862305}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3572,"date":1787,"orig":"Man vergleiche Hrn.","norm":"Man vergleiche Hrn.","orig_tok":["Man","vergleiche","Hrn","."],"norm_tok":["Man","vergleiche","Hrn."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.573999881744385}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3573,"date":1787,"orig":"Hofraths Heyne Antiquar. Aufſaͤtze. l. Stuͤck. nr. 2. S. 160.","norm":"Hofrats Heine Antiquar . Aufsätze. l. Stück. nr. 2. S. 160.","orig_tok":["Hofraths","Heyne","Antiquar",".","Aufſaͤtze.","l.","Stuͤck.","nr.","2.","S.","160","."],"norm_tok":["Hofrats","Heine","Antiquar",".","Aufsätze",".","l.","Stück",".","nr",".","2.","S.","160."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,23],[23,24],[25,35],[36,38],[39,46],[47,50],[51,53],[54,56],[57,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,22],[23,24],[25,33],[33,34],[35,37],[38,43],[43,44],[45,47],[47,48],[49,51],[52,54],[55,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.406599998474121}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3574,"date":1787,"orig":"Eine Marciana, wie andere wollen, eine Julia, Tochter des Titus, oder vielmehr richtiger eine Venus, der man einen fremden Kopf aufgeſetzet hat.","norm":"Eine Marciana, wie andere wollen, eine Julia, Tochter des Titus, oder vielmehr richtiger eine Venus, der man einen fremden Kopf aufgesetzt hat.","orig_tok":["Eine","Marciana",",","wie","andere","wollen",",","eine","Julia",",","Tochter","des","Titus",",","oder","vielmehr","richtiger","eine","Venus",",","der","man","einen","fremden","Kopf","aufgeſetzet","hat","."],"norm_tok":["Eine","Marciana",",","wie","andere","wollen",",","eine","Julia",",","Tochter","des","Titus",",","oder","vielmehr","richtiger","eine","Venus",",","der","man","einen","fremden","Kopf","aufgesetzt","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,18],[19,25],[26,32],[32,33],[34,38],[39,44],[44,45],[46,53],[54,57],[58,63],[63,64],[65,69],[70,78],[79,88],[89,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,122],[123,127],[128,139],[140,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,18],[19,25],[26,32],[32,33],[34,38],[39,44],[44,45],[46,53],[54,57],[58,63],[63,64],[65,69],[70,78],[79,88],[89,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,122],[123,127],[128,138],[139,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.942399978637695}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3575,"date":1787,"orig":"† Eine ſchoͤne Buͤſte einer Muſe mit durchbohrten Ohren zu Ohrgehaͤngen.","norm":"† Eine schöne Büste einer Muse mit durchbohrten Ohren zu Ohrgehängen.","orig_tok":["†","Eine","ſchoͤne","Buͤſte","einer","Muſe","mit","durchbohrten","Ohren","zu","Ohrgehaͤngen","."],"norm_tok":["†","Eine","schöne","Büste","einer","Muse","mit","durchbohrten","Ohren","zu","Ohrgehängen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,14],[15,21],[22,27],[28,32],[33,36],[37,49],[50,55],[56,58],[59,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,13],[14,19],[20,25],[26,30],[31,34],[35,47],[48,53],[54,56],[57,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.023900032043457}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3576,"date":1787,"orig":"Ein Jupiter und ein Aeſculap, beide aus ſchwarzem Marmor.","norm":"Ein Jupiter und ein Aesculap, beide aus schwarzem Marmor.","orig_tok":["Ein","Jupiter","und","ein","Aeſculap",",","beide","aus","ſchwarzem","Marmor","."],"norm_tok":["Ein","Jupiter","und","ein","Aesculap",",","beide","aus","schwarzem","Marmor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,28],[28,29],[30,35],[36,39],[40,49],[50,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,28],[28,29],[30,35],[36,39],[40,49],[50,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.12060022354126}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3577,"date":1787,"orig":"Noch eine Muſe mit durchbohrten Ohren.","norm":"Noch eine Muse mit durchbohrten Ohren.","orig_tok":["Noch","eine","Muſe","mit","durchbohrten","Ohren","."],"norm_tok":["Noch","eine","Muse","mit","durchbohrten","Ohren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,31],[32,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,31],[32,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.739699840545654}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3578,"date":1787,"orig":"Eine Diana Lucifera.","norm":"Eine Diana Lucifera.","orig_tok":["Eine","Diana","Lucifera","."],"norm_tok":["Eine","Diana","Lucifera","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.683000087738037}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3579,"date":1787,"orig":"Sie traͤgt in der rechten Hand eine Fackel, und mit der linken ein Gewand, das uͤber dem Kopfe zirkelfoͤrmig flattert.","norm":"Sie trägt in der rechten Hand eine Fackel, und mit der linken ein Gewand, das über dem Kopfe zirkelförmig flattert.","orig_tok":["Sie","traͤgt","in","der","rechten","Hand","eine","Fackel",",","und","mit","der","linken","ein","Gewand",",","das","uͤber","dem","Kopfe","zirkelfoͤrmig","flattert","."],"norm_tok":["Sie","trägt","in","der","rechten","Hand","eine","Fackel",",","und","mit","der","linken","ein","Gewand",",","das","über","dem","Kopfe","zirkelförmig","flattert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,25],[26,30],[31,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,94],[95,108],[109,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,24],[25,29],[30,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,92],[93,105],[106,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.395100116729736}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3580,"date":1787,"orig":"Der Vorſtellungsart wegen merkwuͤrdig, die eine individuelle Beſtimmung anzuzeigen ſcheint.","norm":"Der Vorstellungsart wegen merkwürdig, die eine individuelle Bestimmung anzuzeigen scheint.","orig_tok":["Der","Vorſtellungsart","wegen","merkwuͤrdig",",","die","eine","individuelle","Beſtimmung","anzuzeigen","ſcheint","."],"norm_tok":["Der","Vorstellungsart","wegen","merkwürdig",",","die","eine","individuelle","Bestimmung","anzuzeigen","scheint","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,25],[26,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,60],[61,71],[72,82],[83,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,25],[26,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,59],[60,70],[71,81],[82,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.000699996948242}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3581,"date":1787,"orig":"Vielleicht hat das Gewand die Nacht, die Fackel das Mondenlicht anzeigen ſollen.","norm":"Vielleicht hat das Gewand die Nacht, die Fackel das Mondlicht anzeigen sollen.","orig_tok":["Vielleicht","hat","das","Gewand","die","Nacht",",","die","Fackel","das","Mondenlicht","anzeigen","ſollen","."],"norm_tok":["Vielleicht","hat","das","Gewand","die","Nacht",",","die","Fackel","das","Mondlicht","anzeigen","sollen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,63],[64,72],[73,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,61],[62,70],[71,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.41349983215332}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3582,"date":1787,"orig":"Diana Lucifera.","norm":"Diana Lucifera.","orig_tok":["Diana","Lucifera","."],"norm_tok":["Diana","Lucifera","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.521399974822998}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3583,"date":1787,"orig":"Eine unbekannte weibliche Buͤſte, von ſchoͤnem Charakter.","norm":"Eine unbekannte weibliche Büste, von schönem Charakter.","orig_tok":["Eine","unbekannte","weibliche","Buͤſte",",","von","ſchoͤnem","Charakter","."],"norm_tok":["Eine","unbekannte","weibliche","Büste",",","von","schönem","Charakter","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,46],[47,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,44],[45,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.818600177764893}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3584,"date":1787,"orig":"Ein ſogenannter Scipio Africanus, Buͤſte.","norm":"Ein sogenannter Scipio Africanus, Büste.","orig_tok":["Ein","ſogenannter","Scipio","Africanus",",","Buͤſte","."],"norm_tok":["Ein","sogenannter","Scipio","Africanus",",","Büste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,32],[32,33],[34,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,32],[32,33],[34,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.61299991607666}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3585,"date":1787,"orig":"Nereiden.","norm":"Nereiden.","orig_tok":["Nereiden","."],"norm_tok":["Nereiden","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.303599834442139}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3586,"date":1787,"orig":"Basrelief von guter Zeichnung und Arbeit.","norm":"Basrelief von guter Zeichnung und Arbeit.","orig_tok":["Basrelief","von","guter","Zeichnung","und","Arbeit","."],"norm_tok":["Basrelief","von","guter","Zeichnung","und","Arbeit","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,29],[30,33],[34,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,29],[30,33],[34,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.549600124359131}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3587,"date":1787,"orig":"Zimmer der Miſcellaneen.","norm":"Zimmer der Miszellaneen.","orig_tok":["Zimmer","der","Miſcellaneen","."],"norm_tok":["Zimmer","der","Miszellaneen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.632500171661377}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3588,"date":1787,"orig":"† Ein Faun aus rothem Marmor, der eine Traube in die Hoͤhe haͤlt; zu ſeinen Fuͤßen ein Korb nebſt einem Bocke.","norm":"† Ein Faun aus rotem Marmor, der eine Traube in die Höhe hält; zu seinen Füßen ein Korb nebst einem Bocke.","orig_tok":["†","Ein","Faun","aus","rothem","Marmor",",","der","eine","Traube","in","die","Hoͤhe","haͤlt",";","zu","ſeinen","Fuͤßen","ein","Korb","nebſt","einem","Bocke","."],"norm_tok":["†","Ein","Faun","aus","rotem","Marmor",",","der","eine","Traube","in","die","Höhe","hält",";","zu","seinen","Füßen","ein","Korb","nebst","einem","Bocke","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,45],[46,48],[49,52],[53,58],[59,64],[64,65],[66,68],[69,75],[76,82],[83,86],[87,91],[92,97],[98,103],[104,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,44],[45,47],[48,51],[52,56],[57,61],[61,62],[63,65],[66,72],[73,78],[79,82],[83,87],[88,93],[94,99],[100,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.474599838256836}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3589,"date":1787,"orig":"Im Muſeo Clementino iſt ein aͤhnlicher.","norm":"Im Museum Clementino ist ein ähnlicher.","orig_tok":["Im","Muſeo","Clementino","iſt","ein","aͤhnlicher","."],"norm_tok":["Im","Museum","Clementino","ist","ein","ähnlicher","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,19],[20,23],[24,27],[28,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,20],[21,24],[25,28],[29,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.109700202941894}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3590,"date":1787,"orig":"Der Stamm des Baums, ein Arm, beide Beine, jedoch ohne Fuͤße, ſind modern, und von Cavaceppi ſehr gut reſtaurirt.","norm":"Der Stamm des Baums, ein Arm, beide Beine, jedoch ohne Füße, sind modern, und von Cavaceppi sehr gut restauriert.","orig_tok":["Der","Stamm","des","Baums",",","ein","Arm",",","beide","Beine",",","jedoch","ohne","Fuͤße",",","ſind","modern",",","und","von","Cavaceppi","ſehr","gut","reſtaurirt","."],"norm_tok":["Der","Stamm","des","Baums",",","ein","Arm",",","beide","Beine",",","jedoch","ohne","Füße",",","sind","modern",",","und","von","Cavaceppi","sehr","gut","restauriert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,28],[28,29],[30,35],[36,41],[41,42],[43,49],[50,54],[55,60],[60,61],[62,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,92],[93,97],[98,101],[102,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,28],[28,29],[30,35],[36,41],[41,42],[43,49],[50,54],[55,59],[59,60],[61,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,91],[92,96],[97,100],[101,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.735799789428711}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3591,"date":1787,"orig":"Er iſt vorzuͤglich der Marmorart wegen merkwuͤrdig.","norm":"Er ist vorzüglich der Marmorart wegen merkwürdig.","orig_tok":["Er","iſt","vorzuͤglich","der","Marmorart","wegen","merkwuͤrdig","."],"norm_tok":["Er","ist","vorzüglich","der","Marmorart","wegen","merkwürdig","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,22],[23,32],[33,38],[39,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,21],[22,31],[32,37],[38,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.083600044250488}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3592,"date":1787,"orig":"Andere ſagen von Bracci.","norm":"Andere sagen von Bracci.","orig_tok":["Andere","ſagen","von","Bracci","."],"norm_tok":["Andere","sagen","von","Bracci","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.546999931335449}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3593,"date":1787,"orig":"Er ſtehet auf einem Altare mit einem Basrelief von gutem Stile.","norm":"Er steht auf einem Altare mit einem Basrelief von gutem Stile.","orig_tok":["Er","ſtehet","auf","einem","Altare","mit","einem","Basrelief","von","gutem","Stile","."],"norm_tok":["Er","steht","auf","einem","Altare","mit","einem","Basrelief","von","gutem","Stile","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,30],[31,36],[37,46],[47,50],[51,56],[57,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,29],[30,35],[36,45],[46,49],[50,55],[56,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9141998291015625}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3594,"date":1787,"orig":"† Ein ſchoͤner Kopf einer Bacchantin mit hohlen Augen.","norm":"† Ein schöner Kopf einer Bacchantin mit hohlen Augen.","orig_tok":["†","Ein","ſchoͤner","Kopf","einer","Bacchantin","mit","hohlen","Augen","."],"norm_tok":["†","Ein","schöner","Kopf","einer","Bacchantin","mit","hohlen","Augen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,14],[15,19],[20,25],[26,36],[37,40],[41,47],[48,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,18],[19,24],[25,35],[36,39],[40,46],[47,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.46120023727417}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3595,"date":1787,"orig":"Kopf Alexanders des Großen.","norm":"Kopf Alexanders des Großen.","orig_tok":["Kopf","Alexanders","des","Großen","."],"norm_tok":["Kopf","Alexanders","des","Großen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.9496002197265625}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3596,"date":1787,"orig":"† Ein ſehr ſchoͤner Kopf Alexanders des Großen, im Charakter des Jupiter Serapis.","norm":"† Ein sehr schöner Kopf Alexanders des Großen, im Charakter des Jupiter Serapis.","orig_tok":["†","Ein","ſehr","ſchoͤner","Kopf","Alexanders","des","Großen",",","im","Charakter","des","Jupiter","Serapis","."],"norm_tok":["†","Ein","sehr","schöner","Kopf","Alexanders","des","Großen",",","im","Charakter","des","Jupiter","Serapis","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,19],[20,24],[25,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,50],[51,60],[61,64],[65,72],[73,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,18],[19,23],[24,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,49],[50,59],[60,63],[64,71],[72,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.138700008392334}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3597,"date":1787,"orig":"Der Haarwuchs iſt nicht nur der den Koͤpfen dieſes Gottes gewoͤhnliche, ſondern man ſieht noch Spuhren, wo der modius und die Radii geſeſſen haben.","norm":"Der Haarwuchs ist nicht nur der den Köpfen dieses Gottes gewöhnliche, sondern man sieht noch Spuren, wo der modius und die Radii gesessen haben.","orig_tok":["Der","Haarwuchs","iſt","nicht","nur","der","den","Koͤpfen","dieſes","Gottes","gewoͤhnliche",",","ſondern","man","ſieht","noch","Spuhren",",","wo","der","modius","und","die","Radii","geſeſſen","haben","."],"norm_tok":["Der","Haarwuchs","ist","nicht","nur","der","den","Köpfen","dieses","Gottes","gewöhnliche",",","sondern","man","sieht","noch","Spuren",",","wo","der","modius","und","die","Radii","gesessen","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,50],[51,57],[58,70],[70,71],[72,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,102],[102,103],[104,106],[107,110],[111,117],[118,121],[122,125],[126,131],[132,140],[141,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,49],[50,56],[57,68],[68,69],[70,77],[78,81],[82,87],[88,92],[93,99],[99,100],[101,103],[104,107],[108,114],[115,118],[119,122],[123,128],[129,137],[138,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.235700130462646}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3598,"date":1787,"orig":"In der Mine viel Melancholiſches.","norm":"In der Mine viel Melancholisches.","orig_tok":["In","der","Mine","viel","Melancholiſches","."],"norm_tok":["In","der","Mine","viel","Melancholisches","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.838399887084961}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3599,"date":1787,"orig":"Tauben die aus einem Gefaͤße trinken:","norm":"Tauben die aus einem Gefäße trinken:","orig_tok":["Tauben","die","aus","einem","Gefaͤße","trinken",":"],"norm_tok":["Tauben","die","aus","einem","Gefäße","trinken",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,28],[29,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.165800094604492}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3600,"date":1787,"orig":"ein beruͤhmtes antikes Moſaik.","norm":"ein berühmtes antikes Mosaik.","orig_tok":["ein","beruͤhmtes","antikes","Moſaik","."],"norm_tok":["ein","berühmtes","antikes","Mosaik","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.240399837493896}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3601,"date":1787,"orig":"† Ein antikes beruͤhmtes Moſaik.","norm":"† Ein antikes berühmtes Mosaik.","orig_tok":["†","Ein","antikes","beruͤhmtes","Moſaik","."],"norm_tok":["†","Ein","antikes","berühmtes","Mosaik","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.420499801635742}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3602,"date":1787,"orig":"Tauben, die aus einem Gefaͤße trinken.","norm":"Tauben, die aus einem Gefäße trinken.","orig_tok":["Tauben",",","die","aus","einem","Gefaͤße","trinken","."],"norm_tok":["Tauben",",","die","aus","einem","Gefäße","trinken","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,29],[30,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.571400165557861}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3603,"date":1787,"orig":"Das Hauptverdienſt dieſes Werks beſtehet in der feinen Zuſammenfuͤgung der harten natuͤrlichen Steine.","norm":"Das Hauptverdienst dieses Werks bestehet in der feinen Zusammenfügung der harten natürlichen Steine.","orig_tok":["Das","Hauptverdienſt","dieſes","Werks","beſtehet","in","der","feinen","Zuſammenfuͤgung","der","harten","natuͤrlichen","Steine","."],"norm_tok":["Das","Hauptverdienst","dieses","Werks","bestehet","in","der","feinen","Zusammenfügung","der","harten","natürlichen","Steine","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,25],[26,31],[32,40],[41,43],[44,47],[48,54],[55,70],[71,74],[75,81],[82,94],[95,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,25],[26,31],[32,40],[41,43],[44,47],[48,54],[55,69],[70,73],[74,80],[81,92],[93,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.639800071716309}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3604,"date":1787,"orig":"Denn uͤbrigens kommt es an Wahrheit der Schattirung, und an Mannichfaltigkeit in einander fließender Tinten, unſern modernen Moſaiken aus verglaſeter Compoſition nicht bei.","norm":"Denn übrigens kommt es an Wahrheit der Schattierung, und an Mannigfaltigkeit ineinander fließender Tinten, unseren modernen Mosaiken aus verglaster Komposition nicht bei.","orig_tok":["Denn","uͤbrigens","kommt","es","an","Wahrheit","der","Schattirung",",","und","an","Mannichfaltigkeit","in","einander","fließender","Tinten",",","unſern","modernen","Moſaiken","aus","verglaſeter","Compoſition","nicht","bei","."],"norm_tok":["Denn","übrigens","kommt","es","an","Wahrheit","der","Schattierung",",","und","an","Mannigfaltigkeit","ineinander","fließender","Tinten",",","unseren","modernen","Mosaiken","aus","verglaster","Komposition","nicht","bei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,23],[24,26],[27,35],[36,39],[40,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,77],[78,80],[81,89],[90,100],[101,107],[107,108],[109,115],[116,124],[125,133],[134,137],[138,149],[150,161],[162,167],[168,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,22],[23,25],[26,34],[35,38],[39,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,76],[77,87],[88,98],[99,105],[105,106],[107,114],[115,123],[124,132],[133,136],[137,147],[148,159],[160,165],[166,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.502900123596191}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3605,"date":1787,"orig":"Hecate.","norm":"Hecate.","orig_tok":["Hecate","."],"norm_tok":["Hecate","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.839399814605713}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3606,"date":1787,"orig":"Diana triformis oder Hecate, aus Bronze.","norm":"Diana triformis oder Hecate, aus Bronze.","orig_tok":["Diana","triformis","oder","Hecate",",","aus","Bronze","."],"norm_tok":["Diana","triformis","oder","Hecate",",","aus","Bronze","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.686299800872803}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3607,"date":1787,"orig":"Es ſind drei kleine Statuen, die durch den Ruͤcken zuſammenhaͤngen.","norm":"Es sind drei kleine Statuen, die durch den Rücken zusammenhängen.","orig_tok":["Es","ſind","drei","kleine","Statuen",",","die","durch","den","Ruͤcken","zuſammenhaͤngen","."],"norm_tok":["Es","sind","drei","kleine","Statuen",",","die","durch","den","Rücken","zusammenhängen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,50],[51,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,49],[50,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.469900131225586}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3608,"date":1787,"orig":"Die eine mit einer Lotusblume auf dem Kopfe haͤlt zwei Fackeln in der Hand; die andere haͤlt einen Schluͤſſel und eine Schlinge, und die dritte, deren Kopf mit einer Art von Phrygiſcher Muͤtze bedeckt iſt, an welcher Strahlen befindlich ſind, ein Schwerdt und eine Art von Bohrer, den einige fuͤr eine Schlange halten.","norm":"Die eine mit einer Lotusblume auf dem Kopfe hält zwei Fackeln in der Hand; die andere hält einen Schlüssel und eine Schlinge, und die Dritte, deren Kopf mit einer Art von Phrygischer Mütze bedeckt ist, an welcher Strahlen befindlich sind, ein Schwert und eine Art von Bohrer, den einige für eine Schlange halten.","orig_tok":["Die","eine","mit","einer","Lotusblume","auf","dem","Kopfe","haͤlt","zwei","Fackeln","in","der","Hand",";","die","andere","haͤlt","einen","Schluͤſſel","und","eine","Schlinge",",","und","die","dritte",",","deren","Kopf","mit","einer","Art","von","Phrygiſcher","Muͤtze","bedeckt","iſt",",","an","welcher","Strahlen","befindlich","ſind",",","ein","Schwerdt","und","eine","Art","von","Bohrer",",","den","einige","fuͤr","eine","Schlange","halten","."],"norm_tok":["Die","eine","mit","einer","Lotusblume","auf","dem","Kopfe","hält","zwei","Fackeln","in","der","Hand",";","die","andere","hält","einen","Schlüssel","und","eine","Schlinge",",","und","die","Dritte",",","deren","Kopf","mit","einer","Art","von","Phrygischer","Mütze","bedeckt","ist",",","an","welcher","Strahlen","befindlich","sind",",","ein","Schwert","und","eine","Art","von","Bohrer",",","den","einige","für","eine","Schlange","halten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,54],[55,62],[63,65],[66,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,86],[87,92],[93,98],[99,109],[110,113],[114,118],[119,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,143],[143,144],[145,150],[151,155],[156,159],[160,165],[166,169],[170,173],[174,185],[186,192],[193,200],[201,204],[204,205],[206,208],[209,216],[217,225],[226,236],[237,241],[241,242],[243,246],[247,255],[256,259],[260,264],[265,268],[269,272],[273,279],[279,280],[281,284],[285,291],[292,296],[297,301],[302,310],[311,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,48],[49,53],[54,61],[62,64],[65,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,90],[91,96],[97,106],[107,110],[111,115],[116,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,140],[140,141],[142,147],[148,152],[153,156],[157,162],[163,166],[167,170],[171,182],[183,188],[189,196],[197,200],[200,201],[202,204],[205,212],[213,221],[222,232],[233,237],[237,238],[239,242],[243,250],[251,254],[255,259],[260,263],[264,267],[268,274],[274,275],[276,279],[280,286],[287,290],[291,295],[296,304],[305,311],[311,312]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.749799966812134}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3609,"date":1787,"orig":"Dieſes ſonderbare Denkmahl iſt auch in Anſehung der Kunſt nicht ohne Werth.","norm":"Dieses sonderbare Denkmal ist auch in Ansehung der Kunst nicht ohne Wert.","orig_tok":["Dieſes","ſonderbare","Denkmahl","iſt","auch","in","Anſehung","der","Kunſt","nicht","ohne","Werth","."],"norm_tok":["Dieses","sonderbare","Denkmal","ist","auch","in","Ansehung","der","Kunst","nicht","ohne","Wert","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,26],[27,30],[31,35],[36,38],[39,47],[48,51],[52,57],[58,63],[64,68],[69,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,25],[26,29],[30,34],[35,37],[38,46],[47,50],[51,56],[57,62],[63,67],[68,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.400599956512451}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3610,"date":1787,"orig":"† Ein ſehr ſchoͤnes Gefaͤß von Bronze.","norm":"† Ein sehr schönes Gefäß von Bronze.","orig_tok":["†","Ein","ſehr","ſchoͤnes","Gefaͤß","von","Bronze","."],"norm_tok":["†","Ein","sehr","schönes","Gefäß","von","Bronze","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,19],[20,26],[27,30],[31,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,18],[19,24],[25,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9207000732421875}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3611,"date":1787,"orig":"Mithridates ſchenkte es, der Innſchrift nach, einem Gymnaſio, welches er geſtiftet hatte.","norm":"Mithridates schenkte es, der Inschrift nach, einem Gymnasio, welches er gestiftet hatte.","orig_tok":["Mithridates","ſchenkte","es",",","der","Innſchrift","nach",",","einem","Gymnaſio",",","welches","er","geſtiftet","hatte","."],"norm_tok":["Mithridates","schenkte","es",",","der","Inschrift","nach",",","einem","Gymnasio",",","welches","er","gestiftet","hatte","."],"orig_spans":[[0,11],[12,20],[21,23],[23,24],[25,28],[29,39],[40,44],[44,45],[46,51],[52,60],[60,61],[62,69],[70,72],[73,82],[83,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,11],[12,20],[21,23],[23,24],[25,28],[29,38],[39,43],[43,44],[45,50],[51,59],[59,60],[61,68],[69,71],[72,81],[82,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.107699871063232}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3612,"date":1787,"orig":"Auf dem Rande ſtehen auf Griechiſch die Worte:","norm":"Auf dem Rande stehen auf Griechisch die Worte:","orig_tok":["Auf","dem","Rande","ſtehen","auf","Griechiſch","die","Worte",":"],"norm_tok":["Auf","dem","Rande","stehen","auf","Griechisch","die","Worte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,24],[25,35],[36,39],[40,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,24],[25,35],[36,39],[40,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6732001304626465}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3613,"date":1787,"orig":"Halte es rein.","norm":"Halte es rein.","orig_tok":["Halte","es","rein","."],"norm_tok":["Halte","es","rein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.517499923706054}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3614,"date":1787,"orig":"Die Handgriffe und der Fuß ſind modern.","norm":"Die Handgriffe und der Fuß sind modern.","orig_tok":["Die","Handgriffe","und","der","Fuß","ſind","modern","."],"norm_tok":["Die","Handgriffe","und","der","Fuß","sind","modern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.232699871063232}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3615,"date":1787,"orig":"Schoͤnes Gefaͤß aus Bronze.","norm":"Schönes Gefäß aus Bronze.","orig_tok":["Schoͤnes","Gefaͤß","aus","Bronze","."],"norm_tok":["Schönes","Gefäß","aus","Bronze","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.593900203704834}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3616,"date":1787,"orig":"Ein Basrelief mit mehreren Vorſtellungen aus der Iliade, verdienet in Anſehung der Kunſt keine Aufmerkſamkeit.","norm":"Ein Basrelief mit mehreren Vorstellungen aus der Iliade, verdienet in Ansehung der Kunst keine Aufmerksamkeit.","orig_tok":["Ein","Basrelief","mit","mehreren","Vorſtellungen","aus","der","Iliade",",","verdienet","in","Anſehung","der","Kunſt","keine","Aufmerkſamkeit","."],"norm_tok":["Ein","Basrelief","mit","mehreren","Vorstellungen","aus","der","Iliade",",","verdienet","in","Ansehung","der","Kunst","keine","Aufmerksamkeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,26],[27,40],[41,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,66],[67,69],[70,78],[79,82],[83,88],[89,94],[95,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,26],[27,40],[41,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,66],[67,69],[70,78],[79,82],[83,88],[89,94],[95,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.295100212097168}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3617,"date":1787,"orig":"Ich komme nun zu den Buͤſten, die rund im Zimmer herum ſtehen.","norm":"Ich komme nun zu den Büsten, die rund im Zimmer herumstehen.","orig_tok":["Ich","komme","nun","zu","den","Buͤſten",",","die","rund","im","Zimmer","herum","ſtehen","."],"norm_tok":["Ich","komme","nun","zu","den","Büsten",",","die","rund","im","Zimmer","herumstehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,41],[42,48],[49,54],[55,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,40],[41,47],[48,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.19920015335083}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3618,"date":1787,"orig":"Ich will aber nur die vorzuͤglichſten herausheben.","norm":"Ich will aber nur die vorzüglichsten herausheben.","orig_tok":["Ich","will","aber","nur","die","vorzuͤglichſten","herausheben","."],"norm_tok":["Ich","will","aber","nur","die","vorzüglichsten","herausheben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,37],[38,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,36],[37,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.286499977111816}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3619,"date":1787,"orig":"Ein Kopf eines Mercurs.","norm":"Ein Kopf eines Merkurs.","orig_tok":["Ein","Kopf","eines","Mercurs","."],"norm_tok":["Ein","Kopf","eines","Merkurs","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.196700096130371}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3620,"date":1787,"orig":"Ein unbekannter Kopf, mit einer Art von Peruͤcke.","norm":"Ein unbekannter Kopf, mit einer Art von Perücke.","orig_tok":["Ein","unbekannter","Kopf",",","mit","einer","Art","von","Peruͤcke","."],"norm_tok":["Ein","unbekannter","Kopf",",","mit","einer","Art","von","Perücke","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.588600158691406}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3621,"date":1787,"orig":"Ein Kopf, der viel vom Charakter einer der Toͤchter der Niobe hat.","norm":"Ein Kopf, der viel vom Charakter einer der Töchter der Niobe hat.","orig_tok":["Ein","Kopf",",","der","viel","vom","Charakter","einer","der","Toͤchter","der","Niobe","hat","."],"norm_tok":["Ein","Kopf",",","der","viel","vom","Charakter","einer","der","Töchter","der","Niobe","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,32],[33,38],[39,42],[43,51],[52,55],[56,61],[62,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,32],[33,38],[39,42],[43,50],[51,54],[55,60],[61,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.454999923706055}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3622,"date":1787,"orig":"Ein ſogenannter Marcus Brutus.","norm":"Ein sogenannter Marcus Brutus.","orig_tok":["Ein","ſogenannter","Marcus","Brutus","."],"norm_tok":["Ein","sogenannter","Marcus","Brutus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.269400119781494}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3623,"date":1787,"orig":"Ein Pompejus der Große.","norm":"Ein Pompejus der Große.","orig_tok":["Ein","Pompejus","der","Große","."],"norm_tok":["Ein","Pompejus","der","Große","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.939300060272217}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3624,"date":1787,"orig":"Eine ſchoͤne Bacchantin.","norm":"Eine schöne Bacchantin.","orig_tok":["Eine","ſchoͤne","Bacchantin","."],"norm_tok":["Eine","schöne","Bacchantin","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.655700206756592}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3625,"date":1787,"orig":"Ein Faun.","norm":"Ein Faun.","orig_tok":["Ein","Faun","."],"norm_tok":["Ein","Faun","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.598800182342529}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3626,"date":1787,"orig":"† Ein Paris mit der Phrygiſchen Muͤtze; Schoͤn, und voller Charakter.","norm":"† Ein Paris mit der Phrygischen Mütze; Schön, und voller Charakter.","orig_tok":["†","Ein","Paris","mit","der","Phrygiſchen","Muͤtze",";","Schoͤn",",","und","voller","Charakter","."],"norm_tok":["†","Ein","Paris","mit","der","Phrygischen","Mütze",";","Schön",",","und","voller","Charakter","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,31],[32,38],[38,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,31],[32,37],[37,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.553800106048584}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3627,"date":1787,"orig":"Ein ſchoͤner Jupiter Hammon.","norm":"Ein schöner Jupiter Hammon.","orig_tok":["Ein","ſchoͤner","Jupiter","Hammon","."],"norm_tok":["Ein","schöner","Jupiter","Hammon","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.139599800109863}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3628,"date":1787,"orig":"Am Fenſter auf dem zweiten Abſatze.","norm":"Am Fenster auf dem zweiten Absatz.","orig_tok":["Am","Fenſter","auf","dem","zweiten","Abſatze","."],"norm_tok":["Am","Fenster","auf","dem","zweiten","Absatz","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.363100051879883}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3629,"date":1787,"orig":"† Ein unbekannter Kopf von vortrefflichem Charakter.","norm":"† Ein unbekannter Kopf von vortrefflichem Charakter.","orig_tok":["†","Ein","unbekannter","Kopf","von","vortrefflichem","Charakter","."],"norm_tok":["†","Ein","unbekannter","Kopf","von","vortrefflichem","Charakter","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,17],[18,22],[23,26],[27,41],[42,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,17],[18,22],[23,26],[27,41],[42,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.884099960327148}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3630,"date":1787,"orig":"Eine Matidia.","norm":"Eine Matidia.","orig_tok":["Eine","Matidia","."],"norm_tok":["Eine","Matidia","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.945799827575684}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3631,"date":1787,"orig":"† Der darauf folgende unbekannte Kopf iſt vortrefflich.","norm":"† Der darauf folgende unbekannte Kopf ist vortrefflich.","orig_tok":["†","Der","darauf","folgende","unbekannte","Kopf","iſt","vortrefflich","."],"norm_tok":["†","Der","darauf","folgende","unbekannte","Kopf","ist","vortrefflich","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,21],[22,32],[33,37],[38,41],[42,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,21],[22,32],[33,37],[38,41],[42,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.139800071716309}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3632,"date":1787,"orig":"† Zwei ſchoͤne Koͤpfe von Amazonen.","norm":"† Zwei schöne Köpfe von Amazonen.","orig_tok":["†","Zwei","ſchoͤne","Koͤpfe","von","Amazonen","."],"norm_tok":["†","Zwei","schöne","Köpfe","von","Amazonen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,14],[15,21],[22,25],[26,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,13],[14,19],[20,23],[24,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6290998458862305}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3633,"date":1787,"orig":"Ich habe bereits bei dem Muſeo Clementino bemerkt, daß Koͤpfe dieſer Art ſich außer der Vermiſchung des maͤnnlichen Charakters mit dem weiblichen auch noch beſonders durch eine Art von Kante oder Einfaſſung um Augenlieder und Lippen unterſcheiden.","norm":"Ich habe bereits bei dem Museum Clementino bemerkt, dass Köpfe dieser Art sich außer der Vermischung des männlichen Charakters mit dem weiblichen auch noch besonders durch eine Art von Kannte oder Einfassung um Augenlider und Lippen unterscheiden.","orig_tok":["Ich","habe","bereits","bei","dem","Muſeo","Clementino","bemerkt",",","daß","Koͤpfe","dieſer","Art","ſich","außer","der","Vermiſchung","des","maͤnnlichen","Charakters","mit","dem","weiblichen","auch","noch","beſonders","durch","eine","Art","von","Kante","oder","Einfaſſung","um","Augenlieder","und","Lippen","unterſcheiden","."],"norm_tok":["Ich","habe","bereits","bei","dem","Museum","Clementino","bemerkt",",","dass","Köpfe","dieser","Art","sich","außer","der","Vermischung","des","männlichen","Charakters","mit","dem","weiblichen","auch","noch","besonders","durch","eine","Art","von","Kannte","oder","Einfassung","um","Augenlider","und","Lippen","unterscheiden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,68],[69,72],[73,77],[78,83],[84,87],[88,99],[100,103],[104,115],[116,126],[127,130],[131,134],[135,145],[146,150],[151,155],[156,165],[166,171],[172,176],[177,180],[181,184],[185,190],[191,195],[196,206],[207,209],[210,221],[222,225],[226,232],[233,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,42],[43,50],[50,51],[52,56],[57,62],[63,69],[70,73],[74,78],[79,84],[85,88],[89,100],[101,104],[105,115],[116,126],[127,130],[131,134],[135,145],[146,150],[151,155],[156,165],[166,171],[172,176],[177,180],[181,184],[185,191],[192,196],[197,207],[208,210],[211,221],[222,225],[226,232],[233,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.745200157165527}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3634,"date":1787,"orig":"Ein ſogenannter Cecrops, der aber vielmehr ein Kopf aus der Familie Hadrians iſt.","norm":"Ein sogenannter Cecrops, der aber vielmehr ein Kopf aus der Familie Hadrians ist.","orig_tok":["Ein","ſogenannter","Cecrops",",","der","aber","vielmehr","ein","Kopf","aus","der","Familie","Hadrians","iſt","."],"norm_tok":["Ein","sogenannter","Cecrops",",","der","aber","vielmehr","ein","Kopf","aus","der","Familie","Hadrians","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,67],[68,76],[77,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,67],[68,76],[77,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.080599784851074}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3635,"date":1787,"orig":"Ein lachender Faun.","norm":"Ein lachender Faun.","orig_tok":["Ein","lachender","Faun","."],"norm_tok":["Ein","lachender","Faun","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.13670015335083}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3636,"date":1787,"orig":"Ein Apollo, deſſen Haare auf dem Kopfe zuſammen gebunden ſind.","norm":"Ein Apollo, dessen Haare auf dem Kopfe zusammen gebunden sind.","orig_tok":["Ein","Apollo",",","deſſen","Haare","auf","dem","Kopfe","zuſammen","gebunden","ſind","."],"norm_tok":["Ein","Apollo",",","dessen","Haare","auf","dem","Kopfe","zusammen","gebunden","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,47],[48,56],[57,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,47],[48,56],[57,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.716400146484375}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3637,"date":1787,"orig":"Kopf eines Ringers mit einer Hauptbinde.","norm":"Kopf eines Ringers mit einer Hauptbinde.","orig_tok":["Kopf","eines","Ringers","mit","einer","Hauptbinde","."],"norm_tok":["Kopf","eines","Ringers","mit","einer","Hauptbinde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,22],[23,28],[29,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,22],[23,28],[29,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.561500072479248}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3638,"date":1787,"orig":"Wahrſcheinlich Zeichen des Siegers.","norm":"Wahrscheinlich Zeichen des Siegers.","orig_tok":["Wahrſcheinlich","Zeichen","des","Siegers","."],"norm_tok":["Wahrscheinlich","Zeichen","des","Siegers","."],"orig_spans":[[0,14],[15,22],[23,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,14],[15,22],[23,26],[27,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.506499767303467}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3639,"date":1787,"orig":"Kopf der Ariadne.","norm":"Kopf der Ariadne.","orig_tok":["Kopf","der","Ariadne","."],"norm_tok":["Kopf","der","Ariadne","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.560699939727783}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3640,"date":1787,"orig":"Zuletzt bemerke ich † den herrlichen Kopf der Ariadne mit herabhaͤngenden geringelten Locken voll hoher Schoͤnheit, der oft copirt und in Gips geformt in und außer Italien zu ſehen iſt.","norm":"Zuletzt bemerke ich † den herrlichen Kopf der Ariadne mit herabhängenden geringelten Locken voll hoher Schönheit, der oft kopiert und in Gips geformt in und außer Italien zu sehen ist.","orig_tok":["Zuletzt","bemerke","ich","†","den","herrlichen","Kopf","der","Ariadne","mit","herabhaͤngenden","geringelten","Locken","voll","hoher","Schoͤnheit",",","der","oft","copirt","und","in","Gips","geformt","in","und","außer","Italien","zu","ſehen","iſt","."],"norm_tok":["Zuletzt","bemerke","ich","†","den","herrlichen","Kopf","der","Ariadne","mit","herabhängenden","geringelten","Locken","voll","hoher","Schönheit",",","der","oft","kopiert","und","in","Gips","geformt","in","und","außer","Italien","zu","sehen","ist","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,21],[22,25],[26,36],[37,41],[42,45],[46,53],[54,57],[58,73],[74,85],[86,92],[93,97],[98,103],[104,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,134],[135,137],[138,142],[143,150],[151,153],[154,157],[158,163],[164,171],[172,174],[175,180],[181,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,21],[22,25],[26,36],[37,41],[42,45],[46,53],[54,57],[58,72],[73,84],[85,91],[92,96],[97,102],[103,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,129],[130,133],[134,136],[137,141],[142,149],[150,152],[153,156],[157,162],[163,170],[171,173],[174,179],[180,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.093699932098389}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3641,"date":1787,"orig":"Zwiſchen den Buͤſten ſtehen noch ein Paar kleine Statuen.","norm":"Zwischen den Büsten stehen noch ein Paar kleine Statuen.","orig_tok":["Zwiſchen","den","Buͤſten","ſtehen","noch","ein","Paar","kleine","Statuen","."],"norm_tok":["Zwischen","den","Büsten","stehen","noch","ein","Paar","kleine","Statuen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,48],[49,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,31],[32,35],[36,40],[41,47],[48,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.186299800872803}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3642,"date":1787,"orig":"Ein Kind das mit einer Taube ſcherzet, und zwei Epheſiſche Dianen, deren eine, Kopf, Haͤnde und Fuͤße von Bronze hat.","norm":"Ein Kind das mit einer Taube scherzet, und zwei Ephesische Diane, deren eine, Kopf, Hände und Füße von Bronze hat.","orig_tok":["Ein","Kind","das","mit","einer","Taube","ſcherzet",",","und","zwei","Epheſiſche","Dianen",",","deren","eine",",","Kopf",",","Haͤnde","und","Fuͤße","von","Bronze","hat","."],"norm_tok":["Ein","Kind","das","mit","einer","Taube","scherzet",",","und","zwei","Ephesische","Diane",",","deren","eine",",","Kopf",",","Hände","und","Füße","von","Bronze","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,58],[59,65],[65,66],[67,72],[73,77],[77,78],[79,83],[83,84],[85,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,112],[113,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,58],[59,64],[64,65],[66,71],[72,76],[76,77],[78,82],[82,83],[84,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,109],[110,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.223599910736084}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3643,"date":1787,"orig":"Die andere, und von beiden die ſchoͤnſte, ſteht auf einem Altare, worauf ein Basrelief mit einem Opfer befindlich iſt.","norm":"Die andere, und von beiden die schönste, steht auf einem Altare, worauf ein Basrelief mit einem Opfer befindlich ist.","orig_tok":["Die","andere",",","und","von","beiden","die","ſchoͤnſte",",","ſteht","auf","einem","Altare",",","worauf","ein","Basrelief","mit","einem","Opfer","befindlich","iſt","."],"norm_tok":["Die","andere",",","und","von","beiden","die","schönste",",","steht","auf","einem","Altare",",","worauf","ein","Basrelief","mit","einem","Opfer","befindlich","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,40],[40,41],[42,47],[48,51],[52,57],[58,64],[64,65],[66,72],[73,76],[77,86],[87,90],[91,96],[97,102],[103,113],[114,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,39],[39,40],[41,46],[47,50],[51,56],[57,63],[63,64],[65,71],[72,75],[76,85],[86,89],[90,95],[96,101],[102,112],[113,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.308700084686279}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3644,"date":1787,"orig":"Rechter Fluͤgel.","norm":"Rechter Flügel.","orig_tok":["Rechter","Fluͤgel","."],"norm_tok":["Rechter","Flügel","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.182300090789795}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3645,"date":1787,"orig":"Pallaſt de’ Conſervatori.","norm":"Palast de' Conservatori.","orig_tok":["Pallaſt","de’","Conſervatori","."],"norm_tok":["Palast","de","'","Conservatori","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[9,10],[11,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.7006001472473145}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3646,"date":1787,"orig":"Pallaſt de’ Conſervatori.","norm":"Palast de' Conservatori.","orig_tok":["Pallaſt","de’","Conſervatori","."],"norm_tok":["Palast","de","'","Conservatori","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[9,10],[11,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.7006001472473145}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3647,"date":1787,"orig":"In dem Porticus.","norm":"In dem Portikus.","orig_tok":["In","dem","Porticus","."],"norm_tok":["In","dem","Portikus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.221099853515625}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3648,"date":1787,"orig":"Caͤſar und ein Auguſt, an beiden vielleicht nichts als der Torſo alt.","norm":"Cäsar und ein August, an beiden vielleicht nichts als der Torso alt.","orig_tok":["Caͤſar","und","ein","Auguſt",",","an","beiden","vielleicht","nichts","als","der","Torſo","alt","."],"norm_tok":["Cäsar","und","ein","August",",","an","beiden","vielleicht","nichts","als","der","Torso","alt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,25],[26,32],[33,43],[44,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,24],[25,31],[32,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9685001373291025}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3649,"date":1787,"orig":"Letzterer hat ein Steuerruder zu ſeinen Fuͤßen, als eine Deutung auf die Schlacht bei Actium.","norm":"Letzterer hat ein Steuerruder zu seinen Füßen, als eine Deutung auf die Schlacht bei Actium.","orig_tok":["Letzterer","hat","ein","Steuerruder","zu","ſeinen","Fuͤßen",",","als","eine","Deutung","auf","die","Schlacht","bei","Actium","."],"norm_tok":["Letzterer","hat","ein","Steuerruder","zu","seinen","Füßen",",","als","eine","Deutung","auf","die","Schlacht","bei","Actium","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,29],[30,32],[33,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,64],[65,68],[69,72],[73,81],[82,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,29],[30,32],[33,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,63],[64,67],[68,71],[72,80],[81,84],[85,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.298399925231934}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3650,"date":1787,"orig":"Winkelm.","norm":"Winkelm.","orig_tok":["Winkelm","."],"norm_tok":["Winkelm","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.179999828338623}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3651,"date":1787,"orig":"G. d. K. S. 784.","norm":"G. d. K. S. 784.","orig_tok":["G.","d.","K.","S.","784","."],"norm_tok":["G.","d.","K.","S.","784."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.569999933242798}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3652,"date":1787,"orig":"In dem Hofe.","norm":"In dem Hofe.","orig_tok":["In","dem","Hofe","."],"norm_tok":["In","dem","Hofe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.39739990234375}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3653,"date":1787,"orig":"Mehrere coloſſaliſche Haͤnde und Fuͤße, der Weichheit der Behandlung wegen merkwuͤrdig.","norm":"Mehrere kolossalische Hände und Füße, der Weichheit der Behandlung wegen merkwürdig.","orig_tok":["Mehrere","coloſſaliſche","Haͤnde","und","Fuͤße",",","der","Weichheit","der","Behandlung","wegen","merkwuͤrdig","."],"norm_tok":["Mehrere","kolossalische","Hände","und","Füße",",","der","Weichheit","der","Behandlung","wegen","merkwürdig","."],"orig_spans":[[0,7],[8,21],[22,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,53],[54,57],[58,68],[69,74],[75,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,7],[8,21],[22,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,51],[52,55],[56,66],[67,72],[73,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.895599842071533}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3654,"date":1787,"orig":"Winkelm.","norm":"Winkelm.","orig_tok":["Winkelm","."],"norm_tok":["Winkelm","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.179999828338623}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3655,"date":1787,"orig":"G. d. K. S. 498.","norm":"G. d. K. S. 498.","orig_tok":["G.","d.","K.","S.","498","."],"norm_tok":["G.","d.","K.","S.","498."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.468300104141235}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3656,"date":1787,"orig":"Ein antiker Loͤwe, der ein Pferd anfaͤllt.","norm":"Ein antiker Löwe, der ein Pferd anfällt.","orig_tok":["Ein","antiker","Loͤwe",",","der","ein","Pferd","anfaͤllt","."],"norm_tok":["Ein","antiker","Löwe",",","der","ein","Pferd","anfällt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.28819990158081}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3657,"date":1787,"orig":"Der Loͤwe iſt voller Ausdruck, aber das ganze Hintertheil deſſelben, Kopf und Beine des Pferdes ſind neu.","norm":"Der Löwe ist voller Ausdruck, aber das ganze Hinterteil desselben, Kopf und Beine des Pferdes sind neu.","orig_tok":["Der","Loͤwe","iſt","voller","Ausdruck",",","aber","das","ganze","Hintertheil","deſſelben",",","Kopf","und","Beine","des","Pferdes","ſind","neu","."],"norm_tok":["Der","Löwe","ist","voller","Ausdruck",",","aber","das","ganze","Hinterteil","desselben",",","Kopf","und","Beine","des","Pferdes","sind","neu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,57],[58,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,95],[96,100],[101,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,55],[56,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,93],[94,98],[99,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8836002349853525}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3658,"date":1787,"orig":"Eine ſitzende Roma, woran Kopf und Haͤnde neu ſind.","norm":"Eine sitzende Roma, woran Kopf und Hände neu sind.","orig_tok":["Eine","ſitzende","Roma",",","woran","Kopf","und","Haͤnde","neu","ſind","."],"norm_tok":["Eine","sitzende","Roma",",","woran","Kopf","und","Hände","neu","sind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[18,19],[20,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[18,19],[20,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.968800067901611}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3659,"date":1787,"orig":"Auf der Baſe ſitzt eine ſchoͤne uͤberwundene Provinz bei einer Trophaͤe.","norm":"Auf der Base sitzt eine schöne überwundene Provinz bei einer Trophäe.","orig_tok":["Auf","der","Baſe","ſitzt","eine","ſchoͤne","uͤberwundene","Provinz","bei","einer","Trophaͤe","."],"norm_tok":["Auf","der","Base","sitzt","eine","schöne","überwundene","Provinz","bei","einer","Trophäe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,23],[24,31],[32,44],[45,52],[53,56],[57,62],[63,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,23],[24,30],[31,42],[43,50],[51,54],[55,60],[61,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2540998458862305}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3660,"date":1787,"orig":"Sie iſt oft und vorzuͤglich auf geſchnittenen Steinen copirt.","norm":"Sie ist oft und vorzüglich auf geschnittenen Steinen kopiert.","orig_tok":["Sie","iſt","oft","und","vorzuͤglich","auf","geſchnittenen","Steinen","copirt","."],"norm_tok":["Sie","ist","oft","und","vorzüglich","auf","geschnittenen","Steinen","kopiert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,27],[28,31],[32,45],[46,53],[54,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,26],[27,30],[31,44],[45,52],[53,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.006499767303467}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3661,"date":1787,"orig":"Der Ausdruck und der Gedanke ſind ſchoͤn.","norm":"Der Ausdruck und der Gedanke sind schön.","orig_tok":["Der","Ausdruck","und","der","Gedanke","ſind","ſchoͤn","."],"norm_tok":["Der","Ausdruck","und","der","Gedanke","sind","schön","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,28],[29,33],[34,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,28],[29,33],[34,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.087600231170654}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3662,"date":1787,"orig":"Kopf und Hand neu.","norm":"Kopf und Hand neu.","orig_tok":["Kopf","und","Hand","neu","."],"norm_tok":["Kopf","und","Hand","neu","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.827400207519531}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3663,"date":1787,"orig":"Zwei gefangene Koͤnige, von ſchwarzem Marmor.","norm":"Zwei gefangene Könige, von schwarzem Marmor.","orig_tok":["Zwei","gefangene","Koͤnige",",","von","ſchwarzem","Marmor","."],"norm_tok":["Zwei","gefangene","Könige",",","von","schwarzem","Marmor","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,37],[38,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.739200115203857}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3664,"date":1787,"orig":"Zwei Aegyptiſche Statuen.","norm":"Zwei ägyptische Statuen.","orig_tok":["Zwei","Aegyptiſche","Statuen","."],"norm_tok":["Zwei","ägyptische","Statuen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.155699729919434}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3665,"date":1787,"orig":"Ein großer coloſſaliſcher Kopf von Bronze.","norm":"Ein großer kolossalischer Kopf von Bronze.","orig_tok":["Ein","großer","coloſſaliſcher","Kopf","von","Bronze","."],"norm_tok":["Ein","großer","kolossalischer","Kopf","von","Bronze","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,25],[26,30],[31,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,25],[26,30],[31,34],[35,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.901299953460693}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3666,"date":1787,"orig":"Man legt ihn ohne Grund dem Kaiſer Commodus bei.","norm":"Man legt ihn ohne Grund dem Kaiser Commodus bei.","orig_tok":["Man","legt","ihn","ohne","Grund","dem","Kaiſer","Commodus","bei","."],"norm_tok":["Man","legt","ihn","ohne","Grund","dem","Kaiser","Commodus","bei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,43],[44,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,43],[44,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.141600131988525}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3667,"date":1787,"orig":"Winkelm.","norm":"Winkelm.","orig_tok":["Winkelm","."],"norm_tok":["Winkelm","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.179999828338623}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3668,"date":1787,"orig":"G. d. K. S. 541.","norm":"G. d. K. S. 541.","orig_tok":["G.","d.","K.","S.","541","."],"norm_tok":["G.","d.","K.","S.","541."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.477900028228759}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3669,"date":1787,"orig":"Vor der Begraͤbnißurne der Agrippina, des großen Weibes des Germanicus, wird niemand ungeruͤhrt vorbei gehen, ob ſie gleich in Anſehung der Kunſt ohne beſondern Werth iſt.","norm":"Vor der Begräbnisurne der Agrippina, des großen Weibes des Germanicus, wird niemand ungerührt vorbeigehen, ob sie gleich in Ansehung der Kunst ohne besonderen Wert ist.","orig_tok":["Vor","der","Begraͤbnißurne","der","Agrippina",",","des","großen","Weibes","des","Germanicus",",","wird","niemand","ungeruͤhrt","vorbei","gehen",",","ob","ſie","gleich","in","Anſehung","der","Kunſt","ohne","beſondern","Werth","iſt","."],"norm_tok":["Vor","der","Begräbnisurne","der","Agrippina",",","des","großen","Weibes","des","Germanicus",",","wird","niemand","ungerührt","vorbeigehen",",","ob","sie","gleich","in","Ansehung","der","Kunst","ohne","besonderen","Wert","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[23,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,55],[56,59],[60,70],[70,71],[72,76],[77,84],[85,95],[96,102],[103,108],[108,109],[110,112],[113,116],[117,123],[124,126],[127,135],[136,139],[140,145],[146,150],[151,160],[161,166],[167,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,54],[55,58],[59,69],[69,70],[71,75],[76,83],[84,93],[94,105],[105,106],[107,109],[110,113],[114,120],[121,123],[124,132],[133,136],[137,142],[143,147],[148,158],[159,163],[164,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.239299774169922}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3670,"date":1787,"orig":"Begraͤbnißurne der Agrippina.","norm":"Begräbnisurne der Agrippina.","orig_tok":["Begraͤbnißurne","der","Agrippina","."],"norm_tok":["Begräbnisurne","der","Agrippina","."],"orig_spans":[[0,14],[15,18],[19,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,13],[14,17],[18,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.128399848937988}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3671,"date":1787,"orig":"Ein coloſſaliſcher Kopf, den man fuͤr einen Domitian haͤlt, und darunter wieder eine Provinz, von der es jedoch glaublicher iſt, daß ſie nur einen jungen Mann vorſtelle, deſſen Bruͤſte ein wenig ſtark angegeben ſind.","norm":"Ein kolossalischer Kopf, den man für einen Domitian hält, und darunter wieder eine Provinz, von der es jedoch glaublicher ist, dass sie nur einen jungen Mann vorstelle, dessen Brüste ein wenig stark angegeben sind.","orig_tok":["Ein","coloſſaliſcher","Kopf",",","den","man","fuͤr","einen","Domitian","haͤlt",",","und","darunter","wieder","eine","Provinz",",","von","der","es","jedoch","glaublicher","iſt",",","daß","ſie","nur","einen","jungen","Mann","vorſtelle",",","deſſen","Bruͤſte","ein","wenig","ſtark","angegeben","ſind","."],"norm_tok":["Ein","kolossalischer","Kopf",",","den","man","für","einen","Domitian","hält",",","und","darunter","wieder","eine","Provinz",",","von","der","es","jedoch","glaublicher","ist",",","dass","sie","nur","einen","jungen","Mann","vorstelle",",","dessen","Brüste","ein","wenig","stark","angegeben","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,43],[44,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,72],[73,79],[80,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,104],[105,111],[112,123],[124,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,140],[141,146],[147,153],[154,158],[159,168],[168,169],[170,176],[177,184],[185,188],[189,194],[195,200],[201,210],[211,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,70],[71,77],[78,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,102],[103,109],[110,121],[122,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,139],[140,145],[146,152],[153,157],[158,167],[167,168],[169,175],[176,182],[183,186],[187,192],[193,198],[199,208],[209,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.378200054168701}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3672,"date":1787,"orig":"Mehrere ſchoͤne Fragmente von Coloſſal- Statuen in Marmor und Bronze.","norm":"Mehrere schöne Fragmente von Colossal-Statuen in Marmor und Bronze.","orig_tok":["Mehrere","ſchoͤne","Fragmente","von","Coloſſal-","Statuen","in","Marmor","und","Bronze","."],"norm_tok":["Mehrere","schöne","Fragmente","von","Colossal-Statuen","in","Marmor","und","Bronze","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,25],[26,29],[30,39],[40,47],[48,50],[51,57],[58,61],[62,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,24],[25,28],[29,45],[46,48],[49,55],[56,59],[60,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.252999782562256}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3673,"date":1787,"orig":"Beim Hinaufſteigen auf die Treppe trifft man eine Columna Roſtrata an.","norm":"Beim Hinaufsteigen auf die Treppe trifft man eine Columna Rostrata an.","orig_tok":["Beim","Hinaufſteigen","auf","die","Treppe","trifft","man","eine","Columna","Roſtrata","an","."],"norm_tok":["Beim","Hinaufsteigen","auf","die","Treppe","trifft","man","eine","Columna","Rostrata","an","."],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,40],[41,44],[45,49],[50,57],[58,66],[67,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,4],[5,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,40],[41,44],[45,49],[50,57],[58,66],[67,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.405799865722656}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3674,"date":1787,"orig":"Ferner, vier ſchoͤne Basreliefs mit Figuren in Lebensgroͤße.","norm":"Ferner, vier schöne Basreliefs mit Figuren in Lebensgröße.","orig_tok":["Ferner",",","vier","ſchoͤne","Basreliefs","mit","Figuren","in","Lebensgroͤße","."],"norm_tok":["Ferner",",","vier","schöne","Basreliefs","mit","Figuren","in","Lebensgröße","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,20],[21,31],[32,35],[36,43],[44,46],[47,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,19],[20,30],[31,34],[35,42],[43,45],[46,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.514400005340576}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3675,"date":1787,"orig":"Sie ſind von dem Triumphbogen Marc Aurels genommen.","norm":"Sie sind von dem Triumphbogen Marc Aurels genommen.","orig_tok":["Sie","ſind","von","dem","Triumphbogen","Marc","Aurels","genommen","."],"norm_tok":["Sie","sind","von","dem","Triumphbogen","Marc","Aurels","genommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,29],[30,34],[35,41],[42,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,29],[30,34],[35,41],[42,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.199999809265137}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3676,"date":1787,"orig":"Das erſte ſtellt dieſen Kaiſer vor, dem Rom die Weltkugel uͤberreicht.","norm":"Das erste stellt diesen Kaiser vor, dem Rom die Weltkugel überreicht.","orig_tok":["Das","erſte","ſtellt","dieſen","Kaiſer","vor",",","dem","Rom","die","Weltkugel","uͤberreicht","."],"norm_tok":["Das","erste","stellt","diesen","Kaiser","vor",",","dem","Rom","die","Weltkugel","überreicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[24,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,57],[58,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[24,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,57],[58,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.706699848175049}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3677,"date":1787,"orig":"Im zweiten reitet er neben einer andern Figur, die man fuͤr den Antoninus Pius haͤlt.","norm":"Im zweiten reitet er neben einer anderen Figur, die man für den Antoninus Pius hält.","orig_tok":["Im","zweiten","reitet","er","neben","einer","andern","Figur",",","die","man","fuͤr","den","Antoninus","Pius","haͤlt","."],"norm_tok":["Im","zweiten","reitet","er","neben","einer","anderen","Figur",",","die","man","für","den","Antoninus","Pius","hält","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,20],[21,26],[27,32],[33,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,73],[74,78],[79,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,20],[21,26],[27,32],[33,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,73],[74,78],[79,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.622000217437744}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3678,"date":1787,"orig":"Zwei gefangene Koͤnige liegen zu ſeinen Fuͤßen, und mehrere Soldaten ſind um ihn.","norm":"Zwei gefangene Könige liegen zu seinen Füßen, und mehrere Soldaten sind um ihn.","orig_tok":["Zwei","gefangene","Koͤnige","liegen","zu","ſeinen","Fuͤßen",",","und","mehrere","Soldaten","ſind","um","ihn","."],"norm_tok":["Zwei","gefangene","Könige","liegen","zu","seinen","Füßen",",","und","mehrere","Soldaten","sind","um","ihn","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,22],[23,29],[30,32],[33,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,59],[60,68],[69,73],[74,76],[77,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,21],[22,28],[29,31],[32,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,57],[58,66],[67,71],[72,74],[75,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.694399833679199}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3679,"date":1787,"orig":"In dem dritten wird Marc Aurel in einem mit vier Pferden beſpannten Triumphwagen gezogen, eine Victoria kroͤnt ihn.","norm":"In dem dritten wird Marc Aurel in einem mit vier Pferden bespannten Triumphwagen gezogen, eine Victoria krönt ihn.","orig_tok":["In","dem","dritten","wird","Marc","Aurel","in","einem","mit","vier","Pferden","beſpannten","Triumphwagen","gezogen",",","eine","Victoria","kroͤnt","ihn","."],"norm_tok":["In","dem","dritten","wird","Marc","Aurel","in","einem","mit","vier","Pferden","bespannten","Triumphwagen","gezogen",",","eine","Victoria","krönt","ihn","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,19],[20,24],[25,30],[31,33],[34,39],[40,43],[44,48],[49,56],[57,67],[68,80],[81,88],[88,89],[90,94],[95,103],[104,110],[111,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,19],[20,24],[25,30],[31,33],[34,39],[40,43],[44,48],[49,56],[57,67],[68,80],[81,88],[88,89],[90,94],[95,103],[104,109],[110,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.619500160217285}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3680,"date":1787,"orig":"Auf dem vierten opfert Marc Aurel den Goͤttern.","norm":"Auf dem vierten opfert Marc Aurel den Göttern.","orig_tok":["Auf","dem","vierten","opfert","Marc","Aurel","den","Goͤttern","."],"norm_tok":["Auf","dem","vierten","opfert","Marc","Aurel","den","Göttern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[23,27],[28,33],[34,37],[38,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[23,27],[28,33],[34,37],[38,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.049699783325195}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3681,"date":1787,"orig":"Dies letzte iſt das ſchoͤnſte.","norm":"Dies letzte ist das Schönste.","orig_tok":["Dies","letzte","iſt","das","ſchoͤnſte","."],"norm_tok":["Dies","letzte","ist","das","Schönste","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.226099967956543}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3682,"date":1787,"orig":"Man wird darauf einen Flamen bemerken, deſſen Muͤtze oder Helm, wie man behauptet, zu der Form der heutigen Biſchoffsmuͤtzen die Veranlaſſung gegeben haben ſoll.","norm":"Man wird darauf einen Flamen bemerken, dessen Mütze oder Helm, wie man behauptet, zu der Form der heutigen Bischofsmützen die Veranlassung gegeben haben soll.","orig_tok":["Man","wird","darauf","einen","Flamen","bemerken",",","deſſen","Muͤtze","oder","Helm",",","wie","man","behauptet",",","zu","der","Form","der","heutigen","Biſchoffsmuͤtzen","die","Veranlaſſung","gegeben","haben","ſoll","."],"norm_tok":["Man","wird","darauf","einen","Flamen","bemerken",",","dessen","Mütze","oder","Helm",",","wie","man","behauptet",",","zu","der","Form","der","heutigen","Bischofsmützen","die","Veranlassung","gegeben","haben","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,28],[29,37],[37,38],[39,45],[46,52],[53,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,81],[81,82],[83,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,107],[108,124],[125,128],[129,141],[142,149],[150,155],[156,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,28],[29,37],[37,38],[39,45],[46,51],[52,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,80],[80,81],[82,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,106],[107,121],[122,125],[126,138],[139,146],[147,152],[153,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.705999851226807}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3683,"date":1787,"orig":"Alle dieſe Basreliefs ſind gut zuſammengeſetzt, und wegen der ſchoͤnen Koͤpfe, der guten Drapperien und vorzuͤglich des Coſtums wegen aͤußerſt merkwuͤrdig.","norm":"Alle diese Basreliefs sind gut zusammengesetzt, und wegen der schönen Köpfe, der guten Draperien und vorzüglich des Kostüms wegen äußerst merkwürdig.","orig_tok":["Alle","dieſe","Basreliefs","ſind","gut","zuſammengeſetzt",",","und","wegen","der","ſchoͤnen","Koͤpfe",",","der","guten","Drapperien","und","vorzuͤglich","des","Coſtums","wegen","aͤußerſt","merkwuͤrdig","."],"norm_tok":["Alle","diese","Basreliefs","sind","gut","zusammengesetzt",",","und","wegen","der","schönen","Köpfe",",","der","guten","Draperien","und","vorzüglich","des","Kostüms","wegen","äußerst","merkwürdig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,26],[27,30],[31,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,99],[100,103],[104,115],[116,119],[120,127],[128,133],[134,142],[143,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,26],[27,30],[31,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,96],[97,100],[101,111],[112,115],[116,123],[124,129],[130,137],[138,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.847099781036377}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3684,"date":1787,"orig":"Inzwiſchen wird man finden, daß die Figuren hin und wieder zu kurz und in einzelnen Theilen verzeichnet ſind.","norm":"Inzwischen wird man finden, dass die Figuren hin und wieder zu kurz und in einzelnen Teilen verzeichnet sind.","orig_tok":["Inzwiſchen","wird","man","finden",",","daß","die","Figuren","hin","und","wieder","zu","kurz","und","in","einzelnen","Theilen","verzeichnet","ſind","."],"norm_tok":["Inzwischen","wird","man","finden",",","dass","die","Figuren","hin","und","wieder","zu","kurz","und","in","einzelnen","Teilen","verzeichnet","sind","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,61],[62,66],[67,70],[71,73],[74,83],[84,91],[92,103],[104,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,62],[63,67],[68,71],[72,74],[75,84],[85,91],[92,103],[104,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.414599895477295}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3685,"date":1787,"orig":"Die ſitzende Roma zwiſchen dem Neptun und einer Minerva, ſind als Basrelief auf dieſem Wagen ausgedruͤckt.","norm":"Die sitzende Roma zwischen dem Neptun und einer Minerva, sind als Basrelief auf diesem Wagen ausgedrückt.","orig_tok":["Die","ſitzende","Roma","zwiſchen","dem","Neptun","und","einer","Minerva",",","ſind","als","Basrelief","auf","dieſem","Wagen","ausgedruͤckt","."],"norm_tok":["Die","sitzende","Roma","zwischen","dem","Neptun","und","einer","Minerva",",","sind","als","Basrelief","auf","diesem","Wagen","ausgedrückt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,47],[48,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,75],[76,79],[80,86],[87,92],[93,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,47],[48,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,75],[76,79],[80,86],[87,92],[93,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.196700096130371}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3686,"date":1787,"orig":"Volkmann begeht einen laͤcherlichen Fehler, dieſe Figuren als den Triumphwagen begleitend anzufuͤhren.","norm":"Volkmann begeht einen lächerlichen Fehler, diese Figuren als den Triumphwagen begleitend anzuführen.","orig_tok":["Volkmann","begeht","einen","laͤcherlichen","Fehler",",","dieſe","Figuren","als","den","Triumphwagen","begleitend","anzufuͤhren","."],"norm_tok":["Volkmann","begeht","einen","lächerlichen","Fehler",",","diese","Figuren","als","den","Triumphwagen","begleitend","anzuführen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,21],[22,35],[36,42],[42,43],[44,49],[50,57],[58,61],[62,65],[66,78],[79,89],[90,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,21],[22,34],[35,41],[41,42],[43,48],[49,56],[57,60],[61,64],[65,77],[78,88],[89,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.065899848937988}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3687,"date":1787,"orig":"Man ſiehet hier auch ein ziemlich mittelmaͤßiges Basrelief, welches einen Curtius vorſtellen ſoll.","norm":"Man sieht hier auch ein ziemlich mittelmäßiges Basrelief, welches einen Curtius vorstellen soll.","orig_tok":["Man","ſiehet","hier","auch","ein","ziemlich","mittelmaͤßiges","Basrelief",",","welches","einen","Curtius","vorſtellen","ſoll","."],"norm_tok":["Man","sieht","hier","auch","ein","ziemlich","mittelmäßiges","Basrelief",",","welches","einen","Curtius","vorstellen","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,33],[34,48],[49,58],[58,59],[60,67],[68,73],[74,81],[82,92],[93,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,32],[33,46],[47,56],[56,57],[58,65],[66,71],[72,79],[80,90],[91,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.515200138092041}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3688,"date":1787,"orig":"In dem großen Saale hat Giuſeppe d’Arpino verſchiedene roͤmiſche Geſchichten gemahlt.","norm":"In dem großen Saale hat Giuseppe d' Arpino verschiedene römische Geschichten gemalt.","orig_tok":["In","dem","großen","Saale","hat","Giuſeppe","d’","Arpino","verſchiedene","roͤmiſche","Geſchichten","gemahlt","."],"norm_tok":["In","dem","großen","Saale","hat","Giuseppe","d'","Arpino","verschiedene","römische","Geschichten","gemalt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[20,23],[24,32],[33,35],[35,41],[42,54],[55,64],[65,76],[77,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[20,23],[24,32],[33,35],[36,42],[43,55],[56,64],[65,76],[77,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.015600204467773}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3689,"date":1787,"orig":"Man ſieht dieſen Gemaͤhlden an, daß der Meiſter Raphaeln und die Florentiner ſtudirt hat, und da, wo er ſich einer von ihnen vorgezeichneten Parthie erinnerte, hat er zuweilen einen gluͤcklichen Zug angebracht.","norm":"Man sieht diesen Gemälden an, dass der Meister Raphaeln und die Florentiner studiert hat, und da, wo er sich einer von ihnen vorgezeichneten Partie erinnerte, hat er zuweilen einen glücklichen Zug angebracht.","orig_tok":["Man","ſieht","dieſen","Gemaͤhlden","an",",","daß","der","Meiſter","Raphaeln","und","die","Florentiner","ſtudirt","hat",",","und","da",",","wo","er","ſich","einer","von","ihnen","vorgezeichneten","Parthie","erinnerte",",","hat","er","zuweilen","einen","gluͤcklichen","Zug","angebracht","."],"norm_tok":["Man","sieht","diesen","Gemälden","an",",","dass","der","Meister","Raphaeln","und","die","Florentiner","studiert","hat",",","und","da",",","wo","er","sich","einer","von","ihnen","vorgezeichneten","Partie","erinnerte",",","hat","er","zuweilen","einen","glücklichen","Zug","angebracht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,27],[28,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,56],[57,60],[61,64],[65,76],[77,84],[85,88],[88,89],[90,93],[94,96],[96,97],[98,100],[101,103],[104,108],[109,114],[115,118],[119,124],[125,140],[141,148],[149,158],[158,159],[160,163],[164,166],[167,175],[176,181],[182,194],[195,198],[199,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,25],[26,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,46],[47,55],[56,59],[60,63],[64,75],[76,84],[85,88],[88,89],[90,93],[94,96],[96,97],[98,100],[101,103],[104,108],[109,114],[115,118],[119,124],[125,140],[141,147],[148,157],[157,158],[159,162],[163,165],[166,174],[175,180],[181,192],[193,196],[197,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.566299915313721}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3690,"date":1787,"orig":"Aber im Ganzen ſind dieſe Gemaͤhlde recht Handwerksmaͤßig gemahlt, und der Kuͤnſtler iſt hin und wieder bis zum Tapetenanſtreicher erniedrigt.","norm":"Aber im Ganzen sind diese Gemälde recht Handwerksmäßig gemalt, und der Künstler ist hin und wieder bis zum Tapetenanstreicher erniedrigt.","orig_tok":["Aber","im","Ganzen","ſind","dieſe","Gemaͤhlde","recht","Handwerksmaͤßig","gemahlt",",","und","der","Kuͤnſtler","iſt","hin","und","wieder","bis","zum","Tapetenanſtreicher","erniedrigt","."],"norm_tok":["Aber","im","Ganzen","sind","diese","Gemälde","recht","Handwerksmäßig","gemalt",",","und","der","Künstler","ist","hin","und","wieder","bis","zum","Tapetenanstreicher","erniedrigt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,19],[20,25],[26,35],[36,41],[42,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,111],[112,130],[131,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,19],[20,25],[26,33],[34,39],[40,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,106],[107,125],[126,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.849800109863281}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3691,"date":1787,"orig":"Nirgends iſt Wahrheit anzutreffen.","norm":"Nirgends ist Wahrheit anzutreffen.","orig_tok":["Nirgends","iſt","Wahrheit","anzutreffen","."],"norm_tok":["Nirgends","ist","Wahrheit","anzutreffen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.457499980926514}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3692,"date":1787,"orig":"Inzwiſchen ſind die Schlachten das Beſte darunter.","norm":"Inzwischen sind die Schlachten das Beste darunter.","orig_tok":["Inzwiſchen","ſind","die","Schlachten","das","Beſte","darunter","."],"norm_tok":["Inzwischen","sind","die","Schlachten","das","Beste","darunter","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,30],[31,34],[35,40],[41,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,30],[31,34],[35,40],[41,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.218100070953369}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3693,"date":1787,"orig":"Sie ſind mit einem Feuer entworfen, das nur durch Correktion und Studium in den wahren Schranken haͤtte gehalten werden muͤſſen.","norm":"Sie sind mit einem Feuer entworfen, das nur durch Korrektion und Studium in den wahren Schranken hätte gehalten werden müssen.","orig_tok":["Sie","ſind","mit","einem","Feuer","entworfen",",","das","nur","durch","Correktion","und","Studium","in","den","wahren","Schranken","haͤtte","gehalten","werden","muͤſſen","."],"norm_tok":["Sie","sind","mit","einem","Feuer","entworfen",",","das","nur","durch","Korrektion","und","Studium","in","den","wahren","Schranken","hätte","gehalten","werden","müssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,60],[61,64],[65,72],[73,75],[76,79],[80,86],[87,96],[97,103],[104,112],[113,119],[120,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,60],[61,64],[65,72],[73,75],[76,79],[80,86],[87,96],[97,102],[103,111],[112,118],[119,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.908299922943115}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3694,"date":1787,"orig":"Man trifft gute Pferde darin an, die der Kuͤnſtler vorzuͤglich gern mahlte.","norm":"Man trifft gute Pferde darin an, die der Künstler vorzüglich gern malte.","orig_tok":["Man","trifft","gute","Pferde","darin","an",",","die","der","Kuͤnſtler","vorzuͤglich","gern","mahlte","."],"norm_tok":["Man","trifft","gute","Pferde","darin","an",",","die","der","Künstler","vorzüglich","gern","malte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,28],[29,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,50],[51,62],[63,67],[68,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,28],[29,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,49],[50,60],[61,65],[66,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.625}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3695,"date":1787,"orig":"Man wird ſelten finden, daß die Mahler, welche Pferde in ihren Gemaͤhlden angebracht haben, in ihrer Wahl auf eine feine Race gefallen ſind.","norm":"Man wird selten finden, dass die Maler, welche Pferde in ihren Gemälden angebracht haben, in ihrer Wahl auf eine feine Rasse gefallen sind.","orig_tok":["Man","wird","ſelten","finden",",","daß","die","Mahler",",","welche","Pferde","in","ihren","Gemaͤhlden","angebracht","haben",",","in","ihrer","Wahl","auf","eine","feine","Race","gefallen","ſind","."],"norm_tok":["Man","wird","selten","finden",",","dass","die","Maler",",","welche","Pferde","in","ihren","Gemälden","angebracht","haben",",","in","ihrer","Wahl","auf","eine","feine","Rasse","gefallen","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,46],[47,53],[54,56],[57,62],[63,73],[74,84],[85,90],[90,91],[92,94],[95,100],[101,105],[106,109],[110,114],[115,120],[121,125],[126,134],[135,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,46],[47,53],[54,56],[57,62],[63,71],[72,82],[83,88],[88,89],[90,92],[93,98],[99,103],[104,107],[108,112],[113,118],[119,124],[125,133],[134,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.432700157165527}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3696,"date":1787,"orig":"Gemeiniglich ſind ſie von ſtarkem Schlage, breiten Koͤpfen, zottigen Maͤhnen, behangenen Beinen, und krauſen Schweifen.","norm":"Gemeiniglich sind sie von starkem Schlage, breiten Köpfen, zottigen Mähnen, behangenen Beinen, und krausen Schweifen.","orig_tok":["Gemeiniglich","ſind","ſie","von","ſtarkem","Schlage",",","breiten","Koͤpfen",",","zottigen","Maͤhnen",",","behangenen","Beinen",",","und","krauſen","Schweifen","."],"norm_tok":["Gemeiniglich","sind","sie","von","starkem","Schlage",",","breiten","Köpfen",",","zottigen","Mähnen",",","behangenen","Beinen",",","und","krausen","Schweifen","."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,41],[41,42],[43,50],[51,58],[58,59],[60,68],[69,76],[76,77],[78,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,108],[109,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,41],[41,42],[43,50],[51,57],[57,58],[59,67],[68,74],[74,75],[76,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,106],[107,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.375100135803223}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3697,"date":1787,"orig":"Im Ganzen ſcheinen Pferde dieſer Natur mahleriſcher zu ſeyn, als jene glatten, feinen, die weniger Abwechſelung in Formen, und Licht und Schatten zulaſſen.","norm":"Im Ganzen scheinen Pferde dieser Natur malerischer zu sein, als jene glatten, feinen, die weniger Abwechslung in Formen, und Licht und Schatten zulassen.","orig_tok":["Im","Ganzen","ſcheinen","Pferde","dieſer","Natur","mahleriſcher","zu","ſeyn",",","als","jene","glatten",",","feinen",",","die","weniger","Abwechſelung","in","Formen",",","und","Licht","und","Schatten","zulaſſen","."],"norm_tok":["Im","Ganzen","scheinen","Pferde","dieser","Natur","malerischer","zu","sein",",","als","jene","glatten",",","feinen",",","die","weniger","Abwechslung","in","Formen",",","und","Licht","und","Schatten","zulassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,25],[26,32],[33,38],[39,51],[52,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,77],[77,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,98],[99,111],[112,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,132],[133,136],[137,145],[146,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,25],[26,32],[33,38],[39,50],[51,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,76],[76,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,97],[98,109],[110,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,143],[144,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.194499969482422}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3698,"date":1787,"orig":"Ein anderer Grund aber liegt darin, daß zu der Zeit, als die Kuͤnſte in Italien und den Niederlanden bluͤheten, Frieſiſche Pferde, welche von ſtarkem ſchwerfaͤlligem Schlage ſind, ſowohl zu Zugpferden, als ihrer beſondern Dauerhaftigkeit und Staͤrke wegen im Kriege ſehr geſchaͤtzt wurden.","norm":"Ein anderer Grund aber liegt darin, dass zu der Zeit, als die Künste in Italien und den Niederlanden blühten, friesische Pferde, welche von starkem schwerfälligem Schlage sind, sowohl zu Zugpferden, als ihrer besonderen Dauerhaftigkeit und Stärke wegen im Kriege sehr geschätzt wurden.","orig_tok":["Ein","anderer","Grund","aber","liegt","darin",",","daß","zu","der","Zeit",",","als","die","Kuͤnſte","in","Italien","und","den","Niederlanden","bluͤheten",",","Frieſiſche","Pferde",",","welche","von","ſtarkem","ſchwerfaͤlligem","Schlage","ſind",",","ſowohl","zu","Zugpferden",",","als","ihrer","beſondern","Dauerhaftigkeit","und","Staͤrke","wegen","im","Kriege","ſehr","geſchaͤtzt","wurden","."],"norm_tok":["Ein","anderer","Grund","aber","liegt","darin",",","dass","zu","der","Zeit",",","als","die","Künste","in","Italien","und","den","Niederlanden","blühten",",","friesische","Pferde",",","welche","von","starkem","schwerfälligem","Schlage","sind",",","sowohl","zu","Zugpferden",",","als","ihrer","besonderen","Dauerhaftigkeit","und","Stärke","wegen","im","Kriege","sehr","geschätzt","wurden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,22],[23,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,71],[72,79],[80,83],[84,87],[88,100],[101,110],[110,111],[112,122],[123,129],[129,130],[131,137],[138,141],[142,149],[150,165],[166,173],[174,178],[178,179],[180,186],[187,189],[190,200],[200,201],[202,205],[206,211],[212,221],[222,237],[238,241],[242,249],[250,255],[256,258],[259,265],[266,270],[271,281],[282,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,22],[23,28],[29,34],[34,35],[36,40],[41,43],[44,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,71],[72,79],[80,83],[84,87],[88,100],[101,108],[108,109],[110,120],[121,127],[127,128],[129,135],[136,139],[140,147],[148,162],[163,170],[171,175],[175,176],[177,183],[184,186],[187,197],[197,198],[199,202],[203,208],[209,219],[220,235],[236,239],[240,246],[247,252],[253,255],[256,262],[263,267],[268,277],[278,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1092000007629395}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3699,"date":1787,"orig":"Ueber die Gattung von Pferden, welche die Mahler vorzuͤglich gern in ihren Ge-","norm":"Über die Gattung von Pferden, welche die Maler vorzüglich gern in ihren Ge-","orig_tok":["Ueber","die","Gattung","von","Pferden",",","welche","die","Mahler","vorzuͤglich","gern","in","ihren","Ge-"],"norm_tok":["Über","die","Gattung","von","Pferden",",","welche","die","Maler","vorzüglich","gern","in","ihren","Ge-"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,21],[22,29],[29,30],[31,37],[38,41],[42,48],[49,60],[61,65],[66,68],[69,74],[75,78]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,28],[28,29],[30,36],[37,40],[41,46],[47,57],[58,62],[63,65],[66,71],[72,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.637899875640869}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3700,"date":1787,"orig":"maͤhlden anbringen.","norm":"melden anbringen.","orig_tok":["maͤhlden","anbringen","."],"norm_tok":["melden","anbringen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.472599983215332}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3701,"date":1787,"orig":"Die Thuͤren ſind in Holz nach Zeichnungen des Fiamingo geſchnitzt, und haben viel vom Stil alter Basreliefs.","norm":"Die Türen sind in Holz nach Zeichnungen des Fiamingo geschnitzt, und haben viel vom Stil alter Basreliefs.","orig_tok":["Die","Thuͤren","ſind","in","Holz","nach","Zeichnungen","des","Fiamingo","geſchnitzt",",","und","haben","viel","vom","Stil","alter","Basreliefs","."],"norm_tok":["Die","Türen","sind","in","Holz","nach","Zeichnungen","des","Fiamingo","geschnitzt",",","und","haben","viel","vom","Stil","alter","Basreliefs","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,19],[20,24],[25,29],[30,41],[42,45],[46,54],[55,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,96],[97,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,22],[23,27],[28,39],[40,43],[44,52],[53,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,79],[80,83],[84,88],[89,94],[95,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.271100044250488}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3702,"date":1787,"orig":"Man findet hier vier Statuen einiger Paͤbſte.","norm":"Man findet hier vier Statuen einiger Päpste.","orig_tok":["Man","findet","hier","vier","Statuen","einiger","Paͤbſte","."],"norm_tok":["Man","findet","hier","vier","Statuen","einiger","Päpste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,28],[29,36],[37,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,28],[29,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.445400238037109}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3703,"date":1787,"orig":"Die beſte darunter iſt Urban der Achte vom Cavaliere Bernini.","norm":"Die beste darunter ist Urban der Achte vom Kavaliere Bernini.","orig_tok":["Die","beſte","darunter","iſt","Urban","der","Achte","vom","Cavaliere","Bernini","."],"norm_tok":["Die","beste","darunter","ist","Urban","der","Achte","vom","Kavaliere","Bernini","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,52],[53,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,52],[53,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.062099933624268}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3704,"date":1787,"orig":"Folgendes Zimmer.","norm":"Folgendes Zimmer.","orig_tok":["Folgendes","Zimmer","."],"norm_tok":["Folgendes","Zimmer","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.365600109100342}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3705,"date":1787,"orig":"Die Mahlereien, die ſehr ſchlecht ſind, ſind von Tomaſo Laureti.","norm":"Die Malereien, die sehr schlecht sind, sind von Tomaso Laureti.","orig_tok":["Die","Mahlereien",",","die","ſehr","ſchlecht","ſind",",","ſind","von","Tomaſo","Laureti","."],"norm_tok":["Die","Malereien",",","die","sehr","schlecht","sind",",","sind","von","Tomaso","Laureti","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19],[20,24],[25,33],[34,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,55],[56,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,32],[33,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,54],[55,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.198999881744385}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3706,"date":1787,"orig":"Die Buͤſten und Statuen, von denen Volkmann ſowohl als die Deſcrizzione reden, ſtehen hier nicht mehr; es iſt nichts darin befindlich, als zwei Saͤulen von Verde Antico, auf welchen zwei Koͤpfe, deren einer einen Septimius Severus vorſtellet, ſtehen, und vom Cardinal Albani hieher geſchenket ſind.","norm":"Die Büsten und Statuen, von denen Volkmann sowohl als die Descrizzione reden, stehen hier nicht mehr; es ist nichts darin befindlich, als zwei Säulen von Verde Antico, auf welchen zwei Köpfe, deren einer einen Septimius Severus vorstellet, stehen, und vom Kardinal Albani hierher geschenkt sind.","orig_tok":["Die","Buͤſten","und","Statuen",",","von","denen","Volkmann","ſowohl","als","die","Deſcrizzione","reden",",","ſtehen","hier","nicht","mehr",";","es","iſt","nichts","darin","befindlich",",","als","zwei","Saͤulen","von","Verde","Antico",",","auf","welchen","zwei","Koͤpfe",",","deren","einer","einen","Septimius","Severus","vorſtellet",",","ſtehen",",","und","vom","Cardinal","Albani","hieher","geſchenket","ſind","."],"norm_tok":["Die","Büsten","und","Statuen",",","von","denen","Volkmann","sowohl","als","die","Descrizzione","reden",",","stehen","hier","nicht","mehr",";","es","ist","nichts","darin","befindlich",",","als","zwei","Säulen","von","Verde","Antico",",","auf","welchen","zwei","Köpfe",",","deren","einer","einen","Septimius","Severus","vorstellet",",","stehen",",","und","vom","Kardinal","Albani","hierher","geschenkt","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,43],[44,50],[51,54],[55,58],[59,71],[72,77],[77,78],[79,85],[86,90],[91,96],[97,101],[101,102],[103,105],[106,109],[110,116],[117,122],[123,133],[133,134],[135,138],[139,143],[144,151],[152,155],[156,161],[162,168],[168,169],[170,173],[174,181],[182,186],[187,193],[193,194],[195,200],[201,206],[207,212],[213,222],[223,230],[231,241],[241,242],[243,249],[249,250],[251,254],[255,258],[259,267],[268,274],[275,281],[282,292],[293,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,70],[71,76],[76,77],[78,84],[85,89],[90,95],[96,100],[100,101],[102,104],[105,108],[109,115],[116,121],[122,132],[132,133],[134,137],[138,142],[143,149],[150,153],[154,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,179],[180,184],[185,190],[190,191],[192,197],[198,203],[204,209],[210,219],[220,227],[228,238],[238,239],[240,246],[246,247],[248,251],[252,255],[256,264],[265,271],[272,279],[280,289],[290,294],[294,295]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8369998931884775}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3707,"date":1787,"orig":"Folgendes Zimmer.","norm":"Folgendes Zimmer.","orig_tok":["Folgendes","Zimmer","."],"norm_tok":["Folgendes","Zimmer","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.365600109100342}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3708,"date":1787,"orig":"Daniel da Volterra hat in den Frieſen den Triumph des Marius vorgeſtellet.","norm":"Daniel da Volterra hat in den Friesen den Triumph des Marius vorgestellt.","orig_tok":["Daniel","da","Volterra","hat","in","den","Frieſen","den","Triumph","des","Marius","vorgeſtellet","."],"norm_tok":["Daniel","da","Volterra","hat","in","den","Friesen","den","Triumph","des","Marius","vorgestellt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,49],[50,53],[54,60],[61,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,49],[50,53],[54,60],[61,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.863800048828125}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3709,"date":1787,"orig":"Der Stil iſt gut, inzwiſchen ſind ſie manierirt, und die Zeichnung iſt nicht correkt.","norm":"Der Stil ist gut, inzwischen sind sie manieriert, und die Zeichnung ist nicht korrekt.","orig_tok":["Der","Stil","iſt","gut",",","inzwiſchen","ſind","ſie","manierirt",",","und","die","Zeichnung","iſt","nicht","correkt","."],"norm_tok":["Der","Stil","ist","gut",",","inzwischen","sind","sie","manieriert",",","und","die","Zeichnung","ist","nicht","korrekt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,28],[29,33],[34,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,66],[67,70],[71,76],[77,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,28],[29,33],[34,37],[38,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,67],[68,71],[72,77],[78,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.044099807739258}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3710,"date":1787,"orig":"† Hier ſtehet jetzt die beruͤhmte Woͤlfin aus Bronze, welche den Romulus und Remus ſaͤuget.","norm":"† Hier steht jetzt die berühmte Wölfin aus Bronze, welche den Romulus und Remus säuget.","orig_tok":["†","Hier","ſtehet","jetzt","die","beruͤhmte","Woͤlfin","aus","Bronze",",","welche","den","Romulus","und","Remus","ſaͤuget","."],"norm_tok":["†","Hier","steht","jetzt","die","berühmte","Wölfin","aus","Bronze",",","welche","den","Romulus","und","Remus","säuget","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,13],[14,19],[20,23],[24,33],[34,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,82],[83,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,12],[13,18],[19,22],[23,31],[32,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,57],[58,61],[62,69],[70,73],[74,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.327600002288818}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3711,"date":1787,"orig":"Sie iſt am linken Hinterfuße beſchaͤdiget, daher man ſie fuͤr dieſelbige haͤlt, welche am Tage des Todes Caͤſars vom Blitz getroffen worden.","norm":"Sie ist am linken Hinterfüße beschädiget, daher man sie für dieselbige hält, welche am Tage des Todes Cäsars vom Blitz getroffen worden.","orig_tok":["Sie","iſt","am","linken","Hinterfuße","beſchaͤdiget",",","daher","man","ſie","fuͤr","dieſelbige","haͤlt",",","welche","am","Tage","des","Todes","Caͤſars","vom","Blitz","getroffen","worden","."],"norm_tok":["Sie","ist","am","linken","Hinterfüße","beschädiget",",","daher","man","sie","für","dieselbige","hält",",","welche","am","Tage","des","Todes","Cäsars","vom","Blitz","getroffen","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[18,28],[29,41],[41,42],[43,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,72],[73,78],[78,79],[80,86],[87,89],[90,94],[95,98],[99,104],[105,112],[113,116],[117,122],[123,132],[133,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[18,28],[29,40],[40,41],[42,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,70],[71,75],[75,76],[77,83],[84,86],[87,91],[92,95],[96,101],[102,108],[109,112],[113,118],[119,128],[129,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6844000816345215}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3712,"date":1787,"orig":"So intereſſant dieſes Stuͤck in Anſehung der Geſchichte ſeyn kann, ſo wenig iſt es in Anſehung der Kunſt von Bedeutung.","norm":"So interessant dieses Stück in Ansehung der Geschichte sein kann, so wenig ist es in Ansehung der Kunst von Bedeutung.","orig_tok":["So","intereſſant","dieſes","Stuͤck","in","Anſehung","der","Geſchichte","ſeyn","kann",",","ſo","wenig","iſt","es","in","Anſehung","der","Kunſt","von","Bedeutung","."],"norm_tok":["So","interessant","dieses","Stück","in","Ansehung","der","Geschichte","sein","kann",",","so","wenig","ist","es","in","Ansehung","der","Kunst","von","Bedeutung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,21],[22,28],[29,31],[32,40],[41,44],[45,55],[56,60],[61,65],[65,66],[67,69],[70,75],[76,79],[80,82],[83,85],[86,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,21],[22,27],[28,30],[31,39],[40,43],[44,54],[55,59],[60,64],[64,65],[66,68],[69,74],[75,78],[79,81],[82,84],[85,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.092000007629394}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3713,"date":1787,"orig":"Beruͤhmte Woͤlfin aus Bronze.","norm":"Berühmte Wölfin aus Bronze.","orig_tok":["Beruͤhmte","Woͤlfin","aus","Bronze","."],"norm_tok":["Berühmte","Wölfin","aus","Bronze","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.9832000732421875}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3714,"date":1787,"orig":"Dieſe Vermuthung hat wenig Wahrſcheinlichkeit fuͤr ſich. S.","norm":"Diese Vermutung hat wenig Wahrscheinlichkeit für sich. S.","orig_tok":["Dieſe","Vermuthung","hat","wenig","Wahrſcheinlichkeit","fuͤr","ſich.","S."],"norm_tok":["Diese","Vermutung","hat","wenig","Wahrscheinlichkeit","für","sich",".","S."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,26],[27,45],[46,50],[51,56],[57,59]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,25],[26,44],[45,48],[49,53],[53,54],[55,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.212699890136719}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3715,"date":1787,"orig":"Fea’s Ueberſetzung der Geſch. d. Kunſt.","norm":"Feas Übersetzung der Gesch. d. Kunst.","orig_tok":["Fea’s","Ueberſetzung","der","Geſch.","d.","Kunſt","."],"norm_tok":["Feas","Übersetzung","der","Gesch",".","d.","Kunst","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,22],[23,29],[30,32],[33,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,30],[31,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.055200099945068}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3716,"date":1787,"orig":"1783.","norm":"1783.","orig_tok":["1783","."],"norm_tok":["1783."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.133299827575684}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3717,"date":1787,"orig":"T. l. L. III. c. III. p. 202. nota*","norm":"T. l. L. III. c. III. p. 202. nota *","orig_tok":["T.","l.","L.","III.","c.","III.","p.","202.","nota","*"],"norm_tok":["T.","l.","L.","III.","c.","III.","p.","202.","nota","*"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,13],[14,16],[17,21],[22,24],[25,29],[30,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,13],[14,16],[17,21],[22,24],[25,29],[30,34],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.482200145721435}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3718,"date":1787,"orig":"† Die beruͤhmte Statue des ſitzenden Knaben, den man fuͤr einen jungen Hirten haͤlt, und der ſich einen Dorn aus dem Fuße zieht.","norm":"† Die berühmte Statue des sitzenden Knaben, den man für einen jungen Hirten hält, und der sich einen Dorn aus dem Fuße zieht.","orig_tok":["†","Die","beruͤhmte","Statue","des","ſitzenden","Knaben",",","den","man","fuͤr","einen","jungen","Hirten","haͤlt",",","und","der","ſich","einen","Dorn","aus","dem","Fuße","zieht","."],"norm_tok":["†","Die","berühmte","Statue","des","sitzenden","Knaben",",","den","man","für","einen","jungen","Hirten","hält",",","und","der","sich","einen","Dorn","aus","dem","Fuße","zieht","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[16,22],[23,26],[27,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,63],[64,70],[71,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,97],[98,103],[104,108],[109,112],[113,116],[117,121],[122,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,14],[15,21],[22,25],[26,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,68],[69,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,94],[95,100],[101,105],[106,109],[110,113],[114,118],[119,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.243899822235107}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3719,"date":1787,"orig":"Er wird deswegen Spinarius genannt.","norm":"Er wird deswegen Spinaries genannt.","orig_tok":["Er","wird","deswegen","Spinarius","genannt","."],"norm_tok":["Er","wird","deswegen","Spinaries","genannt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,26],[27,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.002399921417236}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3720,"date":1787,"orig":"Er iſt in dem Alter der Pubertaͤt, und in natuͤrlicher Groͤße.","norm":"Er ist in dem Alter der Pubertät, und in natürlicher Größe.","orig_tok":["Er","iſt","in","dem","Alter","der","Pubertaͤt",",","und","in","natuͤrlicher","Groͤße","."],"norm_tok":["Er","ist","in","dem","Alter","der","Pubertät",",","und","in","natürlicher","Größe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,54],[55,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,52],[53,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.888400077819824}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3721,"date":1787,"orig":"Seine Augen ſind ausgehoͤhlt.","norm":"Seine Augen sind ausgehöhlt.","orig_tok":["Seine","Augen","ſind","ausgehoͤhlt","."],"norm_tok":["Seine","Augen","sind","ausgehöhlt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.837399959564209}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3722,"date":1787,"orig":"Der Ausdruck iſt vortrefflich.","norm":"Der Ausdruck ist vortrefflich.","orig_tok":["Der","Ausdruck","iſt","vortrefflich","."],"norm_tok":["Der","Ausdruck","ist","vortrefflich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.23829984664917}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3723,"date":1787,"orig":"Die Umriſſe und das Spiel der Muſkeln ſind mit einer Zartheit behandelt, von der man in Bronze wenig Beiſpiele findet.","norm":"Die Umrisse und das Spiel der Muskeln sind mit einer Zartheit behandelt, von der man in Bronze wenig Beispiele findet.","orig_tok":["Die","Umriſſe","und","das","Spiel","der","Muſkeln","ſind","mit","einer","Zartheit","behandelt",",","von","der","man","in","Bronze","wenig","Beiſpiele","findet","."],"norm_tok":["Die","Umrisse","und","das","Spiel","der","Muskeln","sind","mit","einer","Zartheit","behandelt",",","von","der","man","in","Bronze","wenig","Beispiele","findet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,87],[88,94],[95,100],[101,110],[111,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,87],[88,94],[95,100],[101,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.408400058746338}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3724,"date":1787,"orig":"Spinarius.","norm":"Spinaries.","orig_tok":["Spinarius","."],"norm_tok":["Spinaries","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.875100135803223}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3725,"date":1787,"orig":"Winkelmann G. d. K. S. 541.","norm":"Winkelmann G. d. K. S. 541.","orig_tok":["Winkelmann","G.","d.","K.","S.","541."],"norm_tok":["Winkelmann","G.","d.","K.","S.","541."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,22],[23,27]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,22],[23,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.823800086975097}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3726,"date":1787,"orig":"Richardſons Urtheil Traité de la peinture etc. p. 180. wodurch dieſem Werke eine gewiſſe Haͤrte vorgeworfen wird, die man als eine Folge der Kindheit der Kunſt anſehen koͤnne, worin ſie verfertigt ſey, iſt ungerecht.","norm":"Richardsons Urteil Trait de la Peinture etc. p. 180. wodurch diesem Werke eine gewisse Härte vorgeworfen wird, die man als eine Folge der Kindheit der Kunst ansehen könne, worin sie verfertigt sei, ist ungerecht.","orig_tok":["Richardſons","Urtheil","Traité","de","la","peinture","etc.","p.","180.","wodurch","dieſem","Werke","eine","gewiſſe","Haͤrte","vorgeworfen","wird",",","die","man","als","eine","Folge","der","Kindheit","der","Kunſt","anſehen","koͤnne",",","worin","ſie","verfertigt","ſey",",","iſt","ungerecht","."],"norm_tok":["Richardsons","Urteil","Trait","de","la","Peinture","etc.","p.","180.","wodurch","diesem","Werke","eine","gewisse","Härte","vorgeworfen","wird",",","die","man","als","eine","Folge","der","Kindheit","der","Kunst","ansehen","könne",",","worin","sie","verfertigt","sei",",","ist","ungerecht","."],"orig_spans":[[0,11],[12,19],[20,26],[27,29],[30,32],[33,41],[42,46],[47,49],[50,54],[55,62],[63,69],[70,75],[76,80],[81,88],[89,95],[96,107],[108,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,130],[131,136],[137,140],[141,149],[150,153],[154,159],[160,167],[168,174],[174,175],[176,181],[182,185],[186,196],[197,200],[200,201],[202,205],[206,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[19,24],[25,27],[28,30],[31,39],[40,44],[45,47],[48,52],[53,60],[61,67],[68,73],[74,78],[79,86],[87,92],[93,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,127],[128,133],[134,137],[138,146],[147,150],[151,156],[157,164],[165,170],[170,171],[172,177],[178,181],[182,192],[193,196],[196,197],[198,201],[202,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9191999435424805}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3727,"date":1787,"orig":"Die Formen ſind nicht bis zum Ideal erhoben, aber auch keinesweges hart und ſteif.","norm":"Die Formen sind nicht bis zum Ideal erhoben, aber auch keineswegs hart und steif.","orig_tok":["Die","Formen","ſind","nicht","bis","zum","Ideal","erhoben",",","aber","auch","keinesweges","hart","und","ſteif","."],"norm_tok":["Die","Formen","sind","nicht","bis","zum","Ideal","erhoben",",","aber","auch","keineswegs","hart","und","steif","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,43],[43,44],[45,49],[50,54],[55,66],[67,71],[72,75],[76,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,43],[43,44],[45,49],[50,54],[55,65],[66,70],[71,74],[75,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.64739990234375}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3728,"date":1787,"orig":"Hecate triformis aus Marmor.","norm":"Hecate triformis aus Marmor.","orig_tok":["Hecate","triformis","aus","Marmor","."],"norm_tok":["Hecate","triformis","aus","Marmor","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.6940999031066895}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3729,"date":1787,"orig":"Beinahe eine Wiederholung der aͤhnlichen Vorſtellung in Bronze im andern Pallaſte.","norm":"Beinahe eine Wiederholung der ähnlichen Vorstellung in Bronze im anderen Palaste.","orig_tok":["Beinahe","eine","Wiederholung","der","aͤhnlichen","Vorſtellung","in","Bronze","im","andern","Pallaſte","."],"norm_tok":["Beinahe","eine","Wiederholung","der","ähnlichen","Vorstellung","in","Bronze","im","anderen","Palaste","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,25],[26,29],[30,40],[41,52],[53,55],[56,62],[63,65],[66,72],[73,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,25],[26,29],[30,39],[40,51],[52,54],[55,61],[62,64],[65,72],[73,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.935100078582764}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3730,"date":1787,"orig":"Doch findet ſich einige Verſchiedenheit in dem Kopfputze.","norm":"Doch findet sich einige Verschiedenheit in dem Kopfputze.","orig_tok":["Doch","findet","ſich","einige","Verſchiedenheit","in","dem","Kopfputze","."],"norm_tok":["Doch","findet","sich","einige","Verschiedenheit","in","dem","Kopfputze","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,23],[24,39],[40,42],[43,46],[47,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,23],[24,39],[40,42],[43,46],[47,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.847099781036377}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3731,"date":1787,"orig":"Camillus.","norm":"Camillus.","orig_tok":["Camillus","."],"norm_tok":["Camillus","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"mt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.101099967956543}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3732,"date":1787,"orig":"† Ein ſogenannter Camillus oder Opferknabe von Bronze.","norm":"† Ein sogenannter Camillus oder Opferknabe von Bronze.","orig_tok":["†","Ein","ſogenannter","Camillus","oder","Opferknabe","von","Bronze","."],"norm_tok":["†","Ein","sogenannter","Camillus","oder","Opferknabe","von","Bronze","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,17],[18,26],[27,31],[32,42],[43,46],[47,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,17],[18,26],[27,31],[32,42],[43,46],[47,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.13539981842041}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3733,"date":1787,"orig":"Eine Figur mit einem aufgeſchuͤrzten Unterkleide; von angenehmer Form, und wohl behandeltem Gewande.","norm":"Eine Figur mit einem aufgeschürzten Unterkleide; von angenehmer Form, und wohl behandeltem Gewande.","orig_tok":["Eine","Figur","mit","einem","aufgeſchuͤrzten","Unterkleide",";","von","angenehmer","Form",",","und","wohl","behandeltem","Gewande","."],"norm_tok":["Eine","Figur","mit","einem","aufgeschürzten","Unterkleide",";","von","angenehmer","Form",",","und","wohl","behandeltem","Gewande","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,36],[37,48],[48,49],[50,53],[54,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,91],[92,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,35],[36,47],[47,48],[49,52],[53,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,90],[91,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.049099922180176}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3734,"date":1787,"orig":"Sie ſteht auf einem Leuchter von gutem Stile aber mittelmaͤßiger Ausfuͤhrung.","norm":"Sie steht auf einem Leuchter von gutem Stile aber mittelmäßiger Ausführung.","orig_tok":["Sie","ſteht","auf","einem","Leuchter","von","gutem","Stile","aber","mittelmaͤßiger","Ausfuͤhrung","."],"norm_tok":["Sie","steht","auf","einem","Leuchter","von","gutem","Stile","aber","mittelmäßiger","Ausführung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,28],[29,32],[33,38],[39,44],[45,49],[50,64],[65,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,28],[29,32],[33,38],[39,44],[45,49],[50,63],[64,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.44950008392334}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3735,"date":1787,"orig":"Winkelmann, G. d. K. S. 541.","norm":"Winkelmann, G. d. K. S. 541.","orig_tok":["Winkelmann",",","G.","d.","K.","S.","541","."],"norm_tok":["Winkelmann",",","G.","d.","K.","S.","541."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,23],[24,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,23],[24,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.318099975585937}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3736,"date":1787,"orig":"† Ein ſchoͤner Kopf aus Bronze, welcher den Lucius Junius Brutus vorſtellen ſoll.","norm":"† Ein schöner Kopf aus Bronze, welcher den Lucius Junis Brutus vorstellen soll.","orig_tok":["†","Ein","ſchoͤner","Kopf","aus","Bronze",",","welcher","den","Lucius","Junius","Brutus","vorſtellen","ſoll","."],"norm_tok":["†","Ein","schöner","Kopf","aus","Bronze",",","welcher","den","Lucius","Junis","Brutus","vorstellen","soll","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,14],[15,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,39],[40,43],[44,50],[51,57],[58,64],[65,75],[76,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,38],[39,42],[43,49],[50,55],[56,62],[63,73],[74,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.854100227355957}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3737,"date":1787,"orig":"Mit Augen von verglaſeter Compoſition.","norm":"Mit Augen von verglaster Komposition.","orig_tok":["Mit","Augen","von","verglaſeter","Compoſition","."],"norm_tok":["Mit","Augen","von","verglaster","Komposition","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,25],[26,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[25,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.332300186157227}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3738,"date":1787,"orig":"Die Benennung mag wohl ziemlich zweifelhaft ſeyn.","norm":"Die Benennung mag wohl ziemlich zweifelhaft sein.","orig_tok":["Die","Benennung","mag","wohl","ziemlich","zweifelhaft","ſeyn","."],"norm_tok":["Die","Benennung","mag","wohl","ziemlich","zweifelhaft","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,31],[32,43],[44,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,31],[32,43],[44,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.130799770355225}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3739,"date":1787,"orig":"Winkelmann G. d. K. S. 541. ſagt:","norm":"Winkelmann G. d. K. S. 541. sagt:","orig_tok":["Winkelmann","G.","d.","K.","S.","541.","ſagt",":"],"norm_tok":["Winkelmann","G.","d.","K.","S.","541.","sagt",":"],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,22],[23,27],[28,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,22],[23,27],[28,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.248799800872803}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3740,"date":1787,"orig":"Ein Bruſtbild unter dem Nahmen Brutus.","norm":"Ein Brustbild unter dem Namen Brutus.","orig_tok":["Ein","Bruſtbild","unter","dem","Nahmen","Brutus","."],"norm_tok":["Ein","Brustbild","unter","dem","Namen","Brutus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.193399906158447}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3741,"date":1787,"orig":"Richardſon Traité de la peinture. p. 177. beruft ſich auf die Aehnlichkeit mit einer Medaille, die Marcus auf dieſen ſeinen Ahnherrn ſoll haben ſchlagen laſſen.","norm":"Richardson Trait de la peinture. p. 177. beruft sich auf die Ähnlichkeit mit einer Medaille, die Marcus auf diesen seinen Ahnherrn soll haben schlagen lassen.","orig_tok":["Richardſon","Traité","de","la","peinture.","p.","177.","beruft","ſich","auf","die","Aehnlichkeit","mit","einer","Medaille",",","die","Marcus","auf","dieſen","ſeinen","Ahnherrn","ſoll","haben","ſchlagen","laſſen","."],"norm_tok":["Richardson","Trait","de","la","peinture",".","p.","177.","beruft","sich","auf","die","Ähnlichkeit","mit","einer","Medaille",",","die","Marcus","auf","diesen","seinen","Ahnherrn","soll","haben","schlagen","lassen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,20],[21,23],[24,33],[34,36],[37,41],[42,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,74],[75,78],[79,84],[85,93],[93,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,116],[117,123],[124,132],[133,137],[138,143],[144,152],[153,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,19],[20,22],[23,31],[31,32],[33,35],[36,40],[41,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,72],[73,76],[77,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,114],[115,121],[122,130],[131,135],[136,141],[142,150],[151,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.297200202941894}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3742,"date":1787,"orig":"Wer weiß, wie viel Aehnlichkeit ſchon jenes Bildniß mit dem wahren Urbilde gehabt haben mag?","norm":"Wer weiß, wie viel Ähnlichkeit schon jenes Bildnis mit dem wahren Urbilde gehabt haben mag?","orig_tok":["Wer","weiß",",","wie","viel","Aehnlichkeit","ſchon","jenes","Bildniß","mit","dem","wahren","Urbilde","gehabt","haben","mag","?"],"norm_tok":["Wer","weiß",",","wie","viel","Ähnlichkeit","schon","jenes","Bildnis","mit","dem","wahren","Urbilde","gehabt","haben","mag","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,31],[32,37],[38,43],[44,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,74],[75,81],[82,87],[88,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,30],[31,36],[37,42],[43,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,73],[74,80],[81,86],[87,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3881001472473145}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3743,"date":1787,"orig":"In dem Audienzzimmer.","norm":"In dem Audienzzimmer.","orig_tok":["In","dem","Audienzzimmer","."],"norm_tok":["In","dem","Audienzzimmer","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.709499835968018}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3744,"date":1787,"orig":"Eine moderne aber gute Buͤſte einer Meduſe.","norm":"Eine moderne aber gute Büste einer Meduse.","orig_tok":["Eine","moderne","aber","gute","Buͤſte","einer","Meduſe","."],"norm_tok":["Eine","moderne","aber","gute","Büste","einer","Meduse","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,22],[23,29],[30,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,22],[23,28],[29,34],[35,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.505300045013428}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3745,"date":1787,"orig":"Der Kopf des Michael Angelo von Bronze.","norm":"Der Kopf des Michael Angelo von Bronze.","orig_tok":["Der","Kopf","des","Michael","Angelo","von","Bronze","."],"norm_tok":["Der","Kopf","des","Michael","Angelo","von","Bronze","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,27],[28,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,27],[28,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.894100189208984}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3746,"date":1787,"orig":"Eine Buͤſte eines jungen Hercules aus rothem Marmor.","norm":"Eine Büste eines jungen Herkules aus rotem Marmor.","orig_tok":["Eine","Buͤſte","eines","jungen","Hercules","aus","rothem","Marmor","."],"norm_tok":["Eine","Büste","eines","jungen","Herkules","aus","rotem","Marmor","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,24],[25,33],[34,37],[38,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,23],[24,32],[33,36],[37,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.956500053405761}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3747,"date":1787,"orig":"Zwei Gaͤnſe, vielmehr Enten, aus vergoldeter Bronze; ſehr ſchoͤn.","norm":"Zwei Gänse, vielmehr Enten, aus vergoldeter Bronze; sehr schön.","orig_tok":["Zwei","Gaͤnſe",",","vielmehr","Enten",",","aus","vergoldeter","Bronze",";","ſehr","ſchoͤn","."],"norm_tok":["Zwei","Gänse",",","vielmehr","Enten",",","aus","vergoldeter","Bronze",";","sehr","schön","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,44],[45,51],[51,52],[53,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,43],[44,50],[50,51],[52,56],[57,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.555200099945068}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3748,"date":1787,"orig":"Ein Iſiskopf als Vaſe mit Ohrgehaͤngen.","norm":"Ein Isiskopf als Vase mit Ohrgehängen.","orig_tok":["Ein","Iſiskopf","als","Vaſe","mit","Ohrgehaͤngen","."],"norm_tok":["Ein","Isiskopf","als","Vase","mit","Ohrgehängen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.998300075531006}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3749,"date":1787,"orig":"Gleichfalls aus Bronze.","norm":"Gleichfalls aus Bronze.","orig_tok":["Gleichfalls","aus","Bronze","."],"norm_tok":["Gleichfalls","aus","Bronze","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.517600059509277}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3750,"date":1787,"orig":"Die heilige Familie, welche man fuͤr die Arbeit des Giulio Romano ausgibt, ſcheint nicht einſt nach dieſem Meiſter copirt zu ſeyn.","norm":"Die heilige Familie, welche man für die Arbeit des Giulio Romano ausgibt, scheint nicht einst nach diesem Meister kopiert zu sein.","orig_tok":["Die","heilige","Familie",",","welche","man","fuͤr","die","Arbeit","des","Giulio","Romano","ausgibt",",","ſcheint","nicht","einſt","nach","dieſem","Meiſter","copirt","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Die","heilige","Familie",",","welche","man","für","die","Arbeit","des","Giulio","Romano","ausgibt",",","scheint","nicht","einst","nach","diesem","Meister","kopiert","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[19,20],[21,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,58],[59,65],[66,73],[73,74],[75,82],[83,88],[89,94],[95,99],[100,106],[107,114],[115,121],[122,124],[125,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[19,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,57],[58,64],[65,72],[72,73],[74,81],[82,87],[88,93],[94,98],[99,105],[106,113],[114,121],[122,124],[125,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.548799991607666}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3751,"date":1787,"orig":"In dem Zimmer der Tapeten","norm":"In dem Zimmer der Tapeten","orig_tok":["In","dem","Zimmer","der","Tapeten"],"norm_tok":["In","dem","Zimmer","der","Tapeten"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.792799949645996}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3752,"date":1787,"orig":"werden Frieſen gezeiget, welche die Thaten des Scipio vorſtellen, von Annibale Caraccio, wie man ſagt: Wenigſtens iſt es nicht ſeine beſte Arbeit.","norm":"werden Friesen gezeigt, welche die Taten des Scipio vorstellen, von Annibale Caraccio, wie man sagt: Wenigstens ist es nicht seine beste Arbeit.","orig_tok":["werden","Frieſen","gezeiget",",","welche","die","Thaten","des","Scipio","vorſtellen",",","von","Annibale","Caraccio",",","wie","man","ſagt",":","Wenigſtens","iſt","es","nicht","ſeine","beſte","Arbeit","."],"norm_tok":["werden","Friesen","gezeigt",",","welche","die","Taten","des","Scipio","vorstellen",",","von","Annibale","Caraccio",",","wie","man","sagt",":","Wenigstens","ist","es","nicht","seine","beste","Arbeit","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,23],[23,24],[25,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,53],[54,64],[64,65],[66,69],[70,78],[79,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,101],[101,102],[103,113],[114,117],[118,120],[121,126],[127,132],[133,138],[139,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,22],[22,23],[24,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,51],[52,62],[62,63],[64,67],[68,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,99],[99,100],[101,111],[112,115],[116,118],[119,124],[125,130],[131,136],[137,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.055300235748291}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3753,"date":1787,"orig":"Unter den vier Buͤſten, die in dieſem Zimmer ſtehen, iſt der Kopf der ſogenannten Ariadne die beſte.","norm":"Unter den vier Büsten, die in diesem Zimmer stehen, ist der Kopf der sogenannten Ariadne die beste.","orig_tok":["Unter","den","vier","Buͤſten",",","die","in","dieſem","Zimmer","ſtehen",",","iſt","der","Kopf","der","ſogenannten","Ariadne","die","beſte","."],"norm_tok":["Unter","den","vier","Büsten",",","die","in","diesem","Zimmer","stehen",",","ist","der","Kopf","der","sogenannten","Ariadne","die","beste","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,37],[38,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,81],[82,89],[90,93],[94,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,29],[30,36],[37,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,80],[81,88],[89,92],[93,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.630000114440918}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3754,"date":1787,"orig":"Herr Volkmann macht hier einen laͤcherlichen Fehler.","norm":"Herr Volkmann macht hier einen lächerlichen Fehler.","orig_tok":["Herr","Volkmann","macht","hier","einen","laͤcherlichen","Fehler","."],"norm_tok":["Herr","Volkmann","macht","hier","einen","lächerlichen","Fehler","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,24],[25,30],[31,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,24],[25,30],[31,43],[44,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.676199913024902}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3755,"date":1787,"orig":"Die italieniſche Beſchreibung ſetzt zur Erklaͤrung dieſes Kopfes hinzu: Ariadne, welche einſt dem Theſeus den Faden gab, (diede) und fuͤhrt ſie ausdruͤcklich als eine Buͤſte auf.","norm":"Die italienische Beschreibung setzt zur Erklärung dieses Kopfes hinzu: Ariadne, welche einst dem Theseus den Faden gab, (diede) und führt sie ausdrücklich als eine Büste auf.","orig_tok":["Die","italieniſche","Beſchreibung","ſetzt","zur","Erklaͤrung","dieſes","Kopfes","hinzu",":","Ariadne",",","welche","einſt","dem","Theſeus","den","Faden","gab",",","(","diede",")","und","fuͤhrt","ſie","ausdruͤcklich","als","eine","Buͤſte","auf","."],"norm_tok":["Die","italienische","Beschreibung","setzt","zur","Erklärung","dieses","Kopfes","hinzu",":","Ariadne",",","welche","einst","dem","Theseus","den","Faden","gab",",","(","diede",")","und","führt","sie","ausdrücklich","als","eine","Büste","auf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,29],[30,35],[36,39],[40,50],[51,57],[58,64],[65,70],[70,71],[72,79],[79,80],[81,87],[88,93],[94,97],[98,105],[106,109],[110,115],[116,119],[119,120],[121,122],[122,127],[127,128],[129,132],[133,139],[140,143],[144,157],[158,161],[162,166],[167,173],[174,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,29],[30,35],[36,39],[40,49],[50,56],[57,63],[64,69],[69,70],[71,78],[78,79],[80,86],[87,92],[93,96],[97,104],[105,108],[109,114],[115,118],[118,119],[120,121],[121,126],[126,127],[128,131],[132,137],[138,141],[142,154],[155,158],[159,163],[164,169],[170,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.090199947357178}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3756,"date":1787,"orig":"Herr Volkmann der dieſes uͤberſetzt, macht eine Statue daraus: Ariadne, die dem Theſeus den Faden gibt.","norm":"Herr Volkmann der dieses übersetzt, macht eine Statue daraus: Ariadne, die dem Theseus den Faden gibt.","orig_tok":["Herr","Volkmann","der","dieſes","uͤberſetzt",",","macht","eine","Statue","daraus",":","Ariadne",",","die","dem","Theſeus","den","Faden","gibt","."],"norm_tok":["Herr","Volkmann","der","dieses","übersetzt",",","macht","eine","Statue","daraus",":","Ariadne",",","die","dem","Theseus","den","Faden","gibt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,24],[25,35],[35,36],[37,42],[43,47],[48,54],[55,61],[61,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,91],[92,97],[98,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,24],[25,34],[34,35],[36,41],[42,46],[47,53],[54,60],[60,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,90],[91,96],[97,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.457699775695801}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3757,"date":1787,"orig":"Ueberhaupt iſt Herr Volkmann bei dieſer ganzen Beſchreibung voller Unrichtigkeiten.","norm":"Überhaupt ist Herr Volkmann bei dieser ganzen Beschreibung voller Unrichtigkeiten.","orig_tok":["Ueberhaupt","iſt","Herr","Volkmann","bei","dieſer","ganzen","Beſchreibung","voller","Unrichtigkeiten","."],"norm_tok":["Überhaupt","ist","Herr","Volkmann","bei","dieser","ganzen","Beschreibung","voller","Unrichtigkeiten","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,28],[29,32],[33,39],[40,46],[47,59],[60,66],[67,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,27],[28,31],[32,38],[39,45],[46,58],[59,65],[66,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.120100021362305}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3758,"date":1787,"orig":"Zimmer des Hercules.","norm":"Zimmer des Herkules.","orig_tok":["Zimmer","des","Hercules","."],"norm_tok":["Zimmer","des","Herkules","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.785900115966797}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3759,"date":1787,"orig":"Hier ſieht man Mahlereien, die fuͤr die Arbeit des Pietro Perrugino ausgegeben werden.","norm":"Hier sieht man Malereien, die für die Arbeit des Pietro Perrugino ausgegeben werden.","orig_tok":["Hier","ſieht","man","Mahlereien",",","die","fuͤr","die","Arbeit","des","Pietro","Perrugino","ausgegeben","werden","."],"norm_tok":["Hier","sieht","man","Malereien",",","die","für","die","Arbeit","des","Pietro","Perrugino","ausgegeben","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,57],[58,67],[68,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,55],[56,65],[66,76],[77,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.503399848937988}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3760,"date":1787,"orig":"Sie ſind ſehr ſchlecht.","norm":"Sie sind sehr schlecht.","orig_tok":["Sie","ſind","ſehr","ſchlecht","."],"norm_tok":["Sie","sind","sehr","schlecht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.801800012588501}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3761,"date":1787,"orig":"Ferner eine gute Buͤſte Hadrians.","norm":"Ferner eine gute Büste Hadrians.","orig_tok":["Ferner","eine","gute","Buͤſte","Hadrians","."],"norm_tok":["Ferner","eine","gute","Büste","Hadrians","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,23],[24,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,22],[23,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.938600063323975}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3762,"date":1787,"orig":"Hercules aus Bronze.","norm":"Herkules aus Bronze.","orig_tok":["Hercules","aus","Bronze","."],"norm_tok":["Herkules","aus","Bronze","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.363500118255615}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3763,"date":1787,"orig":"† Hercules aus vergoldeter Bronze, uͤber Lebensgroͤße.","norm":"† Herkules aus vergoldeter Bronze, über Lebensgröße.","orig_tok":["†","Hercules","aus","vergoldeter","Bronze",",","uͤber","Lebensgroͤße","."],"norm_tok":["†","Herkules","aus","vergoldeter","Bronze",",","über","Lebensgröße","."],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,14],[15,26],[27,33],[33,34],[35,40],[41,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,14],[15,26],[27,33],[33,34],[35,39],[40,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.3566999435424805}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3764,"date":1787,"orig":"Er haͤlt Aepfel in der linken, und die Keule in der rechten Hand.","norm":"Er hält Äpfel in der linken, und die Keule in der rechten Hand.","orig_tok":["Er","haͤlt","Aepfel","in","der","linken",",","und","die","Keule","in","der","rechten","Hand","."],"norm_tok":["Er","hält","Äpfel","in","der","linken",",","und","die","Keule","in","der","rechten","Hand","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,47],[48,51],[52,59],[60,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,45],[46,49],[50,57],[58,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.391900062561035}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3765,"date":1787,"orig":"Mehr des Metalls als der Schoͤnheit wegen merkwuͤrdig.","norm":"Mehr des Metalls als der Schönheit wegen merkwürdig.","orig_tok":["Mehr","des","Metalls","als","der","Schoͤnheit","wegen","merkwuͤrdig","."],"norm_tok":["Mehr","des","Metalls","als","der","Schönheit","wegen","merkwürdig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,35],[36,41],[42,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,34],[35,40],[41,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2600998878479}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3766,"date":1787,"orig":"Der eine Arm wuͤrde weniger ſteif ſcheinen, wenn man die Keule, ſo wie ſie ehemals war, (denn ſie ſcheint wenigſtens angeſetzt) auf einem Piedeſtal haͤtte ruhen laſſen.","norm":"Der eine Arm würde weniger steif scheinen, wenn man die Keule, so wie sie ehemals war, (denn sie scheint wenigstens angesetzt) auf einem Piedestal hätte ruhen lassen.","orig_tok":["Der","eine","Arm","wuͤrde","weniger","ſteif","ſcheinen",",","wenn","man","die","Keule",",","ſo","wie","ſie","ehemals","war",",","(","denn","ſie","ſcheint","wenigſtens","angeſetzt",")","auf","einem","Piedeſtal","haͤtte","ruhen","laſſen","."],"norm_tok":["Der","eine","Arm","würde","weniger","steif","scheinen",",","wenn","man","die","Keule",",","so","wie","sie","ehemals","war",",","(","denn","sie","scheint","wenigstens","angesetzt",")","auf","einem","Piedestal","hätte","ruhen","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,27],[28,33],[34,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,62],[62,63],[64,66],[67,70],[71,74],[75,82],[83,86],[86,87],[88,89],[89,93],[94,97],[98,105],[106,116],[117,126],[126,127],[128,131],[132,137],[138,147],[148,154],[155,160],[161,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,26],[27,32],[33,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,73],[74,81],[82,85],[85,86],[87,88],[88,92],[93,96],[97,104],[105,115],[116,125],[125,126],[127,130],[131,136],[137,146],[147,152],[153,158],[159,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.628900051116943}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3767,"date":1787,"orig":"Der Kopf, ſagt Winkelmann, S. 745. der G. d. K. iſt verhaͤltnißmaͤßig kleiner als am Farneſiſchen Hercules.","norm":"Der Kopf, sagt Winkelmann, S. 745. der G. d. K. ist verhältnismäßig kleiner als am Farnesischen Herkules.","orig_tok":["Der","Kopf",",","ſagt","Winkelmann",",","S.","745.","der","G.","d.","K.","iſt","verhaͤltnißmaͤßig","kleiner","als","am","Farneſiſchen","Hercules","."],"norm_tok":["Der","Kopf",",","sagt","Winkelmann",",","S.","745.","der","G.","d.","K.","ist","verhältnismäßig","kleiner","als","am","Farnesischen","Herkules","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,25],[25,26],[27,29],[30,34],[35,38],[39,41],[42,44],[45,47],[48,51],[52,69],[70,77],[78,81],[82,84],[85,97],[98,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,25],[25,26],[27,29],[30,34],[35,38],[39,41],[42,44],[45,47],[48,51],[52,67],[68,75],[76,79],[80,82],[83,95],[96,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.954100131988525}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3768,"date":1787,"orig":"Drei ſitzende Statuen, die man, das Stillſchweigen, Cybele, und Ceres nennet, ſind ſehr mittelmaͤßig und ſehr reſtaurirt.","norm":"Drei sitzende Statuen, die man, das Stillschweigen, kübele, und Ceres nennt, sind sehr mittelmäßig und sehr restauriert.","orig_tok":["Drei","ſitzende","Statuen",",","die","man",",","das","Stillſchweigen",",","Cybele",",","und","Ceres","nennet",",","ſind","ſehr","mittelmaͤßig","und","ſehr","reſtaurirt","."],"norm_tok":["Drei","sitzende","Statuen",",","die","man",",","das","Stillschweigen",",","kübele",",","und","Ceres","nennt",",","sind","sehr","mittelmäßig","und","sehr","restauriert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,50],[50,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,76],[76,77],[78,82],[83,87],[88,100],[101,104],[105,109],[110,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,50],[50,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,75],[75,76],[77,81],[82,86],[87,98],[99,102],[103,107],[108,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.182499885559082}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3769,"date":1787,"orig":"Eben dieſes gilt auch von den beiden Conſular- Statuen.","norm":"Eben dieses gilt auch von den beiden Consular-Statuen.","orig_tok":["Eben","dieſes","gilt","auch","von","den","beiden","Conſular-","Statuen","."],"norm_tok":["Eben","dieses","gilt","auch","von","den","beiden","Consular-Statuen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,46],[47,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.967199802398682}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3770,"date":1787,"orig":"Wir gehen nun endlich zu demjenigen Theile des Capitols uͤber, in dem","norm":"Wir gehen nun endlich zu demjenigen Teile des Capitols über, in dem","orig_tok":["Wir","gehen","nun","endlich","zu","demjenigen","Theile","des","Capitols","uͤber",",","in","dem"],"norm_tok":["Wir","gehen","nun","endlich","zu","demjenigen","Teile","des","Capitols","über",",","in","dem"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,24],[25,35],[36,42],[43,46],[47,55],[56,61],[61,62],[63,65],[66,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,24],[25,35],[36,41],[42,45],[46,54],[55,59],[59,60],[61,63],[64,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.615799903869629}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3771,"date":1787,"orig":"Gemaͤhlde-ſammlung.","norm":"Gemälde-Sammlung.","orig_tok":["Gemaͤhlde-ſammlung","."],"norm_tok":["Gemälde-Sammlung","."],"orig_spans":[[0,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.507499933242798}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3772,"date":1787,"orig":"Die Gemaͤhldeſammlung","norm":"Die Gemäldesammlung","orig_tok":["Die","Gemaͤhldeſammlung"],"norm_tok":["Die","Gemäldesammlung"],"orig_spans":[[0,3],[4,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,19]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.475399971008301}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3773,"date":1787,"orig":"befindlich iſt.","norm":"befindlich ist.","orig_tok":["befindlich","iſt","."],"norm_tok":["befindlich","ist","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.151599884033203}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3774,"date":1787,"orig":"Dieſe Sammlung von Staffeleigemaͤhlden gehoͤrt im Ganzen nicht unter die vorzuͤglichſten von Rom, und wenn man erwaͤgt, daß ſie die einzige oͤffentliche daſelbſt iſt, ſo muß man ſie gar unbetraͤchtlich nennen.","norm":"Diese Sammlung von Staffeleigemälden gehört im Ganzen nicht unter die vorzüglichsten von Rom, und wenn man erwägt, dass sie die einzige öffentliche daselbst ist, so muss man sie gar unbeträchtlich nennen.","orig_tok":["Dieſe","Sammlung","von","Staffeleigemaͤhlden","gehoͤrt","im","Ganzen","nicht","unter","die","vorzuͤglichſten","von","Rom",",","und","wenn","man","erwaͤgt",",","daß","ſie","die","einzige","oͤffentliche","daſelbſt","iſt",",","ſo","muß","man","ſie","gar","unbetraͤchtlich","nennen","."],"norm_tok":["Diese","Sammlung","von","Staffeleigemälden","gehört","im","Ganzen","nicht","unter","die","vorzüglichsten","von","Rom",",","und","wenn","man","erwägt",",","dass","sie","die","einzige","öffentliche","daselbst","ist",",","so","muss","man","sie","gar","unbeträchtlich","nennen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,38],[39,46],[47,49],[50,56],[57,62],[63,68],[69,72],[73,88],[89,92],[93,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,139],[140,152],[153,161],[162,165],[165,166],[167,169],[170,173],[174,177],[178,181],[182,185],[186,201],[202,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,36],[37,43],[44,46],[47,53],[54,59],[60,65],[66,69],[70,84],[85,88],[89,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,127],[128,135],[136,147],[148,156],[157,160],[160,161],[162,164],[165,169],[170,173],[174,177],[178,181],[182,196],[197,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9235999584198}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3775,"date":1787,"orig":"Inzwiſchen hat dieſe Sammlung doch den Vorzug, einige der beſten Gemaͤhlde des Giorgione, Tintoretto, und Paolo Veroneſe zu enthalten, die wir von dieſen Venetianiſchen Meiſtern in Rom haben.","norm":"Inzwischen hat diese Sammlung doch den Vorzug, einige der besten Gemälde des Giorgione, Tintoretto, und Paolo Veronese zu enthalten, die wir von diesen venezianischen Meistern in Rom haben.","orig_tok":["Inzwiſchen","hat","dieſe","Sammlung","doch","den","Vorzug",",","einige","der","beſten","Gemaͤhlde","des","Giorgione",",","Tintoretto",",","und","Paolo","Veroneſe","zu","enthalten",",","die","wir","von","dieſen","Venetianiſchen","Meiſtern","in","Rom","haben","."],"norm_tok":["Inzwischen","hat","diese","Sammlung","doch","den","Vorzug",",","einige","der","besten","Gemälde","des","Giorgione",",","Tintoretto",",","und","Paolo","Veronese","zu","enthalten",",","die","wir","von","diesen","venezianischen","Meistern","in","Rom","haben","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[21,29],[30,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,53],[54,57],[58,64],[65,74],[75,78],[79,88],[88,89],[90,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,120],[121,123],[124,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,153],[154,168],[169,177],[178,180],[181,184],[185,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[21,29],[30,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,53],[54,57],[58,64],[65,72],[73,76],[77,86],[86,87],[88,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,118],[119,121],[122,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,144],[145,151],[152,166],[167,175],[176,178],[179,182],[183,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.624000072479248}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3776,"date":1787,"orig":"Sie ſind freilich weder außerordentlich in Vergleichung mit andern außerhalb Roms, noch hinreichend, den Geiſt, den Charakter ihrer Urheber kennen zu lernen.","norm":"Sie sind freilich weder außerordentlich in Vergleichung mit anderen außerhalb Roms, noch hinreichend, den Geist, den Charakter ihrer Urheber kennenzulernen.","orig_tok":["Sie","ſind","freilich","weder","außerordentlich","in","Vergleichung","mit","andern","außerhalb","Roms",",","noch","hinreichend",",","den","Geiſt",",","den","Charakter","ihrer","Urheber","kennen","zu","lernen","."],"norm_tok":["Sie","sind","freilich","weder","außerordentlich","in","Vergleichung","mit","anderen","außerhalb","Roms",",","noch","hinreichend",",","den","Geist",",","den","Charakter","ihrer","Urheber","kennenzulernen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,23],[24,39],[40,42],[43,55],[56,59],[60,66],[67,76],[77,81],[81,82],[83,87],[88,99],[99,100],[101,104],[105,110],[110,111],[112,115],[116,125],[126,131],[132,139],[140,146],[147,149],[150,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,23],[24,39],[40,42],[43,55],[56,59],[60,67],[68,77],[78,82],[82,83],[84,88],[89,100],[100,101],[102,105],[106,111],[111,112],[113,116],[117,126],[127,132],[133,140],[141,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,22],[25,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.697400093078613}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3777,"date":1787,"orig":"Aber ſie geben mir die Veranlaſſung, meinen Leſern dasjenige mitzutheilen, was ich uͤber die Vorzuͤge und die Fehler der genannten Meiſter an andern Orten bemerket habe.","norm":"Aber sie geben mir die Veranlassung, meinen Lesern dasjenige mitzuteilen, was ich über die Vorzüge und die Fehler der genannten Meister an anderen Orten bemerket habe.","orig_tok":["Aber","ſie","geben","mir","die","Veranlaſſung",",","meinen","Leſern","dasjenige","mitzutheilen",",","was","ich","uͤber","die","Vorzuͤge","und","die","Fehler","der","genannten","Meiſter","an","andern","Orten","bemerket","habe","."],"norm_tok":["Aber","sie","geben","mir","die","Veranlassung",",","meinen","Lesern","dasjenige","mitzuteilen",",","was","ich","über","die","Vorzüge","und","die","Fehler","der","genannten","Meister","an","anderen","Orten","bemerket","habe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,35],[35,36],[37,43],[44,50],[51,60],[61,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,101],[102,105],[106,109],[110,116],[117,120],[121,130],[131,138],[139,141],[142,148],[149,154],[155,163],[164,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,35],[35,36],[37,43],[44,50],[51,60],[61,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,90],[91,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,117],[118,127],[128,135],[136,138],[139,146],[147,152],[153,161],[162,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.342000007629394}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3778,"date":1787,"orig":"Die Abſicht dieſes Werks umgreift allerdings auch die Vorbereitung des Liebhabers auf die Kenntniß des Vorzuͤglichen in der Kunſt in dem uͤbrigen Italien.","norm":"Die Absicht dieses Werks umgreift allerdings auch die Vorbereitung des Liebhabers auf die Kenntnis des Vorzüglichen in der Kunst in dem übrigen Italien.","orig_tok":["Die","Abſicht","dieſes","Werks","umgreift","allerdings","auch","die","Vorbereitung","des","Liebhabers","auf","die","Kenntniß","des","Vorzuͤglichen","in","der","Kunſt","in","dem","uͤbrigen","Italien","."],"norm_tok":["Die","Absicht","dieses","Werks","umgreift","allerdings","auch","die","Vorbereitung","des","Liebhabers","auf","die","Kenntnis","des","Vorzüglichen","in","der","Kunst","in","dem","übrigen","Italien","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,24],[25,33],[34,44],[45,49],[50,53],[54,66],[67,70],[71,81],[82,85],[86,89],[90,98],[99,102],[103,116],[117,119],[120,123],[124,129],[130,132],[133,136],[137,145],[146,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,24],[25,33],[34,44],[45,49],[50,53],[54,66],[67,70],[71,81],[82,85],[86,89],[90,98],[99,102],[103,115],[116,118],[119,122],[123,128],[129,131],[132,135],[136,143],[144,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.977200031280518}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3779,"date":1787,"orig":"Giorgio Barbarelli da Caſtel Franco, gemeiniglich Giorgione genannt, lebte von 1478 bis 1512.","norm":"Giorgio Barbarelli da Castel Franco, gemeiniglich Giorgione genannt, lebte von 1478 bis 1512.","orig_tok":["Giorgio","Barbarelli","da","Caſtel","Franco",",","gemeiniglich","Giorgione","genannt",",","lebte","von","1478","bis","1512","."],"norm_tok":["Giorgio","Barbarelli","da","Castel","Franco",",","gemeiniglich","Giorgione","genannt",",","lebte","von","1478","bis","1512."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,21],[22,28],[29,35],[35,36],[37,49],[50,59],[60,67],[67,68],[69,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,21],[22,28],[29,35],[35,36],[37,49],[50,59],[60,67],[67,68],[69,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.653200149536133}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3780,"date":1787,"orig":"Seine aͤchten Werke und vorzuͤglich groͤßeren Compoſitionen ſind ſelten.","norm":"Seine ächten Werke und vorzüglich größeren Kompositionen sind selten.","orig_tok":["Seine","aͤchten","Werke","und","vorzuͤglich","groͤßeren","Compoſitionen","ſind","ſelten","."],"norm_tok":["Seine","ächten","Werke","und","vorzüglich","größeren","Kompositionen","sind","selten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,23],[24,35],[36,45],[46,59],[60,64],[65,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,22],[23,33],[34,42],[43,56],[57,61],[62,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.988100051879883}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3781,"date":1787,"orig":"Das Wenige, was ich davon geſehen habe, ſcheint nicht viel Talent dafuͤr zu verrathen.","norm":"Das Wenige, was ich davon gesehen habe, scheint nicht viel Talent dafür zu verraten.","orig_tok":["Das","Wenige",",","was","ich","davon","geſehen","habe",",","ſcheint","nicht","viel","Talent","dafuͤr","zu","verrathen","."],"norm_tok":["Das","Wenige",",","was","ich","davon","gesehen","habe",",","scheint","nicht","viel","Talent","dafür","zu","verraten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,33],[34,38],[38,39],[40,47],[48,53],[54,58],[59,65],[66,72],[73,75],[76,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,33],[34,38],[38,39],[40,47],[48,53],[54,58],[59,65],[66,71],[72,74],[75,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.939800024032592}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3782,"date":1787,"orig":"Giorgione.","norm":"Giorgione.","orig_tok":["Giorgione","."],"norm_tok":["Giorgione","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.205100059509277}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3783,"date":1787,"orig":"Sie haben weder das Verdienſt einer guten Anordnung, noch eines wahren Ausdrucks.","norm":"Sie haben weder das Verdienst einer guten Anordnung, noch eines wahren Ausdrucks.","orig_tok":["Sie","haben","weder","das","Verdienſt","einer","guten","Anordnung",",","noch","eines","wahren","Ausdrucks","."],"norm_tok":["Sie","haben","weder","das","Verdienst","einer","guten","Anordnung",",","noch","eines","wahren","Ausdrucks","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,29],[30,35],[36,41],[42,51],[51,52],[53,57],[58,63],[64,70],[71,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,29],[30,35],[36,41],[42,51],[51,52],[53,57],[58,63],[64,70],[71,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.043600082397461}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3784,"date":1787,"orig":"Giorgione zeichnete ſchwerfaͤllige Figuren, und noch dazu unrichtig.","norm":"Giorgione zeichnete schwerfällige Figuren, und noch dazu unrichtig.","orig_tok":["Giorgione","zeichnete","ſchwerfaͤllige","Figuren",",","und","noch","dazu","unrichtig","."],"norm_tok":["Giorgione","zeichnete","schwerfällige","Figuren",",","und","noch","dazu","unrichtig","."],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[20,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,57],[58,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[20,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,56],[57,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.533199787139893}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3785,"date":1787,"orig":"Aber er war der erſte, der in Venedig einen wohlgenaͤhrten Pinſel mit Freiheit fuͤhren lehrte.","norm":"Aber er war der Erste, der in Venedig einen wohlgenährten Pinsel mit Freiheit führen lehrte.","orig_tok":["Aber","er","war","der","erſte",",","der","in","Venedig","einen","wohlgenaͤhrten","Pinſel","mit","Freiheit","fuͤhren","lehrte","."],"norm_tok":["Aber","er","war","der","Erste",",","der","in","Venedig","einen","wohlgenährten","Pinsel","mit","Freiheit","führen","lehrte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,29],[30,37],[38,43],[44,58],[59,65],[66,69],[70,78],[79,86],[87,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,29],[30,37],[38,43],[44,57],[58,64],[65,68],[69,77],[78,84],[85,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.548299789428711}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3786,"date":1787,"orig":"Er nahm den Umriſſen der Figuren die Haͤrte, die ſie bis dahin gehabt hatten, er ruͤndete ſie, hielt Licht und Schatten in groͤßern Maſſen zuſammen, und brachte vorher unbekannte Drucker, Blicke, Halbtinten an: Kurz! den Dienſt, den Michael Angelo der Zeichnung leiſtete, den leiſtete Giorgione dem Colorit:","norm":"Er nahm den Umrissen der Figuren die Härte, die sie bis dahin gehabt hatten, er ründete sie, hielt Licht und Schatten in größeren Massen zusammen, und brachte vorher unbekannte Drucker, Blicke, Halbtinten an: kurz! den Dienst, den Michael Angelo der Zeichnung leistete, den leistete Giorgione dem Kolorit:","orig_tok":["Er","nahm","den","Umriſſen","der","Figuren","die","Haͤrte",",","die","ſie","bis","dahin","gehabt","hatten",",","er","ruͤndete","ſie",",","hielt","Licht","und","Schatten","in","groͤßern","Maſſen","zuſammen",",","und","brachte","vorher","unbekannte","Drucker",",","Blicke",",","Halbtinten","an",":","Kurz","!","den","Dienſt",",","den","Michael","Angelo","der","Zeichnung","leiſtete",",","den","leiſtete","Giorgione","dem","Colorit",":"],"norm_tok":["Er","nahm","den","Umrissen","der","Figuren","die","Härte",",","die","sie","bis","dahin","gehabt","hatten",",","er","ründete","sie",",","hielt","Licht","und","Schatten","in","größeren","Massen","zusammen",",","und","brachte","vorher","unbekannte","Drucker",",","Blicke",",","Halbtinten","an",":","kurz","!","den","Dienst",",","den","Michael","Angelo","der","Zeichnung","leistete",",","den","leistete","Giorgione","dem","Kolorit",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,69],[70,76],[76,77],[78,80],[81,89],[90,93],[93,94],[95,100],[101,106],[107,110],[111,119],[120,122],[123,131],[132,138],[139,147],[147,148],[149,152],[153,160],[161,167],[168,178],[179,186],[186,187],[188,194],[194,195],[196,206],[207,209],[209,210],[211,215],[215,216],[217,220],[221,227],[227,228],[229,232],[233,240],[241,247],[248,251],[252,261],[262,270],[270,271],[272,275],[276,284],[285,294],[295,298],[299,306],[306,307]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,68],[69,75],[75,76],[77,79],[80,87],[88,91],[91,92],[93,98],[99,104],[105,108],[109,117],[118,120],[121,129],[130,136],[137,145],[145,146],[147,150],[151,158],[159,165],[166,176],[177,184],[184,185],[186,192],[192,193],[194,204],[205,207],[207,208],[209,213],[213,214],[215,218],[219,225],[225,226],[227,230],[231,238],[239,245],[246,249],[250,259],[260,268],[268,269],[270,273],[274,282],[283,292],[293,296],[297,304],[304,305]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.083300113677978}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3787,"date":1787,"orig":"er fuͤhrte einen groͤßeren Stil ein.","norm":"er führte einen größeren Stil ein.","orig_tok":["er","fuͤhrte","einen","groͤßeren","Stil","ein","."],"norm_tok":["er","führte","einen","größeren","Stil","ein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,26],[27,31],[32,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,24],[25,29],[30,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.443900108337402}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3788,"date":1787,"orig":"Man legt ihm auch die Erfindung des Contrapoſto und der Repouſſoirs bei, allein ſie gehoͤrt eher dem Correggio.","norm":"Man legt ihm auch die Erfindung des Contraposto und der Repoussoirs bei, allein sie gehört eher dem Correggio.","orig_tok":["Man","legt","ihm","auch","die","Erfindung","des","Contrapoſto","und","der","Repouſſoirs","bei",",","allein","ſie","gehoͤrt","eher","dem","Correggio","."],"norm_tok":["Man","legt","ihm","auch","die","Erfindung","des","Contraposto","und","der","Repoussoirs","bei",",","allein","sie","gehört","eher","dem","Correggio","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,47],[48,51],[52,55],[56,67],[68,71],[71,72],[73,79],[80,83],[84,91],[92,96],[97,100],[101,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,47],[48,51],[52,55],[56,67],[68,71],[71,72],[73,79],[80,83],[84,90],[91,95],[96,99],[100,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3119001388549805}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3789,"date":1787,"orig":"Inzwiſchen iſt der Stil des Giorgione doch nur Manier, Schein von Wahrheit, nicht die Wahrheit ſelbſt.","norm":"Inzwischen ist der Stil des Giorgione doch nur Manier, Schein von Wahrheit, nicht die Wahrheit selbst.","orig_tok":["Inzwiſchen","iſt","der","Stil","des","Giorgione","doch","nur","Manier",",","Schein","von","Wahrheit",",","nicht","die","Wahrheit","ſelbſt","."],"norm_tok":["Inzwischen","ist","der","Stil","des","Giorgione","doch","nur","Manier",",","Schein","von","Wahrheit",",","nicht","die","Wahrheit","selbst","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,37],[38,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,61],[62,65],[66,74],[74,75],[76,81],[82,85],[86,94],[95,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,37],[38,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,61],[62,65],[66,74],[74,75],[76,81],[82,85],[86,94],[95,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.951000213623047}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3790,"date":1787,"orig":"Seine Faͤrbung faͤllt im Lichte zu ſehr in brennende Roͤthe, und im Dunkeln zu ſehr ins Schwarze.","norm":"Seine Färbung fällt im Lichte zu sehr in brennende Röte, und im Dunklen zu sehr ins Schwarze.","orig_tok":["Seine","Faͤrbung","faͤllt","im","Lichte","zu","ſehr","in","brennende","Roͤthe",",","und","im","Dunkeln","zu","ſehr","ins","Schwarze","."],"norm_tok":["Seine","Färbung","fällt","im","Lichte","zu","sehr","in","brennende","Röte",",","und","im","Dunklen","zu","sehr","ins","Schwarze","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,21],[22,24],[25,31],[32,34],[35,39],[40,42],[43,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,75],[76,78],[79,83],[84,87],[88,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,22],[23,29],[30,32],[33,37],[38,40],[41,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,71],[72,74],[75,79],[80,83],[84,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.836599826812744}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3791,"date":1787,"orig":"Man wird in ſeinen Gemaͤhlden oft Federbuͤſche und Panzer finden.","norm":"Man wird in seinen Gemälden oft Federbüsche und Panzer finden.","orig_tok":["Man","wird","in","ſeinen","Gemaͤhlden","oft","Federbuͤſche","und","Panzer","finden","."],"norm_tok":["Man","wird","in","seinen","Gemälden","oft","Federbüsche","und","Panzer","finden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,29],[30,33],[34,46],[47,50],[51,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,27],[28,31],[32,43],[44,47],[48,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.914999961853027}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3792,"date":1787,"orig":"Es iſt zuweilen gut, ſich dergleichen Wiedererkennungszeichen zu merken.","norm":"Es ist zuweilen gut, sich dergleichen Wiedererkennungszeichen zu merken.","orig_tok":["Es","iſt","zuweilen","gut",",","ſich","dergleichen","Wiedererkennungszeichen","zu","merken","."],"norm_tok":["Es","ist","zuweilen","gut",",","sich","dergleichen","Wiedererkennungszeichen","zu","merken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,19],[19,20],[21,25],[26,37],[38,61],[62,64],[65,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,19],[19,20],[21,25],[26,37],[38,61],[62,64],[65,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.476099967956543}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3793,"date":1787,"orig":"Tintoretto.","norm":"Tintoretto.","orig_tok":["Tintoretto","."],"norm_tok":["Tintoretto","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.688899993896484}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3794,"date":1787,"orig":"Giacomo Robuſti, il Tintoretto, genannt, lebte von 1512 bis 1592 und war ein gebohrner Venetianer.","norm":"Giacomo robuste, il Tintoretto, genannt, lebte von 1512 bis 1592 und war ein geborener Venezianer.","orig_tok":["Giacomo","Robuſti",",","il","Tintoretto",",","genannt",",","lebte","von","1512","bis","1592","und","war","ein","gebohrner","Venetianer","."],"norm_tok":["Giacomo","robuste",",","il","Tintoretto",",","genannt",",","lebte","von","1512","bis","1592","und","war","ein","geborener","Venezianer","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16],[17,19],[20,30],[30,31],[32,39],[39,40],[41,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,86],[87,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[15,16],[17,19],[20,30],[30,31],[32,39],[39,40],[41,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,86],[87,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.951600074768066}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3795,"date":1787,"orig":"Er lernte die Kunſt unter Tizian:","norm":"Er lernte die Kunst unter Tizian:","orig_tok":["Er","lernte","die","Kunſt","unter","Tizian",":"],"norm_tok":["Er","lernte","die","Kunst","unter","Tizian",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.912499904632568}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3796,"date":1787,"orig":"Aber bald verfiel er darauf, die Vorzuͤge mehrerer Meiſter mit einander vereinigen zu wollen.","norm":"Aber bald verfiel er darauf, die Vorzüge mehrerer Meister miteinander vereinigen zu wollen.","orig_tok":["Aber","bald","verfiel","er","darauf",",","die","Vorzuͤge","mehrerer","Meiſter","mit","einander","vereinigen","zu","wollen","."],"norm_tok":["Aber","bald","verfiel","er","darauf",",","die","Vorzüge","mehrerer","Meister","miteinander","vereinigen","zu","wollen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,41],[42,50],[51,58],[59,62],[63,71],[72,82],[83,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,40],[41,49],[50,57],[58,69],[70,80],[81,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.472899913787842}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3797,"date":1787,"orig":"Er war einer der erſten Eclectiker in der Mahlerei.","norm":"Er war einer der ersten Eklektiker in der Malerei.","orig_tok":["Er","war","einer","der","erſten","Eclectiker","in","der","Mahlerei","."],"norm_tok":["Er","war","einer","der","ersten","Eklektiker","in","der","Malerei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,23],[24,34],[35,37],[38,41],[42,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,23],[24,34],[35,37],[38,41],[42,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.8615999221801762}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3798,"date":1787,"orig":"Er folgte dem Correggio in der Zuſammenſetzung und im Helldunkeln, dem Michael Angelo in der Zeichnung, dem Tizian, und vielleicht noch mehr dem Giorgione, im Colorit.","norm":"Er folgte dem Correggio in der Zusammensetzung und im Helldunkeln, dem Michael Angelo in der Zeichnung, dem Tizian, und vielleicht noch mehr dem Giorgione, im Kolorit.","orig_tok":["Er","folgte","dem","Correggio","in","der","Zuſammenſetzung","und","im","Helldunkeln",",","dem","Michael","Angelo","in","der","Zeichnung",",","dem","Tizian",",","und","vielleicht","noch","mehr","dem","Giorgione",",","im","Colorit","."],"norm_tok":["Er","folgte","dem","Correggio","in","der","Zusammensetzung","und","im","Helldunkeln",",","dem","Michael","Angelo","in","der","Zeichnung",",","dem","Tizian",",","und","vielleicht","noch","mehr","dem","Giorgione",",","im","Kolorit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,23],[24,26],[27,30],[31,46],[47,50],[51,53],[54,65],[65,66],[67,70],[71,78],[79,85],[86,88],[89,92],[93,102],[102,103],[104,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,130],[131,135],[136,140],[141,144],[145,154],[154,155],[156,158],[159,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,23],[24,26],[27,30],[31,46],[47,50],[51,53],[54,65],[65,66],[67,70],[71,78],[79,85],[86,88],[89,92],[93,102],[102,103],[104,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,130],[131,135],[136,140],[141,144],[145,154],[154,155],[156,158],[159,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.079500198364258}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3799,"date":1787,"orig":"Was folgte daraus?","norm":"Was folgte daraus?","orig_tok":["Was","folgte","daraus","?"],"norm_tok":["Was","folgte","daraus","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.700500011444092}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3800,"date":1787,"orig":"Daß er den Schein ihrer Vorzuͤge:","norm":"Dass er den Schein ihrer Vorzüge:","orig_tok":["Daß","er","den","Schein","ihrer","Vorzuͤge",":"],"norm_tok":["Dass","er","den","Schein","ihrer","Vorzüge",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[18,23],[24,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.912099838256836}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3801,"date":1787,"orig":"Das Auffallende ihrer Werke in die ſeinigen uͤbertrug, und im Ganzen mittelmaͤßig blieb.","norm":"Das Auffallende ihrer Werke in die seinigen übertrug, und im Ganzen mittelmäßig blieb.","orig_tok":["Das","Auffallende","ihrer","Werke","in","die","ſeinigen","uͤbertrug",",","und","im","Ganzen","mittelmaͤßig","blieb","."],"norm_tok":["Das","Auffallende","ihrer","Werke","in","die","seinigen","übertrug",",","und","im","Ganzen","mittelmäßig","blieb","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,27],[28,30],[31,34],[35,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,68],[69,81],[82,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,27],[28,30],[31,34],[35,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,67],[68,79],[80,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.432300090789795}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3802,"date":1787,"orig":"Tintoretto hatte einen großen Reichthum an Ideen, und einen großen Mangel an Gefuͤhl, und Bildern.","norm":"Tintoretto hatte einen großen Reichtum an Ideen, und einen großen Mangel an Gefühl, und Bildern.","orig_tok":["Tintoretto","hatte","einen","großen","Reichthum","an","Ideen",",","und","einen","großen","Mangel","an","Gefuͤhl",",","und","Bildern","."],"norm_tok":["Tintoretto","hatte","einen","großen","Reichtum","an","Ideen",",","und","einen","großen","Mangel","an","Gefühl",",","und","Bildern","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,22],[23,29],[30,39],[40,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,66],[67,73],[74,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,22],[23,29],[30,38],[39,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,72],[73,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.423600196838379}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3803,"date":1787,"orig":"Er verſtand vortrefflich die Zuͤge, durch die ſich jede Sache unſerer Erinnerung einpraͤgt, auszuwaͤhlen, und ſie nach den Begriffen, welche die groͤßten Mahler unter ſeinen Vorgaͤngern daruͤber gehabt hatten, zu reproduciren.","norm":"Er verstand vortrefflich die Züge, durch die sich jede Sache unserer Erinnerung einprägt, auszuwählen, und sie nach den Begriffen, welche die größten Maler unter seinen Vorgängern darüber gehabt hatten, zu reproduzieren.","orig_tok":["Er","verſtand","vortrefflich","die","Zuͤge",",","durch","die","ſich","jede","Sache","unſerer","Erinnerung","einpraͤgt",",","auszuwaͤhlen",",","und","ſie","nach","den","Begriffen",",","welche","die","groͤßten","Mahler","unter","ſeinen","Vorgaͤngern","daruͤber","gehabt","hatten",",","zu","reproduciren","."],"norm_tok":["Er","verstand","vortrefflich","die","Züge",",","durch","die","sich","jede","Sache","unserer","Erinnerung","einprägt",",","auszuwählen",",","und","sie","nach","den","Begriffen",",","welche","die","größten","Maler","unter","seinen","Vorgängern","darüber","gehabt","hatten",",","zu","reproduzieren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,50],[51,55],[56,61],[62,69],[70,80],[81,90],[90,91],[92,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,132],[132,133],[134,140],[141,144],[145,153],[154,160],[161,166],[167,173],[174,185],[186,194],[195,201],[202,208],[208,209],[210,212],[213,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,24],[25,28],[29,33],[33,34],[35,40],[41,44],[45,49],[50,54],[55,60],[61,68],[69,79],[80,88],[88,89],[90,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,129],[129,130],[131,137],[138,141],[142,149],[150,155],[156,161],[162,168],[169,179],[180,187],[188,194],[195,201],[201,202],[203,205],[206,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.370999813079834}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3804,"date":1787,"orig":"Durch haͤufiges Studium hatte er ſich ein Alphabet von Formen, von colorirten Parthien, und erleuchteten Maſſen gebildet, mit dem er ſeine Gedanken ſehr deutlich aufſchrieb.","norm":"Durch häufiges Studium hatte er sich ein Alphabet von Formen, von kolorierten Partien, und erleuchteten Massen gebildet, mit dem er seine Gedanken sehr deutlich aufschrieb.","orig_tok":["Durch","haͤufiges","Studium","hatte","er","ſich","ein","Alphabet","von","Formen",",","von","colorirten","Parthien",",","und","erleuchteten","Maſſen","gebildet",",","mit","dem","er","ſeine","Gedanken","ſehr","deutlich","aufſchrieb","."],"norm_tok":["Durch","häufiges","Studium","hatte","er","sich","ein","Alphabet","von","Formen",",","von","kolorierten","Partien",",","und","erleuchteten","Massen","gebildet",",","mit","dem","er","seine","Gedanken","sehr","deutlich","aufschrieb","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,23],[24,29],[30,32],[33,37],[38,41],[42,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,104],[105,111],[112,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,132],[133,138],[139,147],[148,152],[153,161],[162,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,22],[23,28],[29,31],[32,36],[37,40],[41,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,103],[104,110],[111,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,131],[132,137],[138,146],[147,151],[152,160],[161,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.748700141906738}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3805,"date":1787,"orig":"Wir verſtehen ſie, ohne uͤberzeugt zu werden.","norm":"Wir verstehen sie, ohne überzeugt zu werden.","orig_tok":["Wir","verſtehen","ſie",",","ohne","uͤberzeugt","zu","werden","."],"norm_tok":["Wir","verstehen","sie",",","ohne","überzeugt","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[17,18],[19,23],[24,34],[35,37],[38,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[17,18],[19,23],[24,33],[34,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.437600135803223}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3806,"date":1787,"orig":"Sein ungebaͤndigter Witz wirft die Figuren zuſammen, die den Platz, nicht aber die Vorſtellung ausfuͤllen, die wir uns von der Begebenheit machen, an der ſie Theil nehmen.","norm":"Sein ungebändigter Witz wirft die Figuren zusammen, die den Platz, nicht aber die Vorstellung ausfüllen, die wir uns von der Begebenheit machen, an der sie Teil nehmen.","orig_tok":["Sein","ungebaͤndigter","Witz","wirft","die","Figuren","zuſammen",",","die","den","Platz",",","nicht","aber","die","Vorſtellung","ausfuͤllen",",","die","wir","uns","von","der","Begebenheit","machen",",","an","der","ſie","Theil","nehmen","."],"norm_tok":["Sein","ungebändigter","Witz","wirft","die","Figuren","zusammen",",","die","den","Platz",",","nicht","aber","die","Vorstellung","ausfüllen",",","die","wir","uns","von","der","Begebenheit","machen",",","an","der","sie","Teil","nehmen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,19],[20,24],[25,30],[31,34],[35,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,73],[74,78],[79,82],[83,94],[95,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,138],[139,145],[145,146],[147,149],[150,153],[154,157],[158,163],[164,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,4],[5,18],[19,23],[24,29],[30,33],[34,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,65],[65,66],[67,72],[73,77],[78,81],[82,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,136],[137,143],[143,144],[145,147],[148,151],[152,155],[156,160],[161,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8452999591827393}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3807,"date":1787,"orig":"Seine Formen ſind ohne Wahl: Seine Koͤpfe haben Leben, Charakter, aber ſelten paſſenden Ausdruck, und ſeine Stellungen ſind uͤbertrieben.","norm":"Seine Formen sind ohne Wahl: Seine Köpfe haben Leben, Charakter, aber selten passenden Ausdruck, und seine Stellungen sind übertrieben.","orig_tok":["Seine","Formen","ſind","ohne","Wahl",":","Seine","Koͤpfe","haben","Leben",",","Charakter",",","aber","ſelten","paſſenden","Ausdruck",",","und","ſeine","Stellungen","ſind","uͤbertrieben","."],"norm_tok":["Seine","Formen","sind","ohne","Wahl",":","Seine","Köpfe","haben","Leben",",","Charakter",",","aber","selten","passenden","Ausdruck",",","und","seine","Stellungen","sind","übertrieben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,22],[23,27],[27,28],[29,34],[35,41],[42,47],[48,53],[53,54],[55,64],[64,65],[66,70],[71,77],[78,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,118],[119,123],[124,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,22],[23,27],[27,28],[29,34],[35,40],[41,46],[47,52],[52,53],[54,63],[63,64],[65,69],[70,76],[77,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,106],[107,117],[118,122],[123,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.327199935913086}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3808,"date":1787,"orig":"Seine Zeichnung iſt oft incorrekt, nie aber beſtimmt oder fein:","norm":"Seine Zeichnung ist oft inkorrekt, nie aber bestimmt oder fein:","orig_tok":["Seine","Zeichnung","iſt","oft","incorrekt",",","nie","aber","beſtimmt","oder","fein",":"],"norm_tok":["Seine","Zeichnung","ist","oft","inkorrekt",",","nie","aber","bestimmt","oder","fein",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,52],[53,57],[58,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,52],[53,57],[58,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.015699863433838}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3809,"date":1787,"orig":"Der Faltenſchlag im kleinlichen Stile, ohne Zuſammenhang, ohne Deutlichkeit.","norm":"Der Faltenschlag im kleinlichen Stile, ohne Zusammenhang, ohne Deutlichkeit.","orig_tok":["Der","Faltenſchlag","im","kleinlichen","Stile",",","ohne","Zuſammenhang",",","ohne","Deutlichkeit","."],"norm_tok":["Der","Faltenschlag","im","kleinlichen","Stile",",","ohne","Zusammenhang",",","ohne","Deutlichkeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,19],[20,31],[32,37],[37,38],[39,43],[44,56],[56,57],[58,62],[63,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,19],[20,31],[32,37],[37,38],[39,43],[44,56],[56,57],[58,62],[63,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.060200214385986}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3810,"date":1787,"orig":"Sein Colorit hat einen Schein von Wahrheit, faͤllt aber gemeiniglich ins Gelbe und ins Schwarze; oft iſt es ſchmutzig.","norm":"Sein Kolorit hat einen Schein von Wahrheit, fällt aber gemeiniglich ins Gelbe und ins Schwarze; oft ist es schmutzig.","orig_tok":["Sein","Colorit","hat","einen","Schein","von","Wahrheit",",","faͤllt","aber","gemeiniglich","ins","Gelbe","und","ins","Schwarze",";","oft","iſt","es","ſchmutzig","."],"norm_tok":["Sein","Kolorit","hat","einen","Schein","von","Wahrheit",",","fällt","aber","gemeiniglich","ins","Gelbe","und","ins","Schwarze",";","oft","ist","es","schmutzig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,33],[34,42],[42,43],[44,50],[51,55],[56,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,107],[108,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,33],[34,42],[42,43],[44,49],[50,54],[55,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,85],[86,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,106],[107,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.579899787902832}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3811,"date":1787,"orig":"Sein Helldunkles iſt conventionell, aber es thut Effect.","norm":"Sein Helldunkles ist konventionell, aber es tut Effekt.","orig_tok":["Sein","Helldunkles","iſt","conventionell",",","aber","es","thut","Effect","."],"norm_tok":["Sein","Helldunkles","ist","konventionell",",","aber","es","tut","Effekt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,34],[34,35],[36,40],[41,43],[44,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,34],[34,35],[36,40],[41,43],[44,47],[48,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.90500020980835}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3812,"date":1787,"orig":"Er liebte die Verkuͤrzungen, wie man ſie bei einem hoch angenommenen Horizont antrifft.","norm":"Er liebte die Verkürzungen, wie man sie bei einem hoch angenommenen Horizont antrifft.","orig_tok":["Er","liebte","die","Verkuͤrzungen",",","wie","man","ſie","bei","einem","hoch","angenommenen","Horizont","antrifft","."],"norm_tok":["Er","liebte","die","Verkürzungen",",","wie","man","sie","bei","einem","hoch","angenommenen","Horizont","antrifft","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,55],[56,68],[69,77],[78,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,54],[55,67],[68,76],[77,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.123199939727783}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3813,"date":1787,"orig":"Er ſtellt den Zuſchauer zu nahe an ſeine Figuren; auf dem Vorgrunde gleichen ſie Rieſen, auf dem Hintergrunde Zwergen, und hier findet man gemeiniglich die intereſſanteſten.","norm":"Er stellt den Zuschauer zu nahe an seine Figuren; auf dem Vorgrunde gleichen sie Riesen, auf dem Hintergrunde Zwergen, und hier findet man gemeiniglich die interessantesten.","orig_tok":["Er","ſtellt","den","Zuſchauer","zu","nahe","an","ſeine","Figuren",";","auf","dem","Vorgrunde","gleichen","ſie","Rieſen",",","auf","dem","Hintergrunde","Zwergen",",","und","hier","findet","man","gemeiniglich","die","intereſſanteſten","."],"norm_tok":["Er","stellt","den","Zuschauer","zu","nahe","an","seine","Figuren",";","auf","dem","Vorgrunde","gleichen","sie","Riesen",",","auf","dem","Hintergrunde","Zwergen",",","und","hier","findet","man","gemeiniglich","die","interessantesten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,23],[24,26],[27,31],[32,34],[35,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,67],[68,76],[77,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,109],[110,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,134],[135,138],[139,151],[152,155],[156,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,23],[24,26],[27,31],[32,34],[35,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,67],[68,76],[77,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,109],[110,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,134],[135,138],[139,151],[152,155],[156,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.773399829864502}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3814,"date":1787,"orig":"Fertigkeit in Behandlung des Pinſels iſt das Hauptverdienſt dieſes Meiſters.","norm":"Fertigkeit in Behandlung des Pinsels ist das Hauptverdienst dieses Meisters.","orig_tok":["Fertigkeit","in","Behandlung","des","Pinſels","iſt","das","Hauptverdienſt","dieſes","Meiſters","."],"norm_tok":["Fertigkeit","in","Behandlung","des","Pinsels","ist","das","Hauptverdienst","dieses","Meisters","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,44],[45,59],[60,66],[67,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,44],[45,59],[60,66],[67,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.16540002822876}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3815,"date":1787,"orig":"Mit einem Worte: Tintoret war ein ſehr erfindriſcher Handwerker, deſſen broßirte Skizzen von weitem frappiren:","norm":"Mit einem Worte: Tintoret war ein sehr erfinderischer Handwerker, dessen broßirte Skizzen von weitem frappieren:","orig_tok":["Mit","einem","Worte",":","Tintoret","war","ein","ſehr","erfindriſcher","Handwerker",",","deſſen","broßirte","Skizzen","von","weitem","frappiren",":"],"norm_tok":["Mit","einem","Worte",":","Tintoret","war","ein","sehr","erfinderischer","Handwerker",",","dessen","broßirte","Skizzen","von","weitem","frappieren",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,52],[53,63],[63,64],[65,71],[72,80],[81,88],[89,92],[93,99],[100,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,53],[54,64],[64,65],[66,72],[73,81],[82,89],[90,93],[94,100],[101,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.830599784851074}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3816,"date":1787,"orig":"Man naͤhert ſich und der Zauber verſchwindet.","norm":"Man nähert sich und der Zauber verschwindet.","orig_tok":["Man","naͤhert","ſich","und","der","Zauber","verſchwindet","."],"norm_tok":["Man","nähert","sich","und","der","Zauber","verschwindet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.227499961853027}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3817,"date":1787,"orig":"Inzwiſchen iſt er ſich ſelbſt ſehr ungleich in ſeinen Werken, von denen die groͤßeren bei weitem die beſſern ſind.","norm":"Inzwischen ist er sich selbst sehr ungleich in seinen Werken, von denen die größeren bei weitem die besseren sind.","orig_tok":["Inzwiſchen","iſt","er","ſich","ſelbſt","ſehr","ungleich","in","ſeinen","Werken",",","von","denen","die","groͤßeren","bei","weitem","die","beſſern","ſind","."],"norm_tok":["Inzwischen","ist","er","sich","selbst","sehr","ungleich","in","seinen","Werken",",","von","denen","die","größeren","bei","weitem","die","besseren","sind","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,22],[23,29],[30,34],[35,43],[44,46],[47,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,108],[109,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,22],[23,29],[30,34],[35,43],[44,46],[47,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,108],[109,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9784998893737793}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3818,"date":1787,"orig":"Paolo Caliari, von ſeiner Vaterſtadt Veroneſe genannt, lebte von 1532 bis 1588.","norm":"Paolo Caliari, von seiner Vaterstadt Veronese genannt, lebte von 1532 bis 1588.","orig_tok":["Paolo","Caliari",",","von","ſeiner","Vaterſtadt","Veroneſe","genannt",",","lebte","von","1532","bis","1588","."],"norm_tok":["Paolo","Caliari",",","von","seiner","Vaterstadt","Veronese","genannt",",","lebte","von","1532","bis","1588."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,18],[19,25],[26,36],[37,45],[46,53],[53,54],[55,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,18],[19,25],[26,36],[37,45],[46,53],[53,54],[55,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.888099908828735}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3819,"date":1787,"orig":"Er iſt in der Kunſt das, was die Sophiſten in der Philoſophie waren.","norm":"Er ist in der Kunst das, was die Sophisten in der Philosophie waren.","orig_tok":["Er","iſt","in","der","Kunſt","das",",","was","die","Sophiſten","in","der","Philoſophie","waren","."],"norm_tok":["Er","ist","in","der","Kunst","das",",","was","die","Sophisten","in","der","Philosophie","waren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,42],[43,45],[46,49],[50,61],[62,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,42],[43,45],[46,49],[50,61],[62,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.398299932479858}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3820,"date":1787,"orig":"Er hatte die Lieblingsſchwaͤchen des groͤßern Haufens ſtudirt:","norm":"Er hatte die Lieblingsschwächen des größeren Haufens studiert:","orig_tok":["Er","hatte","die","Lieblingsſchwaͤchen","des","groͤßern","Haufens","ſtudirt",":"],"norm_tok":["Er","hatte","die","Lieblingsschwächen","des","größeren","Haufens","studiert",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,32],[33,36],[37,45],[46,53],[54,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,31],[32,35],[36,44],[45,52],[53,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.568600177764893}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3821,"date":1787,"orig":"Er wußte, daß wer dieſen ſchmeichelt, fuͤr beleidigte Wahrheit leicht Nachſicht erhaͤlt.","norm":"Er wusste, dass wer diesen schmeichelt, für beleidigte Wahrheit leicht Nachsicht erhält.","orig_tok":["Er","wußte",",","daß","wer","dieſen","ſchmeichelt",",","fuͤr","beleidigte","Wahrheit","leicht","Nachſicht","erhaͤlt","."],"norm_tok":["Er","wusste",",","dass","wer","diesen","schmeichelt",",","für","beleidigte","Wahrheit","leicht","Nachsicht","erhält","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,36],[36,37],[38,42],[43,53],[54,62],[63,69],[70,79],[80,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,38],[38,39],[40,43],[44,54],[55,63],[64,70],[71,80],[81,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.442200183868408}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3822,"date":1787,"orig":"Er ſuchte die Phantaſie des Poͤbels unter den Zuſchauern zu entflammen, er ſuchte zu verblenden, und es iſt ihm nur zu oft, und zu lange gegluͤckt.","norm":"Er suchte die Phantasie des Pöbels unter den Zuschauern zu entflammen, er suchte zu verblenden, und es ist ihm nur zu oft, und zu lange geglückt.","orig_tok":["Er","ſuchte","die","Phantaſie","des","Poͤbels","unter","den","Zuſchauern","zu","entflammen",",","er","ſuchte","zu","verblenden",",","und","es","iſt","ihm","nur","zu","oft",",","und","zu","lange","gegluͤckt","."],"norm_tok":["Er","suchte","die","Phantasie","des","Pöbels","unter","den","Zuschauern","zu","entflammen",",","er","suchte","zu","verblenden",",","und","es","ist","ihm","nur","zu","oft",",","und","zu","lange","geglückt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,35],[36,41],[42,45],[46,56],[57,59],[60,70],[70,71],[72,74],[75,81],[82,84],[85,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,118],[119,122],[122,123],[124,127],[128,130],[131,136],[137,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,34],[35,40],[41,44],[45,55],[56,58],[59,69],[69,70],[71,73],[74,80],[81,83],[84,94],[94,95],[96,99],[100,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,117],[118,121],[121,122],[123,126],[127,129],[130,135],[136,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.83489990234375}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3823,"date":1787,"orig":"Paolo Veroneſe.","norm":"Paolo Veronese.","orig_tok":["Paolo","Veroneſe","."],"norm_tok":["Paolo","Veronese","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.257999897003174}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3824,"date":1787,"orig":"Nichts zieht Menſchen von ungebildetem Gefuͤhle ſo ſehr an, als Pracht und Reichthum.","norm":"Nichts zieht Menschen von ungebildetem Gefühle so sehr an, als Pracht und Reichtum.","orig_tok":["Nichts","zieht","Menſchen","von","ungebildetem","Gefuͤhle","ſo","ſehr","an",",","als","Pracht","und","Reichthum","."],"norm_tok":["Nichts","zieht","Menschen","von","ungebildetem","Gefühle","so","sehr","an",",","als","Pracht","und","Reichtum","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,21],[22,25],[26,38],[39,47],[48,50],[51,55],[56,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,21],[22,25],[26,38],[39,46],[47,49],[50,54],[55,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.143099784851074}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3825,"date":1787,"orig":"Dies war Hauptzweck der Zuſammenſetzungen unſers Meiſters.","norm":"Dies war Hauptzweck der Zusammensetzungen unseres Meisters.","orig_tok":["Dies","war","Hauptzweck","der","Zuſammenſetzungen","unſers","Meiſters","."],"norm_tok":["Dies","war","Hauptzweck","der","Zusammensetzungen","unseres","Meisters","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,23],[24,41],[42,48],[49,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,23],[24,41],[42,49],[50,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.731200218200684}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3826,"date":1787,"orig":"Die Gelegenheit, Pomp und Aufzuͤge anzubringen, leiteten ihn in der Wahl ſeiner Gegenſtaͤnde.","norm":"Die Gelegenheit, Pomp und Aufzüge anzubringen, leiteten ihn in der Wahl seiner Gegenstände.","orig_tok":["Die","Gelegenheit",",","Pomp","und","Aufzuͤge","anzubringen",",","leiteten","ihn","in","der","Wahl","ſeiner","Gegenſtaͤnde","."],"norm_tok":["Die","Gelegenheit",",","Pomp","und","Aufzüge","anzubringen",",","leiteten","ihn","in","der","Wahl","seiner","Gegenstände","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,34],[35,46],[46,47],[48,56],[57,60],[61,63],[64,67],[68,72],[73,79],[80,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,33],[34,45],[45,46],[47,55],[56,59],[60,62],[63,66],[67,71],[72,78],[79,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.751399993896484}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3827,"date":1787,"orig":"Gemeiniglich ſtellte er Gaſtmaͤhler vor, wo reich bekleidete Figuren in großer Menge an wohlbeſetzten Tafeln in Saͤlen von ſchimmernder Architektur ſitzen.","norm":"Gemeiniglich stellte er Gastmähler vor, wo reich bekleidete Figuren in großer Menge an wohlbesetzten Tafeln in Sälen von schimmernder Architektur sitzen.","orig_tok":["Gemeiniglich","ſtellte","er","Gaſtmaͤhler","vor",",","wo","reich","bekleidete","Figuren","in","großer","Menge","an","wohlbeſetzten","Tafeln","in","Saͤlen","von","ſchimmernder","Architektur","ſitzen","."],"norm_tok":["Gemeiniglich","stellte","er","Gastmähler","vor",",","wo","reich","bekleidete","Figuren","in","großer","Menge","an","wohlbesetzten","Tafeln","in","Sälen","von","schimmernder","Architektur","sitzen","."],"orig_spans":[[0,12],[13,20],[21,23],[24,35],[36,39],[39,40],[41,43],[44,49],[50,60],[61,68],[69,71],[72,78],[79,84],[85,87],[88,101],[102,108],[109,111],[112,118],[119,122],[123,135],[136,147],[148,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,12],[13,20],[21,23],[24,34],[35,38],[38,39],[40,42],[43,48],[49,59],[60,67],[68,70],[71,77],[78,83],[84,86],[87,100],[101,107],[108,110],[111,116],[117,120],[121,133],[134,145],[146,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.387899875640869}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3828,"date":1787,"orig":"Sie ziehen durch dieſelbe Empfindung an, die den Poͤbel zu den oͤffentlichen Tafeln der Großen ruft.","norm":"Sie ziehen durch dieselbe Empfindung an, die den Pöbel zu den öffentlichen Tafeln der Großen ruft.","orig_tok":["Sie","ziehen","durch","dieſelbe","Empfindung","an",",","die","den","Poͤbel","zu","den","oͤffentlichen","Tafeln","der","Großen","ruft","."],"norm_tok":["Sie","ziehen","durch","dieselbe","Empfindung","an",",","die","den","Pöbel","zu","den","öffentlichen","Tafeln","der","Großen","ruft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,25],[26,36],[37,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,58],[59,62],[63,76],[77,83],[84,87],[88,94],[95,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,25],[26,36],[37,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,57],[58,61],[62,74],[75,81],[82,85],[86,92],[93,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3829,"date":1787,"orig":"Selbſt dann, wann ihm irgend eine intereſſante Begebenheit zur Behandlung in die Haͤnde fiel, ſo ſcheint Spectakel, Pomp, ſtets ſein Hauptaugenmerk geweſen zu ſeyn.","norm":"Selbst dann, wann ihm irgendeine interessante Begebenheit zur Behandlung in die Hände fiel, so scheint Spektakel, Pomp, stets sein Hauptaugenmerk gewesen zu sein.","orig_tok":["Selbſt","dann",",","wann","ihm","irgend","eine","intereſſante","Begebenheit","zur","Behandlung","in","die","Haͤnde","fiel",",","ſo","ſcheint","Spectakel",",","Pomp",",","ſtets","ſein","Hauptaugenmerk","geweſen","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Selbst","dann",",","wann","ihm","irgendeine","interessante","Begebenheit","zur","Behandlung","in","die","Hände","fiel",",","so","scheint","Spektakel",",","Pomp",",","stets","sein","Hauptaugenmerk","gewesen","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,33],[34,46],[47,58],[59,62],[63,73],[74,76],[77,80],[81,87],[88,92],[92,93],[94,96],[97,104],[105,114],[114,115],[116,120],[120,121],[122,127],[128,132],[133,147],[148,155],[156,158],[159,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,32],[33,45],[46,57],[58,61],[62,72],[73,75],[76,79],[80,85],[86,90],[90,91],[92,94],[95,102],[103,112],[112,113],[114,118],[118,119],[120,125],[126,130],[131,145],[146,153],[154,156],[157,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.36899995803833}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3830,"date":1787,"orig":"Die poetiſche Erfindung iſt ſelten gluͤcklich in ſeinen Gemaͤhlden.","norm":"Die poetische Erfindung ist selten glücklich in seinen Gemälden.","orig_tok":["Die","poetiſche","Erfindung","iſt","ſelten","gluͤcklich","in","ſeinen","Gemaͤhlden","."],"norm_tok":["Die","poetische","Erfindung","ist","selten","glücklich","in","seinen","Gemälden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[24,27],[28,34],[35,45],[46,48],[49,55],[56,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[24,27],[28,34],[35,44],[45,47],[48,54],[55,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.874000072479248}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3831,"date":1787,"orig":"Ein gemeinſchaftlicher Antheil an einer Handlung vereinigt nie die Figuren, mit denen er ſie ausſtaffirte.","norm":"Ein gemeinschaftlicher Anteil an einer Handlung vereinigt nie die Figuren, mit denen er sie ausstaffierte.","orig_tok":["Ein","gemeinſchaftlicher","Antheil","an","einer","Handlung","vereinigt","nie","die","Figuren",",","mit","denen","er","ſie","ausſtaffirte","."],"norm_tok":["Ein","gemeinschaftlicher","Anteil","an","einer","Handlung","vereinigt","nie","die","Figuren",",","mit","denen","er","sie","ausstaffierte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,22],[23,30],[31,33],[34,39],[40,48],[49,58],[59,62],[63,66],[67,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,88],[89,92],[93,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,22],[23,29],[30,32],[33,38],[39,47],[48,57],[58,61],[62,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,87],[88,91],[92,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.19980001449585}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3832,"date":1787,"orig":"Selten ſtellte er ſie dahin, wo ſie des mehreren oder minderen Intereſſe wegen, welches der denkende Zuſchauer an ihnen nehmen kann, ſtehen ſollten.","norm":"Selten stellte er sie dahin, wo sie des mehreren oder minderen Interesse wegen, welches der denkende Zuschauer an ihnen nehmen kann, stehen sollten.","orig_tok":["Selten","ſtellte","er","ſie","dahin",",","wo","ſie","des","mehreren","oder","minderen","Intereſſe","wegen",",","welches","der","denkende","Zuſchauer","an","ihnen","nehmen","kann",",","ſtehen","ſollten","."],"norm_tok":["Selten","stellte","er","sie","dahin",",","wo","sie","des","mehreren","oder","minderen","Interesse","wegen",",","welches","der","denkende","Zuschauer","an","ihnen","nehmen","kann",",","stehen","sollten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,39],[40,48],[49,53],[54,62],[63,72],[73,78],[78,79],[80,87],[88,91],[92,100],[101,110],[111,113],[114,119],[120,126],[127,131],[131,132],[133,139],[140,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,39],[40,48],[49,53],[54,62],[63,72],[73,78],[78,79],[80,87],[88,91],[92,100],[101,110],[111,113],[114,119],[120,126],[127,131],[131,132],[133,139],[140,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0644001960754395}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3833,"date":1787,"orig":"Die mahleriſche Anordnung in ſo fern ſie ſich damit beſchaͤfftigt, die Gruppen eines Bildes zu einem Ganzen aneinander zu haͤngen, durch Abwechſelung der Groͤßen einzelner Figuren und der Lage ihrer Gliedmaaßen angenehme Formen einzelner Parthien zu bilder, verſtand er deſto beſſer.","norm":"Die malerische Anordnung insofern sie sich damit beschäftigt, die Gruppen eines Bildes zu einem Ganzen aneinander zu hängen, durch Abwechslung der Größen einzelner Figuren und der Lage ihrer Gliedmaßen angenehme Formen einzelner Partien zu Bilder, verstand er desto besser.","orig_tok":["Die","mahleriſche","Anordnung","in","ſo","fern","ſie","ſich","damit","beſchaͤfftigt",",","die","Gruppen","eines","Bildes","zu","einem","Ganzen","aneinander","zu","haͤngen",",","durch","Abwechſelung","der","Groͤßen","einzelner","Figuren","und","der","Lage","ihrer","Gliedmaaßen","angenehme","Formen","einzelner","Parthien","zu","bilder",",","verſtand","er","deſto","beſſer","."],"norm_tok":["Die","malerische","Anordnung","insofern","sie","sich","damit","beschäftigt",",","die","Gruppen","eines","Bildes","zu","einem","Ganzen","aneinander","zu","hängen",",","durch","Abwechslung","der","Größen","einzelner","Figuren","und","der","Lage","ihrer","Gliedmaßen","angenehme","Formen","einzelner","Partien","zu","Bilder",",","verstand","er","desto","besser","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,25],[26,28],[29,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,51],[52,65],[65,66],[67,70],[71,78],[79,84],[85,91],[92,94],[95,100],[101,107],[108,118],[119,121],[122,129],[129,130],[131,136],[137,149],[150,153],[154,161],[162,171],[172,179],[180,183],[184,187],[188,192],[193,198],[199,210],[211,220],[221,227],[228,237],[238,246],[247,249],[250,256],[256,257],[258,266],[267,269],[270,275],[276,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,33],[34,37],[38,42],[43,48],[49,60],[60,61],[62,65],[66,73],[74,79],[80,86],[87,89],[90,95],[96,102],[103,113],[114,116],[117,123],[123,124],[125,130],[131,142],[143,146],[147,153],[154,163],[164,171],[172,175],[176,179],[180,184],[185,190],[191,201],[202,211],[212,218],[219,228],[229,236],[237,239],[240,246],[246,247],[248,256],[257,259],[260,265],[266,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,3],[6,4],[7,5],[8,6],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.565400123596191}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3834,"date":1787,"orig":"In dieſem Theile der Mahlerei kann Paolo Veroneſe zum Muſter dienen.","norm":"In diesem Teile der Malerei kann Paolo Veronese zum Muster dienen.","orig_tok":["In","dieſem","Theile","der","Mahlerei","kann","Paolo","Veroneſe","zum","Muſter","dienen","."],"norm_tok":["In","diesem","Teile","der","Malerei","kann","Paolo","Veronese","zum","Muster","dienen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,29],[30,34],[35,40],[41,49],[50,53],[54,60],[61,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[20,27],[28,32],[33,38],[39,47],[48,51],[52,58],[59,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.923099994659424}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3835,"date":1787,"orig":"Er war darin Schuͤler des Correggio, und ward Meiſter der Carracci.","norm":"Er war darin Schüler des Correggio, und wurde Meister der Carracci.","orig_tok":["Er","war","darin","Schuͤler","des","Correggio",",","und","ward","Meiſter","der","Carracci","."],"norm_tok":["Er","war","darin","Schüler","des","Correggio",",","und","wurde","Meister","der","Carracci","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,21],[22,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,53],[54,57],[58,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,20],[21,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,53],[54,57],[58,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.285399913787842}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3836,"date":1787,"orig":"Den Ausdruck ſuchte er in der Stellung.","norm":"Den Ausdruck suchte er in der Stellung.","orig_tok":["Den","Ausdruck","ſuchte","er","in","der","Stellung","."],"norm_tok":["Den","Ausdruck","suchte","er","in","der","Stellung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,22],[23,25],[26,29],[30,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,22],[23,25],[26,29],[30,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.367800235748291}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3837,"date":1787,"orig":"Denn dadurch wird er dem unaufmerkſamen Zuſchauer am auffallendſten.","norm":"Denn dadurch wird er dem unaufmerksamen Zuschauer am auffallendsten.","orig_tok":["Denn","dadurch","wird","er","dem","unaufmerkſamen","Zuſchauer","am","auffallendſten","."],"norm_tok":["Denn","dadurch","wird","er","dem","unaufmerksamen","Zuschauer","am","auffallendsten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,39],[40,49],[50,52],[53,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,39],[40,49],[50,52],[53,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.071800231933594}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3838,"date":1787,"orig":"Was wahr iſt, darum bekuͤmmerte er ſich nicht, was wahr ſcheint, was Wuͤrkung thut, war der Gegenſtand ſeiner Sorge.","norm":"Was wahr ist, darum bekümmerte er sich nicht, was wahr scheint, was Wirkung tut, war der Gegenstand seiner Sorge.","orig_tok":["Was","wahr","iſt",",","darum","bekuͤmmerte","er","ſich","nicht",",","was","wahr","ſcheint",",","was","Wuͤrkung","thut",",","war","der","Gegenſtand","ſeiner","Sorge","."],"norm_tok":["Was","wahr","ist",",","darum","bekümmerte","er","sich","nicht",",","was","wahr","scheint",",","was","Wirkung","tut",",","war","der","Gegenstand","seiner","Sorge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,19],[20,31],[32,34],[35,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,77],[78,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,102],[103,109],[110,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,19],[20,30],[31,33],[34,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,99],[100,106],[107,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.359099864959717}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3839,"date":1787,"orig":"Ein gefaͤhrlicher Betruͤger!","norm":"Ein gefährlicher Betrüger!","orig_tok":["Ein","gefaͤhrlicher","Betruͤger","!"],"norm_tok":["Ein","gefährlicher","Betrüger","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.611800193786621}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3840,"date":1787,"orig":"Seine Koͤpfe haben Charakter:","norm":"Seine Köpfe haben Charakter:","orig_tok":["Seine","Koͤpfe","haben","Charakter",":"],"norm_tok":["Seine","Köpfe","haben","Charakter",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.672399997711182}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3841,"date":1787,"orig":"Aber es iſt der Charakter eines fuͤr ſich beſtehenden Bildniſſes:","norm":"Aber es ist der Charakter eines für sich bestehenden Bildnisses:","orig_tok":["Aber","es","iſt","der","Charakter","eines","fuͤr","ſich","beſtehenden","Bildniſſes",":"],"norm_tok":["Aber","es","ist","der","Charakter","eines","für","sich","bestehenden","Bildnisses",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,25],[26,31],[32,36],[37,41],[42,53],[54,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,25],[26,31],[32,35],[36,40],[41,52],[53,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.494200229644775}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3842,"date":1787,"orig":"Nicht der, den die Handlung erfordert.","norm":"Nicht der, den die Handlung erfordert.","orig_tok":["Nicht","der",",","den","die","Handlung","erfordert","."],"norm_tok":["Nicht","der",",","den","die","Handlung","erfordert","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5278000831604}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3843,"date":1787,"orig":"Darin unterſchied ſich ſeine Verfahrungsart von der eines Raphaels.","norm":"Darin unterschied sich seine Verfahrungsart von der eines Raffaels.","orig_tok":["Darin","unterſchied","ſich","ſeine","Verfahrungsart","von","der","eines","Raphaels","."],"norm_tok":["Darin","unterschied","sich","seine","Verfahrungsart","von","der","eines","Raffaels","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,22],[23,28],[29,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,22],[23,28],[29,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.954200029373169}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3844,"date":1787,"orig":"Beide brachten oft Bildniſſe in ihren Gemaͤhlden an, aber der eine modificirte ihre Zuͤge nach den Verhaͤltniſſen, in die er ſie ſetzte, der andere begnuͤgte ſich gemeiniglich ſie ſo hinzuſtellen, wie er ſie ſahe.","norm":"Beide brachten oft Bildnisse in ihren Gemälden an, aber der eine modifizierte ihre Züge nach den Verhältnissen, in die er sie setzte, der andere begnügte sich gemeiniglich sie so hinzustellen, wie er sie sah.","orig_tok":["Beide","brachten","oft","Bildniſſe","in","ihren","Gemaͤhlden","an",",","aber","der","eine","modificirte","ihre","Zuͤge","nach","den","Verhaͤltniſſen",",","in","die","er","ſie","ſetzte",",","der","andere","begnuͤgte","ſich","gemeiniglich","ſie","ſo","hinzuſtellen",",","wie","er","ſie","ſahe","."],"norm_tok":["Beide","brachten","oft","Bildnisse","in","ihren","Gemälden","an",",","aber","der","eine","modifizierte","ihre","Züge","nach","den","Verhältnissen",",","in","die","er","sie","setzte",",","der","andere","begnügte","sich","gemeiniglich","sie","so","hinzustellen",",","wie","er","sie","sah","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,28],[29,31],[32,37],[38,48],[49,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,66],[67,78],[79,83],[84,89],[90,94],[95,98],[99,113],[113,114],[115,117],[118,121],[122,124],[125,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,147],[148,157],[158,162],[163,175],[176,179],[180,182],[183,195],[195,196],[197,200],[201,203],[204,207],[208,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,28],[29,31],[32,37],[38,46],[47,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,77],[78,82],[83,87],[88,92],[93,96],[97,110],[110,111],[112,114],[115,118],[119,121],[122,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,144],[145,153],[154,158],[159,171],[172,175],[176,178],[179,191],[191,192],[193,196],[197,199],[200,203],[204,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.121600151062012}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3845,"date":1787,"orig":"Dieſes Mittel gibt inzwiſchen ſeinen Figuren einen Charakter individueller Wahrheit:","norm":"Dieses Mittel gibt inzwischen seinen Figuren einen Charakter individueller Wahrheit:","orig_tok":["Dieſes","Mittel","gibt","inzwiſchen","ſeinen","Figuren","einen","Charakter","individueller","Wahrheit",":"],"norm_tok":["Dieses","Mittel","gibt","inzwischen","seinen","Figuren","einen","Charakter","individueller","Wahrheit",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,29],[30,36],[37,44],[45,50],[51,60],[61,74],[75,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,29],[30,36],[37,44],[45,50],[51,60],[61,74],[75,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.391499996185303}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3846,"date":1787,"orig":"So viel Koͤpfe, ſo viel Portraits.","norm":"So viel Köpfe, so viel Porträts.","orig_tok":["So","viel","Koͤpfe",",","ſo","viel","Portraits","."],"norm_tok":["So","viel","Köpfe",",","so","viel","Porträts","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[14,15],[16,18],[19,23],[24,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[13,14],[15,17],[18,22],[23,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.625800132751465}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3847,"date":1787,"orig":"Idealiſirte Formen duͤrfen wir nicht ſuchen, aber der ungebildete Zuſchauer will dieſe auch nicht finden.","norm":"Idealisierte Formen dürfen wir nicht suchen, aber der ungebildete Zuschauer will diese auch nicht finden.","orig_tok":["Idealiſirte","Formen","duͤrfen","wir","nicht","ſuchen",",","aber","der","ungebildete","Zuſchauer","will","dieſe","auch","nicht","finden","."],"norm_tok":["Idealisierte","Formen","dürfen","wir","nicht","suchen",",","aber","der","ungebildete","Zuschauer","will","diese","auch","nicht","finden","."],"orig_spans":[[0,11],[12,18],[19,26],[27,30],[31,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,65],[66,75],[76,80],[81,86],[87,91],[92,97],[98,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,12],[13,19],[20,26],[27,30],[31,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,65],[66,75],[76,80],[81,86],[87,91],[92,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.203999996185303}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3848,"date":1787,"orig":"Natur!","norm":"Natur!","orig_tok":["Natur","!"],"norm_tok":["Natur","!"],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.678599834442139}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3849,"date":1787,"orig":"Natur! ruft er:","norm":"Natur! ruft er:","orig_tok":["Natur","!","ruft","er",":"],"norm_tok":["Natur","!","ruft","er",":"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.212900161743164}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3850,"date":1787,"orig":"die iſt mir lieber, als eure colorirten Statuen.","norm":"die ist mir lieber, als eure kolorierten Statuen.","orig_tok":["die","iſt","mir","lieber",",","als","eure","colorirten","Statuen","."],"norm_tok":["die","ist","mir","lieber",",","als","eure","kolorierten","Statuen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,39],[40,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,40],[41,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.573400020599365}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3851,"date":1787,"orig":"Er hat Recht, wenn die Darſtellung der Antike ohne Ausdruck, wenn das Ideal blos Copei bleibt: Allein auch die Natur ohne den Ausdruck, den die Handlung erfordert, verliert den Vorzug der Wahrheit: und Copei fuͤr Copei, iſt die eine dem aufmerkſamen Beobachter ſo viel werth als die andere.","norm":"Er hat Recht, wenn die Darstellung der Antike ohne Ausdruck, wenn das Ideal bloß Copei bleibt: Allein auch die Natur ohne den Ausdruck, den die Handlung erfordert, verliert den Vorzug der Wahrheit: und Copei für Copei, ist die eine dem aufmerksamen Beobachter so viel wert als die andere.","orig_tok":["Er","hat","Recht",",","wenn","die","Darſtellung","der","Antike","ohne","Ausdruck",",","wenn","das","Ideal","blos","Copei","bleibt",":","Allein","auch","die","Natur","ohne","den","Ausdruck",",","den","die","Handlung","erfordert",",","verliert","den","Vorzug","der","Wahrheit",":","und","Copei","fuͤr","Copei",",","iſt","die","eine","dem","aufmerkſamen","Beobachter","ſo","viel","werth","als","die","andere","."],"norm_tok":["Er","hat","Recht",",","wenn","die","Darstellung","der","Antike","ohne","Ausdruck",",","wenn","das","Ideal","bloß","Copei","bleibt",":","Allein","auch","die","Natur","ohne","den","Ausdruck",",","den","die","Handlung","erfordert",",","verliert","den","Vorzug","der","Wahrheit",":","und","Copei","für","Copei",",","ist","die","eine","dem","aufmerksamen","Beobachter","so","viel","wert","als","die","andere","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,80],[81,86],[87,93],[93,94],[95,101],[102,106],[107,110],[111,116],[117,121],[122,125],[126,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,152],[153,162],[162,163],[164,172],[173,176],[177,183],[184,187],[188,196],[196,197],[198,201],[202,207],[208,212],[213,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,232],[233,236],[237,249],[250,260],[261,263],[264,268],[269,274],[275,278],[279,282],[283,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,80],[81,86],[87,93],[93,94],[95,101],[102,106],[107,110],[111,116],[117,121],[122,125],[126,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,152],[153,162],[162,163],[164,172],[173,176],[177,183],[184,187],[188,196],[196,197],[198,201],[202,207],[208,211],[212,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,231],[232,235],[236,248],[249,259],[260,262],[263,267],[268,272],[273,276],[277,280],[281,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.864699840545654}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3852,"date":1787,"orig":"Aber freilich, das ſind die wenigſten, und dies ſichert bei dem großen Haufen der erſteren den Vorzug vor der letzten.","norm":"Aber freilich, das sind die wenigsten, und dies sichert bei dem großen Haufen der ersteren den Vorzug vor der letzten.","orig_tok":["Aber","freilich",",","das","ſind","die","wenigſten",",","und","dies","ſichert","bei","dem","großen","Haufen","der","erſteren","den","Vorzug","vor","der","letzten","."],"norm_tok":["Aber","freilich",",","das","sind","die","wenigsten",",","und","dies","sichert","bei","dem","großen","Haufen","der","ersteren","den","Vorzug","vor","der","letzten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,77],[78,81],[82,90],[91,94],[95,101],[102,105],[106,109],[110,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,77],[78,81],[82,90],[91,94],[95,101],[102,105],[106,109],[110,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.716899871826172}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3853,"date":1787,"orig":"Die Zeichnung des Paolo Veroneſe iſt ohne Beſtimmtheit, und oft incorrekt.","norm":"Die Zeichnung des Paolo Veronese ist ohne Bestimmtheit, und oft inkorrekt.","orig_tok":["Die","Zeichnung","des","Paolo","Veroneſe","iſt","ohne","Beſtimmtheit",",","und","oft","incorrekt","."],"norm_tok":["Die","Zeichnung","des","Paolo","Veronese","ist","ohne","Bestimmtheit",",","und","oft","inkorrekt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,32],[33,36],[37,41],[42,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,32],[33,36],[37,41],[42,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.577600002288818}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3854,"date":1787,"orig":"Allein auch hier ſind wieder die Fehler fuͤr ein ungeuͤbtes Auge nicht ſo auffallend, den Eindruck des Ganzen zu zerſtoͤhren.","norm":"Allein auch hier sind wieder die Fehler für ein ungeübtes Auge nicht so auffallend, den Eindruck des Ganzen zu zerstören.","orig_tok":["Allein","auch","hier","ſind","wieder","die","Fehler","fuͤr","ein","ungeuͤbtes","Auge","nicht","ſo","auffallend",",","den","Eindruck","des","Ganzen","zu","zerſtoͤhren","."],"norm_tok":["Allein","auch","hier","sind","wieder","die","Fehler","für","ein","ungeübtes","Auge","nicht","so","auffallend",",","den","Eindruck","des","Ganzen","zu","zerstören","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,21],[22,28],[29,32],[33,39],[40,44],[45,48],[49,59],[60,64],[65,70],[71,73],[74,84],[84,85],[86,89],[90,98],[99,102],[103,109],[110,112],[113,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,21],[22,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,47],[48,57],[58,62],[63,68],[69,71],[72,82],[82,83],[84,87],[88,96],[97,100],[101,107],[108,110],[111,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.470200061798096}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3855,"date":1787,"orig":"Er liebte Koͤpfe in einer niedergebuͤckten Stellung zu mahlen, und uͤberhaupt Verkuͤrzungen, wie man ſie von einem hohen Standorte ab an Figuren auf einem niedrigem Horizonte erblickt.","norm":"Er liebte Köpfe in einer niedergebückten Stellung zu malen, und überhaupt Verkürzungen, wie man sie von einem hohen Standorte ab an Figuren auf einem niedrigem Horizonte erblickt.","orig_tok":["Er","liebte","Koͤpfe","in","einer","niedergebuͤckten","Stellung","zu","mahlen",",","und","uͤberhaupt","Verkuͤrzungen",",","wie","man","ſie","von","einem","hohen","Standorte","ab","an","Figuren","auf","einem","niedrigem","Horizonte","erblickt","."],"norm_tok":["Er","liebte","Köpfe","in","einer","niedergebückten","Stellung","zu","malen",",","und","überhaupt","Verkürzungen",",","wie","man","sie","von","einem","hohen","Standorte","ab","an","Figuren","auf","einem","niedrigem","Horizonte","erblickt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,19],[20,25],[26,42],[43,51],[52,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,77],[78,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,120],[121,130],[131,133],[134,136],[137,144],[145,148],[149,154],[155,164],[165,174],[175,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,18],[19,24],[25,40],[41,49],[50,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,73],[74,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,109],[110,115],[116,125],[126,128],[129,131],[132,139],[140,143],[144,149],[150,159],[160,169],[170,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.958700180053711}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3856,"date":1787,"orig":"Sie ſetzen am meiſten in Verwunderung, und ungeuͤbte Zeichner koͤnnen hier der Richtigkeit der Formen und der Verhaͤltniſſe am wenigſten nachſpuͤhren.","norm":"Sie setzen am meisten in Verwunderung, und ungeübte Zeichner können hier der Richtigkeit der Formen und der Verhältnisse am wenigsten nachspüren.","orig_tok":["Sie","ſetzen","am","meiſten","in","Verwunderung",",","und","ungeuͤbte","Zeichner","koͤnnen","hier","der","Richtigkeit","der","Formen","und","der","Verhaͤltniſſe","am","wenigſten","nachſpuͤhren","."],"norm_tok":["Sie","setzen","am","meisten","in","Verwunderung",",","und","ungeübte","Zeichner","können","hier","der","Richtigkeit","der","Formen","und","der","Verhältnisse","am","wenigsten","nachspüren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,21],[22,24],[25,37],[37,38],[39,42],[43,52],[53,61],[62,69],[70,74],[75,78],[79,90],[91,94],[95,101],[102,105],[106,109],[110,123],[124,126],[127,136],[137,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,21],[22,24],[25,37],[37,38],[39,42],[43,51],[52,60],[61,67],[68,72],[73,76],[77,88],[89,92],[93,99],[100,103],[104,107],[108,120],[121,123],[124,133],[134,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.076799869537353}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3857,"date":1787,"orig":"Allenthalben Blendwerk!","norm":"Allenthalben Blendwerk!","orig_tok":["Allenthalben","Blendwerk","!"],"norm_tok":["Allenthalben","Blendwerk","!"],"orig_spans":[[0,12],[13,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,12],[13,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.384500026702881}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3858,"date":1787,"orig":"Seine Gewaͤnder ſind ſchlecht geworfen: Sie entziehen dem Auge beinahe immer die Umriſſe des Nackten:","norm":"Seine Gewänder sind schlecht geworfen: Sie entziehen dem Auge beinahe immer die Umrisse des Nackten:","orig_tok":["Seine","Gewaͤnder","ſind","ſchlecht","geworfen",":","Sie","entziehen","dem","Auge","beinahe","immer","die","Umriſſe","des","Nackten",":"],"norm_tok":["Seine","Gewänder","sind","schlecht","geworfen",":","Sie","entziehen","dem","Auge","beinahe","immer","die","Umrisse","des","Nackten",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,20],[21,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,53],[54,57],[58,62],[63,70],[71,76],[77,80],[81,88],[89,92],[93,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[20,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,52],[53,56],[57,61],[62,69],[70,75],[76,79],[80,87],[88,91],[92,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.67110013961792}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3859,"date":1787,"orig":"Dabei ſchlagen ſie ſich in kleinliche Falten.","norm":"Dabei schlagen sie sich in kleinliche Falten.","orig_tok":["Dabei","ſchlagen","ſie","ſich","in","kleinliche","Falten","."],"norm_tok":["Dabei","schlagen","sie","sich","in","kleinliche","Falten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,37],[38,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,37],[38,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.63129997253418}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3860,"date":1787,"orig":"Aber er mahlte ſchoͤne reiche Stoffe:","norm":"Aber er malte schöne reiche Stoffe:","orig_tok":["Aber","er","mahlte","ſchoͤne","reiche","Stoffe",":"],"norm_tok":["Aber","er","malte","schöne","reiche","Stoffe",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,22],[23,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,20],[21,27],[28,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.80079984664917}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3861,"date":1787,"orig":"Auch das verblendet.","norm":"Auch das verblendet.","orig_tok":["Auch","das","verblendet","."],"norm_tok":["Auch","das","verblendet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.269499778747559}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3862,"date":1787,"orig":"Sein Colorit iſt mehr glaͤnzend als wahr.","norm":"Sein Kolorit ist mehr glänzend als wahr.","orig_tok":["Sein","Colorit","iſt","mehr","glaͤnzend","als","wahr","."],"norm_tok":["Sein","Kolorit","ist","mehr","glänzend","als","wahr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,21],[22,31],[32,35],[36,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,21],[22,30],[31,34],[35,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.176799774169922}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3863,"date":1787,"orig":"Es faͤllt zu ſehr ins Rothe in den Lichtern, und zu ſehr ins Violette in den Schatten.","norm":"Es fällt zu sehr ins Rote in den Lichtern, und zu sehr ins Violette in den Schatten.","orig_tok":["Es","faͤllt","zu","ſehr","ins","Rothe","in","den","Lichtern",",","und","zu","ſehr","ins","Violette","in","den","Schatten","."],"norm_tok":["Es","fällt","zu","sehr","ins","Rote","in","den","Lichtern",",","und","zu","sehr","ins","Violette","in","den","Schatten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,30],[31,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,56],[57,60],[61,69],[70,72],[73,76],[77,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,28],[29,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,54],[55,58],[59,67],[68,70],[71,74],[75,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.903599977493286}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3864,"date":1787,"orig":"Seine Halbſchatten aber zeichnen ſich durch ſchoͤne perlgraue und durchſichtige Tinten aus.","norm":"Seine Halbschatten aber zeichnen sich durch schöne perlgraue und durchsichtige Tinten aus.","orig_tok":["Seine","Halbſchatten","aber","zeichnen","ſich","durch","ſchoͤne","perlgraue","und","durchſichtige","Tinten","aus","."],"norm_tok":["Seine","Halbschatten","aber","zeichnen","sich","durch","schöne","perlgraue","und","durchsichtige","Tinten","aus","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,23],[24,32],[33,37],[38,43],[44,51],[52,61],[62,65],[66,79],[80,86],[87,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,23],[24,32],[33,37],[38,43],[44,50],[51,60],[61,64],[65,78],[79,85],[86,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.064700126647949}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3865,"date":1787,"orig":"Das Helldunkle iſt conventionell, aber oft thut es Wuͤrkung.","norm":"Das Helldunkle ist konventionell, aber oft tut es Wirkung.","orig_tok":["Das","Helldunkle","iſt","conventionell",",","aber","oft","thut","es","Wuͤrkung","."],"norm_tok":["Das","Helldunkle","ist","konventionell",",","aber","oft","tut","es","Wirkung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,50],[51,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,49],[50,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.916900157928467}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3866,"date":1787,"orig":"Zuweilen zerſtoͤhren die gar zu glaͤnzenden Farben die Harmonie.","norm":"Zuweilen zerstören die gar zu glänzenden Farben die Harmonie.","orig_tok":["Zuweilen","zerſtoͤhren","die","gar","zu","glaͤnzenden","Farben","die","Harmonie","."],"norm_tok":["Zuweilen","zerstören","die","gar","zu","glänzenden","Farben","die","Harmonie","."],"orig_spans":[[0,8],[9,20],[21,24],[25,28],[29,31],[32,43],[44,50],[51,54],[55,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,22],[23,26],[27,29],[30,40],[41,47],[48,51],[52,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.552599906921387}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3867,"date":1787,"orig":"Das Coſtume iſt auf das groͤbſte in allen ſeinen Gemaͤhlden beleidigt.","norm":"Das Kostüm ist auf das Gröbste in allen seinen Gemälden beleidigt.","orig_tok":["Das","Coſtume","iſt","auf","das","groͤbſte","in","allen","ſeinen","Gemaͤhlden","beleidigt","."],"norm_tok":["Das","Kostüm","ist","auf","das","Gröbste","in","allen","seinen","Gemälden","beleidigt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,35],[36,41],[42,48],[49,59],[60,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,33],[34,39],[40,46],[47,55],[56,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.202199935913086}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3868,"date":1787,"orig":"Gemeiniglich trifft man Hunde darauf an.","norm":"Gemeiniglich trifft man Hunde darauf an.","orig_tok":["Gemeiniglich","trifft","man","Hunde","darauf","an","."],"norm_tok":["Gemeiniglich","trifft","man","Hunde","darauf","an","."],"orig_spans":[[0,12],[13,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,12],[13,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.412600040435791}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3869,"date":1787,"orig":"Ich fuͤhre beides an, mehr als Wiedererkennungszeichen, als in der Abſicht ihm einen Vorwurf daruͤber zu machen.","norm":"Ich führe beides an, mehr als Wiedererkennungszeichen, als in der Absicht ihm einen Vorwurf darüberzumachen.","orig_tok":["Ich","fuͤhre","beides","an",",","mehr","als","Wiedererkennungszeichen",",","als","in","der","Abſicht","ihm","einen","Vorwurf","daruͤber","zu","machen","."],"norm_tok":["Ich","führe","beides","an",",","mehr","als","Wiedererkennungszeichen",",","als","in","der","Absicht","ihm","einen","Vorwurf","darüberzumachen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,66],[67,74],[75,78],[79,84],[85,92],[93,101],[102,104],[105,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,83],[84,91],[92,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,16],[19,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.247900009155273}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3870,"date":1787,"orig":"Ein Hauptvorzug unſers Meiſters iſt die vortreffliche Behandlung des Pinſels.","norm":"Ein Hauptvorzug unseres Meisters ist die vortreffliche Behandlung des Pinsels.","orig_tok":["Ein","Hauptvorzug","unſers","Meiſters","iſt","die","vortreffliche","Behandlung","des","Pinſels","."],"norm_tok":["Ein","Hauptvorzug","unseres","Meisters","ist","die","vortreffliche","Behandlung","des","Pinsels","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,31],[32,35],[36,39],[40,53],[54,64],[65,68],[69,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,23],[24,32],[33,36],[37,40],[41,54],[55,65],[66,69],[70,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.15310001373291}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3871,"date":1787,"orig":"Er arbeitete aͤußerſt geſchwind, und mit großer Zuverlaͤßigkeit.","norm":"Er arbeitete äußerst geschwind, und mit großer Zuverlässigkeit.","orig_tok":["Er","arbeitete","aͤußerſt","geſchwind",",","und","mit","großer","Zuverlaͤßigkeit","."],"norm_tok":["Er","arbeitete","äußerst","geschwind",",","und","mit","großer","Zuverlässigkeit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.819699764251709}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3872,"date":1787,"orig":"Wahrſcheinlich legte er ſeine Gemaͤhlde, und vorzuͤglich die Gewaͤnder mit gewiſſen breiten Maſſen von Mittelfarben an, auf die er hernach mit der feſten Hand eines Schreibmeiſters die Pinſelzuͤge, die dem Bilde Leben und Ruͤndung geben ſollten, aufſetzte.","norm":"Wahrscheinlich legte er seine Gemälde, und vorzüglich die Gewänder mit gewissen breiten Massen von Mittelfarben an, auf die er hernach mit der festen Hand eines Schreibmeisters die Pinselzüge, die dem Bilde Leben und Rundung geben sollten, aufsetzte.","orig_tok":["Wahrſcheinlich","legte","er","ſeine","Gemaͤhlde",",","und","vorzuͤglich","die","Gewaͤnder","mit","gewiſſen","breiten","Maſſen","von","Mittelfarben","an",",","auf","die","er","hernach","mit","der","feſten","Hand","eines","Schreibmeiſters","die","Pinſelzuͤge",",","die","dem","Bilde","Leben","und","Ruͤndung","geben","ſollten",",","aufſetzte","."],"norm_tok":["Wahrscheinlich","legte","er","seine","Gemälde",",","und","vorzüglich","die","Gewänder","mit","gewissen","breiten","Massen","von","Mittelfarben","an",",","auf","die","er","hernach","mit","der","festen","Hand","eines","Schreibmeisters","die","Pinselzüge",",","die","dem","Bilde","Leben","und","Rundung","geben","sollten",",","aufsetzte","."],"orig_spans":[[0,14],[15,20],[21,23],[24,29],[30,39],[39,40],[41,44],[45,56],[57,60],[61,70],[71,74],[75,83],[84,91],[92,98],[99,102],[103,115],[116,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,130],[131,138],[139,142],[143,146],[147,153],[154,158],[159,164],[165,180],[181,184],[185,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,211],[212,217],[218,221],[222,230],[231,236],[237,244],[244,245],[246,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,14],[15,20],[21,23],[24,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,53],[54,57],[58,66],[67,70],[71,79],[80,87],[88,94],[95,98],[99,111],[112,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,126],[127,134],[135,138],[139,142],[143,149],[150,154],[155,160],[161,176],[177,180],[181,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,206],[207,212],[213,216],[217,224],[225,230],[231,238],[238,239],[240,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.739200115203857}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3873,"date":1787,"orig":"Durch dieſe einfache Verfahrungsart erhielten ſeine Farben das friſche reinliche Anſehen, das ſelten mit oft wiederholter Bearbeitung geht.","norm":"Durch diese einfache Verfahrungsart erhielten seine Farben das frische reinliche Ansehen, das selten mit oft wiederholter Bearbeitung geht.","orig_tok":["Durch","dieſe","einfache","Verfahrungsart","erhielten","ſeine","Farben","das","friſche","reinliche","Anſehen",",","das","ſelten","mit","oft","wiederholter","Bearbeitung","geht","."],"norm_tok":["Durch","diese","einfache","Verfahrungsart","erhielten","seine","Farben","das","frische","reinliche","Ansehen",",","das","selten","mit","oft","wiederholter","Bearbeitung","geht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,20],[21,35],[36,45],[46,51],[52,58],[59,62],[63,70],[71,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,108],[109,121],[122,133],[134,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,20],[21,35],[36,45],[46,51],[52,58],[59,62],[63,70],[71,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,108],[109,121],[122,133],[134,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.012400150299072}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3874,"date":1787,"orig":"Erſtes Zimmer.","norm":"Erstes Zimmer.","orig_tok":["Erſtes","Zimmer","."],"norm_tok":["Erstes","Zimmer","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.223800182342529}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3875,"date":1787,"orig":"Venus fuͤhrt den Bacchus zur verlaßnen Ariadne.","norm":"Venus führt den Bacchus zur verlassenen Ariadne.","orig_tok":["Venus","fuͤhrt","den","Bacchus","zur","verlaßnen","Ariadne","."],"norm_tok":["Venus","führt","den","Bacchus","zur","verlassenen","Ariadne","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,38],[39,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,39],[40,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9798998832702632}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3876,"date":1787,"orig":"Ein Gemaͤhlde des Guido.","norm":"Ein Gemälde des Guido.","orig_tok":["Ein","Gemaͤhlde","des","Guido","."],"norm_tok":["Ein","Gemälde","des","Guido","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.959400177001953}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3877,"date":1787,"orig":"Dies Bild iſt ſo ſchwach von Farbe, daß es nur angelegt zu ſeyn ſcheint.","norm":"Dies Bild ist so schwach von Farbe, dass es nur angelegt zu sein scheint.","orig_tok":["Dies","Bild","iſt","ſo","ſchwach","von","Farbe",",","daß","es","nur","angelegt","zu","ſeyn","ſcheint","."],"norm_tok":["Dies","Bild","ist","so","schwach","von","Farbe",",","dass","es","nur","angelegt","zu","sein","scheint","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,16],[17,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,46],[47,55],[56,58],[59,63],[64,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,16],[17,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,40],[41,43],[44,47],[48,56],[57,59],[60,64],[65,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.181900024414062}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3878,"date":1787,"orig":"Um ſo mehr fallen die Fehler der Zuſammenſetzung auf.","norm":"Um so mehr fallen die Fehler der Zusammensetzung auf.","orig_tok":["Um","ſo","mehr","fallen","die","Fehler","der","Zuſammenſetzung","auf","."],"norm_tok":["Um","so","mehr","fallen","die","Fehler","der","Zusammensetzung","auf","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,48],[49,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,48],[49,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.501500129699707}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3879,"date":1787,"orig":"Viele Figuren koͤnnen nach ihrer Beſtimmung keinen Antheil an der Handlung haben, und die ihn haben koͤnnten, druͤcken ihn nicht aus.","norm":"Viele Figuren können nach ihrer Bestimmung keinen Anteil an der Handlung haben, und die ihn haben könnten, drücken ihn nicht aus.","orig_tok":["Viele","Figuren","koͤnnen","nach","ihrer","Beſtimmung","keinen","Antheil","an","der","Handlung","haben",",","und","die","ihn","haben","koͤnnten",",","druͤcken","ihn","nicht","aus","."],"norm_tok":["Viele","Figuren","können","nach","ihrer","Bestimmung","keinen","Anteil","an","der","Handlung","haben",",","und","die","ihn","haben","könnten",",","drücken","ihn","nicht","aus","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,21],[22,26],[27,32],[33,43],[44,50],[51,58],[59,61],[62,65],[66,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,108],[108,109],[110,118],[119,122],[123,128],[129,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,25],[26,31],[32,42],[43,49],[50,56],[57,59],[60,63],[64,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,105],[105,106],[107,114],[115,118],[119,124],[125,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.105700016021728}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3880,"date":1787,"orig":"Es gibt aber einige ſehr ſchoͤne Frauenskoͤpfe auf dieſem Bilde, die uns mit dem Uebrigen ausſoͤhnen.","norm":"Es gibt aber einige sehr schöne Frauensköpfe auf diesem Bilde, die uns mit dem Übrigen aussöhnen.","orig_tok":["Es","gibt","aber","einige","ſehr","ſchoͤne","Frauenskoͤpfe","auf","dieſem","Bilde",",","die","uns","mit","dem","Uebrigen","ausſoͤhnen","."],"norm_tok":["Es","gibt","aber","einige","sehr","schöne","Frauensköpfe","auf","diesem","Bilde",",","die","uns","mit","dem","Übrigen","aussöhnen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,24],[25,32],[33,46],[47,50],[51,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,89],[90,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,24],[25,31],[32,44],[45,48],[49,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.142399787902832}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3881,"date":1787,"orig":"Beurtheilung der Gemaͤhlde.","norm":"Beurteilung der Gemälde.","orig_tok":["Beurtheilung","der","Gemaͤhlde","."],"norm_tok":["Beurteilung","der","Gemälde","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.938399791717529}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3882,"date":1787,"orig":"† Die Perſiſche Sybille, vom Guercino.","norm":"† Die Persische Sybille, vom Guercino.","orig_tok":["†","Die","Perſiſche","Sybille",",","vom","Guercino","."],"norm_tok":["†","Die","Persische","Sybille",",","vom","Guercino","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.456999778747559}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3883,"date":1787,"orig":"Es iſt ein huͤbſches kleines Geſicht voller Phyſiognomie, das wahrſcheinlich nach der Natur gemahlt iſt.","norm":"Es ist ein hübsches kleines Gesicht voller Physiognomie, das wahrscheinlich nach der Natur gemalt ist.","orig_tok":["Es","iſt","ein","huͤbſches","kleines","Geſicht","voller","Phyſiognomie",",","das","wahrſcheinlich","nach","der","Natur","gemahlt","iſt","."],"norm_tok":["Es","ist","ein","hübsches","kleines","Gesicht","voller","Physiognomie",",","das","wahrscheinlich","nach","der","Natur","gemalt","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,28],[29,36],[37,43],[44,56],[56,57],[58,61],[62,76],[77,81],[82,85],[86,91],[92,99],[100,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,27],[28,35],[36,42],[43,55],[55,56],[57,60],[61,75],[76,80],[81,84],[85,90],[91,97],[98,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.740499973297119}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3884,"date":1787,"orig":"Das Gefaͤllige der Mine, und das gute Colorit hat dieſes Bild vorzuͤglich Liebhabern ſehr angenehm gemacht, ſo daß es mit zu den beruͤhmten Bildern gehoͤret, deren Copien in und außer Italien ſo aͤußerſt haͤufig ſind.","norm":"Das Gefällige der Mine, und das gute Kolorit hat dieses Bild vorzüglich Liebhabern sehr angenehm gemacht, so dass es mit zu den berühmten Bildern gehöret, deren Kopien in und außer Italien so äußerst häufig sind.","orig_tok":["Das","Gefaͤllige","der","Mine",",","und","das","gute","Colorit","hat","dieſes","Bild","vorzuͤglich","Liebhabern","ſehr","angenehm","gemacht",",","ſo","daß","es","mit","zu","den","beruͤhmten","Bildern","gehoͤret",",","deren","Copien","in","und","außer","Italien","ſo","aͤußerſt","haͤufig","ſind","."],"norm_tok":["Das","Gefällige","der","Mine",",","und","das","gute","Kolorit","hat","dieses","Bild","vorzüglich","Liebhabern","sehr","angenehm","gemacht",",","so","dass","es","mit","zu","den","berühmten","Bildern","gehöret",",","deren","Kopien","in","und","außer","Italien","so","äußerst","häufig","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,45],[46,49],[50,56],[57,61],[62,73],[74,84],[85,89],[90,98],[99,106],[106,107],[108,110],[111,114],[115,117],[118,121],[122,124],[125,128],[129,139],[140,147],[148,156],[156,157],[158,163],[164,170],[171,173],[174,177],[178,183],[184,191],[192,194],[195,203],[204,211],[212,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,44],[45,48],[49,55],[56,60],[61,71],[72,82],[83,87],[88,96],[97,104],[104,105],[106,108],[109,113],[114,116],[117,120],[121,123],[124,127],[128,137],[138,145],[146,153],[153,154],[155,160],[161,167],[168,170],[171,174],[175,180],[181,188],[189,191],[192,199],[200,206],[207,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.826499938964844}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3885,"date":1787,"orig":"Ich bitte diejenigen, welche die Kaͤlte beleidigen koͤnnte, mit der ich von dieſem Kopfe ſpreche, um Verzeihung: aber eine einzelne Figur auf einem Bilde, und nun gar ein Bruſtſtuͤck, kann nur durch Hoheit des Ausdrucks, oder idealiſche Schoͤnheit meinen Enthuſiasmus rege machen.","norm":"Ich bitte diejenigen, welche die Kälte beleidigen könnte, mit der ich von diesem Kopfe spreche, um Verzeihung: aber eine einzelne Figur auf einem Bilde, und nun gar ein Bruststück, kann nur durch Hoheit des Ausdrucks, oder idealische Schönheit meinen Enthusiasmus rege machen.","orig_tok":["Ich","bitte","diejenigen",",","welche","die","Kaͤlte","beleidigen","koͤnnte",",","mit","der","ich","von","dieſem","Kopfe","ſpreche",",","um","Verzeihung",":","aber","eine","einzelne","Figur","auf","einem","Bilde",",","und","nun","gar","ein","Bruſtſtuͤck",",","kann","nur","durch","Hoheit","des","Ausdrucks",",","oder","idealiſche","Schoͤnheit","meinen","Enthuſiasmus","rege","machen","."],"norm_tok":["Ich","bitte","diejenigen",",","welche","die","Kälte","beleidigen","könnte",",","mit","der","ich","von","diesem","Kopfe","spreche",",","um","Verzeihung",":","aber","eine","einzelne","Figur","auf","einem","Bilde",",","und","nun","gar","ein","Bruststück",",","kann","nur","durch","Hoheit","des","Ausdrucks",",","oder","idealische","Schönheit","meinen","Enthusiasmus","rege","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[20,21],[22,28],[29,32],[33,39],[40,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,88],[89,96],[96,97],[98,100],[101,111],[111,112],[113,117],[118,122],[123,131],[132,137],[138,141],[142,147],[148,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,166],[167,170],[171,182],[182,183],[184,188],[189,192],[193,198],[199,205],[206,209],[210,219],[219,220],[221,225],[226,236],[237,247],[248,254],[255,267],[268,272],[273,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[20,21],[22,28],[29,32],[33,38],[39,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,86],[87,94],[94,95],[96,98],[99,109],[109,110],[111,115],[116,120],[121,129],[130,135],[136,139],[140,145],[146,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,164],[165,168],[169,179],[179,180],[181,185],[186,189],[190,195],[196,202],[203,206],[207,216],[216,217],[218,222],[223,233],[234,243],[244,250],[251,263],[264,268],[269,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.882400035858154}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3886,"date":1787,"orig":"Man vergleiche mit dieſer Sybille eine Magdalena von Guido, oder eine der vorzuͤglichen antiken Buͤſten, und ich ſtehe gewiß gerechtfertigt.","norm":"Man vergleiche mit dieser Sybille eine Magdalena von Guido, oder eine der vorzüglichen antiken Büsten, und ich stehe gewiss gerechtfertigt.","orig_tok":["Man","vergleiche","mit","dieſer","Sybille","eine","Magdalena","von","Guido",",","oder","eine","der","vorzuͤglichen","antiken","Buͤſten",",","und","ich","ſtehe","gewiß","gerechtfertigt","."],"norm_tok":["Man","vergleiche","mit","dieser","Sybille","eine","Magdalena","von","Guido",",","oder","eine","der","vorzüglichen","antiken","Büsten",",","und","ich","stehe","gewiss","gerechtfertigt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,25],[26,33],[34,38],[39,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,64],[65,69],[70,73],[74,87],[88,95],[96,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,118],[119,124],[125,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,25],[26,33],[34,38],[39,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,64],[65,69],[70,73],[74,86],[87,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,123],[124,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.506100177764893}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3887,"date":1787,"orig":"Die Perſiſche Sybille.","norm":"Die Persische Sybille.","orig_tok":["Die","Perſiſche","Sybille","."],"norm_tok":["Die","Persische","Sybille","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.025300025939941}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3888,"date":1787,"orig":"† Die heilige Helena, von Paolo Veroneſe.","norm":"† Die heilige Helena, von Paolo Veronese.","orig_tok":["†","Die","heilige","Helena",",","von","Paolo","Veroneſe","."],"norm_tok":["†","Die","heilige","Helena",",","von","Paolo","Veronese","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.120699882507324}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3889,"date":1787,"orig":"Es iſt das beſte Gemaͤhlde, was man von dieſem Meiſter in Rom kennt.","norm":"Es ist das beste Gemälde, was man von diesem Meister in Rom kennt.","orig_tok":["Es","iſt","das","beſte","Gemaͤhlde",",","was","man","von","dieſem","Meiſter","in","Rom","kennt","."],"norm_tok":["Es","ist","das","beste","Gemälde",",","was","man","von","diesem","Meister","in","Rom","kennt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,54],[55,57],[58,61],[62,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,52],[53,55],[56,59],[60,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.456099987030029}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3890,"date":1787,"orig":"Der Schein von Wahrheit, der in dieſem Bilde herrſcht, die ſchoͤnen Stoffe und die meiſterhafte Behandlung geben ihm vorzuͤglich bei Kuͤnſtlern einen großen Werth.","norm":"Der Schein von Wahrheit, der in diesem Bilde herrscht, die schönen Stoffe und die meisterhafte Behandlung geben ihm vorzüglich bei Künstlern einen großen Wert.","orig_tok":["Der","Schein","von","Wahrheit",",","der","in","dieſem","Bilde","herrſcht",",","die","ſchoͤnen","Stoffe","und","die","meiſterhafte","Behandlung","geben","ihm","vorzuͤglich","bei","Kuͤnſtlern","einen","großen","Werth","."],"norm_tok":["Der","Schein","von","Wahrheit",",","der","in","diesem","Bilde","herrscht",",","die","schönen","Stoffe","und","die","meisterhafte","Behandlung","geben","ihm","vorzüglich","bei","Künstlern","einen","großen","Wert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,38],[39,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,67],[68,74],[75,78],[79,82],[83,95],[96,106],[107,112],[113,116],[117,128],[129,132],[133,143],[144,149],[150,156],[157,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,38],[39,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,66],[67,73],[74,77],[78,81],[82,94],[95,105],[106,111],[112,115],[116,126],[127,130],[131,140],[141,146],[147,153],[154,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.795000076293945}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3891,"date":1787,"orig":"Der heilige Hieronymus, aus der erſten Manier des Guido.","norm":"Der heilige Hieronymus, aus der ersten Manier des Guido.","orig_tok":["Der","heilige","Hieronymus",",","aus","der","erſten","Manier","des","Guido","."],"norm_tok":["Der","heilige","Hieronymus",",","aus","der","ersten","Manier","des","Guido","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,45],[46,49],[50,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,45],[46,49],[50,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.614699840545654}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3892,"date":1787,"orig":"Eine heilige Magdalena vom Albano, halbe Figur, Lebensgroͤße.","norm":"Eine heilige Magdalena vom Albano, halbe Figur, Lebensgröße.","orig_tok":["Eine","heilige","Magdalena","vom","Albano",",","halbe","Figur",",","Lebensgroͤße","."],"norm_tok":["Eine","heilige","Magdalena","vom","Albano",",","halbe","Figur",",","Lebensgröße","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,40],[41,46],[46,47],[48,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,40],[41,46],[46,47],[48,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.012700080871582}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3893,"date":1787,"orig":"Eine heilige Familie vom Garofalo.","norm":"Eine heilige Familie vom Garofalo.","orig_tok":["Eine","heilige","Familie","vom","Garofalo","."],"norm_tok":["Eine","heilige","Familie","vom","Garofalo","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,24],[25,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,24],[25,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4008002281188965}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3894,"date":1787,"orig":"Verloͤbniß der heiligen Catharina, von demſelben.","norm":"Verlöbnis der heiligen Katharina, von demselben.","orig_tok":["Verloͤbniß","der","heiligen","Catharina",",","von","demſelben","."],"norm_tok":["Verlöbnis","der","heiligen","Katharina",",","von","demselben","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.508600234985352}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3895,"date":1787,"orig":"† Ein ſchoͤnes Bruſtbild eines Mannes der mit ſeinem Hunde ſpielt, von Ludovico Carraccio.","norm":"† Ein schönes Brustbild eines Mannes der mit seinem Hunde spielt, von Ludovico Carraccio.","orig_tok":["†","Ein","ſchoͤnes","Bruſtbild","eines","Mannes","der","mit","ſeinem","Hunde","ſpielt",",","von","Ludovico","Carraccio","."],"norm_tok":["†","Ein","schönes","Brustbild","eines","Mannes","der","mit","seinem","Hunde","spielt",",","von","Ludovico","Carraccio","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,14],[15,24],[25,30],[31,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,79],[80,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,23],[24,29],[30,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,78],[79,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.743199825286865}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3896,"date":1787,"orig":"† Eine heilige Magdalena, halbe Figur, vom Tintoretto.","norm":"† Eine heilige Magdalena, halbe Figur, vom Tintoretto.","orig_tok":["†","Eine","heilige","Magdalena",",","halbe","Figur",",","vom","Tintoretto","."],"norm_tok":["†","Eine","heilige","Magdalena",",","halbe","Figur",",","vom","Tintoretto","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,14],[15,24],[24,25],[26,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,14],[15,24],[24,25],[26,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.585000038146973}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3897,"date":1787,"orig":"Adel des Ausdrucks muß man hier nicht ſuchen, aber es iſt unbegreiflich, wie der Kuͤnſtler mit ſo wenigen Pinſelſtrichen den niedrigen, den es hat, andeuten, und ſo viel Leben in das Ganze habe legen koͤnnen.","norm":"Adel des Ausdrucks muss man hier nicht suchen, aber es ist unbegreiflich, wie der Künstler mit so wenigen Pinselstrichen den niedrigen, den es hat, andeuten, und so viel Leben in das Ganze habe legen können.","orig_tok":["Adel","des","Ausdrucks","muß","man","hier","nicht","ſuchen",",","aber","es","iſt","unbegreiflich",",","wie","der","Kuͤnſtler","mit","ſo","wenigen","Pinſelſtrichen","den","niedrigen",",","den","es","hat",",","andeuten",",","und","ſo","viel","Leben","in","das","Ganze","habe","legen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Adel","des","Ausdrucks","muss","man","hier","nicht","suchen",",","aber","es","ist","unbegreiflich",",","wie","der","Künstler","mit","so","wenigen","Pinselstrichen","den","niedrigen",",","den","es","hat",",","andeuten",",","und","so","viel","Leben","in","das","Ganze","habe","legen","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,37],[38,44],[44,45],[46,50],[51,53],[54,57],[58,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,90],[91,94],[95,97],[98,105],[106,120],[121,124],[125,134],[134,135],[136,139],[140,142],[143,146],[146,147],[148,156],[156,157],[158,161],[162,164],[165,169],[170,175],[176,178],[179,182],[183,188],[189,193],[194,199],[200,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,58],[59,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,90],[91,94],[95,97],[98,105],[106,120],[121,124],[125,134],[134,135],[136,139],[140,142],[143,146],[146,147],[148,156],[156,157],[158,161],[162,164],[165,169],[170,175],[176,178],[179,182],[183,188],[189,193],[194,199],[200,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.06850004196167}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3898,"date":1787,"orig":"Eine heilige Caͤcilia von Romanelli.","norm":"Eine heilige Cäcilia von Romanelle.","orig_tok":["Eine","heilige","Caͤcilia","von","Romanelli","."],"norm_tok":["Eine","heilige","Cäcilia","von","Romanelle","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[22,25],[26,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,24],[25,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.935999870300293}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3899,"date":1787,"orig":"† Eine heilige Caͤcilia von Romanelli.","norm":"† Eine heilige Cäcilia von Romanelle.","orig_tok":["†","Eine","heilige","Caͤcilia","von","Romanelli","."],"norm_tok":["†","Eine","heilige","Cäcilia","von","Romanelle","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,14],[15,23],[24,27],[28,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,14],[15,22],[23,26],[27,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.942699909210205}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3900,"date":1787,"orig":"Man ſieht nicht gleich das ganze Verdienſt dieſes Kopfes ein.","norm":"Man sieht nicht gleich das ganze Verdienst dieses Kopfes ein.","orig_tok":["Man","ſieht","nicht","gleich","das","ganze","Verdienſt","dieſes","Kopfes","ein","."],"norm_tok":["Man","sieht","nicht","gleich","das","ganze","Verdienst","dieses","Kopfes","ein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,42],[43,49],[50,56],[57,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,42],[43,49],[50,56],[57,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.476799964904785}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3901,"date":1787,"orig":"Aber man wird es voll Seele und Ausdruck finden, wenn man es laͤnger betrachtet, und dieſer Vorzug hat um ſo mehr Anrecht auf unſere Bewunderung, da er ſelten in andern Gemaͤhlden dieſes Meiſters angetroffen wird.","norm":"Aber man wird es voll Seele und Ausdruck finden, wenn man es länger betrachtet, und dieser Vorzug hat um so mehr Anrecht auf unsere Bewunderung, da er selten in anderen Gemälden dieses Meisters angetroffen wird.","orig_tok":["Aber","man","wird","es","voll","Seele","und","Ausdruck","finden",",","wenn","man","es","laͤnger","betrachtet",",","und","dieſer","Vorzug","hat","um","ſo","mehr","Anrecht","auf","unſere","Bewunderung",",","da","er","ſelten","in","andern","Gemaͤhlden","dieſes","Meiſters","angetroffen","wird","."],"norm_tok":["Aber","man","wird","es","voll","Seele","und","Ausdruck","finden",",","wenn","man","es","länger","betrachtet",",","und","dieser","Vorzug","hat","um","so","mehr","Anrecht","auf","unsere","Bewunderung",",","da","er","selten","in","anderen","Gemälden","dieses","Meisters","angetroffen","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,60],[61,68],[69,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,98],[99,102],[103,105],[106,108],[109,113],[114,121],[122,125],[126,132],[133,144],[144,145],[146,148],[149,151],[152,158],[159,161],[162,168],[169,179],[180,186],[187,195],[196,207],[208,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,60],[61,67],[68,78],[78,79],[80,83],[84,90],[91,97],[98,101],[102,104],[105,107],[108,112],[113,120],[121,124],[125,131],[132,143],[143,144],[145,147],[148,150],[151,157],[158,160],[161,168],[169,177],[178,184],[185,193],[194,205],[206,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.374000072479248}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3902,"date":1787,"orig":"Das Gewand iſt ſchlecht.","norm":"Das Gewand ist schlecht.","orig_tok":["Das","Gewand","iſt","ſchlecht","."],"norm_tok":["Das","Gewand","ist","schlecht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.935999870300293}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3903,"date":1787,"orig":"Taufe Chriſti, vom Tizian.","norm":"Taufe Christi, vom Tizian.","orig_tok":["Taufe","Chriſti",",","vom","Tizian","."],"norm_tok":["Taufe","Christi",",","vom","Tizian","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,18],[19,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.145599842071533}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3904,"date":1787,"orig":"Ein kleines Gemaͤhlde, vom Auguſtino Carraccio.","norm":"Ein kleines Gemälde, vom Augustino Carraccio.","orig_tok":["Ein","kleines","Gemaͤhlde",",","vom","Auguſtino","Carraccio","."],"norm_tok":["Ein","kleines","Gemälde",",","vom","Augustino","Carraccio","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,36],[37,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,34],[35,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.361100196838379}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3905,"date":1787,"orig":"Es ſtellt die Communion des heiligen Hieronymus vor, und iſt deswegen merkwuͤrdig, weil man behauptet, Domenichino habe die Idee zu ſeinem Gemaͤhlde, welches eben dieſes Suͤjet vorſtellet, von dieſem Gemaͤhlde entlehnet.","norm":"Es stellt die Kommunion des heiligen Hieronymus vor, und ist deswegen merkwürdig, weil man behauptet, Domenichino habe die Idee zu seinem Gemälde, welches eben dieses Sujet vorstellet, von diesem Gemälde entlehnet.","orig_tok":["Es","ſtellt","die","Communion","des","heiligen","Hieronymus","vor",",","und","iſt","deswegen","merkwuͤrdig",",","weil","man","behauptet",",","Domenichino","habe","die","Idee","zu","ſeinem","Gemaͤhlde",",","welches","eben","dieſes","Suͤjet","vorſtellet",",","von","dieſem","Gemaͤhlde","entlehnet","."],"norm_tok":["Es","stellt","die","Kommunion","des","heiligen","Hieronymus","vor",",","und","ist","deswegen","merkwürdig",",","weil","man","behauptet",",","Domenichino","habe","die","Idee","zu","seinem","Gemälde",",","welches","eben","dieses","Sujet","vorstellet",",","von","diesem","Gemälde","entlehnet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,36],[37,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,69],[70,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,101],[101,102],[103,114],[115,119],[120,123],[124,128],[129,131],[132,138],[139,148],[148,149],[150,157],[158,162],[163,169],[170,176],[177,187],[187,188],[189,192],[193,199],[200,209],[210,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,36],[37,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,69],[70,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,100],[100,101],[102,113],[114,118],[119,122],[123,127],[128,130],[131,137],[138,145],[145,146],[147,154],[155,159],[160,166],[167,172],[173,183],[183,184],[185,188],[189,195],[196,203],[204,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.084799766540527}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3906,"date":1787,"orig":"Ich will mich weiter daruͤber erklaͤren, wenn ich an das beruͤhmte Gemaͤhlde des Domenichino komme.","norm":"Ich will mich weiter darüber erklären, wenn ich an das berühmte Gemälde des Domenichino komme.","orig_tok":["Ich","will","mich","weiter","daruͤber","erklaͤren",",","wenn","ich","an","das","beruͤhmte","Gemaͤhlde","des","Domenichino","komme","."],"norm_tok":["Ich","will","mich","weiter","darüber","erklären",",","wenn","ich","an","das","berühmte","Gemälde","des","Domenichino","komme","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,29],[30,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,52],[53,56],[57,66],[67,76],[77,80],[81,92],[93,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,28],[29,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,50],[51,54],[55,63],[64,71],[72,75],[76,87],[88,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.430099964141846}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3907,"date":1787,"orig":"Zwei halbe Figuren, deren eine auf der Floͤte ſpielt.","norm":"Zwei halbe Figuren, deren eine auf der Flöte spielt.","orig_tok":["Zwei","halbe","Figuren",",","deren","eine","auf","der","Floͤte","ſpielt","."],"norm_tok":["Zwei","halbe","Figuren",",","deren","eine","auf","der","Flöte","spielt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[18,19],[20,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[18,19],[20,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.137199878692627}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3908,"date":1787,"orig":"Wahrſcheinlich Portraits aus der Venetianiſchen Schule, und ſchoͤn.","norm":"Wahrscheinlich Porträts aus der venezianischen Schule, und schön.","orig_tok":["Wahrſcheinlich","Portraits","aus","der","Venetianiſchen","Schule",",","und","ſchoͤn","."],"norm_tok":["Wahrscheinlich","Porträts","aus","der","venezianischen","Schule",",","und","schön","."],"orig_spans":[[0,14],[15,24],[25,28],[29,32],[33,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,14],[15,23],[24,27],[28,31],[32,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.290900230407715}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3909,"date":1787,"orig":"Eine heilige Magdalena, Skizze des Guido.","norm":"Eine heilige Magdalena, Skizze des Guido.","orig_tok":["Eine","heilige","Magdalena",",","Skizze","des","Guido","."],"norm_tok":["Eine","heilige","Magdalena",",","Skizze","des","Guido","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,22],[22,23],[24,30],[31,34],[35,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,22],[22,23],[24,30],[31,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.907599925994873}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3910,"date":1787,"orig":"Ein Sabinen-Raub, von Pietro da Cortona.","norm":"Ein Sabinen-Raub, von Pietro da Cortona.","orig_tok":["Ein","Sabinen-Raub",",","von","Pietro","da","Cortona","."],"norm_tok":["Ein","Sabinen-Raub",",","von","Pietro","da","Cortona","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,21],[22,28],[29,31],[32,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,21],[22,28],[29,31],[32,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.5258002281188965}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3911,"date":1787,"orig":"Die Zuſammenſetzung und die Anordnung ſind vortrefflich, auch iſt die Faͤrbung harmoniſch; aber uͤbrigens ſind Zeichnung, Ausdruck, Colorit und das Helldunkle gleich conventionell.","norm":"Die Zusammensetzung und die Anordnung sind vortrefflich, auch ist die Färbung harmonisch; aber übrigens sind Zeichnung, Ausdruck, Kolorit und das Helldunkle gleich konventionell.","orig_tok":["Die","Zuſammenſetzung","und","die","Anordnung","ſind","vortrefflich",",","auch","iſt","die","Faͤrbung","harmoniſch",";","aber","uͤbrigens","ſind","Zeichnung",",","Ausdruck",",","Colorit","und","das","Helldunkle","gleich","conventionell","."],"norm_tok":["Die","Zusammensetzung","und","die","Anordnung","sind","vortrefflich",",","auch","ist","die","Färbung","harmonisch",";","aber","übrigens","sind","Zeichnung",",","Ausdruck",",","Kolorit","und","das","Helldunkle","gleich","konventionell","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,23],[24,27],[28,37],[38,42],[43,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,78],[79,89],[89,90],[91,95],[96,105],[106,110],[111,120],[120,121],[122,130],[130,131],[132,139],[140,143],[144,147],[148,158],[159,165],[166,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,23],[24,27],[28,37],[38,42],[43,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,77],[78,88],[88,89],[90,94],[95,103],[104,108],[109,118],[118,119],[120,128],[128,129],[130,137],[138,141],[142,145],[146,156],[157,163],[164,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.549900054931641}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3912,"date":1787,"orig":"Hochzeit der Rahel und Jacobs, vom Ciroferri.","norm":"Hochzeit der Rahel und Jacobs, vom Ciroferri.","orig_tok":["Hochzeit","der","Rahel","und","Jacobs",",","vom","Ciroferri","."],"norm_tok":["Hochzeit","der","Rahel","und","Jacobs",",","vom","Ciroferri","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.174799919128418}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3913,"date":1787,"orig":"Kopf eines Juͤnglings, aus der Venetianiſchen Schule.","norm":"Kopf eines Jünglings, aus der venezianischen Schule.","orig_tok":["Kopf","eines","Juͤnglings",",","aus","der","Venetianiſchen","Schule","."],"norm_tok":["Kopf","eines","Jünglings",",","aus","der","venezianischen","Schule","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,44],[45,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.768899917602539}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3914,"date":1787,"orig":"Romulus und Remus mit der Woͤlfin.","norm":"Romulus und Remus mit der Wölfin.","orig_tok":["Romulus","und","Remus","mit","der","Woͤlfin","."],"norm_tok":["Romulus","und","Remus","mit","der","Wölfin","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.7300000190734863}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3915,"date":1787,"orig":"Schule des Rubens.","norm":"Schule des Rubens.","orig_tok":["Schule","des","Rubens","."],"norm_tok":["Schule","des","Rubens","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.582799911499023}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3916,"date":1787,"orig":"Die Darſtellung im Tempel, von Giovanni Bellino, wie man behauptet.","norm":"Die Darstellung im Tempel, von Giovanni Bellino, wie man behauptet.","orig_tok":["Die","Darſtellung","im","Tempel",",","von","Giovanni","Bellino",",","wie","man","behauptet","."],"norm_tok":["Die","Darstellung","im","Tempel",",","von","Giovanni","Bellino",",","wie","man","behauptet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.747099876403809}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3917,"date":1787,"orig":"Sonderbar iſt der heilige Rochus, der hinter dem heiligen Simeon ſtehet, und zu deſſen Fuͤßen nicht allein ſein Hund, ſondern auch ein Crucifix lieget.","norm":"Sonderbar ist der heilige Rochus, der hinter dem heiligen Simeon steht, und zu dessen Füßen nicht allein sein Hund, sondern auch ein Kruzifix liegt.","orig_tok":["Sonderbar","iſt","der","heilige","Rochus",",","der","hinter","dem","heiligen","Simeon","ſtehet",",","und","zu","deſſen","Fuͤßen","nicht","allein","ſein","Hund",",","ſondern","auch","ein","Crucifix","lieget","."],"norm_tok":["Sonderbar","ist","der","heilige","Rochus",",","der","hinter","dem","heiligen","Simeon","steht",",","und","zu","dessen","Füßen","nicht","allein","sein","Hund",",","sondern","auch","ein","Kruzifix","liegt","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,57],[58,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,86],[87,93],[94,99],[100,106],[107,111],[112,116],[116,117],[118,125],[126,130],[131,134],[135,143],[144,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,57],[58,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,85],[86,91],[92,97],[98,104],[105,109],[110,114],[114,115],[116,123],[124,128],[129,132],[133,141],[142,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.282900094985962}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3918,"date":1787,"orig":"In wie fern dergleichen Fehler wider die Zeitrechnung dem Kuͤnſtler angerechnet werden koͤnnen, in wie fern ſie das Verdienſt eines Gemaͤhldes beſtimmen, daruͤber werde ich mich bei dem Pallaſt Boccapadouli erklaͤren.","norm":"Inwiefern dergleichen Fehler wider die Zeitrechnung dem Künstler angerechnet werden können, inwiefern sie das Verdienst eines Gemäldes bestimmen, darüber werde ich mich bei dem Palast Boccapadouli erklären.","orig_tok":["In","wie","fern","dergleichen","Fehler","wider","die","Zeitrechnung","dem","Kuͤnſtler","angerechnet","werden","koͤnnen",",","in","wie","fern","ſie","das","Verdienſt","eines","Gemaͤhldes","beſtimmen",",","daruͤber","werde","ich","mich","bei","dem","Pallaſt","Boccapadouli","erklaͤren","."],"norm_tok":["Inwiefern","dergleichen","Fehler","wider","die","Zeitrechnung","dem","Künstler","angerechnet","werden","können",",","inwiefern","sie","das","Verdienst","eines","Gemäldes","bestimmen",",","darüber","werde","ich","mich","bei","dem","Palast","Boccapadouli","erklären","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,23],[24,30],[31,36],[37,40],[41,53],[54,57],[58,67],[68,79],[80,86],[87,94],[94,95],[96,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,115],[116,125],[126,131],[132,142],[143,152],[152,153],[154,162],[163,168],[169,172],[173,177],[178,181],[182,185],[186,193],[194,206],[207,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,9],[10,21],[22,28],[29,34],[35,38],[39,51],[52,55],[56,64],[65,76],[77,83],[84,90],[90,91],[92,101],[102,105],[106,109],[110,119],[120,125],[126,134],[135,144],[144,145],[146,153],[154,159],[160,163],[164,168],[169,172],[173,176],[177,183],[184,196],[197,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,0],[3,1],[4,2],[5,3],[6,4],[7,5],[8,6],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,12],[16,12],[17,13],[18,14],[19,15],[20,16],[21,17],[22,18],[23,19],[24,20],[25,21],[26,22],[27,23],[28,24],[29,25],[30,26],[31,27],[32,28],[33,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5254998207092285}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3919,"date":1787,"orig":"Die Entfuͤhrung der Europa, von Guido.","norm":"Die Entführung der Europa, von Guido.","orig_tok":["Die","Entfuͤhrung","der","Europa",",","von","Guido","."],"norm_tok":["Die","Entführung","der","Europa",",","von","Guido","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.84630012512207}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3920,"date":1787,"orig":"Zwei ſchoͤne Koͤpfe von Ludovico Carraccio.","norm":"Zwei schöne Köpfe von Ludovico Carraccio.","orig_tok":["Zwei","ſchoͤne","Koͤpfe","von","Ludovico","Carraccio","."],"norm_tok":["Zwei","schöne","Köpfe","von","Ludovico","Carraccio","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,23],[24,32],[33,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,30],[31,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.362199783325195}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3921,"date":1787,"orig":"Eine heilige Caͤcilia von demſelben.","norm":"Eine heilige Cäcilia von demselben.","orig_tok":["Eine","heilige","Caͤcilia","von","demſelben","."],"norm_tok":["Eine","heilige","Cäcilia","von","demselben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[22,25],[26,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,24],[25,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5680999755859375}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3922,"date":1787,"orig":"Eine angenehme Figur, obgleich die Zeichnung etwas trocken und die Faͤrbung zu grau iſt.","norm":"Eine angenehme Figur, obgleich die Zeichnung etwas trocken und die Färbung zu grau ist.","orig_tok":["Eine","angenehme","Figur",",","obgleich","die","Zeichnung","etwas","trocken","und","die","Faͤrbung","zu","grau","iſt","."],"norm_tok":["Eine","angenehme","Figur",",","obgleich","die","Zeichnung","etwas","trocken","und","die","Färbung","zu","grau","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[20,21],[22,30],[31,34],[35,44],[45,50],[51,58],[59,62],[63,66],[67,75],[76,78],[79,83],[84,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[20,21],[22,30],[31,34],[35,44],[45,50],[51,58],[59,62],[63,66],[67,74],[75,77],[78,82],[83,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.704100131988525}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3923,"date":1787,"orig":"Der Triumph der Flora, von Pouſſin.","norm":"Der Triumph der Flora, von Poussin.","orig_tok":["Der","Triumph","der","Flora",",","von","Pouſſin","."],"norm_tok":["Der","Triumph","der","Flora",",","von","Poussin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.855100154876709}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3924,"date":1787,"orig":"Schoͤn gedacht und angeordnet.","norm":"Schön gedacht und angeordnet.","orig_tok":["Schoͤn","gedacht","und","angeordnet","."],"norm_tok":["Schön","gedacht","und","angeordnet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.531700134277344}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3925,"date":1787,"orig":"Ein Genius.","norm":"Ein Genius.","orig_tok":["Ein","Genius","."],"norm_tok":["Ein","Genius","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.626800060272217}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3926,"date":1787,"orig":"Skizze von Guido.","norm":"Skizze von Guido.","orig_tok":["Skizze","von","Guido","."],"norm_tok":["Skizze","von","Guido","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.811399936676025}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3927,"date":1787,"orig":"Eine heilige Familie mit vielen Heiligen.","norm":"Eine heilige Familie mit vielen Heiligen.","orig_tok":["Eine","heilige","Familie","mit","vielen","Heiligen","."],"norm_tok":["Eine","heilige","Familie","mit","vielen","Heiligen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,24],[25,31],[32,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,24],[25,31],[32,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.039000034332275}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3928,"date":1787,"orig":"Man gibt ſie fuͤr ein Werk des Paolo Veroneſe aus, ſie iſt aber wahrſcheinlich nur eine Copie.","norm":"Man gibt sie für ein Werk des Paolo Veronese aus, sie ist aber wahrscheinlich nur eine Kopie.","orig_tok":["Man","gibt","ſie","fuͤr","ein","Werk","des","Paolo","Veroneſe","aus",",","ſie","iſt","aber","wahrſcheinlich","nur","eine","Copie","."],"norm_tok":["Man","gibt","sie","für","ein","Werk","des","Paolo","Veronese","aus",",","sie","ist","aber","wahrscheinlich","nur","eine","Kopie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,78],[79,82],[83,87],[88,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,77],[78,81],[82,86],[87,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7160000801086426}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3929,"date":1787,"orig":"Hagar und Iſmael.","norm":"Hagar und Ismael.","orig_tok":["Hagar","und","Iſmael","."],"norm_tok":["Hagar","und","Ismael","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.574300050735473}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3930,"date":1787,"orig":"Ahasverus und Eſther.","norm":"Ahasverus und Esther.","orig_tok":["Ahasverus","und","Eſther","."],"norm_tok":["Ahasverus","und","Esther","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.855299949645996}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3931,"date":1787,"orig":"Zwei mittelmaͤßige Gemaͤhlde von Mola.","norm":"Zwei mittelmäßige Gemälde von Mola.","orig_tok":["Zwei","mittelmaͤßige","Gemaͤhlde","von","Mola","."],"norm_tok":["Zwei","mittelmäßige","Gemälde","von","Mola","."],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[19,28],[29,32],[33,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,25],[26,29],[30,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.472700119018555}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3932,"date":1787,"orig":"† Die Madonna, die den Chriſt das Leſen lehrt.","norm":"† Die Madonna, die den Christ das Lesen lehrt.","orig_tok":["†","Die","Madonna",",","die","den","Chriſt","das","Leſen","lehrt","."],"norm_tok":["†","Die","Madonna",",","die","den","Christ","das","Lesen","lehrt","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,39],[40,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,39],[40,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.714799880981445}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3933,"date":1787,"orig":"Ein großes Gemaͤhlde vom Giorgione.","norm":"Ein großes Gemälde vom Giorgione.","orig_tok":["Ein","großes","Gemaͤhlde","vom","Giorgione","."],"norm_tok":["Ein","großes","Gemälde","vom","Giorgione","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,24],[25,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sk","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.201099872589111}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3934,"date":1787,"orig":"Es wird von Kuͤnſtlern ſehr geſchaͤtzt.","norm":"Es wird von Künstlern sehr geschätzt.","orig_tok":["Es","wird","von","Kuͤnſtlern","ſehr","geſchaͤtzt","."],"norm_tok":["Es","wird","von","Künstlern","sehr","geschätzt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,22],[23,27],[28,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,21],[22,26],[27,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.907099962234497}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3935,"date":1787,"orig":"Zwei Landſchaften, von Annibale Carraccio.","norm":"Zwei Landschaften, von Annibale Carraccio.","orig_tok":["Zwei","Landſchaften",",","von","Annibale","Carraccio","."],"norm_tok":["Zwei","Landschaften",",","von","Annibale","Carraccio","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[17,18],[19,22],[23,31],[32,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[17,18],[19,22],[23,31],[32,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.054800033569336}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3936,"date":1787,"orig":"In der einen iſt eine heilige Magdalena.","norm":"In der einen ist eine heilige Magdalena.","orig_tok":["In","der","einen","iſt","eine","heilige","Magdalena","."],"norm_tok":["In","der","einen","ist","eine","heilige","Magdalena","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,29],[30,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,29],[30,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.643599987030029}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3937,"date":1787,"orig":"Joſeph wird von ſeinen Bruͤdern verkauft, von Teſta.","norm":"Joseph wird von seinen Brüdern verkauft, von Testa.","orig_tok":["Joſeph","wird","von","ſeinen","Bruͤdern","verkauft",",","von","Teſta","."],"norm_tok":["Joseph","wird","von","seinen","Brüdern","verkauft",",","von","Testa","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.092400074005127}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3938,"date":1787,"orig":"Pietro Teſta, gebohren zu Lucca 1611. geſtorben zu Rom 1648.","norm":"Pietro Testa, geboren zu Lucca 1611 . gestorben zu Rom 1648.","orig_tok":["Pietro","Teſta",",","gebohren","zu","Lucca","1611",".","geſtorben","zu","Rom","1648","."],"norm_tok":["Pietro","Testa",",","geboren","zu","Lucca","1611",".","gestorben","zu","Rom","1648."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,22],[23,25],[26,31],[32,36],[36,37],[38,47],[48,50],[51,54],[55,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,21],[22,24],[25,30],[31,35],[36,37],[38,47],[48,50],[51,54],[55,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.531199932098389}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3939,"date":1787,"orig":"Anfangs Schuͤler des Domenichino, nachher des Pietro von Cortona.","norm":"Anfangs Schüler des Domenichino, nachher des Pietro von Cortona.","orig_tok":["Anfangs","Schuͤler","des","Domenichino",",","nachher","des","Pietro","von","Cortona","."],"norm_tok":["Anfangs","Schüler","des","Domenichino",",","nachher","des","Pietro","von","Cortona","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,32],[32,33],[34,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,31],[31,32],[33,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.504300117492676}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3940,"date":1787,"orig":"Er uͤbertrieb den Ausdruck bis zur Carricatur; ſein wildes Feuer verfuͤhrte ihn zu abentheuerlichen Gedanken und Unrichtigkeiten in der Zeichnung, und es fehlte ihm durchaus an Wahrheit und Lieblichkeit des Colorits, und an Haltung.","norm":"Er übertrieb den Ausdruck bis zur Karikatur; sein wildes Feuer verführte ihn zu abenteuerlichen Gedanken und Unrichtigkeiten in der Zeichnung, und es fehlte ihm durchaus an Wahrheit und Lieblichkeit des Kolorits, und an Haltung.","orig_tok":["Er","uͤbertrieb","den","Ausdruck","bis","zur","Carricatur",";","ſein","wildes","Feuer","verfuͤhrte","ihn","zu","abentheuerlichen","Gedanken","und","Unrichtigkeiten","in","der","Zeichnung",",","und","es","fehlte","ihm","durchaus","an","Wahrheit","und","Lieblichkeit","des","Colorits",",","und","an","Haltung","."],"norm_tok":["Er","übertrieb","den","Ausdruck","bis","zur","Karikatur",";","sein","wildes","Feuer","verführte","ihn","zu","abenteuerlichen","Gedanken","und","Unrichtigkeiten","in","der","Zeichnung",",","und","es","fehlte","ihm","durchaus","an","Wahrheit","und","Lieblichkeit","des","Kolorits",",","und","an","Haltung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,34],[35,45],[45,46],[47,51],[52,58],[59,64],[65,75],[76,79],[80,82],[83,99],[100,108],[109,112],[113,128],[129,131],[132,135],[136,145],[145,146],[147,150],[151,153],[154,160],[161,164],[165,173],[174,176],[177,185],[186,189],[190,202],[203,206],[207,215],[215,216],[217,220],[221,223],[224,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,33],[34,43],[43,44],[45,49],[50,56],[57,62],[63,72],[73,76],[77,79],[80,95],[96,104],[105,108],[109,124],[125,127],[128,131],[132,141],[141,142],[143,146],[147,149],[150,156],[157,160],[161,169],[170,172],[173,181],[182,185],[186,198],[199,202],[203,211],[211,212],[213,216],[217,219],[220,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.301000118255615}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3941,"date":1787,"orig":"Pietro Teſta.","norm":"Pietro Testa.","orig_tok":["Pietro","Teſta","."],"norm_tok":["Pietro","Testa","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"lt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.919600009918213}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3942,"date":1787,"orig":"Der Triumph des Bacchus, von Pietro da Cortona.","norm":"Der Triumph des Bacchus, von Pietro da Cortona.","orig_tok":["Der","Triumph","des","Bacchus",",","von","Pietro","da","Cortona","."],"norm_tok":["Der","Triumph","des","Bacchus",",","von","Pietro","da","Cortona","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,38],[39,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,38],[39,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.633100032806396}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3943,"date":1787,"orig":"Flora, Lucretia, Cleopatra, drei halbe Figuren von Guido, aber nur angelegt.","norm":"Flora, Lucretia, Kleopatra, drei halbe Figuren von Guido, aber nur angelegt.","orig_tok":["Flora",",","Lucretia",",","Cleopatra",",","drei","halbe","Figuren","von","Guido",",","aber","nur","angelegt","."],"norm_tok":["Flora",",","Lucretia",",","Kleopatra",",","drei","halbe","Figuren","von","Guido",",","aber","nur","angelegt","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,15],[15,16],[17,26],[26,27],[28,32],[33,38],[39,46],[47,50],[51,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,15],[15,16],[17,26],[26,27],[28,32],[33,38],[39,46],[47,50],[51,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.254300117492676}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3944,"date":1787,"orig":"Das Opfer der Polyxena, von Pietro da Cortona.","norm":"Das Opfer der Polyxena, von Pietro da Cortona.","orig_tok":["Das","Opfer","der","Polyxena",",","von","Pietro","da","Cortona","."],"norm_tok":["Das","Opfer","der","Polyxena",",","von","Pietro","da","Cortona","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,37],[38,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,37],[38,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.691400051116943}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3945,"date":1787,"orig":"Es hat ſehr gelitten, und es fehlt an Ausdruck.","norm":"Es hat sehr gelitten, und es fehlt an Ausdruck.","orig_tok":["Es","hat","ſehr","gelitten",",","und","es","fehlt","an","Ausdruck","."],"norm_tok":["Es","hat","sehr","gelitten",",","und","es","fehlt","an","Ausdruck","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,28],[29,34],[35,37],[38,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,28],[29,34],[35,37],[38,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.013599872589111}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3946,"date":1787,"orig":"† Magdalena im Hauſe des Phariſaͤers, von der Frau des Subleyras, hat als Miniaturgemaͤhlde Verdienſt.","norm":"+ Magdalena im Hause des Pharisäers, von der Frau des Subleyras, hat als Miniaturgemälde Verdienst.","orig_tok":["†","Magdalena","im","Hauſe","des","Phariſaͤers",",","von","der","Frau","des","Subleyras",",","hat","als","Miniaturgemaͤhlde","Verdienſt","."],"norm_tok":["+","Magdalena","im","Hause","des","Pharisäers",",","von","der","Frau","des","Subleyras",",","hat","als","Miniaturgemälde","Verdienst","."],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,14],[15,20],[21,24],[25,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,91],[92,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,14],[15,20],[21,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,88],[89,98],[98,99]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4207000732421875}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3947,"date":1787,"orig":"Kopf eines Frauenzimmers, von Bronzino.","norm":"Kopf eines Frauenzimmers, von Bronzino.","orig_tok":["Kopf","eines","Frauenzimmers",",","von","Bronzino","."],"norm_tok":["Kopf","eines","Frauenzimmers",",","von","Bronzino","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,24],[24,25],[26,29],[30,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,24],[24,25],[26,29],[30,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.144700050354004}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3948,"date":1787,"orig":"† Eine liegende Frauensperſon mit Kron und Scepter zu ihren Fuͤßen.","norm":"† Eine liegende Frauensperson mit Krone und Zepter zu ihren Füßen.","orig_tok":["†","Eine","liegende","Frauensperſon","mit","Kron","und","Scepter","zu","ihren","Fuͤßen","."],"norm_tok":["†","Eine","liegende","Frauensperson","mit","Krone","und","Zepter","zu","ihren","Füßen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,15],[16,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,50],[51,53],[54,59],[60,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,15],[16,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,50],[51,53],[54,59],[60,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.079599857330322}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3949,"date":1787,"orig":"Oben lieſt man: Omnia vanitas.","norm":"Oben liest man: Omnia vanitas.","orig_tok":["Oben","lieſt","man",":","Omnia","vanitas","."],"norm_tok":["Oben","liest","man",":","Omnia","vanitas","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[14,15],[16,21],[22,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[14,15],[16,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"ht","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.264299869537353}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3950,"date":1787,"orig":"Es wird fuͤr Tizians Arbeit gehalten, verdient aber nicht von dieſem Meiſter zu ſeyn.","norm":"Es wird für Tizians Arbeit gehalten, verdient aber nicht von diesem Meister zu sein.","orig_tok":["Es","wird","fuͤr","Tizians","Arbeit","gehalten",",","verdient","aber","nicht","von","dieſem","Meiſter","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Es","wird","für","Tizians","Arbeit","gehalten",",","verdient","aber","nicht","von","diesem","Meister","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[21,27],[28,36],[36,37],[38,46],[47,51],[52,57],[58,61],[62,68],[69,76],[77,79],[80,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,26],[27,35],[35,36],[37,45],[46,50],[51,56],[57,60],[61,67],[68,75],[76,78],[79,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.592400074005127}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3951,"date":1787,"orig":"Einige Ausſichten, von Vanvitelli.","norm":"Einige Aussichten, von Vanvitelli.","orig_tok":["Einige","Ausſichten",",","von","Vanvitelli","."],"norm_tok":["Einige","Aussichten",",","von","Vanvitelli","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[17,18],[19,22],[23,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[17,18],[19,22],[23,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.167699813842773}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3952,"date":1787,"orig":"Guaspro Vanvitelli, genannt degli Ochiali, lebte um das Jahr 1700.","norm":"Guaspro Vanvitelli, genannt degli Ochiali, lebte um das Jahr 1700.","orig_tok":["Guaspro","Vanvitelli",",","genannt","degli","Ochiali",",","lebte","um","das","Jahr","1700","."],"norm_tok":["Guaspro","Vanvitelli",",","genannt","degli","Ochiali",",","lebte","um","das","Jahr","1700."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[18,19],[20,27],[28,33],[34,41],[41,42],[43,48],[49,51],[52,55],[56,60],[61,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19],[20,27],[28,33],[34,41],[41,42],[43,48],[49,51],[52,55],[56,60],[61,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.586299896240234}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3953,"date":1787,"orig":"Ein guter Architekturmahler.","norm":"Ein guter Architekturmaler.","orig_tok":["Ein","guter","Architekturmahler","."],"norm_tok":["Ein","guter","Architekturmaler","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.304399967193603}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3954,"date":1787,"orig":"† Die Providenz von Ludovico Carraccio.","norm":"† Die Providenz von Ludovico Carraccio.","orig_tok":["†","Die","Providenz","von","Ludovico","Carraccio","."],"norm_tok":["†","Die","Providenz","von","Ludovico","Carraccio","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[16,19],[20,28],[29,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[16,19],[20,28],[29,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.617000102996826}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3955,"date":1787,"orig":"Hamilton hat es in der Scola Italiana ſtechen laſſen.","norm":"Hamilton hat es in der Scola Italiana stechen lassen.","orig_tok":["Hamilton","hat","es","in","der","Scola","Italiana","ſtechen","laſſen","."],"norm_tok":["Hamilton","hat","es","in","der","Scola","Italiana","stechen","lassen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,18],[19,22],[23,28],[29,37],[38,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,18],[19,22],[23,28],[29,37],[38,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.222099781036377}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3956,"date":1787,"orig":"† Eine heilige Familie mit St. Catharina und dem heiligen Antonius von Padua, von Annibale Carraccio, aus der Zeit als er die Venetianiſchen Meiſter ſtudirte.","norm":"† Eine heilige Familie mit St. Katharina und dem heiligen Antonius von Padua, von Annibale Carraccio, aus der Zeit als er die venezianischen Meister studierte.","orig_tok":["†","Eine","heilige","Familie","mit","St.","Catharina","und","dem","heiligen","Antonius","von","Padua",",","von","Annibale","Carraccio",",","aus","der","Zeit","als","er","die","Venetianiſchen","Meiſter","ſtudirte","."],"norm_tok":["†","Eine","heilige","Familie","mit","St.","Katharina","und","dem","heiligen","Antonius","von","Padua",",","von","Annibale","Carraccio",",","aus","der","Zeit","als","er","die","venezianischen","Meister","studierte","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,14],[15,22],[23,26],[27,30],[31,40],[41,44],[45,48],[49,57],[58,66],[67,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,90],[91,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,121],[122,125],[126,140],[141,148],[149,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,14],[15,22],[23,26],[27,30],[31,40],[41,44],[45,48],[49,57],[58,66],[67,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,90],[91,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,121],[122,125],[126,140],[141,148],[149,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.553499937057495}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3957,"date":1787,"orig":"Man erkennt ihn nur in dem Kopfe des heiligen Antonius wieder.","norm":"Man erkennt ihn nur in dem Kopfe des heiligen Antonius wieder.","orig_tok":["Man","erkennt","ihn","nur","in","dem","Kopfe","des","heiligen","Antonius","wieder","."],"norm_tok":["Man","erkennt","ihn","nur","in","dem","Kopfe","des","heiligen","Antonius","wieder","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,45],[46,54],[55,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,45],[46,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.298299789428711}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3958,"date":1787,"orig":"Die Compoſition iſt ſchoͤn.","norm":"Die Komposition ist schön.","orig_tok":["Die","Compoſition","iſt","ſchoͤn","."],"norm_tok":["Die","Komposition","ist","schön","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.445499897003174}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3959,"date":1787,"orig":"Der Chriſt und die heilige Catharina ſind von lieblichem Charakter.","norm":"Der Christ und die heilige Katharina sind von lieblichem Charakter.","orig_tok":["Der","Chriſt","und","die","heilige","Catharina","ſind","von","lieblichem","Charakter","."],"norm_tok":["Der","Christ","und","die","heilige","Katharina","sind","von","lieblichem","Charakter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,36],[37,41],[42,45],[46,56],[57,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,36],[37,41],[42,45],[46,56],[57,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6921000480651855}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3960,"date":1787,"orig":"Der Kopf der Madonna iſt des Meiſters nicht wuͤrdig.","norm":"Der Kopf der Madonna ist des Meisters nicht würdig.","orig_tok":["Der","Kopf","der","Madonna","iſt","des","Meiſters","nicht","wuͤrdig","."],"norm_tok":["Der","Kopf","der","Madonna","ist","des","Meisters","nicht","würdig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,43],[44,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,43],[44,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.534999847412109}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3961,"date":1787,"orig":"Ein ſeltenes Bild eines Apoſtels, Grau in Grau, von Polidoro da Caravaggio.","norm":"Ein seltenes Bild eines Apostels, Grau in Grau, von Polidoro da Caravaggio.","orig_tok":["Ein","ſeltenes","Bild","eines","Apoſtels",",","Grau","in","Grau",",","von","Polidoro","da","Caravaggio","."],"norm_tok":["Ein","seltenes","Bild","eines","Apostels",",","Grau","in","Grau",",","von","Polidoro","da","Caravaggio","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,23],[24,32],[32,33],[34,38],[39,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,60],[61,63],[64,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,23],[24,32],[32,33],[34,38],[39,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,60],[61,63],[64,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.062699794769287}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3962,"date":1787,"orig":"Zweiter Saal.","norm":"Zweiter Saal.","orig_tok":["Zweiter","Saal","."],"norm_tok":["Zweiter","Saal","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6691999435424805}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3963,"date":1787,"orig":"† Die Entfuͤhrung der Europa.","norm":"† Die Entführung der Europa.","orig_tok":["†","Die","Entfuͤhrung","der","Europa","."],"norm_tok":["†","Die","Entführung","der","Europa","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,17],[18,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,16],[17,20],[21,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.898499965667725}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3964,"date":1787,"orig":"Ein großes Gemaͤhlde von Paolo Veroneſe.","norm":"Ein großes Gemälde von Paolo Veronese.","orig_tok":["Ein","großes","Gemaͤhlde","von","Paolo","Veroneſe","."],"norm_tok":["Ein","großes","Gemälde","von","Paolo","Veronese","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,24],[25,30],[31,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,28],[29,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.641799926757812}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3965,"date":1787,"orig":"Die Zuſammenſetzung iſt mittelmaͤßig, ſo wie die Zeichnung.","norm":"Die Zusammensetzung ist mittelmäßig, so wie die Zeichnung.","orig_tok":["Die","Zuſammenſetzung","iſt","mittelmaͤßig",",","ſo","wie","die","Zeichnung","."],"norm_tok":["Die","Zusammensetzung","ist","mittelmäßig",",","so","wie","die","Zeichnung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,23],[24,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,48],[49,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,23],[24,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,47],[48,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.407299995422363}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3966,"date":1787,"orig":"Die Gefaͤhrtinnen der Europa ſind voller Affectation.","norm":"Die Gefährtinnen der Europa sind voller Affektation.","orig_tok":["Die","Gefaͤhrtinnen","der","Europa","ſind","voller","Affectation","."],"norm_tok":["Die","Gefährtinnen","der","Europa","sind","voller","Affektation","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,28],[29,33],[34,40],[41,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,39],[40,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.069600105285644}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3967,"date":1787,"orig":"Aber die Wuͤrkung dieſes Bildes und die vortreffliche Behandlung der Farben und des Pinſels, machen es ungemein ſchaͤtzbar.","norm":"Aber die Wirkung dieses Bildes und die vortreffliche Behandlung der Farben und des Pinsels, machen es ungemein schätzbar.","orig_tok":["Aber","die","Wuͤrkung","dieſes","Bildes","und","die","vortreffliche","Behandlung","der","Farben","und","des","Pinſels",",","machen","es","ungemein","ſchaͤtzbar","."],"norm_tok":["Aber","die","Wirkung","dieses","Bildes","und","die","vortreffliche","Behandlung","der","Farben","und","des","Pinsels",",","machen","es","ungemein","schätzbar","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,53],[54,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,83],[84,91],[91,92],[93,99],[100,102],[103,111],[112,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,52],[53,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,82],[83,90],[90,91],[92,98],[99,101],[102,110],[111,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.582600116729736}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3968,"date":1787,"orig":"Die Schlacht des Darius und des Alexanders, von Pietro da Cortona.","norm":"Die Schlacht des Darius und des Alexanders, von Pietro da Cortona.","orig_tok":["Die","Schlacht","des","Darius","und","des","Alexanders",",","von","Pietro","da","Cortona","."],"norm_tok":["Die","Schlacht","des","Darius","und","des","Alexanders",",","von","Pietro","da","Cortona","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,57],[58,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,57],[58,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.553599834442139}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3969,"date":1787,"orig":"Eine Menge auf einander gehaͤufter Figuren, denen zuſammengezogene Augenbraunen, aufgeſperrte Maͤuler, geſchwollene Augen ſtatt Ausdrucks dienen.","norm":"Eine Menge aufeinander gehäufter Figuren, denen zusammengezogene Augenbraunen, aufgesperrte Mäuler, geschwollene Augen statt Ausdrucks dienen.","orig_tok":["Eine","Menge","auf","einander","gehaͤufter","Figuren",",","denen","zuſammengezogene","Augenbraunen",",","aufgeſperrte","Maͤuler",",","geſchwollene","Augen","ſtatt","Ausdrucks","dienen","."],"norm_tok":["Eine","Menge","aufeinander","gehäufter","Figuren",",","denen","zusammengezogene","Augenbraunen",",","aufgesperrte","Mäuler",",","geschwollene","Augen","statt","Ausdrucks","dienen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,23],[24,34],[35,42],[42,43],[44,49],[50,66],[67,79],[79,80],[81,93],[94,101],[101,102],[103,115],[116,121],[122,127],[128,137],[138,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,22],[23,32],[33,40],[40,41],[42,47],[48,64],[65,77],[77,78],[79,91],[92,98],[98,99],[100,112],[113,118],[119,124],[125,134],[135,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.324600219726562}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3970,"date":1787,"orig":"Die heilige Maria aus Aegypten, die ſich geißelt, aus der Schule des Guercino.","norm":"Die heilige Maria aus Ägypten, die sich geißelt, aus der Schule des Guercino.","orig_tok":["Die","heilige","Maria","aus","Aegypten",",","die","ſich","geißelt",",","aus","der","Schule","des","Guercino","."],"norm_tok":["Die","heilige","Maria","aus","Ägypten",",","die","sich","geißelt",",","aus","der","Schule","des","Guercino","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.419600009918213}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3971,"date":1787,"orig":"† Der heilige Sebaſtian und ein Patriarch.","norm":"† Der heilige Sebastian und ein Patriarch.","orig_tok":["†","Der","heilige","Sebaſtian","und","ein","Patriarch","."],"norm_tok":["†","Der","heilige","Sebastian","und","ein","Patriarch","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,23],[24,27],[28,31],[32,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,23],[24,27],[28,31],[32,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.013000011444092}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3972,"date":1787,"orig":"Zwei Bilder, Figuren beinahe in Lebensgroͤße von Giovanni Bellino.","norm":"Zwei Bilder, Figuren beinahe in Lebensgröße von Giovanni Bellino.","orig_tok":["Zwei","Bilder",",","Figuren","beinahe","in","Lebensgroͤße","von","Giovanni","Bellino","."],"norm_tok":["Zwei","Bilder",",","Figuren","beinahe","in","Lebensgröße","von","Giovanni","Bellino","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,20],[21,28],[29,31],[32,44],[45,48],[49,57],[58,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,20],[21,28],[29,31],[32,43],[44,47],[48,56],[57,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.619699954986572}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3973,"date":1787,"orig":"Dieſe Gemaͤhlde verdienen eine deſto groͤßere Aufmerkſamkeit, da ſie von kraͤftiger Farbe ſind, und ſo friſch, als ob ſie eben aus der Hand des Mahlers gekommen waͤren.","norm":"Diese Gemälde verdienen eine desto größere Aufmerksamkeit, da sie von kräftiger Farbe sind, und so frisch, als ob sie eben aus der Hand des Malers gekommen wären.","orig_tok":["Dieſe","Gemaͤhlde","verdienen","eine","deſto","groͤßere","Aufmerkſamkeit",",","da","ſie","von","kraͤftiger","Farbe","ſind",",","und","ſo","friſch",",","als","ob","ſie","eben","aus","der","Hand","des","Mahlers","gekommen","waͤren","."],"norm_tok":["Diese","Gemälde","verdienen","eine","desto","größere","Aufmerksamkeit",",","da","sie","von","kräftiger","Farbe","sind",",","und","so","frisch",",","als","ob","sie","eben","aus","der","Hand","des","Malers","gekommen","wären","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,25],[26,30],[31,36],[37,45],[46,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,72],[73,83],[84,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,117],[118,121],[122,126],[127,130],[131,134],[135,139],[140,143],[144,151],[152,160],[161,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,23],[24,28],[29,34],[35,42],[43,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,69],[70,79],[80,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,130],[131,135],[136,139],[140,146],[147,155],[156,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.698899984359741}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3974,"date":1787,"orig":"Giovanni Bellino lebte bis 1514.","norm":"Giovanni Bellino lebte bis 1514.","orig_tok":["Giovanni","Bellino","lebte","bis","1514","."],"norm_tok":["Giovanni","Bellino","lebte","bis","1514."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,22],[23,26],[27,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,22],[23,26],[27,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.37939977645874}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3975,"date":1787,"orig":"Er that was wenige thun, er verbeſſerte ſeine Manier in ſeinem Alter, und zwar nach ſeinen Schuͤlern, dem Giorgione und Tizian.","norm":"Er tat was wenige tun, er verbesserte seine Manier in seinem Alter, und zwar nach seinen Schülern, dem Giorgione und Tizian.","orig_tok":["Er","that","was","wenige","thun",",","er","verbeſſerte","ſeine","Manier","in","ſeinem","Alter",",","und","zwar","nach","ſeinen","Schuͤlern",",","dem","Giorgione","und","Tizian","."],"norm_tok":["Er","tat","was","wenige","tun",",","er","verbesserte","seine","Manier","in","seinem","Alter",",","und","zwar","nach","seinen","Schülern",",","dem","Giorgione","und","Tizian","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,23],[23,24],[25,27],[28,39],[40,45],[46,52],[53,55],[56,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,83],[84,90],[91,100],[100,101],[102,105],[106,115],[116,119],[120,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,21],[21,22],[23,25],[26,37],[38,43],[44,50],[51,53],[54,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,81],[82,88],[89,97],[97,98],[99,102],[103,112],[113,116],[117,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.539899826049805}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3976,"date":1787,"orig":"Die erſte war trocken und hart, und hatte viel von der Manier der alten deutſchen Schule.","norm":"Die erste war trocken und hart, und hatte viel von der Manier der alten deutschen Schule.","orig_tok":["Die","erſte","war","trocken","und","hart",",","und","hatte","viel","von","der","Manier","der","alten","deutſchen","Schule","."],"norm_tok":["Die","erste","war","trocken","und","hart",",","und","hatte","viel","von","der","Manier","der","alten","deutschen","Schule","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,71],[72,81],[82,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,71],[72,81],[82,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.348899841308594}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3977,"date":1787,"orig":"In der letzten bekam ſeine Faͤrbung, mehr Saftiges, Friſches, Kraͤftiges.","norm":"In der letzten bekam seine Färbung, mehr Saftiges, Frisches, Kräftiges.","orig_tok":["In","der","letzten","bekam","ſeine","Faͤrbung",",","mehr","Saftiges",",","Friſches",",","Kraͤftiges","."],"norm_tok":["In","der","letzten","bekam","seine","Färbung",",","mehr","Saftiges",",","Frisches",",","Kräftiges","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[21,26],[27,35],[35,36],[37,41],[42,50],[50,51],[52,60],[60,61],[62,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[21,26],[27,34],[34,35],[36,40],[41,49],[49,50],[51,59],[59,60],[61,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.940800189971924}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3978,"date":1787,"orig":"Giovanni Bellino.","norm":"Giovanni Bellino.","orig_tok":["Giovanni","Bellino","."],"norm_tok":["Giovanni","Bellino","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"sk","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.31879997253418}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3979,"date":1787,"orig":"Die Geißelung und die Dornenkroͤnung, beide vom Tintoret.","norm":"Die Geißelung und die Dornenkrönung, beide vom Tintoret.","orig_tok":["Die","Geißelung","und","die","Dornenkroͤnung",",","beide","vom","Tintoret","."],"norm_tok":["Die","Geißelung","und","die","Dornenkrönung",",","beide","vom","Tintoret","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,36],[36,37],[38,43],[44,47],[48,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,35],[35,36],[37,42],[43,46],[47,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.794099807739258}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3980,"date":1787,"orig":"Eine Wiederholung der Caͤcilia des Domenichino im Pallaſt Borgheſe.","norm":"Eine Wiederholung der Cäcilia des Domenichino im Palast Borghese.","orig_tok":["Eine","Wiederholung","der","Caͤcilia","des","Domenichino","im","Pallaſt","Borgheſe","."],"norm_tok":["Eine","Wiederholung","der","Cäcilia","des","Domenichino","im","Palast","Borghese","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,21],[22,30],[31,34],[35,46],[47,49],[50,57],[58,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,45],[46,48],[49,55],[56,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.509200096130371}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3981,"date":1787,"orig":"Viele halten ſie fuͤr ein Original.","norm":"Viele halten sie für ein Original.","orig_tok":["Viele","halten","ſie","fuͤr","ein","Original","."],"norm_tok":["Viele","halten","sie","für","ein","Original","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.888400077819824}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3982,"date":1787,"orig":"Eine Landſchaft von Pietro da Cortona.","norm":"Eine Landschaft von Pietro da Cortona.","orig_tok":["Eine","Landſchaft","von","Pietro","da","Cortona","."],"norm_tok":["Eine","Landschaft","von","Pietro","da","Cortona","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,26],[27,29],[30,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,26],[27,29],[30,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.822800159454346}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3983,"date":1787,"orig":"Ein Portrait des Giovanni Bellino mit ſeinem Nahmen, von ihm ſelbſt gemahlt.","norm":"Ein Porträt des Giovanni Bellino mit seinem Namen, von ihm selbst gemalt.","orig_tok":["Ein","Portrait","des","Giovanni","Bellino","mit","ſeinem","Nahmen",",","von","ihm","ſelbſt","gemahlt","."],"norm_tok":["Ein","Porträt","des","Giovanni","Bellino","mit","seinem","Namen",",","von","ihm","selbst","gemalt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,25],[26,33],[34,37],[38,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,32],[33,36],[37,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.592599868774414}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3984,"date":1787,"orig":"Eine Madonna mit dem Kinde: Ein Engel fuͤhrt den heiligen Franciſcus herbei.","norm":"Eine Madonna mit dem Kinde: Ein Engel führt den heiligen Franciscus herbei.","orig_tok":["Eine","Madonna","mit","dem","Kinde",":","Ein","Engel","fuͤhrt","den","heiligen","Franciſcus","herbei","."],"norm_tok":["Eine","Madonna","mit","dem","Kinde",":","Ein","Engel","führt","den","heiligen","Franciscus","herbei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,44],[45,48],[49,57],[58,68],[69,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,47],[48,56],[57,67],[68,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.517099857330322}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3985,"date":1787,"orig":"Ein ſchoͤn componirtes Bild von Annibale Carraccio.","norm":"Ein schön komponiertes Bild von Annibale Carraccio.","orig_tok":["Ein","ſchoͤn","componirtes","Bild","von","Annibale","Carraccio","."],"norm_tok":["Ein","schön","komponiertes","Bild","von","Annibale","Carraccio","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,27],[28,31],[32,40],[41,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[23,27],[28,31],[32,40],[41,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.603399991989135}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3986,"date":1787,"orig":"Cleopatra zu den Fuͤßen Caͤſars vom Guercino, in ſeiner rothen Manier.","norm":"Kleopatra zu den Füßen Cäsars vom Guercino, in seiner roten Manier.","orig_tok":["Cleopatra","zu","den","Fuͤßen","Caͤſars","vom","Guercino",",","in","ſeiner","rothen","Manier","."],"norm_tok":["Kleopatra","zu","den","Füßen","Cäsars","vom","Guercino",",","in","seiner","roten","Manier","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,16],[17,23],[24,31],[32,35],[36,44],[44,45],[46,48],[49,55],[56,62],[63,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,33],[34,42],[42,43],[44,46],[47,53],[54,59],[60,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.34089994430542}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3987,"date":1787,"orig":"† Johannes der Taͤufer mit einem Bock, von Caravaggio.","norm":"+ Johannes der Täufer mit einem Bock, von Caravaggio.","orig_tok":["†","Johannes","der","Taͤufer","mit","einem","Bock",",","von","Caravaggio","."],"norm_tok":["+","Johannes","der","Täufer","mit","einem","Bock",",","von","Caravaggio","."],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,52],[52,53]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5756001472473145}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3988,"date":1787,"orig":"Eine Wiederholung desjenigen Bildes, welches im Pallaſt Doria unter dem Nahmen der Wolluſt und der Unſchuld bekannt iſt. Schoͤn.","norm":"Eine Wiederholung desjenigen Bildes, welches im Palast Doria unter dem Namen der Wollust und der Unschuld bekannt ist . Schön.","orig_tok":["Eine","Wiederholung","desjenigen","Bildes",",","welches","im","Pallaſt","Doria","unter","dem","Nahmen","der","Wolluſt","und","der","Unſchuld","bekannt","iſt",".","Schoͤn","."],"norm_tok":["Eine","Wiederholung","desjenigen","Bildes",",","welches","im","Palast","Doria","unter","dem","Namen","der","Wollust","und","der","Unschuld","bekannt","ist",".","Schön","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,28],[29,35],[35,36],[37,44],[45,47],[48,55],[56,61],[62,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,90],[91,94],[95,98],[99,107],[108,115],[116,119],[119,120],[121,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,28],[29,35],[35,36],[37,44],[45,47],[48,54],[55,60],[61,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,88],[89,92],[93,96],[97,105],[106,113],[114,117],[118,119],[120,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.962699890136719}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3989,"date":1787,"orig":"Einige Skizzen zu Plafonds, von Paolo Veroneſe.","norm":"Einige Skizzen zu Plafonds, von Paolo Veronese.","orig_tok":["Einige","Skizzen","zu","Plafonds",",","von","Paolo","Veroneſe","."],"norm_tok":["Einige","Skizzen","zu","Plafonds",",","von","Paolo","Veronese","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.316999912261963}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3990,"date":1787,"orig":"Der Chriſt und der heilige Johannes als Kinder, Skizze des Guido.","norm":"Der Christ und der heilige Johannes als Kinder, Skizze des Guido.","orig_tok":["Der","Chriſt","und","der","heilige","Johannes","als","Kinder",",","Skizze","des","Guido","."],"norm_tok":["Der","Christ","und","der","heilige","Johannes","als","Kinder",",","Skizze","des","Guido","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,54],[55,58],[59,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,54],[55,58],[59,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.186200141906738}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3991,"date":1787,"orig":"Erminia mit dem Hirten von Lamfranco.","norm":"Erminia mit dem Hirten von Lamfranco.","orig_tok":["Erminia","mit","dem","Hirten","von","Lamfranco","."],"norm_tok":["Erminia","mit","dem","Hirten","von","Lamfranco","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.510799884796143}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3992,"date":1787,"orig":"Ein ſitzender Soldat und eine Zauberin.","norm":"Ein sitzender Soldat und eine Zauberin.","orig_tok":["Ein","ſitzender","Soldat","und","eine","Zauberin","."],"norm_tok":["Ein","sitzender","Soldat","und","eine","Zauberin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[25,29],[30,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[25,29],[30,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.875699996948242}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3993,"date":1787,"orig":"Beide vom Salvator Roſa.","norm":"Beide vom Salvator Rosa.","orig_tok":["Beide","vom","Salvator","Roſa","."],"norm_tok":["Beide","vom","Salvator","Rosa","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.050300121307373}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3994,"date":1787,"orig":"Amor in der Schmiede Vulkans, ſchoͤner Baſſan.","norm":"Amor in der Schmiede Vulkans, schöner Bassan.","orig_tok":["Amor","in","der","Schmiede","Vulkans",",","ſchoͤner","Baſſan","."],"norm_tok":["Amor","in","der","Schmiede","Vulkans",",","schöner","Bassan","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,20],[21,28],[28,29],[30,38],[39,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,20],[21,28],[28,29],[30,37],[38,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.3881001472473145}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3995,"date":1787,"orig":"Galathee nach Raphael von Pietro da Cortona.","norm":"Galathee nach Raphael von Pietro da Cortona.","orig_tok":["Galathee","nach","Raphael","von","Pietro","da","Cortona","."],"norm_tok":["Galathee","nach","Raphael","von","Pietro","da","Cortona","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,21],[22,25],[26,32],[33,35],[36,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,21],[22,25],[26,32],[33,35],[36,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.680500030517578}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3996,"date":1787,"orig":"Der heilige Matthaͤus mit dem Engel, vom Guercino.","norm":"Der heilige Matthäus mit dem Engel, vom Guercino.","orig_tok":["Der","heilige","Matthaͤus","mit","dem","Engel",",","vom","Guercino","."],"norm_tok":["Der","heilige","Matthäus","mit","dem","Engel",",","vom","Guercino","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.267000198364258}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3997,"date":1787,"orig":"David, der den Saul verlaͤßt, um in den Streit gegen Goliath zu eilen, und der Triumph Davids nach dem Siege; zwei Gemaͤhlde aus der Schule des Pietro da Cortona.","norm":"David, der den Saul verlässt, um in den Streit gegen Goliath zu eilen, und der Triumph Davids nach dem Siege; zwei Gemälde aus der Schule des Pietro da Cortona.","orig_tok":["David",",","der","den","Saul","verlaͤßt",",","um","in","den","Streit","gegen","Goliath","zu","eilen",",","und","der","Triumph","Davids","nach","dem","Siege",";","zwei","Gemaͤhlde","aus","der","Schule","des","Pietro","da","Cortona","."],"norm_tok":["David",",","der","den","Saul","verlässt",",","um","in","den","Streit","gegen","Goliath","zu","eilen",",","und","der","Triumph","Davids","nach","dem","Siege",";","zwei","Gemälde","aus","der","Schule","des","Pietro","da","Cortona","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,28],[28,29],[30,32],[33,35],[36,39],[40,46],[47,52],[53,60],[61,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,93],[94,98],[99,102],[103,108],[108,109],[110,114],[115,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,143],[144,150],[151,153],[154,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,28],[28,29],[30,32],[33,35],[36,39],[40,46],[47,52],[53,60],[61,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,93],[94,98],[99,102],[103,108],[108,109],[110,114],[115,122],[123,126],[127,130],[131,137],[138,141],[142,148],[149,151],[152,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.070600032806396}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3998,"date":1787,"orig":"Zwei gute Koͤpfe voller Charakter, aus der deutſchen Schule.","norm":"Zwei gute Köpfe voller Charakter, aus der deutschen Schule.","orig_tok":["Zwei","gute","Koͤpfe","voller","Charakter",",","aus","der","deutſchen","Schule","."],"norm_tok":["Zwei","gute","Köpfe","voller","Charakter",",","aus","der","deutschen","Schule","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,52],[53,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,51],[52,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.873700141906738}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":3999,"date":1787,"orig":"Eine heilige Familie von Schiavone.","norm":"Eine heilige Familie von Schiavone.","orig_tok":["Eine","heilige","Familie","von","Schiavone","."],"norm_tok":["Eine","heilige","Familie","von","Schiavone","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,24],[25,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,24],[25,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.769899845123291}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4000,"date":1787,"orig":"Der Teich zu Bethesda, Skizze vom Domenichino.","norm":"Der Teich zu Bethesda, Skizze vom Domenichino.","orig_tok":["Der","Teich","zu","Bethesda",",","Skizze","vom","Domenichino","."],"norm_tok":["Der","Teich","zu","Bethesda",",","Skizze","vom","Domenichino","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,21],[21,22],[23,29],[30,33],[34,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,21],[21,22],[23,29],[30,33],[34,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.67519998550415}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4001,"date":1787,"orig":"Ein heiliger Sebaſtian aus der Schule der Carracci.","norm":"Ein heiliger Sebastian aus der Schule der Carracci.","orig_tok":["Ein","heiliger","Sebaſtian","aus","der","Schule","der","Carracci","."],"norm_tok":["Ein","heiliger","Sebastian","aus","der","Schule","der","Carracci","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.949100017547607}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4002,"date":1787,"orig":"Noch ein heiliger Sebaſtian, wahrſcheinlich aus derſelben Schule.","norm":"Noch ein heiliger Sebastian, wahrscheinlich aus derselben Schule.","orig_tok":["Noch","ein","heiliger","Sebaſtian",",","wahrſcheinlich","aus","derſelben","Schule","."],"norm_tok":["Noch","ein","heiliger","Sebastian",",","wahrscheinlich","aus","derselben","Schule","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,27],[27,28],[29,43],[44,47],[48,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,27],[27,28],[29,43],[44,47],[48,57],[58,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1940999031066895}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4003,"date":1787,"orig":"Eine heilige Magdalena.","norm":"Eine heilige Magdalena.","orig_tok":["Eine","heilige","Magdalena","."],"norm_tok":["Eine","heilige","Magdalena","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.219400405883789}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4004,"date":1787,"orig":"Manier des Paolo Veroneſe.","norm":"Manier des Paolo Veronese.","orig_tok":["Manier","des","Paolo","Veroneſe","."],"norm_tok":["Manier","des","Paolo","Veronese","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.135200023651123}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4005,"date":1787,"orig":"Ein Bildniß des Michael Angelo, ſchoͤn gezeichnet und voller Charakter.","norm":"Ein Bildnis des Michael Angelo, schön gezeichnet und voller Charakter.","orig_tok":["Ein","Bildniß","des","Michael","Angelo",",","ſchoͤn","gezeichnet","und","voller","Charakter","."],"norm_tok":["Ein","Bildnis","des","Michael","Angelo",",","schön","gezeichnet","und","voller","Charakter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,30],[30,31],[32,38],[39,49],[50,53],[54,60],[61,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,30],[30,31],[32,37],[38,48],[49,52],[53,59],[60,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.361999988555908}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4006,"date":1787,"orig":"Man ſagt, es ſey von ihm ſelbſt, aber da es ſehr zweifelhaft iſt, ob er je in Oehl gemahlt habe, ſo geht man ſicherer, wenn man es fuͤr ein Werk aus ſeiner Schule haͤlt.","norm":"Man sagt, es sei von ihm selbst, aber da es sehr zweifelhaft ist, ob er je in Öl gemalt habe, so geht man sicherer, wenn man es für ein Werk aus seiner Schule hält.","orig_tok":["Man","ſagt",",","es","ſey","von","ihm","ſelbſt",",","aber","da","es","ſehr","zweifelhaft","iſt",",","ob","er","je","in","Oehl","gemahlt","habe",",","ſo","geht","man","ſicherer",",","wenn","man","es","fuͤr","ein","Werk","aus","ſeiner","Schule","haͤlt","."],"norm_tok":["Man","sagt",",","es","sei","von","ihm","selbst",",","aber","da","es","sehr","zweifelhaft","ist",",","ob","er","je","in","Öl","gemalt","habe",",","so","geht","man","sicherer",",","wenn","man","es","für","ein","Werk","aus","seiner","Schule","hält","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,37],[38,40],[41,43],[44,48],[49,60],[61,64],[64,65],[66,68],[69,71],[72,74],[75,77],[78,82],[83,90],[91,95],[95,96],[97,99],[100,104],[105,108],[109,117],[117,118],[119,123],[124,127],[128,130],[131,135],[136,139],[140,144],[145,148],[149,155],[156,162],[163,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,37],[38,40],[41,43],[44,48],[49,60],[61,64],[64,65],[66,68],[69,71],[72,74],[75,77],[78,80],[81,87],[88,92],[92,93],[94,96],[97,101],[102,105],[106,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,127],[128,131],[132,135],[136,140],[141,144],[145,151],[152,158],[159,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,null],[null,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.2334001064300537}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4007,"date":1787,"orig":"† Zwei allerliebſte Landſchaften des Domenichino.","norm":"† Zwei allerliebste Landschaften des Domenichino.","orig_tok":["†","Zwei","allerliebſte","Landſchaften","des","Domenichino","."],"norm_tok":["†","Zwei","allerliebste","Landschaften","des","Domenichino","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,19],[20,32],[33,36],[37,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,19],[20,32],[33,36],[37,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.53410005569458}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4008,"date":1787,"orig":"Ein heiliger Johannes vom Salviati.","norm":"Ein heiliger Johannes vom Salviati.","orig_tok":["Ein","heiliger","Johannes","vom","Salviati","."],"norm_tok":["Ein","heiliger","Johannes","vom","Salviati","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,25],[26,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,25],[26,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.429699897766113}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4009,"date":1787,"orig":"Das ſchoͤnſte Bild in dieſem Pallaſte iſt † die beruͤhmte Fortuna des Guido Reni.","norm":"Das schönste Bild in diesem Palaste ist † die berühmte Fortuna des Guido Reni.","orig_tok":["Das","ſchoͤnſte","Bild","in","dieſem","Pallaſte","iſt","†","die","beruͤhmte","Fortuna","des","Guido","Reni","."],"norm_tok":["Das","schönste","Bild","in","diesem","Palaste","ist","†","die","berühmte","Fortuna","des","Guido","Reni","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,21],[22,28],[29,37],[38,41],[42,43],[44,47],[48,57],[58,65],[66,69],[70,75],[76,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,20],[21,27],[28,35],[36,39],[40,41],[42,45],[46,54],[55,62],[63,66],[67,72],[73,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.389800071716309}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4010,"date":1787,"orig":"Sie fliegt um den Erdball herum, und Amor ſucht ſie bei den Haaren und bei dem Schleier feſtzuhalten.","norm":"Sie fliegt um den Erdball herum, und Amor sucht sie bei den Haaren und bei dem Schleier festzuhalten.","orig_tok":["Sie","fliegt","um","den","Erdball","herum",",","und","Amor","ſucht","ſie","bei","den","Haaren","und","bei","dem","Schleier","feſtzuhalten","."],"norm_tok":["Sie","fliegt","um","den","Erdball","herum",",","und","Amor","sucht","sie","bei","den","Haaren","und","bei","dem","Schleier","festzuhalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,87],[88,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,87],[88,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.624000072479248}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4011,"date":1787,"orig":"Der Gedanke iſt vortrefflich, nur Schade, daß der Mahler die Haͤlfte ihrer Beine hinter die Weltkugel verſteckt hat, denn dadurch ſehen ſie wie in der Mitte abgeſchnitten aus.","norm":"Der Gedanke ist vortrefflich, nur Schade, dass der Maler die Hälfte ihrer Beine hinter die Weltkugel versteckt hat, denn dadurch sehen sie wie in der Mitte abgeschnitten aus.","orig_tok":["Der","Gedanke","iſt","vortrefflich",",","nur","Schade",",","daß","der","Mahler","die","Haͤlfte","ihrer","Beine","hinter","die","Weltkugel","verſteckt","hat",",","denn","dadurch","ſehen","ſie","wie","in","der","Mitte","abgeſchnitten","aus","."],"norm_tok":["Der","Gedanke","ist","vortrefflich",",","nur","Schade",",","dass","der","Maler","die","Hälfte","ihrer","Beine","hinter","die","Weltkugel","versteckt","hat",",","denn","dadurch","sehen","sie","wie","in","der","Mitte","abgeschnitten","aus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,28],[28,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,68],[69,74],[75,80],[81,87],[88,91],[92,101],[102,111],[112,115],[115,116],[117,121],[122,129],[130,135],[136,139],[140,143],[144,146],[147,150],[151,156],[157,170],[171,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,28],[28,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,67],[68,73],[74,79],[80,86],[87,90],[91,100],[101,110],[111,114],[114,115],[116,120],[121,128],[129,134],[135,138],[139,142],[143,145],[146,149],[150,155],[156,169],[170,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.316100120544434}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4012,"date":1787,"orig":"Der Kopf der Fortuna iſt nicht beſonders ſchoͤn, aber die Stellung iſt ſehr reitzend, und die Umriſſe ſind ſehr ſwelt.","norm":"Der Kopf der Fortuna ist nicht besonders schön, aber die Stellung ist sehr reizend, und die Umrisse sind sehr schwelt.","orig_tok":["Der","Kopf","der","Fortuna","iſt","nicht","beſonders","ſchoͤn",",","aber","die","Stellung","iſt","ſehr","reitzend",",","und","die","Umriſſe","ſind","ſehr","ſwelt","."],"norm_tok":["Der","Kopf","der","Fortuna","ist","nicht","besonders","schön",",","aber","die","Stellung","ist","sehr","reizend",",","und","die","Umrisse","sind","sehr","schwelt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,30],[31,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,66],[67,70],[71,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,101],[102,106],[107,111],[112,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,30],[31,40],[41,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,65],[66,69],[70,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,99],[100,104],[105,109],[110,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.361199855804443}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4013,"date":1787,"orig":"Der Amor iſt aͤußerſt lieblich.","norm":"Der Amor ist äußerst lieblich.","orig_tok":["Der","Amor","iſt","aͤußerſt","lieblich","."],"norm_tok":["Der","Amor","ist","äußerst","lieblich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.837200164794922}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4014,"date":1787,"orig":"Die Zeichnung iſt mehr fein als correkt, aber die Faͤrbung iſt friſcher und kraͤftiger als in den meiſten Bildern dieſes Meiſters.","norm":"Die Zeichnung ist mehr fein als korrekt, aber die Färbung ist frischer und kräftiger als in den meisten Bildern dieses Meisters.","orig_tok":["Die","Zeichnung","iſt","mehr","fein","als","correkt",",","aber","die","Faͤrbung","iſt","friſcher","und","kraͤftiger","als","in","den","meiſten","Bildern","dieſes","Meiſters","."],"norm_tok":["Die","Zeichnung","ist","mehr","fein","als","korrekt",",","aber","die","Färbung","ist","frischer","und","kräftiger","als","in","den","meisten","Bildern","dieses","Meisters","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,58],[59,62],[63,71],[72,75],[76,86],[87,90],[91,93],[94,97],[98,105],[106,113],[114,120],[121,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,57],[58,61],[62,70],[71,74],[75,84],[85,88],[89,91],[92,95],[96,103],[104,111],[112,118],[119,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.197100162506103}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4015,"date":1787,"orig":"Das unſrige iſt aus ſeiner hellen Manier.","norm":"Das unsrige ist aus seiner hellen Manier.","orig_tok":["Das","unſrige","iſt","aus","ſeiner","hellen","Manier","."],"norm_tok":["Das","unsrige","ist","aus","seiner","hellen","Manier","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,33],[34,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,33],[34,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.393499851226807}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4016,"date":1787,"orig":"Die Figuren haben viele Ruͤndung.","norm":"Die Figuren haben viele Rundung.","orig_tok":["Die","Figuren","haben","viele","Ruͤndung","."],"norm_tok":["Die","Figuren","haben","viele","Rundung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,23],[24,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,23],[24,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2758002281188965}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4017,"date":1787,"orig":"Fortuna des Guido Reni.","norm":"Fortuna des Guido Reni.","orig_tok":["Fortuna","des","Guido","Reni","."],"norm_tok":["Fortuna","des","Guido","Reni","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.222899913787842}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4018,"date":1787,"orig":"Judith im Dankgebeth fuͤr die Rettung ihres Vaterlandes und ihrer Unſchuld, die ihr durch ihre Hand verliehen iſt, eine Copie von Carlo Maratti nach dem beruͤhmten Gemaͤhlde des Guido Reni im Pallaſt Spada.","norm":"Judith im Dankgebet für die Rettung ihres Vaterlandes und ihrer Unschuld, die ihr durch ihre Hand verliehen ist, eine Kopie von Carlo Maratti nach dem berühmten Gemälde des Guido Reni im Palast Spada.","orig_tok":["Judith","im","Dankgebeth","fuͤr","die","Rettung","ihres","Vaterlandes","und","ihrer","Unſchuld",",","die","ihr","durch","ihre","Hand","verliehen","iſt",",","eine","Copie","von","Carlo","Maratti","nach","dem","beruͤhmten","Gemaͤhlde","des","Guido","Reni","im","Pallaſt","Spada","."],"norm_tok":["Judith","im","Dankgebet","für","die","Rettung","ihres","Vaterlandes","und","ihrer","Unschuld",",","die","ihr","durch","ihre","Hand","verliehen","ist",",","eine","Kopie","von","Carlo","Maratti","nach","dem","berühmten","Gemälde","des","Guido","Reni","im","Palast","Spada","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,20],[21,25],[26,29],[30,37],[38,43],[44,55],[56,59],[60,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,99],[100,109],[110,113],[113,114],[115,119],[120,125],[126,129],[130,135],[136,143],[144,148],[149,152],[153,163],[164,173],[174,177],[178,183],[184,188],[189,191],[192,199],[200,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,41],[42,53],[54,57],[58,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,92],[93,97],[98,107],[108,111],[111,112],[113,117],[118,123],[124,127],[128,133],[134,141],[142,146],[147,150],[151,160],[161,168],[169,172],[173,178],[179,183],[184,186],[187,193],[194,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.009699821472168}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4019,"date":1787,"orig":"Pallaſt Borgheſe.","norm":"Palast Borghese.","orig_tok":["Pallaſt","Borgheſe","."],"norm_tok":["Palast","Borghese","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.2322998046875}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4020,"date":1787,"orig":"Wichtigkeit und Groͤße der Gemaͤhldeſammlung in dieſem Pallaſte.","norm":"Wichtigkeit und Größe der Gemäldesammlung in diesem Palaste.","orig_tok":["Wichtigkeit","und","Groͤße","der","Gemaͤhldeſammlung","in","dieſem","Pallaſte","."],"norm_tok":["Wichtigkeit","und","Größe","der","Gemäldesammlung","in","diesem","Palaste","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,44],[45,47],[48,54],[55,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,41],[42,44],[45,51],[52,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.852700233459473}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4021,"date":1787,"orig":"Keine Gemaͤhldeſammlung in Rom koͤmmt derjenigen, die ſich in dieſem Pallaſte befindet, an Groͤße und Wichtigkeit bei, und man haͤlt ſie mit Recht fuͤr eine der erſten in Europa.","norm":"Keine Gemäldesammlung in Rom kommt derjenigen, die sich in diesem Palaste befindet, an Größe und Wichtigkeit bei, und man hält sie mit Recht für eine der ersten in Europa.","orig_tok":["Keine","Gemaͤhldeſammlung","in","Rom","koͤmmt","derjenigen",",","die","ſich","in","dieſem","Pallaſte","befindet",",","an","Groͤße","und","Wichtigkeit","bei",",","und","man","haͤlt","ſie","mit","Recht","fuͤr","eine","der","erſten","in","Europa","."],"norm_tok":["Keine","Gemäldesammlung","in","Rom","kommt","derjenigen",",","die","sich","in","diesem","Palaste","befindet",",","an","Größe","und","Wichtigkeit","bei",",","und","man","hält","sie","mit","Recht","für","eine","der","ersten","in","Europa","."],"orig_spans":[[0,5],[6,23],[24,26],[27,30],[31,37],[38,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,61],[62,68],[69,77],[78,86],[86,87],[88,90],[91,97],[98,101],[102,113],[114,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,132],[133,136],[137,140],[141,146],[147,151],[152,156],[157,160],[161,167],[168,170],[171,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,5],[6,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,58],[59,65],[66,73],[74,82],[82,83],[84,86],[87,92],[93,96],[97,108],[109,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,126],[127,130],[131,134],[135,140],[141,144],[145,149],[150,153],[154,160],[161,163],[164,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.204999923706055}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4022,"date":1787,"orig":"Man wird nicht leicht einen großen Meiſter aus irgend einer Schule Italiens nennen koͤnnen, den einzigen Correggio ausgenommen, von dem hier nicht vorzuͤgliche Werke anzutreffen waͤren.","norm":"Man wird nicht leicht einen großen Meister aus irgendeiner Schule Italiens nennen können, den einzigen Correggio ausgenommen, von dem hier nicht vorzügliche Werke anzutreffen wären.","orig_tok":["Man","wird","nicht","leicht","einen","großen","Meiſter","aus","irgend","einer","Schule","Italiens","nennen","koͤnnen",",","den","einzigen","Correggio","ausgenommen",",","von","dem","hier","nicht","vorzuͤgliche","Werke","anzutreffen","waͤren","."],"norm_tok":["Man","wird","nicht","leicht","einen","großen","Meister","aus","irgendeiner","Schule","Italiens","nennen","können",",","den","einzigen","Correggio","ausgenommen",",","von","dem","hier","nicht","vorzügliche","Werke","anzutreffen","wären","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,27],[28,34],[35,42],[43,46],[47,53],[54,59],[60,66],[67,75],[76,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,104],[105,114],[115,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,140],[141,146],[147,159],[160,165],[166,177],[178,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,27],[28,34],[35,42],[43,46],[47,58],[59,65],[66,74],[75,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,102],[103,112],[113,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,138],[139,144],[145,156],[157,162],[163,174],[175,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.091000080108643}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4023,"date":1787,"orig":"Allein die Menge der Tizianſchen Gemaͤhlde, die man hier haͤufiger als in andern Gallerien Roms antrifft, gibt mir beſonders Gelegenheit, eine Anleitung zur Kenntniß dieſes großen Mahlers vorauszuſchicken.","norm":"Allein die Menge der Tizianeschen Gemälde, die man hier häufiger als in anderen Galerien Roms antrifft, gibt mir besonders Gelegenheit, eine Anleitung zur Kenntnis dieses großen Malers vorauszuschicken.","orig_tok":["Allein","die","Menge","der","Tizianſchen","Gemaͤhlde",",","die","man","hier","haͤufiger","als","in","andern","Gallerien","Roms","antrifft",",","gibt","mir","beſonders","Gelegenheit",",","eine","Anleitung","zur","Kenntniß","dieſes","großen","Mahlers","vorauszuſchicken","."],"norm_tok":["Allein","die","Menge","der","Tizianeschen","Gemälde",",","die","man","hier","häufiger","als","in","anderen","Galerien","Roms","antrifft",",","gibt","mir","besonders","Gelegenheit",",","eine","Anleitung","zur","Kenntnis","dieses","großen","Malers","vorauszuschicken","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,66],[67,70],[71,73],[74,80],[81,90],[91,95],[96,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,124],[125,136],[136,137],[138,142],[143,152],[153,156],[157,165],[166,172],[173,179],[180,187],[188,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,64],[65,68],[69,71],[72,79],[80,88],[89,93],[94,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,122],[123,134],[134,135],[136,140],[141,150],[151,154],[155,163],[164,170],[171,177],[178,184],[185,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.381499767303467}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4024,"date":1787,"orig":"Tizian Vecelli; Unterſcheidungszeichen ſeines Stils.","norm":"Tizian Vecelli; Unterscheidungszeichen seines Stils.","orig_tok":["Tizian","Vecelli",";","Unterſcheidungszeichen","ſeines","Stils","."],"norm_tok":["Tizian","Vecelli",";","Unterscheidungszeichen","seines","Stils","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15],[16,38],[39,45],[46,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[14,15],[16,38],[39,45],[46,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.667399883270264}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4025,"date":1787,"orig":"Tiziano Vecelli da Cadore, deſſen Nahme Tizian, mit dem Begriffe eines unendlichen Werthes in der Mahlerei, in unſere Sprache aufgenommen iſt, lebte von 1477 — 1576.","norm":"Tiziano Vecelli da Cadore, dessen Nahme Tizian, mit dem Begriffe eines unendlichen Wertes in der Malerei, in unsere Sprache aufgenommen ist, lebte von 1477 — 1576.","orig_tok":["Tiziano","Vecelli","da","Cadore",",","deſſen","Nahme","Tizian",",","mit","dem","Begriffe","eines","unendlichen","Werthes","in","der","Mahlerei",",","in","unſere","Sprache","aufgenommen","iſt",",","lebte","von","1477","—","1576","."],"norm_tok":["Tiziano","Vecelli","da","Cadore",",","dessen","Nahme","Tizian",",","mit","dem","Begriffe","eines","unendlichen","Wertes","in","der","Malerei",",","in","unsere","Sprache","aufgenommen","ist",",","lebte","von","1477","—","1576."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,18],[19,25],[25,26],[27,33],[34,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,64],[65,70],[71,82],[83,90],[91,93],[94,97],[98,106],[106,107],[108,110],[111,117],[118,125],[126,137],[138,141],[141,142],[143,148],[149,152],[153,157],[158,159],[160,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,18],[19,25],[25,26],[27,33],[34,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,64],[65,70],[71,82],[83,89],[90,92],[93,96],[97,104],[104,105],[106,108],[109,115],[116,123],[124,135],[136,139],[139,140],[141,146],[147,150],[151,155],[156,157],[158,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.817999839782715}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4026,"date":1787,"orig":"Giovanni Bellini, nicht Gentile Bellini, wie d’ Argensville irrig ſchreibt, war der erſte Meiſter unſers Kuͤnſtlers.","norm":"Giovanni Bellini, nicht Gentile Bellini, wie d' Argensville irrig schreibt, war der erste Meister unseres Künstlers.","orig_tok":["Giovanni","Bellini",",","nicht","Gentile","Bellini",",","wie","d’","Argensville","irrig","ſchreibt",",","war","der","erſte","Meiſter","unſers","Kuͤnſtlers","."],"norm_tok":["Giovanni","Bellini",",","nicht","Gentile","Bellini",",","wie","d'","Argensville","irrig","schreibt",",","war","der","erste","Meister","unseres","Künstlers","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[16,17],[18,23],[24,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,59],[60,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,97],[98,104],[105,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[16,17],[18,23],[24,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,59],[60,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,97],[98,105],[106,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.633999824523926}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4027,"date":1787,"orig":"Sein trockener, kleinlicher Stil zeigt ſich in den Umriſſen der erſten Werke des Schuͤlers, ſo wie die uͤbertriebene Kraft in der Faͤrbung, die er vom Giorgione entlehnte.","norm":"Sein trockener, kleinlicher Stil zeigt sich in den Umrissen der ersten Werke des Schülers, so wie die übertriebene Kraft in der Färbung, die er vom Giorgione entlehnte.","orig_tok":["Sein","trockener",",","kleinlicher","Stil","zeigt","ſich","in","den","Umriſſen","der","erſten","Werke","des","Schuͤlers",",","ſo","wie","die","uͤbertriebene","Kraft","in","der","Faͤrbung",",","die","er","vom","Giorgione","entlehnte","."],"norm_tok":["Sein","trockener",",","kleinlicher","Stil","zeigt","sich","in","den","Umrissen","der","ersten","Werke","des","Schülers",",","so","wie","die","übertriebene","Kraft","in","der","Färbung",",","die","er","vom","Giorgione","entlehnte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[14,15],[16,27],[28,32],[33,38],[39,43],[44,46],[47,50],[51,59],[60,63],[64,70],[71,76],[77,80],[81,90],[90,91],[92,94],[95,98],[99,102],[103,116],[117,122],[123,125],[126,129],[130,138],[138,139],[140,143],[144,146],[147,150],[151,160],[161,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[14,15],[16,27],[28,32],[33,38],[39,43],[44,46],[47,50],[51,59],[60,63],[64,70],[71,76],[77,80],[81,89],[89,90],[91,93],[94,97],[98,101],[102,114],[115,120],[121,123],[124,127],[128,135],[135,136],[137,140],[141,143],[144,147],[148,157],[158,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.115900039672852}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4028,"date":1787,"orig":"Doch ſind Werke dieſer Art außerhalb Venedig aͤuſſerſt ſelten.","norm":"Doch sind Werke dieser Art außerhalb Venedig äußerst selten.","orig_tok":["Doch","ſind","Werke","dieſer","Art","außerhalb","Venedig","aͤuſſerſt","ſelten","."],"norm_tok":["Doch","sind","Werke","dieser","Art","außerhalb","Venedig","äußerst","selten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,36],[37,44],[45,54],[55,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,36],[37,44],[45,52],[53,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.067800045013428}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4029,"date":1787,"orig":"In der Folge ward die Natur ſeine einzige Fuͤhrerin, und da dieſe ſich unter unendlichen Abwechſelungen zeigt, keine einſeitige Art die Gegenſtaͤnde zu ſehen und darzuſtellen zulaͤßt; ſo darf man auch eine gewiſſe beſtimmte Manier in den Gemaͤhlden aus der zweiten Epoche nicht ſuchen.","norm":"In der Folge wurde die Natur seine einzige Führerin, und da diese sich unter unendlichen Abwechselungen zeigt, keine einseitige Art die Gegenstände zu sehen und darzustellen zulässt; so darf man auch eine gewisse bestimmte Manier in den Gemälden aus der zweiten Epoche nicht suchen.","orig_tok":["In","der","Folge","ward","die","Natur","ſeine","einzige","Fuͤhrerin",",","und","da","dieſe","ſich","unter","unendlichen","Abwechſelungen","zeigt",",","keine","einſeitige","Art","die","Gegenſtaͤnde","zu","ſehen","und","darzuſtellen","zulaͤßt",";","ſo","darf","man","auch","eine","gewiſſe","beſtimmte","Manier","in","den","Gemaͤhlden","aus","der","zweiten","Epoche","nicht","ſuchen","."],"norm_tok":["In","der","Folge","wurde","die","Natur","seine","einzige","Führerin",",","und","da","diese","sich","unter","unendlichen","Abwechselungen","zeigt",",","keine","einseitige","Art","die","Gegenstände","zu","sehen","und","darzustellen","zulässt",";","so","darf","man","auch","eine","gewisse","bestimmte","Manier","in","den","Gemälden","aus","der","zweiten","Epoche","nicht","suchen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,65],[66,70],[71,76],[77,88],[89,103],[104,109],[109,110],[111,116],[117,127],[128,131],[132,135],[136,148],[149,151],[152,157],[158,161],[162,174],[175,182],[182,183],[184,186],[187,191],[192,195],[196,200],[201,205],[206,213],[214,223],[224,230],[231,233],[234,237],[238,248],[249,252],[253,256],[257,264],[265,271],[272,277],[278,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,65],[66,70],[71,76],[77,88],[89,103],[104,109],[109,110],[111,116],[117,127],[128,131],[132,135],[136,147],[148,150],[151,156],[157,160],[161,173],[174,181],[181,182],[183,185],[186,190],[191,194],[195,199],[200,204],[205,212],[213,222],[223,229],[230,232],[233,236],[237,245],[246,249],[250,253],[254,261],[262,268],[269,274],[275,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.83519983291626}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4030,"date":1787,"orig":"Im Alter verließ er ſich zu ſehr auf ſeine erlangte Fertigkeit, vernachlaͤßigte die treue Nachfolge der Natur, und ward unbeſtimmt.","norm":"Im Alter verließ er sich zu sehr auf seine erlangte Fertigkeit, vernachlässigte die treue Nachfolge der Natur, und wurde unbestimmt.","orig_tok":["Im","Alter","verließ","er","ſich","zu","ſehr","auf","ſeine","erlangte","Fertigkeit",",","vernachlaͤßigte","die","treue","Nachfolge","der","Natur",",","und","ward","unbeſtimmt","."],"norm_tok":["Im","Alter","verließ","er","sich","zu","sehr","auf","seine","erlangte","Fertigkeit",",","vernachlässigte","die","treue","Nachfolge","der","Natur",",","und","wurde","unbestimmt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,19],[20,24],[25,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,51],[52,62],[62,63],[64,79],[80,83],[84,89],[90,99],[100,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,19],[20,24],[25,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,51],[52,62],[62,63],[64,79],[80,83],[84,89],[90,99],[100,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.622200012207031}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4031,"date":1787,"orig":"Ohngeachtet dieſer Abwechſelung in der Verfahrungsart unſers Meiſters, laſſen ſich doch gewiſſe Kennzeichen angeben, an denen man ſeine Werke wieder erkennt.","norm":"Ungeachtet dieser Abwechslung in der Verfahrungsart unseres Meisters, lassen sich doch gewisse Kennzeichen angeben, an denen man seine Werke wieder erkennt.","orig_tok":["Ohngeachtet","dieſer","Abwechſelung","in","der","Verfahrungsart","unſers","Meiſters",",","laſſen","ſich","doch","gewiſſe","Kennzeichen","angeben",",","an","denen","man","ſeine","Werke","wieder","erkennt","."],"norm_tok":["Ungeachtet","dieser","Abwechslung","in","der","Verfahrungsart","unseres","Meisters",",","lassen","sich","doch","gewisse","Kennzeichen","angeben",",","an","denen","man","seine","Werke","wieder","erkennt","."],"orig_spans":[[0,11],[12,18],[19,31],[32,34],[35,38],[39,53],[54,60],[61,69],[69,70],[71,77],[78,82],[83,87],[88,95],[96,107],[108,115],[115,116],[117,119],[120,125],[126,129],[130,135],[136,141],[142,148],[149,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,29],[30,32],[33,36],[37,51],[52,59],[60,68],[68,69],[70,76],[77,81],[82,86],[87,94],[95,106],[107,114],[114,115],[116,118],[119,124],[125,128],[129,134],[135,140],[141,147],[148,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.655399799346924}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4032,"date":1787,"orig":"Nur erinnere ich hier wieder an den Unterſchied, den man zwiſchen Vorzuͤgen und Fehlern machen muß, die von der Wahl des Kuͤnſtlers abhaͤngen, und ſolchen, die blos Werk des Zufalls ſind.","norm":"Nur erinnere ich hier wieder an den Unterschied, den man zwischen Vorzügen und Fehlern machen muss, die von der Wahl des Künstlers abhängen, und solchen, die bloß Werk des Zufalls sind.","orig_tok":["Nur","erinnere","ich","hier","wieder","an","den","Unterſchied",",","den","man","zwiſchen","Vorzuͤgen","und","Fehlern","machen","muß",",","die","von","der","Wahl","des","Kuͤnſtlers","abhaͤngen",",","und","ſolchen",",","die","blos","Werk","des","Zufalls","ſind","."],"norm_tok":["Nur","erinnere","ich","hier","wieder","an","den","Unterschied",",","den","man","zwischen","Vorzügen","und","Fehlern","machen","muss",",","die","von","der","Wahl","des","Künstlers","abhängen",",","und","solchen",",","die","bloß","Werk","des","Zufalls","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,28],[29,31],[32,35],[36,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,65],[66,75],[76,79],[80,87],[88,94],[95,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,131],[132,141],[141,142],[143,146],[147,154],[154,155],[156,159],[160,164],[165,169],[170,173],[174,181],[182,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,28],[29,31],[32,35],[36,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,65],[66,74],[75,78],[79,86],[87,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,130],[131,139],[139,140],[141,144],[145,152],[152,153],[154,157],[158,162],[163,167],[168,171],[172,179],[180,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.859899997711181}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4033,"date":1787,"orig":"Ich habe einige vortrefflich gedachte Gemaͤhlde Tizians geſehen, aber noch viel mehr, die von Seiten der poetiſchen Erfindung keinen Werth hatten.","norm":"Ich habe einige vortrefflich gedachte Gemälde Tizians gesehen, aber noch viel mehr, die von Seiten der poetischen Erfindung keinen Wert hatten.","orig_tok":["Ich","habe","einige","vortrefflich","gedachte","Gemaͤhlde","Tizians","geſehen",",","aber","noch","viel","mehr",",","die","von","Seiten","der","poetiſchen","Erfindung","keinen","Werth","hatten","."],"norm_tok":["Ich","habe","einige","vortrefflich","gedachte","Gemälde","Tizians","gesehen",",","aber","noch","viel","mehr",",","die","von","Seiten","der","poetischen","Erfindung","keinen","Wert","hatten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,28],[29,37],[38,47],[48,55],[56,63],[63,64],[65,69],[70,74],[75,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,115],[116,125],[126,132],[133,138],[139,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,28],[29,37],[38,45],[46,53],[54,61],[61,62],[63,67],[68,72],[73,77],[78,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,113],[114,123],[124,130],[131,135],[136,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.123700141906738}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4034,"date":1787,"orig":"Einen vortrefflichen Compoſiteur darf man ihn nicht nennen.","norm":"Einen vortrefflichen Kompositeur darf man ihn nicht nennen.","orig_tok":["Einen","vortrefflichen","Compoſiteur","darf","man","ihn","nicht","nennen","."],"norm_tok":["Einen","vortrefflichen","Kompositeur","darf","man","ihn","nicht","nennen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,20],[21,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,5],[6,20],[21,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.288500070571899}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4035,"date":1787,"orig":"In der mahleriſchen Anordnung folgte er blos dem Grundſatze, ſolche Gegenſtaͤnde zuſammen zu ſtellen, die ſich durch ihre Localfarben wechſelſeitig hervorheben.","norm":"In der malerischen Anordnung folgte er bloß dem Grundsatze, solche Gegenstände zusammenzustellen, die sich durch ihre Lokalfarben wechselseitig hervorheben.","orig_tok":["In","der","mahleriſchen","Anordnung","folgte","er","blos","dem","Grundſatze",",","ſolche","Gegenſtaͤnde","zuſammen","zu","ſtellen",",","die","ſich","durch","ihre","Localfarben","wechſelſeitig","hervorheben","."],"norm_tok":["In","der","malerischen","Anordnung","folgte","er","bloß","dem","Grundsatze",",","solche","Gegenstände","zusammenzustellen",",","die","sich","durch","ihre","Lokalfarben","wechselseitig","hervorheben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,29],[30,36],[37,39],[40,44],[45,48],[49,59],[59,60],[61,67],[68,80],[81,89],[90,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,116],[117,121],[122,133],[134,147],[148,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,28],[29,35],[36,38],[39,43],[44,47],[48,58],[58,59],[60,66],[67,78],[79,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,112],[113,117],[118,129],[130,143],[144,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.257999897003174}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4036,"date":1787,"orig":"Dieſer Grundſatz iſt zu eingeſchraͤnkt, vielen andern, die bei dieſem Theile der Kunſt in Betrachtung kommen, zu untergeordnet, als daß man auch hier einen Hauptvorzug Tizians aufſuchen koͤnnte.","norm":"Dieser Grundsatz ist zu eingeschränkt, vielen anderen, die bei diesem Teile der Kunst in Betrachtung kommen, zu untergeordnet, als dass man auch hier einen Hauptvorzug Tizians aufsuchen könnte.","orig_tok":["Dieſer","Grundſatz","iſt","zu","eingeſchraͤnkt",",","vielen","andern",",","die","bei","dieſem","Theile","der","Kunſt","in","Betrachtung","kommen",",","zu","untergeordnet",",","als","daß","man","auch","hier","einen","Hauptvorzug","Tizians","aufſuchen","koͤnnte","."],"norm_tok":["Dieser","Grundsatz","ist","zu","eingeschränkt",",","vielen","anderen",",","die","bei","diesem","Teile","der","Kunst","in","Betrachtung","kommen",",","zu","untergeordnet",",","als","dass","man","auch","hier","einen","Hauptvorzug","Tizians","aufsuchen","könnte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,23],[24,38],[38,39],[40,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,76],[77,80],[81,86],[87,89],[90,101],[102,108],[108,109],[110,112],[113,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,139],[140,144],[145,149],[150,155],[156,167],[168,175],[176,185],[186,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,23],[24,37],[37,38],[39,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,75],[76,79],[80,85],[86,88],[89,100],[101,107],[107,108],[109,111],[112,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,139],[140,144],[145,149],[150,155],[156,167],[168,175],[176,185],[186,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.793700218200684}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4037,"date":1787,"orig":"Ich habe es ſchon oͤfterer bemerkt, es gibt einen doppelten Ausdruck: Den Ausdruck der Seele in Ruhe, den Ausdruck der Seele in der Thaͤtigkeit, welche die Handlung erfordert, bei der ſie intereſſirt iſt.","norm":"Ich habe es schon öfter bemerkt, es gibt einen doppelten Ausdruck: Den Ausdruck der Seele in Ruhe, den Ausdruck der Seele in der Tätigkeit, welche die Handlung erfordert, bei der sie interessiert ist.","orig_tok":["Ich","habe","es","ſchon","oͤfterer","bemerkt",",","es","gibt","einen","doppelten","Ausdruck",":","Den","Ausdruck","der","Seele","in","Ruhe",",","den","Ausdruck","der","Seele","in","der","Thaͤtigkeit",",","welche","die","Handlung","erfordert",",","bei","der","ſie","intereſſirt","iſt","."],"norm_tok":["Ich","habe","es","schon","öfter","bemerkt",",","es","gibt","einen","doppelten","Ausdruck",":","Den","Ausdruck","der","Seele","in","Ruhe",",","den","Ausdruck","der","Seele","in","der","Tätigkeit",",","welche","die","Handlung","erfordert",",","bei","der","sie","interessiert","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,26],[27,34],[34,35],[36,38],[39,43],[44,49],[50,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,82],[83,86],[87,92],[93,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,114],[115,118],[119,124],[125,127],[128,131],[132,143],[143,144],[145,151],[152,155],[156,164],[165,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,187],[188,199],[200,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,23],[24,31],[31,32],[33,35],[36,40],[41,46],[47,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,79],[80,83],[84,89],[90,92],[93,97],[97,98],[99,102],[103,111],[112,115],[116,121],[122,124],[125,128],[129,138],[138,139],[140,146],[147,150],[151,159],[160,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,182],[183,195],[196,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.69950008392334}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4038,"date":1787,"orig":"Der erſte iſt der Charakter, den jeder Portraitmahler ſeinen Figuren geben ſollte:","norm":"Der erste ist der Charakter, den jeder Porträtmaler seinen Figuren geben sollte:","orig_tok":["Der","erſte","iſt","der","Charakter",",","den","jeder","Portraitmahler","ſeinen","Figuren","geben","ſollte",":"],"norm_tok":["Der","erste","ist","der","Charakter",",","den","jeder","Porträtmaler","seinen","Figuren","geben","sollte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,53],[54,60],[61,68],[69,74],[75,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,51],[52,58],[59,66],[67,72],[73,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.256199836730957}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4039,"date":1787,"orig":"Der letzte, der Affect, nach welchem jeder Hiſtorienmahler den Charakter in Darſtellung der Begebenheit, wobei die aufgeſtellte Perſon eine Rolle ſpielt, modificiren ſollte.","norm":"Der Letzte, der Affekt, nach welchem jeder Historienmaler den Charakter in Darstellung der Begebenheit, wobei die aufgestellte Person eine Rolle spielt, modifizieren sollte.","orig_tok":["Der","letzte",",","der","Affect",",","nach","welchem","jeder","Hiſtorienmahler","den","Charakter","in","Darſtellung","der","Begebenheit",",","wobei","die","aufgeſtellte","Perſon","eine","Rolle","ſpielt",",","modificiren","ſollte","."],"norm_tok":["Der","Letzte",",","der","Affekt",",","nach","welchem","jeder","Historienmaler","den","Charakter","in","Darstellung","der","Begebenheit",",","wobei","die","aufgestellte","Person","eine","Rolle","spielt",",","modifizieren","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,28],[29,36],[37,42],[43,58],[59,62],[63,72],[73,75],[76,87],[88,91],[92,103],[103,104],[105,110],[111,114],[115,127],[128,134],[135,139],[140,145],[146,152],[152,153],[154,165],[166,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,28],[29,36],[37,42],[43,57],[58,61],[62,71],[72,74],[75,86],[87,90],[91,102],[102,103],[104,109],[110,113],[114,126],[127,133],[134,138],[139,144],[145,151],[151,152],[153,165],[166,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.696199893951416}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4040,"date":1787,"orig":"Der Ausdruck eines denkenden Weſens in Ruhe iſt dem Tizian beſſer und oͤfterer gegluͤckt, als der Ausdruck einer beſtimmten Thaͤtigkeit.","norm":"Der Ausdruck eines denkenden Wesens in Ruhe ist dem Tizian besser und öfter geglückt, als der Ausdruck einer bestimmten Tätigkeit.","orig_tok":["Der","Ausdruck","eines","denkenden","Weſens","in","Ruhe","iſt","dem","Tizian","beſſer","und","oͤfterer","gegluͤckt",",","als","der","Ausdruck","einer","beſtimmten","Thaͤtigkeit","."],"norm_tok":["Der","Ausdruck","eines","denkenden","Wesens","in","Ruhe","ist","dem","Tizian","besser","und","öfter","geglückt",",","als","der","Ausdruck","einer","bestimmten","Tätigkeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,28],[29,35],[36,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,65],[66,69],[70,78],[79,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,106],[107,112],[113,123],[124,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,28],[29,35],[36,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,65],[66,69],[70,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,102],[103,108],[109,119],[120,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.581600189208984}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4041,"date":1787,"orig":"Er mahlte viel Bildniſſe, und ſtellte den Menſchen dar, wie er ſich am bequemſten beobachten laͤßt.","norm":"Er malte viel Bildnisse, und stellte den Menschen dar, wie er sich am bequemsten beobachten lässt.","orig_tok":["Er","mahlte","viel","Bildniſſe",",","und","ſtellte","den","Menſchen","dar",",","wie","er","ſich","am","bequemſten","beobachten","laͤßt","."],"norm_tok":["Er","malte","viel","Bildnisse",",","und","stellte","den","Menschen","dar",",","wie","er","sich","am","bequemsten","beobachten","lässt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,24],[24,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,50],[51,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,67],[68,70],[71,81],[82,92],[93,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,23],[23,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,66],[67,69],[70,80],[81,91],[92,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.066500186920166}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4042,"date":1787,"orig":"In der Wahl ſeiner Formen folgte er der ſchoͤnen Natur ſeines Landes.","norm":"In der Wahl seiner Formen folgte er der schönen Natur seines Landes.","orig_tok":["In","der","Wahl","ſeiner","Formen","folgte","er","der","ſchoͤnen","Natur","ſeines","Landes","."],"norm_tok":["In","der","Wahl","seiner","Formen","folgte","er","der","schönen","Natur","seines","Landes","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,25],[26,32],[33,35],[36,39],[40,48],[49,54],[55,61],[62,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,25],[26,32],[33,35],[36,39],[40,47],[48,53],[54,60],[61,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.552299976348877}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4043,"date":1787,"orig":"Er mahlte ſeine Weiber mit den Reitzen, die auf die groͤbern Sinne Eindruck machen: nicht mit ſolchen, die den Geiſt entflammen.","norm":"Er malte seine Weiber mit den Reizen, die auf die gröberen Sinne Eindruck machen: nicht mit solchen, die den Geist entflammen.","orig_tok":["Er","mahlte","ſeine","Weiber","mit","den","Reitzen",",","die","auf","die","groͤbern","Sinne","Eindruck","machen",":","nicht","mit","ſolchen",",","die","den","Geiſt","entflammen","."],"norm_tok":["Er","malte","seine","Weiber","mit","den","Reizen",",","die","auf","die","gröberen","Sinne","Eindruck","machen",":","nicht","mit","solchen",",","die","den","Geist","entflammen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,60],[61,66],[67,75],[76,82],[82,83],[84,89],[90,93],[94,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,58],[59,64],[65,73],[74,80],[80,81],[82,87],[88,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.200500011444092}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4044,"date":1787,"orig":"Ein gewiſſer Nationalcharakter, den man in allen ſeinen Koͤpfen wieder findet, macht dieſe ziemlich unter einander aͤhnlich.","norm":"Ein gewisser Nationalcharakter, den man in allen seinen Köpfen wieder findet, macht diese ziemlich untereinander ähnlich.","orig_tok":["Ein","gewiſſer","Nationalcharakter",",","den","man","in","allen","ſeinen","Koͤpfen","wieder","findet",",","macht","dieſe","ziemlich","unter","einander","aͤhnlich","."],"norm_tok":["Ein","gewisser","Nationalcharakter",",","den","man","in","allen","seinen","Köpfen","wieder","findet",",","macht","diese","ziemlich","untereinander","ähnlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,42],[43,48],[49,55],[56,63],[64,70],[71,77],[77,78],[79,84],[85,90],[91,99],[100,105],[106,114],[115,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,42],[43,48],[49,55],[56,62],[63,69],[70,76],[76,77],[78,83],[84,89],[90,98],[99,112],[113,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.128699779510498}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4045,"date":1787,"orig":"Die Koͤrper ſind fleiſchigt, die Arme ſtark, und die Finger etwas zu laͤnglicht.","norm":"Die Körper sind fleischig, die Arme stark, und die Finger etwas zu länglich.","orig_tok":["Die","Koͤrper","ſind","fleiſchigt",",","die","Arme","ſtark",",","und","die","Finger","etwas","zu","laͤnglicht","."],"norm_tok":["Die","Körper","sind","fleischig",",","die","Arme","stark",",","und","die","Finger","etwas","zu","länglich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,65],[66,68],[69,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,63],[64,66],[67,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.651700019836426}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4046,"date":1787,"orig":"Tizians Kinder.","norm":"Tizians Kinder.","orig_tok":["Tizians","Kinder","."],"norm_tok":["Tizians","Kinder","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.101500034332275}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4047,"date":1787,"orig":"Tizians Kinder haben von jeher den groͤßten Kuͤnſtlern zu Modellen gedient, und, wie man behauptet, hatte er den Begriff der Schoͤnheit dieſes Alters von ein Paar antiken Basreliefs in der Kirche Sta. Maria de’ Miracoli in Venedig entlehnt.","norm":"Tizians Kinder haben von jeher den größten Künstlern zu Modellen gedient, und, wie man behauptet, hatte er den Begriff der Schönheit dieses Alters von ein Paar antiken Basreliefs in der Kirche Sta . Maria de ’ Miracoli in Venedig entlehnt.","orig_tok":["Tizians","Kinder","haben","von","jeher","den","groͤßten","Kuͤnſtlern","zu","Modellen","gedient",",","und",",","wie","man","behauptet",",","hatte","er","den","Begriff","der","Schoͤnheit","dieſes","Alters","von","ein","Paar","antiken","Basreliefs","in","der","Kirche","Sta.","Maria","de","’","Miracoli","in","Venedig","entlehnt","."],"norm_tok":["Tizians","Kinder","haben","von","jeher","den","größten","Künstlern","zu","Modellen","gedient",",","und",",","wie","man","behauptet",",","hatte","er","den","Begriff","der","Schönheit","dieses","Alters","von","ein","Paar","antiken","Basreliefs","in","der","Kirche","Sta",".","Maria","de","’","Miracoli","in","Venedig","entlehnt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,43],[44,54],[55,57],[58,66],[67,74],[74,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,98],[98,99],[100,105],[106,108],[109,112],[113,120],[121,124],[125,135],[136,142],[143,149],[150,153],[154,157],[158,162],[163,170],[171,181],[182,184],[185,188],[189,195],[196,200],[201,206],[207,209],[209,210],[211,219],[220,222],[223,230],[231,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,42],[43,52],[53,55],[56,64],[65,72],[72,73],[74,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,96],[96,97],[98,103],[104,106],[107,110],[111,118],[119,122],[123,132],[133,139],[140,146],[147,150],[151,154],[155,159],[160,167],[168,178],[179,181],[182,185],[186,192],[193,196],[197,198],[199,204],[205,207],[208,209],[210,218],[219,221],[222,229],[230,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.085599899291992}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4048,"date":1787,"orig":"Nachricht von zwei antiken Basreliefs mit Amorinen in Venedig.","norm":"Nachricht von zwei antiken Basreliefs mit Amorinen in Venedig.","orig_tok":["Nachricht","von","zwei","antiken","Basreliefs","mit","Amorinen","in","Venedig","."],"norm_tok":["Nachricht","von","zwei","antiken","Basreliefs","mit","Amorinen","in","Venedig","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,26],[27,37],[38,41],[42,50],[51,53],[54,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,26],[27,37],[38,41],[42,50],[51,53],[54,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.113699913024902}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4049,"date":1787,"orig":"Da, ſo viel mir bekannt iſt, noch keine genaue Nachricht uͤber dieſe beiden Basreliefs gedruckt iſt, ſo will ich kurz die Bemerkungen, die ich daruͤber bei meiner Durchreiſe durch Venedig zu machen Gelegenheit gefunden habe, hieher ſetzen.","norm":"Da, so viel mir bekannt ist, noch keine genaue Nachricht über diese beiden Basreliefs gedruckt ist, so will ich kurz die Bemerkungen, die ich darüber bei meiner Durchreise durch Venedig zu machen Gelegenheit gefunden habe, hierhersetzen.","orig_tok":["Da",",","ſo","viel","mir","bekannt","iſt",",","noch","keine","genaue","Nachricht","uͤber","dieſe","beiden","Basreliefs","gedruckt","iſt",",","ſo","will","ich","kurz","die","Bemerkungen",",","die","ich","daruͤber","bei","meiner","Durchreiſe","durch","Venedig","zu","machen","Gelegenheit","gefunden","habe",",","hieher","ſetzen","."],"norm_tok":["Da",",","so","viel","mir","bekannt","ist",",","noch","keine","genaue","Nachricht","über","diese","beiden","Basreliefs","gedruckt","ist",",","so","will","ich","kurz","die","Bemerkungen",",","die","ich","darüber","bei","meiner","Durchreise","durch","Venedig","zu","machen","Gelegenheit","gefunden","habe",",","hierhersetzen","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,23],[24,27],[27,28],[29,33],[34,39],[40,46],[47,56],[57,62],[63,68],[69,75],[76,86],[87,95],[96,99],[99,100],[101,103],[104,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,151],[152,155],[156,162],[163,173],[174,179],[180,187],[188,190],[191,197],[198,209],[210,218],[219,223],[223,224],[225,231],[232,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,23],[24,27],[27,28],[29,33],[34,39],[40,46],[47,56],[57,61],[62,67],[68,74],[75,85],[86,94],[95,98],[98,99],[100,102],[103,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,149],[150,153],[154,160],[161,171],[172,177],[178,185],[186,188],[189,195],[196,207],[208,216],[217,221],[221,222],[223,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,40],[42,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.10890007019043}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4050,"date":1787,"orig":"Sie ſtehen im Chor der Kirche St. Maria de’ Miracoli, und ſtellen beide Amorinen vor, auf jeglichem zwei, die mit den Waffen des Mars beladen ſind.","norm":"Sie stehen im Chor der Kirche St. Maria de' Miracoli, und stellen beide Amorinen vor, auf jeglichem zwei, die mit den Waffen des Mars beladen sind.","orig_tok":["Sie","ſtehen","im","Chor","der","Kirche","St.","Maria","de’","Miracoli",",","und","ſtellen","beide","Amorinen","vor",",","auf","jeglichem","zwei",",","die","mit","den","Waffen","des","Mars","beladen","ſind","."],"norm_tok":["Sie","stehen","im","Chor","der","Kirche","St.","Maria","de","'","Miracoli",",","und","stellen","beide","Amorinen","vor",",","auf","jeglichem","zwei",",","die","mit","den","Waffen","des","Mars","beladen","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,65],[66,71],[72,80],[81,84],[84,85],[86,89],[90,99],[100,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,128],[129,133],[134,141],[142,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,39],[40,42],[42,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,65],[66,71],[72,80],[81,84],[84,85],[86,89],[90,99],[100,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,128],[129,133],[134,141],[142,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[null,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.225900173187256}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4051,"date":1787,"orig":"Dasjenige, auf welchem Amorinen den Koͤcher des Gottes wegtragen, hat einen großen Vorzug vor demjenigen, wo ſie mit dem Wegſchleppen ſeines Schwerdtes beſchaͤfftigt ſind.","norm":"Dasjenige, auf welchem Amorinen den Köcher des Gottes wegtragen, hat einen großen Vorzug vor demjenigen, wo sie mit dem Wegschleppen seines Schwertes beschäftigt sind.","orig_tok":["Dasjenige",",","auf","welchem","Amorinen","den","Koͤcher","des","Gottes","wegtragen",",","hat","einen","großen","Vorzug","vor","demjenigen",",","wo","ſie","mit","dem","Wegſchleppen","ſeines","Schwerdtes","beſchaͤfftigt","ſind","."],"norm_tok":["Dasjenige",",","auf","welchem","Amorinen","den","Köcher","des","Gottes","wegtragen",",","hat","einen","großen","Vorzug","vor","demjenigen",",","wo","sie","mit","dem","Wegschleppen","seines","Schwertes","beschäftigt","sind","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,22],[23,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,82],[83,89],[90,93],[94,104],[104,105],[106,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,133],[134,140],[141,151],[152,165],[166,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,22],[23,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,81],[82,88],[89,92],[93,103],[103,104],[105,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,132],[133,139],[140,149],[150,161],[162,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2316999435424805}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4052,"date":1787,"orig":"Die Koͤpfe ſind ſehr beſchaͤdigt, und wenn ich mich nicht irre, ſo iſt ſogar ein Kopf an dem einen der Amorinen bei dem Koͤcher ganz neu.","norm":"Die Köpfe sind sehr beschädigt, und wenn ich mich nicht irre, so ist sogar ein Kopf an dem einen der Amorinen bei dem Köcher ganz neu.","orig_tok":["Die","Koͤpfe","ſind","ſehr","beſchaͤdigt",",","und","wenn","ich","mich","nicht","irre",",","ſo","iſt","ſogar","ein","Kopf","an","dem","einen","der","Amorinen","bei","dem","Koͤcher","ganz","neu","."],"norm_tok":["Die","Köpfe","sind","sehr","beschädigt",",","und","wenn","ich","mich","nicht","irre",",","so","ist","sogar","ein","Kopf","an","dem","einen","der","Amorinen","bei","dem","Köcher","ganz","neu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,57],[58,62],[62,63],[64,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,85],[86,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,111],[112,115],[116,119],[120,127],[128,132],[133,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,83],[84,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,129],[130,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2515997886657715}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4053,"date":1787,"orig":"Die Natur und die Verhaͤltniſſe des Alters ſind ſo gut beobachtet, als in irgend einer Vorſtellung deſſelben unter den Neueren.","norm":"Die Natur und die Verhältnisse des Alters sind so gut beobachtet, als in irgendeiner Vorstellung desselben unter den Neueren.","orig_tok":["Die","Natur","und","die","Verhaͤltniſſe","des","Alters","ſind","ſo","gut","beobachtet",",","als","in","irgend","einer","Vorſtellung","deſſelben","unter","den","Neueren","."],"norm_tok":["Die","Natur","und","die","Verhältnisse","des","Alters","sind","so","gut","beobachtet",",","als","in","irgendeiner","Vorstellung","desselben","unter","den","Neueren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,31],[32,35],[36,42],[43,47],[48,50],[51,54],[55,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,80],[81,86],[87,98],[99,108],[109,114],[115,118],[119,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,49],[50,53],[54,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,84],[85,96],[97,106],[107,112],[113,116],[117,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.401400089263916}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4054,"date":1787,"orig":"Das Fleiſch iſt weich ohne ſchlaff zu ſeyn, und die Arbeit leicht und doch beſorgt.","norm":"Das Fleisch ist weich ohne schlaff zu sein, und die Arbeit leicht und doch besorgt.","orig_tok":["Das","Fleiſch","iſt","weich","ohne","ſchlaff","zu","ſeyn",",","und","die","Arbeit","leicht","und","doch","beſorgt","."],"norm_tok":["Das","Fleisch","ist","weich","ohne","schlaff","zu","sein",",","und","die","Arbeit","leicht","und","doch","besorgt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,34],[35,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,65],[66,69],[70,74],[75,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,34],[35,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,65],[66,69],[70,74],[75,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.611999988555908}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4055,"date":1787,"orig":"Sie verdienen das Lob unter die vorzuͤglichſten antiken Abbildungen des kindlichen Alters zu gehoͤren.","norm":"Sie verdienen das Lob unter die vorzüglichsten antiken Abbildungen des kindlichen Alters zu gehören.","orig_tok":["Sie","verdienen","das","Lob","unter","die","vorzuͤglichſten","antiken","Abbildungen","des","kindlichen","Alters","zu","gehoͤren","."],"norm_tok":["Sie","verdienen","das","Lob","unter","die","vorzüglichsten","antiken","Abbildungen","des","kindlichen","Alters","zu","gehören","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,47],[48,55],[56,67],[68,71],[72,82],[83,89],[90,92],[93,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,46],[47,54],[55,66],[67,70],[71,81],[82,88],[89,91],[92,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.613100051879883}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4056,"date":1787,"orig":"Maͤnner reiferen Alters haben auf ſeinen Gemaͤhlden zuweilen viel Edles.","norm":"Männer reiferen Alters haben auf seinen Gemälden zuweilen viel Edles.","orig_tok":["Maͤnner","reiferen","Alters","haben","auf","ſeinen","Gemaͤhlden","zuweilen","viel","Edles","."],"norm_tok":["Männer","reiferen","Alters","haben","auf","seinen","Gemälden","zuweilen","viel","Edles","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,23],[24,29],[30,33],[34,40],[41,51],[52,60],[61,65],[66,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,22],[23,28],[29,32],[33,39],[40,48],[49,57],[58,62],[63,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.455900192260742}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4057,"date":1787,"orig":"Aber ich erinnere mich nicht einen ſchoͤnen Juͤngling von ihm gemahlt geſehen zu haben; es muͤßte denn auf Bildniſſen ſeyn.","norm":"Aber ich erinnere mich nicht einen schönen Jüngling von ihm gemalt gesehen zu haben; es müsste denn auf Bildnissen sein.","orig_tok":["Aber","ich","erinnere","mich","nicht","einen","ſchoͤnen","Juͤngling","von","ihm","gemahlt","geſehen","zu","haben",";","es","muͤßte","denn","auf","Bildniſſen","ſeyn","."],"norm_tok":["Aber","ich","erinnere","mich","nicht","einen","schönen","Jüngling","von","ihm","gemalt","gesehen","zu","haben",";","es","müsste","denn","auf","Bildnissen","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,22],[23,28],[29,34],[35,43],[44,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,77],[78,80],[81,86],[86,87],[88,90],[91,97],[98,102],[103,106],[107,117],[118,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,22],[23,28],[29,34],[35,42],[43,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,74],[75,77],[78,83],[83,84],[85,87],[88,94],[95,99],[100,103],[104,114],[115,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.704500198364258}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4058,"date":1787,"orig":"Tizian zeichnete mit dem Pinſel, und folgte hauptſaͤchlich ſeinem Augenmaaße.","norm":"Tizian zeichnete mit dem Pinsel, und folgte hauptsächlich seinem Augenmaß.","orig_tok":["Tizian","zeichnete","mit","dem","Pinſel",",","und","folgte","hauptſaͤchlich","ſeinem","Augenmaaße","."],"norm_tok":["Tizian","zeichnete","mit","dem","Pinsel",",","und","folgte","hauptsächlich","seinem","Augenmaß","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,58],[59,65],[66,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,57],[58,64],[65,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.91510009765625}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4059,"date":1787,"orig":"Da dieſes ziemlich richtig war, und da er ſorgfaͤltig ſchwere Stellungen vermied, ſo fallen die Incorrektionen ſeiner Zeichnung nicht ſo ſehr auf.","norm":"Da dieses ziemlich richtig war, und da er sorgfältig schwere Stellungen vermied, so fallen die Inkorrektionen seiner Zeichnung nicht so sehr auf.","orig_tok":["Da","dieſes","ziemlich","richtig","war",",","und","da","er","ſorgfaͤltig","ſchwere","Stellungen","vermied",",","ſo","fallen","die","Incorrektionen","ſeiner","Zeichnung","nicht","ſo","ſehr","auf","."],"norm_tok":["Da","dieses","ziemlich","richtig","war",",","und","da","er","sorgfältig","schwere","Stellungen","vermied",",","so","fallen","die","Inkorrektionen","seiner","Zeichnung","nicht","so","sehr","auf","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,41],[42,53],[54,61],[62,72],[73,80],[80,81],[82,84],[85,91],[92,95],[96,110],[111,117],[118,127],[128,133],[134,136],[137,141],[142,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,41],[42,52],[53,60],[61,71],[72,79],[79,80],[81,83],[84,90],[91,94],[95,109],[110,116],[117,126],[127,132],[133,135],[136,140],[141,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.313600063323975}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4060,"date":1787,"orig":"Unbeſtimmt iſt ſie inzwiſchen immer, wozu auch der Umſtand vieles beitrug, daß er die Umriſſe ſehr in den Grund zu vertreiben ſuchte.","norm":"Unbestimmt ist sie inzwischen immer, wozu auch der Umstand vieles beitrug, dass er die Umrisse sehr in den Grund zu vertreiben suchte.","orig_tok":["Unbeſtimmt","iſt","ſie","inzwiſchen","immer",",","wozu","auch","der","Umſtand","vieles","beitrug",",","daß","er","die","Umriſſe","ſehr","in","den","Grund","zu","vertreiben","ſuchte","."],"norm_tok":["Unbestimmt","ist","sie","inzwischen","immer",",","wozu","auch","der","Umstand","vieles","beitrug",",","dass","er","die","Umrisse","sehr","in","den","Grund","zu","vertreiben","suchte","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,29],[30,35],[35,36],[37,41],[42,46],[47,50],[51,58],[59,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,85],[86,93],[94,98],[99,101],[102,105],[106,111],[112,114],[115,125],[126,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,29],[30,35],[35,36],[37,41],[42,46],[47,50],[51,58],[59,65],[66,73],[73,74],[75,79],[80,82],[83,86],[87,94],[95,99],[100,102],[103,106],[107,112],[113,115],[116,126],[127,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.954899787902832}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4061,"date":1787,"orig":"Die Haare und Nebenwerke vernachlaͤßigte er.","norm":"Die Haare und Nebenwerke vernachlässigte er.","orig_tok":["Die","Haare","und","Nebenwerke","vernachlaͤßigte","er","."],"norm_tok":["Die","Haare","und","Nebenwerke","vernachlässigte","er","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[25,40],[41,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[25,40],[41,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.137700080871582}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4062,"date":1787,"orig":"Seine Gewaͤnder ſind ſchlecht geworfen, und die Falten ohne Deutlichkeit angegeben.","norm":"Seine Gewänder sind schlecht geworfen, und die Falten ohne Deutlichkeit angegeben.","orig_tok":["Seine","Gewaͤnder","ſind","ſchlecht","geworfen",",","und","die","Falten","ohne","Deutlichkeit","angegeben","."],"norm_tok":["Seine","Gewänder","sind","schlecht","geworfen",",","und","die","Falten","ohne","Deutlichkeit","angegeben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,20],[21,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,59],[60,72],[73,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[20,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,58],[59,71],[72,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.843100070953369}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4063,"date":1787,"orig":"Aber die Behandlung der Stoffe iſt aͤußerſt wahr.","norm":"Aber die Behandlung der Stoffe ist äußerst wahr.","orig_tok":["Aber","die","Behandlung","der","Stoffe","iſt","aͤußerſt","wahr","."],"norm_tok":["Aber","die","Behandlung","der","Stoffe","ist","äußerst","wahr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,43],[44,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,42],[43,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.54040002822876}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4064,"date":1787,"orig":"Tizians groͤßtes Verdienſt beſteht in der Vortrefflichkeit ſeines Colorits.","norm":"Tizians größtes Verdienst besteht in der Vortrefflichkeit seines Kolorits.","orig_tok":["Tizians","groͤßtes","Verdienſt","beſteht","in","der","Vortrefflichkeit","ſeines","Colorits","."],"norm_tok":["Tizians","größtes","Verdienst","besteht","in","der","Vortrefflichkeit","seines","Kolorits","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,26],[27,34],[35,37],[38,41],[42,58],[59,65],[66,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,25],[26,33],[34,36],[37,40],[41,57],[58,64],[65,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.901499986648559}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4065,"date":1787,"orig":"Es wird ſchwer, etwas Befriedigendes uͤber die Grundſaͤtze zu ſagen, die er dabei befolgt hat.","norm":"Es wird schwer, etwas Befriedigendes über die Grundsätze zu sagen, die er dabei befolgt hat.","orig_tok":["Es","wird","ſchwer",",","etwas","Befriedigendes","uͤber","die","Grundſaͤtze","zu","ſagen",",","die","er","dabei","befolgt","hat","."],"norm_tok":["Es","wird","schwer",",","etwas","Befriedigendes","über","die","Grundsätze","zu","sagen",",","die","er","dabei","befolgt","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[14,15],[16,21],[22,36],[37,42],[43,46],[47,58],[59,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,81],[82,89],[90,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[14,15],[16,21],[22,36],[37,41],[42,45],[46,56],[57,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,79],[80,87],[88,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.339699983596801}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4066,"date":1787,"orig":"Die groͤßten Meiſter haben Muͤhe, ihm mit dem Pinſel zu folgen:","norm":"Die größten Meister haben Mühe, ihm mit dem Pinsel zu folgen:","orig_tok":["Die","groͤßten","Meiſter","haben","Muͤhe",",","ihm","mit","dem","Pinſel","zu","folgen",":"],"norm_tok":["Die","größten","Meister","haben","Mühe",",","ihm","mit","dem","Pinsel","zu","folgen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,55],[56,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,53],[54,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.689499855041504}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4067,"date":1787,"orig":"Wie waͤre es moͤglich, mit Worten ſeine Verfahrungsart zu entziffern?","norm":"Wie wäre es möglich, mit Worten seine Verfahrungsart zu entziffern?","orig_tok":["Wie","waͤre","es","moͤglich",",","mit","Worten","ſeine","Verfahrungsart","zu","entziffern","?"],"norm_tok":["Wie","wäre","es","möglich",",","mit","Worten","seine","Verfahrungsart","zu","entziffern","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,54],[55,57],[58,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,52],[53,55],[56,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.543000221252441}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4068,"date":1787,"orig":"Inzwiſchen, da es hier nur darauf ankoͤmmt, dem Liebhaber die Verdienſte unſers Kuͤnſtlers um dieſen Theil der Kunſt zu entwickeln, und ihm zugleich eine Richtſchnur zu geben, wornach er die Verdienſte aͤhnlicher Art bei andern Meiſtern pruͤfen kann; ſo will ich kurz die einfachſten Erforderniſſe eines guten Colorits in Erinnerung bringen, um ſo mehr, da wir uns ohne vorlaͤufige Beſtimmung der Schwierigkeiten, ſchwerlich uͤber das Lob, ſie uͤberwunden zu haben, verſtehen wuͤrden.","norm":"Inzwischen, da es hier nur darauf ankommt, dem Liebhaber die Verdienste unseres Künstlers um diesen Teil der Kunst zu entwickeln, und ihm zugleich eine Richtschnur zu geben, wonach er die Verdienste ähnlicher Art bei anderen Meistern prüfen kann; so will ich kurz die einfachsten Erfordernisse eines guten Kolorits in Erinnerung bringen, um so mehr, da wir uns ohne vorläufige Bestimmung der Schwierigkeiten, schwerlich über das Lob, sie überwunden zu haben, verstehen würden.","orig_tok":["Inzwiſchen",",","da","es","hier","nur","darauf","ankoͤmmt",",","dem","Liebhaber","die","Verdienſte","unſers","Kuͤnſtlers","um","dieſen","Theil","der","Kunſt","zu","entwickeln",",","und","ihm","zugleich","eine","Richtſchnur","zu","geben",",","wornach","er","die","Verdienſte","aͤhnlicher","Art","bei","andern","Meiſtern","pruͤfen","kann",";","ſo","will","ich","kurz","die","einfachſten","Erforderniſſe","eines","guten","Colorits","in","Erinnerung","bringen",",","um","ſo","mehr",",","da","wir","uns","ohne","vorlaͤufige","Beſtimmung","der","Schwierigkeiten",",","ſchwerlich","uͤber","das","Lob",",","ſie","uͤberwunden","zu","haben",",","verſtehen","wuͤrden","."],"norm_tok":["Inzwischen",",","da","es","hier","nur","darauf","ankommt",",","dem","Liebhaber","die","Verdienste","unseres","Künstlers","um","diesen","Teil","der","Kunst","zu","entwickeln",",","und","ihm","zugleich","eine","Richtschnur","zu","geben",",","wonach","er","die","Verdienste","ähnlicher","Art","bei","anderen","Meistern","prüfen","kann",";","so","will","ich","kurz","die","einfachsten","Erfordernisse","eines","guten","Kolorits","in","Erinnerung","bringen",",","um","so","mehr",",","da","wir","uns","ohne","vorläufige","Bestimmung","der","Schwierigkeiten",",","schwerlich","über","das","Lob",",","sie","überwunden","zu","haben",",","verstehen","würden","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,14],[15,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,57],[58,61],[62,72],[73,79],[80,90],[91,93],[94,100],[101,106],[107,110],[111,116],[117,119],[120,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,148],[149,153],[154,165],[166,168],[169,174],[174,175],[176,183],[184,186],[187,190],[191,201],[202,212],[213,216],[217,220],[221,227],[228,236],[237,244],[245,249],[249,250],[251,253],[254,258],[259,262],[263,267],[268,271],[272,283],[284,297],[298,303],[304,309],[310,318],[319,321],[322,332],[333,340],[340,341],[342,344],[345,347],[348,352],[352,353],[354,356],[357,360],[361,364],[365,369],[370,381],[382,392],[393,396],[397,412],[412,413],[414,424],[425,430],[431,434],[435,438],[438,439],[440,443],[444,455],[456,458],[459,464],[464,465],[466,475],[476,483],[483,484]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,14],[15,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,56],[57,60],[61,71],[72,79],[80,89],[90,92],[93,99],[100,104],[105,108],[109,114],[115,117],[118,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,146],[147,151],[152,163],[164,166],[167,172],[172,173],[174,180],[181,183],[184,187],[188,198],[199,208],[209,212],[213,216],[217,224],[225,233],[234,240],[241,245],[245,246],[247,249],[250,254],[255,258],[259,263],[264,267],[268,279],[280,293],[294,299],[300,305],[306,314],[315,317],[318,328],[329,336],[336,337],[338,340],[341,343],[344,348],[348,349],[350,352],[353,356],[357,360],[361,365],[366,376],[377,387],[388,391],[392,407],[407,408],[409,419],[420,424],[425,428],[429,432],[432,433],[434,437],[438,448],[449,451],[452,457],[457,458],[459,468],[469,475],[475,476]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.411600112915039}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4069,"date":1787,"orig":"Tizians Colorit.","norm":"Tizians Kolorit.","orig_tok":["Tizians","Colorit","."],"norm_tok":["Tizians","Kolorit","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.232500076293945}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4070,"date":1787,"orig":"Von den Erforderniſſen eines guten Colorits uͤberhaupt.","norm":"Von den Erfordernissen eines guten Kolorits überhaupt.","orig_tok":["Von","den","Erforderniſſen","eines","guten","Colorits","uͤberhaupt","."],"norm_tok":["Von","den","Erfordernissen","eines","guten","Kolorits","überhaupt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[23,28],[29,34],[35,43],[44,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[23,28],[29,34],[35,43],[44,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.167799949645996}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4071,"date":1787,"orig":"Colorit iſt die Bekleidung eines Gegenſtandes mit den Farben, die ihn in der Natur von andern ſichtbaren Gegenſtaͤnden unterſcheiden.","norm":"Kolorit ist die Bekleidung eines Gegenstandes mit den Farben, die ihn in der Natur von anderen sichtbaren Gegenständen unterscheiden.","orig_tok":["Colorit","iſt","die","Bekleidung","eines","Gegenſtandes","mit","den","Farben",",","die","ihn","in","der","Natur","von","andern","ſichtbaren","Gegenſtaͤnden","unterſcheiden","."],"norm_tok":["Kolorit","ist","die","Bekleidung","eines","Gegenstandes","mit","den","Farben",",","die","ihn","in","der","Natur","von","anderen","sichtbaren","Gegenständen","unterscheiden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,26],[27,32],[33,45],[46,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,93],[94,104],[105,118],[119,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,26],[27,32],[33,45],[46,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,94],[95,105],[106,118],[119,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.820600032806396}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4072,"date":1787,"orig":"Jeder Gegenſtand hat ſeine ihm eigenthuͤmliche Farbe, aber das unaufmerkſame Auge uͤbergeht die Nuͤancen und theilt ſie nach einigen Hauptfarben ein, als ſchwarz, weiß, gelb, roth u. ſ. w. Zur Wiedererkennung iſt dies genung, aber nicht zum Gefuͤhl der Wahrheit.","norm":"Jeder Gegenstand hat seine ihm eigentümliche Farbe, aber das unaufmerksame Auge übergeht die Nuancen und teilt sie nach einigen Hauptfarben ein, als schwarz, weiß, gelb, rot u. s. w. Zur Wiedererkennung ist dies genug, aber nicht zum Gefühl der Wahrheit.","orig_tok":["Jeder","Gegenſtand","hat","ſeine","ihm","eigenthuͤmliche","Farbe",",","aber","das","unaufmerkſame","Auge","uͤbergeht","die","Nuͤancen","und","theilt","ſie","nach","einigen","Hauptfarben","ein",",","als","ſchwarz",",","weiß",",","gelb",",","roth","u.","ſ.","w.","Zur","Wiedererkennung","iſt","dies","genung",",","aber","nicht","zum","Gefuͤhl","der","Wahrheit","."],"norm_tok":["Jeder","Gegenstand","hat","seine","ihm","eigentümliche","Farbe",",","aber","das","unaufmerksame","Auge","übergeht","die","Nuancen","und","teilt","sie","nach","einigen","Hauptfarben","ein",",","als","schwarz",",","weiß",",","gelb",",","rot","u.","s.","w.","Zur","Wiedererkennung","ist","dies","genug",",","aber","nicht","zum","Gefühl","der","Wahrheit","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,46],[47,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,76],[77,81],[82,91],[92,95],[96,104],[105,108],[109,115],[116,119],[120,124],[125,132],[133,144],[145,148],[148,149],[150,153],[154,161],[161,162],[163,167],[167,168],[169,173],[173,174],[175,179],[180,182],[183,185],[186,188],[189,192],[193,208],[209,212],[213,217],[218,224],[224,225],[226,230],[231,236],[237,240],[241,248],[249,252],[253,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,44],[45,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,74],[75,79],[80,88],[89,92],[93,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,119],[120,127],[128,139],[140,143],[143,144],[145,148],[149,156],[156,157],[158,162],[162,163],[164,168],[168,169],[170,173],[174,176],[177,179],[180,182],[183,186],[187,202],[203,206],[207,211],[212,217],[217,218],[219,223],[224,229],[230,233],[234,240],[241,244],[245,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.660000085830688}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4073,"date":1787,"orig":"Es gibt unzaͤhlige Nuͤancen einer Hauptfarbe, und nirgends aͤußert ſich dieſe Verſchiedenheit auffallender und ſtaͤrker als in der Carnation.","norm":"Es gibt unzählige Nuancen einer Hauptfarbe, und nirgends äußert sich diese Verschiedenheit auffallender und stärker als in der Zarnation.","orig_tok":["Es","gibt","unzaͤhlige","Nuͤancen","einer","Hauptfarbe",",","und","nirgends","aͤußert","ſich","dieſe","Verſchiedenheit","auffallender","und","ſtaͤrker","als","in","der","Carnation","."],"norm_tok":["Es","gibt","unzählige","Nuancen","einer","Hauptfarbe",",","und","nirgends","äußert","sich","diese","Verschiedenheit","auffallender","und","stärker","als","in","der","Zarnation","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[19,27],[28,33],[34,44],[44,45],[46,49],[50,58],[59,66],[67,71],[72,77],[78,93],[94,106],[107,110],[111,119],[120,123],[124,126],[127,130],[131,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,25],[26,31],[32,42],[42,43],[44,47],[48,56],[57,63],[64,68],[69,74],[75,90],[91,103],[104,107],[108,115],[116,119],[120,122],[123,126],[127,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.78380012512207}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4074,"date":1787,"orig":"Jedes Glied des menſchlichen Koͤrpers, jedes Alter, jede Conſtitution, jede Leidenſchaft haben ihre eigenthuͤmliche Farbe, die wir alle unter dem allgemeinen Nahmen: Fleiſchfarbe begreifen.","norm":"Jedes Glied des menschlichen Körpers, jedes Alter, jede Konstitution, jede Leidenschaft haben ihre eigentümliche Farbe, die wir alle unter dem allgemeinen Namen: Fleischfarbe begreifen.","orig_tok":["Jedes","Glied","des","menſchlichen","Koͤrpers",",","jedes","Alter",",","jede","Conſtitution",",","jede","Leidenſchaft","haben","ihre","eigenthuͤmliche","Farbe",",","die","wir","alle","unter","dem","allgemeinen","Nahmen",":","Fleiſchfarbe","begreifen","."],"norm_tok":["Jedes","Glied","des","menschlichen","Körpers",",","jedes","Alter",",","jede","Konstitution",",","jede","Leidenschaft","haben","ihre","eigentümliche","Farbe",",","die","wir","alle","unter","dem","allgemeinen","Namen",":","Fleischfarbe","begreifen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,28],[29,37],[37,38],[39,44],[45,50],[50,51],[52,56],[57,69],[69,70],[71,75],[76,88],[89,94],[95,99],[100,115],[116,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,135],[136,141],[142,145],[146,157],[158,164],[164,165],[166,178],[179,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,28],[29,36],[36,37],[38,43],[44,49],[49,50],[51,55],[56,68],[68,69],[70,74],[75,87],[88,93],[94,98],[99,112],[113,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,138],[139,142],[143,154],[155,160],[160,161],[162,174],[175,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.63319993019104}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4075,"date":1787,"orig":"Dieſe eigenthuͤmliche Farbe nun findet ſich ſelten rein auf der Palette: ſie muß gemeiniglich gemiſcht werden: und wenn wir von Localfarben reden, ſo iſt dies nicht in der Maaße zu verſtehen, daß man eine Farbe, ſo wie ſie eines der Reiche der Natur liefert, wie ſie der Mahler auf die Palette bringt, gerade zu auf die Flaͤche des Gemaͤhldes aufſetzen koͤnnten:","norm":"Diese eigentümliche Farbe nun findet sich selten rein auf der Palette: Sie muss gemeiniglich gemischt werden: und wenn wir von Lokalfarben reden, so ist dies nicht in der Maße zu verstehen, dass man eine Farbe, so wie sie eines der Reiche der Natur liefert, wie sie der Maler auf die Palette bringt, gerade zu auf die Fläche des Gemäldes aufsetzen könnten:","orig_tok":["Dieſe","eigenthuͤmliche","Farbe","nun","findet","ſich","ſelten","rein","auf","der","Palette",":","ſie","muß","gemeiniglich","gemiſcht","werden",":","und","wenn","wir","von","Localfarben","reden",",","ſo","iſt","dies","nicht","in","der","Maaße","zu","verſtehen",",","daß","man","eine","Farbe",",","ſo","wie","ſie","eines","der","Reiche","der","Natur","liefert",",","wie","ſie","der","Mahler","auf","die","Palette","bringt",",","gerade","zu","auf","die","Flaͤche","des","Gemaͤhldes","aufſetzen","koͤnnten",":"],"norm_tok":["Diese","eigentümliche","Farbe","nun","findet","sich","selten","rein","auf","der","Palette",":","Sie","muss","gemeiniglich","gemischt","werden",":","und","wenn","wir","von","Lokalfarben","reden",",","so","ist","dies","nicht","in","der","Maße","zu","verstehen",",","dass","man","eine","Farbe",",","so","wie","sie","eines","der","Reiche","der","Natur","liefert",",","wie","sie","der","Maler","auf","die","Palette","bringt",",","gerade","zu","auf","die","Fläche","des","Gemäldes","aufsetzen","könnten",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,21],[22,27],[28,31],[32,38],[39,43],[44,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,93],[94,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,127],[128,139],[140,145],[145,146],[147,149],[150,153],[154,158],[159,164],[165,167],[168,171],[172,177],[178,180],[181,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,204],[205,210],[210,211],[212,214],[215,218],[219,222],[223,228],[229,232],[233,239],[240,243],[244,249],[250,257],[257,258],[259,262],[263,266],[267,270],[271,277],[278,281],[282,285],[286,293],[294,300],[300,301],[302,308],[309,311],[312,315],[316,319],[320,327],[328,331],[332,342],[343,352],[353,361],[361,362]],"norm_spans":[[0,5],[6,19],[20,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,92],[93,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,126],[127,138],[139,144],[144,145],[146,148],[149,152],[153,157],[158,163],[164,166],[167,170],[171,175],[176,178],[179,188],[188,189],[190,194],[195,198],[199,203],[204,209],[209,210],[211,213],[214,217],[218,221],[222,227],[228,231],[232,238],[239,242],[243,248],[249,256],[256,257],[258,261],[262,265],[266,269],[270,275],[276,279],[280,283],[284,291],[292,298],[298,299],[300,306],[307,309],[310,313],[314,317],[318,324],[325,328],[329,337],[338,347],[348,355],[355,356]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.052000045776367}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4076,"date":1787,"orig":"ſondern ſie wird nur in Verhaͤltniß mit andern mehr gemiſchten Farben im hoͤchſten Lichte, im Halbſchatten, im ganzen Schatten: Localfarbe genannt.","norm":"sondern sie wird nur in Verhältnis mit anderen mehr gemischten Farben im höchsten Lichte, im Halbschatten, im ganzen Schatten: Lokalfarbe genannt.","orig_tok":["ſondern","ſie","wird","nur","in","Verhaͤltniß","mit","andern","mehr","gemiſchten","Farben","im","hoͤchſten","Lichte",",","im","Halbſchatten",",","im","ganzen","Schatten",":","Localfarbe","genannt","."],"norm_tok":["sondern","sie","wird","nur","in","Verhältnis","mit","anderen","mehr","gemischten","Farben","im","höchsten","Lichte",",","im","Halbschatten",",","im","ganzen","Schatten",":","Lokalfarbe","genannt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,23],[24,35],[36,39],[40,46],[47,51],[52,62],[63,69],[70,72],[73,82],[83,89],[89,90],[91,93],[94,106],[106,107],[108,110],[111,117],[118,126],[126,127],[128,138],[139,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,23],[24,34],[35,38],[39,46],[47,51],[52,62],[63,69],[70,72],[73,81],[82,88],[88,89],[90,92],[93,105],[105,106],[107,109],[110,116],[117,125],[125,126],[127,137],[138,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.712299823760986}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4077,"date":1787,"orig":"Localfarbe iſt alſo die Farbe, die wir in groͤßeren Parthien auf der Flaͤche des Gegenſtandes antreffen, die weder durch eine merkliche Erhoͤhung oder Vertiefung eine Veraͤnderung von Licht und Schatten erfordert; von der wir annehmen, daß jeder Theil unter denſelben Geſichtspunkt gebracht, ihr aͤhnlich ſeyn wuͤrde; und die mithin den Ton des Ganzen beſtimmt.","norm":"Lokalfarbe ist also die Farbe, die wir in größeren Partien auf der Fläche des Gegenstandes antreffen, die weder durch eine merkliche Erhöhung oder Vertiefung eine Veränderung von Licht und Schatten erfordert; von der wir annehmen, dass jeder Teil unter denselben Gesichtspunkt gebracht, ihr ähnlich sein würde; und die mithin den Ton des Ganzen bestimmt.","orig_tok":["Localfarbe","iſt","alſo","die","Farbe",",","die","wir","in","groͤßeren","Parthien","auf","der","Flaͤche","des","Gegenſtandes","antreffen",",","die","weder","durch","eine","merkliche","Erhoͤhung","oder","Vertiefung","eine","Veraͤnderung","von","Licht","und","Schatten","erfordert",";","von","der","wir","annehmen",",","daß","jeder","Theil","unter","denſelben","Geſichtspunkt","gebracht",",","ihr","aͤhnlich","ſeyn","wuͤrde",";","und","die","mithin","den","Ton","des","Ganzen","beſtimmt","."],"norm_tok":["Lokalfarbe","ist","also","die","Farbe",",","die","wir","in","größeren","Partien","auf","der","Fläche","des","Gegenstandes","antreffen",",","die","weder","durch","eine","merkliche","Erhöhung","oder","Vertiefung","eine","Veränderung","von","Licht","und","Schatten","erfordert",";","von","der","wir","annehmen",",","dass","jeder","Teil","unter","denselben","Gesichtspunkt","gebracht",",","ihr","ähnlich","sein","würde",";","und","die","mithin","den","Ton","des","Ganzen","bestimmt","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,41],[42,51],[52,60],[61,64],[65,68],[69,76],[77,80],[81,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,120],[121,125],[126,135],[136,145],[146,150],[151,161],[162,166],[167,179],[180,183],[184,189],[190,193],[194,202],[203,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,225],[226,234],[234,235],[236,239],[240,245],[246,251],[252,257],[258,267],[268,281],[282,290],[290,291],[292,295],[296,304],[305,309],[310,316],[316,317],[318,321],[322,325],[326,332],[333,336],[337,340],[341,344],[345,351],[352,360],[360,361]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,41],[42,50],[51,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,90],[91,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,117],[118,122],[123,132],[133,141],[142,146],[147,157],[158,162],[163,174],[175,178],[179,184],[185,188],[189,197],[198,207],[207,208],[209,212],[213,216],[217,220],[221,229],[229,230],[231,235],[236,241],[242,246],[247,252],[253,262],[263,276],[277,285],[285,286],[287,290],[291,298],[299,303],[304,309],[309,310],[311,314],[315,318],[319,325],[326,329],[330,333],[334,337],[338,344],[345,353],[353,354]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.168499946594238}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4078,"date":1787,"orig":"Die Localfarbe wird auf der Palette gemiſcht:","norm":"Die Lokalfarbe wird auf der Palette gemischt:","orig_tok":["Die","Localfarbe","wird","auf","der","Palette","gemiſcht",":"],"norm_tok":["Die","Lokalfarbe","wird","auf","der","Palette","gemischt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.658299922943115}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4079,"date":1787,"orig":"Die vollſtaͤndige Miſchung der Farben, wie ſie zu einem guten Colorit erfordert wird, geſchieht halb auf der Palette, halb auf der Flaͤche des Gemaͤhldes, und hier hauptſaͤchlich.","norm":"Die vollständige Mischung der Farben, wie sie zu einem guten Kolorit erfordert wird, geschieht halb auf der Palette, halb auf der Fläche des Gemäldes, und hier hauptsächlich.","orig_tok":["Die","vollſtaͤndige","Miſchung","der","Farben",",","wie","ſie","zu","einem","guten","Colorit","erfordert","wird",",","geſchieht","halb","auf","der","Palette",",","halb","auf","der","Flaͤche","des","Gemaͤhldes",",","und","hier","hauptſaͤchlich","."],"norm_tok":["Die","vollständige","Mischung","der","Farben",",","wie","sie","zu","einem","guten","Kolorit","erfordert","wird",",","geschieht","halb","auf","der","Palette",",","halb","auf","der","Fläche","des","Gemäldes",",","und","hier","hauptsächlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,49],[50,55],[56,61],[62,69],[70,79],[80,84],[84,85],[86,95],[96,100],[101,104],[105,108],[109,116],[116,117],[118,122],[123,126],[127,130],[131,138],[139,142],[143,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,25],[26,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,48],[49,54],[55,60],[61,68],[69,78],[79,83],[83,84],[85,94],[95,99],[100,103],[104,107],[108,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,136],[137,140],[141,149],[149,150],[151,154],[155,159],[160,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.146900177001953}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4080,"date":1787,"orig":"Localfarbe.","norm":"Lokalfarbe.","orig_tok":["Localfarbe","."],"norm_tok":["Lokalfarbe","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.219099998474121}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4081,"date":1787,"orig":"Es iſt ſchon eine große Kunſt, die jedem Objekte eigenthuͤmliche Localfarbe zu waͤhlen, oder zu miſchen: und darin war Tizian Meiſter.","norm":"Es ist schon eine große Kunst, die jedem Objekte eigentümliche Lokalfarbe zu wählen, oder zu mischen: und darin war Tizian Meister.","orig_tok":["Es","iſt","ſchon","eine","große","Kunſt",",","die","jedem","Objekte","eigenthuͤmliche","Localfarbe","zu","waͤhlen",",","oder","zu","miſchen",":","und","darin","war","Tizian","Meiſter","."],"norm_tok":["Es","ist","schon","eine","große","Kunst",",","die","jedem","Objekte","eigentümliche","Lokalfarbe","zu","wählen",",","oder","zu","mischen",":","und","darin","war","Tizian","Meister","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,48],[49,64],[65,75],[76,78],[79,86],[86,87],[88,92],[93,95],[96,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,125],[126,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,48],[49,62],[63,73],[74,76],[77,83],[83,84],[85,89],[90,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,115],[116,122],[123,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.804100036621094}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4082,"date":1787,"orig":"Allein, das iſt noch bei weitem das Geringſte von dem, was zu einem guten Coloriſten erfordert wird.","norm":"Allein, das ist noch bei weitem das Geringste von dem, was zu einem guten Koloristen erfordert wird.","orig_tok":["Allein",",","das","iſt","noch","bei","weitem","das","Geringſte","von","dem",",","was","zu","einem","guten","Coloriſten","erfordert","wird","."],"norm_tok":["Allein",",","das","ist","noch","bei","weitem","das","Geringste","von","dem",",","was","zu","einem","guten","Koloristen","erfordert","wird","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,45],[46,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,67],[68,73],[74,84],[85,94],[95,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,45],[46,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,67],[68,73],[74,84],[85,94],[95,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.838000059127807}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4083,"date":1787,"orig":"Der Mahler, der ein Objekt auf einer Flaͤche vorſtellt, muß mir daſſelbe rund erſcheinen laſſen; das heißt, er muß durch die Modification von Licht und Schatten mir alle Umriſſe der Profile zeigen, die der runde Gegenſtand haben wuͤrde, wenn ſich das Auge oder der Gegenſtand darnach drehete.","norm":"Der Maler, der ein Objekt auf einer Fläche vorstellt, muss mir dasselbe rund erscheinen lassen; das heißt, er muss durch die Modifikation von Licht und Schatten mir alle Umrisse der Profile zeigen, die der runde Gegenstand haben würde, wenn sich das Auge oder der Gegenstand danach drehte.","orig_tok":["Der","Mahler",",","der","ein","Objekt","auf","einer","Flaͤche","vorſtellt",",","muß","mir","daſſelbe","rund","erſcheinen","laſſen",";","das","heißt",",","er","muß","durch","die","Modification","von","Licht","und","Schatten","mir","alle","Umriſſe","der","Profile","zeigen",",","die","der","runde","Gegenſtand","haben","wuͤrde",",","wenn","ſich","das","Auge","oder","der","Gegenſtand","darnach","drehete","."],"norm_tok":["Der","Maler",",","der","ein","Objekt","auf","einer","Fläche","vorstellt",",","muss","mir","dasselbe","rund","erscheinen","lassen",";","das","heißt",",","er","muss","durch","die","Modifikation","von","Licht","und","Schatten","mir","alle","Umrisse","der","Profile","zeigen",",","die","der","runde","Gegenstand","haben","würde",",","wenn","sich","das","Auge","oder","der","Gegenstand","danach","drehte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,36],[37,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,72],[73,77],[78,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,106],[106,107],[108,110],[111,114],[115,120],[121,124],[125,137],[138,141],[142,147],[148,151],[152,160],[161,164],[165,169],[170,177],[178,181],[182,189],[190,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,211],[212,222],[223,228],[229,235],[235,236],[237,241],[242,246],[247,250],[251,255],[256,260],[261,264],[265,275],[276,283],[284,291],[291,292]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,35],[36,42],[43,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,71],[72,76],[77,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,105],[105,106],[107,109],[110,114],[115,120],[121,124],[125,137],[138,141],[142,147],[148,151],[152,160],[161,164],[165,169],[170,177],[178,181],[182,189],[190,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,211],[212,222],[223,228],[229,234],[234,235],[236,240],[241,245],[246,249],[250,254],[255,259],[260,263],[264,274],[275,281],[282,288],[288,289]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.426700115203857}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4084,"date":1787,"orig":"Er muß Erhoͤhungen und Vertiefungen zeigen, die dann nothwendig eine Veraͤnderung in der Localfarbe hervorbringen, ohne daß ich ſie aller dieſer Veraͤnderungen ohngeachtet je vermiſſen darf.","norm":"Er muss Erhöhungen und Vertiefungen zeigen, die dann notwendig eine Veränderung in der Lokalfarbe hervorbringen, ohne dass ich sie aller dieser Veränderungen ungeachtet je vermissen darf.","orig_tok":["Er","muß","Erhoͤhungen","und","Vertiefungen","zeigen",",","die","dann","nothwendig","eine","Veraͤnderung","in","der","Localfarbe","hervorbringen",",","ohne","daß","ich","ſie","aller","dieſer","Veraͤnderungen","ohngeachtet","je","vermiſſen","darf","."],"norm_tok":["Er","muss","Erhöhungen","und","Vertiefungen","zeigen",",","die","dann","notwendig","eine","Veränderung","in","der","Lokalfarbe","hervorbringen",",","ohne","dass","ich","sie","aller","dieser","Veränderungen","ungeachtet","je","vermissen","darf","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,22],[23,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,63],[64,68],[69,81],[82,84],[85,88],[89,99],[100,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,137],[138,144],[145,159],[160,171],[172,174],[175,184],[185,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[19,22],[23,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,62],[63,67],[68,79],[80,82],[83,86],[87,97],[98,111],[111,112],[113,117],[118,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,143],[144,157],[158,168],[169,171],[172,181],[182,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.007599830627441}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4085,"date":1787,"orig":"Mit einem Worte, im hoͤchſten Lichte und im tiefſten Schatten muß ich die Localfarbe immer deutlich wieder erkennen.","norm":"Mit einem Worte, im höchsten Lichte und im tiefsten Schatten muss ich die Lokalfarbe immer deutlich wieder erkennen.","orig_tok":["Mit","einem","Worte",",","im","hoͤchſten","Lichte","und","im","tiefſten","Schatten","muß","ich","die","Localfarbe","immer","deutlich","wieder","erkennen","."],"norm_tok":["Mit","einem","Worte",",","im","höchsten","Lichte","und","im","tiefsten","Schatten","muss","ich","die","Lokalfarbe","immer","deutlich","wieder","erkennen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,19],[20,29],[30,36],[37,40],[41,43],[44,52],[53,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,84],[85,90],[91,99],[100,106],[107,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,19],[20,28],[29,35],[36,39],[40,42],[43,51],[52,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,84],[85,90],[91,99],[100,106],[107,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.529900074005127}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4086,"date":1787,"orig":"Modiflcation der Localfarbe vom hoͤchſten Lichte an bis zum ſtaͤrkſten Schatten: Farbenmiſchung, Faͤrbung, im eigentlichſten Verſtande.","norm":"Modiflcation der Lokalfarbe vom höchsten Lichte an bis zum stärksten Schatten: Farbenmischung, Färbung, im eigentlichsten Verstande.","orig_tok":["Modiflcation","der","Localfarbe","vom","hoͤchſten","Lichte","an","bis","zum","ſtaͤrkſten","Schatten",":","Farbenmiſchung",",","Faͤrbung",",","im","eigentlichſten","Verſtande","."],"norm_tok":["Modiflcation","der","Lokalfarbe","vom","höchsten","Lichte","an","bis","zum","stärksten","Schatten",":","Farbenmischung",",","Färbung",",","im","eigentlichsten","Verstande","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,41],[42,48],[49,51],[52,55],[56,59],[60,70],[71,79],[79,80],[81,95],[95,96],[97,105],[105,106],[107,109],[110,124],[125,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,40],[41,47],[48,50],[51,54],[55,58],[59,68],[69,77],[77,78],[79,93],[93,94],[95,102],[102,103],[104,106],[107,121],[122,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.508399963378906}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4087,"date":1787,"orig":"Die Art, wie die Roͤmiſche und Florentiniſche Schule darunter zu Werke ging, widerſprach der Natur.","norm":"Die Art, wie die Römische und Florentinische Schule darunter zu Werke ging, widersprach der Natur.","orig_tok":["Die","Art",",","wie","die","Roͤmiſche","und","Florentiniſche","Schule","darunter","zu","Werke","ging",",","widerſprach","der","Natur","."],"norm_tok":["Die","Art",",","wie","die","Römische","und","Florentinische","Schule","darunter","zu","Werke","ging",",","widersprach","der","Natur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,45],[46,52],[53,61],[62,64],[65,70],[71,75],[75,76],[77,88],[89,92],[93,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,44],[45,51],[52,60],[61,63],[64,69],[70,74],[74,75],[76,87],[88,91],[92,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.282299995422363}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4088,"date":1787,"orig":"Sie mahlten jeden Gegenſtand, als wenn die Brechung der Lichtſtrahlen auf jede Farbe nur einerlei Veraͤnderung hervorbraͤchte: ſie hoͤheten alles mit Weiß, verdunkelten alles mit Schwarz.","norm":"Sie malten jeden Gegenstand, als wenn die Brechung der Lichtstrahlen auf jede Farbe nur einerlei Veränderung hervorbrächte: sie höheten alles mit Weiß, verdunkelten alles mit Schwarz.","orig_tok":["Sie","mahlten","jeden","Gegenſtand",",","als","wenn","die","Brechung","der","Lichtſtrahlen","auf","jede","Farbe","nur","einerlei","Veraͤnderung","hervorbraͤchte",":","ſie","hoͤheten","alles","mit","Weiß",",","verdunkelten","alles","mit","Schwarz","."],"norm_tok":["Sie","malten","jeden","Gegenstand",",","als","wenn","die","Brechung","der","Lichtstrahlen","auf","jede","Farbe","nur","einerlei","Veränderung","hervorbrächte",":","sie","höheten","alles","mit","Weiß",",","verdunkelten","alles","mit","Schwarz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,51],[52,55],[56,69],[70,73],[74,78],[79,84],[85,88],[89,97],[98,110],[111,125],[125,126],[127,130],[131,139],[140,145],[146,149],[150,154],[154,155],[156,168],[169,174],[175,178],[179,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,50],[51,54],[55,68],[69,72],[73,77],[78,83],[84,87],[88,96],[97,108],[109,122],[122,123],[124,127],[128,135],[136,141],[142,145],[146,150],[150,151],[152,164],[165,170],[171,174],[175,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.428500175476074}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4089,"date":1787,"orig":"Dies iſt falſch.","norm":"Dies ist falsch.","orig_tok":["Dies","iſt","falſch","."],"norm_tok":["Dies","ist","falsch","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.336999893188476}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4090,"date":1787,"orig":"Jede Localfarbe, auch des einfachſten Gewandes erfordert im Schatten und im Lichte einen Zuſatz fremder, zuweilen, dem erſten Anſchein nach, ganz heterogener Farben.","norm":"Jede Lokalfarbe, auch des einfachsten Gewandes erfordert im Schatten und im Lichte einen Zusatz fremder, zuweilen, dem ersten Anschein nach, ganz heterogener Farben.","orig_tok":["Jede","Localfarbe",",","auch","des","einfachſten","Gewandes","erfordert","im","Schatten","und","im","Lichte","einen","Zuſatz","fremder",",","zuweilen",",","dem","erſten","Anſchein","nach",",","ganz","heterogener","Farben","."],"norm_tok":["Jede","Lokalfarbe",",","auch","des","einfachsten","Gewandes","erfordert","im","Schatten","und","im","Lichte","einen","Zusatz","fremder",",","zuweilen",",","dem","ersten","Anschein","nach",",","ganz","heterogener","Farben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,37],[38,46],[47,56],[57,59],[60,68],[69,72],[73,75],[76,82],[83,88],[89,95],[96,103],[103,104],[105,113],[113,114],[115,118],[119,125],[126,134],[135,139],[139,140],[141,145],[146,157],[158,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,37],[38,46],[47,56],[57,59],[60,68],[69,72],[73,75],[76,82],[83,88],[89,95],[96,103],[103,104],[105,113],[113,114],[115,118],[119,125],[126,134],[135,139],[139,140],[141,145],[146,157],[158,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.280399799346924}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4091,"date":1787,"orig":"Allein hier ſind die Neueren wieder ausgeſchweift.","norm":"Allein hier sind die Neueren wieder ausgeschweift.","orig_tok":["Allein","hier","ſind","die","Neueren","wieder","ausgeſchweift","."],"norm_tok":["Allein","hier","sind","die","Neueren","wieder","ausgeschweift","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,28],[29,35],[36,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,28],[29,35],[36,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.278299808502197}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4092,"date":1787,"orig":"Um Abwechſelung hervorzubringen, ſind ſie oft bunt geworden, ſo daß ihre Lichter und ihre Schatten wie aufgeheftete Lappen koſtbarer Stoffe ausſehen, waͤhrend daß Raphaels und Michael Angelos Gemaͤhlde wenigſtens den Vorzug wohlgetuſchter Zeichnungen haben.","norm":"Um Abwechslung hervorzubringen, sind sie oft bunt geworden, so dass ihre Lichter und ihre Schatten wie aufgeheftete Lappen kostbarer Stoffe aussehen, während dass Raffaels und Michael Angelos Gemälde wenigstens den Vorzug wohlgetuschter Zeichnungen haben.","orig_tok":["Um","Abwechſelung","hervorzubringen",",","ſind","ſie","oft","bunt","geworden",",","ſo","daß","ihre","Lichter","und","ihre","Schatten","wie","aufgeheftete","Lappen","koſtbarer","Stoffe","ausſehen",",","waͤhrend","daß","Raphaels","und","Michael","Angelos","Gemaͤhlde","wenigſtens","den","Vorzug","wohlgetuſchter","Zeichnungen","haben","."],"norm_tok":["Um","Abwechslung","hervorzubringen",",","sind","sie","oft","bunt","geworden",",","so","dass","ihre","Lichter","und","ihre","Schatten","wie","aufgeheftete","Lappen","kostbarer","Stoffe","aussehen",",","während","dass","Raffaels","und","Michael","Angelos","Gemälde","wenigstens","den","Vorzug","wohlgetuschter","Zeichnungen","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,72],[73,80],[81,84],[85,89],[90,98],[99,102],[103,115],[116,122],[123,132],[133,139],[140,148],[148,149],[150,158],[159,162],[163,171],[172,175],[176,183],[184,191],[192,201],[202,212],[213,216],[217,223],[224,238],[239,250],[251,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,58],[58,59],[60,62],[63,67],[68,72],[73,80],[81,84],[85,89],[90,98],[99,102],[103,115],[116,122],[123,132],[133,139],[140,148],[148,149],[150,157],[158,162],[163,171],[172,175],[176,183],[184,191],[192,199],[200,210],[211,214],[215,221],[222,236],[237,248],[249,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.620999813079834}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4093,"date":1787,"orig":"Beides muß vermieden werden.","norm":"Beides muss vermieden werden.","orig_tok":["Beides","muß","vermieden","werden","."],"norm_tok":["Beides","muss","vermieden","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,21],[22,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.10450005531311}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4094,"date":1787,"orig":"Blicke, Localfarbe, Halbſchatten, Drucker, Alles muß ein harmoniſches Ganze ausmachen, das mir die Ueberzeugung gibt, es liege blos an meiner Stellung, daß ich gewiſſe Stellen dunkler, andere heller an Farbe ſehe.","norm":"Blicke, Lokalfarbe, Halbschatten, Drucker, alles muss ein harmonisches Ganze ausmachen, das mir die Überzeugung gibt, es liege bloß an meiner Stellung, dass ich gewisse Stellen dunkler, andere heller an Farbe sehe.","orig_tok":["Blicke",",","Localfarbe",",","Halbſchatten",",","Drucker",",","Alles","muß","ein","harmoniſches","Ganze","ausmachen",",","das","mir","die","Ueberzeugung","gibt",",","es","liege","blos","an","meiner","Stellung",",","daß","ich","gewiſſe","Stellen","dunkler",",","andere","heller","an","Farbe","ſehe","."],"norm_tok":["Blicke",",","Lokalfarbe",",","Halbschatten",",","Drucker",",","alles","muss","ein","harmonisches","Ganze","ausmachen",",","das","mir","die","Überzeugung","gibt",",","es","liege","bloß","an","meiner","Stellung",",","dass","ich","gewisse","Stellen","dunkler",",","andere","heller","an","Farbe","sehe","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,18],[18,19],[20,32],[32,33],[34,41],[41,42],[43,48],[49,52],[53,56],[57,69],[70,75],[76,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,111],[112,116],[116,117],[118,120],[121,126],[127,131],[132,134],[135,141],[142,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,167],[168,175],[176,183],[183,184],[185,191],[192,198],[199,201],[202,207],[208,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,18],[18,19],[20,32],[32,33],[34,41],[41,42],[43,48],[49,53],[54,57],[58,70],[71,76],[77,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,111],[112,116],[116,117],[118,120],[121,126],[127,131],[132,134],[135,141],[142,150],[150,151],[152,156],[157,160],[161,168],[169,176],[177,184],[184,185],[186,192],[193,199],[200,202],[203,208],[209,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.907299995422363}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4095,"date":1787,"orig":"Aber eben dieſe Blicke, dieſe Halbſchatten, dieſe Localfarben, dieſe Drucker muͤſſen auch ſo abwechſelnd unter einander ſeyn, daß ich die Verſchiedenheit der Farbe eines Gegenſtandes von der Farbe eines andern, in jeder Modification des Lichts und des Schattens, fuͤr ſich betrachtet, wieder erkenne.","norm":"Aber eben diese Blicke, diese Halbschatten, diese Lokalfarben, diese Drucker müssen auch so abwechselnd untereinander sein, dass ich die Verschiedenheit der Farbe eines Gegenstandes von der Farbe eines anderen, in jeder Modifikation des Lichts und des Schattens, für sich betrachtet, wieder erkenne.","orig_tok":["Aber","eben","dieſe","Blicke",",","dieſe","Halbſchatten",",","dieſe","Localfarben",",","dieſe","Drucker","muͤſſen","auch","ſo","abwechſelnd","unter","einander","ſeyn",",","daß","ich","die","Verſchiedenheit","der","Farbe","eines","Gegenſtandes","von","der","Farbe","eines","andern",",","in","jeder","Modification","des","Lichts","und","des","Schattens",",","fuͤr","ſich","betrachtet",",","wieder","erkenne","."],"norm_tok":["Aber","eben","diese","Blicke",",","diese","Halbschatten",",","diese","Lokalfarben",",","diese","Drucker","müssen","auch","so","abwechselnd","untereinander","sein",",","dass","ich","die","Verschiedenheit","der","Farbe","eines","Gegenstandes","von","der","Farbe","eines","anderen",",","in","jeder","Modifikation","des","Lichts","und","des","Schattens",",","für","sich","betrachtet",",","wieder","erkenne","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,22],[22,23],[24,29],[30,42],[42,43],[44,49],[50,61],[61,62],[63,68],[69,76],[77,84],[85,89],[90,92],[93,104],[105,110],[111,119],[120,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,137],[138,153],[154,157],[158,163],[164,169],[170,182],[183,186],[187,190],[191,196],[197,202],[203,209],[209,210],[211,213],[214,219],[220,232],[233,236],[237,243],[244,247],[248,251],[252,261],[261,262],[263,267],[268,272],[273,283],[283,284],[285,291],[292,299],[299,300]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,22],[22,23],[24,29],[30,42],[42,43],[44,49],[50,61],[61,62],[63,68],[69,76],[77,83],[84,88],[89,91],[92,103],[104,117],[118,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,136],[137,152],[153,156],[157,162],[163,168],[169,181],[182,185],[186,189],[190,195],[196,201],[202,209],[209,210],[211,213],[214,219],[220,232],[233,236],[237,243],[244,247],[248,251],[252,261],[261,262],[263,266],[267,271],[272,282],[282,283],[284,290],[291,298],[298,299]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.155399799346924}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4096,"date":1787,"orig":"Vielleicht iſt kein Mahler in der Welt dem Tizian hierin gleich gekommen.","norm":"Vielleicht ist kein Maler in der Welt dem Tizian hierin gleich gekommen.","orig_tok":["Vielleicht","iſt","kein","Mahler","in","der","Welt","dem","Tizian","hierin","gleich","gekommen","."],"norm_tok":["Vielleicht","ist","kein","Maler","in","der","Welt","dem","Tizian","hierin","gleich","gekommen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,56],[57,63],[64,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,55],[56,62],[63,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.058700084686279}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4097,"date":1787,"orig":"Die große Kenntniß, die unſer Kuͤnſtler von dem Effect jeder auch der feinſten Nuͤance der Farben hatte, in wie fern ſie durch ſich ſelbſt, ohne Zuſatz von Weiß und Schwarz hervorſticht, oder zuruͤckweicht, je nachdem man ſie nur bei einer andern hellern oder dunklern hinſtellt, zeigt ſich am auffallendſten in der Wahl ſeiner Gewaͤnder.","norm":"Die große Kenntnis, die unser Künstler von dem Effekt jeder auch der feinsten Nuance der Farben hatte, inwiefern sie durch sich selbst, ohne Zusatz von Weiß und Schwarz hervorsticht, oder zurückweicht, je nachdem man sie nur bei einer anderen helleren oder dunkleren hinstellt, zeigt sich am auffallendsten in der Wahl seiner Gewänder.","orig_tok":["Die","große","Kenntniß",",","die","unſer","Kuͤnſtler","von","dem","Effect","jeder","auch","der","feinſten","Nuͤance","der","Farben","hatte",",","in","wie","fern","ſie","durch","ſich","ſelbſt",",","ohne","Zuſatz","von","Weiß","und","Schwarz","hervorſticht",",","oder","zuruͤckweicht",",","je","nachdem","man","ſie","nur","bei","einer","andern","hellern","oder","dunklern","hinſtellt",",","zeigt","ſich","am","auffallendſten","in","der","Wahl","ſeiner","Gewaͤnder","."],"norm_tok":["Die","große","Kenntnis",",","die","unser","Künstler","von","dem","Effekt","jeder","auch","der","feinsten","Nuance","der","Farben","hatte",",","inwiefern","sie","durch","sich","selbst",",","ohne","Zusatz","von","Weiß","und","Schwarz","hervorsticht",",","oder","zurückweicht",",","je","nachdem","man","sie","nur","bei","einer","anderen","helleren","oder","dunkleren","hinstellt",",","zeigt","sich","am","auffallendsten","in","der","Wahl","seiner","Gewänder","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,60],[61,65],[66,69],[70,78],[79,86],[87,90],[91,97],[98,103],[103,104],[105,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,126],[127,131],[132,138],[138,139],[140,144],[145,151],[152,155],[156,160],[161,164],[165,172],[173,185],[185,186],[187,191],[192,205],[205,206],[207,209],[210,217],[218,221],[222,225],[226,229],[230,233],[234,239],[240,246],[247,254],[255,259],[260,268],[269,278],[278,279],[280,285],[286,290],[291,293],[294,308],[309,311],[312,315],[316,320],[321,327],[328,337],[337,338]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,59],[60,64],[65,68],[69,77],[78,84],[85,88],[89,95],[96,101],[101,102],[103,112],[113,116],[117,122],[123,127],[128,134],[134,135],[136,140],[141,147],[148,151],[152,156],[157,160],[161,168],[169,181],[181,182],[183,187],[188,200],[200,201],[202,204],[205,212],[213,216],[217,220],[221,224],[225,228],[229,234],[235,242],[243,251],[252,256],[257,266],[267,276],[276,277],[278,283],[284,288],[289,291],[292,306],[307,309],[310,313],[314,318],[319,325],[326,334],[334,335]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.286600112915039}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4098,"date":1787,"orig":"Wie oft hat er das Blut in den Adern hervorſcheinen laſſen, blos durch das weiße Gewand, womit er nackte Koͤrper bekleidete!","norm":"Wie oft hat er das Blut in den Adern hervorscheinen lassen, bloß durch das weiße Gewand, womit er nackte Körper bekleidete!","orig_tok":["Wie","oft","hat","er","das","Blut","in","den","Adern","hervorſcheinen","laſſen",",","blos","durch","das","weiße","Gewand",",","womit","er","nackte","Koͤrper","bekleidete","!"],"norm_tok":["Wie","oft","hat","er","das","Blut","in","den","Adern","hervorscheinen","lassen",",","bloß","durch","das","weiße","Gewand",",","womit","er","nackte","Körper","bekleidete","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,30],[31,36],[37,51],[52,58],[58,59],[60,64],[65,70],[71,74],[75,80],[81,87],[87,88],[89,94],[95,97],[98,104],[105,112],[113,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,30],[31,36],[37,51],[52,58],[58,59],[60,64],[65,70],[71,74],[75,80],[81,87],[87,88],[89,94],[95,97],[98,104],[105,111],[112,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.418799877166748}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4099,"date":1787,"orig":"Allein bei einer genaueren Pruͤfung wird man die ganze Wuͤrkung ſeiner Carnation beinahe auf keinen andern Grundſatz als den eines feinen Contraſts verſchiedener Nuͤancen gebauet finden.","norm":"Allein bei einer genaueren Prüfung wird man die ganze Wirkung seiner Zarnation beinahe auf keinen anderen Grundsatz als den eines feinen Kontrasts verschiedener Nuancen gebaut finden.","orig_tok":["Allein","bei","einer","genaueren","Pruͤfung","wird","man","die","ganze","Wuͤrkung","ſeiner","Carnation","beinahe","auf","keinen","andern","Grundſatz","als","den","eines","feinen","Contraſts","verſchiedener","Nuͤancen","gebauet","finden","."],"norm_tok":["Allein","bei","einer","genaueren","Prüfung","wird","man","die","ganze","Wirkung","seiner","Zarnation","beinahe","auf","keinen","anderen","Grundsatz","als","den","eines","feinen","Kontrasts","verschiedener","Nuancen","gebaut","finden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,26],[27,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,63],[64,70],[71,80],[81,88],[89,92],[93,99],[100,106],[107,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,137],[138,147],[148,161],[162,170],[171,178],[179,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,26],[27,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,61],[62,68],[69,78],[79,86],[87,90],[91,97],[98,105],[106,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,136],[137,146],[147,160],[161,168],[169,175],[176,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.661799907684326}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4100,"date":1787,"orig":"Da ſind eine Menge heller Tinten neben einander geſtellt, die man, einzeln betrachtet, wenig verſchieden von einander findet.","norm":"Da sind eine Menge heller Tinten nebeneinander gestellt, die man, einzeln betrachtet, wenig verschieden voneinander findet.","orig_tok":["Da","ſind","eine","Menge","heller","Tinten","neben","einander","geſtellt",",","die","man",",","einzeln","betrachtet",",","wenig","verſchieden","von","einander","findet","."],"norm_tok":["Da","sind","eine","Menge","heller","Tinten","nebeneinander","gestellt",",","die","man",",","einzeln","betrachtet",",","wenig","verschieden","voneinander","findet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,25],[26,32],[33,38],[39,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,65],[65,66],[67,74],[75,85],[85,86],[87,92],[93,104],[105,108],[109,117],[118,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,25],[26,32],[33,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,64],[64,65],[66,73],[74,84],[84,85],[86,91],[92,103],[104,115],[116,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,17],[20,18],[21,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.796500205993652}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4101,"date":1787,"orig":"Aber zuſammen geſtellt heben ſie ſich wechſelſeitig und mit bewundernswuͤrdigem Effect hervor.","norm":"Aber zusammen gestellt heben sie sich wechselseitig und mit bewundernswürdigem Effekt hervor.","orig_tok":["Aber","zuſammen","geſtellt","heben","ſie","ſich","wechſelſeitig","und","mit","bewundernswuͤrdigem","Effect","hervor","."],"norm_tok":["Aber","zusammen","gestellt","heben","sie","sich","wechselseitig","und","mit","bewundernswürdigem","Effekt","hervor","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,22],[23,28],[29,32],[33,37],[38,51],[52,55],[56,59],[60,79],[80,86],[87,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,22],[23,28],[29,32],[33,37],[38,51],[52,55],[56,59],[60,78],[79,85],[86,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.257699966430664}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4102,"date":1787,"orig":"Durch dies Geheimniß unterſtuͤtzt, konnte nun Tizian die ſtarken breiten Schatten zur Ruͤndung beinahe ganz entbehren.","norm":"Durch dies Geheimnis unterstützt, konnte nun Tizian die starken breiten Schatten zur Rundung beinahe ganz entbehren.","orig_tok":["Durch","dies","Geheimniß","unterſtuͤtzt",",","konnte","nun","Tizian","die","ſtarken","breiten","Schatten","zur","Ruͤndung","beinahe","ganz","entbehren","."],"norm_tok":["Durch","dies","Geheimnis","unterstützt",",","konnte","nun","Tizian","die","starken","breiten","Schatten","zur","Rundung","beinahe","ganz","entbehren","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,20],[21,33],[33,34],[35,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,64],[65,72],[73,81],[82,85],[86,94],[95,102],[103,107],[108,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,20],[21,32],[32,33],[34,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,63],[64,71],[72,80],[81,84],[85,92],[93,100],[101,105],[106,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.467299938201904}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4103,"date":1787,"orig":"Selbſt die perlgrauen Halbſchatten hat er nur ſelten gebraucht.","norm":"Selbst die perlgrauen Halbschatten hat er nur selten gebraucht.","orig_tok":["Selbſt","die","perlgrauen","Halbſchatten","hat","er","nur","ſelten","gebraucht","."],"norm_tok":["Selbst","die","perlgrauen","Halbschatten","hat","er","nur","selten","gebraucht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[22,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,52],[53,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[22,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,52],[53,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.631100177764893}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4104,"date":1787,"orig":"Alles ſcheint Licht, und doch iſt alles rund.","norm":"Alles scheint Licht, und doch ist alles rund.","orig_tok":["Alles","ſcheint","Licht",",","und","doch","iſt","alles","rund","."],"norm_tok":["Alles","scheint","Licht",",","und","doch","ist","alles","rund","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.343800067901611}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4105,"date":1787,"orig":"So ſieht man die Gegenſtaͤnde in der Natur bei Tage, wo ein ſtarker Schatten ſelten, und der Schoͤnheit gewiß nicht vortheilhaft iſt.","norm":"So sieht man die Gegenstände in der Natur bei Tage, wo ein starker Schatten selten, und der Schönheit gewiss nicht vorteilhaft ist.","orig_tok":["So","ſieht","man","die","Gegenſtaͤnde","in","der","Natur","bei","Tage",",","wo","ein","ſtarker","Schatten","ſelten",",","und","der","Schoͤnheit","gewiß","nicht","vortheilhaft","iſt","."],"norm_tok":["So","sieht","man","die","Gegenstände","in","der","Natur","bei","Tage",",","wo","ein","starker","Schatten","selten",",","und","der","Schönheit","gewiss","nicht","vorteilhaft","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,29],[30,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,67],[68,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,103],[104,109],[110,115],[116,128],[129,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,28],[29,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,50],[50,51],[52,54],[55,58],[59,66],[67,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,101],[102,108],[109,114],[115,126],[127,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.553699970245361}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4106,"date":1787,"orig":"Auch ließ Tizian dies Licht von oben herabfallen, und ſtellte ſeine Figuren ganz hinein.","norm":"Auch ließ Tizian dies Licht von oben herabfallen, und stellte seine Figuren ganz hinein.","orig_tok":["Auch","ließ","Tizian","dies","Licht","von","oben","herabfallen",",","und","ſtellte","ſeine","Figuren","ganz","hinein","."],"norm_tok":["Auch","ließ","Tizian","dies","Licht","von","oben","herabfallen",",","und","stellte","seine","Figuren","ganz","hinein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,36],[37,48],[48,49],[50,53],[54,61],[62,67],[68,75],[76,80],[81,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,36],[37,48],[48,49],[50,53],[54,61],[62,67],[68,75],[76,80],[81,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.628499984741211}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4107,"date":1787,"orig":"Daher die ſchoͤnen breiten und hellen Parthien, die ein froͤhliches Anſehen geben:","norm":"Daher die schönen breiten und hellen Partien, die ein fröhliches Ansehen geben:","orig_tok":["Daher","die","ſchoͤnen","breiten","und","hellen","Parthien",",","die","ein","froͤhliches","Anſehen","geben",":"],"norm_tok":["Daher","die","schönen","breiten","und","hellen","Partien",",","die","ein","fröhliches","Ansehen","geben",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,26],[27,30],[31,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,67],[68,75],[76,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,25],[26,29],[30,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,64],[65,72],[73,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.343100070953369}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4108,"date":1787,"orig":"Man verfolgt ſie unmerklich in die roͤthlichen Halbſchatten, die bis hart an den Umriß fortlaufen, und ſich dort in den braͤunlichen ſchmalen Hauptſchatten verlieren, der wieder den Uebergang in den Grund macht.","norm":"Man verfolgt sie unmerklich in die rötlichen Halbschatten, die bis hart an den Umriss fortlaufen, und sich dort in den bräunlichen schmalen Hauptschatten verlieren, der wieder den Übergang in den Grund macht.","orig_tok":["Man","verfolgt","ſie","unmerklich","in","die","roͤthlichen","Halbſchatten",",","die","bis","hart","an","den","Umriß","fortlaufen",",","und","ſich","dort","in","den","braͤunlichen","ſchmalen","Hauptſchatten","verlieren",",","der","wieder","den","Uebergang","in","den","Grund","macht","."],"norm_tok":["Man","verfolgt","sie","unmerklich","in","die","rötlichen","Halbschatten",",","die","bis","hart","an","den","Umriss","fortlaufen",",","und","sich","dort","in","den","bräunlichen","schmalen","Hauptschatten","verlieren",",","der","wieder","den","Übergang","in","den","Grund","macht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,27],[28,30],[31,34],[35,46],[47,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,73],[74,76],[77,80],[81,86],[87,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,112],[113,115],[116,119],[120,132],[133,141],[142,155],[156,165],[165,166],[167,170],[171,177],[178,181],[182,191],[192,194],[195,198],[199,204],[205,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,27],[28,30],[31,34],[35,44],[45,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,74],[75,78],[79,85],[86,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,111],[112,114],[115,118],[119,130],[131,139],[140,153],[154,163],[163,164],[165,168],[169,175],[176,179],[180,188],[189,191],[192,195],[196,201],[202,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.486299991607666}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4109,"date":1787,"orig":"Doch iſt er ſich hierin nicht gleich; einige ſeiner Bilder ſind in einem helleren, andere in einem dunkleren Tone gemahlt.","norm":"Doch ist er sich hierin nicht gleich; einige seiner Bilder sind in einem helleren, andere in einem dunkleren Tone gemalt.","orig_tok":["Doch","iſt","er","ſich","hierin","nicht","gleich",";","einige","ſeiner","Bilder","ſind","in","einem","helleren",",","andere","in","einem","dunkleren","Tone","gemahlt","."],"norm_tok":["Doch","ist","er","sich","hierin","nicht","gleich",";","einige","seiner","Bilder","sind","in","einem","helleren",",","andere","in","einem","dunkleren","Tone","gemalt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,16],[17,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,44],[45,51],[52,58],[59,63],[64,66],[67,72],[73,81],[81,82],[83,89],[90,92],[93,98],[99,108],[109,113],[114,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,16],[17,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,44],[45,51],[52,58],[59,63],[64,66],[67,72],[73,81],[81,82],[83,89],[90,92],[93,98],[99,108],[109,113],[114,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.686899900436401}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4110,"date":1787,"orig":"Seine Behandlung war vortrefflich:","norm":"Seine Behandlung war vortrefflich:","orig_tok":["Seine","Behandlung","war","vortrefflich",":"],"norm_tok":["Seine","Behandlung","war","vortrefflich",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.343400001525879}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4111,"date":1787,"orig":"Wahrſcheinlich legte er ſeine Gemaͤhlde ſehr hell an, und arbeitete ſie zu mehreren Mahlen uͤber.","norm":"Wahrscheinlich legte er seine Gemälde sehr hell an, und arbeitete sie zu mehreren Malen über.","orig_tok":["Wahrſcheinlich","legte","er","ſeine","Gemaͤhlde","ſehr","hell","an",",","und","arbeitete","ſie","zu","mehreren","Mahlen","uͤber","."],"norm_tok":["Wahrscheinlich","legte","er","seine","Gemälde","sehr","hell","an",",","und","arbeitete","sie","zu","mehreren","Malen","über","."],"orig_spans":[[0,14],[15,20],[21,23],[24,29],[30,39],[40,44],[45,49],[50,52],[52,53],[54,57],[58,67],[68,71],[72,74],[75,83],[84,90],[91,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,14],[15,20],[21,23],[24,29],[30,37],[38,42],[43,47],[48,50],[50,51],[52,55],[56,65],[66,69],[70,72],[73,81],[82,87],[88,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.850900173187256}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4112,"date":1787,"orig":"Er wandte eine unglaubliche Sorgfalt darauf.","norm":"Er wandte eine unglaubliche Sorgfalt darauf.","orig_tok":["Er","wandte","eine","unglaubliche","Sorgfalt","darauf","."],"norm_tok":["Er","wandte","eine","unglaubliche","Sorgfalt","darauf","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,27],[28,36],[37,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,27],[28,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.03439998626709}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4113,"date":1787,"orig":"Inzwiſchen bemerkt man ſie nicht.","norm":"Inzwischen bemerkt man sie nicht.","orig_tok":["Inzwiſchen","bemerkt","man","ſie","nicht","."],"norm_tok":["Inzwischen","bemerkt","man","sie","nicht","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.973099946975708}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4114,"date":1787,"orig":"Alles ſcheint auf den erſten Strich, mit einer Lage, fertig gemacht zu ſeyn: Kaum daß das grobe Tuch, auf dem er oͤfters mahlte, mit Farbe bedeckt zu ſeyn ſcheint.","norm":"Alles scheint auf den ersten Strich, mit einer Lage, fertig gemacht zu sein: Kaum dass das grobe Tuch, auf dem er öfters malte, mit Farbe bedeckt zu sein scheint.","orig_tok":["Alles","ſcheint","auf","den","erſten","Strich",",","mit","einer","Lage",",","fertig","gemacht","zu","ſeyn",":","Kaum","daß","das","grobe","Tuch",",","auf","dem","er","oͤfters","mahlte",",","mit","Farbe","bedeckt","zu","ſeyn","ſcheint","."],"norm_tok":["Alles","scheint","auf","den","ersten","Strich",",","mit","einer","Lage",",","fertig","gemacht","zu","sein",":","Kaum","dass","das","grobe","Tuch",",","auf","dem","er","öfters","malte",",","mit","Farbe","bedeckt","zu","sein","scheint","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,51],[51,52],[53,59],[60,67],[68,70],[71,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,112],[113,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,138],[139,146],[147,149],[150,154],[155,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,51],[51,52],[53,59],[60,67],[68,70],[71,75],[75,76],[77,81],[82,86],[87,90],[91,96],[97,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,113],[114,120],[121,126],[126,127],[128,131],[132,137],[138,145],[146,148],[149,153],[154,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.45989990234375}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4115,"date":1787,"orig":"Daß Tizian ſeine Figuren fuͤr ſich zu runden wußte, haben wir geſehen; aber das eigentliche Geheimniß des Helldunkeln beſaß er nicht.","norm":"Dass Tizian seine Figuren für sich zu runden wusste, haben wir gesehen; aber das eigentliche Geheimnis des Helldunkeln besaß er nicht.","orig_tok":["Daß","Tizian","ſeine","Figuren","fuͤr","ſich","zu","runden","wußte",",","haben","wir","geſehen",";","aber","das","eigentliche","Geheimniß","des","Helldunkeln","beſaß","er","nicht","."],"norm_tok":["Dass","Tizian","seine","Figuren","für","sich","zu","runden","wusste",",","haben","wir","gesehen",";","aber","das","eigentliche","Geheimnis","des","Helldunkeln","besaß","er","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,24],[25,29],[30,34],[35,37],[38,44],[45,50],[50,51],[52,57],[58,61],[62,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,91],[92,101],[102,105],[106,117],[118,123],[124,126],[127,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,25],[26,29],[30,34],[35,37],[38,44],[45,51],[51,52],[53,58],[59,62],[63,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,92],[93,102],[103,106],[107,118],[119,124],[125,127],[128,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.467100143432617}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4116,"date":1787,"orig":"Man findet in ſeinen Werken wenig Spuhren von Reflexen.","norm":"Man findet in seinen Werken wenig Spuren von Reflexen.","orig_tok":["Man","findet","in","ſeinen","Werken","wenig","Spuhren","von","Reflexen","."],"norm_tok":["Man","findet","in","seinen","Werken","wenig","Spuren","von","Reflexen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,20],[21,27],[28,33],[34,41],[42,45],[46,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,20],[21,27],[28,33],[34,40],[41,44],[45,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.77400016784668}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4117,"date":1787,"orig":"Tizian iſt der groͤßte Portraitmahler geweſen, der je gelebt hat.","norm":"Tizian ist der größte Porträtmaler gewesen, der je gelebt hat.","orig_tok":["Tizian","iſt","der","groͤßte","Portraitmahler","geweſen",",","der","je","gelebt","hat","."],"norm_tok":["Tizian","ist","der","größte","Porträtmaler","gewesen",",","der","je","gelebt","hat","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,22],[23,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,60],[61,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,57],[58,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.386899948120117}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4118,"date":1787,"orig":"Er war aber auch, bis auf die Luftperſpektiv, die er wenig beobachtete, ein guter Landſchaftsmahler.","norm":"Er war aber auch, bis auf die Luftperspektiv, die er wenig beobachtete, ein guter Landschaftsmaler.","orig_tok":["Er","war","aber","auch",",","bis","auf","die","Luftperſpektiv",",","die","er","wenig","beobachtete",",","ein","guter","Landſchaftsmahler","."],"norm_tok":["Er","war","aber","auch",",","bis","auf","die","Luftperspektiv",",","die","er","wenig","beobachtete",",","ein","guter","Landschaftsmaler","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,58],[59,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,58],[59,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.975600004196167}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4119,"date":1787,"orig":"Paul Brill, Breughel, Rubens und die Carracci haben dieſe Art von Mahlerei in ſeinen Werken ſtudirt.","norm":"Paul Brille, Breughel, Rubens und die Carracci haben diese Art von Malerei in seinen Werken studiert.","orig_tok":["Paul","Brill",",","Breughel",",","Rubens","und","die","Carracci","haben","dieſe","Art","von","Mahlerei","in","ſeinen","Werken","ſtudirt","."],"norm_tok":["Paul","Brille",",","Breughel",",","Rubens","und","die","Carracci","haben","diese","Art","von","Malerei","in","seinen","Werken","studiert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,20],[20,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,51],[52,57],[58,61],[62,65],[66,74],[75,77],[78,84],[85,91],[92,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,21],[21,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,46],[47,52],[53,58],[59,62],[63,66],[67,74],[75,77],[78,84],[85,91],[92,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.126100063323975}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4120,"date":1787,"orig":"Ein Wiedererkennungszeichen ſeines Stils in der Landſchaftsmahlerei iſt die unverhaͤltnißmaͤßige Groͤße der Blaͤtter gegen den Stamm der Baͤume.","norm":"Ein Wiedererkennungszeichen seines Stils in der Landschaftsmalerei ist die unverhältnismäßige Größe der Blätter gegen den Stamm der Bäume.","orig_tok":["Ein","Wiedererkennungszeichen","ſeines","Stils","in","der","Landſchaftsmahlerei","iſt","die","unverhaͤltnißmaͤßige","Groͤße","der","Blaͤtter","gegen","den","Stamm","der","Baͤume","."],"norm_tok":["Ein","Wiedererkennungszeichen","seines","Stils","in","der","Landschaftsmalerei","ist","die","unverhältnismäßige","Größe","der","Blätter","gegen","den","Stamm","der","Bäume","."],"orig_spans":[[0,3],[4,27],[28,34],[35,40],[41,43],[44,47],[48,67],[68,71],[72,75],[76,96],[97,103],[104,107],[108,116],[117,122],[123,126],[127,132],[133,136],[137,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,27],[28,34],[35,40],[41,43],[44,47],[48,66],[67,70],[71,74],[75,93],[94,99],[100,103],[104,111],[112,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.072700023651123}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4121,"date":1787,"orig":"Man vergleiche mit dieſer Beurtheilung Tizians, das, was Zanetti, della Pittura Veneziana e delle opere pubbliche de’ Veneziani Maeſtri in Venezia 1771. p. 95. uͤber dieſen Meiſter geſagt hat.","norm":"Man vergleiche mit dieser Beurteilung Tizians, das, was Zanetti, della Pittura Veneziana e delle opere pubbliche de' Veneziani Maestri in Venezia 1771. p. 95. über diesen Meister gesagt hat.","orig_tok":["Man","vergleiche","mit","dieſer","Beurtheilung","Tizians",",","das",",","was","Zanetti",",","della","Pittura","Veneziana","e","delle","opere","pubbliche","de’","Veneziani","Maeſtri","in","Venezia","1771.","p.","95.","uͤber","dieſen","Meiſter","geſagt","hat","."],"norm_tok":["Man","vergleiche","mit","dieser","Beurteilung","Tizians",",","das",",","was","Zanetti",",","della","Pittura","Veneziana","e","delle","opere","pubbliche","de","'","Veneziani","Maestri","in","Venezia","1771.","p.","95.","über","diesen","Meister","gesagt","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,25],[26,38],[39,46],[46,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,64],[64,65],[66,71],[72,79],[80,89],[90,91],[92,97],[98,103],[104,113],[114,117],[118,127],[128,135],[136,138],[139,146],[147,152],[153,155],[156,159],[160,165],[166,172],[173,180],[181,187],[188,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,25],[26,37],[38,45],[45,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,63],[63,64],[65,70],[71,78],[79,88],[89,90],[91,96],[97,102],[103,112],[113,115],[115,116],[117,126],[127,134],[135,137],[138,145],[146,151],[152,154],[155,158],[159,163],[164,170],[171,178],[179,185],[186,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[null,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.2789998054504395}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4122,"date":1787,"orig":"Erſtes Zimmer.","norm":"Erstes Zimmer.","orig_tok":["Erſtes","Zimmer","."],"norm_tok":["Erstes","Zimmer","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.223800182342529}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4123,"date":1787,"orig":"Petrus und der Engel von Mola.","norm":"Petrus und der Engel von Mola.","orig_tok":["Petrus","und","der","Engel","von","Mola","."],"norm_tok":["Petrus","und","der","Engel","von","Mola","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.209499835968018}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4124,"date":1787,"orig":"Es iſt eins der beſten Bilder dieſes Meiſters in Rom.","norm":"Es ist eins der besten Bilder dieses Meisters in Rom.","orig_tok":["Es","iſt","eins","der","beſten","Bilder","dieſes","Meiſters","in","Rom","."],"norm_tok":["Es","ist","eins","der","besten","Bilder","dieses","Meisters","in","Rom","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,36],[37,45],[46,48],[49,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,36],[37,45],[46,48],[49,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.002799987792969}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4125,"date":1787,"orig":"Der Engel ſteigt auf einer Wolke herunter, und bei ſeiner Annaͤherung zerſpringen die Feſſeln des Petrus.","norm":"Der Engel steigt auf einer Wolke herunter, und bei seiner Annäherung zerspringen die Fesseln des Petrus.","orig_tok":["Der","Engel","ſteigt","auf","einer","Wolke","herunter",",","und","bei","ſeiner","Annaͤherung","zerſpringen","die","Feſſeln","des","Petrus","."],"norm_tok":["Der","Engel","steigt","auf","einer","Wolke","herunter",",","und","bei","seiner","Annäherung","zerspringen","die","Fesseln","des","Petrus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,69],[70,81],[82,85],[86,93],[94,97],[98,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,68],[69,80],[81,84],[85,92],[93,96],[97,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.560100078582764}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4126,"date":1787,"orig":"Man ſieht beide Figuren uͤber einander in der Verkuͤrzung.","norm":"Man sieht beide Figuren übereinander in der Verkürzung.","orig_tok":["Man","ſieht","beide","Figuren","uͤber","einander","in","der","Verkuͤrzung","."],"norm_tok":["Man","sieht","beide","Figuren","übereinander","in","der","Verkürzung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,23],[24,29],[30,38],[39,41],[42,45],[46,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,23],[24,36],[37,39],[40,43],[44,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5543999671936035}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4127,"date":1787,"orig":"Sie iſt dem Mahler zwar wohl gelungen, aber ſie gibt der Gruppe keine angenehme Form.","norm":"Sie ist dem Maler zwar wohl gelungen, aber sie gibt der Gruppe keine angenehme Form.","orig_tok":["Sie","iſt","dem","Mahler","zwar","wohl","gelungen",",","aber","ſie","gibt","der","Gruppe","keine","angenehme","Form","."],"norm_tok":["Sie","ist","dem","Maler","zwar","wohl","gelungen",",","aber","sie","gibt","der","Gruppe","keine","angenehme","Form","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,28],[29,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,63],[64,69],[70,79],[80,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,27],[28,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,68],[69,78],[79,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.690899848937988}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4128,"date":1787,"orig":"Die Farbe iſt uͤbertrieben, die Schatten haben nachgeſchwaͤrzt.","norm":"Die Farbe ist übertrieben, die Schatten haben nachgeschwärzt.","orig_tok":["Die","Farbe","iſt","uͤbertrieben",",","die","Schatten","haben","nachgeſchwaͤrzt","."],"norm_tok":["Die","Farbe","ist","übertrieben",",","die","Schatten","haben","nachgeschwärzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,26],[26,27],[28,31],[32,40],[41,46],[47,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,25],[25,26],[27,30],[31,39],[40,45],[46,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.442200183868408}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4129,"date":1787,"orig":"Pietro Franceſco Mola, ward zu Coldre’ im Mailaͤndiſchen 1621. gebohren, und ſtarb zu Rom 1666.","norm":"Pietro Francesco Mola, wurde zu Koldre im Mailändischen 1621 . geboren, und starb zu Rom 1666.","orig_tok":["Pietro","Franceſco","Mola",",","ward","zu","Coldre’","im","Mailaͤndiſchen","1621",".","gebohren",",","und","ſtarb","zu","Rom","1666","."],"norm_tok":["Pietro","Francesco","Mola",",","wurde","zu","Koldre","im","Mailändischen","1621",".","geboren",",","und","starb","zu","Rom","1666."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[21,22],[23,27],[28,30],[31,38],[39,41],[42,56],[57,61],[61,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,82],[83,85],[86,89],[90,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[21,22],[23,28],[29,31],[32,38],[39,41],[42,55],[56,60],[61,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,84],[85,88],[89,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.05649995803833}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4130,"date":1787,"orig":"Er war ein Schuͤler des Albani und des Guercino.","norm":"Er war ein Schüler des Albani und des Guercino.","orig_tok":["Er","war","ein","Schuͤler","des","Albani","und","des","Guercino","."],"norm_tok":["Er","war","ein","Schüler","des","Albani","und","des","Guercino","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.026999950408935}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4131,"date":1787,"orig":"Sonderbare Anordnung, gemeine Natur, ſchwerfaͤllige Zeichnung ohne auffallende Fehler, und dunkle Faͤrbung zeichnen dieſen Meiſter aus.","norm":"Sonderbare Anordnung, gemeine Natur, schwerfällige Zeichnung ohne auffallende Fehler, und dunkle Färbung zeichnen diesen Meister aus.","orig_tok":["Sonderbare","Anordnung",",","gemeine","Natur",",","ſchwerfaͤllige","Zeichnung","ohne","auffallende","Fehler",",","und","dunkle","Faͤrbung","zeichnen","dieſen","Meiſter","aus","."],"norm_tok":["Sonderbare","Anordnung",",","gemeine","Natur",",","schwerfällige","Zeichnung","ohne","auffallende","Fehler",",","und","dunkle","Färbung","zeichnen","diesen","Meister","aus","."],"orig_spans":[[0,10],[11,20],[20,21],[22,29],[30,35],[35,36],[37,51],[52,61],[62,66],[67,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,97],[98,106],[107,115],[116,122],[123,130],[131,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[20,21],[22,29],[30,35],[35,36],[37,50],[51,60],[61,65],[66,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,96],[97,104],[105,113],[114,120],[121,128],[129,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.277900218963623}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4132,"date":1787,"orig":"Tizian mit ſeinem Weibe.","norm":"Tizian mit seinem Weibe.","orig_tok":["Tizian","mit","ſeinem","Weibe","."],"norm_tok":["Tizian","mit","seinem","Weibe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.089399814605713}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4133,"date":1787,"orig":"Ob die Farbe gleich gelitten hat, ſo erkennt man doch die Manier wieder.","norm":"Ob die Farbe gleich gelitten hat, so erkennt man doch die Manier wieder.","orig_tok":["Ob","die","Farbe","gleich","gelitten","hat",",","ſo","erkennt","man","doch","die","Manier","wieder","."],"norm_tok":["Ob","die","Farbe","gleich","gelitten","hat",",","so","erkennt","man","doch","die","Manier","wieder","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,28],[29,32],[32,33],[34,36],[37,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,28],[29,32],[32,33],[34,36],[37,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.752999782562256}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4134,"date":1787,"orig":"Der Kopf des Mannes iſt ſchoͤn.","norm":"Der Kopf des Mannes ist schön.","orig_tok":["Der","Kopf","des","Mannes","iſt","ſchoͤn","."],"norm_tok":["Der","Kopf","des","Mannes","ist","schön","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.337600231170654}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4135,"date":1787,"orig":"† Judith und ihre Magd, von demſelben, ein ſchoͤnes Gemaͤhlde.","norm":"† Judith und ihre Magd, von demselben, ein schönes Gemälde.","orig_tok":["†","Judith","und","ihre","Magd",",","von","demſelben",",","ein","ſchoͤnes","Gemaͤhlde","."],"norm_tok":["†","Judith","und","ihre","Magd",",","von","demselben",",","ein","schönes","Gemälde","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,12],[13,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,51],[52,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,12],[13,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,50],[51,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.082799911499023}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4136,"date":1787,"orig":"Der Kopf der Judith iſt ein Portrait voller Charakter, und gut gezeichnet.","norm":"Der Kopf der Judith ist ein Porträt voller Charakter, und gut gezeichnet.","orig_tok":["Der","Kopf","der","Judith","iſt","ein","Portrait","voller","Charakter",",","und","gut","gezeichnet","."],"norm_tok":["Der","Kopf","der","Judith","ist","ein","Porträt","voller","Charakter",",","und","gut","gezeichnet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.322500228881836}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4137,"date":1787,"orig":"Die Faͤrbung faͤllt etwas ins Gelbe; die Schatten ſind ſehr durchſichtig; der Ruͤcken des Weibes tritt ungemein vor.","norm":"Die Färbung fällt etwas ins Gelbe; die Schatten sind sehr durchsichtig; der Rücken des Weibes tritt ungemein vor.","orig_tok":["Die","Faͤrbung","faͤllt","etwas","ins","Gelbe",";","die","Schatten","ſind","ſehr","durchſichtig",";","der","Ruͤcken","des","Weibes","tritt","ungemein","vor","."],"norm_tok":["Die","Färbung","fällt","etwas","ins","Gelbe",";","die","Schatten","sind","sehr","durchsichtig",";","der","Rücken","des","Weibes","tritt","ungemein","vor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,49],[50,54],[55,59],[60,72],[72,73],[74,77],[78,85],[86,89],[90,96],[97,102],[103,111],[112,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,47],[48,52],[53,57],[58,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,93],[94,99],[100,108],[109,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.301199913024902}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4138,"date":1787,"orig":"Die Heimſuchung Mariaͤ von Sebaſtiano del Piombo.","norm":"Die Heimsuchung Marias von Sebastiano del Piombo.","orig_tok":["Die","Heimſuchung","Mariaͤ","von","Sebaſtiano","del","Piombo","."],"norm_tok":["Die","Heimsuchung","Marias","von","Sebastiano","del","Piombo","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,26],[27,37],[38,41],[42,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,26],[27,37],[38,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.148399829864502}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4139,"date":1787,"orig":"So geben es die Kenner an.","norm":"So geben es die Kenner an.","orig_tok":["So","geben","es","die","Kenner","an","."],"norm_tok":["So","geben","es","die","Kenner","an","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,15],[16,22],[23,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,15],[16,22],[23,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.473999977111816}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4140,"date":1787,"orig":"Die Anordnung iſt ziemlich gut, aber der Ausdruck fehlt; die Zeichnung iſt hart und ſteif, und die Faͤrbung aͤußerſt ſchwach.","norm":"Die Anordnung ist ziemlich gut, aber der Ausdruck fehlt; die Zeichnung ist hart und steif, und die Färbung äußerst schwach.","orig_tok":["Die","Anordnung","iſt","ziemlich","gut",",","aber","der","Ausdruck","fehlt",";","die","Zeichnung","iſt","hart","und","ſteif",",","und","die","Faͤrbung","aͤußerſt","ſchwach","."],"norm_tok":["Die","Anordnung","ist","ziemlich","gut",",","aber","der","Ausdruck","fehlt",";","die","Zeichnung","ist","hart","und","steif",",","und","die","Färbung","äußerst","schwach","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,26],[27,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,107],[108,116],[117,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,26],[27,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,106],[107,114],[115,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.048299789428711}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4141,"date":1787,"orig":"Fra (Frate)","norm":"Fra (Frate)","orig_tok":["Fra","(","Frate",")"],"norm_tok":["Fra","(","Frate",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.634300231933594}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4142,"date":1787,"orig":"Sebaſtiano del Piombo, geb. 1485. zu Venedig, geſt. 1547. zu Rom.","norm":"Sebastiano del Piombo, geb. 1485 . zu Venedig, gest. 1547. zu Rom.","orig_tok":["Sebaſtiano","del","Piombo",",","geb.","1485",".","zu","Venedig",",","geſt.","1547.","zu","Rom","."],"norm_tok":["Sebastiano","del","Piombo",",","geb.","1485",".","zu","Venedig",",","gest",".","1547.","zu","Rom","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,27],[28,32],[32,33],[34,36],[37,44],[44,45],[46,51],[52,57],[58,60],[61,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,27],[28,32],[33,34],[35,37],[38,45],[45,46],[47,51],[51,52],[53,58],[59,61],[62,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.12060022354126}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4143,"date":1787,"orig":"Anfangs Zoͤgling der Venetianiſchen Schule.","norm":"Anfangs Zögling der venezianischen Schule.","orig_tok":["Anfangs","Zoͤgling","der","Venetianiſchen","Schule","."],"norm_tok":["Anfangs","Zögling","der","venezianischen","Schule","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,34],[35,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.640100002288818}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4144,"date":1787,"orig":"Nachher Schuͤler des Michael Angelo Buonarotti.","norm":"Nachher Schüler des Michael Angelo Buonarotti.","orig_tok":["Nachher","Schuͤler","des","Michael","Angelo","Buonarotti","."],"norm_tok":["Nachher","Schüler","des","Michael","Angelo","Buonarotti","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,28],[29,35],[36,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,27],[28,34],[35,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.66379976272583}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4145,"date":1787,"orig":"Dieſer Mahler beweiſet, wie ſchwer es iſt, in mehreren Theilen der Mahlerei zu gleicher Zeit groß zu ſeyn.","norm":"Dieser Maler beweiset, wie schwer es ist, in mehreren Teilen der Malerei zu gleicher Zeit groß zu sein.","orig_tok":["Dieſer","Mahler","beweiſet",",","wie","ſchwer","es","iſt",",","in","mehreren","Theilen","der","Mahlerei","zu","gleicher","Zeit","groß","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Dieser","Maler","beweiset",",","wie","schwer","es","ist",",","in","mehreren","Teilen","der","Malerei","zu","gleicher","Zeit","groß","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,37],[38,41],[41,42],[43,45],[46,54],[55,62],[63,66],[67,75],[76,78],[79,87],[88,92],[93,97],[98,100],[101,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,36],[37,40],[40,41],[42,44],[45,53],[54,60],[61,64],[65,72],[73,75],[76,84],[85,89],[90,94],[95,97],[98,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2677998542785645}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4146,"date":1787,"orig":"Als er Venedig verließ, hatte er die ganze Staͤrke der Venetianiſchen Faͤrbung.","norm":"Als er Venedig verließ, hatte er die ganze Stärke der venezianischen Färbung.","orig_tok":["Als","er","Venedig","verließ",",","hatte","er","die","ganze","Staͤrke","der","Venetianiſchen","Faͤrbung","."],"norm_tok":["Als","er","Venedig","verließ",",","hatte","er","die","ganze","Stärke","der","venezianischen","Färbung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,22],[22,23],[24,29],[30,32],[33,36],[37,42],[43,50],[51,54],[55,69],[70,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,22],[22,23],[24,29],[30,32],[33,36],[37,42],[43,49],[50,53],[54,68],[69,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4207000732421875}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4147,"date":1787,"orig":"Er wollte es dem Michael Angelo in der Zeichnung gleich thun, und durch die Vereinigung dieſer beiden Vorzuͤge hoffte er dem Raphael den Preiß abzugewinnen.","norm":"Er wollte es dem Michael Angelo in der Zeichnung gleich tun, und durch die Vereinigung dieser beiden Vorzüge hoffte er dem Raphael den Preis abzugewinnen.","orig_tok":["Er","wollte","es","dem","Michael","Angelo","in","der","Zeichnung","gleich","thun",",","und","durch","die","Vereinigung","dieſer","beiden","Vorzuͤge","hoffte","er","dem","Raphael","den","Preiß","abzugewinnen","."],"norm_tok":["Er","wollte","es","dem","Michael","Angelo","in","der","Zeichnung","gleich","tun",",","und","durch","die","Vereinigung","dieser","beiden","Vorzüge","hoffte","er","dem","Raphael","den","Preis","abzugewinnen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,16],[17,24],[25,31],[32,34],[35,38],[39,48],[49,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,87],[88,94],[95,101],[102,110],[111,117],[118,120],[121,124],[125,132],[133,136],[137,142],[143,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,16],[17,24],[25,31],[32,34],[35,38],[39,48],[49,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,86],[87,93],[94,100],[101,108],[109,115],[116,118],[119,122],[123,130],[131,134],[135,140],[141,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.906799793243408}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4148,"date":1787,"orig":"Raphael ſagte: Poca lode ſarebbe a me, di vincere uno che non ſa diſegnare.","norm":"Raphael sagte: Poca lode sarebbe a me, di vincere uno che non sa disegnare.","orig_tok":["Raphael","ſagte",":","Poca","lode","ſarebbe","a","me",",","di","vincere","uno","che","non","ſa","diſegnare","."],"norm_tok":["Raphael","sagte",":","Poca","lode","sarebbe","a","me",",","di","vincere","uno","che","non","sa","disegnare","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[13,14],[15,19],[20,24],[25,32],[33,34],[35,37],[37,38],[39,41],[42,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,64],[65,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[13,14],[15,19],[20,24],[25,32],[33,34],[35,37],[37,38],[39,41],[42,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,64],[65,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.077499866485596}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4149,"date":1787,"orig":"Fra Sebaſtiano erreichte nie ſeinen Zweck in der Zeichnung, und verlohr ſein kraͤftiges Colorit.","norm":"Fra Sebastiano erreichte nie seinen Zweck in der Zeichnung, und verlor sein kräftiges Kolorit.","orig_tok":["Fra","Sebaſtiano","erreichte","nie","ſeinen","Zweck","in","der","Zeichnung",",","und","verlohr","ſein","kraͤftiges","Colorit","."],"norm_tok":["Fra","Sebastiano","erreichte","nie","seinen","Zweck","in","der","Zeichnung",",","und","verlor","sein","kräftiges","Kolorit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,28],[29,35],[36,41],[42,44],[45,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,71],[72,76],[77,87],[88,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,28],[29,35],[36,41],[42,44],[45,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,75],[76,85],[86,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.047399997711182}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4150,"date":1787,"orig":"Seine Zuſammenſetzung iſt gemeiniglich ſteif, ſein Ausdruck kalt.","norm":"Seine Zusammensetzung ist gemeiniglich steif, sein Ausdruck kalt.","orig_tok":["Seine","Zuſammenſetzung","iſt","gemeiniglich","ſteif",",","ſein","Ausdruck","kalt","."],"norm_tok":["Seine","Zusammensetzung","ist","gemeiniglich","steif",",","sein","Ausdruck","kalt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,21],[22,25],[26,38],[39,44],[44,45],[46,50],[51,59],[60,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,5],[6,21],[22,25],[26,38],[39,44],[44,45],[46,50],[51,59],[60,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.655900001525879}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4151,"date":1787,"orig":"In Bildniſſen war er gluͤcklicher.","norm":"In Bildnissen war er glücklicher.","orig_tok":["In","Bildniſſen","war","er","gluͤcklicher","."],"norm_tok":["In","Bildnissen","war","er","glücklicher","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,20],[21,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,20],[21,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.089300155639648}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4152,"date":1787,"orig":"Man nannte ihn Fra del Piombo von der Stelle, die ihm der Pabſt anvertrauete.","norm":"Man nannte ihn Fra del Piombo von der Stelle, die ihm der Papst anvertraute.","orig_tok":["Man","nannte","ihn","Fra","del","Piombo","von","der","Stelle",",","die","ihm","der","Pabſt","anvertrauete","."],"norm_tok":["Man","nannte","ihn","Fra","del","Piombo","von","der","Stelle",",","die","ihm","der","Papst","anvertraute","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.602700233459473}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4153,"date":1787,"orig":"Fra Seb. del Piombo.","norm":"Fra Seb. del Piombo.","orig_tok":["Fra","Seb.","del","Piombo","."],"norm_tok":["Fra","Seb",".","del","Piombo","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.262999534606934}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4154,"date":1787,"orig":"Die Himmelfahrt Mariaͤ von Palma dem aͤltern:","norm":"Die Himmelfahrt Marias von Palma dem älteren:","orig_tok":["Die","Himmelfahrt","Mariaͤ","von","Palma","dem","aͤltern",":"],"norm_tok":["Die","Himmelfahrt","Marias","von","Palma","dem","älteren",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7453999519348145}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4155,"date":1787,"orig":"iſt aͤußerſt zweifelhaft.","norm":"ist äußerst zweifelhaft.","orig_tok":["iſt","aͤußerſt","zweifelhaft","."],"norm_tok":["ist","äußerst","zweifelhaft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.754000186920166}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4156,"date":1787,"orig":"Giacomo Palma il Vechio geb. 1540. zu Serinalto im Gebiet Bergamo, geſt. zu Venedig 1588.","norm":"Giacomo Palma il Vechio geb. 1540 . zu Serinalto im Gebiet Bergamo, gest. zu Venedig 1588.","orig_tok":["Giacomo","Palma","il","Vechio","geb.","1540",".","zu","Serinalto","im","Gebiet","Bergamo",",","geſt.","zu","Venedig","1588","."],"norm_tok":["Giacomo","Palma","il","Vechio","geb.","1540",".","zu","Serinalto","im","Gebiet","Bergamo",",","gest",".","zu","Venedig","1588."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,23],[24,28],[29,33],[33,34],[35,37],[38,47],[48,50],[51,57],[58,65],[65,66],[67,72],[73,75],[76,83],[84,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,23],[24,28],[29,33],[34,35],[36,38],[39,48],[49,51],[52,58],[59,66],[66,67],[68,72],[72,73],[74,76],[77,84],[85,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.961599826812744}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4157,"date":1787,"orig":"Schuͤler Tizians, dem er in ſeinen beſten Werken ſo nahe koͤmmt, daß man ſie mit des Meiſters gewoͤhnlichen verwechſelt.","norm":"Schüler Tizians, dem er in seinen besten Werken so nahe kommt, dass man sie mit des Meisters gewöhnlichen verwechselt.","orig_tok":["Schuͤler","Tizians",",","dem","er","in","ſeinen","beſten","Werken","ſo","nahe","koͤmmt",",","daß","man","ſie","mit","des","Meiſters","gewoͤhnlichen","verwechſelt","."],"norm_tok":["Schüler","Tizians",",","dem","er","in","seinen","besten","Werken","so","nahe","kommt",",","dass","man","sie","mit","des","Meisters","gewöhnlichen","verwechselt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,27],[28,34],[35,41],[42,48],[49,51],[52,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,93],[94,107],[108,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,26],[27,33],[34,40],[41,47],[48,50],[51,55],[56,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,92],[93,105],[106,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.424600124359131}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4158,"date":1787,"orig":"Eine heilige Familie, wird ohne Grund dem Andrea del Sarto zugeſchrieben.","norm":"Eine heilige Familie, wird ohne Grund dem Andrea del Sarto zugeschrieben.","orig_tok":["Eine","heilige","Familie",",","wird","ohne","Grund","dem","Andrea","del","Sarto","zugeſchrieben","."],"norm_tok":["Eine","heilige","Familie",",","wird","ohne","Grund","dem","Andrea","del","Sarto","zugeschrieben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[20,21],[22,26],[27,31],[32,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,58],[59,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[20,21],[22,26],[27,31],[32,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,58],[59,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.538700103759766}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4159,"date":1787,"orig":"Wir haben von dieſem Meiſter in Rom kaum ein einziges Werk, das man mit Zuverlaͤßigkeit fuͤr das ſeinige ausgeben kann, vielweniger eines ſeiner vorzuͤglichen.","norm":"Wir haben von diesem Meister in Rom kaum ein einziges Werk, das man mit Zuverlässigkeit für das seinige ausgeben kann, viel weniger eines seiner vorzüglichen.","orig_tok":["Wir","haben","von","dieſem","Meiſter","in","Rom","kaum","ein","einziges","Werk",",","das","man","mit","Zuverlaͤßigkeit","fuͤr","das","ſeinige","ausgeben","kann",",","vielweniger","eines","ſeiner","vorzuͤglichen","."],"norm_tok":["Wir","haben","von","diesem","Meister","in","Rom","kaum","ein","einziges","Werk",",","das","man","mit","Zuverlässigkeit","für","das","seinige","ausgeben","kann",",","viel","weniger","eines","seiner","vorzüglichen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,28],[29,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,87],[88,92],[93,96],[97,104],[105,113],[114,118],[118,119],[120,131],[132,137],[138,144],[145,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,28],[29,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,87],[88,91],[92,95],[96,103],[104,112],[113,117],[117,118],[119,123],[124,131],[132,137],[138,144],[145,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.845399856567383}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4160,"date":1787,"orig":"Man muß ihn nach demjenigen beurtheilen, was man von ſeiner Hand in Florenz ſieht.","norm":"Man muss ihn nach demjenigen beurteilen, was man von seiner Hand in Florenz sieht.","orig_tok":["Man","muß","ihn","nach","demjenigen","beurtheilen",",","was","man","von","ſeiner","Hand","in","Florenz","ſieht","."],"norm_tok":["Man","muss","ihn","nach","demjenigen","beurteilen",",","was","man","von","seiner","Hand","in","Florenz","sieht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,27],[28,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,64],[65,67],[68,75],[76,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,28],[29,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,64],[65,67],[68,75],[76,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.36929988861084}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4161,"date":1787,"orig":"Andrea del Sarto ward gebohren 1488.","norm":"Andrea del Sarto wurde geboren 1488.","orig_tok":["Andrea","del","Sarto","ward","gebohren","1488","."],"norm_tok":["Andrea","del","Sarto","wurde","geboren","1488."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,21],[22,30],[31,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,22],[23,30],[31,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.512700080871582}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4162,"date":1787,"orig":"Er bildete ſich hauptſaͤchlich nach Leonardo da Vinci, aber er nutzte auch die Werke des M. Angelo, des Fra Bartholomeo und Raphaels.","norm":"Er bildete sich hauptsächlich nach Leonardo da Vinci, aber er nutzte auch die Werke des M. Angelo, des Fra Bartolomeo und Raffaels.","orig_tok":["Er","bildete","ſich","hauptſaͤchlich","nach","Leonardo","da","Vinci",",","aber","er","nutzte","auch","die","Werke","des","M.","Angelo",",","des","Fra","Bartholomeo","und","Raphaels","."],"norm_tok":["Er","bildete","sich","hauptsächlich","nach","Leonardo","da","Vinci",",","aber","er","nutzte","auch","die","Werke","des","M.","Angelo",",","des","Fra","Bartolomeo","und","Raffaels","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,30],[31,35],[36,44],[45,47],[48,53],[53,54],[55,59],[60,62],[63,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,119],[120,123],[124,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,29],[30,34],[35,43],[44,46],[47,52],[52,53],[54,58],[59,61],[62,68],[69,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,117],[118,121],[122,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.311399936676025}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4163,"date":1787,"orig":"Die meiſten ſeiner Gemaͤhlde waren beſtellte Werke, die Aſſembleen von Heiligen, ohne Verbindung durch eine gemeinſchaftliche Handlung, vorſtellen.","norm":"Die meisten seiner Gemälde waren bestellte Werke, die Assembleen von Heiligen, ohne Verbindung durch eine gemeinschaftliche Handlung, vorstellen.","orig_tok":["Die","meiſten","ſeiner","Gemaͤhlde","waren","beſtellte","Werke",",","die","Aſſembleen","von","Heiligen",",","ohne","Verbindung","durch","eine","gemeinſchaftliche","Handlung",",","vorſtellen","."],"norm_tok":["Die","meisten","seiner","Gemälde","waren","bestellte","Werke",",","die","Assembleen","von","Heiligen",",","ohne","Verbindung","durch","eine","gemeinschaftliche","Handlung",",","vorstellen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,28],[29,34],[35,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,66],[67,70],[71,79],[79,80],[81,85],[86,96],[97,102],[103,107],[108,125],[126,134],[134,135],[136,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,26],[27,32],[33,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,64],[65,68],[69,77],[77,78],[79,83],[84,94],[95,100],[101,105],[106,123],[124,132],[132,133],[134,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.843599796295166}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4164,"date":1787,"orig":"Dabei konnte er keine Staͤrke in der Compoſition zeigen.","norm":"Dabei konnte er keine Stärke in der Komposition zeigen.","orig_tok":["Dabei","konnte","er","keine","Staͤrke","in","der","Compoſition","zeigen","."],"norm_tok":["Dabei","konnte","er","keine","Stärke","in","der","Komposition","zeigen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,21],[22,29],[30,32],[33,36],[37,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,21],[22,28],[29,31],[32,35],[36,47],[48,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.665999889373779}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4165,"date":1787,"orig":"Andrea del Sarto.","norm":"Andrea del Sarto.","orig_tok":["Andrea","del","Sarto","."],"norm_tok":["Andrea","del","Sarto","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ca","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.3564999103546143}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4166,"date":1787,"orig":"Seine Anordnung iſt zu ſymmetriſch.","norm":"Seine Anordnung ist zu symmetrisch.","orig_tok":["Seine","Anordnung","iſt","zu","ſymmetriſch","."],"norm_tok":["Seine","Anordnung","ist","zu","symmetrisch","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,22],[23,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,22],[23,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.952899932861328}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4167,"date":1787,"orig":"In ſeinen Koͤpfen herrſcht zu wenig Abwechſelung.","norm":"In seinen Köpfen herrscht zu wenig Abwechslung.","orig_tok":["In","ſeinen","Koͤpfen","herrſcht","zu","wenig","Abwechſelung","."],"norm_tok":["In","seinen","Köpfen","herrscht","zu","wenig","Abwechslung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,26],[27,29],[30,35],[36,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,25],[26,28],[29,34],[35,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.50600004196167}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4168,"date":1787,"orig":"Der Charakter iſt kleinlich, und kraͤnklich furchtſam.","norm":"Der Charakter ist kleinlich, und kränklich furchtsam.","orig_tok":["Der","Charakter","iſt","kleinlich",",","und","kraͤnklich","furchtſam","."],"norm_tok":["Der","Charakter","ist","kleinlich",",","und","kränklich","furchtsam","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,43],[44,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,42],[43,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.251500129699707}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4169,"date":1787,"orig":"Man bemerkt, wenn ich ſo ſprechen darf, einen Leonardiſch ſuͤßlichen Zug darin.","norm":"Man bemerkt, wenn ich so sprechen darf, einen Leonardisch süßlichen Zug darin.","orig_tok":["Man","bemerkt",",","wenn","ich","ſo","ſprechen","darf",",","einen","Leonardiſch","ſuͤßlichen","Zug","darin","."],"norm_tok":["Man","bemerkt",",","wenn","ich","so","sprechen","darf",",","einen","Leonardisch","süßlichen","Zug","darin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,24],[25,33],[34,38],[38,39],[40,45],[46,57],[58,68],[69,72],[73,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,24],[25,33],[34,38],[38,39],[40,45],[46,57],[58,67],[68,71],[72,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.756800174713135}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4170,"date":1787,"orig":"Als auffallende Kennzeichen kann man die knoͤrplichten, eckigen Naſen, die hagern Wangen, und die hoch liegenden Augenknochen anſehen.","norm":"Als auffallende Kennzeichen kann man die knorpligen, eckigen Nasen, die hagern Wangen, und die hoch liegenden Augenknochen ansehen.","orig_tok":["Als","auffallende","Kennzeichen","kann","man","die","knoͤrplichten",",","eckigen","Naſen",",","die","hagern","Wangen",",","und","die","hoch","liegenden","Augenknochen","anſehen","."],"norm_tok":["Als","auffallende","Kennzeichen","kann","man","die","knorpligen",",","eckigen","Nasen",",","die","hagern","Wangen",",","und","die","hoch","liegenden","Augenknochen","ansehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,54],[54,55],[56,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,102],[103,112],[113,125],[126,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,51],[51,52],[53,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,109],[110,122],[123,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.228700160980225}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4171,"date":1787,"orig":"Er zeichnete mit vieler Feinheit, aber nicht ganz richtig.","norm":"Er zeichnete mit vieler Feinheit, aber nicht ganz richtig.","orig_tok":["Er","zeichnete","mit","vieler","Feinheit",",","aber","nicht","ganz","richtig","."],"norm_tok":["Er","zeichnete","mit","vieler","Feinheit",",","aber","nicht","ganz","richtig","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,23],[24,32],[32,33],[34,38],[39,44],[45,49],[50,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,23],[24,32],[32,33],[34,38],[39,44],[45,49],[50,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.597599983215332}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4172,"date":1787,"orig":"Seine Extremitaͤten ſind zu knoͤchern.","norm":"Seine Extremitäten sind zu knöchern.","orig_tok":["Seine","Extremitaͤten","ſind","zu","knoͤchern","."],"norm_tok":["Seine","Extremitäten","sind","zu","knöchern","."],"orig_spans":[[0,5],[6,19],[20,24],[25,27],[28,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,23],[24,26],[27,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.428400039672852}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4173,"date":1787,"orig":"Die Gewaͤnder haben viel vom Geſchmack des Fra Bartholomeo, aber ſie ſind viel ſtudirter und weniger wahr.","norm":"Die Gewänder haben viel vom Geschmack des Fra Bartolomeo, aber sie sind viel studierter und weniger wahr.","orig_tok":["Die","Gewaͤnder","haben","viel","vom","Geſchmack","des","Fra","Bartholomeo",",","aber","ſie","ſind","viel","ſtudirter","und","weniger","wahr","."],"norm_tok":["Die","Gewänder","haben","viel","vom","Geschmack","des","Fra","Bartolomeo",",","aber","sie","sind","viel","studierter","und","weniger","wahr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,24],[25,28],[29,38],[39,42],[43,46],[47,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,73],[74,78],[79,88],[89,92],[93,100],[101,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,37],[38,41],[42,45],[46,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,71],[72,76],[77,87],[88,91],[92,99],[100,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.397999763488769}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4174,"date":1787,"orig":"Seine Faͤrbung iſt ſehr angenehm, friſch, durchſichtig und harmoniſch.","norm":"Seine Färbung ist sehr angenehm, frisch, durchsichtig und harmonisch.","orig_tok":["Seine","Faͤrbung","iſt","ſehr","angenehm",",","friſch",",","durchſichtig","und","harmoniſch","."],"norm_tok":["Seine","Färbung","ist","sehr","angenehm",",","frisch",",","durchsichtig","und","harmonisch","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,23],[24,32],[32,33],[34,40],[40,41],[42,54],[55,58],[59,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,22],[23,31],[31,32],[33,39],[39,40],[41,53],[54,57],[58,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.054100036621094}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4175,"date":1787,"orig":"Aber in den Schatten faͤllt der Ton zu ſehr ins graͤulich blaue.","norm":"Aber in den Schatten fällt der Ton zu sehr ins gräulich blaue.","orig_tok":["Aber","in","den","Schatten","faͤllt","der","Ton","zu","ſehr","ins","graͤulich","blaue","."],"norm_tok":["Aber","in","den","Schatten","fällt","der","Ton","zu","sehr","ins","gräulich","blaue","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,38],[39,43],[44,47],[48,57],[58,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,37],[38,42],[43,46],[47,55],[56,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.130000114440918}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4176,"date":1787,"orig":"Wenige Mahler haben ihre Farben ſo in einander zu vertreiben gewußt, und ſo friſche durchſichtige Halbſchatten gemahlt; dieſe ſind inzwiſchen zu blaͤulich.","norm":"Wenige Maler haben ihre Farben so ineinander zu vertreiben gewusst, und so frische durchsichtige Halbschatten gemalt; diese sind inzwischen zu bläulich.","orig_tok":["Wenige","Mahler","haben","ihre","Farben","ſo","in","einander","zu","vertreiben","gewußt",",","und","ſo","friſche","durchſichtige","Halbſchatten","gemahlt",";","dieſe","ſind","inzwiſchen","zu","blaͤulich","."],"norm_tok":["Wenige","Maler","haben","ihre","Farben","so","ineinander","zu","vertreiben","gewusst",",","und","so","frische","durchsichtige","Halbschatten","gemalt",";","diese","sind","inzwischen","zu","bläulich","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,24],[25,31],[32,34],[35,37],[38,46],[47,49],[50,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,83],[84,97],[98,110],[111,118],[118,119],[120,125],[126,130],[131,141],[142,144],[145,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,23],[24,30],[31,33],[34,44],[45,47],[48,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,82],[83,96],[97,109],[110,116],[116,117],[118,123],[124,128],[129,139],[140,142],[143,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.275400161743164}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4177,"date":1787,"orig":"Andrea del Sarto war ſich ſelbſt ſehr ungleich in ſeinen Werken.","norm":"Andrea del Sarto war sich selbst sehr ungleich in seinen Werken.","orig_tok":["Andrea","del","Sarto","war","ſich","ſelbſt","ſehr","ungleich","in","ſeinen","Werken","."],"norm_tok":["Andrea","del","Sarto","war","sich","selbst","sehr","ungleich","in","seinen","Werken","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,32],[33,37],[38,46],[47,49],[50,56],[57,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,32],[33,37],[38,46],[47,49],[50,56],[57,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.409999847412109}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4178,"date":1787,"orig":"Man hat Figuren von ihm, die Nichts zu wuͤnſchen uͤbrig laſſen, in denen ſogar eine Niederlaͤndiſche Ruͤndung herrſcht:","norm":"Man hat Figuren von ihm, die Nichts zu wünschen übrig lassen, in denen sogar eine niederländische Rundung herrscht:","orig_tok":["Man","hat","Figuren","von","ihm",",","die","Nichts","zu","wuͤnſchen","uͤbrig","laſſen",",","in","denen","ſogar","eine","Niederlaͤndiſche","Ruͤndung","herrſcht",":"],"norm_tok":["Man","hat","Figuren","von","ihm",",","die","Nichts","zu","wünschen","übrig","lassen",",","in","denen","sogar","eine","niederländische","Rundung","herrscht",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,38],[39,48],[49,55],[56,62],[62,63],[64,66],[67,72],[73,78],[79,83],[84,100],[101,109],[110,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,38],[39,47],[48,53],[54,60],[60,61],[62,64],[65,70],[71,76],[77,81],[82,97],[98,105],[106,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.880499839782715}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4179,"date":1787,"orig":"Andere wieder ſind verzeichnet, hart in den Umriſſen, ohne Harmonie, und abgeſtanden in der Faͤrbung.","norm":"Andere wieder sind verzeichnet, hart in den Umrissen, ohne Harmonie, und abgestanden in der Färbung.","orig_tok":["Andere","wieder","ſind","verzeichnet",",","hart","in","den","Umriſſen",",","ohne","Harmonie",",","und","abgeſtanden","in","der","Faͤrbung","."],"norm_tok":["Andere","wieder","sind","verzeichnet",",","hart","in","den","Umrissen",",","ohne","Harmonie",",","und","abgestanden","in","der","Färbung","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,30],[30,31],[32,36],[37,39],[40,43],[44,52],[52,53],[54,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,84],[85,87],[88,91],[92,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,30],[30,31],[32,36],[37,39],[40,43],[44,52],[52,53],[54,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,84],[85,87],[88,91],[92,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.151299953460693}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4180,"date":1787,"orig":"Er ſtarb 1530.","norm":"Er starb 1530.","orig_tok":["Er","ſtarb","1530","."],"norm_tok":["Er","starb","1530."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.080399990081787}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4181,"date":1787,"orig":"Seine beſten Gemaͤhlde ſind zu Florenz.","norm":"Seine besten Gemälde sind zu Florenz.","orig_tok":["Seine","beſten","Gemaͤhlde","ſind","zu","Florenz","."],"norm_tok":["Seine","besten","Gemälde","sind","zu","Florenz","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,22],[23,27],[28,30],[31,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,25],[26,28],[29,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.576399803161621}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4182,"date":1787,"orig":"Tobias mit dem Engel, vom Rafaelino da Reggio.","norm":"Tobias mit dem Engel, vom Rafaelino da Reggio.","orig_tok":["Tobias","mit","dem","Engel",",","vom","Rafaelino","da","Reggio","."],"norm_tok":["Tobias","mit","dem","Engel",",","vom","Rafaelino","da","Reggio","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,35],[36,38],[39,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,35],[36,38],[39,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.069200038909912}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4183,"date":1787,"orig":"Ich zeige dieſes Bild an, weil es Auguſtino Caraccio in Kupfer geſtochen hat.","norm":"Ich zeige dieses Bild an, weil es Augustino Caraccio in Kupfer gestochen hat.","orig_tok":["Ich","zeige","dieſes","Bild","an",",","weil","es","Auguſtino","Caraccio","in","Kupfer","geſtochen","hat","."],"norm_tok":["Ich","zeige","dieses","Bild","an",",","weil","es","Augustino","Caraccio","in","Kupfer","gestochen","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,24],[24,25],[26,30],[31,33],[34,43],[44,52],[53,55],[56,62],[63,72],[73,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,24],[24,25],[26,30],[31,33],[34,43],[44,52],[53,55],[56,62],[63,72],[73,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.914599895477295}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4184,"date":1787,"orig":"Rafaele Motta, gemeiniglich Rafaelino da Reggio genannt geb. 1552. geſt. 1580.","norm":"Rafaele Motte, gemeiniglich Rafaelino da Reggio genannt geb. 1552. gest. 1580.","orig_tok":["Rafaele","Motta",",","gemeiniglich","Rafaelino","da","Reggio","genannt","geb.","1552.","geſt.","1580","."],"norm_tok":["Rafaele","Motte",",","gemeiniglich","Rafaelino","da","Reggio","genannt","geb.","1552.","gest",".","1580."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[13,14],[15,27],[28,37],[38,40],[41,47],[48,55],[56,60],[61,66],[67,72],[73,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[13,14],[15,27],[28,37],[38,40],[41,47],[48,55],[56,60],[61,66],[67,71],[71,72],[73,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0644001960754395}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4185,"date":1787,"orig":"Schuͤler der Zucheri und ihrer Zeitgenoſſen.","norm":"Schüler der Zucheri und ihrer Zeitgenossen.","orig_tok":["Schuͤler","der","Zucheri","und","ihrer","Zeitgenoſſen","."],"norm_tok":["Schüler","der","Zucheri","und","ihrer","Zeitgenossen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,30],[31,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,29],[30,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.442299842834473}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4186,"date":1787,"orig":"Stil der Nachahmer Raphaels und der Florentiner in der Zeichnung; des Baroccio im Colorit.","norm":"Stil der Nachahmer Raffaels und der Florentiner in der Zeichnung; des Baroccio im Kolorit.","orig_tok":["Stil","der","Nachahmer","Raphaels","und","der","Florentiner","in","der","Zeichnung",";","des","Baroccio","im","Colorit","."],"norm_tok":["Stil","der","Nachahmer","Raffaels","und","der","Florentiner","in","der","Zeichnung",";","des","Baroccio","im","Kolorit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,27],[28,31],[32,35],[36,47],[48,50],[51,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,78],[79,81],[82,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,27],[28,31],[32,35],[36,47],[48,50],[51,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,78],[79,81],[82,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.880300045013427}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4187,"date":1787,"orig":"Carita Romana, vom Guercino.","norm":"Carita Romana, vom Guercino.","orig_tok":["Carita","Romana",",","vom","Guercino","."],"norm_tok":["Carita","Romana",",","vom","Guercino","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,18],[19,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,18],[19,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.245500087738037}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4188,"date":1787,"orig":"Das ſchoͤnſte Bild in dieſem Zimmer iſt † ein alter Greis in Feſſeln geſchlagen, der den Kopf umdrehet, waͤhrend daß eine junge Frauensperſon durch das Gitter des Fenſters des Gefaͤngniſſes guckt.","norm":"Das schönste Bild in diesem Zimmer ist † ein alter Greis in Fesseln geschlagen, der den Kopf umdrehet, während dass eine junge Frauensperson durch das Gitter des Fensters des Gefängnisses guckt.","orig_tok":["Das","ſchoͤnſte","Bild","in","dieſem","Zimmer","iſt","†","ein","alter","Greis","in","Feſſeln","geſchlagen",",","der","den","Kopf","umdrehet",",","waͤhrend","daß","eine","junge","Frauensperſon","durch","das","Gitter","des","Fenſters","des","Gefaͤngniſſes","guckt","."],"norm_tok":["Das","schönste","Bild","in","diesem","Zimmer","ist","†","ein","alter","Greis","in","Fesseln","geschlagen",",","der","den","Kopf","umdrehet",",","während","dass","eine","junge","Frauensperson","durch","das","Gitter","des","Fensters","des","Gefängnisses","guckt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,21],[22,28],[29,35],[36,39],[40,41],[42,45],[46,51],[52,57],[58,60],[61,68],[69,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,102],[102,103],[104,112],[113,116],[117,121],[122,127],[128,141],[142,147],[148,151],[152,158],[159,162],[163,171],[172,175],[176,189],[190,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,20],[21,27],[28,34],[35,38],[39,40],[41,44],[45,50],[51,56],[57,59],[60,67],[68,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,101],[101,102],[103,110],[111,115],[116,120],[121,126],[127,140],[141,146],[147,150],[151,157],[158,161],[162,170],[171,174],[175,187],[188,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.684500217437744}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4189,"date":1787,"orig":"Dies Bild iſt vom Guercino.","norm":"Dies Bild ist vom Guercino.","orig_tok":["Dies","Bild","iſt","vom","Guercino","."],"norm_tok":["Dies","Bild","ist","vom","Guercino","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9899001121521}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4190,"date":1787,"orig":"Man nennt es gemeiniglich eine Carita Romana.","norm":"Man nennt es gemeiniglich eine Carita Romana.","orig_tok":["Man","nennt","es","gemeiniglich","eine","Carita","Romana","."],"norm_tok":["Man","nennt","es","gemeiniglich","eine","Carita","Romana","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,25],[26,30],[31,37],[38,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,25],[26,30],[31,37],[38,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.870100021362305}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4191,"date":1787,"orig":"Da die Bedeutung zweifelhaft iſt, ſo mag ich nicht uͤber die Richtigkeit des Ausdrucks urtheilen.","norm":"Da die Bedeutung zweifelhaft ist, so mag ich nicht über die Richtigkeit des Ausdrucks urteilen.","orig_tok":["Da","die","Bedeutung","zweifelhaft","iſt",",","ſo","mag","ich","nicht","uͤber","die","Richtigkeit","des","Ausdrucks","urtheilen","."],"norm_tok":["Da","die","Bedeutung","zweifelhaft","ist",",","so","mag","ich","nicht","über","die","Richtigkeit","des","Ausdrucks","urteilen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,28],[29,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,56],[57,60],[61,72],[73,76],[77,86],[87,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,28],[29,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,55],[56,59],[60,71],[72,75],[76,85],[86,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.641799926757812}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4192,"date":1787,"orig":"Jeder Kopf fuͤr ſich betrachtet, iſt voll Charakter und Wahrheit.","norm":"Jeder Kopf für sich betrachtet, ist voll Charakter und Wahrheit.","orig_tok":["Jeder","Kopf","fuͤr","ſich","betrachtet",",","iſt","voll","Charakter","und","Wahrheit","."],"norm_tok":["Jeder","Kopf","für","sich","betrachtet",",","ist","voll","Charakter","und","Wahrheit","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,20],[21,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,51],[52,55],[56,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,50],[51,54],[55,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.040900230407715}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4193,"date":1787,"orig":"Die Muſkeln fließen vortrefflich in einander, und ſind mit der ſchoͤnſten Haut bedeckt.","norm":"Die Muskeln fließen vortrefflich ineinander, und sind mit der schönsten Haut bedeckt.","orig_tok":["Die","Muſkeln","fließen","vortrefflich","in","einander",",","und","ſind","mit","der","ſchoͤnſten","Haut","bedeckt","."],"norm_tok":["Die","Muskeln","fließen","vortrefflich","ineinander",",","und","sind","mit","der","schönsten","Haut","bedeckt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,32],[33,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,73],[74,78],[79,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,32],[33,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,71],[72,76],[77,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.66540002822876}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4194,"date":1787,"orig":"Die Faͤrbung iſt aus des Meiſters beſten Zeit; vorzuͤglich aber muß man das Helldunkle und die Behandlung bewundern.","norm":"Die Färbung ist aus des Meisters besten Zeit; vorzüglich aber muss man das Helldunkle und die Behandlung bewundern.","orig_tok":["Die","Faͤrbung","iſt","aus","des","Meiſters","beſten","Zeit",";","vorzuͤglich","aber","muß","man","das","Helldunkle","und","die","Behandlung","bewundern","."],"norm_tok":["Die","Färbung","ist","aus","des","Meisters","besten","Zeit",";","vorzüglich","aber","muss","man","das","Helldunkle","und","die","Behandlung","bewundern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,40],[41,45],[45,46],[47,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,86],[87,90],[91,94],[95,105],[106,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,39],[40,44],[44,45],[46,56],[57,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,85],[86,89],[90,93],[94,104],[105,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.695400238037109}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4195,"date":1787,"orig":"Ich werde Gelegenheit finden, von dieſem Meiſter noch anderswo zu reden.","norm":"Ich werde Gelegenheit finden, von diesem Meister noch anderswo zu reden.","orig_tok":["Ich","werde","Gelegenheit","finden",",","von","dieſem","Meiſter","noch","anderswo","zu","reden","."],"norm_tok":["Ich","werde","Gelegenheit","finden",",","von","diesem","Meister","noch","anderswo","zu","reden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,48],[49,53],[54,62],[63,65],[66,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,48],[49,53],[54,62],[63,65],[66,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.220099925994873}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4196,"date":1787,"orig":"Carita Romana nennt man die Vorſtellung der zaͤrtlichen Tochter, die ihren Vater, der verurtheilt war, im Gefaͤngniſſe Hungers zu verſchmachten, mit ihrer Milch ernaͤhrte.","norm":"Carita Romana nennt man die Vorstellung der zärtlichen Tochter, die ihren Vater, der verurteilt war, im Gefängnisse Hungers zu verschmachten, mit ihrer Milch ernährte.","orig_tok":["Carita","Romana","nennt","man","die","Vorſtellung","der","zaͤrtlichen","Tochter",",","die","ihren","Vater",",","der","verurtheilt","war",",","im","Gefaͤngniſſe","Hungers","zu","verſchmachten",",","mit","ihrer","Milch","ernaͤhrte","."],"norm_tok":["Carita","Romana","nennt","man","die","Vorstellung","der","zärtlichen","Tochter",",","die","ihren","Vater",",","der","verurteilt","war",",","im","Gefängnisse","Hungers","zu","verschmachten",",","mit","ihrer","Milch","ernährte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,39],[40,43],[44,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,97],[98,101],[101,102],[103,105],[106,118],[119,126],[127,129],[130,143],[143,144],[145,148],[149,154],[155,160],[161,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,39],[40,43],[44,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,95],[96,99],[99,100],[101,103],[104,115],[116,123],[124,126],[127,140],[140,141],[142,145],[146,151],[152,157],[158,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.407400131225586}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4197,"date":1787,"orig":"Zweites Zimmer.","norm":"Zweites Zimmer.","orig_tok":["Zweites","Zimmer","."],"norm_tok":["Zweites","Zimmer","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.971499919891357}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4198,"date":1787,"orig":"† Der ſogenannte Schulmeiſter.","norm":"† Der sogenannte Schulmeister.","orig_tok":["†","Der","ſogenannte","Schulmeiſter","."],"norm_tok":["†","Der","sogenannte","Schulmeister","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,16],[17,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,16],[17,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.040500164031982}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4199,"date":1787,"orig":"So nennt man das Bildniß eines Mannes, welcher ſitzend ein Buch haͤlt.","norm":"So nennt man das Bildnis eines Mannes, welcher sitzend ein Buch hält.","orig_tok":["So","nennt","man","das","Bildniß","eines","Mannes",",","welcher","ſitzend","ein","Buch","haͤlt","."],"norm_tok":["So","nennt","man","das","Bildnis","eines","Mannes",",","welcher","sitzend","ein","Buch","hält","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,30],[31,37],[37,38],[39,46],[47,54],[55,58],[59,63],[64,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,30],[31,37],[37,38],[39,46],[47,54],[55,58],[59,63],[64,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.474299907684326}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4200,"date":1787,"orig":"Viele nehmen es fuͤr ein Werk Tizians an, aber von dieſem Meiſter iſt es gewiß nicht.","norm":"Viele nehmen es für ein Werk Tizians an, aber von diesem Meister ist es gewiss nicht.","orig_tok":["Viele","nehmen","es","fuͤr","ein","Werk","Tizians","an",",","aber","von","dieſem","Meiſter","iſt","es","gewiß","nicht","."],"norm_tok":["Viele","nehmen","es","für","ein","Werk","Tizians","an",",","aber","von","diesem","Meister","ist","es","gewiss","nicht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,37],[38,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,57],[58,65],[66,69],[70,72],[73,78],[79,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,36],[37,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,56],[57,64],[65,68],[69,71],[72,78],[79,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.020899772644043}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4201,"date":1787,"orig":"Andere legen es dem Moroni bei.","norm":"Andere legen es dem Moroni bei.","orig_tok":["Andere","legen","es","dem","Moroni","bei","."],"norm_tok":["Andere","legen","es","dem","Moroni","bei","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,19],[20,26],[27,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,19],[20,26],[27,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.818299770355225}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4202,"date":1787,"orig":"Endlich hat Mengs es fuͤr ein Werk des Guido erkannt, und dieſem trete ich, der Behandlung des Pinſels wegen, bei.","norm":"Endlich hat Mengs es für ein Werk des Guido erkannt, und diesem trete ich, der Behandlung des Pinsels wegen, bei.","orig_tok":["Endlich","hat","Mengs","es","fuͤr","ein","Werk","des","Guido","erkannt",",","und","dieſem","trete","ich",",","der","Behandlung","des","Pinſels","wegen",",","bei","."],"norm_tok":["Endlich","hat","Mengs","es","für","ein","Werk","des","Guido","erkannt",",","und","diesem","trete","ich",",","der","Behandlung","des","Pinsels","wegen",",","bei","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,70],[71,74],[74,75],[76,79],[80,90],[91,94],[95,102],[103,108],[108,109],[110,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,69],[70,73],[73,74],[75,78],[79,89],[90,93],[94,101],[102,107],[107,108],[109,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.366499900817871}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4203,"date":1787,"orig":"Das Verdienſt dieſes Gemaͤhldes rechtfertigt die Sorgfalt, mit der man den Nahmen des Meiſters aufſucht.","norm":"Das Verdienst dieses Gemäldes rechtfertigt die Sorgfalt, mit der man den Namen des Meisters aufsucht.","orig_tok":["Das","Verdienſt","dieſes","Gemaͤhldes","rechtfertigt","die","Sorgfalt",",","mit","der","man","den","Nahmen","des","Meiſters","aufſucht","."],"norm_tok":["Das","Verdienst","dieses","Gemäldes","rechtfertigt","die","Sorgfalt",",","mit","der","man","den","Namen","des","Meisters","aufsucht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,31],[32,44],[45,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,94],[95,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,29],[30,42],[43,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,91],[92,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.037000179290771}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4204,"date":1787,"orig":"Stellung und Geſichtszuͤge kuͤndigen den Pedanten an.","norm":"Stellung und Gesichtszüge kündigen den Pedanten an.","orig_tok":["Stellung","und","Geſichtszuͤge","kuͤndigen","den","Pedanten","an","."],"norm_tok":["Stellung","und","Gesichtszüge","kündigen","den","Pedanten","an","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,26],[27,36],[37,40],[41,49],[50,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,25],[26,34],[35,38],[39,47],[48,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.539899826049805}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4205,"date":1787,"orig":"Dieſer Kopf iſt ſehr beſtimmt gezeichnet, und von ſchoͤner Faͤrbung.","norm":"Dieser Kopf ist sehr bestimmt gezeichnet, und von schöner Färbung.","orig_tok":["Dieſer","Kopf","iſt","ſehr","beſtimmt","gezeichnet",",","und","von","ſchoͤner","Faͤrbung","."],"norm_tok":["Dieser","Kopf","ist","sehr","bestimmt","gezeichnet",",","und","von","schöner","Färbung","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,29],[30,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,58],[59,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,29],[30,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,57],[58,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.916500091552734}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4206,"date":1787,"orig":"Man ſollte glauben das Werk ſey von einem Niederlaͤnder, ſo weiſe iſt das Helldunkle behandelt, mit ſo vieler Liebe ſind die Beiwerke ausgefuͤhrt.","norm":"Man sollte glauben das Werk sei von einem Niederländer, so weise ist das Helldunkle behandelt, mit so vieler Liebe sind die Beiwerke ausgeführt.","orig_tok":["Man","ſollte","glauben","das","Werk","ſey","von","einem","Niederlaͤnder",",","ſo","weiſe","iſt","das","Helldunkle","behandelt",",","mit","ſo","vieler","Liebe","ſind","die","Beiwerke","ausgefuͤhrt","."],"norm_tok":["Man","sollte","glauben","das","Werk","sei","von","einem","Niederländer",",","so","weise","ist","das","Helldunkle","behandelt",",","mit","so","vieler","Liebe","sind","die","Beiwerke","ausgeführt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,55],[55,56],[57,59],[60,65],[66,69],[70,73],[74,84],[85,94],[94,95],[96,99],[100,102],[103,109],[110,115],[116,120],[121,124],[125,133],[134,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,54],[54,55],[56,58],[59,64],[65,68],[69,72],[73,83],[84,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,108],[109,114],[115,119],[120,123],[124,132],[133,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.604499816894531}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4207,"date":1787,"orig":"Ein ſchoͤnes Portrait, bekannt unter dem Nahmen: der Schulmeiſter.","norm":"Ein schönes Porträt, bekannt unter dem Namen: der Schulmeister.","orig_tok":["Ein","ſchoͤnes","Portrait",",","bekannt","unter","dem","Nahmen",":","der","Schulmeiſter","."],"norm_tok":["Ein","schönes","Porträt",",","bekannt","unter","dem","Namen",":","der","Schulmeister","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[21,22],[23,30],[31,36],[37,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[19,20],[21,28],[29,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.241799831390381}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4208,"date":1787,"orig":"Giovanni Battiſta Moroni, gebohren zu Albino im Gebiet Bergamo — geſt. 1578. aus der Venetianiſchen Schule.","norm":"Giovanni Battista Moroni, geboren zu Albino im Gebiet Bergamo — gest. 1578 . aus der venezianischen Schule.","orig_tok":["Giovanni","Battiſta","Moroni",",","gebohren","zu","Albino","im","Gebiet","Bergamo","—","geſt.","1578",".","aus","der","Venetianiſchen","Schule","."],"norm_tok":["Giovanni","Battista","Moroni",",","geboren","zu","Albino","im","Gebiet","Bergamo","—","gest",".","1578",".","aus","der","venezianischen","Schule","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,24],[24,25],[26,34],[35,37],[38,44],[45,47],[48,54],[55,62],[63,64],[65,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,99],[100,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,24],[24,25],[26,33],[34,36],[37,43],[44,46],[47,53],[54,61],[62,63],[64,68],[68,69],[70,74],[75,76],[77,80],[81,84],[85,99],[100,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.538099765777588}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4209,"date":1787,"orig":"In Bildniſſen vorzuͤglich beruͤhmt.","norm":"In Bildnissen vorzüglich berühmt.","orig_tok":["In","Bildniſſen","vorzuͤglich","beruͤhmt","."],"norm_tok":["In","Bildnissen","vorzüglich","berühmt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,25],[26,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,24],[25,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7266998291015625}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4210,"date":1787,"orig":"Man kennt ſeine Werke unter Tizians Werken vielleicht nur an der ſchwaͤchern Faͤrbung aus.","norm":"Man kennt seine Werke unter Tizians Werken vielleicht nur an der schwächeren Färbung aus.","orig_tok":["Man","kennt","ſeine","Werke","unter","Tizians","Werken","vielleicht","nur","an","der","ſchwaͤchern","Faͤrbung","aus","."],"norm_tok":["Man","kennt","seine","Werke","unter","Tizians","Werken","vielleicht","nur","an","der","schwächeren","Färbung","aus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,27],[28,35],[36,42],[43,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,76],[77,85],[86,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,27],[28,35],[36,42],[43,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,76],[77,84],[85,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.245100021362305}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4211,"date":1787,"orig":"Mir ſind wenige zu Geſicht gekommen, die man ihm mit Zuverlaͤßigkeit haͤtte beilegen koͤnnen.","norm":"Mir sind wenige zu Gesicht gekommen, die man ihm mit Zuverlässigkeit hätte beilegen können.","orig_tok":["Mir","ſind","wenige","zu","Geſicht","gekommen",",","die","man","ihm","mit","Zuverlaͤßigkeit","haͤtte","beilegen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Mir","sind","wenige","zu","Gesicht","gekommen",",","die","man","ihm","mit","Zuverlässigkeit","hätte","beilegen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,18],[19,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,68],[69,75],[76,84],[85,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,18],[19,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,68],[69,74],[75,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.891200065612793}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4212,"date":1787,"orig":"Niuno ſi accoſtò più a Tiziano nei rittratti del celebre Giam battiſta Morone d’ Albino.","norm":"Niuno sie accosto più a Tiziano nei rittratti del celebre Giam battista Morone d' Albino.","orig_tok":["Niuno","ſi","accoſtò","più","a","Tiziano","nei","rittratti","del","celebre","Giam","battiſta","Morone","d’","Albino","."],"norm_tok":["Niuno","sie","accosto","più","a","Tiziano","nei","rittratti","del","celebre","Giam","battista","Morone","d'","Albino","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,20],[21,22],[23,30],[31,34],[35,44],[45,48],[49,56],[57,61],[62,70],[71,77],[78,80],[81,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,21],[22,23],[24,31],[32,35],[36,45],[46,49],[50,57],[58,62],[63,71],[72,78],[79,81],[82,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.407400131225586}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4213,"date":1787,"orig":"Zanetti della Pittura Veneziana. p. 99.","norm":"Zanetti della Pittura Veneziana. p. 99.","orig_tok":["Zanetti","della","Pittura","Veneziana.","p.","99","."],"norm_tok":["Zanetti","della","Pittura","Veneziana",".","p.","99."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,21],[22,32],[33,35],[36,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,21],[22,31],[31,32],[33,35],[36,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.170000076293945}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4214,"date":1787,"orig":"† Ein anderes Bildniß eines dicken Mannes, der in einem Brevier lieſet.","norm":"† Ein anderes Bildnis eines dicken Mannes, der in einem Brevier liest.","orig_tok":["†","Ein","anderes","Bildniß","eines","dicken","Mannes",",","der","in","einem","Brevier","lieſet","."],"norm_tok":["†","Ein","anderes","Bildnis","eines","dicken","Mannes",",","der","in","einem","Brevier","liest","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,21],[22,27],[28,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,55],[56,63],[64,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,21],[22,27],[28,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,55],[56,63],[64,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.628600120544434}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4215,"date":1787,"orig":"Eine Innſchrift nennt wahrſcheinlich den Meiſter des Bildes, der ſich ſelbſt gemahlt hat, J. P. Licinio anno aetatis 55.","norm":"Eine Inschrift nennt wahrscheinlich den Meister des Bildes, der sich selbst gemalt hat, J. P. Licinio anno aetatis 55.","orig_tok":["Eine","Innſchrift","nennt","wahrſcheinlich","den","Meiſter","des","Bildes",",","der","ſich","ſelbſt","gemahlt","hat",",","J.","P.","Licinio","anno","aetatis","55","."],"norm_tok":["Eine","Inschrift","nennt","wahrscheinlich","den","Meister","des","Bildes",",","der","sich","selbst","gemalt","hat",",","J.","P.","Licinio","anno","aetatis","55."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,21],[22,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,76],[77,84],[85,88],[88,89],[90,92],[93,95],[96,103],[104,108],[109,116],[117,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,75],[76,82],[83,86],[86,87],[88,90],[91,93],[94,101],[102,106],[107,114],[115,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.996500015258789}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4216,"date":1787,"orig":"Man hat alſo Recht, dieſes Bild einem der Pordenone beizulegen.","norm":"Man hat also Recht, dieses Bild einem der Pordenone beizulegen.","orig_tok":["Man","hat","alſo","Recht",",","dieſes","Bild","einem","der","Pordenone","beizulegen","."],"norm_tok":["Man","hat","also","Recht",",","dieses","Bild","einem","der","Pordenone","beizulegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[18,19],[20,26],[27,31],[32,37],[38,41],[42,51],[52,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[18,19],[20,26],[27,31],[32,37],[38,41],[42,51],[52,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.017199993133545}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4217,"date":1787,"orig":"Es fraͤgt ſich nur, welchem?","norm":"Es fragt sich nur, welchem?","orig_tok":["Es","fraͤgt","ſich","nur",",","welchem","?"],"norm_tok":["Es","fragt","sich","nur",",","welchem","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[18,19],[20,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[17,18],[19,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.513199806213379}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4218,"date":1787,"orig":"In der Note wage ich daruͤber eine Muthmaaßung.","norm":"In der Note wage ich darüber eine Mutmassung.","orig_tok":["In","der","Note","wage","ich","daruͤber","eine","Muthmaaßung","."],"norm_tok":["In","der","Note","wage","ich","darüber","eine","Mutmassung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,29],[30,34],[35,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,28],[29,33],[34,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.963900089263916}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4219,"date":1787,"orig":"Die Zeichnung iſt gut, und der Ausdruck vortrefflich.","norm":"Die Zeichnung ist gut, und der Ausdruck vortrefflich.","orig_tok":["Die","Zeichnung","iſt","gut",",","und","der","Ausdruck","vortrefflich","."],"norm_tok":["Die","Zeichnung","ist","gut",",","und","der","Ausdruck","vortrefflich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,39],[40,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,39],[40,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.927799940109253}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4220,"date":1787,"orig":"Die Faͤrbung faͤllt ins- Rothe.","norm":"Die Färbung fällt ins-Rote.","orig_tok":["Die","Faͤrbung","faͤllt","ins-","Rothe","."],"norm_tok":["Die","Färbung","fällt","ins-Rote","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,24],[25,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.706999778747559}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4221,"date":1787,"orig":"Es gibt zwei Kuͤnſtler, die man von dem gemeinſchaftlichen Geſchlechtsnahmen, Licinio, von der gemeinſchaftlichen Vaterſtadt im Friaul, Pordenone nennt.","norm":"Es gibt zwei Künstler, die man von dem gemeinschaftlichen Geschlechtsnamen, Licinio, von der gemeinschaftlichen Vaterstadt im Friaul, Pordenone nennt.","orig_tok":["Es","gibt","zwei","Kuͤnſtler",",","die","man","von","dem","gemeinſchaftlichen","Geſchlechtsnahmen",",","Licinio",",","von","der","gemeinſchaftlichen","Vaterſtadt","im","Friaul",",","Pordenone","nennt","."],"norm_tok":["Es","gibt","zwei","Künstler",",","die","man","von","dem","gemeinschaftlichen","Geschlechtsnamen",",","Licinio",",","von","der","gemeinschaftlichen","Vaterstadt","im","Friaul",",","Pordenone","nennt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,58],[59,76],[76,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,113],[114,124],[125,127],[128,134],[134,135],[136,145],[146,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,57],[58,74],[74,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,111],[112,122],[123,125],[126,132],[132,133],[134,143],[144,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5995001792907715}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4222,"date":1787,"orig":"Der beruͤhmteſte von beiden, und Lehrmeiſter des andern, hieß Giovanni Antonio Licinio.","norm":"Der berühmteste von beiden, und Lehrmeister des anderen, hieß Giovanni Antonio Licinio.","orig_tok":["Der","beruͤhmteſte","von","beiden",",","und","Lehrmeiſter","des","andern",",","hieß","Giovanni","Antonio","Licinio","."],"norm_tok":["Der","berühmteste","von","beiden",",","und","Lehrmeister","des","anderen",",","hieß","Giovanni","Antonio","Licinio","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,61],[62,70],[71,78],[79,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,43],[44,47],[48,55],[55,56],[57,61],[62,70],[71,78],[79,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.709400177001953}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4223,"date":1787,"orig":"Dieſer ſoll nachher ſeinen Nahmen, aus Haß gegen ſeinen Bruder, in Regillo verwandelt haben.","norm":"Dieser soll nachher seinen Namen, aus Hass gegen seinen Bruder, in Regillo verwandelt haben.","orig_tok":["Dieſer","ſoll","nachher","ſeinen","Nahmen",",","aus","Haß","gegen","ſeinen","Bruder",",","in","Regillo","verwandelt","haben","."],"norm_tok":["Dieser","soll","nachher","seinen","Namen",",","aus","Hass","gegen","seinen","Bruder",",","in","Regillo","verwandelt","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,55],[56,62],[62,63],[64,66],[67,74],[75,85],[86,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,48],[49,55],[56,62],[62,63],[64,66],[67,74],[75,85],[86,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.014500141143799}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4224,"date":1787,"orig":"Andere nennen ihn auch, Cucitello, ja noch andere, Sachi.","norm":"Andere nennen ihn auch, Cucitello, ja noch andere, Sachi.","orig_tok":["Andere","nennen","ihn","auch",",","Cucitello",",","ja","noch","andere",",","Sachi","."],"norm_tok":["Andere","nennen","ihn","auch",",","Cucitello",",","ja","noch","andere",",","Sachi","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,33],[33,34],[35,37],[38,42],[43,49],[49,50],[51,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,33],[33,34],[35,37],[38,42],[43,49],[49,50],[51,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.65339994430542}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4225,"date":1787,"orig":"Er lebte von 1480—1540. und naͤherte ſich in ſeiner Manier ſeinem Lehrmeiſter Giorgione.","norm":"Er lebte von 1480--1540 . und näherte sich in seiner Manier seinem Lehrmeister Giorgione.","orig_tok":["Er","lebte","von","1480—1540",".","und","naͤherte","ſich","in","ſeiner","Manier","ſeinem","Lehrmeiſter","Giorgione","."],"norm_tok":["Er","lebte","von","1480--1540",".","und","näherte","sich","in","seiner","Manier","seinem","Lehrmeister","Giorgione","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,22],[22,23],[24,27],[28,36],[37,41],[42,44],[45,51],[52,58],[59,65],[66,77],[78,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,23],[24,25],[26,29],[30,37],[38,42],[43,45],[46,52],[53,59],[60,66],[67,78],[79,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.445000171661377}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4226,"date":1787,"orig":"Von dieſem aber kann das oben angezeigte Bild ſchwerlich ſeyu; denn 1) treffen die Anfangsbuchſtaben J. P. nicht mit den Vornahmen Giovanni Antonio zuſammen, 2) ſcheint es nicht glaublich, daß Regillo, der nur 56. Jahr alt geworden iſt, wenn er ſeinen Nahmen veraͤndern wollte, ihn noch bis auf das Jahr vor ſeinem Tode beibehalten haben wuͤrde.","norm":"Von diesem aber kann das oben angezeigte Bild schwerlich sein; denn 1) treffen die Anfangsbuchstaben J. P. nicht mit den Vornamen Giovanni Antonio zusammen, 2) scheint es nicht glaublich, dass Regillo, der nur 56. Jahr alt geworden ist, wenn er seinen Namen verändern wollte, ihn noch bis auf das Jahr vor seinem Tode beibehalten haben würde.","orig_tok":["Von","dieſem","aber","kann","das","oben","angezeigte","Bild","ſchwerlich","ſeyu",";","denn","1",")","treffen","die","Anfangsbuchſtaben","J.","P.","nicht","mit","den","Vornahmen","Giovanni","Antonio","zuſammen",",","2",")","ſcheint","es","nicht","glaublich",",","daß","Regillo",",","der","nur","56.","Jahr","alt","geworden","iſt",",","wenn","er","ſeinen","Nahmen","veraͤndern","wollte",",","ihn","noch","bis","auf","das","Jahr","vor","ſeinem","Tode","beibehalten","haben","wuͤrde","."],"norm_tok":["Von","diesem","aber","kann","das","oben","angezeigte","Bild","schwerlich","sein",";","denn","1",")","treffen","die","Anfangsbuchstaben","J.","P.","nicht","mit","den","Vornamen","Giovanni","Antonio","zusammen",",","2",")","scheint","es","nicht","glaublich",",","dass","Regillo",",","der","nur","56.","Jahr","alt","geworden","ist",",","wenn","er","seinen","Namen","verändern","wollte",",","ihn","noch","bis","auf","das","Jahr","vor","seinem","Tode","beibehalten","haben","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,40],[41,45],[46,56],[57,61],[61,62],[63,67],[68,69],[69,70],[71,78],[79,82],[83,100],[101,103],[104,106],[107,112],[113,116],[117,120],[121,130],[131,139],[140,147],[148,156],[156,157],[158,159],[159,160],[161,168],[169,171],[172,177],[178,187],[187,188],[189,192],[193,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,213],[214,218],[219,222],[223,231],[232,235],[235,236],[237,241],[242,244],[245,251],[252,258],[259,269],[270,276],[276,277],[278,281],[282,286],[287,290],[291,294],[295,298],[299,303],[304,307],[308,314],[315,319],[320,331],[332,337],[338,344],[344,345]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,40],[41,45],[46,56],[57,61],[61,62],[63,67],[68,69],[69,70],[71,78],[79,82],[83,100],[101,103],[104,106],[107,112],[113,116],[117,120],[121,129],[130,138],[139,146],[147,155],[155,156],[157,158],[158,159],[160,167],[168,170],[171,176],[177,186],[186,187],[188,192],[193,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,213],[214,218],[219,222],[223,231],[232,235],[235,236],[237,241],[242,244],[245,251],[252,257],[258,267],[268,274],[274,275],[276,279],[280,284],[285,288],[289,292],[293,296],[297,301],[302,305],[306,312],[313,317],[318,329],[330,335],[336,341],[341,342]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.538099765777588}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4227,"date":1787,"orig":"Ich rathe daher eher auf ſeinen Vetter Giulio Licinio; denn hier trifft der eine Vornahme zu, und wenn die uͤbrigen uns zwar ſo wenig als ſein Geburtsjahr bekannt ſind, (er ſtarb 1561.) ſo treffen wir wenigſtens in ſeiner Lebensgeſchichte keine Umſtaͤnde an, die der Angabe des Bildes widerſprechen.","norm":"Ich rate daher eher auf seinen Vetter Giulio Licinio; denn hier trifft der eine Vornahme zu, und wenn die übrigen uns zwar so wenig als sein Geburtsjahr bekannt sind, (er starb 1561 .) so treffen wir wenigstens in seiner Lebensgeschichte keine Umstände an, die der Angabe des Bildes widersprechen.","orig_tok":["Ich","rathe","daher","eher","auf","ſeinen","Vetter","Giulio","Licinio",";","denn","hier","trifft","der","eine","Vornahme","zu",",","und","wenn","die","uͤbrigen","uns","zwar","ſo","wenig","als","ſein","Geburtsjahr","bekannt","ſind",",","(","er","ſtarb","1561",".",")","ſo","treffen","wir","wenigſtens","in","ſeiner","Lebensgeſchichte","keine","Umſtaͤnde","an",",","die","der","Angabe","des","Bildes","widerſprechen","."],"norm_tok":["Ich","rate","daher","eher","auf","seinen","Vetter","Giulio","Licinio",";","denn","hier","trifft","der","eine","Vornahme","zu",",","und","wenn","die","übrigen","uns","zwar","so","wenig","als","sein","Geburtsjahr","bekannt","sind",",","(","er","starb","1561",".",")","so","treffen","wir","wenigstens","in","seiner","Lebensgeschichte","keine","Umstände","an",",","die","der","Angabe","des","Bildes","widersprechen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,38],[39,45],[46,53],[53,54],[55,59],[60,64],[65,71],[72,75],[76,80],[81,89],[90,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,115],[116,119],[120,124],[125,127],[128,133],[134,137],[138,142],[143,154],[155,162],[163,167],[167,168],[169,170],[170,172],[173,178],[179,183],[183,184],[184,185],[186,188],[189,196],[197,200],[201,211],[212,214],[215,221],[222,238],[239,244],[245,254],[255,257],[257,258],[259,262],[263,266],[267,273],[274,277],[278,284],[285,298],[298,299]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,37],[38,44],[45,52],[52,53],[54,58],[59,63],[64,70],[71,74],[75,79],[80,88],[89,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,113],[114,117],[118,122],[123,125],[126,131],[132,135],[136,140],[141,152],[153,160],[161,165],[165,166],[167,168],[168,170],[171,176],[177,181],[182,183],[183,184],[185,187],[188,195],[196,199],[200,210],[211,213],[214,220],[221,237],[238,243],[244,252],[253,255],[255,256],[257,260],[261,264],[265,271],[272,275],[276,282],[283,296],[296,297]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9079999923706055}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4228,"date":1787,"orig":"Eine heilige Familie.","norm":"Eine heilige Familie.","orig_tok":["Eine","heilige","Familie","."],"norm_tok":["Eine","heilige","Familie","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.831900119781494}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4229,"date":1787,"orig":"Der Chriſt ſchlaͤft, eine Heilige haͤlt ihn, die Madonna betet ihn an, und der kleine Johannes kuͤßt ihm die Fuͤße.","norm":"Der Christ schläft, eine Heilige hält ihn, die Madonna betet ihn an, und der kleine Johannes küsst ihm die Füße.","orig_tok":["Der","Chriſt","ſchlaͤft",",","eine","Heilige","haͤlt","ihn",",","die","Madonna","betet","ihn","an",",","und","der","kleine","Johannes","kuͤßt","ihm","die","Fuͤße","."],"norm_tok":["Der","Christ","schläft",",","eine","Heilige","hält","ihn",",","die","Madonna","betet","ihn","an",",","und","der","kleine","Johannes","küsst","ihm","die","Füße","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20],[21,25],[26,33],[34,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,56],[57,62],[63,66],[67,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,94],[95,100],[101,104],[105,108],[109,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19],[20,24],[25,32],[33,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,54],[55,60],[61,64],[65,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,92],[93,98],[99,102],[103,106],[107,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.615900039672851}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4230,"date":1787,"orig":"Kenner halten dies Bild fuͤr ein Werk Tizians, geſtehen aber, daß es keins ſeiner ſchoͤnſten ſey.","norm":"Kenner halten dies Bild für ein Werk Tizians, gestehen aber, dass es keins seiner schönsten sei.","orig_tok":["Kenner","halten","dies","Bild","fuͤr","ein","Werk","Tizians",",","geſtehen","aber",",","daß","es","keins","ſeiner","ſchoͤnſten","ſey","."],"norm_tok":["Kenner","halten","dies","Bild","für","ein","Werk","Tizians",",","gestehen","aber",",","dass","es","keins","seiner","schönsten","sei","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,45],[45,46],[47,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,74],[75,81],[82,92],[93,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,44],[44,45],[46,54],[55,59],[59,60],[61,65],[66,68],[69,74],[75,81],[82,91],[92,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.847199916839599}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4231,"date":1787,"orig":"† Eine andere heilige Familie, wo die Mutter gleichfalls den Chriſt anbetet.","norm":"† Eine andere heilige Familie, wo die Mutter gleichfalls den Christ anbetet.","orig_tok":["†","Eine","andere","heilige","Familie",",","wo","die","Mutter","gleichfalls","den","Chriſt","anbetet","."],"norm_tok":["†","Eine","andere","heilige","Familie",",","wo","die","Mutter","gleichfalls","den","Christ","anbetet","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,13],[14,21],[22,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,44],[45,56],[57,60],[61,67],[68,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,13],[14,21],[22,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,44],[45,56],[57,60],[61,67],[68,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.384799957275391}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4232,"date":1787,"orig":"Die uͤbrigen Figuren ſind, ein kleiner heiliger Johannes, eine heilige Catharina, und ein heiliger Auguſtin.","norm":"Die übrigen Figuren sind, ein kleiner heiliger Johannes, eine heilige Katharina, und ein heiliger Augustin.","orig_tok":["Die","uͤbrigen","Figuren","ſind",",","ein","kleiner","heiliger","Johannes",",","eine","heilige","Catharina",",","und","ein","heiliger","Auguſtin","."],"norm_tok":["Die","übrigen","Figuren","sind",",","ein","kleiner","heiliger","Johannes",",","eine","heilige","Katharina",",","und","ein","heiliger","Augustin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,38],[39,47],[48,56],[56,57],[58,62],[63,70],[71,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,98],[99,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,37],[38,46],[47,55],[55,56],[57,61],[62,69],[70,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,97],[98,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.064300060272217}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4233,"date":1787,"orig":"Dies Bild iſt ungezweifelt vom Tizian, und eins ſeiner ſchoͤnſten aus der dunklern Manier.","norm":"Dies Bild ist ungezweifelt vom Tizian, und eins seiner schönsten aus der dunkleren Manier.","orig_tok":["Dies","Bild","iſt","ungezweifelt","vom","Tizian",",","und","eins","ſeiner","ſchoͤnſten","aus","der","dunklern","Manier","."],"norm_tok":["Dies","Bild","ist","ungezweifelt","vom","Tizian",",","und","eins","seiner","schönsten","aus","der","dunkleren","Manier","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,54],[55,65],[66,69],[70,73],[74,82],[83,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,54],[55,64],[65,68],[69,72],[73,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.23360013961792}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4234,"date":1787,"orig":"Die Koͤpfe des heiligen Auguſtins und der heiligen Catharina ſind ſchoͤn und wahr.","norm":"Die Köpfe des heiligen Augustins und der heiligen Katharina sind schön und wahr.","orig_tok":["Die","Koͤpfe","des","heiligen","Auguſtins","und","der","heiligen","Catharina","ſind","ſchoͤn","und","wahr","."],"norm_tok":["Die","Köpfe","des","heiligen","Augustins","und","der","heiligen","Katharina","sind","schön","und","wahr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,60],[61,65],[66,72],[73,76],[77,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,32],[33,36],[37,40],[41,49],[50,59],[60,64],[65,70],[71,74],[75,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.161200046539307}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4235,"date":1787,"orig":"Es iſt viel Harmonie in dieſem Bilde, und die Schatten ſind ſehr durchſichtig.","norm":"Es ist viel Harmonie in diesem Bilde, und die Schatten sind sehr durchsichtig.","orig_tok":["Es","iſt","viel","Harmonie","in","dieſem","Bilde",",","und","die","Schatten","ſind","ſehr","durchſichtig","."],"norm_tok":["Es","ist","viel","Harmonie","in","diesem","Bilde",",","und","die","Schatten","sind","sehr","durchsichtig","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,20],[21,23],[24,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,59],[60,64],[65,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,20],[21,23],[24,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,59],[60,64],[65,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.87660002708435}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4236,"date":1787,"orig":"Der Chriſt auf einem weißen Kuͤſſen, ohne alle dunkle Schatten, hebt ſich durch die unerklaͤrbare Gradation der Tinten.","norm":"Der Christ auf einem weißen Küssen, ohne alle dunkle Schatten, hebt sich durch die unerklärbare Gradation der Tinten.","orig_tok":["Der","Chriſt","auf","einem","weißen","Kuͤſſen",",","ohne","alle","dunkle","Schatten",",","hebt","ſich","durch","die","unerklaͤrbare","Gradation","der","Tinten","."],"norm_tok":["Der","Christ","auf","einem","weißen","Küssen",",","ohne","alle","dunkle","Schatten",",","hebt","sich","durch","die","unerklärbare","Gradation","der","Tinten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,35],[35,36],[37,41],[42,46],[47,53],[54,62],[62,63],[64,68],[69,73],[74,79],[80,83],[84,97],[98,107],[108,111],[112,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,34],[34,35],[36,40],[41,45],[46,52],[53,61],[61,62],[63,67],[68,72],[73,78],[79,82],[83,95],[96,105],[106,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.470900058746338}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4237,"date":1787,"orig":"Der Chriſt auf einem Throne, ein Buch in der Hand.","norm":"Der Christ auf einem Throne, ein Buch in der Hand.","orig_tok":["Der","Chriſt","auf","einem","Throne",",","ein","Buch","in","der","Hand","."],"norm_tok":["Der","Christ","auf","einem","Throne",",","ein","Buch","in","der","Hand","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,40],[41,44],[45,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,40],[41,44],[45,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.81820011138916}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4238,"date":1787,"orig":"Auf der einen Seite die Apoſtel, auf der andern eine Frau auf den Knien, ein Mann im reifen Alter, der die Hand auf die Bruſt legt, und ein Juͤngling.","norm":"Auf der einen Seite die Apostel, auf der anderen eine Frau auf den Knien, ein Mann im reifen Alter, der die Hand auf die Brust legt, und ein Jüngling.","orig_tok":["Auf","der","einen","Seite","die","Apoſtel",",","auf","der","andern","eine","Frau","auf","den","Knien",",","ein","Mann","im","reifen","Alter",",","der","die","Hand","auf","die","Bruſt","legt",",","und","ein","Juͤngling","."],"norm_tok":["Auf","der","einen","Seite","die","Apostel",",","auf","der","anderen","eine","Frau","auf","den","Knien",",","ein","Mann","im","reifen","Alter",",","der","die","Hand","auf","die","Brust","legt",",","und","ein","Jüngling","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,84],[85,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,119],[120,125],[126,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,48],[49,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,85],[86,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,126],[127,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.655900001525879}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4239,"date":1787,"orig":"Wahrſcheinlich aus der Venetianiſchen Schule.","norm":"Wahrscheinlich aus der venezianischen Schule.","orig_tok":["Wahrſcheinlich","aus","der","Venetianiſchen","Schule","."],"norm_tok":["Wahrscheinlich","aus","der","venezianischen","Schule","."],"orig_spans":[[0,14],[15,18],[19,22],[23,37],[38,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,14],[15,18],[19,22],[23,37],[38,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.826299905776977}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4240,"date":1787,"orig":"Viele halten es fuͤr ein Werk Tizians, und es iſt ſeiner nicht unwerth.","norm":"Viele halten es für ein Werk Tizians, und es ist seiner nicht unwert.","orig_tok":["Viele","halten","es","fuͤr","ein","Werk","Tizians",",","und","es","iſt","ſeiner","nicht","unwerth","."],"norm_tok":["Viele","halten","es","für","ein","Werk","Tizians",",","und","es","ist","seiner","nicht","unwert","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,49],[50,56],[57,62],[63,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,48],[49,55],[56,61],[62,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.899499893188476}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4241,"date":1787,"orig":"Die Figur des Mannes, der die Hand auf die Bruſt legt, iſt edel und wahr.","norm":"Die Figur des Mannes, der die Hand auf die Brust legt, ist edel und wahr.","orig_tok":["Die","Figur","des","Mannes",",","der","die","Hand","auf","die","Bruſt","legt",",","iſt","edel","und","wahr","."],"norm_tok":["Die","Figur","des","Mannes",",","der","die","Hand","auf","die","Brust","legt",",","ist","edel","und","wahr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.336899995803833}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4242,"date":1787,"orig":"Chriſt am Kreutze zwiſchen der Jungfrau und dem heiligen Johannes, angeblich vom Giulio Romano.","norm":"Christ am Kreuze zwischen der Jungfrau und dem heiligen Johannes, angeblich vom Giulio Romano.","orig_tok":["Chriſt","am","Kreutze","zwiſchen","der","Jungfrau","und","dem","heiligen","Johannes",",","angeblich","vom","Giulio","Romano","."],"norm_tok":["Christ","am","Kreuze","zwischen","der","Jungfrau","und","dem","heiligen","Johannes",",","angeblich","vom","Giulio","Romano","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,17],[18,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,47],[48,56],[57,65],[65,66],[67,76],[77,80],[81,87],[88,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,25],[26,29],[30,38],[39,42],[43,46],[47,55],[56,64],[64,65],[66,75],[76,79],[80,86],[87,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.140100002288818}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4243,"date":1787,"orig":"Ich halte es fuͤr ein Werk der Florentiniſchen Schule.","norm":"Ich halte es für ein Werk der Florentinischen Schule.","orig_tok":["Ich","halte","es","fuͤr","ein","Werk","der","Florentiniſchen","Schule","."],"norm_tok":["Ich","halte","es","für","ein","Werk","der","Florentinischen","Schule","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,46],[47,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.4463999271392822}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4244,"date":1787,"orig":"Der Ausdruck fehlt ganz und gar.","norm":"Der Ausdruck fehlt ganz und gar.","orig_tok":["Der","Ausdruck","fehlt","ganz","und","gar","."],"norm_tok":["Der","Ausdruck","fehlt","ganz","und","gar","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.348400115966797}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4245,"date":1787,"orig":"Eine Hirten-Anbetung, eins der ſchoͤnſten Bilder des Baſſano.","norm":"Eine Hirten-Anbetung, eins der schönsten Bilder des Bassano.","orig_tok":["Eine","Hirten-Anbetung",",","eins","der","ſchoͤnſten","Bilder","des","Baſſano","."],"norm_tok":["Eine","Hirten-Anbetung",",","eins","der","schönsten","Bilder","des","Bassano","."],"orig_spans":[[0,4],[5,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,41],[42,48],[49,52],[53,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[5,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,40],[41,47],[48,51],[52,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.796000003814697}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4246,"date":1787,"orig":"Man muß die leichte Behandlung des Pinſels, die Kraft und den Auftrag der Farben bewundern.","norm":"Man muss die leichte Behandlung des Pinsels, die Kraft und den Auftrag der Farben bewundern.","orig_tok":["Man","muß","die","leichte","Behandlung","des","Pinſels",",","die","Kraft","und","den","Auftrag","der","Farben","bewundern","."],"norm_tok":["Man","muss","die","leichte","Behandlung","des","Pinsels",",","die","Kraft","und","den","Auftrag","der","Farben","bewundern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,73],[74,80],[81,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,31],[32,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,62],[63,70],[71,74],[75,81],[82,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.639999866485596}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4247,"date":1787,"orig":"Außerdem herrſcht eine gewiſſe niedrige Wahrheit darin, die das Verdienſt einer getreuen Nachahmung hat.","norm":"Außerdem herrscht eine gewisse niedrige Wahrheit darin, die das Verdienst einer getreuen Nachahmung hat.","orig_tok":["Außerdem","herrſcht","eine","gewiſſe","niedrige","Wahrheit","darin",",","die","das","Verdienſt","einer","getreuen","Nachahmung","hat","."],"norm_tok":["Außerdem","herrscht","eine","gewisse","niedrige","Wahrheit","darin",",","die","das","Verdienst","einer","getreuen","Nachahmung","hat","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,22],[23,30],[31,39],[40,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,73],[74,79],[80,88],[89,99],[100,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,22],[23,30],[31,39],[40,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,73],[74,79],[80,88],[89,99],[100,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.434000015258789}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4248,"date":1787,"orig":"Der Chriſt ſcheint in der Naͤhe ein Fleck hingeworfener ungemiſchter Farbe, der zu unſerm Erſtaunen Wahrheit und Leben in der Ferne erhaͤlt.","norm":"Der Christ scheint in der Nähe ein Fleck hingeworfener ungemischter Farbe, der zu unserem Erstaunen Wahrheit und Leben in der Ferne erhält.","orig_tok":["Der","Chriſt","ſcheint","in","der","Naͤhe","ein","Fleck","hingeworfener","ungemiſchter","Farbe",",","der","zu","unſerm","Erſtaunen","Wahrheit","und","Leben","in","der","Ferne","erhaͤlt","."],"norm_tok":["Der","Christ","scheint","in","der","Nähe","ein","Fleck","hingeworfener","ungemischter","Farbe",",","der","zu","unserem","Erstaunen","Wahrheit","und","Leben","in","der","Ferne","erhält","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,41],[42,55],[56,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,89],[90,99],[100,108],[109,112],[113,118],[119,121],[122,125],[126,131],[132,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,54],[55,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,89],[90,99],[100,108],[109,112],[113,118],[119,121],[122,125],[126,131],[132,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.740799903869629}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4249,"date":1787,"orig":"Ein junger Hirt, und der Kopf des Joſephs, ſind gleichfalls nicht aus der Acht zu laſſen.","norm":"Ein junger Hirte, und der Kopf des Josephs, sind gleichfalls nicht aus der Acht zu lassen.","orig_tok":["Ein","junger","Hirt",",","und","der","Kopf","des","Joſephs",",","ſind","gleichfalls","nicht","aus","der","Acht","zu","laſſen","."],"norm_tok":["Ein","junger","Hirte",",","und","der","Kopf","des","Josephs",",","sind","gleichfalls","nicht","aus","der","Acht","zu","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,47],[48,59],[60,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,81],[82,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,48],[49,60],[61,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5995001792907715}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4250,"date":1787,"orig":"Ich werde weiter unten von dieſem Meiſter reden.","norm":"Ich werde weiter unten von diesem Meister reden.","orig_tok":["Ich","werde","weiter","unten","von","dieſem","Meiſter","reden","."],"norm_tok":["Ich","werde","weiter","unten","von","diesem","Meister","reden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,41],[42,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,41],[42,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7546000480651855}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4251,"date":1787,"orig":"Meiſterſtuͤck des Garofalo.","norm":"Meisterstück des Garofalo.","orig_tok":["Meiſterſtuͤck","des","Garofalo","."],"norm_tok":["Meisterstück","des","Garofalo","."],"orig_spans":[[0,13],[14,17],[18,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.303899765014648}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4252,"date":1787,"orig":"† Ein todter Chriſt mit der Mutter und mehreren Heiligen.","norm":"† Ein toter Christ mit der Mutter und mehreren Heiligen.","orig_tok":["†","Ein","todter","Chriſt","mit","der","Mutter","und","mehreren","Heiligen","."],"norm_tok":["†","Ein","toter","Christ","mit","der","Mutter","und","mehreren","Heiligen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,47],[48,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,46],[47,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0903000831604}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4253,"date":1787,"orig":"Ein Meiſterſtuͤck des Garofalo.","norm":"Ein Meisterstück des Garofalo.","orig_tok":["Ein","Meiſterſtuͤck","des","Garofalo","."],"norm_tok":["Ein","Meisterstück","des","Garofalo","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.467899799346924}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4254,"date":1787,"orig":"Erfindung und Anordnung ſind zwar nicht zu loben; auch iſt die Luftperſpektiv nicht beobachtet, und die Zeichnung trocken und ſteif.","norm":"Erfindung und Anordnung sind zwar nicht zu loben; auch ist die Luftperspektiv nicht beobachtet, und die Zeichnung trocken und steif.","orig_tok":["Erfindung","und","Anordnung","ſind","zwar","nicht","zu","loben",";","auch","iſt","die","Luftperſpektiv","nicht","beobachtet",",","und","die","Zeichnung","trocken","und","ſteif","."],"norm_tok":["Erfindung","und","Anordnung","sind","zwar","nicht","zu","loben",";","auch","ist","die","Luftperspektiv","nicht","beobachtet",",","und","die","Zeichnung","trocken","und","steif","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,23],[24,28],[29,33],[34,39],[40,42],[43,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,77],[78,83],[84,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,113],[114,121],[122,125],[126,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,23],[24,28],[29,33],[34,39],[40,42],[43,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,77],[78,83],[84,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,113],[114,121],[122,125],[126,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.07889986038208}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4255,"date":1787,"orig":"Allein das Bild hat doch viele einzelne Schoͤnheiten.","norm":"Allein das Bild hat doch viele einzelne Schönheiten.","orig_tok":["Allein","das","Bild","hat","doch","viele","einzelne","Schoͤnheiten","."],"norm_tok":["Allein","das","Bild","hat","doch","viele","einzelne","Schönheiten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,30],[31,39],[40,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,30],[31,39],[40,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.165999889373779}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4256,"date":1787,"orig":"Die Stellung der Magdalena iſt ſehr reitzend, und der Ausdruck zutreffend.","norm":"Die Stellung der Magdalena ist sehr reizend, und der Ausdruck zutreffend.","orig_tok":["Die","Stellung","der","Magdalena","iſt","ſehr","reitzend",",","und","der","Ausdruck","zutreffend","."],"norm_tok":["Die","Stellung","der","Magdalena","ist","sehr","reizend",",","und","der","Ausdruck","zutreffend","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,61],[62,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.497200012207031}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4257,"date":1787,"orig":"Der heilige Hieronymus hat einen ſchoͤnen Kopf, und bei dem heiligen Johannes ſcheint der Mahler ſehr gluͤcklich einen der Soͤhne des Laocoon zum Vorbilde genommen zu haben.","norm":"Der heilige Hieronymus hat einen schönen Kopf, und bei dem heiligen Johannes scheint der Maler sehr glücklich einen der Söhne des Laokoon zum Vorbilde genommen zu haben.","orig_tok":["Der","heilige","Hieronymus","hat","einen","ſchoͤnen","Kopf",",","und","bei","dem","heiligen","Johannes","ſcheint","der","Mahler","ſehr","gluͤcklich","einen","der","Soͤhne","des","Laocoon","zum","Vorbilde","genommen","zu","haben","."],"norm_tok":["Der","heilige","Hieronymus","hat","einen","schönen","Kopf",",","und","bei","dem","heiligen","Johannes","scheint","der","Maler","sehr","glücklich","einen","der","Söhne","des","Laokoon","zum","Vorbilde","genommen","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,26],[27,32],[33,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,68],[69,77],[78,85],[86,89],[90,96],[97,101],[102,112],[113,118],[119,122],[123,129],[130,133],[134,141],[142,145],[146,154],[155,163],[164,166],[167,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,26],[27,32],[33,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,67],[68,76],[77,84],[85,88],[89,94],[95,99],[100,109],[110,115],[116,119],[120,125],[126,129],[130,137],[138,141],[142,150],[151,159],[160,162],[163,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.040699958801269}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4258,"date":1787,"orig":"Die friſchen Localfarben, welche immer das charakteriſtiſche Verdienſt unſers Meiſters ausmachen, ſind auch in dieſem Bilde unſerer Aufmerkſamkeit werth.","norm":"Die frischen Lokalfarben, welche immer das charakteristische Verdienst unseres Meisters ausmachen, sind auch in diesem Bilde unserer Aufmerksamkeit wert.","orig_tok":["Die","friſchen","Localfarben",",","welche","immer","das","charakteriſtiſche","Verdienſt","unſers","Meiſters","ausmachen",",","ſind","auch","in","dieſem","Bilde","unſerer","Aufmerkſamkeit","werth","."],"norm_tok":["Die","frischen","Lokalfarben",",","welche","immer","das","charakteristische","Verdienst","unseres","Meisters","ausmachen",",","sind","auch","in","diesem","Bilde","unserer","Aufmerksamkeit","wert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,24],[24,25],[26,32],[33,38],[39,42],[43,60],[61,70],[71,77],[78,86],[87,96],[96,97],[98,102],[103,107],[108,110],[111,117],[118,123],[124,131],[132,146],[147,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,24],[24,25],[26,32],[33,38],[39,42],[43,60],[61,70],[71,78],[79,87],[88,97],[97,98],[99,103],[104,108],[109,111],[112,118],[119,124],[125,132],[133,147],[148,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.148600101470947}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4259,"date":1787,"orig":"Benvenuto Garofalo genannt Tiſio, ward zu Ferrara 1481. gebohren und ſtarb 1559.","norm":"Benvenuto Garofalo genannt Tisio, wurde zu Ferrara 1481 . geboren und starb 1559.","orig_tok":["Benvenuto","Garofalo","genannt","Tiſio",",","ward","zu","Ferrara","1481",".","gebohren","und","ſtarb","1559","."],"norm_tok":["Benvenuto","Garofalo","genannt","Tisio",",","wurde","zu","Ferrara","1481",".","geboren","und","starb","1559."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,26],[27,32],[32,33],[34,38],[39,41],[42,49],[50,54],[54,55],[56,64],[65,68],[69,74],[75,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,26],[27,32],[32,33],[34,39],[40,42],[43,50],[51,55],[56,57],[58,65],[66,69],[70,75],[76,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.888800144195557}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4260,"date":1787,"orig":"Ob die Nelke, die er ſo gern in ſeinen Gemaͤhlden anbrachte, ein Anagram ſeines Nahmens oder Grund ſeines Beinahmens geweſen ſey?","norm":"Ob die Nelke, die er so gern in seinen Gemälden anbrachte, ein Anagramm seines Namens oder Grund seines Beinamens gewesen sei?","orig_tok":["Ob","die","Nelke",",","die","er","ſo","gern","in","ſeinen","Gemaͤhlden","anbrachte",",","ein","Anagram","ſeines","Nahmens","oder","Grund","ſeines","Beinahmens","geweſen","ſey","?"],"norm_tok":["Ob","die","Nelke",",","die","er","so","gern","in","seinen","Gemälden","anbrachte",",","ein","Anagramm","seines","Namens","oder","Grund","seines","Beinamens","gewesen","sei","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,20],[21,23],[24,28],[29,31],[32,38],[39,49],[50,59],[59,60],[61,64],[65,72],[73,79],[80,87],[88,92],[93,98],[99,105],[106,116],[117,124],[125,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,20],[21,23],[24,28],[29,31],[32,38],[39,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,71],[72,78],[79,85],[86,90],[91,96],[97,103],[104,113],[114,121],[122,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.949899911880493}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4261,"date":1787,"orig":"iſt zweifelhaft.","norm":"ist zweifelhaft.","orig_tok":["iſt","zweifelhaft","."],"norm_tok":["ist","zweifelhaft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.110700130462646}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4262,"date":1787,"orig":"Er hat unſtreitig den groͤßten Theil ſeiner Ausbildung dem fleißigen Studio nach den Werken Raphaels und zwar aus deſſen fruͤheren Manier zu verdanken.","norm":"Er hat unstreitig den größten Teil seiner Ausbildung dem fleißigen Studio nach den Werken Raffaels und zwar aus dessen früheren Manier zu verdanken.","orig_tok":["Er","hat","unſtreitig","den","groͤßten","Theil","ſeiner","Ausbildung","dem","fleißigen","Studio","nach","den","Werken","Raphaels","und","zwar","aus","deſſen","fruͤheren","Manier","zu","verdanken","."],"norm_tok":["Er","hat","unstreitig","den","größten","Teil","seiner","Ausbildung","dem","fleißigen","Studio","nach","den","Werken","Raffaels","und","zwar","aus","dessen","früheren","Manier","zu","verdanken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,21],[22,30],[31,36],[37,43],[44,54],[55,58],[59,68],[69,75],[76,80],[81,84],[85,91],[92,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,120],[121,130],[131,137],[138,140],[141,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,21],[22,29],[30,34],[35,41],[42,52],[53,56],[57,66],[67,73],[74,78],[79,82],[83,89],[90,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,118],[119,127],[128,134],[135,137],[138,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.442599773406982}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4263,"date":1787,"orig":"Ein Verdienſt, welches alle ſeine Bilder haben, iſt die reine, dauerhafte Localfarbe der Gewaͤnder, vorzuͤglich der rothen und der gruͤnen.","norm":"Ein Verdienst, welches alle seine Bilder haben, ist die reine, dauerhafte Lokalfarbe der Gewänder, vorzüglich der roten und der grünen.","orig_tok":["Ein","Verdienſt",",","welches","alle","ſeine","Bilder","haben",",","iſt","die","reine",",","dauerhafte","Localfarbe","der","Gewaͤnder",",","vorzuͤglich","der","rothen","und","der","gruͤnen","."],"norm_tok":["Ein","Verdienst",",","welches","alle","seine","Bilder","haben",",","ist","die","reine",",","dauerhafte","Lokalfarbe","der","Gewänder",",","vorzüglich","der","roten","und","der","grünen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,22],[23,27],[28,33],[34,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,61],[61,62],[63,73],[74,84],[85,88],[89,98],[98,99],[100,111],[112,115],[116,122],[123,126],[127,130],[131,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,22],[23,27],[28,33],[34,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,61],[61,62],[63,73],[74,84],[85,88],[89,97],[97,98],[99,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,127],[128,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.834199905395508}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4264,"date":1787,"orig":"Sie haben ſich bis auf dieſe Stunde ſo friſch erhalten, als ob ſie eben gemahlt waͤren.","norm":"Sie haben sich bis auf diese Stunde so frisch erhalten, als ob sie eben gemalt wären.","orig_tok":["Sie","haben","ſich","bis","auf","dieſe","Stunde","ſo","friſch","erhalten",",","als","ob","ſie","eben","gemahlt","waͤren","."],"norm_tok":["Sie","haben","sich","bis","auf","diese","Stunde","so","frisch","erhalten",",","als","ob","sie","eben","gemalt","wären","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,35],[36,38],[39,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,66],[67,71],[72,79],[80,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,35],[36,38],[39,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,66],[67,71],[72,78],[79,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.545199871063232}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4265,"date":1787,"orig":"Man trifft auch zuweilen einen ſchoͤnen Kopf, ſelbſt eine ſchoͤne Figur in ſeinen Gemaͤhlden an.","norm":"Man trifft auch zuweilen einen schönen Kopf, selbst eine schöne Figur in seinen Gemälden an.","orig_tok":["Man","trifft","auch","zuweilen","einen","ſchoͤnen","Kopf",",","ſelbſt","eine","ſchoͤne","Figur","in","ſeinen","Gemaͤhlden","an","."],"norm_tok":["Man","trifft","auch","zuweilen","einen","schönen","Kopf",",","selbst","eine","schöne","Figur","in","seinen","Gemälden","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,24],[25,30],[31,39],[40,44],[44,45],[46,52],[53,57],[58,65],[66,71],[72,74],[75,81],[82,92],[93,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,24],[25,30],[31,38],[39,43],[43,44],[45,51],[52,56],[57,63],[64,69],[70,72],[73,79],[80,88],[89,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.331999778747559}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4266,"date":1787,"orig":"Nur das Ganze iſt ſelten zu loben.","norm":"Nur das Ganze ist selten zu loben.","orig_tok":["Nur","das","Ganze","iſt","ſelten","zu","loben","."],"norm_tok":["Nur","das","Ganze","ist","selten","zu","loben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,27],[28,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,27],[28,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.565899848937988}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4267,"date":1787,"orig":"Die Ausfuͤhrung iſt gemeiniglich trocken.","norm":"Die Ausführung ist gemeiniglich trocken.","orig_tok":["Die","Ausfuͤhrung","iſt","gemeiniglich","trocken","."],"norm_tok":["Die","Ausführung","ist","gemeiniglich","trocken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,32],[33,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,31],[32,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.715199947357178}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4268,"date":1787,"orig":"Moſes, der Waſſer aus einem Felſen ſchlaͤgt; (auf Seide) Wahrſcheinlich von Lucas von Leiden, denn es iſt ſein Stil, und man ſieht einen L. mit der Jahrzahl 1527 darauf.","norm":"Moses, der Wasser aus einem Felsen schlägt; (auf Seide) Wahrscheinlich von Lucas von Leiden, denn es ist sein Stil, und man sieht einen L. mit der Jahrzahl 1527 darauf.","orig_tok":["Moſes",",","der","Waſſer","aus","einem","Felſen","ſchlaͤgt",";","(","auf","Seide",")","Wahrſcheinlich","von","Lucas","von","Leiden",",","denn","es","iſt","ſein","Stil",",","und","man","ſieht","einen","L.","mit","der","Jahrzahl","1527","darauf","."],"norm_tok":["Moses",",","der","Wasser","aus","einem","Felsen","schlägt",";","(","auf","Seide",")","Wahrscheinlich","von","Lucas","von","Leiden",",","denn","es","ist","sein","Stil",",","und","man","sieht","einen","L.","mit","der","Jahrzahl","1527","darauf","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,34],[35,43],[43,44],[45,46],[46,49],[50,55],[55,56],[57,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,92],[92,93],[94,98],[99,101],[102,105],[106,110],[111,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,136],[137,139],[140,143],[144,147],[148,156],[157,161],[162,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,34],[35,42],[42,43],[44,45],[45,48],[49,54],[54,55],[56,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,91],[91,92],[93,97],[98,100],[101,104],[105,109],[110,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,135],[136,138],[139,142],[143,146],[147,155],[156,160],[161,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.041500091552734}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4269,"date":1787,"orig":"Die Kinder Iſrael ſind alle in Spaniſcher Tracht vorgeſtellt.","norm":"Die Kinder Israel sind alle in spanischer Tracht vorgestellt.","orig_tok":["Die","Kinder","Iſrael","ſind","alle","in","Spaniſcher","Tracht","vorgeſtellt","."],"norm_tok":["Die","Kinder","Israel","sind","alle","in","spanischer","Tracht","vorgestellt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,27],[28,30],[31,41],[42,48],[49,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,27],[28,30],[31,41],[42,48],[49,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.508600234985352}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4270,"date":1787,"orig":"Lucas von Leiden in Italien Luca d’ Ollanda genannt, geb. 1494. geſt. 1533. aus der aͤltern Niederlaͤndiſchen Schule.","norm":"Lucas von Leiden in Italien Luca d' Ollanda genannt, geb. 1494. gest. 1533 . aus der älteren niederländischen Schule.","orig_tok":["Lucas","von","Leiden","in","Italien","Luca","d’","Ollanda","genannt",",","geb.","1494.","geſt.","1533",".","aus","der","aͤltern","Niederlaͤndiſchen","Schule","."],"norm_tok":["Lucas","von","Leiden","in","Italien","Luca","d'","Ollanda","genannt",",","geb.","1494.","gest",".","1533",".","aus","der","älteren","niederländischen","Schule","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,19],[20,27],[28,32],[33,35],[36,43],[44,51],[51,52],[53,57],[58,63],[64,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,91],[92,109],[110,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,19],[20,27],[28,32],[33,35],[36,43],[44,51],[51,52],[53,57],[58,63],[64,68],[68,69],[70,74],[75,76],[77,80],[81,84],[85,92],[93,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.121200084686279}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4271,"date":1787,"orig":"Nichts iſt gewoͤhnlicher, als daß man in den Gallerien Roms jedes aͤltere Niederlaͤndiſche Werk, deſſen Nahmen die Cuſtodes nicht wiſſen, dem Luca d’ Ollanda beilegen hoͤrt.","norm":"Nichts ist gewöhnlicher, als dass man in den Galerien Roms jedes ältere niederländische Werk, dessen Namen die Custodes nicht wissen, dem Luca d' Ollanda beilegen hört.","orig_tok":["Nichts","iſt","gewoͤhnlicher",",","als","daß","man","in","den","Gallerien","Roms","jedes","aͤltere","Niederlaͤndiſche","Werk",",","deſſen","Nahmen","die","Cuſtodes","nicht","wiſſen",",","dem","Luca","d’","Ollanda","beilegen","hoͤrt","."],"norm_tok":["Nichts","ist","gewöhnlicher",",","als","dass","man","in","den","Galerien","Roms","jedes","ältere","niederländische","Werk",",","dessen","Namen","die","Custodes","nicht","wissen",",","dem","Luca","d'","Ollanda","beilegen","hört","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,54],[55,59],[60,65],[66,73],[74,90],[91,95],[95,96],[97,103],[104,110],[111,114],[115,123],[124,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,146],[147,149],[150,157],[158,166],[167,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,53],[54,58],[59,64],[65,71],[72,87],[88,92],[92,93],[94,100],[101,106],[107,110],[111,119],[120,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,142],[143,145],[146,153],[154,162],[163,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.051599979400635}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4272,"date":1787,"orig":"Allein die wenigſten koͤnnen ihm mit Gewißheit zugeſchrieben werden.","norm":"Allein die wenigsten können ihm mit Gewissheit zugeschrieben werden.","orig_tok":["Allein","die","wenigſten","koͤnnen","ihm","mit","Gewißheit","zugeſchrieben","werden","."],"norm_tok":["Allein","die","wenigsten","können","ihm","mit","Gewissheit","zugeschrieben","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,28],[29,32],[33,36],[37,46],[47,60],[61,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,46],[47,60],[61,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.813199996948242}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4273,"date":1787,"orig":"Die Anbetung der Hirten von Bronzino.","norm":"Die Anbetung der Hirten von Bronzino.","orig_tok":["Die","Anbetung","der","Hirten","von","Bronzino","."],"norm_tok":["Die","Anbetung","der","Hirten","von","Bronzino","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.895900011062622}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4274,"date":1787,"orig":"Die Zeichnung iſt trocken, und ohne Ausdruck, die Engel, die uͤber dem Chriſt fliegen, ſind beſſer gedacht als ausgefuͤhrt.","norm":"Die Zeichnung ist trocken, und ohne Ausdruck, die Engel, die über dem Christ fliegen, sind besser gedacht als ausgeführt.","orig_tok":["Die","Zeichnung","iſt","trocken",",","und","ohne","Ausdruck",",","die","Engel",",","die","uͤber","dem","Chriſt","fliegen",",","ſind","beſſer","gedacht","als","ausgefuͤhrt","."],"norm_tok":["Die","Zeichnung","ist","trocken",",","und","ohne","Ausdruck",",","die","Engel",",","die","über","dem","Christ","fliegen",",","sind","besser","gedacht","als","ausgeführt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,77],[78,85],[85,86],[87,91],[92,98],[99,106],[107,110],[111,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,76],[77,84],[84,85],[86,90],[91,97],[98,105],[106,109],[110,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.313199996948242}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4275,"date":1787,"orig":"Der Chriſt vom Engel geſtaͤrkt, vom Paolo Veroneſe.","norm":"Der Christ vom Engel gestärkt, vom Paolo Veronese.","orig_tok":["Der","Chriſt","vom","Engel","geſtaͤrkt",",","vom","Paolo","Veroneſe","."],"norm_tok":["Der","Christ","vom","Engel","gestärkt",",","vom","Paolo","Veronese","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.3765997886657715}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4276,"date":1787,"orig":"† Alle Welt betet den Herrn an, von Peregrino Tibaldi, wie folgende Aufſchrift lehret:","norm":"† Alle Welt betet den Herrn an, von Peregrino Tibaldi, wie folgende Aufschrift lehrt:","orig_tok":["†","Alle","Welt","betet","den","Herrn","an",",","von","Peregrino","Tibaldi",",","wie","folgende","Aufſchrift","lehret",":"],"norm_tok":["†","Alle","Welt","betet","den","Herrn","an",",","von","Peregrino","Tibaldi",",","wie","folgende","Aufschrift","lehrt",":"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,30],[30,31],[32,35],[36,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,67],[68,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,30],[30,31],[32,35],[36,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,67],[68,78],[79,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.51639986038208}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4277,"date":1787,"orig":"Peregrinus Tibaldi Bonon. faciebat Anno aetatis ſuae 22. MDXLVIII. Vorn ſitzt eine Sybille, die auf den Chriſt zeigt, zu ihren Fuͤßen liegt ein Zettel mit lateiniſchen Verſen, welche anzeigen, daß der Herr bei ſeiner Ankunft auf Erden, Glaͤubige und Unglaͤubige richten werde.","norm":"Peregrinus Tibaldi Bonon . faciebat Anno aetatis suae 22. MDXLVIII. Vorn sitzt eine Sybille, die auf den Christ zeigt, zu ihren Füßen liegt ein Zettel mit lateinischen Versen, welche anzeigen, dass der Herr bei seiner Ankunft auf Erden, Gläubige und Ungläubige richten werde.","orig_tok":["Peregrinus","Tibaldi","Bonon",".","faciebat","Anno","aetatis","ſuae","22.","MDXLVIII.","Vorn","ſitzt","eine","Sybille",",","die","auf","den","Chriſt","zeigt",",","zu","ihren","Fuͤßen","liegt","ein","Zettel","mit","lateiniſchen","Verſen",",","welche","anzeigen",",","daß","der","Herr","bei","ſeiner","Ankunft","auf","Erden",",","Glaͤubige","und","Unglaͤubige","richten","werde","."],"norm_tok":["Peregrinus","Tibaldi","Bonon",".","faciebat","Anno","aetatis","suae","22.","MDXLVIII",".","Vorn","sitzt","eine","Sybille",",","die","auf","den","Christ","zeigt",",","zu","ihren","Füßen","liegt","ein","Zettel","mit","lateinischen","Versen",",","welche","anzeigen",",","dass","der","Herr","bei","seiner","Ankunft","auf","Erden",",","Gläubige","und","Ungläubige","richten","werde","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,24],[24,25],[26,34],[35,39],[40,47],[48,52],[53,56],[57,66],[67,71],[72,77],[78,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,110],[111,116],[116,117],[118,120],[121,126],[127,133],[134,139],[140,143],[144,150],[151,154],[155,167],[168,174],[174,175],[176,182],[183,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,205],[206,209],[210,216],[217,224],[225,228],[229,234],[234,235],[236,245],[246,249],[250,261],[262,269],[270,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[19,24],[25,26],[27,35],[36,40],[41,48],[49,53],[54,57],[58,66],[66,67],[68,72],[73,78],[79,83],[84,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,117],[117,118],[119,121],[122,127],[128,133],[134,139],[140,143],[144,150],[151,154],[155,167],[168,174],[174,175],[176,182],[183,191],[191,192],[193,197],[198,201],[202,206],[207,210],[211,217],[218,225],[226,229],[230,235],[235,236],[237,245],[246,249],[250,260],[261,268],[269,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.778299808502197}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4278,"date":1787,"orig":"Die Bilder dieſes Meiſters ſind ſehr rar, vorzuͤglich in Rom.","norm":"Die Bilder dieses Meisters sind sehr rar, vorzüglich in Rom.","orig_tok":["Die","Bilder","dieſes","Meiſters","ſind","ſehr","rar",",","vorzuͤglich","in","Rom","."],"norm_tok":["Die","Bilder","dieses","Meisters","sind","sehr","rar",",","vorzüglich","in","Rom","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,26],[27,31],[32,36],[37,40],[40,41],[42,53],[54,56],[57,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,26],[27,31],[32,36],[37,40],[40,41],[42,52],[53,55],[56,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.839200019836426}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4279,"date":1787,"orig":"Dieſes hier enthaͤlt eine Menge Academiſcher Figuren, die ſo ſehr im Stile des Michael Angelo gezeichnet ſind, daß man ſie beinahe dieſem Meiſter zuſchreiben ſollte.","norm":"Dieses hier enthält eine Menge akademischer Figuren, die so sehr im Stile des Michael Angelo gezeichnet sind, dass man sie beinahe diesem Meister zuschreiben sollte.","orig_tok":["Dieſes","hier","enthaͤlt","eine","Menge","Academiſcher","Figuren",",","die","ſo","ſehr","im","Stile","des","Michael","Angelo","gezeichnet","ſind",",","daß","man","ſie","beinahe","dieſem","Meiſter","zuſchreiben","ſollte","."],"norm_tok":["Dieses","hier","enthält","eine","Menge","akademischer","Figuren",",","die","so","sehr","im","Stile","des","Michael","Angelo","gezeichnet","sind",",","dass","man","sie","beinahe","diesem","Meister","zuschreiben","sollte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[21,25],[26,31],[32,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,65],[66,68],[69,74],[75,78],[79,86],[87,93],[94,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,130],[131,137],[138,145],[146,157],[158,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,24],[25,30],[31,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,64],[65,67],[68,73],[74,77],[78,85],[86,92],[93,103],[104,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,122],[123,130],[131,137],[138,145],[146,157],[158,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.32390022277832}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4280,"date":1787,"orig":"Stil des Tibaldi.","norm":"Stil des Tibaldi.","orig_tok":["Stil","des","Tibaldi","."],"norm_tok":["Stil","des","Tibaldi","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"tr","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.8882999420166025}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4281,"date":1787,"orig":"Wenn Tibaldi der Manier des M. Angelo gefolgt iſt; ſo muß man doch geſtehen, daß er mehr im Geiſte ſeines Lehrers gedacht, als ihn ſclaviſch nachgeahmt hat.","norm":"Wenn Tibaldi der Manier des M. Angelo gefolgt ist; so muss man doch gestehen, dass er mehr im Geiste seines Lehrers gedacht, als ihn sklavisch nachgeahmt hat.","orig_tok":["Wenn","Tibaldi","der","Manier","des","M.","Angelo","gefolgt","iſt",";","ſo","muß","man","doch","geſtehen",",","daß","er","mehr","im","Geiſte","ſeines","Lehrers","gedacht",",","als","ihn","ſclaviſch","nachgeahmt","hat","."],"norm_tok":["Wenn","Tibaldi","der","Manier","des","M.","Angelo","gefolgt","ist",";","so","muss","man","doch","gestehen",",","dass","er","mehr","im","Geiste","seines","Lehrers","gedacht",",","als","ihn","sklavisch","nachgeahmt","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,30],[31,37],[38,45],[46,49],[49,50],[51,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,88],[89,91],[92,98],[99,105],[106,113],[114,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,140],[141,151],[152,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,30],[31,37],[38,45],[46,49],[49,50],[51,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,76],[76,77],[78,82],[83,85],[86,90],[91,93],[94,100],[101,107],[108,115],[116,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,142],[143,153],[154,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.525599956512451}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4282,"date":1787,"orig":"Daher nannten ihn auch die Carracci: il M. Angelo riformato.","norm":"Daher nannten ihn auch die Carracci: il M. Angelo riformato.","orig_tok":["Daher","nannten","ihn","auch","die","Carracci",":","il","M.","Angelo","riformato","."],"norm_tok":["Daher","nannten","ihn","auch","die","Carracci",":","il","M.","Angelo","riformato","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,35],[35,36],[37,39],[40,42],[43,49],[50,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,35],[35,36],[37,39],[40,42],[43,49],[50,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.275199890136719}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4283,"date":1787,"orig":"Durch ihn erhielt ſich der große Stil in Bologna.","norm":"Durch ihn erhielt sich der große Stil in Bologna.","orig_tok":["Durch","ihn","erhielt","ſich","der","große","Stil","in","Bologna","."],"norm_tok":["Durch","ihn","erhielt","sich","der","große","Stil","in","Bologna","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,40],[41,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,40],[41,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1774001121521}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4284,"date":1787,"orig":"Diana mit ihren Nymphen von Domenichino.","norm":"Diana mit ihren Nymphen von Domenichino.","orig_tok":["Diana","mit","ihren","Nymphen","von","Domenichino","."],"norm_tok":["Diana","mit","ihren","Nymphen","von","Domenichino","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,23],[24,27],[28,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,23],[24,27],[28,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.324399948120117}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4285,"date":1787,"orig":"† Diana die ihren Nymphen, die nach einem Ziele ſchießen, Preiſe austheilt.","norm":"† Diana die ihren Nymphen, die nach einem Ziele schießen, Preise austeilt.","orig_tok":["†","Diana","die","ihren","Nymphen",",","die","nach","einem","Ziele","ſchießen",",","Preiſe","austheilt","."],"norm_tok":["†","Diana","die","ihren","Nymphen",",","die","nach","einem","Ziele","schießen",",","Preise","austeilt","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,11],[12,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,47],[48,56],[56,57],[58,64],[65,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,11],[12,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,47],[48,56],[56,57],[58,64],[65,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.123300075531006}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4286,"date":1787,"orig":"Da dies Gemaͤhlde unter die vorzuͤglichſten Werke des Domenichino gerechnet wird, ſo glaube ich berechtiget zu ſeyn, es etwas genauer zu beurtheilen.","norm":"Da dies Gemälde unter die vorzüglichsten Werke des Domenichino gerechnet wird, so glaube ich berechtiget zu sein, es etwas genauer zu beurteilen.","orig_tok":["Da","dies","Gemaͤhlde","unter","die","vorzuͤglichſten","Werke","des","Domenichino","gerechnet","wird",",","ſo","glaube","ich","berechtiget","zu","ſeyn",",","es","etwas","genauer","zu","beurtheilen","."],"norm_tok":["Da","dies","Gemälde","unter","die","vorzüglichsten","Werke","des","Domenichino","gerechnet","wird",",","so","glaube","ich","berechtiget","zu","sein",",","es","etwas","genauer","zu","beurteilen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,23],[24,27],[28,43],[44,49],[50,53],[54,65],[66,75],[76,80],[80,81],[82,84],[85,91],[92,95],[96,107],[108,110],[111,115],[115,116],[117,119],[120,125],[126,133],[134,136],[137,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,21],[22,25],[26,40],[41,46],[47,50],[51,62],[63,72],[73,77],[77,78],[79,81],[82,88],[89,92],[93,104],[105,107],[108,112],[112,113],[114,116],[117,122],[123,130],[131,133],[134,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.503300189971924}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4287,"date":1787,"orig":"Das Suͤjet iſt gut gewaͤhlt.","norm":"Das Sujet ist gut gewählt.","orig_tok":["Das","Suͤjet","iſt","gut","gewaͤhlt","."],"norm_tok":["Das","Sujet","ist","gut","gewählt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.958800077438354}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4288,"date":1787,"orig":"Es bietet dem Kuͤnſtler ein weites Feld dar, den Ausdruck der Geſchicklichkeit, der Aufmerkſamkeit, des Frohſinns bei einem unterhaltenden Spiele, und ſchoͤne weibliche Koͤrper in reitzenden Stellungen zu zeigen.","norm":"Es bietet dem Künstler ein weites Feld dar, den Ausdruck der Geschicklichkeit, der Aufmerksamkeit, des Frohsinns bei einem unterhaltenden Spiele, und schöne weibliche Körper in reizenden Stellungen zu zeigen.","orig_tok":["Es","bietet","dem","Kuͤnſtler","ein","weites","Feld","dar",",","den","Ausdruck","der","Geſchicklichkeit",",","der","Aufmerkſamkeit",",","des","Frohſinns","bei","einem","unterhaltenden","Spiele",",","und","ſchoͤne","weibliche","Koͤrper","in","reitzenden","Stellungen","zu","zeigen","."],"norm_tok":["Es","bietet","dem","Künstler","ein","weites","Feld","dar",",","den","Ausdruck","der","Geschicklichkeit",",","der","Aufmerksamkeit",",","des","Frohsinns","bei","einem","unterhaltenden","Spiele",",","und","schöne","weibliche","Körper","in","reizenden","Stellungen","zu","zeigen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,34],[35,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,57],[58,61],[62,78],[78,79],[80,83],[84,98],[98,99],[100,103],[104,113],[114,117],[118,123],[124,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,158],[159,168],[169,176],[177,179],[180,190],[191,201],[202,204],[205,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,33],[34,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,56],[57,60],[61,77],[77,78],[79,82],[83,97],[97,98],[99,102],[103,112],[113,116],[117,122],[123,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,156],[157,166],[167,173],[174,176],[177,186],[187,197],[198,200],[201,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.129700183868408}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4289,"date":1787,"orig":"Wir wiſſen aber ſchon, daß die Wahl des Vorwurfs der geringſte Theil bei der dichteriſchen Erfindung des Mahlers iſt; es koͤmmt bei ihm hauptſaͤchlich auf die Erfindung der einzelnen Theile an, wodurch er den Vorwurf ſinnlich macht: und hier wollen wir unſern Kuͤnſtler zuerſt verfolgen.","norm":"Wir wissen aber schon, dass die Wahl des Vorwurfs der geringste Teil bei der dichterischen Erfindung des Malers ist; es kommt bei ihm hauptsächlich auf die Erfindung der einzelnen Teile an, wodurch er den Vorwurf sinnlich macht: und hier wollen wir unseren Künstler zuerst verfolgen.","orig_tok":["Wir","wiſſen","aber","ſchon",",","daß","die","Wahl","des","Vorwurfs","der","geringſte","Theil","bei","der","dichteriſchen","Erfindung","des","Mahlers","iſt",";","es","koͤmmt","bei","ihm","hauptſaͤchlich","auf","die","Erfindung","der","einzelnen","Theile","an",",","wodurch","er","den","Vorwurf","ſinnlich","macht",":","und","hier","wollen","wir","unſern","Kuͤnſtler","zuerſt","verfolgen","."],"norm_tok":["Wir","wissen","aber","schon",",","dass","die","Wahl","des","Vorwurfs","der","geringste","Teil","bei","der","dichterischen","Erfindung","des","Malers","ist",";","es","kommt","bei","ihm","hauptsächlich","auf","die","Erfindung","der","einzelnen","Teile","an",",","wodurch","er","den","Vorwurf","sinnlich","macht",":","und","hier","wollen","wir","unseren","Künstler","zuerst","verfolgen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,48],[49,52],[53,62],[63,68],[69,72],[73,76],[77,90],[91,100],[101,104],[105,112],[113,116],[116,117],[118,120],[121,127],[128,131],[132,135],[136,150],[151,154],[155,158],[159,168],[169,172],[173,182],[183,189],[190,192],[192,193],[194,201],[202,204],[205,208],[209,216],[217,225],[226,231],[231,232],[233,236],[237,241],[242,248],[249,252],[253,259],[260,269],[270,276],[277,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,49],[50,53],[54,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,90],[91,100],[101,104],[105,111],[112,115],[115,116],[117,119],[120,125],[126,129],[130,133],[134,147],[148,151],[152,155],[156,165],[166,169],[170,179],[180,185],[186,188],[188,189],[190,197],[198,200],[201,204],[205,212],[213,221],[222,227],[227,228],[229,232],[233,237],[238,244],[245,248],[249,256],[257,265],[266,272],[273,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.63640022277832}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4290,"date":1787,"orig":"Er wollte uns auf Dianen, als Goͤttin, als diejenige, welche die Preiſe austheilt, auf die Hauptperſon in dem Bilde vorzuͤglich aufmerkſam machen.","norm":"Er wollte uns auf Diane, als Göttin, als diejenige, welche die Preise austeilt, auf die Hauptperson in dem Bilde vorzüglich aufmerksam machen.","orig_tok":["Er","wollte","uns","auf","Dianen",",","als","Goͤttin",",","als","diejenige",",","welche","die","Preiſe","austheilt",",","auf","die","Hauptperſon","in","dem","Bilde","vorzuͤglich","aufmerkſam","machen","."],"norm_tok":["Er","wollte","uns","auf","Diane",",","als","Göttin",",","als","diejenige",",","welche","die","Preise","austeilt",",","auf","die","Hauptperson","in","dem","Bilde","vorzüglich","aufmerksam","machen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,52],[52,53],[54,60],[61,64],[65,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,102],[103,105],[106,109],[110,115],[116,127],[128,138],[139,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,50],[50,51],[52,58],[59,62],[63,69],[70,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,99],[100,102],[103,106],[107,112],[113,123],[124,134],[135,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.974299907684326}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4291,"date":1787,"orig":"Er hatte den Gedanken des Dichters vor Augen:","norm":"Er hatte den Gedanken des Dichters vor Augen:","orig_tok":["Er","hatte","den","Gedanken","des","Dichters","vor","Augen",":"],"norm_tok":["Er","hatte","den","Gedanken","des","Dichters","vor","Augen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.257199764251709}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4292,"date":1787,"orig":"Hoch ragt Diana uͤber ihre Nymphen empor.","norm":"Hoch ragt Diana über ihre Nymphen empor.","orig_tok":["Hoch","ragt","Diana","uͤber","ihre","Nymphen","empor","."],"norm_tok":["Hoch","ragt","Diana","über","ihre","Nymphen","empor","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,21],[22,26],[27,34],[35,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,20],[21,25],[26,33],[34,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.532199859619141}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4293,"date":1787,"orig":"Und wie druͤckte er ihn aus?","norm":"Und wie drückte er ihn aus?","orig_tok":["Und","wie","druͤckte","er","ihn","aus","?"],"norm_tok":["Und","wie","drückte","er","ihn","aus","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,19],[20,23],[24,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,18],[19,22],[23,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.813299894332885}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4294,"date":1787,"orig":"Er ſtellte die Goͤttin auf den dritten Plan ſeines Gemaͤhldes, und gab ihr eine Hoͤhe, mit der ſie die Baͤume ausgleicht, und die Nymphen, die ſie umgeben, zu Zwerginnen verkleinert.","norm":"Er stellte die Göttin auf den dritten Plan seines Gemäldes, und gab ihr eine Höhe, mit der sie die Bäume ausgleicht, und die Nymphen, die sie umgeben, zu Zwerginnen verkleinert.","orig_tok":["Er","ſtellte","die","Goͤttin","auf","den","dritten","Plan","ſeines","Gemaͤhldes",",","und","gab","ihr","eine","Hoͤhe",",","mit","der","ſie","die","Baͤume","ausgleicht",",","und","die","Nymphen",",","die","ſie","umgeben",",","zu","Zwerginnen","verkleinert","."],"norm_tok":["Er","stellte","die","Göttin","auf","den","dritten","Plan","seines","Gemäldes",",","und","gab","ihr","eine","Höhe",",","mit","der","sie","die","Bäume","ausgleicht",",","und","die","Nymphen",",","die","sie","umgeben",",","zu","Zwerginnen","verkleinert","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,43],[44,50],[51,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,154],[154,155],[156,158],[159,169],[170,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,42],[43,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,149],[149,150],[151,153],[154,164],[165,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.973700046539306}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4295,"date":1787,"orig":"Unſtreitig uͤberſchritt hier Domenichino die Graͤnzen ſeiner Kunſt.","norm":"Unstreitig überschritt hier Domenichino die Grenzen seiner Kunst.","orig_tok":["Unſtreitig","uͤberſchritt","hier","Domenichino","die","Graͤnzen","ſeiner","Kunſt","."],"norm_tok":["Unstreitig","überschritt","hier","Domenichino","die","Grenzen","seiner","Kunst","."],"orig_spans":[[0,10],[11,23],[24,28],[29,40],[41,44],[45,53],[54,60],[61,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,10],[11,22],[23,27],[28,39],[40,43],[44,51],[52,58],[59,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.082099914550781}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4296,"date":1787,"orig":"Denn eine Figur, die an dem Orte, wo ſie ſteht, nach den Regeln der Perſpektiv ungeheuer wird, zerſtoͤhrt den Sinnebetrug, und alle Wuͤrkung, die wir von einer wohlgeordneten Gruppe erwarten.","norm":"Denn eine Figur, die an dem Orte, wo sie steht, nach den Regeln der Perspektiv ungeheuer wird, zerstört den Sinnebetrug, und alle Wirkung, die wir von einer wohlgeordneten Gruppe erwarten.","orig_tok":["Denn","eine","Figur",",","die","an","dem","Orte",",","wo","ſie","ſteht",",","nach","den","Regeln","der","Perſpektiv","ungeheuer","wird",",","zerſtoͤhrt","den","Sinnebetrug",",","und","alle","Wuͤrkung",",","die","wir","von","einer","wohlgeordneten","Gruppe","erwarten","."],"norm_tok":["Denn","eine","Figur",",","die","an","dem","Orte",",","wo","sie","steht",",","nach","den","Regeln","der","Perspektiv","ungeheuer","wird",",","zerstört","den","Sinnebetrug",",","und","alle","Wirkung",",","die","wir","von","einer","wohlgeordneten","Gruppe","erwarten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,78],[79,88],[89,93],[93,94],[95,105],[106,109],[110,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,174],[175,181],[182,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,78],[79,88],[89,93],[93,94],[95,103],[104,107],[108,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,156],[157,171],[172,178],[179,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7657999992370605}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4297,"date":1787,"orig":"Mehr Adel, mehr Wuͤrde in Mine und Bildung wuͤrde die Goͤttin hinreichend von den umſtehenden Nymphen unterſchieden haben.","norm":"Mehr Adel, mehr Würde in Mine und Bildung würde die Göttin hinreichend von den umstehenden Nymphen unterschieden haben.","orig_tok":["Mehr","Adel",",","mehr","Wuͤrde","in","Mine","und","Bildung","wuͤrde","die","Goͤttin","hinreichend","von","den","umſtehenden","Nymphen","unterſchieden","haben","."],"norm_tok":["Mehr","Adel",",","mehr","Würde","in","Mine","und","Bildung","würde","die","Göttin","hinreichend","von","den","umstehenden","Nymphen","unterschieden","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,15],[16,22],[23,25],[26,30],[31,34],[35,42],[43,49],[50,53],[54,61],[62,73],[74,77],[78,81],[82,93],[94,101],[102,115],[116,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,15],[16,21],[22,24],[25,29],[30,33],[34,41],[42,47],[48,51],[52,58],[59,70],[71,74],[75,78],[79,90],[91,98],[99,112],[113,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.159299850463867}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4298,"date":1787,"orig":"Allein gerade daran fehlt es unſerer Diana.","norm":"Allein gerade daran fehlt es unserer Diana.","orig_tok":["Allein","gerade","daran","fehlt","es","unſerer","Diana","."],"norm_tok":["Allein","gerade","daran","fehlt","es","unserer","Diana","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,25],[26,28],[29,36],[37,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,25],[26,28],[29,36],[37,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.430600166320801}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4299,"date":1787,"orig":"Ihr Kopf iſt ohne Ausdruck, die Figur wird vorzuͤglich durch das ſonderbar geworfene Gewand ſchwerfaͤllig; die Stellung iſt gezwungen, und die Haͤnde ſind incorrekt gezeichnet.","norm":"Ihr Kopf ist ohne Ausdruck, die Figur wird vorzüglich durch das sonderbar geworfene Gewand schwerfällig; die Stellung ist gezwungen, und die Hände sind inkorrekt gezeichnet.","orig_tok":["Ihr","Kopf","iſt","ohne","Ausdruck",",","die","Figur","wird","vorzuͤglich","durch","das","ſonderbar","geworfene","Gewand","ſchwerfaͤllig",";","die","Stellung","iſt","gezwungen",",","und","die","Haͤnde","ſind","incorrekt","gezeichnet","."],"norm_tok":["Ihr","Kopf","ist","ohne","Ausdruck",",","die","Figur","wird","vorzüglich","durch","das","sonderbar","geworfene","Gewand","schwerfällig",";","die","Stellung","ist","gezwungen",",","und","die","Hände","sind","inkorrekt","gezeichnet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,42],[43,54],[55,60],[61,64],[65,74],[75,84],[85,91],[92,105],[105,106],[107,110],[111,119],[120,123],[124,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,149],[150,154],[155,164],[165,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,42],[43,53],[54,59],[60,63],[64,73],[74,83],[84,90],[91,103],[103,104],[105,108],[109,117],[118,121],[122,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,146],[147,151],[152,161],[162,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.872099876403809}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4300,"date":1787,"orig":"Unter den umſtehenden Nymphen gibt es herrliche Koͤpfe, und der Ausdruck des freudigen Erſtaunens, mit welchem die eine die Geſchicklichkeit ihrer Geſpielin bewundert, iſt unvergleichlich.","norm":"Unter den umstehenden Nymphen gibt es herrliche Köpfe, und der Ausdruck des freudigen Erstaunens, mit welchem die eine die Geschicklichkeit ihrer Gespielin bewundert, ist unvergleichlich.","orig_tok":["Unter","den","umſtehenden","Nymphen","gibt","es","herrliche","Koͤpfe",",","und","der","Ausdruck","des","freudigen","Erſtaunens",",","mit","welchem","die","eine","die","Geſchicklichkeit","ihrer","Geſpielin","bewundert",",","iſt","unvergleichlich","."],"norm_tok":["Unter","den","umstehenden","Nymphen","gibt","es","herrliche","Köpfe",",","und","der","Ausdruck","des","freudigen","Erstaunens",",","mit","welchem","die","eine","die","Geschicklichkeit","ihrer","Gespielin","bewundert",",","ist","unvergleichlich","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,29],[30,34],[35,37],[38,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,72],[73,76],[77,86],[87,97],[97,98],[99,102],[103,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,140],[141,146],[147,156],[157,166],[166,167],[168,171],[172,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,29],[30,34],[35,37],[38,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,71],[72,75],[76,85],[86,96],[96,97],[98,101],[102,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,139],[140,145],[146,155],[156,165],[165,166],[167,170],[171,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.747100114822387}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4301,"date":1787,"orig":"Etwas weiter zur Linken auf dem zweiten Plane ſieht man die Gruppe der Nymphen, die wuͤrklich mit Schießen beſchaͤfftigt ſind, oder doch naͤheren Antheil daran nehmen.","norm":"Etwas weiter zur Linken auf dem zweiten Plane sieht man die Gruppe der Nymphen, die wirklich mit Schießen beschäftigt sind, oder doch näheren Anteil daran nehmen.","orig_tok":["Etwas","weiter","zur","Linken","auf","dem","zweiten","Plane","ſieht","man","die","Gruppe","der","Nymphen",",","die","wuͤrklich","mit","Schießen","beſchaͤfftigt","ſind",",","oder","doch","naͤheren","Antheil","daran","nehmen","."],"norm_tok":["Etwas","weiter","zur","Linken","auf","dem","zweiten","Plane","sieht","man","die","Gruppe","der","Nymphen",",","die","wirklich","mit","Schießen","beschäftigt","sind",",","oder","doch","näheren","Anteil","daran","nehmen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,45],[46,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,93],[94,97],[98,106],[107,120],[121,125],[125,126],[127,131],[132,136],[137,145],[146,153],[154,159],[160,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,45],[46,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,92],[93,96],[97,105],[106,117],[118,122],[122,123],[124,128],[129,133],[134,141],[142,148],[149,154],[155,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.687699794769287}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4302,"date":1787,"orig":"Sie hat ganz meinen Beifall.","norm":"Sie hat ganz meinen Beifall.","orig_tok":["Sie","hat","ganz","meinen","Beifall","."],"norm_tok":["Sie","hat","ganz","meinen","Beifall","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.917399883270264}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4303,"date":1787,"orig":"Es herrſcht in Minen und Stellungen die groͤßte Wahrheit und Mannichfaltigkeit des Ausdrucks.","norm":"Es herrscht in Minen und Stellungen die größte Wahrheit und Mannigfaltigkeit des Ausdrucks.","orig_tok":["Es","herrſcht","in","Minen","und","Stellungen","die","groͤßte","Wahrheit","und","Mannichfaltigkeit","des","Ausdrucks","."],"norm_tok":["Es","herrscht","in","Minen","und","Stellungen","die","größte","Wahrheit","und","Mannigfaltigkeit","des","Ausdrucks","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,20],[21,24],[25,35],[36,39],[40,47],[48,56],[57,60],[61,78],[79,82],[83,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,20],[21,24],[25,35],[36,39],[40,46],[47,55],[56,59],[60,76],[77,80],[81,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.729400157928467}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4304,"date":1787,"orig":"Die eine Nymphe hat gerade den Pfeil abgedruͤckt, der den aufgeſteckten Vogel getroffen hat: Ihr Arm liegt noch in der Stellung des Abſchnellens.","norm":"Die eine Nymphe hat gerade den Pfeil abgedrückt, der den aufgesteckten Vogel getroffen hat: Ihr Arm liegt noch in der Stellung des Abschnellens.","orig_tok":["Die","eine","Nymphe","hat","gerade","den","Pfeil","abgedruͤckt",",","der","den","aufgeſteckten","Vogel","getroffen","hat",":","Ihr","Arm","liegt","noch","in","der","Stellung","des","Abſchnellens","."],"norm_tok":["Die","eine","Nymphe","hat","gerade","den","Pfeil","abgedrückt",",","der","den","aufgesteckten","Vogel","getroffen","hat",":","Ihr","Arm","liegt","noch","in","der","Stellung","des","Abschnellens","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,36],[37,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,71],[72,77],[78,87],[88,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,111],[112,114],[115,118],[119,127],[128,131],[132,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,36],[37,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,70],[71,76],[77,86],[87,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,110],[111,113],[114,117],[118,126],[127,130],[131,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.126100063323975}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4305,"date":1787,"orig":"Eine andere macht ihr freudig den gluͤcklichen Schuß bemerklich.","norm":"Eine andere macht ihr freudig den glücklichen Schuss bemerkbar.","orig_tok":["Eine","andere","macht","ihr","freudig","den","gluͤcklichen","Schuß","bemerklich","."],"norm_tok":["Eine","andere","macht","ihr","freudig","den","glücklichen","Schuss","bemerkbar","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,46],[47,52],[53,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,45],[46,52],[53,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2006001472473145}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4306,"date":1787,"orig":"Eine dritte, die mit ihr geſchoſſen hat, ſcheint ihr das Verdienſt des Treffens abzuſtreiten.","norm":"Eine dritte, die mit ihr geschossen hat, scheint ihr das Verdienst des Treffens abzustreiten.","orig_tok":["Eine","dritte",",","die","mit","ihr","geſchoſſen","hat",",","ſcheint","ihr","das","Verdienſt","des","Treffens","abzuſtreiten","."],"norm_tok":["Eine","dritte",",","die","mit","ihr","geschossen","hat",",","scheint","ihr","das","Verdienst","des","Treffens","abzustreiten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,35],[36,39],[39,40],[41,48],[49,52],[53,56],[57,66],[67,70],[71,79],[80,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,35],[36,39],[39,40],[41,48],[49,52],[53,56],[57,66],[67,70],[71,79],[80,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.942800045013428}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4307,"date":1787,"orig":"Eine vierte zieht einen Pfeil aus dem Koͤcher, und eine fuͤnfte betrachtet mit beſorglichem Intereſſe den Flug des Pfeils.","norm":"Eine vierte zieht einen Pfeil aus dem Köcher, und eine fünfte betrachtet mit besorglichem Interesse den Flug des Pfeils.","orig_tok":["Eine","vierte","zieht","einen","Pfeil","aus","dem","Koͤcher",",","und","eine","fuͤnfte","betrachtet","mit","beſorglichem","Intereſſe","den","Flug","des","Pfeils","."],"norm_tok":["Eine","vierte","zieht","einen","Pfeil","aus","dem","Köcher",",","und","eine","fünfte","betrachtet","mit","besorglichem","Interesse","den","Flug","des","Pfeils","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,63],[64,74],[75,78],[79,91],[92,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,61],[62,72],[73,76],[77,89],[90,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5854997634887695}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4308,"date":1787,"orig":"Vielleicht ruͤckte der Mahler bei der Darſtellung dieſer letzten Figur die Handlung um einige Augenblicke zuruͤck, und vergaß, daß die Mahlerei ſich mit Darſtellung einer ſichtbar ſtehenden Handlung begnuͤgen muß.","norm":"Vielleicht rückte der Maler bei der Darstellung dieser letzten Figur die Handlung um einige Augenblicke zurück, und vergaß, dass die Malerei sich mit Darstellung einer sichtbar stehenden Handlung begnügen muss.","orig_tok":["Vielleicht","ruͤckte","der","Mahler","bei","der","Darſtellung","dieſer","letzten","Figur","die","Handlung","um","einige","Augenblicke","zuruͤck",",","und","vergaß",",","daß","die","Mahlerei","ſich","mit","Darſtellung","einer","ſichtbar","ſtehenden","Handlung","begnuͤgen","muß","."],"norm_tok":["Vielleicht","rückte","der","Maler","bei","der","Darstellung","dieser","letzten","Figur","die","Handlung","um","einige","Augenblicke","zurück",",","und","vergaß",",","dass","die","Malerei","sich","mit","Darstellung","einer","sichtbar","stehenden","Handlung","begnügen","muss","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,49],[50,56],[57,64],[65,70],[71,74],[75,83],[84,86],[87,93],[94,105],[106,113],[113,114],[115,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,143],[144,148],[149,152],[153,164],[165,170],[171,179],[180,189],[190,198],[199,208],[209,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,47],[48,54],[55,62],[63,68],[69,72],[73,81],[82,84],[85,91],[92,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,140],[141,145],[146,149],[150,161],[162,167],[168,176],[177,186],[187,195],[196,204],[205,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.710299968719482}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4309,"date":1787,"orig":"Die Nymphe ſieht, daß der Vogel getroffen iſt, wie kann ſie noch beſorgen, daß er nicht getroffen werden moͤge?","norm":"Die Nymphe sieht, dass der Vogel getroffen ist, wie kann sie noch besorgen, dass er nicht getroffen werden möge?","orig_tok":["Die","Nymphe","ſieht",",","daß","der","Vogel","getroffen","iſt",",","wie","kann","ſie","noch","beſorgen",",","daß","er","nicht","getroffen","werden","moͤge","?"],"norm_tok":["Die","Nymphe","sieht",",","dass","der","Vogel","getroffen","ist",",","wie","kann","sie","noch","besorgen",",","dass","er","nicht","getroffen","werden","möge","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,87],[88,97],[98,104],[105,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,65],[66,74],[74,75],[76,80],[81,83],[84,89],[90,99],[100,106],[107,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.979700088500976}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4310,"date":1787,"orig":"Hinter dieſer Gruppe zwei Figuren, die beifaͤllig zuſehen.","norm":"Hinter dieser Gruppe zwei Figuren, die beifällig zusehen.","orig_tok":["Hinter","dieſer","Gruppe","zwei","Figuren",",","die","beifaͤllig","zuſehen","."],"norm_tok":["Hinter","dieser","Gruppe","zwei","Figuren",",","die","beifällig","zusehen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,20],[21,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,49],[50,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,20],[21,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,48],[49,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.728000164031982}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4311,"date":1787,"orig":"Auf dem Vorgrunde eine dritte Gruppe.","norm":"Auf dem Vorgrunde eine dritte Gruppe.","orig_tok":["Auf","dem","Vorgrunde","eine","dritte","Gruppe","."],"norm_tok":["Auf","dem","Vorgrunde","eine","dritte","Gruppe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,22],[23,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,22],[23,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5355000495910645}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4312,"date":1787,"orig":"Von zwei Nymphen, die ſich baden, ſucht die eine die andere auf den gluͤcklichen Schuß aufmerkſam zu machen.","norm":"Von zwei Nymphen, die sich baden, sucht die eine die andere auf den glücklichen Schuss aufmerksam zu machen.","orig_tok":["Von","zwei","Nymphen",",","die","ſich","baden",",","ſucht","die","eine","die","andere","auf","den","gluͤcklichen","Schuß","aufmerkſam","zu","machen","."],"norm_tok":["Von","zwei","Nymphen",",","die","sich","baden",",","sucht","die","eine","die","andere","auf","den","glücklichen","Schuss","aufmerksam","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,32],[32,33],[34,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,67],[68,80],[81,86],[87,97],[98,100],[101,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,32],[32,33],[34,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,67],[68,79],[80,86],[87,97],[98,100],[101,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.840800046920776}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4313,"date":1787,"orig":"Dieſe beiden Figuren ſcheinen mir vorzuͤglich ſchoͤn.","norm":"Diese beiden Figuren scheinen mir vorzüglich schön.","orig_tok":["Dieſe","beiden","Figuren","ſcheinen","mir","vorzuͤglich","ſchoͤn","."],"norm_tok":["Diese","beiden","Figuren","scheinen","mir","vorzüglich","schön","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,29],[30,33],[34,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,29],[30,33],[34,44],[45,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.359700202941894}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4314,"date":1787,"orig":"Der Schlagſchatten, der von den Baͤumen auf ſie faͤllt, thut eine ſehr gute Wuͤrkung.","norm":"Der Schlagschatten, der von den Bäumen auf sie fällt, tut eine sehr gute Wirkung.","orig_tok":["Der","Schlagſchatten",",","der","von","den","Baͤumen","auf","ſie","faͤllt",",","thut","eine","ſehr","gute","Wuͤrkung","."],"norm_tok":["Der","Schlagschatten",",","der","von","den","Bäumen","auf","sie","fällt",",","tut","eine","sehr","gute","Wirkung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,65],[66,70],[71,75],[76,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,67],[68,72],[73,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.620100021362304}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4315,"date":1787,"orig":"Vielleicht aber ſind die Koͤpfe zu groß.","norm":"Vielleicht aber sind die Köpfe zu groß.","orig_tok":["Vielleicht","aber","ſind","die","Koͤpfe","zu","groß","."],"norm_tok":["Vielleicht","aber","sind","die","Köpfe","zu","groß","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,34],[35,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,33],[34,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.18149995803833}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4316,"date":1787,"orig":"Eine dritte Nymphe, die den Schuh anlegt, und die man von hinten zu ſieht, iſt im Halbſchatten gehalten, und zeigt bei den reitzendſten Formen eine Menge der zarteſten Tinten.","norm":"Eine dritte Nymphe, die den Schuh anlegt, und die man von hinten zu sieht, ist im Halbschatten gehalten, und zeigt bei den reizendsten Formen eine Menge der zartesten Tinten.","orig_tok":["Eine","dritte","Nymphe",",","die","den","Schuh","anlegt",",","und","die","man","von","hinten","zu","ſieht",",","iſt","im","Halbſchatten","gehalten",",","und","zeigt","bei","den","reitzendſten","Formen","eine","Menge","der","zarteſten","Tinten","."],"norm_tok":["Eine","dritte","Nymphe",",","die","den","Schuh","anlegt",",","und","die","man","von","hinten","zu","sieht",",","ist","im","Halbschatten","gehalten",",","und","zeigt","bei","den","reizendsten","Formen","eine","Menge","der","zartesten","Tinten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,94],[95,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,122],[123,135],[136,142],[143,147],[148,153],[154,157],[158,167],[168,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,94],[95,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,122],[123,134],[135,141],[142,146],[147,152],[153,156],[157,166],[167,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.173299789428711}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4317,"date":1787,"orig":"Zwei Schaͤfer, die im Buſchwerk verſteckt ſind, belauſchen die Badenden, und die Faͤrbung ihrer Koͤpfe iſt aͤuſſerſt kraͤftig.","norm":"Zwei Schäfer, die im Buschwerk versteckt sind, belauschen die Badenden, und die Färbung ihrer Köpfe ist äußerst kräftig.","orig_tok":["Zwei","Schaͤfer",",","die","im","Buſchwerk","verſteckt","ſind",",","belauſchen","die","Badenden",",","und","die","Faͤrbung","ihrer","Koͤpfe","iſt","aͤuſſerſt","kraͤftig","."],"norm_tok":["Zwei","Schäfer",",","die","im","Buschwerk","versteckt","sind",",","belauschen","die","Badenden",",","und","die","Färbung","ihrer","Köpfe","ist","äußerst","kräftig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,18],[19,21],[22,31],[32,41],[42,46],[46,47],[48,58],[59,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,89],[90,95],[96,102],[103,106],[107,116],[117,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,17],[18,20],[21,30],[31,40],[41,45],[45,46],[47,57],[58,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,93],[94,99],[100,103],[104,111],[112,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.67549991607666}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4318,"date":1787,"orig":"Ein Hund, der auf ſie zuſpringen will, wird mit aller Staͤrke von einer Nymphe aufgehalten.","norm":"Ein Hund, der auf sie zuspringen will, wird mit aller Stärke von einer Nymphe aufgehalten.","orig_tok":["Ein","Hund",",","der","auf","ſie","zuſpringen","will",",","wird","mit","aller","Staͤrke","von","einer","Nymphe","aufgehalten","."],"norm_tok":["Ein","Hund",",","der","auf","sie","zuspringen","will",",","wird","mit","aller","Stärke","von","einer","Nymphe","aufgehalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,32],[33,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,61],[62,65],[66,71],[72,78],[79,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,32],[33,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,64],[65,70],[71,77],[78,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.823499917984009}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4319,"date":1787,"orig":"Form und Ausdruck dieſer Figur ſind vortrefflich.","norm":"Form und Ausdruck dieser Figur sind vortrefflich.","orig_tok":["Form","und","Ausdruck","dieſer","Figur","ſind","vortrefflich","."],"norm_tok":["Form","und","Ausdruck","dieser","Figur","sind","vortrefflich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,24],[25,30],[31,35],[36,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,24],[25,30],[31,35],[36,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.293399810791016}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4320,"date":1787,"orig":"So viel von der poetiſchen Erfindung dieſes Bildes, wobei ich beilaͤufig ſchon einige Fehler gegen andere Theile der Kunſt geruͤgt, und einige Vorzuͤge in Anſehung eben dieſer Theile herausgehoben habe.","norm":"So viel von der poetischen Erfindung dieses Bildes, wobei ich beiläufig schon einige Fehler gegen andere Teile der Kunst gerügt, und einige Vorzüge in Ansehung eben dieser Teile herausgehoben habe.","orig_tok":["So","viel","von","der","poetiſchen","Erfindung","dieſes","Bildes",",","wobei","ich","beilaͤufig","ſchon","einige","Fehler","gegen","andere","Theile","der","Kunſt","geruͤgt",",","und","einige","Vorzuͤge","in","Anſehung","eben","dieſer","Theile","herausgehoben","habe","."],"norm_tok":["So","viel","von","der","poetischen","Erfindung","dieses","Bildes",",","wobei","ich","beiläufig","schon","einige","Fehler","gegen","andere","Teile","der","Kunst","gerügt",",","und","einige","Vorzüge","in","Ansehung","eben","dieser","Teile","herausgehoben","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,26],[27,36],[37,43],[44,50],[50,51],[52,57],[58,61],[62,72],[73,78],[79,85],[86,92],[93,98],[99,105],[106,112],[113,116],[117,122],[123,130],[130,131],[132,135],[136,142],[143,151],[152,154],[155,163],[164,168],[169,175],[176,182],[183,196],[197,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,26],[27,36],[37,43],[44,50],[50,51],[52,57],[58,61],[62,71],[72,77],[78,84],[85,91],[92,97],[98,104],[105,110],[111,114],[115,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,139],[140,147],[148,150],[151,159],[160,164],[165,171],[172,177],[178,191],[192,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7754998207092285}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4321,"date":1787,"orig":"Die mahleriſche Anordnung iſt im Ganzen keinesweges zu billigen.","norm":"Die malerische Anordnung ist im Ganzen keineswegs zu billigen.","orig_tok":["Die","mahleriſche","Anordnung","iſt","im","Ganzen","keinesweges","zu","billigen","."],"norm_tok":["Die","malerische","Anordnung","ist","im","Ganzen","keineswegs","zu","billigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,25],[26,29],[30,32],[33,39],[40,51],[52,54],[55,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,28],[29,31],[32,38],[39,49],[50,52],[53,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.314700126647949}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4322,"date":1787,"orig":"Die Gruppen haben nicht die Verbindung mit einander, die das Gemaͤhlde als ein Ganzes beim erſten Anblicke darſtellen ſollte.","norm":"Die Gruppen haben nicht die Verbindung miteinander, die das Gemälde als ein Ganzes beim ersten Anblicke darstellen sollte.","orig_tok":["Die","Gruppen","haben","nicht","die","Verbindung","mit","einander",",","die","das","Gemaͤhlde","als","ein","Ganzes","beim","erſten","Anblicke","darſtellen","ſollte","."],"norm_tok":["Die","Gruppen","haben","nicht","die","Verbindung","miteinander",",","die","das","Gemälde","als","ein","Ganzes","beim","ersten","Anblicke","darstellen","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,23],[24,27],[28,38],[39,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,90],[91,97],[98,106],[107,117],[118,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,23],[24,27],[28,38],[39,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,87],[88,94],[95,103],[104,114],[115,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.539999961853027}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4323,"date":1787,"orig":"Auch ſind zu viel Figuren auf dem Bilde: im Hintergrunde iſt Gewuͤhl.","norm":"Auch sind zu viel Figuren auf dem Bilde: im Hintergrunde ist Gewühl.","orig_tok":["Auch","ſind","zu","viel","Figuren","auf","dem","Bilde",":","im","Hintergrunde","iſt","Gewuͤhl","."],"norm_tok":["Auch","sind","zu","viel","Figuren","auf","dem","Bilde",":","im","Hintergrunde","ist","Gewühl","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,17],[18,25],[26,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,43],[44,56],[57,60],[61,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,17],[18,25],[26,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,43],[44,56],[57,60],[61,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.720799922943115}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4324,"date":1787,"orig":"Aber einzelne Gruppen ſind vortrefflich componirt.","norm":"Aber einzelne Gruppen sind vortrefflich komponiert.","orig_tok":["Aber","einzelne","Gruppen","ſind","vortrefflich","componirt","."],"norm_tok":["Aber","einzelne","Gruppen","sind","vortrefflich","komponiert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,21],[22,26],[27,39],[40,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,21],[22,26],[27,39],[40,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.202499866485596}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4325,"date":1787,"orig":"Von dem Ausdruck habe ich bereits geredet; er iſt vortrefflich.","norm":"Von dem Ausdruck habe ich bereits geredet; er ist vortrefflich.","orig_tok":["Von","dem","Ausdruck","habe","ich","bereits","geredet",";","er","iſt","vortrefflich","."],"norm_tok":["Von","dem","Ausdruck","habe","ich","bereits","geredet",";","er","ist","vortrefflich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,21],[22,25],[26,33],[34,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,21],[22,25],[26,33],[34,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.883300065994262}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4326,"date":1787,"orig":"Man findet Koͤpfe von großer Schoͤnheit.","norm":"Man findet Köpfe von großer Schönheit.","orig_tok":["Man","findet","Koͤpfe","von","großer","Schoͤnheit","."],"norm_tok":["Man","findet","Köpfe","von","großer","Schönheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,27],[28,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.585299968719482}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4327,"date":1787,"orig":"Die Zeichnung iſt fein, aber nicht ganz ohne Incorrektionen.","norm":"Die Zeichnung ist fein, aber nicht ganz ohne Inkorrektionen.","orig_tok":["Die","Zeichnung","iſt","fein",",","aber","nicht","ganz","ohne","Incorrektionen","."],"norm_tok":["Die","Zeichnung","ist","fein",",","aber","nicht","ganz","ohne","Inkorrektionen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,28],[29,34],[35,39],[40,44],[45,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,28],[29,34],[35,39],[40,44],[45,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.380799770355225}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4328,"date":1787,"orig":"Die Gewaͤnder ſind ſchlecht.","norm":"Die Gewänder sind schlecht.","orig_tok":["Die","Gewaͤnder","ſind","ſchlecht","."],"norm_tok":["Die","Gewänder","sind","schlecht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.540500164031982}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4329,"date":1787,"orig":"Das Colorit iſt angenehm, aber nicht immer wahr; die Beleuchtung hin und wieder gluͤcklich geleitet: Allein im Ganzen mangelt es doch an Harmonie, und eben dies kann man noch dem Colorit vorwerfen.","norm":"Das Kolorit ist angenehm, aber nicht immer wahr; die Beleuchtung hin und wieder glücklich geleitet: Allein im Ganzen mangelt es doch an Harmonie, und eben dies kann man noch dem Kolorit vorwerfen.","orig_tok":["Das","Colorit","iſt","angenehm",",","aber","nicht","immer","wahr",";","die","Beleuchtung","hin","und","wieder","gluͤcklich","geleitet",":","Allein","im","Ganzen","mangelt","es","doch","an","Harmonie",",","und","eben","dies","kann","man","noch","dem","Colorit","vorwerfen","."],"norm_tok":["Das","Kolorit","ist","angenehm",",","aber","nicht","immer","wahr",";","die","Beleuchtung","hin","und","wieder","glücklich","geleitet",":","Allein","im","Ganzen","mangelt","es","doch","an","Harmonie",",","und","eben","dies","kann","man","noch","dem","Kolorit","vorwerfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[24,25],[26,30],[31,36],[37,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,90],[91,99],[99,100],[101,107],[108,110],[111,117],[118,125],[126,128],[129,133],[134,136],[137,145],[145,146],[147,150],[151,155],[156,160],[161,165],[166,169],[170,174],[175,178],[179,186],[187,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[24,25],[26,30],[31,36],[37,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,89],[90,98],[98,99],[100,106],[107,109],[110,116],[117,124],[125,127],[128,132],[133,135],[136,144],[144,145],[146,149],[150,154],[155,159],[160,164],[165,168],[169,173],[174,177],[178,185],[186,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.282400131225586}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4330,"date":1787,"orig":"Auch die Luftperſpektiv iſt vernachlaͤßigt.","norm":"Auch die Luftperspektiv ist vernachlässigt.","orig_tok":["Auch","die","Luftperſpektiv","iſt","vernachlaͤßigt","."],"norm_tok":["Auch","die","Luftperspektiv","ist","vernachlässigt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,23],[24,27],[28,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,23],[24,27],[28,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4394001960754395}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4331,"date":1787,"orig":"Drittes Zimmer.","norm":"Drittes Zimmer.","orig_tok":["Drittes","Zimmer","."],"norm_tok":["Drittes","Zimmer","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.162499904632568}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4332,"date":1787,"orig":"† Zwei Portraits auf einem Bilde, halbe Figuren.","norm":"† Zwei Porträts auf einem Bilde, halbe Figuren.","orig_tok":["†","Zwei","Portraits","auf","einem","Bilde",",","halbe","Figuren","."],"norm_tok":["†","Zwei","Porträts","auf","einem","Bilde",",","halbe","Figuren","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,16],[17,20],[21,26],[27,32],[32,33],[34,39],[40,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,15],[16,19],[20,25],[26,31],[31,32],[33,38],[39,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.173699855804443}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4333,"date":1787,"orig":"Die eine Figur mit dem Siegel in der Hand ſcheint den Fra Sebaſtiano del Piombo vorzuſtellen, die andere aber den Cardinal Hippolytus di Medices.","norm":"Die eine Figur mit dem Siegel in der Hand scheint den Fra Sebastiano del Piombo vorzustellen, die andere aber den Kardinal Hippolytus di Medices.","orig_tok":["Die","eine","Figur","mit","dem","Siegel","in","der","Hand","ſcheint","den","Fra","Sebaſtiano","del","Piombo","vorzuſtellen",",","die","andere","aber","den","Cardinal","Hippolytus","di","Medices","."],"norm_tok":["Die","eine","Figur","mit","dem","Siegel","in","der","Hand","scheint","den","Fra","Sebastiano","del","Piombo","vorzustellen",",","die","andere","aber","den","Kardinal","Hippolytus","di","Medices","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,32],[33,36],[37,41],[42,49],[50,53],[54,57],[58,68],[69,72],[73,79],[80,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,109],[110,113],[114,122],[123,133],[134,136],[137,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,32],[33,36],[37,41],[42,49],[50,53],[54,57],[58,68],[69,72],[73,79],[80,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,109],[110,113],[114,122],[123,133],[134,136],[137,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7540998458862305}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4334,"date":1787,"orig":"Fra Seba ſtiano und der Cardinal Hippolytus di Medices, gemeiniglich Borgia und Machiavell genannt.","norm":"Fra Seba stiano und der Kardinal Hippolytus di Medices, gemeiniglich Borgia und Machiavelli genannt.","orig_tok":["Fra","Seba","ſtiano","und","der","Cardinal","Hippolytus","di","Medices",",","gemeiniglich","Borgia","und","Machiavell","genannt","."],"norm_tok":["Fra","Seba","stiano","und","der","Kardinal","Hippolytus","di","Medices",",","gemeiniglich","Borgia","und","Machiavelli","genannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,43],[44,46],[47,54],[54,55],[56,68],[69,75],[76,79],[80,90],[91,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,43],[44,46],[47,54],[54,55],[56,68],[69,75],[76,79],[80,91],[92,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.514699935913086}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4335,"date":1787,"orig":"Man hat dies Bild, ſeiner Vortrefflichkeit wegen, oft dem Raphael zugeſchrieben.","norm":"Man hat dies Bild, seiner Vortrefflichkeit wegen, oft dem Raphael zugeschrieben.","orig_tok":["Man","hat","dies","Bild",",","ſeiner","Vortrefflichkeit","wegen",",","oft","dem","Raphael","zugeſchrieben","."],"norm_tok":["Man","hat","dies","Bild",",","seiner","Vortrefflichkeit","wegen",",","oft","dem","Raphael","zugeschrieben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[17,18],[19,25],[26,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[17,18],[19,25],[26,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3043999671936035}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4336,"date":1787,"orig":"Allein es iſt wahrſcheinlicher vom Fra Sebaſtiano del Piombo.","norm":"Allein es ist wahrscheinlicher vom Fra Sebastiano del Piombo.","orig_tok":["Allein","es","iſt","wahrſcheinlicher","vom","Fra","Sebaſtiano","del","Piombo","."],"norm_tok":["Allein","es","ist","wahrscheinlicher","vom","Fra","Sebastiano","del","Piombo","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,30],[31,34],[35,38],[39,49],[50,53],[54,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,30],[31,34],[35,38],[39,49],[50,53],[54,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.426000118255615}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4337,"date":1787,"orig":"Das Siegel in der Hand zeigt ſein Amt und ſeinen Beinahmen an.","norm":"Das Siegel in der Hand zeigt sein Amt und seinen Beinamen an.","orig_tok":["Das","Siegel","in","der","Hand","zeigt","ſein","Amt","und","ſeinen","Beinahmen","an","."],"norm_tok":["Das","Siegel","in","der","Hand","zeigt","sein","Amt","und","seinen","Beinamen","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,58],[59,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,57],[58,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.498199939727783}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4338,"date":1787,"orig":"Hippolytus, deſſen Nahme auf dem Bilde ſteht, war des Sebaſtiano Goͤnner.","norm":"Hippolytus, dessen Nahme auf dem Bilde steht, war des Sebastiano Gönner.","orig_tok":["Hippolytus",",","deſſen","Nahme","auf","dem","Bilde","ſteht",",","war","des","Sebaſtiano","Goͤnner","."],"norm_tok":["Hippolytus",",","dessen","Nahme","auf","dem","Bilde","steht",",","war","des","Sebastiano","Gönner","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,64],[65,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,64],[65,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.579599857330322}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4339,"date":1787,"orig":"Wir wiſſen, daß dieſer ihn gemahlt hat, und daß er in Bildniſſen ſeine groͤßte Staͤrke beſaß.","norm":"Wir wissen, dass dieser ihn gemalt hat, und dass er in Bildnissen seine größte Stärke besaß.","orig_tok":["Wir","wiſſen",",","daß","dieſer","ihn","gemahlt","hat",",","und","daß","er","in","Bildniſſen","ſeine","groͤßte","Staͤrke","beſaß","."],"norm_tok":["Wir","wissen",",","dass","dieser","ihn","gemalt","hat",",","und","dass","er","in","Bildnissen","seine","größte","Stärke","besaß","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,50],[51,53],[54,64],[65,70],[71,78],[79,86],[87,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,23],[24,27],[28,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,54],[55,65],[66,71],[72,78],[79,85],[86,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.06820011138916}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4340,"date":1787,"orig":"Fuͤr einen Raphael iſt die Zeichnung vorzuͤglich an den Haͤnden nicht beſtimmt genung: die Faͤrbung hingegen fuͤr ihn zu kraͤftig.","norm":"Für einen Raphael ist die Zeichnung vorzüglich an den Händen nicht bestimmt genug: die Färbung hingegen für ihn zu kräftig.","orig_tok":["Fuͤr","einen","Raphael","iſt","die","Zeichnung","vorzuͤglich","an","den","Haͤnden","nicht","beſtimmt","genung",":","die","Faͤrbung","hingegen","fuͤr","ihn","zu","kraͤftig","."],"norm_tok":["Für","einen","Raphael","ist","die","Zeichnung","vorzüglich","an","den","Händen","nicht","bestimmt","genug",":","die","Färbung","hingegen","für","ihn","zu","kräftig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,36],[37,48],[49,51],[52,55],[56,63],[64,69],[70,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,99],[100,108],[109,113],[114,117],[118,120],[121,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,35],[36,46],[47,49],[50,53],[54,60],[61,66],[67,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,94],[95,103],[104,107],[108,111],[112,114],[115,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.824999809265137}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4341,"date":1787,"orig":"Man nennt die Perſonen auf dieſem Bilde auch Machiavell und Borgia, aber ohne Grund.","norm":"Man nennt die Personen auf diesem Bilde auch Machiavelli und Borgia, aber ohne Grund.","orig_tok":["Man","nennt","die","Perſonen","auf","dieſem","Bilde","auch","Machiavell","und","Borgia",",","aber","ohne","Grund","."],"norm_tok":["Man","nennt","die","Personen","auf","diesem","Bilde","auch","Machiavelli","und","Borgia",",","aber","ohne","Grund","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,44],[45,55],[56,59],[60,66],[66,67],[68,72],[73,77],[78,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,44],[45,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,78],[79,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1427998542785645}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4342,"date":1787,"orig":"† Das heilige Abendmahl von Schiavone.","norm":"† Das heilige Abendmahl von Schiavone.","orig_tok":["†","Das","heilige","Abendmahl","von","Schiavone","."],"norm_tok":["†","Das","heilige","Abendmahl","von","Schiavone","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,23],[24,27],[28,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,23],[24,27],[28,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.838600158691406}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4343,"date":1787,"orig":"Ein Bild, welches von Tizian zu ſeyn verdiente:","norm":"Ein Bild, welches von Tizian zu sein verdiente:","orig_tok":["Ein","Bild",",","welches","von","Tizian","zu","ſeyn","verdiente",":"],"norm_tok":["Ein","Bild",",","welches","von","Tizian","zu","sein","verdiente",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,17],[18,21],[22,28],[29,31],[32,36],[37,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,17],[18,21],[22,28],[29,31],[32,36],[37,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.67710018157959}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4344,"date":1787,"orig":"So ſchoͤn ſind die Koͤpfe, ſo wahr und mannichfaltig die Charaktere, obgleich von gemeiner Natur, ſo kraͤftig iſt die Faͤrbung.","norm":"So schön sind die Köpfe, so wahr und mannigfaltig die Charaktere, obgleich von gemeiner Natur, so kräftig ist die Färbung.","orig_tok":["So","ſchoͤn","ſind","die","Koͤpfe",",","ſo","wahr","und","mannichfaltig","die","Charaktere",",","obgleich","von","gemeiner","Natur",",","ſo","kraͤftig","iſt","die","Faͤrbung","."],"norm_tok":["So","schön","sind","die","Köpfe",",","so","wahr","und","mannigfaltig","die","Charaktere",",","obgleich","von","gemeiner","Natur",",","so","kräftig","ist","die","Färbung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,29],[30,34],[35,38],[39,52],[53,56],[57,67],[67,68],[69,77],[78,81],[82,90],[91,96],[96,97],[98,100],[101,109],[110,113],[114,117],[118,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,27],[28,32],[33,36],[37,49],[50,53],[54,64],[64,65],[66,74],[75,78],[79,87],[88,93],[93,94],[95,97],[98,105],[106,109],[110,113],[114,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.417900085449219}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4345,"date":1787,"orig":"Andrea Schiavone (geb. 1522. zu Sebenigo in Dalmatien, geſt. zu Venedig 1582.)","norm":"Andrea Schiavone (geb. 1522 . zu Sebenigo in Dalmatien, gest. zu Venedig 1582.)","orig_tok":["Andrea","Schiavone","(","geb.","1522",".","zu","Sebenigo","in","Dalmatien",",","geſt.","zu","Venedig","1582",".",")"],"norm_tok":["Andrea","Schiavone","(","geb.","1522",".","zu","Sebenigo","in","Dalmatien",",","gest",".","zu","Venedig","1582.",")"],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,18],[18,22],[23,27],[27,28],[29,31],[32,40],[41,43],[44,53],[53,54],[55,60],[61,63],[64,71],[72,76],[76,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,18],[18,22],[23,27],[28,29],[30,32],[33,41],[42,44],[45,54],[54,55],[56,60],[60,61],[62,64],[65,72],[73,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.443699836730957}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4346,"date":1787,"orig":"Die beruͤhmteſten Meiſter der Venetianiſchen Schule waren ſeine Lebrer.","norm":"Die berühmtesten Meister der venezianischen Schule waren seine Lebrer.","orig_tok":["Die","beruͤhmteſten","Meiſter","der","Venetianiſchen","Schule","waren","ſeine","Lebrer","."],"norm_tok":["Die","berühmtesten","Meister","der","venezianischen","Schule","waren","seine","Lebrer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,25],[26,29],[30,44],[45,51],[52,57],[58,63],[64,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,24],[25,28],[29,43],[44,50],[51,56],[57,62],[63,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.19890022277832}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4347,"date":1787,"orig":"Kraͤftige Faͤrbung war ſein Hauptverdienſt, dabei ahmte er die Natur ſo genau nach, als es ſeine geringe Fertigkeit in der Zeichnung zuließ.","norm":"Kräftige Färbung war sein Hauptverdienst, dabei ahmte er die Natur so genau nach, als es seine geringe Fertigkeit in der Zeichnung zuließ.","orig_tok":["Kraͤftige","Faͤrbung","war","ſein","Hauptverdienſt",",","dabei","ahmte","er","die","Natur","ſo","genau","nach",",","als","es","ſeine","geringe","Fertigkeit","in","der","Zeichnung","zuließ","."],"norm_tok":["Kräftige","Färbung","war","sein","Hauptverdienst",",","dabei","ahmte","er","die","Natur","so","genau","nach",",","als","es","seine","geringe","Fertigkeit","in","der","Zeichnung","zuließ","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,27],[28,42],[42,43],[44,49],[50,55],[56,58],[59,62],[63,68],[69,71],[72,77],[78,82],[82,83],[84,87],[88,90],[91,96],[97,104],[105,115],[116,118],[119,122],[123,132],[133,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,25],[26,40],[40,41],[42,47],[48,53],[54,56],[57,60],[61,66],[67,69],[70,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,88],[89,94],[95,102],[103,113],[114,116],[117,120],[121,130],[131,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.651900053024292}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4348,"date":1787,"orig":"Gemeiniglich mahlte er nur kleine Figuren 1 oder 2 Fuß hoch, und die unbeſtimmt gezeichneten Extremitaͤten bei der kraͤftigen Faͤrbung koͤnnen den Meiſter nachweiſen.","norm":"Gemeiniglich malte er nur kleine Figuren 1 oder 2 Fuß hoch, und die unbestimmt gezeichneten Extremitäten bei der kräftigen Färbung können den Meister nachweisen.","orig_tok":["Gemeiniglich","mahlte","er","nur","kleine","Figuren","1","oder","2","Fuß","hoch",",","und","die","unbeſtimmt","gezeichneten","Extremitaͤten","bei","der","kraͤftigen","Faͤrbung","koͤnnen","den","Meiſter","nachweiſen","."],"norm_tok":["Gemeiniglich","malte","er","nur","kleine","Figuren","1","oder","2","Fuß","hoch",",","und","die","unbestimmt","gezeichneten","Extremitäten","bei","der","kräftigen","Färbung","können","den","Meister","nachweisen","."],"orig_spans":[[0,12],[13,19],[20,22],[23,26],[27,33],[34,41],[42,43],[44,48],[49,50],[51,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,79],[80,92],[93,106],[107,110],[111,114],[115,125],[126,134],[135,142],[143,146],[147,154],[155,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,12],[13,18],[19,21],[22,25],[26,32],[33,40],[41,42],[43,47],[48,49],[50,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,78],[79,91],[92,104],[105,108],[109,112],[113,122],[123,130],[131,137],[138,141],[142,149],[150,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.398900032043457}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4349,"date":1787,"orig":"† Ein ſchoͤner Moſeskopf von Guido Reni, aus ſeiner dunkeln Manier.","norm":"† Ein schöner Moseskopf von Guido Reni, aus seiner dunklen Manier.","orig_tok":["†","Ein","ſchoͤner","Moſeskopf","von","Guido","Reni",",","aus","ſeiner","dunkeln","Manier","."],"norm_tok":["†","Ein","schöner","Moseskopf","von","Guido","Reni",",","aus","seiner","dunklen","Manier","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,14],[15,24],[25,28],[29,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,59],[60,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,23],[24,27],[28,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,58],[59,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.620200157165527}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4350,"date":1787,"orig":"† Lucine und Norandin welche, in Schaafsfellen gehuͤllet, unter der Heerde des Rieſen aus ſeiner Hoͤhle zu entfliehen ſuchen.","norm":"† Lucine und Norandin welche, in Schafsfellen gehüllt, unter der Herde des Riesen aus seiner Höhle zu entfliehen suchen.","orig_tok":["†","Lucine","und","Norandin","welche",",","in","Schaafsfellen","gehuͤllet",",","unter","der","Heerde","des","Rieſen","aus","ſeiner","Hoͤhle","zu","entfliehen","ſuchen","."],"norm_tok":["†","Lucine","und","Norandin","welche",",","in","Schafsfellen","gehüllt",",","unter","der","Herde","des","Riesen","aus","seiner","Höhle","zu","entfliehen","suchen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,12],[13,21],[22,28],[28,29],[30,32],[33,46],[47,56],[56,57],[58,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,96],[97,103],[104,106],[107,117],[118,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,12],[13,21],[22,28],[28,29],[30,32],[33,45],[46,53],[53,54],[55,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,92],[93,98],[99,101],[102,112],[113,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.018400192260742}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4351,"date":1787,"orig":"Eins der beſten Gemaͤhlde des Lanfranco in Oehl.","norm":"Eins der besten Gemälde des Lanfranco in Öl.","orig_tok":["Eins","der","beſten","Gemaͤhlde","des","Lanfranco","in","Oehl","."],"norm_tok":["Eins","der","besten","Gemälde","des","Lanfranco","in","Öl","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,25],[26,29],[30,39],[40,42],[43,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,23],[24,27],[28,37],[38,40],[41,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,null],[null,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.409800052642822}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4352,"date":1787,"orig":"Die Figur des Rieſen iſt gut, die andern haben Ausdruck.","norm":"Die Figur des Riesen ist gut, die anderen haben Ausdruck.","orig_tok":["Die","Figur","des","Rieſen","iſt","gut",",","die","andern","haben","Ausdruck","."],"norm_tok":["Die","Figur","des","Riesen","ist","gut",",","die","anderen","haben","Ausdruck","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,41],[42,47],[48,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.90939998626709}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4353,"date":1787,"orig":"Vielleicht haͤtte dies Suͤjet, welches aus dem 17ten Buche des Arioſts entlehnt iſt, nicht gemahlt werden ſollen.","norm":"Vielleicht hätte dies Sujet, welches aus dem 17ten Buche des Ariosts entlehnt ist, nicht gemalt werden sollen.","orig_tok":["Vielleicht","haͤtte","dies","Suͤjet",",","welches","aus","dem","17ten","Buche","des","Arioſts","entlehnt","iſt",",","nicht","gemahlt","werden","ſollen","."],"norm_tok":["Vielleicht","hätte","dies","Sujet",",","welches","aus","dem","17ten","Buche","des","Ariosts","entlehnt","ist",",","nicht","gemalt","werden","sollen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,22],[23,29],[29,30],[31,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,58],[59,62],[63,70],[71,79],[80,83],[83,84],[85,90],[91,98],[99,105],[106,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,21],[22,27],[27,28],[29,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,56],[57,60],[61,68],[69,77],[78,81],[81,82],[83,88],[89,95],[96,102],[103,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.174699783325195}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4354,"date":1787,"orig":"Simſon, eine Academie, die man dem Tizian zuſchreibt.","norm":"Simson, eine Akademie, die man dem Tizian zuschreibt.","orig_tok":["Simſon",",","eine","Academie",",","die","man","dem","Tizian","zuſchreibt","."],"norm_tok":["Simson",",","eine","Akademie",",","die","man","dem","Tizian","zuschreibt","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.473999977111816}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4355,"date":1787,"orig":"Der Nahme des Meiſters iſt zweifelhaft.","norm":"Der Nahme des Meisters ist zweifelhaft.","orig_tok":["Der","Nahme","des","Meiſters","iſt","zweifelhaft","."],"norm_tok":["Der","Nahme","des","Meisters","ist","zweifelhaft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.246699810028076}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4356,"date":1787,"orig":"Joſeph und Potiphars Frau von Lanfranco.","norm":"Joseph und Potiphars Frau von Lanfranco.","orig_tok":["Joſeph","und","Potiphars","Frau","von","Lanfranco","."],"norm_tok":["Joseph","und","Potiphars","Frau","von","Lanfranco","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,25],[26,29],[30,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,25],[26,29],[30,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.910599946975708}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4357,"date":1787,"orig":"Loth zwiſchen ſeinen Toͤchtern von Honthorſt.","norm":"Lot zwischen seinen Töchtern von Honthorst.","orig_tok":["Loth","zwiſchen","ſeinen","Toͤchtern","von","Honthorſt","."],"norm_tok":["Lot","zwischen","seinen","Töchtern","von","Honthorst","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,30],[31,34],[35,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,28],[29,32],[33,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.513800144195557}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4358,"date":1787,"orig":"Gerhard Honthorſt, in Italien Gherardo della Notte genannt, geb. zu Utrecht 1592. geſt. nach 1662.","norm":"Gerhard Honthorst, in Italien Gherardo della Notte genannt, geb. zu Utrecht 1592. gest. nach 1662.","orig_tok":["Gerhard","Honthorſt",",","in","Italien","Gherardo","della","Notte","genannt",",","geb.","zu","Utrecht","1592.","geſt.","nach","1662","."],"norm_tok":["Gerhard","Honthorst",",","in","Italien","Gherardo","della","Notte","genannt",",","geb.","zu","Utrecht","1592.","gest",".","nach","1662."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[17,18],[19,21],[22,29],[30,38],[39,44],[45,50],[51,58],[58,59],[60,64],[65,67],[68,75],[76,81],[82,87],[88,92],[93,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[17,18],[19,21],[22,29],[30,38],[39,44],[45,50],[51,58],[58,59],[60,64],[65,67],[68,75],[76,81],[82,86],[86,87],[88,92],[93,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.842100143432617}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4359,"date":1787,"orig":"Ein Schuͤler des Caravaggio, dem er in der niedrigen Wahl der Gegenſtaͤnde, des Ausdrucks und der Formen, auch in dem Grundſatze folgte, durch pikante Wuͤrkung des Lichts und Schattens zu gefallen.","norm":"Ein Schüler des Caravaggio, dem er in der niedrigen Wahl der Gegenstände, des Ausdrucks und der Formen, auch in dem Grundsatze folgte, durch pikante Wirkung des Lichts und Schattens zu gefallen.","orig_tok":["Ein","Schuͤler","des","Caravaggio",",","dem","er","in","der","niedrigen","Wahl","der","Gegenſtaͤnde",",","des","Ausdrucks","und","der","Formen",",","auch","in","dem","Grundſatze","folgte",",","durch","pikante","Wuͤrkung","des","Lichts","und","Schattens","zu","gefallen","."],"norm_tok":["Ein","Schüler","des","Caravaggio",",","dem","er","in","der","niedrigen","Wahl","der","Gegenstände",",","des","Ausdrucks","und","der","Formen",",","auch","in","dem","Grundsatze","folgte",",","durch","pikante","Wirkung","des","Lichts","und","Schattens","zu","gefallen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,38],[39,42],[43,52],[53,57],[58,61],[62,74],[74,75],[76,79],[80,89],[90,93],[94,97],[98,104],[104,105],[106,110],[111,113],[114,117],[118,128],[129,135],[135,136],[137,142],[143,150],[151,159],[160,163],[164,170],[171,174],[175,184],[185,187],[188,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,37],[38,41],[42,51],[52,56],[57,60],[61,72],[72,73],[74,77],[78,87],[88,91],[92,95],[96,102],[102,103],[104,108],[109,111],[112,115],[116,126],[127,133],[133,134],[135,140],[141,148],[149,156],[157,160],[161,167],[168,171],[172,181],[182,184],[185,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4278998374938965}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4360,"date":1787,"orig":"Er mahlte hauptſaͤchlich Nachtſtuͤcke; daher der Beinahme.","norm":"Er malte hauptsächlich Nachtstücke; daher der Beiname.","orig_tok":["Er","mahlte","hauptſaͤchlich","Nachtſtuͤcke",";","daher","der","Beinahme","."],"norm_tok":["Er","malte","hauptsächlich","Nachtstücke",";","daher","der","Beiname","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,24],[25,37],[37,38],[39,44],[45,48],[49,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,22],[23,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.659900188446045}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4361,"date":1787,"orig":"Sein Colorit faͤllt zu ſehr ins Gelbe und Rothe, und iſt, mit allem Scheine von Wahrheit, doch conventionell.","norm":"Sein Kolorit fällt zu sehr ins Gelbe und Rote, und ist, mit allem Scheine von Wahrheit, doch konventionell.","orig_tok":["Sein","Colorit","faͤllt","zu","ſehr","ins","Gelbe","und","Rothe",",","und","iſt",",","mit","allem","Scheine","von","Wahrheit",",","doch","conventionell","."],"norm_tok":["Sein","Kolorit","fällt","zu","sehr","ins","Gelbe","und","Rote",",","und","ist",",","mit","allem","Scheine","von","Wahrheit",",","doch","konventionell","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,75],[76,79],[80,88],[88,89],[90,94],[95,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,73],[74,77],[78,86],[86,87],[88,92],[93,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.803699970245361}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4362,"date":1787,"orig":"Schalken hat unendlich mehr Wahrheit.","norm":"Schalken hat unendlich mehr Wahrheit.","orig_tok":["Schalken","hat","unendlich","mehr","Wahrheit","."],"norm_tok":["Schalken","hat","unendlich","mehr","Wahrheit","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[23,27],[28,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[23,27],[28,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.485000133514404}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4363,"date":1787,"orig":"Gerhard Honthorſt.","norm":"Gerhard Honthorst.","orig_tok":["Gerhard","Honthorſt","."],"norm_tok":["Gerhard","Honthorst","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"id","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.001599788665771}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4364,"date":1787,"orig":"Ein Lamm, das von einem Schaafe geſaͤuget wird, von Paolo Veroneſe.","norm":"Ein Lamm, das von einem Schafe gesäugt wird, von Paolo Veronese.","orig_tok":["Ein","Lamm",",","das","von","einem","Schaafe","geſaͤuget","wird",",","von","Paolo","Veroneſe","."],"norm_tok":["Ein","Lamm",",","das","von","einem","Schafe","gesäugt","wird",",","von","Paolo","Veronese","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,31],[32,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.362599849700928}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4365,"date":1787,"orig":"Cleopatra und ein Ecce Homo, zwei Gemaͤhlde vom Tizian.","norm":"Kleopatra und ein Ecce Homo, zwei Gemälde vom Tizian.","orig_tok":["Cleopatra","und","ein","Ecce","Homo",",","zwei","Gemaͤhlde","vom","Tizian","."],"norm_tok":["Kleopatra","und","ein","Ecce","Homo",",","zwei","Gemälde","vom","Tizian","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,27],[27,28],[29,33],[34,43],[44,47],[48,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,27],[27,28],[29,33],[34,41],[42,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.846999883651733}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4366,"date":1787,"orig":"Der Nahme iſt zweifelhaft.","norm":"Der Nahme ist zweifelhaft.","orig_tok":["Der","Nahme","iſt","zweifelhaft","."],"norm_tok":["Der","Nahme","ist","zweifelhaft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.847899913787842}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4367,"date":1787,"orig":"† Eine junge Nonne, die man gleichfalls dem Tizian zuſchreibt.","norm":"† Eine junge Nonne, die man gleichfalls dem Tizian zuschreibt.","orig_tok":["†","Eine","junge","Nonne",",","die","man","gleichfalls","dem","Tizian","zuſchreibt","."],"norm_tok":["†","Eine","junge","Nonne",",","die","man","gleichfalls","dem","Tizian","zuschreibt","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,39],[40,43],[44,50],[51,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,39],[40,43],[44,50],[51,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.653200149536133}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4368,"date":1787,"orig":"Faͤrbung und Haͤnde beweiſen den Ungrund dieſer Angabe.","norm":"Färbung und Hände beweisen den Ungrund dieser Angabe.","orig_tok":["Faͤrbung","und","Haͤnde","beweiſen","den","Ungrund","dieſer","Angabe","."],"norm_tok":["Färbung","und","Hände","beweisen","den","Ungrund","dieser","Angabe","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,28],[29,32],[33,40],[41,47],[48,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,26],[27,30],[31,38],[39,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.632999897003174}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4369,"date":1787,"orig":"Sie iſt wahrſcheinlicher von Vanni da Siena.","norm":"Sie ist wahrscheinlicher von Vanni da Siena.","orig_tok":["Sie","iſt","wahrſcheinlicher","von","Vanni","da","Siena","."],"norm_tok":["Sie","ist","wahrscheinlicher","von","Vanni","da","Siena","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,24],[25,28],[29,34],[35,37],[38,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,24],[25,28],[29,34],[35,37],[38,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.582799911499023}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4370,"date":1787,"orig":"Es iſt eine ſehr angenehme Figur, die ſich ihrer Reitze nicht bewußt zu ſeyn ſcheint.","norm":"Es ist eine sehr angenehme Figur, die sich ihrer Reize nicht bewusst zu sein scheint.","orig_tok":["Es","iſt","eine","ſehr","angenehme","Figur",",","die","ſich","ihrer","Reitze","nicht","bewußt","zu","ſeyn","ſcheint","."],"norm_tok":["Es","ist","eine","sehr","angenehme","Figur",",","die","sich","ihrer","Reize","nicht","bewusst","zu","sein","scheint","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,48],[49,55],[56,61],[62,68],[69,71],[72,76],[77,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,48],[49,54],[55,60],[61,68],[69,71],[72,76],[77,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.320800065994262}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4371,"date":1787,"orig":"Franceſco Vanni da Siena, geb. 1563. geſt. 1609.","norm":"Francesco Vanni da Siena, geb. 1563. gest. 1609.","orig_tok":["Franceſco","Vanni","da","Siena",",","geb.","1563.","geſt.","1609","."],"norm_tok":["Francesco","Vanni","da","Siena",",","geb.","1563.","gest",".","1609."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,36],[37,42],[43,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,36],[37,41],[41,42],[43,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.510200023651123}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4372,"date":1787,"orig":"Schuͤler des Salimbene und vorzuͤglich des Barozio, deſſen Colorit er jedoch milderte, und mit einer correkteren Zeichnung verband.","norm":"Schüler des Salimbene und vorzüglich des Barozio, dessen Kolorit er jedoch milderte, und mit einer korrekteren Zeichnung verband.","orig_tok":["Schuͤler","des","Salimbene","und","vorzuͤglich","des","Barozio",",","deſſen","Colorit","er","jedoch","milderte",",","und","mit","einer","correkteren","Zeichnung","verband","."],"norm_tok":["Schüler","des","Salimbene","und","vorzüglich","des","Barozio",",","dessen","Kolorit","er","jedoch","milderte",",","und","mit","einer","korrekteren","Zeichnung","verband","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,38],[39,42],[43,50],[50,51],[52,58],[59,66],[67,69],[70,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,112],[113,122],[123,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,25],[26,36],[37,40],[41,48],[48,49],[50,56],[57,64],[65,67],[68,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,110],[111,120],[121,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.993800163269043}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4373,"date":1787,"orig":"† Der Leichnam Chriſti zwiſchen zwei Engeln, auf Kupfer, von Guercino.","norm":"† Der Leichnam Christi zwischen zwei Engeln, auf Kupfer, von Guercino.","orig_tok":["†","Der","Leichnam","Chriſti","zwiſchen","zwei","Engeln",",","auf","Kupfer",",","von","Guercino","."],"norm_tok":["†","Der","Leichnam","Christi","zwischen","zwei","Engeln",",","auf","Kupfer",",","von","Guercino","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,14],[15,22],[23,31],[32,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,14],[15,22],[23,31],[32,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.03410005569458}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4374,"date":1787,"orig":"Ein Gemaͤhlde aus ſeiner guten Zeit.","norm":"Ein Gemälde aus seiner guten Zeit.","orig_tok":["Ein","Gemaͤhlde","aus","ſeiner","guten","Zeit","."],"norm_tok":["Ein","Gemälde","aus","seiner","guten","Zeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,28],[29,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.977499961853027}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4375,"date":1787,"orig":"† Eine heilige Familie in einem ovalen Rahmen.","norm":"† Eine heilige Familie in einem ovalen Rahmen.","orig_tok":["†","Eine","heilige","Familie","in","einem","ovalen","Rahmen","."],"norm_tok":["†","Eine","heilige","Familie","in","einem","ovalen","Rahmen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,14],[15,22],[23,25],[26,31],[32,38],[39,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,14],[15,22],[23,25],[26,31],[32,38],[39,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.22790002822876}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4376,"date":1787,"orig":"Man haͤlt ſie fuͤr Raphaels Werk, aber die Zeichnung iſt nicht correkt genung, um es fuͤr etwas mehreres, als fuͤr ein Werk aus ſeiner Schule zu halten.","norm":"Man hält sie für Raffaels Werk, aber die Zeichnung ist nicht korrekt genug, um es für etwas mehreres, als für ein Werk aus seiner Schule zu halten.","orig_tok":["Man","haͤlt","ſie","fuͤr","Raphaels","Werk",",","aber","die","Zeichnung","iſt","nicht","correkt","genung",",","um","es","fuͤr","etwas","mehreres",",","als","fuͤr","ein","Werk","aus","ſeiner","Schule","zu","halten","."],"norm_tok":["Man","hält","sie","für","Raffaels","Werk",",","aber","die","Zeichnung","ist","nicht","korrekt","genug",",","um","es","für","etwas","mehreres",",","als","für","ein","Werk","aus","seiner","Schule","zu","halten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,27],[28,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,52],[53,56],[57,62],[63,70],[71,77],[77,78],[79,81],[82,84],[85,89],[90,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,123],[124,127],[128,134],[135,141],[142,144],[145,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,50],[51,54],[55,60],[61,68],[69,74],[74,75],[76,78],[79,81],[82,85],[86,91],[92,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,129],[130,136],[137,139],[140,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.713399887084961}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4377,"date":1787,"orig":"Einige Kenner behaupten, es ſey ein hoͤchſt ſeltenes Oehlgemaͤhlde vom Polydoro da Caravaggio.","norm":"Einige Kenner behaupten, es sei ein höchst seltenes Ölgemälde vom Polytoro da Caravaggio.","orig_tok":["Einige","Kenner","behaupten",",","es","ſey","ein","hoͤchſt","ſeltenes","Oehlgemaͤhlde","vom","Polydoro","da","Caravaggio","."],"norm_tok":["Einige","Kenner","behaupten",",","es","sei","ein","höchst","seltenes","Ölgemälde","vom","Polytoro","da","Caravaggio","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,52],[53,66],[67,70],[71,79],[80,82],[83,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,51],[52,61],[62,65],[66,74],[75,77],[78,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.279200077056885}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4378,"date":1787,"orig":"Der Kopf der Madonna iſt gut.","norm":"Der Kopf der Madonna ist gut.","orig_tok":["Der","Kopf","der","Madonna","iſt","gut","."],"norm_tok":["Der","Kopf","der","Madonna","ist","gut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.513299942016602}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4379,"date":1787,"orig":"Viertes Zimmer.","norm":"Viertes Zimmer.","orig_tok":["Viertes","Zimmer","."],"norm_tok":["Viertes","Zimmer","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.559299945831299}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4380,"date":1787,"orig":"Gemaͤhlde Raphaels aus ſeiner erſten Manier.","norm":"Gemälde Raffaels aus seiner ersten Manier.","orig_tok":["Gemaͤhlde","Raphaels","aus","ſeiner","erſten","Manier","."],"norm_tok":["Gemälde","Raffaels","aus","seiner","ersten","Manier","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,29],[30,36],[37,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,27],[28,34],[35,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.401900053024292}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4381,"date":1787,"orig":"† Ein bewaffneter Ritter, der in einer Landſchaft ſchlaͤft, und von zwei Heiligen bewacht wird.","norm":"† Ein bewaffneter Ritter, der in einer Landschaft schläft, und von zwei Heiligen bewacht wird.","orig_tok":["†","Ein","bewaffneter","Ritter",",","der","in","einer","Landſchaft","ſchlaͤft",",","und","von","zwei","Heiligen","bewacht","wird","."],"norm_tok":["†","Ein","bewaffneter","Ritter",",","der","in","einer","Landschaft","schläft",",","und","von","zwei","Heiligen","bewacht","wird","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,38],[39,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,81],[82,89],[90,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,38],[39,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,80],[81,88],[89,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.133500099182129}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4382,"date":1787,"orig":"Dies kleine Gemaͤhlde iſt ſehr intereſſant, weil es aus der erſten Manier Raphaels iſt, wahrſcheinlich als er noch unter ſeinem Meiſter Perugino arbeitete.","norm":"Dies kleine Gemälde ist sehr interessant, weil es aus der ersten Manier Raffaels ist, wahrscheinlich als er noch unter seinem Meister Perugino arbeitete.","orig_tok":["Dies","kleine","Gemaͤhlde","iſt","ſehr","intereſſant",",","weil","es","aus","der","erſten","Manier","Raphaels","iſt",",","wahrſcheinlich","als","er","noch","unter","ſeinem","Meiſter","Perugino","arbeitete","."],"norm_tok":["Dies","kleine","Gemälde","ist","sehr","interessant",",","weil","es","aus","der","ersten","Manier","Raffaels","ist",",","wahrscheinlich","als","er","noch","unter","seinem","Meister","Perugino","arbeitete","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,25],[26,30],[31,42],[42,43],[44,48],[49,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,73],[74,82],[83,86],[86,87],[88,102],[103,106],[107,109],[110,114],[115,120],[121,127],[128,135],[136,144],[145,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,23],[24,28],[29,40],[40,41],[42,46],[47,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,71],[72,80],[81,84],[84,85],[86,100],[101,104],[105,107],[108,112],[113,118],[119,125],[126,133],[134,142],[143,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.565999984741211}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4383,"date":1787,"orig":"Es hat viel aͤhnliches in der Behandlung mit dem heiligen Georg, der den Lindwurm toͤdtet, in der koͤnigl. Sammlung zu Paris.","norm":"Es hat viel Ähnliches in der Behandlung mit dem heiligen Georg, der den Lindwurm tötet, in der königl. Sammlung zu Paris.","orig_tok":["Es","hat","viel","aͤhnliches","in","der","Behandlung","mit","dem","heiligen","Georg",",","der","den","Lindwurm","toͤdtet",",","in","der","koͤnigl.","Sammlung","zu","Paris","."],"norm_tok":["Es","hat","viel","Ähnliches","in","der","Behandlung","mit","dem","heiligen","Georg",",","der","den","Lindwurm","tötet",",","in","der","königl",".","Sammlung","zu","Paris","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,22],[23,25],[26,29],[30,40],[41,44],[45,48],[49,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,81],[82,89],[89,90],[91,93],[94,97],[98,106],[107,115],[116,118],[119,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,21],[22,24],[25,28],[29,39],[40,43],[44,47],[48,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,80],[81,86],[86,87],[88,90],[91,94],[95,101],[101,102],[103,111],[112,114],[115,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5279998779296875}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4384,"date":1787,"orig":"Man erkennt ſchon das Ausdrucksvolle, das Bedeutende in den Minen, das unſern Kuͤnſtler immer ausgezeichnet hat.","norm":"Man erkennt schon das Ausdrucksvolle, das Bedeutende in den Minen, das unseren Künstler immer ausgezeichnet hat.","orig_tok":["Man","erkennt","ſchon","das","Ausdrucksvolle",",","das","Bedeutende","in","den","Minen",",","das","unſern","Kuͤnſtler","immer","ausgezeichnet","hat","."],"norm_tok":["Man","erkennt","schon","das","Ausdrucksvolle",",","das","Bedeutende","in","den","Minen",",","das","unseren","Künstler","immer","ausgezeichnet","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,36],[36,37],[38,41],[42,52],[53,55],[56,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,87],[88,93],[94,107],[108,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,36],[36,37],[38,41],[42,52],[53,55],[56,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,78],[79,87],[88,93],[94,107],[108,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.766900062561035}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4385,"date":1787,"orig":"Uebrigens iſt der Geſchmack der Zeichnung kleinlich, trocken und ſteif.","norm":"Übrigens ist der Geschmack der Zeichnung kleinlich, trocken und steif.","orig_tok":["Uebrigens","iſt","der","Geſchmack","der","Zeichnung","kleinlich",",","trocken","und","ſteif","."],"norm_tok":["Übrigens","ist","der","Geschmack","der","Zeichnung","kleinlich",",","trocken","und","steif","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,31],[32,41],[42,51],[51,52],[53,60],[61,64],[65,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,40],[41,50],[50,51],[52,59],[60,63],[64,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.520899772644043}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4386,"date":1787,"orig":"Zu beiden Seiten hat Il Fattore zwei andere Figuren gemahlt, die zwar in einem großen Stil gezeichnet ſind, aber lange nicht den Ausdruck und die Beſtimmtheit der Vorigen haben.","norm":"Zu beiden Seiten hat Il Fattore zwei andere Figuren gemalt, die zwar in einem großen Stil gezeichnet sind, aber lange nicht den Ausdruck und die Bestimmtheit der Vorigen haben.","orig_tok":["Zu","beiden","Seiten","hat","Il","Fattore","zwei","andere","Figuren","gemahlt",",","die","zwar","in","einem","großen","Stil","gezeichnet","ſind",",","aber","lange","nicht","den","Ausdruck","und","die","Beſtimmtheit","der","Vorigen","haben","."],"norm_tok":["Zu","beiden","Seiten","hat","Il","Fattore","zwei","andere","Figuren","gemalt",",","die","zwar","in","einem","großen","Stil","gezeichnet","sind",",","aber","lange","nicht","den","Ausdruck","und","die","Bestimmtheit","der","Vorigen","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,23],[24,31],[32,36],[37,43],[44,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,72],[73,78],[79,85],[86,90],[91,101],[102,106],[106,107],[108,112],[113,118],[119,124],[125,128],[129,137],[138,141],[142,145],[146,158],[159,162],[163,170],[171,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,23],[24,31],[32,36],[37,43],[44,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,71],[72,77],[78,84],[85,89],[90,100],[101,105],[105,106],[107,111],[112,117],[118,123],[124,127],[128,136],[137,140],[141,144],[145,157],[158,161],[162,169],[170,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.210499763488769}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4387,"date":1787,"orig":"Eine Madonna mit dem Chriſt, dem ſie einen Vogel ſchenkt.","norm":"Eine Madonna mit dem Christ, dem sie einen Vogel schenkt.","orig_tok":["Eine","Madonna","mit","dem","Chriſt",",","dem","ſie","einen","Vogel","ſchenkt","."],"norm_tok":["Eine","Madonna","mit","dem","Christ",",","dem","sie","einen","Vogel","schenkt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,48],[49,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,48],[49,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.98360013961792}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4388,"date":1787,"orig":"Anmuthiger Gedanke.","norm":"Anmutiger Gedanke.","orig_tok":["Anmuthiger","Gedanke","."],"norm_tok":["Anmutiger","Gedanke","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.921299934387207}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4389,"date":1787,"orig":"Aber das Licht iſt zu grell, und die Schatten ſind zuſchwarz.","norm":"Aber das Licht ist zu grell, und die Schatten sind zuschwarz.","orig_tok":["Aber","das","Licht","iſt","zu","grell",",","und","die","Schatten","ſind","zuſchwarz","."],"norm_tok":["Aber","das","Licht","ist","zu","grell",",","und","die","Schatten","sind","zuschwarz","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,50],[51,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,50],[51,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.44950008392334}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4390,"date":1787,"orig":"Wahrſcheinlich von Guercino.","norm":"Wahrscheinlich von Guercino.","orig_tok":["Wahrſcheinlich","von","Guercino","."],"norm_tok":["Wahrscheinlich","von","Guercino","."],"orig_spans":[[0,14],[15,18],[19,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,14],[15,18],[19,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.610000133514404}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4391,"date":1787,"orig":"† Der heilige Johannes der Taͤufer, angeblich von Raphael.","norm":"† Der heilige Johannes der Täufer, angeblich von Raphael.","orig_tok":["†","Der","heilige","Johannes","der","Taͤufer",",","angeblich","von","Raphael","."],"norm_tok":["†","Der","heilige","Johannes","der","Täufer",",","angeblich","von","Raphael","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,45],[46,49],[50,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,44],[45,48],[49,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7932000160217285}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4392,"date":1787,"orig":"Es iſt der, den man ſo oft ſieht, und fuͤr deſſen Originalitaͤt man allerwaͤrts mit gleichem Eifer kaͤmpft.","norm":"Es ist der, den man so oft sieht, und für dessen Originalität man allerwärts mit gleichem Eifer kämpft.","orig_tok":["Es","iſt","der",",","den","man","ſo","oft","ſieht",",","und","fuͤr","deſſen","Originalitaͤt","man","allerwaͤrts","mit","gleichem","Eifer","kaͤmpft","."],"norm_tok":["Es","ist","der",",","den","man","so","oft","sieht",",","und","für","dessen","Originalität","man","allerwärts","mit","gleichem","Eifer","kämpft","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,49],[50,63],[64,67],[68,79],[80,83],[84,92],[93,98],[99,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,61],[62,65],[66,76],[77,80],[81,89],[90,95],[96,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.92930006980896}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4393,"date":1787,"orig":"Inzwiſchen duͤrfte dieſer hier doch ſchwerlich der aͤchte ſeyn.","norm":"Inzwischen dürfte dieser hier doch schwerlich der echte sein.","orig_tok":["Inzwiſchen","duͤrfte","dieſer","hier","doch","ſchwerlich","der","aͤchte","ſeyn","."],"norm_tok":["Inzwischen","dürfte","dieser","hier","doch","schwerlich","der","echte","sein","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,25],[26,30],[31,35],[36,46],[47,50],[51,57],[58,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,24],[25,29],[30,34],[35,45],[46,49],[50,55],[56,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.035699844360352}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4394,"date":1787,"orig":"Eine Madonna mit dem Kinde, von Sermonetta.","norm":"Eine Madonna mit dem Kinde, von Sermonetta.","orig_tok":["Eine","Madonna","mit","dem","Kinde",",","von","Sermonetta","."],"norm_tok":["Eine","Madonna","mit","dem","Kinde",",","von","Sermonetta","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.734300136566162}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4395,"date":1787,"orig":"Die Stellung iſt uͤbertrieben, und die Farbe faͤllt ins Rothe.","norm":"Die Stellung ist übertrieben, und die Farbe fällt ins Rote.","orig_tok":["Die","Stellung","iſt","uͤbertrieben",",","und","die","Farbe","faͤllt","ins","Rothe","."],"norm_tok":["Die","Stellung","ist","übertrieben",",","und","die","Farbe","fällt","ins","Rote","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,51],[52,55],[56,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,53],[54,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.152500152587891}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4396,"date":1787,"orig":"† Eine Kreutzabnehmung, von Raphael.","norm":"† Eine Kreuzabnehmung, von Raphael.","orig_tok":["†","Eine","Kreutzabnehmung",",","von","Raphael","."],"norm_tok":["†","Eine","Kreuzabnehmung",",","von","Raphael","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,22],[22,23],[24,27],[28,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,21],[21,22],[23,26],[27,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.50160026550293}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4397,"date":1787,"orig":"So ſagt es die Innſchrift und die Jahrzahl 1508.","norm":"So sagt es die Inschrift und die Jahrzahl 1508.","orig_tok":["So","ſagt","es","die","Innſchrift","und","die","Jahrzahl","1508","."],"norm_tok":["So","sagt","es","die","Inschrift","und","die","Jahrzahl","1508."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,25],[26,29],[30,33],[34,42],[43,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,24],[25,28],[29,32],[33,41],[42,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.483799934387207}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4398,"date":1787,"orig":"Vaſari meldet, er habe das Bild fuͤr den großen Altar von Perugia gemacht, nachdem er von Florenz zuruͤckgekehrt war.","norm":"Vasari meldet, er habe das Bild für den großen Altar von Perugia gemacht, nachdem er von Florenz zurückgekehrt war.","orig_tok":["Vaſari","meldet",",","er","habe","das","Bild","fuͤr","den","großen","Altar","von","Perugia","gemacht",",","nachdem","er","von","Florenz","zuruͤckgekehrt","war","."],"norm_tok":["Vasari","meldet",",","er","habe","das","Bild","für","den","großen","Altar","von","Perugia","gemacht",",","nachdem","er","von","Florenz","zurückgekehrt","war","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,53],[54,57],[58,65],[66,73],[73,74],[75,82],[83,85],[86,89],[90,97],[98,112],[113,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,52],[53,56],[57,64],[65,72],[72,73],[74,81],[82,84],[85,88],[89,96],[97,110],[111,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.857199907302856}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4399,"date":1787,"orig":"Der Kuͤnſtler ſtand noch nicht auf der Hoͤhe der Vollkommenheit, die er nachher erreicht hat, als er dieſes Bild verfertigte, aber er hatte ſchon den gothiſchen Geſchmack der Schule des Perrugino verlaſſen.","norm":"Der Künstler stand noch nicht auf der Höhe der Vollkommenheit, die er nachher erreicht hat, als er dieses Bild verfertigte, aber er hatte schon den gotischen Geschmack der Schule des Perrugino verlassen.","orig_tok":["Der","Kuͤnſtler","ſtand","noch","nicht","auf","der","Hoͤhe","der","Vollkommenheit",",","die","er","nachher","erreicht","hat",",","als","er","dieſes","Bild","verfertigte",",","aber","er","hatte","ſchon","den","gothiſchen","Geſchmack","der","Schule","des","Perrugino","verlaſſen","."],"norm_tok":["Der","Künstler","stand","noch","nicht","auf","der","Höhe","der","Vollkommenheit",",","die","er","nachher","erreicht","hat",",","als","er","dieses","Bild","verfertigte",",","aber","er","hatte","schon","den","gotischen","Geschmack","der","Schule","des","Perrugino","verlassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,79],[80,88],[89,92],[92,93],[94,97],[98,100],[101,107],[108,112],[113,124],[124,125],[126,130],[131,133],[134,139],[140,145],[146,149],[150,160],[161,170],[171,174],[175,181],[182,185],[186,195],[196,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,77],[78,86],[87,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,105],[106,110],[111,122],[122,123],[124,128],[129,131],[132,137],[138,143],[144,147],[148,157],[158,167],[168,171],[172,178],[179,182],[183,192],[193,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.184299945831299}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4400,"date":1787,"orig":"Man findet kein natuͤrliches Gold mehr, weder in den Glorien um die Koͤpfe der Heiligen, noch in den Stickereien auf den Kleidern.","norm":"Man findet kein natürliches Gold mehr, weder in den Glorien um die Köpfe der Heiligen, noch in den Stickereien auf den Kleidern.","orig_tok":["Man","findet","kein","natuͤrliches","Gold","mehr",",","weder","in","den","Glorien","um","die","Koͤpfe","der","Heiligen",",","noch","in","den","Stickereien","auf","den","Kleidern","."],"norm_tok":["Man","findet","kein","natürliches","Gold","mehr",",","weder","in","den","Glorien","um","die","Köpfe","der","Heiligen",",","noch","in","den","Stickereien","auf","den","Kleidern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,28],[29,33],[34,38],[38,39],[40,45],[46,48],[49,52],[53,60],[61,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,87],[87,88],[89,93],[94,96],[97,100],[101,112],[113,116],[117,120],[121,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,27],[28,32],[33,37],[37,38],[39,44],[45,47],[48,51],[52,59],[60,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,85],[85,86],[87,91],[92,94],[95,98],[99,110],[111,114],[115,118],[119,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.49780011177063}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4401,"date":1787,"orig":"Die Hand iſt noch etwas furchtſam, demohngeachtet aber der Ausdruck unvergleichlich.","norm":"Die Hand ist noch etwas furchtsam, dem ungeachtet aber der Ausdruck unvergleichlich.","orig_tok":["Die","Hand","iſt","noch","etwas","furchtſam",",","demohngeachtet","aber","der","Ausdruck","unvergleichlich","."],"norm_tok":["Die","Hand","ist","noch","etwas","furchtsam",",","dem","ungeachtet","aber","der","Ausdruck","unvergleichlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,33],[33,34],[35,49],[50,54],[55,58],[59,67],[68,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,49],[50,54],[55,58],[59,67],[68,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.712600231170654}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4402,"date":1787,"orig":"Die Koͤpfe ſind ſchoͤn, die Zeichnung iſt fein und correkt, die Faͤrbung, ohne kraͤftig zu ſeyn, friſch und durchſichtig; die Behandlung geleckt, und bis zur Kaͤlte ſorgſam in den geringſten Beiwerken.","norm":"Die Köpfe sind schön, die Zeichnung ist fein und korrekt, die Färbung, ohne kräftig zu sein, frisch und durchsichtig; die Behandlung geleckt, und bis zur Kälte sorgsam in den geringsten Beiwerken.","orig_tok":["Die","Koͤpfe","ſind","ſchoͤn",",","die","Zeichnung","iſt","fein","und","correkt",",","die","Faͤrbung",",","ohne","kraͤftig","zu","ſeyn",",","friſch","und","durchſichtig",";","die","Behandlung","geleckt",",","und","bis","zur","Kaͤlte","ſorgſam","in","den","geringſten","Beiwerken","."],"norm_tok":["Die","Köpfe","sind","schön",",","die","Zeichnung","ist","fein","und","korrekt",",","die","Färbung",",","ohne","kräftig","zu","sein",",","frisch","und","durchsichtig",";","die","Behandlung","geleckt",",","und","bis","zur","Kälte","sorgsam","in","den","geringsten","Beiwerken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,72],[72,73],[74,78],[79,87],[88,90],[91,95],[95,96],[97,103],[104,107],[108,120],[120,121],[122,125],[126,136],[137,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,157],[158,164],[165,172],[173,175],[176,179],[180,190],[191,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,69],[69,70],[71,75],[76,83],[84,86],[87,91],[91,92],[93,99],[100,103],[104,116],[116,117],[118,121],[122,132],[133,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,167],[168,170],[171,174],[175,185],[186,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.769800186157227}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4403,"date":1787,"orig":"Hieran, und an dem Stile in den Gewaͤndern, erkennt man die Bekanntſchaft des Meiſters mit den Werken des Leonardo da Vinci, und des Fra Bartholomeo.","norm":"Hieran, und an dem Stile in den Gewändern, erkennt man die Bekanntschaft des Meisters mit den Werken des Leonardo da Vinci, und des Fra Bartolomeo.","orig_tok":["Hieran",",","und","an","dem","Stile","in","den","Gewaͤndern",",","erkennt","man","die","Bekanntſchaft","des","Meiſters","mit","den","Werken","des","Leonardo","da","Vinci",",","und","des","Fra","Bartholomeo","."],"norm_tok":["Hieran",",","und","an","dem","Stile","in","den","Gewändern",",","erkennt","man","die","Bekanntschaft","des","Meisters","mit","den","Werken","des","Leonardo","da","Vinci",",","und","des","Fra","Bartolomeo","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,24],[25,27],[28,31],[32,42],[42,43],[44,51],[52,55],[56,59],[60,73],[74,77],[78,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,105],[106,114],[115,117],[118,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,136],[137,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,24],[25,27],[28,31],[32,41],[41,42],[43,50],[51,54],[55,58],[59,72],[73,76],[77,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,113],[114,116],[117,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.559400081634521}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4404,"date":1787,"orig":"Die Luftperſpektive und das Helldunkle fehlen ganz.","norm":"Die Luftperspektive und das Helldunkle fehlen ganz.","orig_tok":["Die","Luftperſpektive","und","das","Helldunkle","fehlen","ganz","."],"norm_tok":["Die","Luftperspektive","und","das","Helldunkle","fehlen","ganz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,23],[24,27],[28,38],[39,45],[46,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,23],[24,27],[28,38],[39,45],[46,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.461100101470947}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4405,"date":1787,"orig":"Die Umriſſe ſind etwas hart und nicht genung verſchmolzen.","norm":"Die Umrisse sind etwas hart und nicht genug verschmolzen.","orig_tok":["Die","Umriſſe","ſind","etwas","hart","und","nicht","genung","verſchmolzen","."],"norm_tok":["Die","Umrisse","sind","etwas","hart","und","nicht","genug","verschmolzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,44],[45,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.945799827575684}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4406,"date":1787,"orig":"Raphaels Kreutzabnehmung aus ſeiner zweiten Manier.","norm":"Raffaels Kreuzabnehmung aus seiner zweiten Manier.","orig_tok":["Raphaels","Kreutzabnehmung","aus","ſeiner","zweiten","Manier","."],"norm_tok":["Raffaels","Kreuzabnehmung","aus","seiner","zweiten","Manier","."],"orig_spans":[[0,8],[9,24],[25,28],[29,35],[36,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,8],[9,23],[24,27],[28,34],[35,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.929699897766113}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4407,"date":1787,"orig":"† Die heilige Catharina, von demſelben.","norm":"† Die heilige Katharina, von demselben.","orig_tok":["†","Die","heilige","Catharina",",","von","demſelben","."],"norm_tok":["†","Die","heilige","Katharina",",","von","demselben","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,23],[23,24],[25,28],[29,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,23],[23,24],[25,28],[29,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.684199810028076}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4408,"date":1787,"orig":"Derſelbe Stil, ja ſogar dieſelben Blumen auf der Erde.","norm":"Derselbe Stil, ja sogar dieselben Blumen auf der Erde.","orig_tok":["Derſelbe","Stil",",","ja","ſogar","dieſelben","Blumen","auf","der","Erde","."],"norm_tok":["Derselbe","Stil",",","ja","sogar","dieselben","Blumen","auf","der","Erde","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[13,14],[15,17],[18,23],[24,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[13,14],[15,17],[18,23],[24,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.665800094604492}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4409,"date":1787,"orig":"Der Kopf voller Ausdruck hat viel von ſeiner Galathee im kleinen Pallaſt Farneſe, der ſogenannten Farneſina.","norm":"Der Kopf voller Ausdruck hat viel von seiner Galathee im kleinen Palast Farnese, der sogenannten Farnesina.","orig_tok":["Der","Kopf","voller","Ausdruck","hat","viel","von","ſeiner","Galathee","im","kleinen","Pallaſt","Farneſe",",","der","ſogenannten","Farneſina","."],"norm_tok":["Der","Kopf","voller","Ausdruck","hat","viel","von","seiner","Galathee","im","kleinen","Palast","Farnese",",","der","sogenannten","Farnesina","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,53],[54,56],[57,64],[65,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,97],[98,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,53],[54,56],[57,64],[65,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,96],[97,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.482800006866455}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4410,"date":1787,"orig":"Die Verſuchung des h. Antonius.","norm":"Die Versuchung des h. Antonius.","orig_tok":["Die","Verſuchung","des","h.","Antonius","."],"norm_tok":["Die","Versuchung","des","h.","Antonius","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,21],[22,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,21],[22,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.824699878692627}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4411,"date":1787,"orig":"† Die Verſuchung des heiligen Antonius, von Annibale Carraccio.","norm":"† Die Versuchung des heiligen Antonius, von Annibale Carraccio.","orig_tok":["†","Die","Verſuchung","des","heiligen","Antonius",",","von","Annibale","Carraccio","."],"norm_tok":["†","Die","Versuchung","des","heiligen","Antonius",",","von","Annibale","Carraccio","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,16],[17,20],[21,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,52],[53,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,16],[17,20],[21,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,52],[53,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.013100147247314}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4412,"date":1787,"orig":"Eins der ſchoͤnſten Gemaͤhlde der Gallerie.","norm":"Eins der schönsten Gemälde der Galerie.","orig_tok":["Eins","der","ſchoͤnſten","Gemaͤhlde","der","Gallerie","."],"norm_tok":["Eins","der","schönsten","Gemälde","der","Galerie","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,29],[30,33],[34,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,26],[27,30],[31,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.621299982070923}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4413,"date":1787,"orig":"Mengs hatte Recht zu ſagen, daß Zuſammenſetzung und Zeichnung italieniſch waͤren, der Pinſel aber niederlaͤndiſch ſey.","norm":"Mengs hatte Recht zu sagen, dass Zusammensetzung und Zeichnung italienisch wären, der Pinsel aber niederländisch sei.","orig_tok":["Mengs","hatte","Recht","zu","ſagen",",","daß","Zuſammenſetzung","und","Zeichnung","italieniſch","waͤren",",","der","Pinſel","aber","niederlaͤndiſch","ſey","."],"norm_tok":["Mengs","hatte","Recht","zu","sagen",",","dass","Zusammensetzung","und","Zeichnung","italienisch","wären",",","der","Pinsel","aber","niederländisch","sei","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,47],[48,51],[52,61],[62,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,92],[93,97],[98,113],[114,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,48],[49,52],[53,62],[63,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,92],[93,97],[98,112],[113,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.321300029754639}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4414,"date":1787,"orig":"Der Kopf des heiligen Antonius, der viel Edles hat, zeigt eine muthige Ergebung in den goͤttlichen Willen.","norm":"Der Kopf des heiligen Antonius, der viel Edles hat, zeigt eine mutige Ergebung in den göttlichen Willen.","orig_tok":["Der","Kopf","des","heiligen","Antonius",",","der","viel","Edles","hat",",","zeigt","eine","muthige","Ergebung","in","den","goͤttlichen","Willen","."],"norm_tok":["Der","Kopf","des","heiligen","Antonius",",","der","viel","Edles","hat",",","zeigt","eine","mutige","Ergebung","in","den","göttlichen","Willen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,46],[47,50],[50,51],[52,57],[58,62],[63,70],[71,79],[80,82],[83,86],[87,98],[99,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,46],[47,50],[50,51],[52,57],[58,62],[63,69],[70,78],[79,81],[82,85],[86,96],[97,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9372000694274902}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4415,"date":1787,"orig":"Die Teufel ſind mit wahrhaft poetiſcher Einbildungskraft geſchaffen, in jeder Muſkel ſieht man ihre Staͤrke, in jeder Mine ihre Bosheit.","norm":"Die Teufel sind mit wahrhaft poetischer Einbildungskraft geschaffen, in jeder Muskel sieht man ihre Stärke, in jeder Mine ihre Bosheit.","orig_tok":["Die","Teufel","ſind","mit","wahrhaft","poetiſcher","Einbildungskraft","geſchaffen",",","in","jeder","Muſkel","ſieht","man","ihre","Staͤrke",",","in","jeder","Mine","ihre","Bosheit","."],"norm_tok":["Die","Teufel","sind","mit","wahrhaft","poetischer","Einbildungskraft","geschaffen",",","in","jeder","Muskel","sieht","man","ihre","Stärke",",","in","jeder","Mine","ihre","Bosheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,39],[40,56],[57,67],[67,68],[69,71],[72,77],[78,84],[85,90],[91,94],[95,99],[100,107],[107,108],[109,111],[112,117],[118,122],[123,127],[128,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,39],[40,56],[57,67],[67,68],[69,71],[72,77],[78,84],[85,90],[91,94],[95,99],[100,106],[106,107],[108,110],[111,116],[117,121],[122,126],[127,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.609899997711182}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4416,"date":1787,"orig":"Weniger iſt dem Kuͤnſtler der Ausdruck majeſtaͤtiſcher Guͤte in der Figur Gottes des Vaters gegluͤckt.","norm":"Weniger ist dem Künstler der Ausdruck majestätischer Güte in der Figur Gottes des Vaters geglückt.","orig_tok":["Weniger","iſt","dem","Kuͤnſtler","der","Ausdruck","majeſtaͤtiſcher","Guͤte","in","der","Figur","Gottes","des","Vaters","gegluͤckt","."],"norm_tok":["Weniger","ist","dem","Künstler","der","Ausdruck","majestätischer","Güte","in","der","Figur","Gottes","des","Vaters","geglückt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,25],[26,29],[30,38],[39,54],[55,60],[61,63],[64,67],[68,73],[74,80],[81,84],[85,91],[92,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,37],[38,52],[53,57],[58,60],[61,64],[65,70],[71,77],[78,81],[82,88],[89,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.388899803161621}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4417,"date":1787,"orig":"Seine Mine iſt zu ſuͤßlich.","norm":"Seine Mine ist zu süßlich.","orig_tok":["Seine","Mine","iſt","zu","ſuͤßlich","."],"norm_tok":["Seine","Mine","ist","zu","süßlich","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,17],[18,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,17],[18,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.056300163269043}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4418,"date":1787,"orig":"Eine heilige Magdalena, von demſelben.","norm":"Eine heilige Magdalena, von demselben.","orig_tok":["Eine","heilige","Magdalena",",","von","demſelben","."],"norm_tok":["Eine","heilige","Magdalena",",","von","demselben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,22],[22,23],[24,27],[28,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,22],[22,23],[24,27],[28,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.465400218963623}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4419,"date":1787,"orig":"Man ſieht, daß er den Correggio hat nachahmen wollen, aber er hat ihn nicht erreicht.","norm":"Man sieht, dass er den Correggio hat nachahmen wollen, aber er hat ihn nicht erreicht.","orig_tok":["Man","ſieht",",","daß","er","den","Correggio","hat","nachahmen","wollen",",","aber","er","hat","ihn","nicht","erreicht","."],"norm_tok":["Man","sieht",",","dass","er","den","Correggio","hat","nachahmen","wollen",",","aber","er","hat","ihn","nicht","erreicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,45],[46,52],[52,53],[54,58],[59,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,46],[47,53],[53,54],[55,59],[60,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.4870998859405518}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4420,"date":1787,"orig":"Eine andere Magdalena mit dem Engel, von demſelben, oder wie andere wollen, von Ludovico Carraccio.","norm":"Eine andere Magdalena mit dem Engel, von demselben, oder wie andere wollen, von Ludovico Carraccio.","orig_tok":["Eine","andere","Magdalena","mit","dem","Engel",",","von","demſelben",",","oder","wie","andere","wollen",",","von","Ludovico","Carraccio","."],"norm_tok":["Eine","andere","Magdalena","mit","dem","Engel",",","von","demselben",",","oder","wie","andere","wollen",",","von","Ludovico","Carraccio","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,88],[89,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,88],[89,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.645699977874756}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4421,"date":1787,"orig":"An Faͤrbung und Haltung unter der Vorigen.","norm":"An Färbung und Haltung unter der Vorigen.","orig_tok":["An","Faͤrbung","und","Haltung","unter","der","Vorigen","."],"norm_tok":["An","Färbung","und","Haltung","unter","der","Vorigen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,23],[24,29],[30,33],[34,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,22],[23,28],[29,32],[33,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.79449987411499}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4422,"date":1787,"orig":"Man zeigt hier einige Michael Angelo’s, die man allerwaͤrts zeigt, und die wahrſcheinlich hier ſo wenig als dort Originale ſind.","norm":"Man zeigt hier einige Michael Angelos, die man allerwärts zeigt, und die wahrscheinlich hier so wenig als dort Originale sind.","orig_tok":["Man","zeigt","hier","einige","Michael","Angelo’s",",","die","man","allerwaͤrts","zeigt",",","und","die","wahrſcheinlich","hier","ſo","wenig","als","dort","Originale","ſind","."],"norm_tok":["Man","zeigt","hier","einige","Michael","Angelos",",","die","man","allerwärts","zeigt",",","und","die","wahrscheinlich","hier","so","wenig","als","dort","Originale","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,89],[90,94],[95,97],[98,103],[104,107],[108,112],[113,122],[123,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,87],[88,92],[93,95],[96,101],[102,105],[106,110],[111,120],[121,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.138000011444092}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4423,"date":1787,"orig":"Ich habe ſchon erinnert, daß es aͤußerſt zweifelhaft ſey, ob M. Angelo je in Oehl gemahlt habe.","norm":"Ich habe schon erinnert, dass es äußerst zweifelhaft sei, ob M. Angelo je in Öl gemalt habe.","orig_tok":["Ich","habe","ſchon","erinnert",",","daß","es","aͤußerſt","zweifelhaft","ſey",",","ob","M.","Angelo","je","in","Oehl","gemahlt","habe","."],"norm_tok":["Ich","habe","schon","erinnert",",","dass","es","äußerst","zweifelhaft","sei",",","ob","M.","Angelo","je","in","Öl","gemalt","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,40],[41,52],[53,56],[56,57],[58,60],[61,63],[64,70],[71,73],[74,76],[77,81],[82,89],[90,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,23],[23,24],[25,29],[30,32],[33,40],[41,52],[53,56],[56,57],[58,60],[61,63],[64,70],[71,73],[74,76],[77,79],[80,86],[87,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,null],[null,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.331600189208984}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4424,"date":1787,"orig":"Eine heilige Familie mit der Magdalena, von Tizian, und wahrſcheinlich Original.","norm":"Eine heilige Familie mit der Magdalena, von Tizian, und wahrscheinlich Original.","orig_tok":["Eine","heilige","Familie","mit","der","Magdalena",",","von","Tizian",",","und","wahrſcheinlich","Original","."],"norm_tok":["Eine","heilige","Familie","mit","der","Magdalena",",","von","Tizian",",","und","wahrscheinlich","Original","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,70],[71,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,70],[71,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.865699768066406}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4425,"date":1787,"orig":"† Mann und Weib die ſich umarmen. Dieſes Bild geht in der Scuola Italiana von Hamilton unter dem Nahmen des Giorgione.","norm":"† Mann und Weib die sich umarmen . Dieses Bild geht in der Scuola Italiana von Hamilton unter dem Namen des Giorgione.","orig_tok":["†","Mann","und","Weib","die","ſich","umarmen",".","Dieſes","Bild","geht","in","der","Scuola","Italiana","von","Hamilton","unter","dem","Nahmen","des","Giorgione","."],"norm_tok":["†","Mann","und","Weib","die","sich","umarmen",".","Dieses","Bild","geht","in","der","Scuola","Italiana","von","Hamilton","unter","dem","Namen","des","Giorgione","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,32],[32,33],[34,40],[41,45],[46,50],[51,53],[54,57],[58,64],[65,73],[74,77],[78,86],[87,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,32],[33,34],[35,41],[42,46],[47,51],[52,54],[55,58],[59,65],[66,74],[75,78],[79,87],[88,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.316100120544434}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4426,"date":1787,"orig":"Er ſelbſt iſt aber jetzt uͤberzeugt, daß es nicht von ihm ſey.","norm":"Er selbst ist aber jetzt überzeugt, dass es nicht von ihm sei.","orig_tok":["Er","ſelbſt","iſt","aber","jetzt","uͤberzeugt",",","daß","es","nicht","von","ihm","ſey","."],"norm_tok":["Er","selbst","ist","aber","jetzt","überzeugt",",","dass","es","nicht","von","ihm","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,49],[50,53],[54,57],[58,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,34],[34,35],[36,40],[41,43],[44,49],[50,53],[54,57],[58,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.361599922180176}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4427,"date":1787,"orig":"Inzwiſchen es ſey von wem es wolle, ſo bleibt es ein ſchoͤnes Gemaͤhlde, deſſen Farbe nur etwas gelitten hat.","norm":"Inzwischen es sei von wem es wolle, so bleibt es ein schönes Gemälde, dessen Farbe nur etwas gelitten hat.","orig_tok":["Inzwiſchen","es","ſey","von","wem","es","wolle",",","ſo","bleibt","es","ein","ſchoͤnes","Gemaͤhlde",",","deſſen","Farbe","nur","etwas","gelitten","hat","."],"norm_tok":["Inzwischen","es","sei","von","wem","es","wolle",",","so","bleibt","es","ein","schönes","Gemälde",",","dessen","Farbe","nur","etwas","gelitten","hat","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,28],[29,34],[34,35],[36,38],[39,45],[46,48],[49,52],[53,61],[62,71],[71,72],[73,79],[80,85],[86,89],[90,95],[96,104],[105,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,28],[29,34],[34,35],[36,38],[39,45],[46,48],[49,52],[53,60],[61,68],[68,69],[70,76],[77,82],[83,86],[87,92],[93,101],[102,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.940800189971924}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4428,"date":1787,"orig":"† Schoͤne Landſchaft, von Domenichino, mit Welbern die Voͤgel fangen.","norm":"† Schöne Landschaft, von Domenichino, mit Welbern die Vögel fangen.","orig_tok":["†","Schoͤne","Landſchaft",",","von","Domenichino",",","mit","Welbern","die","Voͤgel","fangen","."],"norm_tok":["†","Schöne","Landschaft",",","von","Domenichino",",","mit","Welbern","die","Vögel","fangen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,20],[20,21],[22,25],[26,37],[37,38],[39,42],[43,50],[51,54],[55,61],[62,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,19],[19,20],[21,24],[25,36],[36,37],[38,41],[42,49],[50,53],[54,59],[60,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.471799850463867}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4429,"date":1787,"orig":"† Verloͤbniß der heiligen Catharina, von Parmeggianino.","norm":"† Verlöbnis der heiligen Katharina, von Parmeggianino.","orig_tok":["†","Verloͤbniß","der","heiligen","Catharina",",","von","Parmeggianino","."],"norm_tok":["†","Verlöbnis","der","heiligen","Katharina",",","von","Parmeggianino","."],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,16],[17,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,15],[16,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.464300155639648}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4430,"date":1787,"orig":"Dies Gemaͤhlde iſt voller Reitz, das Helldunkle ſchoͤn gewaͤhlt, nur ſind die Figuren etwas lang, und die Faͤrbung faͤllt ins Graue.","norm":"Dies Gemälde ist voller Reiz, das Helldunkle schön gewählt, nur sind die Figuren etwas lang, und die Färbung fällt ins Graue.","orig_tok":["Dies","Gemaͤhlde","iſt","voller","Reitz",",","das","Helldunkle","ſchoͤn","gewaͤhlt",",","nur","ſind","die","Figuren","etwas","lang",",","und","die","Faͤrbung","faͤllt","ins","Graue","."],"norm_tok":["Dies","Gemälde","ist","voller","Reiz",",","das","Helldunkle","schön","gewählt",",","nur","sind","die","Figuren","etwas","lang",",","und","die","Färbung","fällt","ins","Graue","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,47],[48,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,85],[86,91],[92,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,114],[115,121],[122,125],[126,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,44],[45,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,80],[81,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,108],[109,114],[115,118],[119,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7133002281188965}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4431,"date":1787,"orig":"Der Kopf des heiligen Hieronymus unten auf dem Bilde, der aus der Erde hervorzuragen ſcheint, ſteht ſehr am unrechten Orte.","norm":"Der Kopf des heiligen Hieronymus unten auf dem Bilde, der aus der Erde hervorzuragen scheint, steht sehr am unrechten Orte.","orig_tok":["Der","Kopf","des","heiligen","Hieronymus","unten","auf","dem","Bilde",",","der","aus","der","Erde","hervorzuragen","ſcheint",",","ſteht","ſehr","am","unrechten","Orte","."],"norm_tok":["Der","Kopf","des","heiligen","Hieronymus","unten","auf","dem","Bilde",",","der","aus","der","Erde","hervorzuragen","scheint",",","steht","sehr","am","unrechten","Orte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,70],[71,84],[85,92],[92,93],[94,99],[100,104],[105,107],[108,117],[118,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,70],[71,84],[85,92],[92,93],[94,99],[100,104],[105,107],[108,117],[118,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.390500068664551}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4432,"date":1787,"orig":"Strange hat es ſchlecht geſtochen.","norm":"Strange hat es schlecht gestochen.","orig_tok":["Strange","hat","es","ſchlecht","geſtochen","."],"norm_tok":["Strange","hat","es","schlecht","gestochen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,23],[24,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,23],[24,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.807000160217285}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4433,"date":1787,"orig":"Verloͤbniß der heil. Catharina von Parmeggianino.","norm":"Verlöbnis der heil. Katharina von Parmeggianino.","orig_tok":["Verloͤbniß","der","heil.","Catharina","von","Parmeggianino","."],"norm_tok":["Verlöbnis","der","heil",".","Katharina","von","Parmeggianino","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[21,30],[31,34],[35,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,29],[30,33],[34,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.09689998626709}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4434,"date":1787,"orig":"Franceſco Mazzuoli ward 1504. zu Parma gebohren, und wird daher auch Parmeggianino genannt.","norm":"Francesco Mazzuoli wurde 1504 . zu Parma geboren, und wird daher auch Parmeggianino genannt.","orig_tok":["Franceſco","Mazzuoli","ward","1504",".","zu","Parma","gebohren",",","und","wird","daher","auch","Parmeggianino","genannt","."],"norm_tok":["Francesco","Mazzuoli","wurde","1504",".","zu","Parma","geboren",",","und","wird","daher","auch","Parmeggianino","genannt","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,23],[24,28],[28,29],[30,32],[33,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,63],[64,68],[69,82],[83,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,24],[25,29],[30,31],[32,34],[35,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,69],[70,83],[84,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.972199916839599}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4435,"date":1787,"orig":"Er ſuchte die Zeichnung des Raphael, mit den Vorzuͤgen des Correggio zu vereinigen.","norm":"Er suchte die Zeichnung des Raphael, mit den Vorzügen des Correggio zu vereinigen.","orig_tok":["Er","ſuchte","die","Zeichnung","des","Raphael",",","mit","den","Vorzuͤgen","des","Correggio","zu","vereinigen","."],"norm_tok":["Er","suchte","die","Zeichnung","des","Raphael",",","mit","den","Vorzügen","des","Correggio","zu","vereinigen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,54],[55,58],[59,68],[69,71],[72,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,53],[54,57],[58,67],[68,70],[71,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.899199962615967}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4436,"date":1787,"orig":"Er hatte weder Begriffe von Zuſammenſetzung noch von Anordnung und Ausdruck.","norm":"Er hatte weder Begriffe von Zusammensetzung noch von Anordnung und Ausdruck.","orig_tok":["Er","hatte","weder","Begriffe","von","Zuſammenſetzung","noch","von","Anordnung","und","Ausdruck","."],"norm_tok":["Er","hatte","weder","Begriffe","von","Zusammensetzung","noch","von","Anordnung","und","Ausdruck","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,23],[24,27],[28,43],[44,48],[49,52],[53,62],[63,66],[67,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,23],[24,27],[28,43],[44,48],[49,52],[53,62],[63,66],[67,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5625}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4437,"date":1787,"orig":"Aber er wußte ſeinen Figuren einen gewiſſen falſchen Reitz zu geben, der ſehr anzieht.","norm":"Aber er wusste seinen Figuren einen gewissen falschen Reiz zu geben, der sehr anzieht.","orig_tok":["Aber","er","wußte","ſeinen","Figuren","einen","gewiſſen","falſchen","Reitz","zu","geben",",","der","ſehr","anzieht","."],"norm_tok":["Aber","er","wusste","seinen","Figuren","einen","gewissen","falschen","Reiz","zu","geben",",","der","sehr","anzieht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,20],[21,28],[29,34],[35,43],[44,52],[53,58],[59,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,21],[22,29],[30,35],[36,44],[45,53],[54,58],[59,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.729100227355957}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4438,"date":1787,"orig":"Seine Umriſſe ſind ſehr fein und ſehr ſwelt; ſeine Koͤpfe haben viel Gefaͤlliges.","norm":"Seine Umrisse sind sehr fein und sehr schwelt; seine Köpfe haben viel Gefälliges.","orig_tok":["Seine","Umriſſe","ſind","ſehr","fein","und","ſehr","ſwelt",";","ſeine","Koͤpfe","haben","viel","Gefaͤlliges","."],"norm_tok":["Seine","Umrisse","sind","sehr","fein","und","sehr","schwelt",";","seine","Köpfe","haben","viel","Gefälliges","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,43],[43,44],[45,50],[51,57],[58,63],[64,68],[69,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,45],[45,46],[47,52],[53,58],[59,64],[65,69],[70,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.140100002288818}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4439,"date":1787,"orig":"Aber bei einer genaueren Unterſuchung wird man finden, daß Alles incorrekt und manierirt iſt.","norm":"Aber bei einer genaueren Untersuchung wird man finden, dass alles inkorrekt und manieriert ist.","orig_tok":["Aber","bei","einer","genaueren","Unterſuchung","wird","man","finden",",","daß","Alles","incorrekt","und","manierirt","iſt","."],"norm_tok":["Aber","bei","einer","genaueren","Untersuchung","wird","man","finden",",","dass","alles","inkorrekt","und","manieriert","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,24],[25,37],[38,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,74],[75,78],[79,88],[89,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,24],[25,37],[38,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,59],[60,65],[66,75],[76,79],[80,90],[91,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.553800106048584}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4440,"date":1787,"orig":"Seine Figuren ſind zu lang, die Finger an den Haͤnden ſind ſpindelmaͤßig.","norm":"Seine Figuren sind zu lang, die Finger an den Händen sind spindelmäßig.","orig_tok":["Seine","Figuren","ſind","zu","lang",",","die","Finger","an","den","Haͤnden","ſind","ſpindelmaͤßig","."],"norm_tok":["Seine","Figuren","sind","zu","lang",",","die","Finger","an","den","Händen","sind","spindelmäßig","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,41],[42,45],[46,53],[54,58],[59,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,41],[42,45],[46,52],[53,57],[58,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.4475998878479}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4441,"date":1787,"orig":"Gewaͤnder, und beſonders der Kopfputz haben etwas reitzend Phantaſtiſches.","norm":"Gewänder, und besonders der Kopfputz haben etwas reizend Phantastisches.","orig_tok":["Gewaͤnder",",","und","beſonders","der","Kopfputz","haben","etwas","reitzend","Phantaſtiſches","."],"norm_tok":["Gewänder",",","und","besonders","der","Kopfputz","haben","etwas","reizend","Phantastisches","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,24],[25,28],[29,37],[38,43],[44,49],[50,58],[59,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,36],[37,42],[43,48],[49,56],[57,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9405999183654785}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4442,"date":1787,"orig":"Seine Faͤrbung faͤllt ins Graue und iſt ohne Harmonie.","norm":"Seine Färbung fällt ins Graue und ist ohne Harmonie.","orig_tok":["Seine","Faͤrbung","faͤllt","ins","Graue","und","iſt","ohne","Harmonie","."],"norm_tok":["Seine","Färbung","fällt","ins","Graue","und","ist","ohne","Harmonie","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.384399890899658}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4443,"date":1787,"orig":"Man kann Liebhaber nicht genung vor den verfuͤhreriſchen Reitzen dieſes Meiſters warnen.","norm":"Man kann Liebhaber nicht genug vor den verführerischen Reizen dieses Meisters warnen.","orig_tok":["Man","kann","Liebhaber","nicht","genung","vor","den","verfuͤhreriſchen","Reitzen","dieſes","Meiſters","warnen","."],"norm_tok":["Man","kann","Liebhaber","nicht","genug","vor","den","verführerischen","Reizen","dieses","Meisters","warnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,56],[57,64],[65,71],[72,80],[81,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,54],[55,61],[62,68],[69,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.519700050354004}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4444,"date":1787,"orig":"Er ſtarb 1540.","norm":"Er starb 1540.","orig_tok":["Er","ſtarb","1540","."],"norm_tok":["Er","starb","1540."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.063799858093262}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4445,"date":1787,"orig":"Stil des Parmeggianino.","norm":"Stil des Parmeggianino.","orig_tok":["Stil","des","Parmeggianino","."],"norm_tok":["Stil","des","Parmeggianino","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"nn","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.89169979095459}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4446,"date":1787,"orig":"Die Auferweckung des Lazarus von Ludovico Carraccio, auf Schiefer.","norm":"Die Auferweckung des Lazarus von Ludovico Carraccio, auf Schiefer.","orig_tok":["Die","Auferweckung","des","Lazarus","von","Ludovico","Carraccio",",","auf","Schiefer","."],"norm_tok":["Die","Auferweckung","des","Lazarus","von","Ludovico","Carraccio",",","auf","Schiefer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3917999267578125}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4447,"date":1787,"orig":"Sehr correkt gezeichnet, und ſchoͤn angeordnet, aber es fehlt an Ausdruck, und die Farbe faͤllt ins Schwarze.","norm":"Sehr korrekt gezeichnet, und schön angeordnet, aber es fehlt an Ausdruck, und die Farbe fällt ins Schwarze.","orig_tok":["Sehr","correkt","gezeichnet",",","und","ſchoͤn","angeordnet",",","aber","es","fehlt","an","Ausdruck",",","und","die","Farbe","faͤllt","ins","Schwarze","."],"norm_tok":["Sehr","korrekt","gezeichnet",",","und","schön","angeordnet",",","aber","es","fehlt","an","Ausdruck",",","und","die","Farbe","fällt","ins","Schwarze","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,46],[46,47],[48,52],[53,55],[56,61],[62,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,95],[96,99],[100,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,60],[61,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,93],[94,97],[98,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.201300144195557}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4448,"date":1787,"orig":"† Eine Charitas, ſchoͤnes Gemaͤhlde von Guercino auf Kupfer, ſehr lieblich und aus ſeiner letzten hellen Manier.","norm":"† Eine Charitas, schönes Gemälde von Guercino auf Kupfer, sehr lieblich und aus seiner letzten hellen Manier.","orig_tok":["†","Eine","Charitas",",","ſchoͤnes","Gemaͤhlde","von","Guercino","auf","Kupfer",",","ſehr","lieblich","und","aus","ſeiner","letzten","hellen","Manier","."],"norm_tok":["†","Eine","Charitas",",","schönes","Gemälde","von","Guercino","auf","Kupfer",",","sehr","lieblich","und","aus","seiner","letzten","hellen","Manier","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,15],[15,16],[17,25],[26,35],[36,39],[40,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,65],[66,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,97],[98,104],[105,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,15],[15,16],[17,24],[25,32],[33,36],[37,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,62],[63,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,94],[95,101],[102,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.841300010681152}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4449,"date":1787,"orig":"Ein Kopf, angeblich vom Tizian.","norm":"Ein Kopf, angeblich vom Tizian.","orig_tok":["Ein","Kopf",",","angeblich","vom","Tizian","."],"norm_tok":["Ein","Kopf",",","angeblich","vom","Tizian","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,19],[20,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,19],[20,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.400700092315674}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4450,"date":1787,"orig":"Chriſt treibt die Kaͤufer aus, ferner die Grablegung Chriſti, zwei der beſten Werke des Venuſto.","norm":"Christ treibt die Käufer aus, ferner die Grablegung Christi, zwei der besten Werke des Venusto.","orig_tok":["Chriſt","treibt","die","Kaͤufer","aus",",","ferner","die","Grablegung","Chriſti",",","zwei","der","beſten","Werke","des","Venuſto","."],"norm_tok":["Christ","treibt","die","Käufer","aus",",","ferner","die","Grablegung","Christi",",","zwei","der","besten","Werke","des","Venusto","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,25],[26,29],[29,30],[31,37],[38,41],[42,52],[53,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,83],[84,87],[88,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,24],[25,28],[28,29],[30,36],[37,40],[41,51],[52,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,76],[77,82],[83,86],[87,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.565100193023682}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4451,"date":1787,"orig":"Marcello Venuſto von Mantua war einer der getreuſten Nachahmer des Michael Angelo.","norm":"Marcello Venusto von Mantua war einer der getreusten Nachahmer des Michael Angelo.","orig_tok":["Marcello","Venuſto","von","Mantua","war","einer","der","getreuſten","Nachahmer","des","Michael","Angelo","."],"norm_tok":["Marcello","Venusto","von","Mantua","war","einer","der","getreusten","Nachahmer","des","Michael","Angelo","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,52],[53,62],[63,66],[67,74],[75,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,52],[53,62],[63,66],[67,74],[75,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.771699905395508}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4452,"date":1787,"orig":"Die meiſten kleineren Werke in Oehl, die man dem letztern beilegt, ſind vom Venuſto.","norm":"Die meisten kleineren Werke in Öl, die man dem letzteren beilegt, sind vom Venusto.","orig_tok":["Die","meiſten","kleineren","Werke","in","Oehl",",","die","man","dem","letztern","beilegt",",","ſind","vom","Venuſto","."],"norm_tok":["Die","meisten","kleineren","Werke","in","Öl",",","die","man","dem","letzteren","beilegt",",","sind","vom","Venusto","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,27],[28,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,57],[58,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,27],[28,30],[31,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,56],[57,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,null],[null,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9934000968933105}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4453,"date":1787,"orig":"Heilige Catharina, die in einem Buche lieſet, halbe Figur, aus der Bologneſiſchen Schule.","norm":"Heilige Katharina, die in einem Buche liest, halbe Figur, aus der Bolognesischen Schule.","orig_tok":["Heilige","Catharina",",","die","in","einem","Buche","lieſet",",","halbe","Figur",",","aus","der","Bologneſiſchen","Schule","."],"norm_tok":["Heilige","Katharina",",","die","in","einem","Buche","liest",",","halbe","Figur",",","aus","der","Bolognesischen","Schule","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,31],[32,37],[38,44],[44,45],[46,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,81],[82,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,31],[32,37],[38,43],[43,44],[45,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,80],[81,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.907899856567383}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4454,"date":1787,"orig":"Ein todter Chriſt zwiſchen den Weibern und ſeinen Schuͤlern, von Paſſignano.","norm":"Ein toter Christ zwischen den Weibern und seinen Schülern, von Passignano.","orig_tok":["Ein","todter","Chriſt","zwiſchen","den","Weibern","und","ſeinen","Schuͤlern",",","von","Paſſignano","."],"norm_tok":["Ein","toter","Christ","zwischen","den","Weibern","und","seinen","Schülern",",","von","Passignano","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,49],[50,59],[59,60],[61,64],[65,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.233699798583984}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4455,"date":1787,"orig":"Heilige Caͤcilia von Domenichino.","norm":"Heilige Cäcilia von Domenichino.","orig_tok":["Heilige","Caͤcilia","von","Domenichino","."],"norm_tok":["Heilige","Cäcilia","von","Domenichino","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.293000221252441}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4456,"date":1787,"orig":"† Eine heilige Caͤcilia von Domenichino, halbe Figur.","norm":"† Eine heilige Cäcilia von Domenichino, halbe Figur.","orig_tok":["†","Eine","heilige","Caͤcilia","von","Domenichino",",","halbe","Figur","."],"norm_tok":["†","Eine","heilige","Cäcilia","von","Domenichino",",","halbe","Figur","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,14],[15,23],[24,27],[28,39],[39,40],[41,46],[47,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,14],[15,22],[23,26],[27,38],[38,39],[40,45],[46,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.900100231170654}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4457,"date":1787,"orig":"Eins der beruͤhmteſten Gemaͤhlde dieſer Gallerie.","norm":"Eins der berühmtesten Gemälde dieser Galerie.","orig_tok":["Eins","der","beruͤhmteſten","Gemaͤhlde","dieſer","Gallerie","."],"norm_tok":["Eins","der","berühmtesten","Gemälde","dieser","Galerie","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,32],[33,39],[40,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,29],[30,36],[37,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.740400075912475}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4458,"date":1787,"orig":"Der Mahler hatte die Idee, den naiven Ausdruck eines ſchuͤchternen Aufhorchens auf den Klang der himmliſchen Harmonie darzuſtellen.","norm":"Der Maler hatte die Idee, den naiven Ausdruck eines schüchternen Aufhorchens auf den Klang der himmlischen Harmonie darzustellen.","orig_tok":["Der","Mahler","hatte","die","Idee",",","den","naiven","Ausdruck","eines","ſchuͤchternen","Aufhorchens","auf","den","Klang","der","himmliſchen","Harmonie","darzuſtellen","."],"norm_tok":["Der","Maler","hatte","die","Idee",",","den","naiven","Ausdruck","eines","schüchternen","Aufhorchens","auf","den","Klang","der","himmlischen","Harmonie","darzustellen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,46],[47,52],[53,66],[67,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,108],[109,117],[118,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,45],[46,51],[52,64],[65,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,106],[107,115],[116,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.269599914550781}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4459,"date":1787,"orig":"Ich fuͤrchte, er hat den Ausdruck des ſtumpfen Staunens ein wenig geſtreift.","norm":"Ich fürchte, er hat den Ausdruck des stumpfen Staunens ein wenig gestreift.","orig_tok":["Ich","fuͤrchte",",","er","hat","den","Ausdruck","des","ſtumpfen","Staunens","ein","wenig","geſtreift","."],"norm_tok":["Ich","fürchte",",","er","hat","den","Ausdruck","des","stumpfen","Staunens","ein","wenig","gestreift","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,46],[47,55],[56,59],[60,65],[66,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,45],[46,54],[55,58],[59,64],[65,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.194499969482422}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4460,"date":1787,"orig":"Dieſer Vorwurf macht mich nicht blind gegen die regelmaͤßigen, und doch angenehmen Zuͤge dieſes ſchoͤnen Kopfes.","norm":"Dieser Vorwurf macht mich nicht blind gegen die regelmäßigen, und doch angenehmen Züge dieses schönen Kopfes.","orig_tok":["Dieſer","Vorwurf","macht","mich","nicht","blind","gegen","die","regelmaͤßigen",",","und","doch","angenehmen","Zuͤge","dieſes","ſchoͤnen","Kopfes","."],"norm_tok":["Dieser","Vorwurf","macht","mich","nicht","blind","gegen","die","regelmäßigen",",","und","doch","angenehmen","Züge","dieses","schönen","Kopfes","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,20],[21,25],[26,31],[32,37],[38,43],[44,47],[48,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,82],[83,88],[89,95],[96,104],[105,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,20],[21,25],[26,31],[32,37],[38,43],[44,47],[48,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,81],[82,86],[87,93],[94,101],[102,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.836100101470947}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4461,"date":1787,"orig":"Daran muß man ſich aber auch allein halten.","norm":"Daran muss man sich aber auch allein halten.","orig_tok":["Daran","muß","man","ſich","aber","auch","allein","halten","."],"norm_tok":["Daran","muss","man","sich","aber","auch","allein","halten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,28],[29,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,29],[30,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.590399980545044}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4462,"date":1787,"orig":"Die Hand, die das Papier mit Noten haͤlt, iſt vielleicht ein wenig verzeichnet, der Kopfputz zu unbehuͤlflich, und der Faltenſchlag zu unbeſtimmt.","norm":"Die Hand, die das Papier mit Noten hält, ist vielleicht ein wenig verzeichnet, der Kopfputz zu unbehilflich, und der Faltenschlag zu unbestimmt.","orig_tok":["Die","Hand",",","die","das","Papier","mit","Noten","haͤlt",",","iſt","vielleicht","ein","wenig","verzeichnet",",","der","Kopfputz","zu","unbehuͤlflich",",","und","der","Faltenſchlag","zu","unbeſtimmt","."],"norm_tok":["Die","Hand",",","die","das","Papier","mit","Noten","hält",",","ist","vielleicht","ein","wenig","verzeichnet",",","der","Kopfputz","zu","unbehilflich",",","und","der","Faltenschlag","zu","unbestimmt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,56],[57,60],[61,66],[67,78],[78,79],[80,83],[84,92],[93,95],[96,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,131],[132,134],[135,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,55],[56,59],[60,65],[66,77],[77,78],[79,82],[83,91],[92,94],[95,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,129],[130,132],[133,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.040999889373779}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4463,"date":1787,"orig":"Die Faͤrbung iſt zu kreideweiß im Lichte, und zu gruͤn in den Schatten.","norm":"Die Färbung ist zu kreideweiß im Lichte, und zu grün in den Schatten.","orig_tok":["Die","Faͤrbung","iſt","zu","kreideweiß","im","Lichte",",","und","zu","gruͤn","in","den","Schatten","."],"norm_tok":["Die","Färbung","ist","zu","kreideweiß","im","Lichte",",","und","zu","grün","in","den","Schatten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,19],[20,30],[31,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,54],[55,57],[58,61],[62,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,29],[30,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,52],[53,55],[56,59],[60,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.529300212860107}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4464,"date":1787,"orig":"Ueberhaupt fehlt es dieſem Bilde an Waͤrme und Harmonie.","norm":"Überhaupt fehlt es diesem Bilde an Wärme und Harmonie.","orig_tok":["Ueberhaupt","fehlt","es","dieſem","Bilde","an","Waͤrme","und","Harmonie","."],"norm_tok":["Überhaupt","fehlt","es","diesem","Bilde","an","Wärme","und","Harmonie","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,19],[20,26],[27,32],[33,35],[36,42],[43,46],[47,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,18],[19,25],[26,31],[32,34],[35,40],[41,44],[45,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.275400161743164}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4465,"date":1787,"orig":"Es iſt bekannt, daß Raphael eine große Compoſition von dieſem Suͤjet gemahlt hat, welche in Bologna haͤngt.","norm":"Es ist bekannt, dass Raphael eine große Komposition von diesem Sujet gemalt hat, welche in Bologna hängt.","orig_tok":["Es","iſt","bekannt",",","daß","Raphael","eine","große","Compoſition","von","dieſem","Suͤjet","gemahlt","hat",",","welche","in","Bologna","haͤngt","."],"norm_tok":["Es","ist","bekannt",",","dass","Raphael","eine","große","Komposition","von","diesem","Sujet","gemalt","hat",",","welche","in","Bologna","hängt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15],[16,19],[20,27],[28,32],[33,38],[39,50],[51,54],[55,61],[62,68],[69,76],[77,80],[80,81],[82,88],[89,91],[92,99],[100,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15],[16,20],[21,28],[29,33],[34,39],[40,51],[52,55],[56,62],[63,68],[69,75],[76,79],[79,80],[81,87],[88,90],[91,98],[99,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.425099849700928}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4466,"date":1787,"orig":"Es iſt intereſſant, die Verſchiedenheit des Charakters beider Meiſter aufzuſpuͤhren, in der verſchiedenen Art, wie ſie ſich den Charakter der Heiligen und die Stimmung ihrer Seele in dem Augenblicke, wie ſie die himmliſche Muſik hoͤrt, gedacht haben.","norm":"Es ist interessant, die Verschiedenheit des Charakters beider Meister aufzuspüren, in der verschiedenen Art, wie sie sich den Charakter der Heiligen und die Stimmung ihrer Seele in dem Augenblicke, wie sie die himmlische Musik hört, gedacht haben.","orig_tok":["Es","iſt","intereſſant",",","die","Verſchiedenheit","des","Charakters","beider","Meiſter","aufzuſpuͤhren",",","in","der","verſchiedenen","Art",",","wie","ſie","ſich","den","Charakter","der","Heiligen","und","die","Stimmung","ihrer","Seele","in","dem","Augenblicke",",","wie","ſie","die","himmliſche","Muſik","hoͤrt",",","gedacht","haben","."],"norm_tok":["Es","ist","interessant",",","die","Verschiedenheit","des","Charakters","beider","Meister","aufzuspüren",",","in","der","verschiedenen","Art",",","wie","sie","sich","den","Charakter","der","Heiligen","und","die","Stimmung","ihrer","Seele","in","dem","Augenblicke",",","wie","sie","die","himmlische","Musik","hört",",","gedacht","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[18,19],[20,23],[24,39],[40,43],[44,54],[55,61],[62,69],[70,83],[83,84],[85,87],[88,91],[92,105],[106,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,123],[124,127],[128,137],[138,141],[142,150],[151,154],[155,158],[159,167],[168,173],[174,179],[180,182],[183,186],[187,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,211],[212,222],[223,228],[229,234],[234,235],[236,243],[244,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[18,19],[20,23],[24,39],[40,43],[44,54],[55,61],[62,69],[70,81],[81,82],[83,85],[86,89],[90,103],[104,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,135],[136,139],[140,148],[149,152],[153,156],[157,165],[166,171],[172,177],[178,180],[181,184],[185,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,209],[210,220],[221,226],[227,231],[231,232],[233,240],[241,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.390899896621704}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4467,"date":1787,"orig":"Raphael mahlte das Entzuͤcken eines Geiſtes, der zu uͤberirrdiſchen Empfindungen hingeriſſen wird; Domenichino den ſinnlichen Eindruck des furchtſamen Aufhorchens.","norm":"Raphael malte das Entzücken eines Geistes, der zu überirdischen Empfindungen hingerissen wird; Domenichino den sinnlichen Eindruck des furchtsamen Aufhorchens.","orig_tok":["Raphael","mahlte","das","Entzuͤcken","eines","Geiſtes",",","der","zu","uͤberirrdiſchen","Empfindungen","hingeriſſen","wird",";","Domenichino","den","ſinnlichen","Eindruck","des","furchtſamen","Aufhorchens","."],"norm_tok":["Raphael","malte","das","Entzücken","eines","Geistes",",","der","zu","überirdischen","Empfindungen","hingerissen","wird",";","Domenichino","den","sinnlichen","Eindruck","des","furchtsamen","Aufhorchens","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,29],[30,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,67],[68,80],[81,92],[93,97],[97,98],[99,110],[111,114],[115,125],[126,134],[135,138],[139,150],[151,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,27],[28,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,63],[64,76],[77,88],[89,93],[93,94],[95,106],[107,110],[111,121],[122,130],[131,134],[135,146],[147,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.577000141143799}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4468,"date":1787,"orig":"So zeigt ſich der eine als Mann von hoher Einbildungskraft, und großen Gefuͤhlen, der andere als feiner Bemerker wahrer aber nicht ungewoͤhnlicher Empfindungen.","norm":"So zeigt sich der eine als Mann von hoher Einbildungskraft, und großen Gefühlen, der andere als feiner Bemerker wahrer aber nicht ungewöhnlicher Empfindungen.","orig_tok":["So","zeigt","ſich","der","eine","als","Mann","von","hoher","Einbildungskraft",",","und","großen","Gefuͤhlen",",","der","andere","als","feiner","Bemerker","wahrer","aber","nicht","ungewoͤhnlicher","Empfindungen","."],"norm_tok":["So","zeigt","sich","der","eine","als","Mann","von","hoher","Einbildungskraft",",","und","großen","Gefühlen",",","der","andere","als","feiner","Bemerker","wahrer","aber","nicht","ungewöhnlicher","Empfindungen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,80],[80,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,103],[104,112],[113,119],[120,124],[125,130],[131,146],[147,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,102],[103,111],[112,118],[119,123],[124,129],[130,144],[145,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4878997802734375}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4469,"date":1787,"orig":"Man koͤnnte ſagen, beide waͤren nur in der Wahl des Augenblicks verſchieden, denn man denke ſich ſehr wohl die Regung, die Domenichino darſtellte als den Anfang des Eindrucks, der ſich nachher beim Raphael bis zum kuͤhneren Enthuſiasmus verſtaͤrkte.","norm":"Man könnte sagen, beide wären nur in der Wahl des Augenblicks verschieden, denn man denke sich sehr wohl die Regung, die Domenichino darstellte als den Anfang des Eindrucks, der sich nachher beim Raphael bis zum kühneren Enthusiasmus verstärkte.","orig_tok":["Man","koͤnnte","ſagen",",","beide","waͤren","nur","in","der","Wahl","des","Augenblicks","verſchieden",",","denn","man","denke","ſich","ſehr","wohl","die","Regung",",","die","Domenichino","darſtellte","als","den","Anfang","des","Eindrucks",",","der","ſich","nachher","beim","Raphael","bis","zum","kuͤhneren","Enthuſiasmus","verſtaͤrkte","."],"norm_tok":["Man","könnte","sagen",",","beide","wären","nur","in","der","Wahl","des","Augenblicks","verschieden",",","denn","man","denke","sich","sehr","wohl","die","Regung",",","die","Domenichino","darstellte","als","den","Anfang","des","Eindrucks",",","der","sich","nachher","beim","Raphael","bis","zum","kühneren","Enthusiasmus","verstärkte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,24],[25,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,63],[64,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,91],[92,96],[97,101],[102,106],[107,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,134],[135,145],[146,149],[150,153],[154,160],[161,164],[165,174],[174,175],[176,179],[180,184],[185,192],[193,197],[198,205],[206,209],[210,213],[214,223],[224,236],[237,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,23],[24,29],[30,33],[34,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,61],[62,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,99],[100,104],[105,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,132],[133,143],[144,147],[148,151],[152,158],[159,162],[163,172],[172,173],[174,177],[178,182],[183,190],[191,195],[196,203],[204,207],[208,211],[212,220],[221,233],[234,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.358699798583984}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4470,"date":1787,"orig":"Allein die Phyſiognomie einer Caͤcilia des Domenichino wuͤrde ſich zu dem Ausdruck der Caͤcilia eines Raphaels nie paſſen, und die Wahl des Augenblicks allein beſtaͤtigt die angezeigte Verſchiedenheit des Charakters beider Meiſter.","norm":"Allein die Physiognomie einer Cäcilia des Domenichino würde sich zu dem Ausdruck der Cäcilia eines Raffaels nie passen, und die Wahl des Augenblicks allein bestätigt die angezeigte Verschiedenheit des Charakters beider Meister.","orig_tok":["Allein","die","Phyſiognomie","einer","Caͤcilia","des","Domenichino","wuͤrde","ſich","zu","dem","Ausdruck","der","Caͤcilia","eines","Raphaels","nie","paſſen",",","und","die","Wahl","des","Augenblicks","allein","beſtaͤtigt","die","angezeigte","Verſchiedenheit","des","Charakters","beider","Meiſter","."],"norm_tok":["Allein","die","Physiognomie","einer","Cäcilia","des","Domenichino","würde","sich","zu","dem","Ausdruck","der","Cäcilia","eines","Raffaels","nie","passen",",","und","die","Wahl","des","Augenblicks","allein","bestätigt","die","angezeigte","Verschiedenheit","des","Charakters","beider","Meister","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,23],[24,29],[30,38],[39,42],[43,54],[55,61],[62,66],[67,69],[70,73],[74,82],[83,86],[87,95],[96,101],[102,110],[111,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,135],[136,139],[140,151],[152,158],[159,169],[170,173],[174,184],[185,200],[201,204],[205,215],[216,222],[223,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,23],[24,29],[30,37],[38,41],[42,53],[54,59],[60,64],[65,67],[68,71],[72,80],[81,84],[85,92],[93,98],[99,107],[108,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,136],[137,148],[149,155],[156,165],[166,169],[170,180],[181,196],[197,200],[201,211],[212,218],[219,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.32829999923706}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4471,"date":1787,"orig":"Fuͤnftes Zimmer.","norm":"Fünftes Zimmer.","orig_tok":["Fuͤnftes","Zimmer","."],"norm_tok":["Fünftes","Zimmer","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"vo","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.672500133514404}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4472,"date":1787,"orig":"† Aeneas, der ſeinen Vater traͤgt, von Barozio oder Baroccio wie andere ſchreiben.","norm":"+ Aeneas, der seinen Vater trägt, von Barozio oder Baroccio wie andere schreiben.","orig_tok":["†","Aeneas",",","der","ſeinen","Vater","traͤgt",",","von","Barozio","oder","Baroccio","wie","andere","ſchreiben","."],"norm_tok":["+","Aeneas",",","der","seinen","Vater","trägt",",","von","Barozio","oder","Baroccio","wie","andere","schreiben","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[8,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,46],[47,51],[52,60],[61,64],[65,71],[72,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[8,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,45],[46,50],[51,59],[60,63],[64,70],[71,80],[80,81]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.389900207519531}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4473,"date":1787,"orig":"Der Mahler hat dieſes Bild fuͤr ſein Meiſterſtuͤck gehalten, und ſeinen Nahmen mit goldenen Buchſtaben darauf geſetzt.","norm":"Der Maler hat dieses Bild für sein Meisterstück gehalten, und seinen Namen mit goldenen Buchstaben darauf gesetzt.","orig_tok":["Der","Mahler","hat","dieſes","Bild","fuͤr","ſein","Meiſterſtuͤck","gehalten",",","und","ſeinen","Nahmen","mit","goldenen","Buchſtaben","darauf","geſetzt","."],"norm_tok":["Der","Maler","hat","dieses","Bild","für","sein","Meisterstück","gehalten",",","und","seinen","Namen","mit","goldenen","Buchstaben","darauf","gesetzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,31],[32,36],[37,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,78],[79,82],[83,91],[92,102],[103,109],[110,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,68],[69,74],[75,78],[79,87],[88,98],[99,105],[106,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.886499881744384}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4474,"date":1787,"orig":"Dem ohngeachtet bleibt es ein buntſcheckiges Fechtelgemaͤhlde, an dem Ausdruck, Zeichnung und Colorit gleich unwahr ſind.","norm":"Dem ungeachtet bleibt es ein buntscheckiges Fechtelgemählde, an dem Ausdruck, Zeichnung und Kolorit gleich unwahr sind.","orig_tok":["Dem","ohngeachtet","bleibt","es","ein","buntſcheckiges","Fechtelgemaͤhlde",",","an","dem","Ausdruck",",","Zeichnung","und","Colorit","gleich","unwahr","ſind","."],"norm_tok":["Dem","ungeachtet","bleibt","es","ein","buntscheckiges","Fechtelgemählde",",","an","dem","Ausdruck",",","Zeichnung","und","Kolorit","gleich","unwahr","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,25],[26,29],[30,44],[45,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,78],[78,79],[80,89],[90,93],[94,101],[102,108],[109,115],[116,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,24],[25,28],[29,43],[44,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,76],[76,77],[78,87],[88,91],[92,99],[100,106],[107,113],[114,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.093200206756592}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4475,"date":1787,"orig":"Auguſtino Carraccio ſtach es in Kupfer, und verbeſſerte die Fehler in der Zeichnung.","norm":"Augustino Carraccio stach es in Kupfer, und verbesserte die Fehler in der Zeichnung.","orig_tok":["Auguſtino","Carraccio","ſtach","es","in","Kupfer",",","und","verbeſſerte","die","Fehler","in","der","Zeichnung","."],"norm_tok":["Augustino","Carraccio","stach","es","in","Kupfer",",","und","verbesserte","die","Fehler","in","der","Zeichnung","."],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[20,25],[26,28],[29,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,55],[56,59],[60,66],[67,69],[70,73],[74,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[20,25],[26,28],[29,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,55],[56,59],[60,66],[67,69],[70,73],[74,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.593100070953369}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4476,"date":1787,"orig":"Allein Baroccio wußte ihm wenig Dank fuͤr dieſe angemaaßte Fuͤrſorge.","norm":"Allein Baroccio wusste ihm wenig Dank für diese angemaßte Fürsorge.","orig_tok":["Allein","Baroccio","wußte","ihm","wenig","Dank","fuͤr","dieſe","angemaaßte","Fuͤrſorge","."],"norm_tok":["Allein","Baroccio","wusste","ihm","wenig","Dank","für","diese","angemaßte","Fürsorge","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,36],[37,41],[42,47],[48,58],[59,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,57],[58,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.34089994430542}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4477,"date":1787,"orig":"Aeneas und Anchiſes von Baroccio.","norm":"Aeneas und Anchises von Baroccio.","orig_tok":["Aeneas","und","Anchiſes","von","Baroccio","."],"norm_tok":["Aeneas","und","Anchises","von","Baroccio","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.225399971008301}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4478,"date":1787,"orig":"Baroccio.","norm":"Baroccio.","orig_tok":["Baroccio","."],"norm_tok":["Baroccio","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.756999969482422}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4479,"date":1787,"orig":"Federico Baroccio lebte von 1528 bis 1612.","norm":"Federico Baroccio lebte von 1528 bis 1612.","orig_tok":["Federico","Baroccio","lebte","von","1528","bis","1612","."],"norm_tok":["Federico","Baroccio","lebte","von","1528","bis","1612."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.991300106048584}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4480,"date":1787,"orig":"Er fuͤhrte zu ſeiner Zeit einen ihm eigenen Geſchmack ein, aber es war der falſcheſte, der ſich denken laͤßt.","norm":"Er führte zu seiner Zeit einen ihm eigenen Geschmack ein, aber es war der falscheste, der sich denken lässt.","orig_tok":["Er","fuͤhrte","zu","ſeiner","Zeit","einen","ihm","eigenen","Geſchmack","ein",",","aber","es","war","der","falſcheſte",",","der","ſich","denken","laͤßt","."],"norm_tok":["Er","führte","zu","seiner","Zeit","einen","ihm","eigenen","Geschmack","ein",",","aber","es","war","der","falscheste",",","der","sich","denken","lässt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,43],[44,53],[54,57],[57,58],[59,63],[64,66],[67,70],[71,74],[75,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,102],[103,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,19],[20,24],[25,30],[31,34],[35,42],[43,52],[53,56],[56,57],[58,62],[63,65],[66,69],[70,73],[74,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,101],[102,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.320199966430664}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4481,"date":1787,"orig":"Es iſt nichts Wahres darin, weder in Anſehung des Ausdrucks, der Zeichnung, noch des Colorits.","norm":"Es ist nichts Wahres darin, weder in Ansehung des Ausdrucks, der Zeichnung, noch des Kolorits.","orig_tok":["Es","iſt","nichts","Wahres","darin",",","weder","in","Anſehung","des","Ausdrucks",",","der","Zeichnung",",","noch","des","Colorits","."],"norm_tok":["Es","ist","nichts","Wahres","darin",",","weder","in","Ansehung","des","Ausdrucks",",","der","Zeichnung",",","noch","des","Kolorits","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,26],[26,27],[28,33],[34,36],[37,45],[46,49],[50,59],[59,60],[61,64],[65,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,26],[26,27],[28,33],[34,36],[37,45],[46,49],[50,59],[59,60],[61,64],[65,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.466799974441528}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4482,"date":1787,"orig":"Seine Grazie iſt Affectation.","norm":"Seine Grazie ist Affektation.","orig_tok":["Seine","Grazie","iſt","Affectation","."],"norm_tok":["Seine","Grazie","ist","Affektation","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.239500045776367}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4483,"date":1787,"orig":"Das Fließende ſeiner Umriſſe wird zur Unbeſtimmtheit, und der bunte Glanz ſeiner gelben Lichter und blauen Schatten, geben ſeinem Colorit das voͤllige Anſehen der modernen franzoͤſiſchen Fechtelmahlerei.","norm":"Das Fließende seiner Umrisse wird zur Unbestimmtheit, und der bunte Glanz seiner gelben Lichter und blauen Schatten, geben seinem Kolorit das völlige Ansehen der modernen französischen Fechtelmahlerei.","orig_tok":["Das","Fließende","ſeiner","Umriſſe","wird","zur","Unbeſtimmtheit",",","und","der","bunte","Glanz","ſeiner","gelben","Lichter","und","blauen","Schatten",",","geben","ſeinem","Colorit","das","voͤllige","Anſehen","der","modernen","franzoͤſiſchen","Fechtelmahlerei","."],"norm_tok":["Das","Fließende","seiner","Umrisse","wird","zur","Unbestimmtheit",",","und","der","bunte","Glanz","seiner","gelben","Lichter","und","blauen","Schatten",",","geben","seinem","Kolorit","das","völlige","Ansehen","der","modernen","französischen","Fechtelmahlerei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,28],[29,33],[34,37],[38,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,73],[74,80],[81,87],[88,95],[96,99],[100,106],[107,115],[115,116],[117,122],[123,129],[130,137],[138,141],[142,150],[151,158],[159,162],[163,171],[172,186],[187,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,28],[29,33],[34,37],[38,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,73],[74,80],[81,87],[88,95],[96,99],[100,106],[107,115],[115,116],[117,122],[123,129],[130,137],[138,141],[142,149],[150,157],[158,161],[162,170],[171,184],[185,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.463600158691406}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4484,"date":1787,"orig":"Inzwiſchen hat er einiges Verdienſt im Helldunklen, und er ſcheint darin, wie uͤberhaupt in der Grazie, den Correggio zum Vorbilde gewaͤhlt zu haben.","norm":"Inzwischen hat er einiges Verdienst im Helldunklen, und er scheint darin, wie überhaupt in der Grazie, den Correggio zum Vorbilde gewählt zu haben.","orig_tok":["Inzwiſchen","hat","er","einiges","Verdienſt","im","Helldunklen",",","und","er","ſcheint","darin",",","wie","uͤberhaupt","in","der","Grazie",",","den","Correggio","zum","Vorbilde","gewaͤhlt","zu","haben","."],"norm_tok":["Inzwischen","hat","er","einiges","Verdienst","im","Helldunklen",",","und","er","scheint","darin",",","wie","überhaupt","in","der","Grazie",",","den","Correggio","zum","Vorbilde","gewählt","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,25],[26,35],[36,38],[39,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,88],[89,91],[92,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,117],[118,121],[122,130],[131,139],[140,142],[143,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,25],[26,35],[36,38],[39,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,87],[88,90],[91,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,116],[117,120],[121,129],[130,137],[138,140],[141,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.513000011444092}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4485,"date":1787,"orig":"Venus und Cupido, der ſeinen Bogen ſpannt, von Paolo Veroneſe.","norm":"Venus und Cupido, der seinen Bogen spannt, von Paolo Veronese.","orig_tok":["Venus","und","Cupido",",","der","ſeinen","Bogen","ſpannt",",","von","Paolo","Veroneſe","."],"norm_tok":["Venus","und","Cupido",",","der","seinen","Bogen","spannt",",","von","Paolo","Veronese","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.983400106430053}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4486,"date":1787,"orig":"Chriſt als Kind von zwei Engeln gehalten, von Salimbene.","norm":"Christ als Kind von zwei Engeln gehalten, von Salimbene.","orig_tok":["Chriſt","als","Kind","von","zwei","Engeln","gehalten",",","von","Salimbene","."],"norm_tok":["Christ","als","Kind","von","zwei","Engeln","gehalten",",","von","Salimbene","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.756499767303467}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4487,"date":1787,"orig":"† Eine heilige Caͤcilia voller Ausdruck.","norm":"† Eine heilige Cäcilia voller Ausdruck.","orig_tok":["†","Eine","heilige","Caͤcilia","voller","Ausdruck","."],"norm_tok":["†","Eine","heilige","Cäcilia","voller","Ausdruck","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,14],[15,23],[24,30],[31,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,14],[15,22],[23,29],[30,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.31689977645874}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4488,"date":1787,"orig":"In Anſehung des Helldunklen hat dies Bild viel von der Manier des Guercino.","norm":"In Ansehung des Helldunklen hat dies Bild viel von der Manier des Guercino.","orig_tok":["In","Anſehung","des","Helldunklen","hat","dies","Bild","viel","von","der","Manier","des","Guercino","."],"norm_tok":["In","Ansehung","des","Helldunklen","hat","dies","Bild","viel","von","der","Manier","des","Guercino","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,27],[28,31],[32,36],[37,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,27],[28,31],[32,36],[37,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.769000053405762}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4489,"date":1787,"orig":"Es iſt vom Cavaliere Maſſini.","norm":"Es ist vom Kavaliere Massini.","orig_tok":["Es","iſt","vom","Cavaliere","Maſſini","."],"norm_tok":["Es","ist","vom","Kavaliere","Massini","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ht","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.4797000885009775}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4490,"date":1787,"orig":"Vier runde Gemaͤhlde vom Albano.","norm":"Vier runde Gemälde vom Albano.","orig_tok":["Vier","runde","Gemaͤhlde","vom","Albano","."],"norm_tok":["Vier","runde","Gemälde","vom","Albano","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.312399864196777}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4491,"date":1787,"orig":"Sie haben gelitten, und ſind nicht von ſeinen beſten Werken, was die Ausfuͤhrung betrifft, aber die Zuſammenſetzung iſt reitzend.","norm":"Sie haben gelitten, und sind nicht von seinen besten Werken, was die Ausführung betrifft, aber die Zusammensetzung ist reizend.","orig_tok":["Sie","haben","gelitten",",","und","ſind","nicht","von","ſeinen","beſten","Werken",",","was","die","Ausfuͤhrung","betrifft",",","aber","die","Zuſammenſetzung","iſt","reitzend","."],"norm_tok":["Sie","haben","gelitten",",","und","sind","nicht","von","seinen","besten","Werken",",","was","die","Ausführung","betrifft",",","aber","die","Zusammensetzung","ist","reizend","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,34],[35,38],[39,45],[46,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,80],[81,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,115],[116,119],[120,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,34],[35,38],[39,45],[46,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,79],[80,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,114],[115,118],[119,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.723299980163574}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4492,"date":1787,"orig":"† Zwei heilige Familien von Tizian.","norm":"† Zwei heilige Familien von Tizian.","orig_tok":["†","Zwei","heilige","Familien","von","Tizian","."],"norm_tok":["†","Zwei","heilige","Familien","von","Tizian","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,14],[15,23],[24,27],[28,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,14],[15,23],[24,27],[28,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.69379997253418}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4493,"date":1787,"orig":"Auf der einen betet ein Hirte den Chriſt an, auf dem andern bietet ihm eine Heilige einen Korb mit Blumen dar.","norm":"Auf der einen betet ein Hirte den Christ an, auf dem anderen bietet ihm eine Heilige einen Korb mit Blumen dar.","orig_tok":["Auf","der","einen","betet","ein","Hirte","den","Chriſt","an",",","auf","dem","andern","bietet","ihm","eine","Heilige","einen","Korb","mit","Blumen","dar","."],"norm_tok":["Auf","der","einen","betet","ein","Hirte","den","Christ","an",",","auf","dem","anderen","bietet","ihm","eine","Heilige","einen","Korb","mit","Blumen","dar","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,40],[41,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,66],[67,70],[71,75],[76,83],[84,89],[90,94],[95,98],[99,105],[106,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,40],[41,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,60],[61,67],[68,71],[72,76],[77,84],[85,90],[91,95],[96,99],[100,106],[107,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.177499771118164}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4494,"date":1787,"orig":"Beide ſind aus ſeiner dunklen Manier, und beide ſehr ſchoͤn.","norm":"Beide sind aus seiner dunklen Manier, und beide sehr schön.","orig_tok":["Beide","ſind","aus","ſeiner","dunklen","Manier",",","und","beide","ſehr","ſchoͤn","."],"norm_tok":["Beide","sind","aus","seiner","dunklen","Manier",",","und","beide","sehr","schön","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,52],[53,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,52],[53,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.855100154876709}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4495,"date":1787,"orig":"Vorzuͤglicher ſcheint das Bild mit dem Hirten zu ſeyn.","norm":"Vorzüglicher scheint das Bild mit dem Hirten zu sein.","orig_tok":["Vorzuͤglicher","ſcheint","das","Bild","mit","dem","Hirten","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Vorzüglicher","scheint","das","Bild","mit","dem","Hirten","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,13],[14,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,48],[49,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,12],[13,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,47],[48,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.353400230407715}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4496,"date":1787,"orig":"Hier hat jedes Alter, jedes Geſchlecht ſeinen ihm eigenthuͤmlichen Ton der Faͤrbung.","norm":"Hier hat jedes Alter, jedes Geschlecht seinen ihm eigentümlichen Ton der Färbung.","orig_tok":["Hier","hat","jedes","Alter",",","jedes","Geſchlecht","ſeinen","ihm","eigenthuͤmlichen","Ton","der","Faͤrbung","."],"norm_tok":["Hier","hat","jedes","Alter",",","jedes","Geschlecht","seinen","ihm","eigentümlichen","Ton","der","Färbung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[20,21],[22,27],[28,38],[39,45],[46,49],[50,66],[67,70],[71,74],[75,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[20,21],[22,27],[28,38],[39,45],[46,49],[50,64],[65,68],[69,72],[73,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.534599781036377}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4497,"date":1787,"orig":"Das Kind iſt in einem angenehmen Halbſchatten gehalten; auch iſt der Hirte ſehr wahr und gut geſtellet.","norm":"Das Kind ist in einem angenehmen Halbschatten gehalten; auch ist der Hirte sehr wahr und gut gestellt.","orig_tok":["Das","Kind","iſt","in","einem","angenehmen","Halbſchatten","gehalten",";","auch","iſt","der","Hirte","ſehr","wahr","und","gut","geſtellet","."],"norm_tok":["Das","Kind","ist","in","einem","angenehmen","Halbschatten","gehalten",";","auch","ist","der","Hirte","sehr","wahr","und","gut","gestellt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,21],[22,32],[33,45],[46,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,21],[22,32],[33,45],[46,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.99970006942749}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4498,"date":1787,"orig":"In dem zweiten verdient vorzuͤglich der Arm des Chriſts, der Kopf und die Stellung der Heiligen Aufmerkſamkeit.","norm":"In dem zweiten verdient vorzüglich der Arm des Christs, der Kopf und die Stellung der Heiligen Aufmerksamkeit.","orig_tok":["In","dem","zweiten","verdient","vorzuͤglich","der","Arm","des","Chriſts",",","der","Kopf","und","die","Stellung","der","Heiligen","Aufmerkſamkeit","."],"norm_tok":["In","dem","zweiten","verdient","vorzüglich","der","Arm","des","Christs",",","der","Kopf","und","die","Stellung","der","Heiligen","Aufmerksamkeit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,23],[24,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,82],[83,86],[87,95],[96,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,23],[24,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,81],[82,85],[86,94],[95,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.567500114440918}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4499,"date":1787,"orig":"Zwei heilige Familien von Tizian.","norm":"Zwei heilige Familien von Tizian.","orig_tok":["Zwei","heilige","Familien","von","Tizian","."],"norm_tok":["Zwei","heilige","Familien","von","Tizian","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[22,25],[26,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[22,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.236599922180176}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4500,"date":1787,"orig":"† Die Schuͤler zu Emmaus von Caravaggio.","norm":"† Die Schüler zu Emmaus von Caravaggio.","orig_tok":["†","Die","Schuͤler","zu","Emmaus","von","Caravaggio","."],"norm_tok":["†","Die","Schüler","zu","Emmaus","von","Caravaggio","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,14],[15,17],[18,24],[25,28],[29,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,16],[17,23],[24,27],[28,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.168200016021728}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4501,"date":1787,"orig":"Ein ſehr pikantes Gemaͤhlde.","norm":"Ein sehr pikantes Gemälde.","orig_tok":["Ein","ſehr","pikantes","Gemaͤhlde","."],"norm_tok":["Ein","sehr","pikantes","Gemälde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.080599784851074}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4502,"date":1787,"orig":"Ungeachtet der ſchlechten Wahl der aufgefuͤhrten Perſonen, denn man trifft auch ſogar den Koch darauf an; ungeachtet der gemeinen Charaktere und der uͤbertriebenen Schatten, kann man dieſem Gemaͤhlde dennoch das Zeugniß nicht verſagen, daß man die Nachahmung niedriger Wahrheit, vorzuͤglich durch den Zauber der Ruͤndung, nicht hoͤher treiben koͤnne.","norm":"Ungeachtet der schlechten Wahl der aufgeführten Personen, denn man trifft auch sogar den Koch darauf an; ungeachtet der gemeinen Charaktere und der übertriebenen Schatten, kann man diesem Gemälde dennoch das Zeugnis nicht versagen, dass man die Nachahmung niedriger Wahrheit, vorzüglich durch den Zauber der Rundung, nicht höher treiben könne.","orig_tok":["Ungeachtet","der","ſchlechten","Wahl","der","aufgefuͤhrten","Perſonen",",","denn","man","trifft","auch","ſogar","den","Koch","darauf","an",";","ungeachtet","der","gemeinen","Charaktere","und","der","uͤbertriebenen","Schatten",",","kann","man","dieſem","Gemaͤhlde","dennoch","das","Zeugniß","nicht","verſagen",",","daß","man","die","Nachahmung","niedriger","Wahrheit",",","vorzuͤglich","durch","den","Zauber","der","Ruͤndung",",","nicht","hoͤher","treiben","koͤnne","."],"norm_tok":["Ungeachtet","der","schlechten","Wahl","der","aufgeführten","Personen",",","denn","man","trifft","auch","sogar","den","Koch","darauf","an",";","ungeachtet","der","gemeinen","Charaktere","und","der","übertriebenen","Schatten",",","kann","man","diesem","Gemälde","dennoch","das","Zeugnis","nicht","versagen",",","dass","man","die","Nachahmung","niedriger","Wahrheit",",","vorzüglich","durch","den","Zauber","der","Rundung",",","nicht","höher","treiben","könne","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,25],[26,30],[31,34],[35,48],[49,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,74],[75,79],[80,85],[86,89],[90,94],[95,101],[102,104],[104,105],[106,116],[117,120],[121,129],[130,140],[141,144],[145,148],[149,163],[164,172],[172,173],[174,178],[179,182],[183,189],[190,199],[200,207],[208,211],[212,219],[220,225],[226,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,247],[248,258],[259,268],[269,277],[277,278],[279,290],[291,296],[297,300],[301,307],[308,311],[312,320],[320,321],[322,327],[328,334],[335,342],[343,349],[349,350]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,25],[26,30],[31,34],[35,47],[48,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,73],[74,78],[79,84],[85,88],[89,93],[94,100],[101,103],[103,104],[105,115],[116,119],[120,128],[129,139],[140,143],[144,147],[148,161],[162,170],[170,171],[172,176],[177,180],[181,187],[188,195],[196,203],[204,207],[208,215],[216,221],[222,230],[230,231],[232,236],[237,240],[241,244],[245,255],[256,265],[266,274],[274,275],[276,286],[287,292],[293,296],[297,303],[304,307],[308,315],[315,316],[317,322],[323,328],[329,336],[337,342],[342,343]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.958099842071533}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4503,"date":1787,"orig":"Die Auferweckung des Lazarus von Ludovico Carraccio.","norm":"Die Auferweckung des Lazarus von Ludovico Carraccio.","orig_tok":["Die","Auferweckung","des","Lazarus","von","Ludovico","Carraccio","."],"norm_tok":["Die","Auferweckung","des","Lazarus","von","Ludovico","Carraccio","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,41],[42,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,41],[42,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.778300046920776}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4504,"date":1787,"orig":"Vielleicht herrſcht in dieſem Gemaͤhlde mehr Ausdruck, als in dem vorigen, auf dem derſelbe Meiſter daſſelbe Suͤjet vorgeſtellet hat.","norm":"Vielleicht herrscht in diesem Gemälde mehr Ausdruck, als in dem vorigen, auf dem derselbe Meister dasselbe Sujet vorgestellt hat.","orig_tok":["Vielleicht","herrſcht","in","dieſem","Gemaͤhlde","mehr","Ausdruck",",","als","in","dem","vorigen",",","auf","dem","derſelbe","Meiſter","daſſelbe","Suͤjet","vorgeſtellet","hat","."],"norm_tok":["Vielleicht","herrscht","in","diesem","Gemälde","mehr","Ausdruck",",","als","in","dem","vorigen",",","auf","dem","derselbe","Meister","dasselbe","Sujet","vorgestellt","hat","."],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[20,22],[23,29],[30,39],[40,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,91],[92,99],[100,108],[109,115],[116,128],[129,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[20,22],[23,29],[30,37],[38,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,89],[90,97],[98,106],[107,112],[113,124],[125,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.808199882507324}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4505,"date":1787,"orig":"Sechstes Zimmer oder Saal.","norm":"Sechstes Zimmer oder Saal.","orig_tok":["Sechstes","Zimmer","oder","Saal","."],"norm_tok":["Sechstes","Zimmer","oder","Saal","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.91949987411499}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4506,"date":1787,"orig":"Es iſt ganz mit Spiegeln bekleidet, die mit Figuren und Blumen bemahlt ſind.","norm":"Es ist ganz mit Spiegeln bekleidet, die mit Figuren und Blumen bemalt sind.","orig_tok":["Es","iſt","ganz","mit","Spiegeln","bekleidet",",","die","mit","Figuren","und","Blumen","bemahlt","ſind","."],"norm_tok":["Es","ist","ganz","mit","Spiegeln","bekleidet",",","die","mit","Figuren","und","Blumen","bemalt","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,62],[63,70],[71,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,62],[63,69],[70,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.609899997711181}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4507,"date":1787,"orig":"Die Figuren ſind von Ciroferri, die Blumen aber von Morell, wie man behauptet.","norm":"Die Figuren sind von Ciroferri, die Blumen aber von Morell, wie man behauptet.","orig_tok":["Die","Figuren","ſind","von","Ciroferri",",","die","Blumen","aber","von","Morell",",","wie","man","behauptet","."],"norm_tok":["Die","Figuren","sind","von","Ciroferri",",","die","Blumen","aber","von","Morell",",","wie","man","behauptet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,47],[48,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,47],[48,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.462999820709228}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4508,"date":1787,"orig":"Siebendes Zimmer.","norm":"Siebendes Zimmer.","orig_tok":["Siebendes","Zimmer","."],"norm_tok":["Siebendes","Zimmer","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.50570011138916}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4509,"date":1787,"orig":"Die drei Grazien von Vanni.","norm":"Die drei Grazien von Vanni.","orig_tok":["Die","drei","Grazien","von","Vanni","."],"norm_tok":["Die","drei","Grazien","von","Vanni","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.065400123596191}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4510,"date":1787,"orig":"Venus und der Liebesgott von Cambiaſi.","norm":"Venus und der Liebesgott von Cambiasi.","orig_tok":["Venus","und","der","Liebesgott","von","Cambiaſi","."],"norm_tok":["Venus","und","der","Liebesgott","von","Cambiasi","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,24],[25,28],[29,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,24],[25,28],[29,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.373799800872803}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4511,"date":1787,"orig":"Amor von demſelben.","norm":"Amor von demselben.","orig_tok":["Amor","von","demſelben","."],"norm_tok":["Amor","von","demselben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.478199958801269}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4512,"date":1787,"orig":"Ein nacktes Weib bis auf den halben Leib von Salviati.","norm":"Ein nacktes Weib bis auf den halben Leib von Salviati.","orig_tok":["Ein","nacktes","Weib","bis","auf","den","halben","Leib","von","Salviati","."],"norm_tok":["Ein","nacktes","Weib","bis","auf","den","halben","Leib","von","Salviati","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,40],[41,44],[45,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,40],[41,44],[45,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5991997718811035}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4513,"date":1787,"orig":"Man ſchreibt es dem Giulio Romano zu.","norm":"Man schreibt es dem Giulio Romano zu.","orig_tok":["Man","ſchreibt","es","dem","Giulio","Romano","zu","."],"norm_tok":["Man","schreibt","es","dem","Giulio","Romano","zu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,19],[20,26],[27,33],[34,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,19],[20,26],[27,33],[34,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.301700115203857}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4514,"date":1787,"orig":"Meernymphen mit vielen Muſcheln von Lavinia Fontana.","norm":"Meernymphen mit vielen Muscheln von Lavinia Fontana.","orig_tok":["Meernymphen","mit","vielen","Muſcheln","von","Lavinia","Fontana","."],"norm_tok":["Meernymphen","mit","vielen","Muscheln","von","Lavinia","Fontana","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,22],[23,31],[32,35],[36,43],[44,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,22],[23,31],[32,35],[36,43],[44,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.494200229644775}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4515,"date":1787,"orig":"Andromeda vom Cavaliere d’Arpino.","norm":"Andromeda vom Kavaliere d' Arpino.","orig_tok":["Andromeda","vom","Cavaliere","d’","Arpino","."],"norm_tok":["Andromeda","vom","Kavaliere","d'","Arpino","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,23],[24,26],[26,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,23],[24,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.110400199890137}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4516,"date":1787,"orig":"Das Uebrige beſteht groͤßtentheils aus Copien.","norm":"Das Übrige besteht größtenteils aus Kopien.","orig_tok":["Das","Uebrige","beſteht","groͤßtentheils","aus","Copien","."],"norm_tok":["Das","Übrige","besteht","größtenteils","aus","Kopien","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,34],[35,38],[39,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,31],[32,35],[36,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.837600231170654}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4517,"date":1787,"orig":"In dieſem Zimmer † iſt auch eine Venus, in dem Augenblicke dargeſtellt, worin ſie ihr Gewand ſo weit fallen laͤßt, daß ſie nur den Ort noch bedeckt, den die Schaamhaftigkeit dem Auge zu entziehen befielt.","norm":"In diesem Zimmer † ist auch eine Venus, in dem Augenblicke dargestellt, worin sie ihr Gewand so weit fallen lässt, dass sie nur den Ort noch bedeckt, den die Schamhaftigkeit dem Auge zu entziehen befielt.","orig_tok":["In","dieſem","Zimmer","†","iſt","auch","eine","Venus",",","in","dem","Augenblicke","dargeſtellt",",","worin","ſie","ihr","Gewand","ſo","weit","fallen","laͤßt",",","daß","ſie","nur","den","Ort","noch","bedeckt",",","den","die","Schaamhaftigkeit","dem","Auge","zu","entziehen","befielt","."],"norm_tok":["In","diesem","Zimmer","†","ist","auch","eine","Venus",",","in","dem","Augenblicke","dargestellt",",","worin","sie","ihr","Gewand","so","weit","fallen","lässt",",","dass","sie","nur","den","Ort","noch","bedeckt",",","den","die","Schamhaftigkeit","dem","Auge","zu","entziehen","befielt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,38],[38,39],[40,42],[43,46],[47,58],[59,70],[70,71],[72,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,95],[96,100],[101,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,139],[140,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,173],[174,177],[178,182],[183,185],[186,195],[196,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,38],[38,39],[40,42],[43,46],[47,58],[59,70],[70,71],[72,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,95],[96,100],[101,107],[108,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,140],[141,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,173],[174,177],[178,182],[183,185],[186,195],[196,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.820400238037109}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4518,"date":1787,"orig":"Ich habe ſchon an einem andern Orte bemerkt, daß dieſe Vorſtellungsart in Rom durch den Nahmen: Venus Victrix, bezeichnet wird.","norm":"Ich habe schon an einem anderen Orte bemerkt, dass diese Vorstellungsart in Rom durch den Namen: Venus Victrix, bezeichnet wird.","orig_tok":["Ich","habe","ſchon","an","einem","andern","Orte","bemerkt",",","daß","dieſe","Vorſtellungsart","in","Rom","durch","den","Nahmen",":","Venus","Victrix",",","bezeichnet","wird","."],"norm_tok":["Ich","habe","schon","an","einem","anderen","Orte","bemerkt",",","dass","diese","Vorstellungsart","in","Rom","durch","den","Namen",":","Venus","Victrix",",","bezeichnet","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,17],[18,23],[24,30],[31,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,70],[71,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,94],[94,95],[96,101],[102,109],[109,110],[111,121],[122,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,17],[18,23],[24,31],[32,36],[37,44],[44,45],[46,50],[51,56],[57,72],[73,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,95],[95,96],[97,102],[103,110],[110,111],[112,122],[123,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.768199920654297}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4519,"date":1787,"orig":"Der Koͤrper iſt ſchoͤn; Naſe, Arm und ein Theil der Drapperie ſind modern.","norm":"Der Körper ist schön; Nase, Arm und ein Teil der Draperie sind modern.","orig_tok":["Der","Koͤrper","iſt","ſchoͤn",";","Naſe",",","Arm","und","ein","Theil","der","Drapperie","ſind","modern","."],"norm_tok":["Der","Körper","ist","schön",";","Nase",",","Arm","und","ein","Teil","der","Draperie","sind","modern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,61],[62,66],[67,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,57],[58,62],[63,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.744500160217285}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4520,"date":1787,"orig":"Das Piedeſtal, auf dem ſie ſtehet, iſt mit einem Bacchanale gezieret.","norm":"Das Piedestal, auf dem sie steht, ist mit einem Bacchanale geziert.","orig_tok":["Das","Piedeſtal",",","auf","dem","ſie","ſtehet",",","iſt","mit","einem","Bacchanale","gezieret","."],"norm_tok":["Das","Piedestal",",","auf","dem","sie","steht",",","ist","mit","einem","Bacchanale","geziert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,59],[60,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,58],[59,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.339799880981445}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4521,"date":1787,"orig":"Ein kleines Zimmer mit lauter Cabinetſtuͤcken.","norm":"Ein kleines Zimmer mit lauter Kabinettstücken.","orig_tok":["Ein","kleines","Zimmer","mit","lauter","Cabinetſtuͤcken","."],"norm_tok":["Ein","kleines","Zimmer","mit","lauter","Kabinettstücken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,29],[30,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,29],[30,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.738500118255615}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4522,"date":1787,"orig":"Schoͤne Zeichnung","norm":"Schöne Zeichnung","orig_tok":["Schoͤne","Zeichnung"],"norm_tok":["Schöne","Zeichnung"],"orig_spans":[[0,7],[8,17]],"norm_spans":[[0,6],[7,16]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.519200325012207}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4523,"date":1787,"orig":"† Eine kleine Zeichnung Raphaels, die ein erſter Gedanke zu ſeyn ſcheint.","norm":"† Eine kleine Zeichnung Raffaels, die ein erster Gedanke zu sein scheint.","orig_tok":["†","Eine","kleine","Zeichnung","Raphaels",",","die","ein","erſter","Gedanke","zu","ſeyn","ſcheint","."],"norm_tok":["†","Eine","kleine","Zeichnung","Raffaels",",","die","ein","erster","Gedanke","zu","sein","scheint","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,13],[14,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,56],[57,59],[60,64],[65,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,13],[14,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,56],[57,59],[60,64],[65,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.747200012207031}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4524,"date":1787,"orig":"Sie ſtellet einen todten Chriſt unter den Weibern und Juͤngern vor.","norm":"Sie stellet einen toten Christ unter den Weibern und Jüngeren vor.","orig_tok":["Sie","ſtellet","einen","todten","Chriſt","unter","den","Weibern","und","Juͤngern","vor","."],"norm_tok":["Sie","stellet","einen","toten","Christ","unter","den","Weibern","und","Jüngeren","vor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,24],[25,31],[32,37],[38,41],[42,49],[50,53],[54,62],[63,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,23],[24,30],[31,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,61],[62,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.956299781799316}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4525,"date":1787,"orig":"Gedanke, Ausdruck und Zeichnung ſind vortrefflich.","norm":"Gedanke, Ausdruck und Zeichnung sind vortrefflich.","orig_tok":["Gedanke",",","Ausdruck","und","Zeichnung","ſind","vortrefflich","."],"norm_tok":["Gedanke",",","Ausdruck","und","Zeichnung","sind","vortrefflich","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,17],[18,21],[22,31],[32,36],[37,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,17],[18,21],[22,31],[32,36],[37,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.135600090026855}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4526,"date":1787,"orig":"Jeder Federzug gibt Leben und Seele.","norm":"Jeder Federzug gibt Leben und Seele.","orig_tok":["Jeder","Federzug","gibt","Leben","und","Seele","."],"norm_tok":["Jeder","Federzug","gibt","Leben","und","Seele","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.202700138092041}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4527,"date":1787,"orig":"von Raphael.","norm":"von Raphael.","orig_tok":["von","Raphael","."],"norm_tok":["von","Raphael","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.904300212860107}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4528,"date":1787,"orig":"Eine heilige Familie, die man dem Andrea del Sarto zuſchreibt.","norm":"Eine heilige Familie, die man dem Andrea del Sarto zuschreibt.","orig_tok":["Eine","heilige","Familie",",","die","man","dem","Andrea","del","Sarto","zuſchreibt","."],"norm_tok":["Eine","heilige","Familie",",","die","man","dem","Andrea","del","Sarto","zuschreibt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,50],[51,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,50],[51,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.294600009918213}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4529,"date":1787,"orig":"Die drei Grazien aus der Schule Raphaels.","norm":"Die drei Grazien aus der Schule Raffaels.","orig_tok":["Die","drei","Grazien","aus","der","Schule","Raphaels","."],"norm_tok":["Die","drei","Grazien","aus","der","Schule","Raffaels","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.286900043487549}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4530,"date":1787,"orig":"Zu unrichtig gezeichnet, um von ihm ſelbſt zu ſeyn.","norm":"Zu unrichtig gezeichnet, um von ihm selbst zu sein.","orig_tok":["Zu","unrichtig","gezeichnet",",","um","von","ihm","ſelbſt","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Zu","unrichtig","gezeichnet",",","um","von","ihm","selbst","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,45],[46,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,45],[46,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.118199825286865}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4531,"date":1787,"orig":"Der heilige Petrus, von Ludovico Carraccio.","norm":"Der heilige Petrus, von Ludovico Carraccio.","orig_tok":["Der","heilige","Petrus",",","von","Ludovico","Carraccio","."],"norm_tok":["Der","heilige","Petrus",",","von","Ludovico","Carraccio","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,32],[33,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,32],[33,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.076200008392334}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4532,"date":1787,"orig":"† Ein kleiner Kopf von Tizian, welcher eine ſchoͤne Blondine vorſtellet.","norm":"† Ein kleiner Kopf von Tizian, welcher eine schöne Blondine vorstellet.","orig_tok":["†","Ein","kleiner","Kopf","von","Tizian",",","welcher","eine","ſchoͤne","Blondine","vorſtellet","."],"norm_tok":["†","Ein","kleiner","Kopf","von","Tizian",",","welcher","eine","schöne","Blondine","vorstellet","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,38],[39,43],[44,51],[52,60],[61,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,38],[39,43],[44,50],[51,59],[60,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.848299980163574}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4533,"date":1787,"orig":"Er iſt ſehr hell gehalten, und das blonde Haar umgibt ihn von allen Seiten.","norm":"Er ist sehr hell gehalten, und das blonde Haar umgibt ihn von allen Seiten.","orig_tok":["Er","iſt","ſehr","hell","gehalten",",","und","das","blonde","Haar","umgibt","ihn","von","allen","Seiten","."],"norm_tok":["Er","ist","sehr","hell","gehalten",",","und","das","blonde","Haar","umgibt","ihn","von","allen","Seiten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.655499935150146}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4534,"date":1787,"orig":"Dem ohngeachtet hebt er ſich ungemein hervor.","norm":"Dem ungeachtet hebt er sich ungemein hervor.","orig_tok":["Dem","ohngeachtet","hebt","er","ſich","ungemein","hervor","."],"norm_tok":["Dem","ungeachtet","hebt","er","sich","ungemein","hervor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,23],[24,28],[29,37],[38,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,22],[23,27],[28,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.477399826049805}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4535,"date":1787,"orig":"Bildniß einer Blondine von Tizian.","norm":"Bildnis einer Blondine von Tizian.","orig_tok":["Bildniß","einer","Blondine","von","Tizian","."],"norm_tok":["Bildnis","einer","Blondine","von","Tizian","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,22],[23,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,22],[23,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.949199914932251}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4536,"date":1787,"orig":"Kopf einer Nonne von Vanni.","norm":"Kopf einer Nonne von Vanni.","orig_tok":["Kopf","einer","Nonne","von","Vanni","."],"norm_tok":["Kopf","einer","Nonne","von","Vanni","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.163899898529053}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4537,"date":1787,"orig":"Heilige Familie von Albano.","norm":"Heilige Familie von Albano.","orig_tok":["Heilige","Familie","von","Albano","."],"norm_tok":["Heilige","Familie","von","Albano","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.31220006942749}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4538,"date":1787,"orig":"Sehr ſchoͤn gedacht.","norm":"Sehr schön gedacht.","orig_tok":["Sehr","ſchoͤn","gedacht","."],"norm_tok":["Sehr","schön","gedacht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.945199966430664}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4539,"date":1787,"orig":"Die Madonna, die ihr Kind ſtillt, von demſelben.","norm":"Die Madonna, die ihr Kind stillt, von demselben.","orig_tok":["Die","Madonna",",","die","ihr","Kind","ſtillt",",","von","demſelben","."],"norm_tok":["Die","Madonna",",","die","ihr","Kind","stillt",",","von","demselben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.659200191497803}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4540,"date":1787,"orig":"Ein Weib, das einen Vogel fliegen laͤßt, von Domenichino.","norm":"Ein Weib, das einen Vogel fliegen lässt, von Domenichino.","orig_tok":["Ein","Weib",",","das","einen","Vogel","fliegen","laͤßt",",","von","Domenichino","."],"norm_tok":["Ein","Weib",",","das","einen","Vogel","fliegen","lässt",",","von","Domenichino","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.786600112915039}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4541,"date":1787,"orig":"Drei Grazien mit Blumen umwunden, von demſelben.","norm":"Drei Grazien mit Blumen umwunden, von demselben.","orig_tok":["Drei","Grazien","mit","Blumen","umwunden",",","von","demſelben","."],"norm_tok":["Drei","Grazien","mit","Blumen","umwunden",",","von","demselben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.077199935913086}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4542,"date":1787,"orig":"Neſſus, der Dejaniren raubt, von demſelben.","norm":"Nessus, der Dejaniren raubt, von demselben.","orig_tok":["Neſſus",",","der","Dejaniren","raubt",",","von","demſelben","."],"norm_tok":["Nessus",",","der","Dejaniren","raubt",",","von","demselben","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.058400154113769}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4543,"date":1787,"orig":"Eine Flucht nach Aegypten.","norm":"Eine Flucht nach Ägypten.","orig_tok":["Eine","Flucht","nach","Aegypten","."],"norm_tok":["Eine","Flucht","nach","Ägypten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.53000020980835}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4544,"date":1787,"orig":"Zuſammenſetzung im Geſchmack des Correggio, von Ludovico Carraccio.","norm":"Zusammensetzung im Geschmack des Correggio, von Ludovico Carraccio.","orig_tok":["Zuſammenſetzung","im","Geſchmack","des","Correggio",",","von","Ludovico","Carraccio","."],"norm_tok":["Zusammensetzung","im","Geschmack","des","Correggio",",","von","Ludovico","Carraccio","."],"orig_spans":[[0,15],[16,18],[19,28],[29,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,56],[57,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,15],[16,18],[19,28],[29,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,56],[57,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.613800048828125}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4545,"date":1787,"orig":"In dem letzten Zimmer mit der durchgebrochenen Ausſicht auf die Tiber.","norm":"In dem letzten Zimmer mit der durchgebrochenen Aussicht auf die Tiber.","orig_tok":["In","dem","letzten","Zimmer","mit","der","durchgebrochenen","Ausſicht","auf","die","Tiber","."],"norm_tok":["In","dem","letzten","Zimmer","mit","der","durchgebrochenen","Aussicht","auf","die","Tiber","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,46],[47,55],[56,59],[60,63],[64,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,46],[47,55],[56,59],[60,63],[64,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.810100078582764}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4546,"date":1787,"orig":"Zwei antike drappirte Figuren, die Verdienſt haben.","norm":"Zwei antike drapierte Figuren, die Verdienst haben.","orig_tok":["Zwei","antike","drappirte","Figuren",",","die","Verdienſt","haben","."],"norm_tok":["Zwei","antike","drapierte","Figuren",",","die","Verdienst","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,44],[45,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,44],[45,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.673999786376953}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4547,"date":1787,"orig":"Beim Zuruͤckgehen durch den Spiegelſaal trifft man auf der linken Seite noch drei Zimmer mit Gemaͤhlden an.","norm":"Beim Zurückgehen durch den Spiegelsaal trifft man auf der linken Seite noch drei Zimmer mit Gemälden an.","orig_tok":["Beim","Zuruͤckgehen","durch","den","Spiegelſaal","trifft","man","auf","der","linken","Seite","noch","drei","Zimmer","mit","Gemaͤhlden","an","."],"norm_tok":["Beim","Zurückgehen","durch","den","Spiegelsaal","trifft","man","auf","der","linken","Seite","noch","drei","Zimmer","mit","Gemälden","an","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,23],[24,27],[28,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,71],[72,76],[77,81],[82,88],[89,92],[93,103],[104,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,22],[23,26],[27,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,70],[71,75],[76,80],[81,87],[88,91],[92,100],[101,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.91510009765625}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4548,"date":1787,"orig":"In dem Erſten.","norm":"In dem Ersten.","orig_tok":["In","dem","Erſten","."],"norm_tok":["In","dem","Ersten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.068399906158447}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4549,"date":1787,"orig":"Die goͤttliche und die irrdiſche Liebe von Tizian.","norm":"Die göttliche und die irdische Liebe von Tizian.","orig_tok":["Die","goͤttliche","und","die","irrdiſche","Liebe","von","Tizian","."],"norm_tok":["Die","göttliche","und","die","irdische","Liebe","von","Tizian","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,32],[33,38],[39,42],[43,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,30],[31,36],[37,40],[41,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8824000358581543}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4550,"date":1787,"orig":"† Zwei Weiber bei einem Brunnen, der mit Basreliefs geziert iſt.","norm":"† Zwei Weiber bei einem Brunnen, der mit Basreliefs geziert ist.","orig_tok":["†","Zwei","Weiber","bei","einem","Brunnen",",","der","mit","Basreliefs","geziert","iſt","."],"norm_tok":["†","Zwei","Weiber","bei","einem","Brunnen",",","der","mit","Basreliefs","geziert","ist","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,13],[14,17],[18,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,51],[52,59],[60,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,13],[14,17],[18,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,51],[52,59],[60,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.689000129699707}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4551,"date":1787,"orig":"Ein Amor tunkt die Hand in den Brunnen.","norm":"Ein Amor tunkt die Hand in den Brunnen.","orig_tok":["Ein","Amor","tunkt","die","Hand","in","den","Brunnen","."],"norm_tok":["Ein","Amor","tunkt","die","Hand","in","den","Brunnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,30],[31,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,30],[31,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.500800132751465}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4552,"date":1787,"orig":"Dies iſt eins der ſchoͤnſten Gemaͤhlde vom Tizian, und dem angehenden Kuͤnſtler um ſo ſchaͤtzbarer, weil es gut conſervirt, und aus derjenigen Zeit iſt, in der er das Geheimniß ſeiner Faͤrbung noch nicht unter dem Scheine einer gar zu großen Leichtigkeit verſteckte.","norm":"Dies ist eins der schönsten Gemälde vom Tizian, und dem angehenden Künstler um so schätzbarer, weil es gut konserviert, und aus derjenigen Zeit ist, in der er das Geheimnis seiner Färbung noch nicht unter dem Scheine einer gar zu großen Leichtigkeit versteckte.","orig_tok":["Dies","iſt","eins","der","ſchoͤnſten","Gemaͤhlde","vom","Tizian",",","und","dem","angehenden","Kuͤnſtler","um","ſo","ſchaͤtzbarer",",","weil","es","gut","conſervirt",",","und","aus","derjenigen","Zeit","iſt",",","in","der","er","das","Geheimniß","ſeiner","Faͤrbung","noch","nicht","unter","dem","Scheine","einer","gar","zu","großen","Leichtigkeit","verſteckte","."],"norm_tok":["Dies","ist","eins","der","schönsten","Gemälde","vom","Tizian",",","und","dem","angehenden","Künstler","um","so","schätzbarer",",","weil","es","gut","konserviert",",","und","aus","derjenigen","Zeit","ist",",","in","der","er","das","Geheimnis","seiner","Färbung","noch","nicht","unter","dem","Scheine","einer","gar","zu","großen","Leichtigkeit","versteckte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,28],[29,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,69],[70,79],[80,82],[83,85],[86,98],[98,99],[100,104],[105,107],[108,111],[112,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,142],[143,147],[148,151],[151,152],[153,155],[156,159],[160,162],[163,166],[167,176],[177,183],[184,192],[193,197],[198,203],[204,209],[210,213],[214,221],[222,227],[228,231],[232,234],[235,241],[242,254],[255,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,27],[28,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,66],[67,75],[76,78],[79,81],[82,93],[93,94],[95,99],[100,102],[103,106],[107,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,138],[139,143],[144,147],[147,148],[149,151],[152,155],[156,158],[159,162],[163,172],[173,179],[180,187],[188,192],[193,198],[199,204],[205,208],[209,216],[217,222],[223,226],[227,229],[230,236],[237,249],[250,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.234700202941894}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4553,"date":1787,"orig":"Man kann die Idee dieſes Gemaͤhldes nicht ganz begreifen.","norm":"Man kann die Idee dieses Gemäldes nicht ganz begreifen.","orig_tok":["Man","kann","die","Idee","dieſes","Gemaͤhldes","nicht","ganz","begreifen","."],"norm_tok":["Man","kann","die","Idee","dieses","Gemäldes","nicht","ganz","begreifen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,35],[36,41],[42,46],[47,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,33],[34,39],[40,44],[45,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.871299982070923}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4554,"date":1787,"orig":"Die eine Figur iſt bekleidet, die andere nicht.","norm":"Die eine Figur ist bekleidet, die andere nicht.","orig_tok":["Die","eine","Figur","iſt","bekleidet",",","die","andere","nicht","."],"norm_tok":["Die","eine","Figur","ist","bekleidet",",","die","andere","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.575500011444092}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4555,"date":1787,"orig":"Dies mag vielleicht Gelegenheit zu der Benennung der goͤttlichen und profanen Liebe gegeben haben.","norm":"Dies mag vielleicht Gelegenheit zu der Benennung der göttlichen und profanen Liebe gegeben haben.","orig_tok":["Dies","mag","vielleicht","Gelegenheit","zu","der","Benennung","der","goͤttlichen","und","profanen","Liebe","gegeben","haben","."],"norm_tok":["Dies","mag","vielleicht","Gelegenheit","zu","der","Benennung","der","göttlichen","und","profanen","Liebe","gegeben","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,31],[32,34],[35,38],[39,48],[49,52],[53,64],[65,68],[69,77],[78,83],[84,91],[92,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,31],[32,34],[35,38],[39,48],[49,52],[53,63],[64,67],[68,76],[77,82],[83,90],[91,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.895899772644043}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4556,"date":1787,"orig":"Die Faͤrbung iſt das Hauptverdienſt dieſes Gemaͤhldes.","norm":"Die Färbung ist das Hauptverdienst dieses Gemäldes.","orig_tok":["Die","Faͤrbung","iſt","das","Hauptverdienſt","dieſes","Gemaͤhldes","."],"norm_tok":["Die","Färbung","ist","das","Hauptverdienst","dieses","Gemäldes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,35],[36,42],[43,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,34],[35,41],[42,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.536300182342529}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4557,"date":1787,"orig":"Eine heilige Familie aus der Schule des Andrea del Sarto.","norm":"Eine heilige Familie aus der Schule des Andrea del Sarto.","orig_tok":["Eine","heilige","Familie","aus","der","Schule","des","Andrea","del","Sarto","."],"norm_tok":["Eine","heilige","Familie","aus","der","Schule","des","Andrea","del","Sarto","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.448800086975098}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4558,"date":1787,"orig":"Kopf eines Cardinals, vom Andrea del Sarto ſelbſt.","norm":"Kopf eines Kardinals, vom Andrea del Sarto selbst.","orig_tok":["Kopf","eines","Cardinals",",","vom","Andrea","del","Sarto","ſelbſt","."],"norm_tok":["Kopf","eines","Kardinals",",","vom","Andrea","del","Sarto","selbst","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,42],[43,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.050399780273437}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4559,"date":1787,"orig":"Julius der Zweite aus Raphaels Schule.","norm":"Julius der Zweite aus Raffaels Schule.","orig_tok":["Julius","der","Zweite","aus","Raphaels","Schule","."],"norm_tok":["Julius","der","Zweite","aus","Raffaels","Schule","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,30],[31,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,30],[31,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.811699867248535}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4560,"date":1787,"orig":"Carrikatur eines Menſchen, der auf einem Eſel reitet, vom Annibale Carraccio.","norm":"Karikatur eines Menschen, der auf einem Esel reitet, vom Annibale Carraccio.","orig_tok":["Carrikatur","eines","Menſchen",",","der","auf","einem","Eſel","reitet",",","vom","Annibale","Carraccio","."],"norm_tok":["Karikatur","eines","Menschen",",","der","auf","einem","Esel","reitet",",","vom","Annibale","Carraccio","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,66],[67,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,65],[66,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.524800062179565}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4561,"date":1787,"orig":"Der heilige Johannes von Simone da Peſaro.","norm":"Der heilige Johannes von Simone da Pesaro.","orig_tok":["Der","heilige","Johannes","von","Simone","da","Peſaro","."],"norm_tok":["Der","heilige","Johannes","von","Simone","da","Pesaro","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,31],[32,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,31],[32,34],[35,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.68149995803833}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4562,"date":1787,"orig":"Einige Zeichnungen von Giulio Romano.","norm":"Einige Zeichnungen von Giulio Romano.","orig_tok":["Einige","Zeichnungen","von","Giulio","Romano","."],"norm_tok":["Einige","Zeichnungen","von","Giulio","Romano","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,22],[23,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,22],[23,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.014599800109863}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4563,"date":1787,"orig":"Eine ſehr geſchaͤtzte Copie von der Transfiguration Raphaels.","norm":"Eine sehr geschätzte Kopie von der Transfiguration Raffaels.","orig_tok":["Eine","ſehr","geſchaͤtzte","Copie","von","der","Transfiguration","Raphaels","."],"norm_tok":["Eine","sehr","geschätzte","Kopie","von","der","Transfiguration","Raffaels","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,51],[52,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,50],[51,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.191100120544434}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4564,"date":1787,"orig":"† Ein liegender Hermaphrodit auf einem Gewande, welches von Leinen zu ſeyn ſcheinet.","norm":"† Ein liegender Hermaphrodit auf einem Gewande, welches von Leinen zu sein scheinet.","orig_tok":["†","Ein","liegender","Hermaphrodit","auf","einem","Gewande",",","welches","von","Leinen","zu","ſeyn","ſcheinet","."],"norm_tok":["†","Ein","liegender","Hermaphrodit","auf","einem","Gewande",",","welches","von","Leinen","zu","sein","scheinet","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[16,28],[29,32],[33,38],[39,46],[46,47],[48,55],[56,59],[60,66],[67,69],[70,74],[75,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[16,28],[29,32],[33,38],[39,46],[46,47],[48,55],[56,59],[60,66],[67,69],[70,74],[75,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.950300216674805}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4565,"date":1787,"orig":"Dieſe ſchoͤne Statue iſt mehr beſchaͤdigt, als jene dieſer aͤhnliche in der Villa Borgheſe, von der ſie uͤberhaupt eine antike Wiederholung ſeyn koͤnnte.","norm":"Diese schöne Statue ist mehr beschädigt, als jene dieser ähnliche in der Villa Borghese, von der sie überhaupt eine antike Wiederholung sein könnte.","orig_tok":["Dieſe","ſchoͤne","Statue","iſt","mehr","beſchaͤdigt",",","als","jene","dieſer","aͤhnliche","in","der","Villa","Borgheſe",",","von","der","ſie","uͤberhaupt","eine","antike","Wiederholung","ſeyn","koͤnnte","."],"norm_tok":["Diese","schöne","Statue","ist","mehr","beschädigt",",","als","jene","dieser","ähnliche","in","der","Villa","Borghese",",","von","der","sie","überhaupt","eine","antike","Wiederholung","sein","könnte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,24],[25,29],[30,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,58],[59,68],[69,71],[72,75],[76,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,114],[115,119],[120,126],[127,139],[140,144],[145,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,23],[24,28],[29,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,56],[57,65],[66,68],[69,72],[73,78],[79,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,110],[111,115],[116,122],[123,135],[136,140],[141,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.915999889373779}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4566,"date":1787,"orig":"Liegender Hermaphrodit, eine Statue.","norm":"Liegender Hermaphrodit, eine Statue.","orig_tok":["Liegender","Hermaphrodit",",","eine","Statue","."],"norm_tok":["Liegender","Hermaphrodit",",","eine","Statue","."],"orig_spans":[[0,9],[10,22],[22,23],[24,28],[29,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,9],[10,22],[22,23],[24,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.040900230407715}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4567,"date":1787,"orig":"Zweites Zimmer.","norm":"Zweites Zimmer.","orig_tok":["Zweites","Zimmer","."],"norm_tok":["Zweites","Zimmer","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.971499919891357}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4568,"date":1787,"orig":"Venus verbindet dem Amor die Augen.","norm":"Venus verbindet dem Amor die Augen.","orig_tok":["Venus","verbindet","dem","Amor","die","Augen","."],"norm_tok":["Venus","verbindet","dem","Amor","die","Augen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.49429988861084}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4569,"date":1787,"orig":"Ein anderer Amor ſcheint ihr dazu zu rathen.","norm":"Ein anderer Amor scheint ihr dazu zu raten.","orig_tok":["Ein","anderer","Amor","ſcheint","ihr","dazu","zu","rathen","."],"norm_tok":["Ein","anderer","Amor","scheint","ihr","dazu","zu","raten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,24],[25,28],[29,33],[34,36],[37,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,24],[25,28],[29,33],[34,36],[37,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.912300109863281}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4570,"date":1787,"orig":"Die Grazien bemaͤchtigen ſich ſeiner Waffen.","norm":"Die Grazien bemächtigen sich seiner Waffen.","orig_tok":["Die","Grazien","bemaͤchtigen","ſich","ſeiner","Waffen","."],"norm_tok":["Die","Grazien","bemächtigen","sich","seiner","Waffen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,24],[25,29],[30,36],[37,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,28],[29,35],[36,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.710599899291992}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4571,"date":1787,"orig":"Figuren bis auf halben Leib vom Tizian.","norm":"Figuren bis auf halben Leib vom Tizian.","orig_tok":["Figuren","bis","auf","halben","Leib","vom","Tizian","."],"norm_tok":["Figuren","bis","auf","halben","Leib","vom","Tizian","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.129700183868408}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4572,"date":1787,"orig":"Dieſes Gemaͤhlde aus ſeiner beſten Zeit hat zwar gelitten, bleibt aber doch noch in manchen Parthien ein Meiſterſtuͤck ſeines Pinſels.","norm":"Dieses Gemälde aus seiner besten Zeit hat zwar gelitten, bleibt aber doch noch in manchen Partien ein Meisterstück seines Pinsels.","orig_tok":["Dieſes","Gemaͤhlde","aus","ſeiner","beſten","Zeit","hat","zwar","gelitten",",","bleibt","aber","doch","noch","in","manchen","Parthien","ein","Meiſterſtuͤck","ſeines","Pinſels","."],"norm_tok":["Dieses","Gemälde","aus","seiner","besten","Zeit","hat","zwar","gelitten",",","bleibt","aber","doch","noch","in","manchen","Partien","ein","Meisterstück","seines","Pinsels","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,27],[28,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,57],[57,58],[59,65],[66,70],[71,75],[76,80],[81,83],[84,91],[92,100],[101,104],[105,118],[119,125],[126,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,25],[26,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,55],[55,56],[57,63],[64,68],[69,73],[74,78],[79,81],[82,89],[90,97],[98,101],[102,114],[115,121],[122,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.216100215911865}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4573,"date":1787,"orig":"Man ſieht hier wahres Fleiſch, deſſen Tinten ſo in einander getrieben ſind, daß die Sinne ihre Wahrheit fuͤhlen, aber der Verſtand ſie nicht entraͤthſelt.","norm":"Man sieht hier wahres Fleisch, dessen Tinten so ineinander getrieben sind, dass die Sinne ihre Wahrheit fühlen, aber der Verstand sie nicht enträtselt.","orig_tok":["Man","ſieht","hier","wahres","Fleiſch",",","deſſen","Tinten","ſo","in","einander","getrieben","ſind",",","daß","die","Sinne","ihre","Wahrheit","fuͤhlen",",","aber","der","Verſtand","ſie","nicht","entraͤthſelt","."],"norm_tok":["Man","sieht","hier","wahres","Fleisch",",","dessen","Tinten","so","ineinander","getrieben","sind",",","dass","die","Sinne","ihre","Wahrheit","fühlen",",","aber","der","Verstand","sie","nicht","enträtselt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,29],[29,30],[31,37],[38,44],[45,47],[48,50],[51,59],[60,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,103],[104,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,130],[131,134],[135,140],[141,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,29],[29,30],[31,37],[38,44],[45,47],[48,58],[59,68],[69,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,103],[104,110],[110,111],[112,116],[117,120],[121,129],[130,133],[134,139],[140,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.465400218963623}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4574,"date":1787,"orig":"Die Gewaͤnder ſind dem Anſchein nach mit der erſten Arbeit fertig geworden.","norm":"Die Gewänder sind dem Anschein nach mit der ersten Arbeit fertig geworden.","orig_tok":["Die","Gewaͤnder","ſind","dem","Anſchein","nach","mit","der","erſten","Arbeit","fertig","geworden","."],"norm_tok":["Die","Gewänder","sind","dem","Anschein","nach","mit","der","ersten","Arbeit","fertig","geworden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,58],[59,65],[66,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,57],[58,64],[65,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.43179988861084}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4575,"date":1787,"orig":"Venus verbindet dem Amor die Augen mit Beiſtand eines ſeiner Bruͤder und der Grazien.","norm":"Venus verbindet dem Amor die Augen mit Beistand eines seiner Brüder und der Grazien.","orig_tok":["Venus","verbindet","dem","Amor","die","Augen","mit","Beiſtand","eines","ſeiner","Bruͤder","und","der","Grazien","."],"norm_tok":["Venus","verbindet","dem","Amor","die","Augen","mit","Beistand","eines","seiner","Brüder","und","der","Grazien","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,47],[48,53],[54,60],[61,68],[69,72],[73,76],[77,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,47],[48,53],[54,60],[61,67],[68,71],[72,75],[76,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.441100120544434}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4576,"date":1787,"orig":"Der heilige Johannes in der Wuͤſten von Paolo Veroneſe.","norm":"Der heilige Johannes in der Wüssten von Paolo Veronese.","orig_tok":["Der","heilige","Johannes","in","der","Wuͤſten","von","Paolo","Veroneſe","."],"norm_tok":["Der","heilige","Johannes","in","der","Wüssten","von","Paolo","Veronese","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,45],[46,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,45],[46,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.327600002288818}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4577,"date":1787,"orig":"Keins der beſten Gemaͤhlde dieſes Meiſters, obgleich die Koͤpfe ſchoͤn ſind.","norm":"Keins der besten Gemälde dieses Meisters, obgleich die Köpfe schön sind.","orig_tok":["Keins","der","beſten","Gemaͤhlde","dieſes","Meiſters",",","obgleich","die","Koͤpfe","ſchoͤn","ſind","."],"norm_tok":["Keins","der","besten","Gemälde","dieses","Meisters",",","obgleich","die","Köpfe","schön","sind","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,26],[27,33],[34,42],[42,43],[44,52],[53,56],[57,63],[64,70],[71,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,24],[25,31],[32,40],[40,41],[42,50],[51,54],[55,60],[61,66],[67,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.798699855804443}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4578,"date":1787,"orig":"Der heilige Antonius predigt den Fiſchen von demſelben.","norm":"Der heilige Antonius Predigt den Fischen von demselben.","orig_tok":["Der","heilige","Antonius","predigt","den","Fiſchen","von","demſelben","."],"norm_tok":["Der","heilige","Antonius","Predigt","den","Fischen","von","demselben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.34280014038086}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4579,"date":1787,"orig":"Die Jungfrau zerdruͤckt der Schlange den Kopf, indem der Chriſt ſeinen Fuß auf den ihrigen ſetzt, von Caravaggio.","norm":"Die Jungfrau zerdrückt der Schlange den Kopf, indem der Christ seinen Fuß auf den ihrigen setzt, von Caravaggio.","orig_tok":["Die","Jungfrau","zerdruͤckt","der","Schlange","den","Kopf",",","indem","der","Chriſt","ſeinen","Fuß","auf","den","ihrigen","ſetzt",",","von","Caravaggio","."],"norm_tok":["Die","Jungfrau","zerdrückt","der","Schlange","den","Kopf",",","indem","der","Christ","seinen","Fuß","auf","den","ihrigen","setzt",",","von","Caravaggio","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,45],[45,46],[47,52],[53,56],[57,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,44],[44,45],[46,51],[52,55],[56,62],[63,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.584400177001953}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4580,"date":1787,"orig":"† David im reiferen Alter mit dem Kopfe Goliaths und ſeinem Schildtraͤger.","norm":"+ David im reiferen Alter mit dem Kopfe Goliaths und seinem Schildträger.","orig_tok":["†","David","im","reiferen","Alter","mit","dem","Kopfe","Goliaths","und","ſeinem","Schildtraͤger","."],"norm_tok":["+","David","im","reiferen","Alter","mit","dem","Kopfe","Goliaths","und","seinem","Schildträger","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,10],[11,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,48],[49,52],[53,59],[60,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,10],[11,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,48],[49,52],[53,59],[60,72],[72,73]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.242400169372559}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4581,"date":1787,"orig":"Ridolfi ſprach von dieſem Gemaͤhlde des Giorgione, und ſagte, daß es in dem Pallaſt Borgheſe befindlich ſey.","norm":"Ridolfi sprach von diesem Gemälde des Giorgione, und sagte, dass es in dem Palast Borghese befindlich sei.","orig_tok":["Ridolfi","ſprach","von","dieſem","Gemaͤhlde","des","Giorgione",",","und","ſagte",",","daß","es","in","dem","Pallaſt","Borgheſe","befindlich","ſey","."],"norm_tok":["Ridolfi","sprach","von","diesem","Gemälde","des","Giorgione",",","und","sagte",",","dass","es","in","dem","Palast","Borghese","befindlich","sei","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,35],[36,39],[40,49],[49,50],[51,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,71],[72,75],[76,83],[84,92],[93,103],[104,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,33],[34,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,64],[65,67],[68,70],[71,74],[75,81],[82,90],[91,101],[102,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.105599880218506}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4582,"date":1787,"orig":"Es war dem ohngeachtet verlohren gegangen.","norm":"Es war dem ungeachtet verloren gegangen.","orig_tok":["Es","war","dem","ohngeachtet","verlohren","gegangen","."],"norm_tok":["Es","war","dem","ungeachtet","verloren","gegangen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,22],[23,32],[33,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,21],[22,30],[31,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.089200019836426}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4583,"date":1787,"orig":"Hamilton fand es auf, ließ es reinigen, und ſtellte eins der beſten und wohlerhaltendſten Gemaͤhlde dieſes Meiſters wieder her.","norm":"Hamilton fand es auf, ließ es reinigen, und stellte eins der besten und wohlerhaltendsten Gemälde dieses Meisters wieder her.","orig_tok":["Hamilton","fand","es","auf",",","ließ","es","reinigen",",","und","ſtellte","eins","der","beſten","und","wohlerhaltendſten","Gemaͤhlde","dieſes","Meiſters","wieder","her","."],"norm_tok":["Hamilton","fand","es","auf",",","ließ","es","reinigen",",","und","stellte","eins","der","besten","und","wohlerhaltendsten","Gemälde","dieses","Meisters","wieder","her","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[17,20],[20,21],[22,26],[27,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,51],[52,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,89],[90,99],[100,106],[107,115],[116,122],[123,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[17,20],[20,21],[22,26],[27,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,51],[52,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,89],[90,97],[98,104],[105,113],[114,120],[121,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.538700103759766}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4584,"date":1787,"orig":"Die Figuren ſind ſehr kraͤftig gemahlt, und treten ungemein vor.","norm":"Die Figuren sind sehr kräftig gemalt, und treten ungemein vor.","orig_tok":["Die","Figuren","ſind","ſehr","kraͤftig","gemahlt",",","und","treten","ungemein","vor","."],"norm_tok":["Die","Figuren","sind","sehr","kräftig","gemalt",",","und","treten","ungemein","vor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,59],[60,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,57],[58,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.389599800109863}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4585,"date":1787,"orig":"David traͤgt einen Panzer.","norm":"David trägt einen Panzer.","orig_tok":["David","traͤgt","einen","Panzer","."],"norm_tok":["David","trägt","einen","Panzer","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.601200103759766}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4586,"date":1787,"orig":"David vom Giorgione.","norm":"David vom Giorgione.","orig_tok":["David","vom","Giorgione","."],"norm_tok":["David","vom","Giorgione","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sk","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.092700004577637}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4587,"date":1787,"orig":"† Kopf einer alten Frau vom aͤltern Baſſano, ein Bildniß voller Wahrheit.","norm":"† Kopf einer alten Frau vom älteren Bassano, ein Bildnis voller Wahrheit.","orig_tok":["†","Kopf","einer","alten","Frau","vom","aͤltern","Baſſano",",","ein","Bildniß","voller","Wahrheit","."],"norm_tok":["†","Kopf","einer","alten","Frau","vom","älteren","Bassano",",","ein","Bildnis","voller","Wahrheit","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,56],[57,63],[64,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,56],[57,63],[64,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.402699947357178}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4588,"date":1787,"orig":"Der Charakter zeigt viele Gutmuͤthigkeit.","norm":"Der Charakter zeigt viele Gutmütigkeit.","orig_tok":["Der","Charakter","zeigt","viele","Gutmuͤthigkeit","."],"norm_tok":["Der","Charakter","zeigt","viele","Gutmütigkeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,25],[26,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,25],[26,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.332600116729736}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4589,"date":1787,"orig":"† Ein Bildniß eines jungen Maͤdchens von Leandro Baſſano.","norm":"† Ein Bildnis eines jungen Mädchens von Leandro Bassano.","orig_tok":["†","Ein","Bildniß","eines","jungen","Maͤdchens","von","Leandro","Baſſano","."],"norm_tok":["†","Ein","Bildnis","eines","jungen","Mädchens","von","Leandro","Bassano","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,19],[20,26],[27,36],[37,40],[41,48],[49,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,19],[20,26],[27,35],[36,39],[40,47],[48,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.030499935150146}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4590,"date":1787,"orig":"Man kann nichts reitzenderes, nichts wahreres, nichts ausdruckvolleres ſehen.","norm":"Man kann nichts reizenderes, nichts wahreres, nichts ausdruckvolleres sehen.","orig_tok":["Man","kann","nichts","reitzenderes",",","nichts","wahreres",",","nichts","ausdruckvolleres","ſehen","."],"norm_tok":["Man","kann","nichts","reizenderes",",","nichts","wahreres",",","nichts","ausdruckvolleres","sehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,28],[28,29],[30,36],[37,45],[45,46],[47,53],[54,70],[71,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,27],[27,28],[29,35],[36,44],[44,45],[46,52],[53,69],[70,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.512400150299072}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4591,"date":1787,"orig":"Ueber Giacomo Baſſano, und ſeine Schuͤler Leandro und Franceſco.","norm":"Über Giacomo Bassano, und seine Schüler Leandro und Francesco.","orig_tok":["Ueber","Giacomo","Baſſano",",","und","ſeine","Schuͤler","Leandro","und","Franceſco","."],"norm_tok":["Über","Giacomo","Bassano",",","und","seine","Schüler","Leandro","und","Francesco","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,41],[42,49],[50,53],[54,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,39],[40,47],[48,51],[52,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.9654998779296875}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4592,"date":1787,"orig":"Giacomo da Ponte aus Baſſano im Venetianiſchen, gemeiniglich Baſſano der aͤltere genannt, ward 1510 gebohren.","norm":"Giacomo da Ponte aus Bassano im Venezianischen, gemeiniglich Bassano der ältere genannt, wurde 1510 geboren.","orig_tok":["Giacomo","da","Ponte","aus","Baſſano","im","Venetianiſchen",",","gemeiniglich","Baſſano","der","aͤltere","genannt",",","ward","1510","gebohren","."],"norm_tok":["Giacomo","da","Ponte","aus","Bassano","im","Venezianischen",",","gemeiniglich","Bassano","der","ältere","genannt",",","wurde","1510","geboren","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,16],[17,20],[21,28],[29,31],[32,46],[46,47],[48,60],[61,68],[69,72],[73,80],[81,88],[88,89],[90,94],[95,99],[100,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,16],[17,20],[21,28],[29,31],[32,46],[46,47],[48,60],[61,68],[69,72],[73,79],[80,87],[87,88],[89,94],[95,99],[100,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.348400115966797}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4593,"date":1787,"orig":"Er ſtudirte nach Tizian, und nach der Natur.","norm":"Er studierte nach Tizian, und nach der Natur.","orig_tok":["Er","ſtudirte","nach","Tizian",",","und","nach","der","Natur","."],"norm_tok":["Er","studierte","nach","Tizian",",","und","nach","der","Natur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.850399971008301}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4594,"date":1787,"orig":"Wahrheit ohne Wahl, niedrige Wahrheit war der einzige Grundſatz, nach dem er arbeitete.","norm":"Wahrheit ohne Wahl, niedrige Wahrheit war der einzige Grundsatz, nach dem er arbeitete.","orig_tok":["Wahrheit","ohne","Wahl",",","niedrige","Wahrheit","war","der","einzige","Grundſatz",",","nach","dem","er","arbeitete","."],"norm_tok":["Wahrheit","ohne","Wahl",",","niedrige","Wahrheit","war","der","einzige","Grundsatz",",","nach","dem","er","arbeitete","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[18,19],[20,28],[29,37],[38,41],[42,45],[46,53],[54,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,76],[77,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[18,19],[20,28],[29,37],[38,41],[42,45],[46,53],[54,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,76],[77,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.731299877166748}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4595,"date":1787,"orig":"Er erreichte ſie bis zu einer gewiſſen Stufe, und damit hoͤrte er auf.","norm":"Er erreichte sie bis zu einer gewissen Stufe, und damit hörte er auf.","orig_tok":["Er","erreichte","ſie","bis","zu","einer","gewiſſen","Stufe",",","und","damit","hoͤrte","er","auf","."],"norm_tok":["Er","erreichte","sie","bis","zu","einer","gewissen","Stufe",",","und","damit","hörte","er","auf","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,20],[21,23],[24,29],[30,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,65],[66,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,20],[21,23],[24,29],[30,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,64],[65,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.892100095748901}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4596,"date":1787,"orig":"Seine unzaͤhlichen Werke haben alle nur einen Charakter, und ſind daher auf den erſten Blick zu kennen.","norm":"Seine unzähligen Werke haben alle nur einen Charakter, und sind daher auf den ersten Blick zu kennen.","orig_tok":["Seine","unzaͤhlichen","Werke","haben","alle","nur","einen","Charakter",",","und","ſind","daher","auf","den","erſten","Blick","zu","kennen","."],"norm_tok":["Seine","unzähligen","Werke","haben","alle","nur","einen","Charakter",",","und","sind","daher","auf","den","ersten","Blick","zu","kennen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,24],[25,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,92],[93,95],[96,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,22],[23,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,90],[91,93],[94,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.957000017166137}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4597,"date":1787,"orig":"Niedrige Gedanken, ohne Ordnung zuſammengeworfene Figuren, incorrekte Zeichnung trifft man in allen an.","norm":"Niedrige Gedanken, ohne Ordnung zusammengeworfene Figuren, inkorrekte Zeichnung trifft man in allen an.","orig_tok":["Niedrige","Gedanken",",","ohne","Ordnung","zuſammengeworfene","Figuren",",","incorrekte","Zeichnung","trifft","man","in","allen","an","."],"norm_tok":["Niedrige","Gedanken",",","ohne","Ordnung","zusammengeworfene","Figuren",",","inkorrekte","Zeichnung","trifft","man","in","allen","an","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[17,18],[19,23],[24,31],[32,49],[50,57],[57,58],[59,69],[70,79],[80,86],[87,90],[91,93],[94,99],[100,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[17,18],[19,23],[24,31],[32,49],[50,57],[57,58],[59,69],[70,79],[80,86],[87,90],[91,93],[94,99],[100,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.327300071716309}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4598,"date":1787,"orig":"Er konnte keine Extremitaͤten zeichnen, darum verſteckte er beinahe immer die Fuͤße ſeiner Figuren.","norm":"Er konnte keine Extremitäten zeichnen, darum versteckte er beinahe immer die Füße seiner Figuren.","orig_tok":["Er","konnte","keine","Extremitaͤten","zeichnen",",","darum","verſteckte","er","beinahe","immer","die","Fuͤße","ſeiner","Figuren","."],"norm_tok":["Er","konnte","keine","Extremitäten","zeichnen",",","darum","versteckte","er","beinahe","immer","die","Füße","seiner","Figuren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,29],[30,38],[38,39],[40,45],[46,56],[57,59],[60,67],[68,73],[74,77],[78,83],[84,90],[91,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,28],[29,37],[37,38],[39,44],[45,55],[56,58],[59,66],[67,72],[73,76],[77,81],[82,88],[89,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.987400054931641}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4599,"date":1787,"orig":"Sein Hauptvorzug iſt der vortreffliche Auftrag der Farben, ein großer Schein von Wahrheit in dem Fleiſche.","norm":"Sein Hauptvorzug ist der vortreffliche Auftrag der Farben, ein großer Schein von Wahrheit in dem Fleische.","orig_tok":["Sein","Hauptvorzug","iſt","der","vortreffliche","Auftrag","der","Farben",",","ein","großer","Schein","von","Wahrheit","in","dem","Fleiſche","."],"norm_tok":["Sein","Hauptvorzug","ist","der","vortreffliche","Auftrag","der","Farben",",","ein","großer","Schein","von","Wahrheit","in","dem","Fleische","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,24],[25,38],[39,46],[47,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,76],[77,80],[81,89],[90,92],[93,96],[97,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,24],[25,38],[39,46],[47,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,76],[77,80],[81,89],[90,92],[93,96],[97,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.785699844360352}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4600,"date":1787,"orig":"Die Localfarbe in ſeinen Carnationen iſt vortrefflich, friſch, rein und kraͤftig.","norm":"Die Lokalfarbe in seinen Zarnationen ist vortrefflich, frisch, rein und kräftig.","orig_tok":["Die","Localfarbe","in","ſeinen","Carnationen","iſt","vortrefflich",",","friſch",",","rein","und","kraͤftig","."],"norm_tok":["Die","Lokalfarbe","in","seinen","Zarnationen","ist","vortrefflich",",","frisch",",","rein","und","kräftig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,24],[25,36],[37,40],[41,53],[53,54],[55,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,24],[25,36],[37,40],[41,53],[53,54],[55,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.252299785614014}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4601,"date":1787,"orig":"Er ſtarb im Jahre 1592.","norm":"Er starb im Jahre 1592.","orig_tok":["Er","ſtarb","im","Jahre","1592","."],"norm_tok":["Er","starb","im","Jahre","1592."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,17],[18,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,17],[18,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.16070008277893}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4602,"date":1787,"orig":"Franceſco und Leandro Baſſano ſeine Soͤhne und Schuͤler haben ſich genau an die Manier ihres Vaters gehalten.","norm":"Francesco und Leandro Bassano seine Söhne und Schüler haben sich genau an die Manier ihres Vaters gehalten.","orig_tok":["Franceſco","und","Leandro","Baſſano","ſeine","Soͤhne","und","Schuͤler","haben","ſich","genau","an","die","Manier","ihres","Vaters","gehalten","."],"norm_tok":["Francesco","und","Leandro","Bassano","seine","Söhne","und","Schüler","haben","sich","genau","an","die","Manier","ihres","Vaters","gehalten","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[22,29],[30,35],[36,42],[43,46],[47,55],[56,61],[62,66],[67,72],[73,75],[76,79],[80,86],[87,92],[93,99],[100,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[22,29],[30,35],[36,41],[42,45],[46,53],[54,59],[60,64],[65,70],[71,73],[74,77],[78,84],[85,90],[91,97],[98,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.447999954223633}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4603,"date":1787,"orig":"Man unterſcheidet ihre Werke nur durch ein weniger kraͤftiges Colorit, deſſen Schatten ins Graue fallen.","norm":"Mann unterscheidet ihre Werke nur durch ein weniger kräftiges Kolorit, dessen Schatten ins Graue fallen.","orig_tok":["Man","unterſcheidet","ihre","Werke","nur","durch","ein","weniger","kraͤftiges","Colorit",",","deſſen","Schatten","ins","Graue","fallen","."],"norm_tok":["Mann","unterscheidet","ihre","Werke","nur","durch","ein","weniger","kräftiges","Kolorit",",","dessen","Schatten","ins","Graue","fallen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[23,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,50],[51,61],[62,69],[69,70],[71,77],[78,86],[87,90],[91,96],[97,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,4],[5,18],[19,23],[24,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,51],[52,61],[62,69],[69,70],[71,77],[78,86],[87,90],[91,96],[97,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.631199836730957}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4604,"date":1787,"orig":"Judith mit dem Kopfe des Holofernes von Muziano.","norm":"Judith mit dem Kopfe des Holofernes von Muziano.","orig_tok":["Judith","mit","dem","Kopfe","des","Holofernes","von","Muziano","."],"norm_tok":["Judith","mit","dem","Kopfe","des","Holofernes","von","Muziano","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,35],[36,39],[40,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,35],[36,39],[40,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.459000110626221}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4605,"date":1787,"orig":"Girolano Muziano (geb. in dem Gebiet Breſcia 1528. geſt. 1590. zu Rom.)","norm":"Girolano Muziano (geb. in dem Gebiet Brescia 1528. gest. 1590. zu Rom.)","orig_tok":["Girolano","Muziano","(","geb.","in","dem","Gebiet","Breſcia","1528.","geſt.","1590.","zu","Rom",".",")"],"norm_tok":["Girolano","Muziano","(","geb.","in","dem","Gebiet","Brescia","1528.","gest",".","1590.","zu","Rom",".",")"],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,18],[18,22],[23,25],[26,29],[30,36],[37,44],[45,50],[51,56],[57,62],[63,65],[66,69],[69,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,18],[18,22],[23,25],[26,29],[30,36],[37,44],[45,50],[51,55],[55,56],[57,62],[63,65],[66,69],[69,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.246099948883057}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4606,"date":1787,"orig":"Dieſer Meiſter vereinigte eine correkte Zeichnung mit dem Stile der Venetianiſchen Faͤrbung.","norm":"Dieser Meister vereinigte eine korrekte Zeichnung mit dem Stile der venezianischen Färbung.","orig_tok":["Dieſer","Meiſter","vereinigte","eine","correkte","Zeichnung","mit","dem","Stile","der","Venetianiſchen","Faͤrbung","."],"norm_tok":["Dieser","Meister","vereinigte","eine","korrekte","Zeichnung","mit","dem","Stile","der","venezianischen","Färbung","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,25],[26,30],[31,39],[40,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,82],[83,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,25],[26,30],[31,39],[40,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,82],[83,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.83620023727417}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4607,"date":1787,"orig":"Schade, daß letztere in allen ſeinen Gemaͤhlden verblichen iſt, und daß der Ton zu ſehr ins Gruͤnlichte faͤllt.","norm":"Schade, dass letztere in allen seinen Gemälden verblichen ist, und dass der Ton zu sehr ins Grünliche fällt.","orig_tok":["Schade",",","daß","letztere","in","allen","ſeinen","Gemaͤhlden","verblichen","iſt",",","und","daß","der","Ton","zu","ſehr","ins","Gruͤnlichte","faͤllt","."],"norm_tok":["Schade",",","dass","letztere","in","allen","seinen","Gemälden","verblichen","ist",",","und","dass","der","Ton","zu","sehr","ins","Grünliche","fällt","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,20],[21,23],[24,29],[30,36],[37,47],[48,58],[59,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,82],[83,87],[88,91],[92,103],[104,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,21],[22,24],[25,30],[31,37],[38,46],[47,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,82],[83,87],[88,91],[92,101],[102,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1203999519348145}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4608,"date":1787,"orig":"Seine alten Koͤpfe waͤhlte er ſehr gut, und gab ihnen viel Ausdruck.","norm":"Seine alten Köpfe wählte er sehr gut, und gab ihnen viel Ausdruck.","orig_tok":["Seine","alten","Koͤpfe","waͤhlte","er","ſehr","gut",",","und","gab","ihnen","viel","Ausdruck","."],"norm_tok":["Seine","alten","Köpfe","wählte","er","sehr","gut",",","und","gab","ihnen","viel","Ausdruck","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,26],[27,29],[30,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,24],[25,27],[28,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,56],[57,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9857001304626465}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4609,"date":1787,"orig":"Zwei heilige Familien von Pintoricchio.","norm":"Zwei heilige Familien von Pintoricchio.","orig_tok":["Zwei","heilige","Familien","von","Pintoricchio","."],"norm_tok":["Zwei","heilige","Familien","von","Pintoricchio","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[22,25],[26,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[22,25],[26,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.666800022125244}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4610,"date":1787,"orig":"† Zwei Statuen antiker Kinder.","norm":"† Zwei Statuen antiker Kinder.","orig_tok":["†","Zwei","Statuen","antiker","Kinder","."],"norm_tok":["†","Zwei","Statuen","antiker","Kinder","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,14],[15,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,14],[15,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.04580020904541}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4611,"date":1787,"orig":"Das eine, welches einen Vogel neckt, iſt von großer Schoͤnheit, aber Haͤnde und Fuͤße ſind modern.","norm":"Das eine, welches einen Vogel neckt, ist von großer Schönheit, aber Hände und Füße sind modern.","orig_tok":["Das","eine",",","welches","einen","Vogel","neckt",",","iſt","von","großer","Schoͤnheit",",","aber","Haͤnde","und","Fuͤße","ſind","modern","."],"norm_tok":["Das","eine",",","welches","einen","Vogel","neckt",",","ist","von","großer","Schönheit",",","aber","Hände","und","Füße","sind","modern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,17],[18,23],[24,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,62],[62,63],[64,68],[69,75],[76,79],[80,85],[86,90],[91,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,17],[18,23],[24,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,61],[61,62],[63,67],[68,73],[74,77],[78,82],[83,87],[88,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.613699913024902}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4612,"date":1787,"orig":"Letztes Zimmer.","norm":"Letztes Zimmer.","orig_tok":["Letztes","Zimmer","."],"norm_tok":["Letztes","Zimmer","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.733799934387207}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4613,"date":1787,"orig":"† Eine Madonna mit dem Kinde von Giulio Romano.","norm":"† Eine Madonna mit dem Kinde von Giulio Romano.","orig_tok":["†","Eine","Madonna","mit","dem","Kinde","von","Giulio","Romano","."],"norm_tok":["†","Eine","Madonna","mit","dem","Kinde","von","Giulio","Romano","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,39],[40,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,39],[40,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7523999214172363}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4614,"date":1787,"orig":"Man findet im Palais Royal zu Paris eine Wiederholung dieſes Gemaͤhldes, und legt es dem Raphael bei.","norm":"Mann findet im Palais Royal zu Paris eine Wiederholung dieses Gemäldes, und legt es dem Raphael bei.","orig_tok":["Man","findet","im","Palais","Royal","zu","Paris","eine","Wiederholung","dieſes","Gemaͤhldes",",","und","legt","es","dem","Raphael","bei","."],"norm_tok":["Mann","findet","im","Palais","Royal","zu","Paris","eine","Wiederholung","dieses","Gemäldes",",","und","legt","es","dem","Raphael","bei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,20],[21,26],[27,29],[30,35],[36,40],[41,53],[54,60],[61,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,84],[85,88],[89,96],[97,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,21],[22,27],[28,30],[31,36],[37,41],[42,54],[55,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,83],[84,87],[88,95],[96,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.095699787139893}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4615,"date":1787,"orig":"Die Extremitaͤten ſind ein wenig hart und incorrekt; die Faͤrbung faͤllt ins Graue.","norm":"Die Extremitäten sind ein wenig hart und inkorrekt; die Färbung fällt ins Graue.","orig_tok":["Die","Extremitaͤten","ſind","ein","wenig","hart","und","incorrekt",";","die","Faͤrbung","faͤllt","ins","Graue","."],"norm_tok":["Die","Extremitäten","sind","ein","wenig","hart","und","inkorrekt",";","die","Färbung","fällt","ins","Graue","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,65],[66,72],[73,76],[77,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,36],[37,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,63],[64,69],[70,73],[74,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.363900184631348}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4616,"date":1787,"orig":"Dem ohngeachtet macht die reitzende und edle Geſtalt der Madonna und die Schoͤnheit der Gruppe dieſes Bild aͤußerſt pikant.","norm":"Dem ungeachtet macht die reizende und edle Gestalt der Madonna und die Schönheit der Gruppe dieses Bild äußerst pikant.","orig_tok":["Dem","ohngeachtet","macht","die","reitzende","und","edle","Geſtalt","der","Madonna","und","die","Schoͤnheit","der","Gruppe","dieſes","Bild","aͤußerſt","pikant","."],"norm_tok":["Dem","ungeachtet","macht","die","reizende","und","edle","Gestalt","der","Madonna","und","die","Schönheit","der","Gruppe","dieses","Bild","äußerst","pikant","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,25],[26,35],[36,39],[40,44],[45,52],[53,56],[57,64],[65,68],[69,72],[73,83],[84,87],[88,94],[95,101],[102,106],[107,115],[116,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,42],[43,50],[51,54],[55,62],[63,66],[67,70],[71,80],[81,84],[85,91],[92,98],[99,103],[104,111],[112,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7829999923706055}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4617,"date":1787,"orig":"Eine heilige Familie von Vaſari.","norm":"Eine heilige Familie von Vasari.","orig_tok":["Eine","heilige","Familie","von","Vaſari","."],"norm_tok":["Eine","heilige","Familie","von","Vasari","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,24],[25,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.002699851989746}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4618,"date":1787,"orig":"Eine heilige Familie von Luini.","norm":"Eine heilige Familie von Luini.","orig_tok":["Eine","heilige","Familie","von","Luini","."],"norm_tok":["Eine","heilige","Familie","von","Luini","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,24],[25,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,24],[25,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.553899765014648}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4619,"date":1787,"orig":"Ein heiliger Johannes von Bronzino.","norm":"Ein heiliger Johannes von Bronzino.","orig_tok":["Ein","heiliger","Johannes","von","Bronzino","."],"norm_tok":["Ein","heiliger","Johannes","von","Bronzino","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,25],[26,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,25],[26,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.797999858856201}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4620,"date":1787,"orig":"Ein heiliger Franciſcus mit einer Glorie von Annibale Carraccio.","norm":"Ein heiliger Franciscus mit einer Glorie von Annibale Carraccio.","orig_tok":["Ein","heiliger","Franciſcus","mit","einer","Glorie","von","Annibale","Carraccio","."],"norm_tok":["Ein","heiliger","Franciscus","mit","einer","Glorie","von","Annibale","Carraccio","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,27],[28,33],[34,40],[41,44],[45,53],[54,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,27],[28,33],[34,40],[41,44],[45,53],[54,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.305200099945068}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4621,"date":1787,"orig":"Weiber weinen uͤber den todten Chriſt.","norm":"Weiber weinen über den toten Christ.","orig_tok":["Weiber","weinen","uͤber","den","todten","Chriſt","."],"norm_tok":["Weiber","weinen","über","den","toten","Christ","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.667500019073486}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4622,"date":1787,"orig":"Ein Bild, das ſeines Autors wegen merkwuͤrdig iſt.","norm":"Ein Bild, das seines Autors wegen merkwürdig ist.","orig_tok":["Ein","Bild",",","das","ſeines","Autors","wegen","merkwuͤrdig","iſt","."],"norm_tok":["Ein","Bild",",","das","seines","Autors","wegen","merkwürdig","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,20],[21,27],[28,33],[34,45],[46,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,20],[21,27],[28,33],[34,44],[45,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.596099853515625}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4623,"date":1787,"orig":"Man findet den Nahmen Lazari Bramante darauf, welches den Nahmen des beruͤhmten Architekten anzuzeigen ſcheint.","norm":"Man findet den Namen Lazarus Bramante darauf, welches den Namen des berühmten Architekten anzuzeigen scheint.","orig_tok":["Man","findet","den","Nahmen","Lazari","Bramante","darauf",",","welches","den","Nahmen","des","beruͤhmten","Architekten","anzuzeigen","ſcheint","."],"norm_tok":["Man","findet","den","Namen","Lazarus","Bramante","darauf",",","welches","den","Namen","des","berühmten","Architekten","anzuzeigen","scheint","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,37],[38,44],[44,45],[46,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,79],[80,91],[92,102],[103,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,28],[29,37],[38,44],[44,45],[46,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,77],[78,89],[90,100],[101,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.033100128173828}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4624,"date":1787,"orig":"Bildniß eines andern Architekten des Vignola von ihm ſelbſt gemahlt.","norm":"Bildnis eines anderen Architekten des Vignola von ihm selbst gemalt.","orig_tok":["Bildniß","eines","andern","Architekten","des","Vignola","von","ihm","ſelbſt","gemahlt","."],"norm_tok":["Bildnis","eines","anderen","Architekten","des","Vignola","von","ihm","selbst","gemalt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,20],[21,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,21],[22,33],[34,37],[38,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.720399856567383}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4625,"date":1787,"orig":"Eine kleine antike weibliche Figur mit einem ſchoͤnen Gewande, Statue.","norm":"Eine kleine antike weibliche Figur mit einem schönen Gewande, Statue.","orig_tok":["Eine","kleine","antike","weibliche","Figur","mit","einem","ſchoͤnen","Gewande",",","Statue","."],"norm_tok":["Eine","kleine","antike","weibliche","Figur","mit","einem","schönen","Gewande",",","Statue","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,53],[54,61],[61,62],[63,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,52],[53,60],[60,61],[62,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.321100234985352}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4626,"date":1787,"orig":"In dem nahe liegenden Garten.","norm":"In dem nahe liegenden Garten.","orig_tok":["In","dem","nahe","liegenden","Garten","."],"norm_tok":["In","dem","nahe","liegenden","Garten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,21],[22,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6697001457214355}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4627,"date":1787,"orig":"Einige Basreliefs vom guten Stil.","norm":"Einige Basreliefs vom guten Stil.","orig_tok":["Einige","Basreliefs","vom","guten","Stil","."],"norm_tok":["Einige","Basreliefs","vom","guten","Stil","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,21],[22,27],[28,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,21],[22,27],[28,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.729100227355957}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4628,"date":1787,"orig":"Bacchanalen, Opfer und einige Gegenſtaͤnde aus dem Homer.","norm":"Bacchanalen, Opfer und einige Gegenstände aus dem Homer.","orig_tok":["Bacchanalen",",","Opfer","und","einige","Gegenſtaͤnde","aus","dem","Homer","."],"norm_tok":["Bacchanalen",",","Opfer","und","einige","Gegenstände","aus","dem","Homer","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,42],[43,46],[47,50],[51,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,41],[42,45],[46,49],[50,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.035799980163574}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4629,"date":1787,"orig":"Unter den Statuen iſt außer einer Terpſichore nicht viel Gutes.","norm":"Unter den Statuen ist außer einer Terpsichore nicht viel Gutes.","orig_tok":["Unter","den","Statuen","iſt","außer","einer","Terpſichore","nicht","viel","Gutes","."],"norm_tok":["Unter","den","Statuen","ist","außer","einer","Terpsichore","nicht","viel","Gutes","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,45],[46,51],[52,56],[57,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,45],[46,51],[52,56],[57,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.068299770355225}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4630,"date":1787,"orig":"Oben in dem Zimmer der Prinzeſſin ſind einige Landſchaften von Vernet, die Aufmerkſamkeit verdienen.","norm":"Oben in dem Zimmer der Prinzessin sind einige Landschaften von Vernet, die Aufmerksamkeit verdienen.","orig_tok":["Oben","in","dem","Zimmer","der","Prinzeſſin","ſind","einige","Landſchaften","von","Vernet",",","die","Aufmerkſamkeit","verdienen","."],"norm_tok":["Oben","in","dem","Zimmer","der","Prinzessin","sind","einige","Landschaften","von","Vernet",",","die","Aufmerksamkeit","verdienen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,33],[34,38],[39,45],[46,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,89],[90,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,33],[34,38],[39,45],[46,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,89],[90,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9197998046875}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4631,"date":1787,"orig":"Die Faͤrbung iſt darinnen viel beſſer, als in ſeinen ſpaͤtern Werken, die ich in Paris geſehen habe.","norm":"Die Färbung ist darinnen viel besser, als in seinen späteren Werken, die ich in Paris gesehen habe.","orig_tok":["Die","Faͤrbung","iſt","darinnen","viel","beſſer",",","als","in","ſeinen","ſpaͤtern","Werken",",","die","ich","in","Paris","geſehen","habe","."],"norm_tok":["Die","Färbung","ist","darinnen","viel","besser",",","als","in","seinen","späteren","Werken",",","die","ich","in","Paris","gesehen","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,25],[26,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,52],[53,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,80],[81,86],[87,94],[95,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,51],[52,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,79],[80,85],[86,93],[94,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.620699882507324}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4632,"date":1787,"orig":"Winkelmann ſpricht von einer coloſſaliſchen Buͤſte eines Kaiſers, die ſich in den obern Zimmern des Pallaſts finden ſoll.","norm":"Winkelmann spricht von einer kolossalischen Büste eines Kaisers, die sich in den oberen Zimmern des Palasts finden soll.","orig_tok":["Winkelmann","ſpricht","von","einer","coloſſaliſchen","Buͤſte","eines","Kaiſers",",","die","ſich","in","den","obern","Zimmern","des","Pallaſts","finden","ſoll","."],"norm_tok":["Winkelmann","spricht","von","einer","kolossalischen","Büste","eines","Kaisers",",","die","sich","in","den","oberen","Zimmern","des","Palasts","finden","soll","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,28],[29,43],[44,50],[51,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,77],[78,81],[82,87],[88,95],[96,99],[100,108],[109,115],[116,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,28],[29,43],[44,49],[50,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,76],[77,80],[81,87],[88,95],[96,99],[100,107],[108,114],[115,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.678900003433227}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4633,"date":1787,"orig":"Ich habe ſie nicht geſehen.","norm":"Ich habe sie nicht gesehen.","orig_tok":["Ich","habe","ſie","nicht","geſehen","."],"norm_tok":["Ich","habe","sie","nicht","gesehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.128200054168701}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4634,"date":1787,"orig":"Theil des Pallaſts der von dem Prinzen Aldobrandini","norm":"Teil des Palasts der von dem Prinzen Aldobrandini","orig_tok":["Theil","des","Pallaſts","der","von","dem","Prinzen","Aldobrandini"],"norm_tok":["Teil","des","Palasts","der","von","dem","Prinzen","Aldobrandini"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,51]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.51669979095459}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4635,"date":1787,"orig":"In dieſem Pallaſte bewohnet nun auch der Prinz Aldobrandini, Oncle des Prinzen Borgheſe, einige Zimmer, in denen ſich noch eine Auswahl von Gemaͤhlden findet, die dem Liebhaber um ſo intereſſanter ſeyn muͤſſen, da es ſogenannte Cabinetsſtuͤcke von der Hand der groͤßten Meiſter ſind.","norm":"In diesem Palaste bewohnet nun auch der Prinz Aldobrandini, Onkel des Prinzen Borghese, einige Zimmer, in denen sich noch eine Auswahl von Gemälden findet, die dem Liebhaber um so interessanter sein müssen, da es sogenannte Kabinettsstücke von der Hand der größten Meister sind.","orig_tok":["In","dieſem","Pallaſte","bewohnet","nun","auch","der","Prinz","Aldobrandini",",","Oncle","des","Prinzen","Borgheſe",",","einige","Zimmer",",","in","denen","ſich","noch","eine","Auswahl","von","Gemaͤhlden","findet",",","die","dem","Liebhaber","um","ſo","intereſſanter","ſeyn","muͤſſen",",","da","es","ſogenannte","Cabinetsſtuͤcke","von","der","Hand","der","groͤßten","Meiſter","ſind","."],"norm_tok":["In","diesem","Palaste","bewohnet","nun","auch","der","Prinz","Aldobrandini",",","Onkel","des","Prinzen","Borghese",",","einige","Zimmer",",","in","denen","sich","noch","eine","Auswahl","von","Gemälden","findet",",","die","dem","Liebhaber","um","so","interessanter","sein","müssen",",","da","es","sogenannte","Kabinettsstücke","von","der","Hand","der","größten","Meister","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,59],[59,60],[61,66],[67,70],[71,78],[79,87],[87,88],[89,95],[96,102],[102,103],[104,106],[107,112],[113,117],[118,122],[123,127],[128,135],[136,139],[140,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,176],[177,179],[180,182],[183,196],[197,201],[202,209],[209,210],[211,213],[214,216],[217,227],[228,243],[244,247],[248,251],[252,256],[257,260],[261,269],[270,277],[278,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,58],[58,59],[60,65],[66,69],[70,77],[78,86],[86,87],[88,94],[95,101],[101,102],[103,105],[106,111],[112,116],[117,121],[122,126],[127,134],[135,138],[139,147],[148,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,173],[174,176],[177,179],[180,193],[194,198],[199,205],[205,206],[207,209],[210,212],[213,223],[224,239],[240,243],[244,247],[248,252],[253,256],[257,264],[265,272],[273,277],[277,278]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.532400131225586}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4636,"date":1787,"orig":"bewohnt wird.","norm":"bewohnt wird.","orig_tok":["bewohnt","wird","."],"norm_tok":["bewohnt","wird","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.608900070190429}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4637,"date":1787,"orig":"† Eine Flucht nach Aegypten von Baroccio.","norm":"† Eine Flucht nach Ägypten von Baroccio.","orig_tok":["†","Eine","Flucht","nach","Aegypten","von","Baroccio","."],"norm_tok":["†","Eine","Flucht","nach","Ägypten","von","Baroccio","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,13],[14,18],[19,27],[28,31],[32,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,13],[14,18],[19,26],[27,30],[31,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.60699987411499}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4638,"date":1787,"orig":"Man kennt zwei Wiederholungen dieſes Gemaͤhldes.","norm":"Man kennt zwei Wiederholungen dieses Gemäldes.","orig_tok":["Man","kennt","zwei","Wiederholungen","dieſes","Gemaͤhldes","."],"norm_tok":["Man","kennt","zwei","Wiederholungen","dieses","Gemäldes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,29],[30,36],[37,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,29],[30,36],[37,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.566400051116943}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4639,"date":1787,"orig":"Die eine, die ſchoͤner als die gegenwaͤrtige ſeyn ſoll, iſt nach England gegangen, eine andere von minderem Werth findet ſich in dem Pallaſt Quirinale.","norm":"Die eine, die schöner als die gegenwärtige sein soll, ist nach England gegangen, eine andere von minderem Wert findet sich in dem Palast Quirinale.","orig_tok":["Die","eine",",","die","ſchoͤner","als","die","gegenwaͤrtige","ſeyn","ſoll",",","iſt","nach","England","gegangen",",","eine","andere","von","minderem","Werth","findet","ſich","in","dem","Pallaſt","Quirinale","."],"norm_tok":["Die","eine",",","die","schöner","als","die","gegenwärtige","sein","soll",",","ist","nach","England","gegangen",",","eine","andere","von","minderem","Wert","findet","sich","in","dem","Palast","Quirinale","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,30],[31,44],[45,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,72],[73,81],[81,82],[83,87],[88,94],[95,98],[99,107],[108,113],[114,120],[121,125],[126,128],[129,132],[133,140],[141,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,29],[30,42],[43,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,70],[71,79],[79,80],[81,85],[86,92],[93,96],[97,105],[106,110],[111,117],[118,122],[123,125],[126,129],[130,136],[137,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.501999855041504}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4640,"date":1787,"orig":"Die Zuſammenſetzung iſt ſehr reitzend.","norm":"Die Zusammensetzung ist sehr reizend.","orig_tok":["Die","Zuſammenſetzung","iſt","ſehr","reitzend","."],"norm_tok":["Die","Zusammensetzung","ist","sehr","reizend","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,23],[24,28],[29,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,23],[24,28],[29,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.395100116729736}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4641,"date":1787,"orig":"Die Madonna ſchoͤpft Waſſer; Joſeph reicht dem Kinde Kirſchen.","norm":"Die Madonna schöpft Wasser; Joseph reicht dem Kinde Kirschen.","orig_tok":["Die","Madonna","ſchoͤpft","Waſſer",";","Joſeph","reicht","dem","Kinde","Kirſchen","."],"norm_tok":["Die","Madonna","schöpft","Wasser",";","Joseph","reicht","dem","Kinde","Kirschen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,27],[27,28],[29,35],[36,42],[43,46],[47,52],[53,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,26],[26,27],[28,34],[35,41],[42,45],[46,51],[52,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.026599884033203}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4642,"date":1787,"orig":"Die Figuren haben, wider die Gewohnheit des Meiſters, vielen Reitz ohne Affectation.","norm":"Die Figuren haben, wider die Gewohnheit des Meisters, vielen Reiz ohne Affektation.","orig_tok":["Die","Figuren","haben",",","wider","die","Gewohnheit","des","Meiſters",",","vielen","Reitz","ohne","Affectation","."],"norm_tok":["Die","Figuren","haben",",","wider","die","Gewohnheit","des","Meisters",",","vielen","Reiz","ohne","Affektation","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,24],[25,28],[29,39],[40,43],[44,52],[52,53],[54,60],[61,66],[67,71],[72,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,24],[25,28],[29,39],[40,43],[44,52],[52,53],[54,60],[61,65],[66,70],[71,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.444799900054932}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4643,"date":1787,"orig":"Die Faͤrbung iſt lieblich, und doch ziemlich wahr.","norm":"Die Färbung ist lieblich, und doch ziemlich wahr.","orig_tok":["Die","Faͤrbung","iſt","lieblich",",","und","doch","ziemlich","wahr","."],"norm_tok":["Die","Färbung","ist","lieblich",",","und","doch","ziemlich","wahr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,44],[45,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,43],[44,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.31879997253418}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4644,"date":1787,"orig":"Eins der beſten Gemaͤhlde des Baroccio.","norm":"Eins der besten Gemälde des Baroccio.","orig_tok":["Eins","der","beſten","Gemaͤhlde","des","Baroccio","."],"norm_tok":["Eins","der","besten","Gemälde","des","Baroccio","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,25],[26,29],[30,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,23],[24,27],[28,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.310500144958496}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4645,"date":1787,"orig":"† Chriſt zwiſchen den Phariſaͤern von Leonardo da Vinci, halbe Figur.","norm":"† Christ zwischen den Pharisäern von Leonardo da Vinci, halbe Figur.","orig_tok":["†","Chriſt","zwiſchen","den","Phariſaͤern","von","Leonardo","da","Vinci",",","halbe","Figur","."],"norm_tok":["†","Christ","zwischen","den","Pharisäern","von","Leonardo","da","Vinci",",","halbe","Figur","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,17],[18,21],[22,33],[34,37],[38,46],[47,49],[50,55],[55,56],[57,62],[63,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,17],[18,21],[22,32],[33,36],[37,45],[46,48],[49,54],[54,55],[56,61],[62,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.734300136566162}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4646,"date":1787,"orig":"Der Kopf des Chriſts hat den Charakter von Sanftmuth, die ihm die Schrift vor andern Tugenden vorzuͤglich beilegt, und die Formen ſind ſchoͤn, ohne ſich jedoch uͤber die Graͤnzen der Menſchheit zu erheben.","norm":"Der Kopf des Christs hat den Charakter von Sanftmut, die ihm die Schrift vor anderen Tugenden vorzüglich beilegt, und die Formen sind schön, ohne sich jedoch über die Grenzen der Menschheit zu erheben.","orig_tok":["Der","Kopf","des","Chriſts","hat","den","Charakter","von","Sanftmuth",",","die","ihm","die","Schrift","vor","andern","Tugenden","vorzuͤglich","beilegt",",","und","die","Formen","ſind","ſchoͤn",",","ohne","ſich","jedoch","uͤber","die","Graͤnzen","der","Menſchheit","zu","erheben","."],"norm_tok":["Der","Kopf","des","Christs","hat","den","Charakter","von","Sanftmut",",","die","ihm","die","Schrift","vor","anderen","Tugenden","vorzüglich","beilegt",",","und","die","Formen","sind","schön",",","ohne","sich","jedoch","über","die","Grenzen","der","Menschheit","zu","erheben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,38],[39,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,84],[85,93],[94,105],[106,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,129],[130,134],[135,141],[141,142],[143,147],[148,152],[153,159],[160,165],[166,169],[170,178],[179,182],[183,193],[194,196],[197,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,38],[39,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,84],[85,93],[94,104],[105,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,128],[129,133],[134,139],[139,140],[141,145],[146,150],[151,157],[158,162],[163,166],[167,174],[175,178],[179,189],[190,192],[193,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.074299812316894}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4647,"date":1787,"orig":"Die Haͤnde ſind ſehr ſchoͤn.","norm":"Die Hände sind sehr schön.","orig_tok":["Die","Haͤnde","ſind","ſehr","ſchoͤn","."],"norm_tok":["Die","Hände","sind","sehr","schön","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.133299827575684}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4648,"date":1787,"orig":"Außer dem Chriſt, ſind auch die uͤbrigen Koͤpfe voller Ausdruck, vielleicht aber ein wenig zur Carrikatur gehoben.","norm":"Außer dem Christ, sind auch die übrigen Köpfe voller Ausdruck, vielleicht aber ein wenig zur Karikatur gehoben.","orig_tok":["Außer","dem","Chriſt",",","ſind","auch","die","uͤbrigen","Koͤpfe","voller","Ausdruck",",","vielleicht","aber","ein","wenig","zur","Carrikatur","gehoben","."],"norm_tok":["Außer","dem","Christ",",","sind","auch","die","übrigen","Köpfe","voller","Ausdruck",",","vielleicht","aber","ein","wenig","zur","Karikatur","gehoben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[16,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,40],[41,47],[48,54],[55,63],[63,64],[65,75],[76,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,105],[106,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[16,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,39],[40,45],[46,52],[53,61],[61,62],[63,73],[74,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,102],[103,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.069900035858154}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4649,"date":1787,"orig":"Die Zeichnung iſt ſehr correkt, die Faͤrbung weniger braun als gewoͤhnlich, und die Ausfuͤhrung ſo beſorgt, daß ſie beinahe ins Trockene faͤllt.","norm":"Die Zeichnung ist sehr korrekt, die Färbung weniger braun als gewöhnlich, und die Ausführung so besorgt, dass sie beinahe ins Trockene fällt.","orig_tok":["Die","Zeichnung","iſt","ſehr","correkt",",","die","Faͤrbung","weniger","braun","als","gewoͤhnlich",",","und","die","Ausfuͤhrung","ſo","beſorgt",",","daß","ſie","beinahe","ins","Trockene","faͤllt","."],"norm_tok":["Die","Zeichnung","ist","sehr","korrekt",",","die","Färbung","weniger","braun","als","gewöhnlich",",","und","die","Ausführung","so","besorgt",",","dass","sie","beinahe","ins","Trockene","fällt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,44],[45,52],[53,58],[59,62],[63,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,95],[96,98],[99,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,123],[124,127],[128,136],[137,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,43],[44,51],[52,57],[58,61],[62,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,92],[93,95],[96,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,121],[122,125],[126,134],[135,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.324999809265137}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4650,"date":1787,"orig":"Chriſt zwiſchen den Phariſaͤern, von Leonardo da Vinci.","norm":"Christ zwischen den Pharisäern, von Leonardo da Vinci.","orig_tok":["Chriſt","zwiſchen","den","Phariſaͤern",",","von","Leonardo","da","Vinci","."],"norm_tok":["Christ","zwischen","den","Pharisäern",",","von","Leonardo","da","Vinci","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,31],[31,32],[33,36],[37,45],[46,48],[49,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,30],[30,31],[32,35],[36,44],[45,47],[48,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.884599924087524}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4651,"date":1787,"orig":"Ich verſpare die Auseinanderſetzung des Stils dieſes Kuͤnſtlers auf einen andern Ort.","norm":"Ich verspare die Auseinandersetzung des Stils dieses Künstlers auf einen anderen Ort.","orig_tok":["Ich","verſpare","die","Auseinanderſetzung","des","Stils","dieſes","Kuͤnſtlers","auf","einen","andern","Ort","."],"norm_tok":["Ich","verspare","die","Auseinandersetzung","des","Stils","dieses","Künstlers","auf","einen","anderen","Ort","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,35],[36,39],[40,45],[46,52],[53,63],[64,67],[68,73],[74,80],[81,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,35],[36,39],[40,45],[46,52],[53,62],[63,66],[67,72],[73,80],[81,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.603799819946289}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4652,"date":1787,"orig":"Der heilige Petrus von Guido.","norm":"Der heilige Petrus von Guido.","orig_tok":["Der","heilige","Petrus","von","Guido","."],"norm_tok":["Der","heilige","Petrus","von","Guido","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.874499797821045}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4653,"date":1787,"orig":"Die Heimſuchung Mariaͤ von Bonvincino.","norm":"Die Heimsuchung Marias von Bonvincino.","orig_tok":["Die","Heimſuchung","Mariaͤ","von","Bonvincino","."],"norm_tok":["Die","Heimsuchung","Marias","von","Bonvincino","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,26],[27,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,26],[27,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.355299949645996}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4654,"date":1787,"orig":"Die Koͤpfe haben einen gewiſſen Ausdruck von Traurigkeit, der dem Suͤjet nicht angemeſſen iſt.","norm":"Die Köpfe haben einen gewissen Ausdruck von Traurigkeit, der dem Sujet nicht angemessen ist.","orig_tok":["Die","Koͤpfe","haben","einen","gewiſſen","Ausdruck","von","Traurigkeit",",","der","dem","Suͤjet","nicht","angemeſſen","iſt","."],"norm_tok":["Die","Köpfe","haben","einen","gewissen","Ausdruck","von","Traurigkeit",",","der","dem","Sujet","nicht","angemessen","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,31],[32,40],[41,44],[45,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,78],[79,89],[90,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,30],[31,39],[40,43],[44,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,76],[77,87],[88,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.660399913787842}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4655,"date":1787,"orig":"Aleſſandro Bonvincino, genannt Morello, geb. zu Breſcia 1514. geſt. — Schuͤler Tizians.","norm":"Alessandro Bonvincino, genannt Morello, geb. zu Brescia 1514. gest. — Schüler Tizians.","orig_tok":["Aleſſandro","Bonvincino",",","genannt","Morello",",","geb.","zu","Breſcia","1514.","geſt.","—","Schuͤler","Tizians","."],"norm_tok":["Alessandro","Bonvincino",",","genannt","Morello",",","geb.","zu","Brescia","1514.","gest",".","—","Schüler","Tizians","."],"orig_spans":[[0,10],[11,21],[21,22],[23,30],[31,38],[38,39],[40,44],[45,47],[48,55],[56,61],[62,67],[68,69],[70,78],[79,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,10],[11,21],[21,22],[23,30],[31,38],[38,39],[40,44],[45,47],[48,55],[56,61],[62,66],[66,67],[68,69],[70,77],[78,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.67579984664917}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4656,"date":1787,"orig":"Er unterſcheidet ſich von dieſem durch eine Faͤrbung, die ins Violette, ins Weinhefenartige, faͤllt.","norm":"Er unterscheidet sich von diesem durch eine Färbung, die ins Violette, ins Weinhefenartige, fällt.","orig_tok":["Er","unterſcheidet","ſich","von","dieſem","durch","eine","Faͤrbung",",","die","ins","Violette",",","ins","Weinhefenartige",",","faͤllt","."],"norm_tok":["Er","unterscheidet","sich","von","diesem","durch","eine","Färbung",",","die","ins","Violette",",","ins","Weinhefenartige",",","fällt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,91],[91,92],[93,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[3,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,90],[90,91],[92,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5680999755859375}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4657,"date":1787,"orig":"Die Himmelfahrt Mariaͤ, von Annibale Carraccio.","norm":"Die Himmelfahrt Marias, von Annibale Carraccio.","orig_tok":["Die","Himmelfahrt","Mariaͤ",",","von","Annibale","Carraccio","."],"norm_tok":["Die","Himmelfahrt","Marias",",","von","Annibale","Carraccio","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,36],[37,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,36],[37,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.8452999591827393}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4658,"date":1787,"orig":"Nach der Idee des Correggio in Parma im Großen.","norm":"Nach der Idee des Correggio in Parma im Großen.","orig_tok":["Nach","der","Idee","des","Correggio","in","Parma","im","Großen","."],"norm_tok":["Nach","der","Idee","des","Correggio","in","Parma","im","Großen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,27],[28,30],[31,36],[37,39],[40,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,27],[28,30],[31,36],[37,39],[40,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.276999950408935}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4659,"date":1787,"orig":"Was es an Richtigkeit der Zeichnung gewonnen hat, das hat es an der Faͤrbung verlohren.","norm":"Was es an Richtigkeit der Zeichnung gewonnen hat, das hat es an der Färbung verloren.","orig_tok":["Was","es","an","Richtigkeit","der","Zeichnung","gewonnen","hat",",","das","hat","es","an","der","Faͤrbung","verlohren","."],"norm_tok":["Was","es","an","Richtigkeit","der","Zeichnung","gewonnen","hat",",","das","hat","es","an","der","Färbung","verloren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,21],[22,25],[26,35],[36,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,63],[64,67],[68,76],[77,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,21],[22,25],[26,35],[36,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,63],[64,67],[68,75],[76,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.185999870300293}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4660,"date":1787,"orig":"In einer Reihe von Zimmern uͤber dieſen, die der Prinz bewohnt.","norm":"In einer Reihe von Zimmern über diesen, die der Prinz bewohnt.","orig_tok":["In","einer","Reihe","von","Zimmern","uͤber","dieſen",",","die","der","Prinz","bewohnt","."],"norm_tok":["In","einer","Reihe","von","Zimmern","über","diesen",",","die","der","Prinz","bewohnt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,18],[19,26],[27,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,18],[19,26],[27,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.174799919128418}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4661,"date":1787,"orig":"Chriſt der dem Petrus erſcheint von Annibale Carraccio.","norm":"Christ der dem Petrus erscheint von Annibale Carraccio.","orig_tok":["Chriſt","der","dem","Petrus","erſcheint","von","Annibale","Carraccio","."],"norm_tok":["Christ","der","dem","Petrus","erscheint","von","Annibale","Carraccio","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,31],[32,35],[36,44],[45,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,31],[32,35],[36,44],[45,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.294700145721435}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4662,"date":1787,"orig":"† Chriſtus erſcheint dem Petrus beim Ponte Molle, und befiehlt ihm, nach Rom zuruͤck zu kehren, von Annibale Carraccio.","norm":"† Christus erscheint dem Petrus beim Ponte Molle, und befiehlt ihm, nach Rom zurückzukehren, von Annibale Carraccio.","orig_tok":["†","Chriſtus","erſcheint","dem","Petrus","beim","Ponte","Molle",",","und","befiehlt","ihm",",","nach","Rom","zuruͤck","zu","kehren",",","von","Annibale","Carraccio","."],"norm_tok":["†","Christus","erscheint","dem","Petrus","beim","Ponte","Molle",",","und","befiehlt","ihm",",","nach","Rom","zurückzukehren",",","von","Annibale","Carraccio","."],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,20],[21,24],[25,31],[32,36],[37,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,62],[63,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,84],[85,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,108],[109,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,20],[21,24],[25,31],[32,36],[37,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,62],[63,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,91],[91,92],[93,96],[97,105],[106,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.641600131988525}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4663,"date":1787,"orig":"Der Gedanke iſt gut, der Ausdruck des heiligen Petrus ſcheint mir uͤbertrieben.","norm":"Der Gedanke ist gut, der Ausdruck des heiligen Petrus scheint mir übertrieben.","orig_tok":["Der","Gedanke","iſt","gut",",","der","Ausdruck","des","heiligen","Petrus","ſcheint","mir","uͤbertrieben","."],"norm_tok":["Der","Gedanke","ist","gut",",","der","Ausdruck","des","heiligen","Petrus","scheint","mir","übertrieben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,46],[47,53],[54,61],[62,65],[66,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,46],[47,53],[54,61],[62,65],[66,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4191999435424805}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4664,"date":1787,"orig":"Die Zeichnung iſt vortrefflich, die Figur Chriſti iſt Alles, was man Schoͤnes ſehen kann.","norm":"Die Zeichnung ist vortrefflich, die Figur Christi ist alles, was man Schönes sehen kann.","orig_tok":["Die","Zeichnung","iſt","vortrefflich",",","die","Figur","Chriſti","iſt","Alles",",","was","man","Schoͤnes","ſehen","kann","."],"norm_tok":["Die","Zeichnung","ist","vortrefflich",",","die","Figur","Christi","ist","alles",",","was","man","Schönes","sehen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,49],[50,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,77],[78,83],[84,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,49],[50,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,76],[77,82],[83,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.710700035095215}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4665,"date":1787,"orig":"Jede Muſkel iſt angezeigt, und dennoch mit dem ſchoͤnſten Fleiſche bedeckt.","norm":"Jede Muskel ist angezeigt, und dennoch mit dem schönsten Fleische bedeckt.","orig_tok":["Jede","Muſkel","iſt","angezeigt",",","und","dennoch","mit","dem","ſchoͤnſten","Fleiſche","bedeckt","."],"norm_tok":["Jede","Muskel","ist","angezeigt",",","und","dennoch","mit","dem","schönsten","Fleische","bedeckt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,46],[47,57],[58,66],[67,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,46],[47,56],[57,65],[66,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.947999954223633}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4666,"date":1787,"orig":"Die Verkuͤrzung des Arms iſt unvergleichlich.","norm":"Die Verkürzung des Arms ist unvergleichlich.","orig_tok":["Die","Verkuͤrzung","des","Arms","iſt","unvergleichlich","."],"norm_tok":["Die","Verkürzung","des","Arms","ist","unvergleichlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.970300197601318}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4667,"date":1787,"orig":"Die Drapperie des heiligen Petrus ſcheint mir zu hart und eckig.","norm":"Die Draperie des heiligen Petrus scheint mir zu hart und eckig.","orig_tok":["Die","Drapperie","des","heiligen","Petrus","ſcheint","mir","zu","hart","und","eckig","."],"norm_tok":["Die","Draperie","des","heiligen","Petrus","scheint","mir","zu","hart","und","eckig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,26],[27,33],[34,41],[42,45],[46,48],[49,53],[54,57],[58,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,25],[26,32],[33,40],[41,44],[45,47],[48,52],[53,56],[57,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.696499824523926}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4668,"date":1787,"orig":"Die Faͤrbung iſt kraͤftig und angenehm, auch fehlt es den Figuren nicht an Ruͤndung, und der Fall des Schattens auf den Leib Chriſti, den der aufgehobene Arm verurſacht, thut eine vortreffliche Wuͤrkung.","norm":"Die Färbung ist kräftig und angenehm, auch fehlt es den Figuren nicht an Rundung, und der Fall des Schattens auf den Leib Christi, den der aufgehobene Arm verursacht, tut eine vortreffliche Wirkung.","orig_tok":["Die","Faͤrbung","iſt","kraͤftig","und","angenehm",",","auch","fehlt","es","den","Figuren","nicht","an","Ruͤndung",",","und","der","Fall","des","Schattens","auf","den","Leib","Chriſti",",","den","der","aufgehobene","Arm","verurſacht",",","thut","eine","vortreffliche","Wuͤrkung","."],"norm_tok":["Die","Färbung","ist","kräftig","und","angenehm",",","auch","fehlt","es","den","Figuren","nicht","an","Rundung",",","und","der","Fall","des","Schattens","auf","den","Leib","Christi",",","den","der","aufgehobene","Arm","verursacht",",","tut","eine","vortreffliche","Wirkung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,38],[38,39],[40,44],[45,50],[51,53],[54,57],[58,65],[66,71],[72,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,97],[98,101],[102,111],[112,115],[116,119],[120,124],[125,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,153],[154,157],[158,168],[168,169],[170,174],[175,179],[180,193],[194,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,36],[36,37],[38,42],[43,48],[49,51],[52,55],[56,63],[64,69],[70,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,108],[109,112],[113,116],[117,121],[122,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,150],[151,154],[155,165],[165,166],[167,170],[171,175],[176,189],[190,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.134600162506103}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4669,"date":1787,"orig":"† Eine Anbetung der Hirten von Guido Reni.","norm":"† Eine Anbetung der Hirten von Guido Reni.","orig_tok":["†","Eine","Anbetung","der","Hirten","von","Guido","Reni","."],"norm_tok":["†","Eine","Anbetung","der","Hirten","von","Guido","Reni","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,36],[37,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,36],[37,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.480500221252441}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4670,"date":1787,"orig":"Ein kleines allerliebſtes Gemaͤhlde aus ſeiner dunklen Manier mit ſehr edlen Koͤpfen.","norm":"Ein kleines allerliebstes Gemälde aus seiner dunklen Manier mit sehr edlen Köpfen.","orig_tok":["Ein","kleines","allerliebſtes","Gemaͤhlde","aus","ſeiner","dunklen","Manier","mit","ſehr","edlen","Koͤpfen","."],"norm_tok":["Ein","kleines","allerliebstes","Gemälde","aus","seiner","dunklen","Manier","mit","sehr","edlen","Köpfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,25],[26,35],[36,39],[40,46],[47,54],[55,61],[62,65],[66,70],[71,76],[77,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,25],[26,33],[34,37],[38,44],[45,52],[53,59],[60,63],[64,68],[69,74],[75,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.561800003051758}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4671,"date":1787,"orig":"Chriſti Leichnam unter den Weibern.","norm":"Christi Leichnam unter den Weibern.","orig_tok":["Chriſti","Leichnam","unter","den","Weibern","."],"norm_tok":["Christi","Leichnam","unter","den","Weibern","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,22],[23,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,22],[23,26],[27,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.97160005569458}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4672,"date":1787,"orig":"Ein Gemaͤhlde al Freſco aus einer Mauer gebrochen, von Annibale Carraccio.","norm":"Ein Gemälde al Fresko aus einer Mauer gebrochen, von Annibale Carraccio.","orig_tok":["Ein","Gemaͤhlde","al","Freſco","aus","einer","Mauer","gebrochen",",","von","Annibale","Carraccio","."],"norm_tok":["Ein","Gemälde","al","Fresko","aus","einer","Mauer","gebrochen",",","von","Annibale","Carraccio","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,49],[49,50],[51,54],[55,63],[64,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,61],[62,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9008002281188965}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4673,"date":1787,"orig":"Zuſammenſetzung und Zeichnung ſind vortrefflich.","norm":"Zusammensetzung und Zeichnung sind vortrefflich.","orig_tok":["Zuſammenſetzung","und","Zeichnung","ſind","vortrefflich","."],"norm_tok":["Zusammensetzung","und","Zeichnung","sind","vortrefflich","."],"orig_spans":[[0,15],[16,19],[20,29],[30,34],[35,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,15],[16,19],[20,29],[30,34],[35,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.418300151824951}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4674,"date":1787,"orig":"Der Ausdruck der Madonna iſt eben ſo edel als wahr.","norm":"Der Ausdruck der Madonna ist eben so edel als wahr.","orig_tok":["Der","Ausdruck","der","Madonna","iſt","eben","ſo","edel","als","wahr","."],"norm_tok":["Der","Ausdruck","der","Madonna","ist","eben","so","edel","als","wahr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,33],[34,36],[37,41],[42,45],[46,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,33],[34,36],[37,41],[42,45],[46,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.466400146484375}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4675,"date":1787,"orig":"Eine ſehr ſchoͤne Landſchaft von Domenichino.","norm":"Eine sehr schöne Landschaft von Domenichino.","orig_tok":["Eine","ſehr","ſchoͤne","Landſchaft","von","Domenichino","."],"norm_tok":["Eine","sehr","schöne","Landschaft","von","Domenichino","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,28],[29,32],[33,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,27],[28,31],[32,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.563499927520752}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4676,"date":1787,"orig":"Ein Kopf von Perugino, trocken aber wahr.","norm":"Ein Kopf von Perugino, trocken aber wahr.","orig_tok":["Ein","Kopf","von","Perugino",",","trocken","aber","wahr","."],"norm_tok":["Ein","Kopf","von","Perugino",",","trocken","aber","wahr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[21,22],[23,30],[31,35],[36,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[21,22],[23,30],[31,35],[36,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.583399772644043}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4677,"date":1787,"orig":"Eine heilige Familie von Garofalo.","norm":"Eine heilige Familie von Garofalo.","orig_tok":["Eine","heilige","Familie","von","Garofalo","."],"norm_tok":["Eine","heilige","Familie","von","Garofalo","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,24],[25,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,24],[25,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.424300193786621}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4678,"date":1787,"orig":"Ein Kopf des heiligen Johannes des Taͤufers vom Rumpfe getrennt auf einer Schuͤſſel von Giovanni Bellino.","norm":"Ein Kopf des heiligen Johannes des Täufers vom Rumpfe getrennt auf einer Schüssel von Giovanni Bellino.","orig_tok":["Ein","Kopf","des","heiligen","Johannes","des","Taͤufers","vom","Rumpfe","getrennt","auf","einer","Schuͤſſel","von","Giovanni","Bellino","."],"norm_tok":["Ein","Kopf","des","heiligen","Johannes","des","Täufers","vom","Rumpfe","getrennt","auf","einer","Schüssel","von","Giovanni","Bellino","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,30],[31,34],[35,43],[44,47],[48,54],[55,63],[64,67],[68,73],[74,83],[84,87],[88,96],[97,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,30],[31,34],[35,42],[43,46],[47,53],[54,62],[63,66],[67,72],[73,81],[82,85],[86,94],[95,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.468400001525879}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4679,"date":1787,"orig":"Zwei Kinder, die ſich umarmen, von Giulio Romano, wahrſcheinlicher von Luini.","norm":"Zwei Kinder, die sich umarmen, von Giulio Romano, wahrscheinlicher von Luini.","orig_tok":["Zwei","Kinder",",","die","ſich","umarmen",",","von","Giulio","Romano",",","wahrſcheinlicher","von","Luini","."],"norm_tok":["Zwei","Kinder",",","die","sich","umarmen",",","von","Giulio","Romano",",","wahrscheinlicher","von","Luini","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,48],[48,49],[50,66],[67,70],[71,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,48],[48,49],[50,66],[67,70],[71,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.204299926757812}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4680,"date":1787,"orig":"† Zwei Ausſichten von Pannkni.","norm":"† Zwei Aussichten von Pannkni.","orig_tok":["†","Zwei","Ausſichten","von","Pannkni","."],"norm_tok":["†","Zwei","Aussichten","von","Pannkni","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,17],[18,21],[22,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,17],[18,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.432100296020508}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4681,"date":1787,"orig":"Die eine ſtellt den Platz von Monte Cavalla, die andre den Platz von Sanct Peter vor.","norm":"Die eine stellt den Platz von Monte Cavalla, die andere den Platz von Sankt Peter vor.","orig_tok":["Die","eine","ſtellt","den","Platz","von","Monte","Cavalla",",","die","andre","den","Platz","von","Sanct","Peter","vor","."],"norm_tok":["Die","eine","stellt","den","Platz","von","Monte","Cavalla",",","die","andere","den","Platz","von","Sankt","Peter","vor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,74],[75,80],[81,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,75],[76,81],[82,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.270100116729736}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4682,"date":1787,"orig":"Sie gehoͤren unter ſeine beſten Werke, und ſind mit Figuren voller Geiſt und Leben ausſtaffiret.","norm":"Sie gehören unter seine besten Werke, und sind mit Figuren voller Geist und Leben ausstaffieret.","orig_tok":["Sie","gehoͤren","unter","ſeine","beſten","Werke",",","und","ſind","mit","Figuren","voller","Geiſt","und","Leben","ausſtaffiret","."],"norm_tok":["Sie","gehören","unter","seine","besten","Werke",",","und","sind","mit","Figuren","voller","Geist","und","Leben","ausstaffieret","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,24],[25,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,59],[60,66],[67,72],[73,76],[77,82],[83,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,23],[24,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,58],[59,65],[66,71],[72,75],[76,81],[82,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.343900203704834}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4683,"date":1787,"orig":"† Eine heilige Familie von Raphael.","norm":"† Eine heilige Familie von Raphael.","orig_tok":["†","Eine","heilige","Familie","von","Raphael","."],"norm_tok":["†","Eine","heilige","Familie","von","Raphael","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,14],[15,22],[23,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,14],[15,22],[23,26],[27,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.607900142669678}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4684,"date":1787,"orig":"Ein aͤußerſt koſtbares kleines Gemaͤhlde aus ſeiner mittleren Zeit.","norm":"Ein äußerst kostbares kleines Gemälde aus seiner mittleren Zeit.","orig_tok":["Ein","aͤußerſt","koſtbares","kleines","Gemaͤhlde","aus","ſeiner","mittleren","Zeit","."],"norm_tok":["Ein","äußerst","kostbares","kleines","Gemälde","aus","seiner","mittleren","Zeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,30],[31,40],[41,44],[45,51],[52,61],[62,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,29],[30,37],[38,41],[42,48],[49,58],[59,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.140699863433838}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4685,"date":1787,"orig":"Die Zuſammenſetzung iſt ſehr gut.","norm":"Die Zusammensetzung ist sehr gut.","orig_tok":["Die","Zuſammenſetzung","iſt","ſehr","gut","."],"norm_tok":["Die","Zusammensetzung","ist","sehr","gut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,23],[24,28],[29,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,23],[24,28],[29,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.900099992752075}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4686,"date":1787,"orig":"Der Chriſt iſt ſchoͤn, und der heilige Johannes wahr, nur der Kopf der Madonna mit den andern verglichen, weniger ſchoͤn.","norm":"Der Christ ist schön, und der heilige Johannes wahr, nur der Kopf der Madonna mit den anderen verglichen, weniger schön.","orig_tok":["Der","Chriſt","iſt","ſchoͤn",",","und","der","heilige","Johannes","wahr",",","nur","der","Kopf","der","Madonna","mit","den","andern","verglichen",",","weniger","ſchoͤn","."],"norm_tok":["Der","Christ","ist","schön",",","und","der","heilige","Johannes","wahr",",","nur","der","Kopf","der","Madonna","mit","den","anderen","verglichen",",","weniger","schön","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,104],[104,105],[106,113],[114,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,77],[78,81],[82,85],[86,93],[94,104],[104,105],[106,113],[114,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.304299831390381}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4687,"date":1787,"orig":"Die Zeichnung iſt aͤußerſt fein.","norm":"Die Zeichnung ist äußerst fein.","orig_tok":["Die","Zeichnung","iſt","aͤußerſt","fein","."],"norm_tok":["Die","Zeichnung","ist","äußerst","fein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,26],[27,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,25],[26,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.784299850463867}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4688,"date":1787,"orig":"Der Faͤrbung merkt man an, daß der Meiſter in der Zeit viel al Freſco gemahlt hatte.","norm":"Der Färbung merkt man an, dass der Meister in der Zeit viel al Fresko gemalt hatte.","orig_tok":["Der","Faͤrbung","merkt","man","an",",","daß","der","Meiſter","in","der","Zeit","viel","al","Freſco","gemahlt","hatte","."],"norm_tok":["Der","Färbung","merkt","man","an",",","dass","der","Meister","in","der","Zeit","viel","al","Fresko","gemalt","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,42],[43,45],[46,49],[50,54],[55,59],[60,62],[63,69],[70,77],[78,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,42],[43,45],[46,49],[50,54],[55,59],[60,62],[63,69],[70,76],[77,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.722099781036377}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4689,"date":1787,"orig":"Die Tinten ſind nicht ſehr vertrieben.","norm":"Die Tinten sind nicht sehr vertrieben.","orig_tok":["Die","Tinten","ſind","nicht","ſehr","vertrieben","."],"norm_tok":["Die","Tinten","sind","nicht","sehr","vertrieben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,26],[27,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,26],[27,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8053998947143555}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4690,"date":1787,"orig":"Eine heilige Familie von Raphael, aus ſeiner mittleren Zeit.","norm":"Eine heilige Familie von Raphael, aus seiner mittleren Zeit.","orig_tok":["Eine","heilige","Familie","von","Raphael",",","aus","ſeiner","mittleren","Zeit","."],"norm_tok":["Eine","heilige","Familie","von","Raphael",",","aus","seiner","mittleren","Zeit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,54],[55,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,54],[55,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.678599834442139}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4691,"date":1787,"orig":"Von einigen Landſchaften des Orizonte rede ich nicht.","norm":"Von einigen Landschaften des Orizonte rede ich nicht.","orig_tok":["Von","einigen","Landſchaften","des","Orizonte","rede","ich","nicht","."],"norm_tok":["Von","einigen","Landschaften","des","Orizonte","rede","ich","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,24],[25,28],[29,37],[38,42],[43,46],[47,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,24],[25,28],[29,37],[38,42],[43,46],[47,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.117400169372559}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4692,"date":1787,"orig":"Julius Franciſcus von Bloemen, gebohren zu Antwerpen 1656. ſtarb zu Rom 1748.","norm":"Julius Franciscus von Bloemen, geboren zu Antwerpen 1656 . starb zu Rom 1748.","orig_tok":["Julius","Franciſcus","von","Bloemen",",","gebohren","zu","Antwerpen","1656",".","ſtarb","zu","Rom","1748","."],"norm_tok":["Julius","Franciscus","von","Bloemen",",","geboren","zu","Antwerpen","1656",".","starb","zu","Rom","1748."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,21],[22,29],[29,30],[31,39],[40,42],[43,52],[53,57],[57,58],[59,64],[65,67],[68,71],[72,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,21],[22,29],[29,30],[31,38],[39,41],[42,51],[52,56],[57,58],[59,64],[65,67],[68,71],[72,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.391300201416016}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4693,"date":1787,"orig":"Wahrſcheinlich bildete er ſich nach Guaſpre Duͤghet oder Pouſſin.","norm":"Wahrscheinlich bildete er sich nach Guaspre Düghet oder Poussin.","orig_tok":["Wahrſcheinlich","bildete","er","ſich","nach","Guaſpre","Duͤghet","oder","Pouſſin","."],"norm_tok":["Wahrscheinlich","bildete","er","sich","nach","Guaspre","Düghet","oder","Poussin","."],"orig_spans":[[0,14],[15,22],[23,25],[26,30],[31,35],[36,43],[44,51],[52,56],[57,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,14],[15,22],[23,25],[26,30],[31,35],[36,43],[44,50],[51,55],[56,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.554500102996826}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4694,"date":1787,"orig":"Er componirte ſeine Landſchaften in deſſen Manier, aber nicht mit deſſen Geiſt.","norm":"Er komponierte seine Landschaften in dessen Manier, aber nicht mit dessen Geist.","orig_tok":["Er","componirte","ſeine","Landſchaften","in","deſſen","Manier",",","aber","nicht","mit","deſſen","Geiſt","."],"norm_tok":["Er","komponierte","seine","Landschaften","in","dessen","Manier",",","aber","nicht","mit","dessen","Geist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,19],[20,32],[33,35],[36,42],[43,49],[49,50],[51,55],[56,61],[62,65],[66,72],[73,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,20],[21,33],[34,36],[37,43],[44,50],[50,51],[52,56],[57,62],[63,66],[67,73],[74,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.098999977111816}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4695,"date":1787,"orig":"Man erkennt ihn hauptſaͤchlich an dem hochrothen Horizont, wovon er den Nahmen erhielt.","norm":"Man erkennt ihn hauptsächlich an dem hochroten Horizont, wovon er den Namen erhielt.","orig_tok":["Man","erkennt","ihn","hauptſaͤchlich","an","dem","hochrothen","Horizont",",","wovon","er","den","Nahmen","erhielt","."],"norm_tok":["Man","erkennt","ihn","hauptsächlich","an","dem","hochroten","Horizont",",","wovon","er","den","Namen","erhielt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,30],[31,33],[34,37],[38,48],[49,57],[57,58],[59,64],[65,67],[68,71],[72,78],[79,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,29],[30,32],[33,36],[37,46],[47,55],[55,56],[57,62],[63,65],[66,69],[70,75],[76,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.750699996948242}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4696,"date":1787,"orig":"Seine Werke ſind Mittelgut, man ſieht ſie uͤberall.","norm":"Seine Werke sind Mittelgut, man sieht sie überall.","orig_tok":["Seine","Werke","ſind","Mittelgut",",","man","ſieht","ſie","uͤberall","."],"norm_tok":["Seine","Werke","sind","Mittelgut",",","man","sieht","sie","überall","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9857001304626465}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4697,"date":1787,"orig":"Die Freſcogemaͤhlde in dieſen Zimmern ſind von einem neuern Mahler, der ſich Stiern nennet.","norm":"Die Freskogemälde in diesen Zimmern sind von einem neueren Maler, der sich Stieren nennt.","orig_tok":["Die","Freſcogemaͤhlde","in","dieſen","Zimmern","ſind","von","einem","neuern","Mahler",",","der","ſich","Stiern","nennet","."],"norm_tok":["Die","Freskogemälde","in","diesen","Zimmern","sind","von","einem","neueren","Maler",",","der","sich","Stieren","nennt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,22],[23,29],[30,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,20],[21,27],[28,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,82],[83,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.273099899291992}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4698,"date":1787,"orig":"Der Prinz hat die Beſchreibung derſelben auf Franzoͤſiſch drucken laſſen.","norm":"Der Prinz hat die Beschreibung derselben auf Französisch drucken lassen.","orig_tok":["Der","Prinz","hat","die","Beſchreibung","derſelben","auf","Franzoͤſiſch","drucken","laſſen","."],"norm_tok":["Der","Prinz","hat","die","Beschreibung","derselben","auf","Französisch","drucken","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,30],[31,40],[41,44],[45,57],[58,65],[66,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,30],[31,40],[41,44],[45,56],[57,64],[65,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.360899925231934}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4699,"date":1787,"orig":"Der Mahler hat ſich einen Gegenſtand von nicht geringem Umfange gewaͤhlet.","norm":"Der Maler hat sich einen Gegenstand von nicht geringem Umfange gewählt.","orig_tok":["Der","Mahler","hat","ſich","einen","Gegenſtand","von","nicht","geringem","Umfange","gewaͤhlet","."],"norm_tok":["Der","Maler","hat","sich","einen","Gegenstand","von","nicht","geringem","Umfange","gewählt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,36],[37,40],[41,46],[47,55],[56,63],[64,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,35],[36,39],[40,45],[46,54],[55,62],[63,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.593999862670898}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4700,"date":1787,"orig":"Alle dieſe Mahlereien, ſagt die Beſchreibung, haben nur einen Gegenſtand, naͤmlich das große Weltall (L’univers.)","norm":"Alle diese Malereien, sagt die Beschreibung, haben nur einen Gegenstand, nämlich das große Weltall (L' univers.)","orig_tok":["Alle","dieſe","Mahlereien",",","ſagt","die","Beſchreibung",",","haben","nur","einen","Gegenſtand",",","naͤmlich","das","große","Weltall","(","L’","univers",".",")"],"norm_tok":["Alle","diese","Malereien",",","sagt","die","Beschreibung",",","haben","nur","einen","Gegenstand",",","nämlich","das","große","Weltall","(","L'","univers",".",")"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,44],[44,45],[46,51],[52,55],[56,61],[62,72],[72,73],[74,82],[83,86],[87,92],[93,100],[101,102],[102,104],[104,111],[111,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,43],[43,44],[45,50],[51,54],[55,60],[61,71],[71,72],[73,80],[81,84],[85,90],[91,98],[99,100],[100,102],[103,110],[110,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.03410005569458}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4701,"date":1787,"orig":"In dem Hofe des Pallaſtes ſtehen einige Statuen, denen aber fremde Koͤpfe aufgeſetzt ſind, die mit dem Rumpfe in gar keiner Proportion ſtehen.","norm":"In dem Hofe des Palastes stehen einige Statuen, denen aber fremde Köpfe aufgesetzt sind, die mit dem Rumpfe in gar keiner Proportion stehen.","orig_tok":["In","dem","Hofe","des","Pallaſtes","ſtehen","einige","Statuen",",","denen","aber","fremde","Koͤpfe","aufgeſetzt","ſind",",","die","mit","dem","Rumpfe","in","gar","keiner","Proportion","ſtehen","."],"norm_tok":["In","dem","Hofe","des","Palastes","stehen","einige","Statuen",",","denen","aber","fremde","Köpfe","aufgesetzt","sind",",","die","mit","dem","Rumpfe","in","gar","keiner","Proportion","stehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,25],[26,32],[33,39],[40,47],[47,48],[49,54],[55,59],[60,66],[67,73],[74,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,112],[113,116],[117,123],[124,134],[135,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,24],[25,31],[32,38],[39,46],[46,47],[48,53],[54,58],[59,65],[66,71],[72,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,110],[111,114],[115,121],[122,132],[133,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5630998611450195}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4702,"date":1787,"orig":"Villa Borgheſe. Hauptgebaͤude.","norm":"Villa Borghese. Hauptgebäude.","orig_tok":["Villa","Borgheſe.","Hauptgebaͤude","."],"norm_tok":["Villa","Borghese",".","Hauptgebäude","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[14,15],[16,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.604000091552734}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4703,"date":1787,"orig":"Hr. Dr. Volkmanns Beſchreibung in ſeinen hiſtoriſch- kritiſchen Nachrichten von Italien, 2ter Band, S. 861. iſt durch die neueren Einrichtungen, die mit dieſer Villa vorgenommen ſind, beinahe unbrauchbar geworden.","norm":"Hr. Dr. Volkmanns Beschreibung in seinen historisch- kritischen Nachrichten von Italien, 2ter Band, S. 861. ist durch die neueren Einrichtungen, die mit dieser Villa vorgenommen sind, beinahe unbrauchbar geworden.","orig_tok":["Hr.","Dr.","Volkmanns","Beſchreibung","in","ſeinen","hiſtoriſch-","kritiſchen","Nachrichten","von","Italien",",","2ter","Band",",","S.","861.","iſt","durch","die","neueren","Einrichtungen",",","die","mit","dieſer","Villa","vorgenommen","ſind",",","beinahe","unbrauchbar","geworden","."],"norm_tok":["Hr.","Dr.","Volkmanns","Beschreibung","in","seinen","historisch-","kritischen","Nachrichten","von","Italien",",","2ter","Band",",","S.","861.","ist","durch","die","neueren","Einrichtungen",",","die","mit","dieser","Villa","vorgenommen","sind",",","beinahe","unbrauchbar","geworden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,30],[31,33],[34,40],[41,52],[53,63],[64,75],[76,79],[80,87],[87,88],[89,93],[94,98],[98,99],[100,102],[103,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,129],[130,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,159],[160,165],[166,177],[178,182],[182,183],[184,191],[192,203],[204,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,30],[31,33],[34,40],[41,52],[53,63],[64,75],[76,79],[80,87],[87,88],[89,93],[94,98],[98,99],[100,102],[103,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,129],[130,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,159],[160,165],[166,177],[178,182],[182,183],[184,191],[192,203],[204,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.948599815368652}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4704,"date":1787,"orig":"An den aͤußern Mauern rund umher ſind Basreliefs angebracht, die aber theils in Anſehung der Kunſt zu wenig Aufmerkſamkeit verdienen, theils auch zu unvortheilhaft geſehen werden, um mich bei einer Anzeige und Beurtheilung derſelben zu verweilen.","norm":"An den äußeren Mauern rund umher sind Basreliefs angebracht, die aber teils in Ansehung der Kunst zu wenig Aufmerksamkeit verdienen, teils auch zu unvorteilhaft gesehen werden, um mich bei einer Anzeige und Beurteilung derselben zu verweilen.","orig_tok":["An","den","aͤußern","Mauern","rund","umher","ſind","Basreliefs","angebracht",",","die","aber","theils","in","Anſehung","der","Kunſt","zu","wenig","Aufmerkſamkeit","verdienen",",","theils","auch","zu","unvortheilhaft","geſehen","werden",",","um","mich","bei","einer","Anzeige","und","Beurtheilung","derſelben","zu","verweilen","."],"norm_tok":["An","den","äußeren","Mauern","rund","umher","sind","Basreliefs","angebracht",",","die","aber","teils","in","Ansehung","der","Kunst","zu","wenig","Aufmerksamkeit","verdienen",",","teils","auch","zu","unvorteilhaft","gesehen","werden",",","um","mich","bei","einer","Anzeige","und","Beurteilung","derselben","zu","verweilen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,21],[22,26],[27,32],[33,37],[38,48],[49,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,76],[77,79],[80,88],[89,92],[93,98],[99,101],[102,107],[108,122],[123,132],[132,133],[134,140],[141,145],[146,148],[149,163],[164,171],[172,178],[178,179],[180,182],[183,187],[188,191],[192,197],[198,205],[206,209],[210,222],[223,232],[233,235],[236,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,21],[22,26],[27,32],[33,37],[38,48],[49,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,75],[76,78],[79,87],[88,91],[92,97],[98,100],[101,106],[107,121],[122,131],[131,132],[133,138],[139,143],[144,146],[147,160],[161,168],[169,175],[175,176],[177,179],[180,184],[185,188],[189,194],[195,202],[203,206],[207,218],[219,228],[229,231],[232,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.412700176239014}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4705,"date":1787,"orig":"Der Geſchmack der vorigen Jahrhunderte, Basreliefs an die aͤußeren Mauern eines Pallaſts anzubringen, ſchadete dem Zierrathe und der Sache, die er zieren ſollte, auf gleiche Weiſe.","norm":"Der Geschmack der vorigen Jahrhunderte, Basreliefs an die äußeren Mauern eines Palasts anzubringen, schadete dem Zierrate und der Sache, die er zieren sollte, auf gleiche Weise.","orig_tok":["Der","Geſchmack","der","vorigen","Jahrhunderte",",","Basreliefs","an","die","aͤußeren","Mauern","eines","Pallaſts","anzubringen",",","ſchadete","dem","Zierrathe","und","der","Sache",",","die","er","zieren","ſollte",",","auf","gleiche","Weiſe","."],"norm_tok":["Der","Geschmack","der","vorigen","Jahrhunderte",",","Basreliefs","an","die","äußeren","Mauern","eines","Palasts","anzubringen",",","schadete","dem","Zierrate","und","der","Sache",",","die","er","zieren","sollte",",","auf","gleiche","Weise","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,25],[26,38],[38,39],[40,50],[51,53],[54,57],[58,66],[67,73],[74,79],[80,88],[89,100],[100,101],[102,110],[111,114],[115,124],[125,128],[129,132],[133,138],[138,139],[140,143],[144,146],[147,153],[154,160],[160,161],[162,165],[166,173],[174,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,25],[26,38],[38,39],[40,50],[51,53],[54,57],[58,65],[66,72],[73,78],[79,86],[87,98],[98,99],[100,108],[109,112],[113,121],[122,125],[126,129],[130,135],[135,136],[137,140],[141,143],[144,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,170],[171,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.615099906921387}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4706,"date":1787,"orig":"Basreliefs an den aͤuſſern Mauern der Pallaͤſte angebracht.","norm":"Basreliefs an den äußeren Mauern der Paläste angebracht.","orig_tok":["Basreliefs","an","den","aͤuſſern","Mauern","der","Pallaͤſte","angebracht","."],"norm_tok":["Basreliefs","an","den","äußeren","Mauern","der","Paläste","angebracht","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,17],[18,26],[27,33],[34,37],[38,47],[48,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,17],[18,25],[26,32],[33,36],[37,44],[45,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.777299880981445}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4707,"date":1787,"orig":"Dieſe Art der Verzierung iſt nicht zu billigen.","norm":"Diese Art der Verzierung ist nicht zu billigen.","orig_tok":["Dieſe","Art","der","Verzierung","iſt","nicht","zu","billigen","."],"norm_tok":["Diese","Art","der","Verzierung","ist","nicht","zu","billigen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,24],[25,28],[29,34],[35,37],[38,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,24],[25,28],[29,34],[35,37],[38,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.61899995803833}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4708,"date":1787,"orig":"Eins hebe ich inzwiſchen heraus, vortrefflich dem Gedanken nach, und wie es ſcheint, nicht unter dem Gedanken in der Ausfuͤhrung: Priamus, der vom Achill den Leichnam Hektors, ſeines Sohns, erbittet.","norm":"Eins hebe ich inzwischen heraus, vortrefflich dem Gedanken nach, und wie es scheint, nicht unter dem Gedanken in der Ausführung: Priamus, der vom Achill den Leichnam Hektors, seines Sohns, erbittet.","orig_tok":["Eins","hebe","ich","inzwiſchen","heraus",",","vortrefflich","dem","Gedanken","nach",",","und","wie","es","ſcheint",",","nicht","unter","dem","Gedanken","in","der","Ausfuͤhrung",":","Priamus",",","der","vom","Achill","den","Leichnam","Hektors",",","ſeines","Sohns",",","erbittet","."],"norm_tok":["Eins","hebe","ich","inzwischen","heraus",",","vortrefflich","dem","Gedanken","nach",",","und","wie","es","scheint",",","nicht","unter","dem","Gedanken","in","der","Ausführung",":","Priamus",",","der","vom","Achill","den","Leichnam","Hektors",",","seines","Sohns",",","erbittet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,24],[25,31],[31,32],[33,45],[46,49],[50,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,75],[76,83],[83,84],[85,90],[91,96],[97,100],[101,109],[110,112],[113,116],[117,128],[128,129],[130,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,153],[154,157],[158,166],[167,174],[174,175],[176,182],[183,188],[188,189],[190,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,24],[25,31],[31,32],[33,45],[46,49],[50,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,75],[76,83],[83,84],[85,90],[91,96],[97,100],[101,109],[110,112],[113,116],[117,127],[127,128],[129,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,152],[153,156],[157,165],[166,173],[173,174],[175,181],[182,187],[187,188],[189,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.516300201416016}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4709,"date":1787,"orig":"Er liegt flehend zu ſeinen Fuͤßen, Achill uͤberlaͤßt ihm ſeine Hand, aber wendet ſein Geſicht von ihm ab.","norm":"Er liegt flehend zu seinen Füßen, Achill überlässt ihm seine Hand, aber wendet sein Gesicht von ihm ab.","orig_tok":["Er","liegt","flehend","zu","ſeinen","Fuͤßen",",","Achill","uͤberlaͤßt","ihm","ſeine","Hand",",","aber","wendet","ſein","Geſicht","von","ihm","ab","."],"norm_tok":["Er","liegt","flehend","zu","seinen","Füßen",",","Achill","überlässt","ihm","seine","Hand",",","aber","wendet","sein","Gesicht","von","ihm","ab","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,41],[42,52],[53,56],[57,62],[63,67],[67,68],[69,73],[74,80],[81,85],[86,93],[94,97],[98,101],[102,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,19],[20,26],[27,32],[32,33],[34,40],[41,50],[51,54],[55,60],[61,65],[65,66],[67,71],[72,78],[79,83],[84,91],[92,95],[96,99],[100,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.922100067138672}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4710,"date":1787,"orig":"Man findet ziemlich haͤufige Wiederholungen von dieſem Suͤjet, aber hier hat es mir am beſten ausgefuͤhrt geſchienen.","norm":"Man findet ziemlich häufige Wiederholungen von diesem Sujet, aber hier hat es mir am besten ausgeführt geschienen.","orig_tok":["Man","findet","ziemlich","haͤufige","Wiederholungen","von","dieſem","Suͤjet",",","aber","hier","hat","es","mir","am","beſten","ausgefuͤhrt","geſchienen","."],"norm_tok":["Man","findet","ziemlich","häufige","Wiederholungen","von","diesem","Sujet",",","aber","hier","hat","es","mir","am","besten","ausgeführt","geschienen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,28],[29,43],[44,47],[48,54],[55,61],[61,62],[63,67],[68,72],[73,76],[77,79],[80,83],[84,86],[87,93],[94,105],[106,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,27],[28,42],[43,46],[47,53],[54,59],[59,60],[61,65],[66,70],[71,74],[75,77],[78,81],[82,84],[85,91],[92,102],[103,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.875899791717529}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4711,"date":1787,"orig":"Unter den Statuen, die vor dem Hauſe ſtehen: zwei gefangene Koͤnige von Porphyr.","norm":"Unter den Statuen, die vor dem Hause stehen: zwei gefangene Könige von Porphyr.","orig_tok":["Unter","den","Statuen",",","die","vor","dem","Hauſe","ſtehen",":","zwei","gefangene","Koͤnige","von","Porphyr","."],"norm_tok":["Unter","den","Statuen",",","die","vor","dem","Hause","stehen",":","zwei","gefangene","Könige","von","Porphyr","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,59],[60,67],[68,71],[72,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,59],[60,66],[67,70],[71,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.131800174713135}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4712,"date":1787,"orig":"Ich uͤbergehe die ziemlich mittelmaͤßigen Statuen und Basreliefs in dem Porticus beim Eintritt in den Pallaſt.","norm":"Ich übergehe die ziemlich mittelmäßigen Statuen und Basreliefs in dem Portikus beim Eintritt in den Palast.","orig_tok":["Ich","uͤbergehe","die","ziemlich","mittelmaͤßigen","Statuen","und","Basreliefs","in","dem","Porticus","beim","Eintritt","in","den","Pallaſt","."],"norm_tok":["Ich","übergehe","die","ziemlich","mittelmäßigen","Statuen","und","Basreliefs","in","dem","Portikus","beim","Eintritt","in","den","Palast","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,26],[27,41],[42,49],[50,53],[54,64],[65,67],[68,71],[72,80],[81,85],[86,94],[95,97],[98,101],[102,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,25],[26,39],[40,47],[48,51],[52,62],[63,65],[66,69],[70,78],[79,83],[84,92],[93,95],[96,99],[100,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.708799839019775}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4713,"date":1787,"orig":"Das Innere des Hauſes an der Erde beſtehet aus zweien Saͤlen und aus drei Kammern an jeder Seite dieſer Saͤle.","norm":"Das Innere des Hauses an der Erde bestehet aus zwei Sälen und aus drei Kammern an jeder Seite dieser Säle.","orig_tok":["Das","Innere","des","Hauſes","an","der","Erde","beſtehet","aus","zweien","Saͤlen","und","aus","drei","Kammern","an","jeder","Seite","dieſer","Saͤle","."],"norm_tok":["Das","Innere","des","Hauses","an","der","Erde","bestehet","aus","zwei","Sälen","und","aus","drei","Kammern","an","jeder","Seite","dieser","Säle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,24],[25,28],[29,33],[34,42],[43,46],[47,53],[54,60],[61,64],[65,68],[69,73],[74,81],[82,84],[85,90],[91,96],[97,103],[104,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,24],[25,28],[29,33],[34,42],[43,46],[47,51],[52,57],[58,61],[62,65],[66,70],[71,78],[79,81],[82,87],[88,93],[94,100],[101,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.704999923706054}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4714,"date":1787,"orig":"Der erſte Saal.","norm":"Der erste Saal.","orig_tok":["Der","erſte","Saal","."],"norm_tok":["Der","erste","Saal","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.084700107574463}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4715,"date":1787,"orig":"Plafond mit der Geſchichte des Camillus von Mariano Roſſi, einem neuern Sicilianer.","norm":"Plafond mit der Geschichte des Camillus von Mariano Rossi, einem neueren Sizilianer.","orig_tok":["Plafond","mit","der","Geſchichte","des","Camillus","von","Mariano","Roſſi",",","einem","neuern","Sicilianer","."],"norm_tok":["Plafond","mit","der","Geschichte","des","Camillus","von","Mariano","Rossi",",","einem","neueren","Sizilianer","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,51],[52,57],[57,58],[59,64],[65,71],[72,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,51],[52,57],[57,58],[59,64],[65,72],[73,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.792799949645996}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4716,"date":1787,"orig":"Es herrſcht ein wildes Feuer in der Compoſition, deren Weisheit und Wahrheit, in Plan und Ausfuͤhrung, gerade die Probe eines Blicks aushaͤlt.","norm":"Es herrscht ein wildes Feuer in der Komposition, deren Weisheit und Wahrheit, in Plan und Ausführung, gerade die Probe eines Blicks aushält.","orig_tok":["Es","herrſcht","ein","wildes","Feuer","in","der","Compoſition",",","deren","Weisheit","und","Wahrheit",",","in","Plan","und","Ausfuͤhrung",",","gerade","die","Probe","eines","Blicks","aushaͤlt","."],"norm_tok":["Es","herrscht","ein","wildes","Feuer","in","der","Komposition",",","deren","Weisheit","und","Wahrheit",",","in","Plan","und","Ausführung",",","gerade","die","Probe","eines","Blicks","aushält","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,22],[23,28],[29,31],[32,35],[36,47],[47,48],[49,54],[55,63],[64,67],[68,76],[76,77],[78,80],[81,85],[86,89],[90,101],[101,102],[103,109],[110,113],[114,119],[120,125],[126,132],[133,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,22],[23,28],[29,31],[32,35],[36,47],[47,48],[49,54],[55,63],[64,67],[68,76],[76,77],[78,80],[81,85],[86,89],[90,100],[100,101],[102,108],[109,112],[113,118],[119,124],[125,131],[132,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.985000133514404}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4717,"date":1787,"orig":"Wir wiſſen ſchon, daß man von einem Plafond nichts mehr zu fordern berechtiget iſt.","norm":"Wir wissen schon, dass man von einem Plafond nichts mehr zu fordern berechtiget ist.","orig_tok":["Wir","wiſſen","ſchon",",","daß","man","von","einem","Plafond","nichts","mehr","zu","fordern","berechtiget","iſt","."],"norm_tok":["Wir","wissen","schon",",","dass","man","von","einem","Plafond","nichts","mehr","zu","fordern","berechtiget","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,43],[44,50],[51,55],[56,58],[59,66],[67,78],[79,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,44],[45,51],[52,56],[57,59],[60,67],[68,79],[80,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.758299827575684}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4718,"date":1787,"orig":"Inzwiſchen kann dieſer Blick den erſten Begriff von demjenigen geben, was die Italiener Spirito, nennen: ihnen ein geprieſener Vorzug, und dem aufgeklaͤrten Liebhaber ein ſchimmernder Fehler, den wir Deutſchen vielleicht durch blendenden Witz uͤberſetzen koͤnnten.","norm":"Inzwischen kann dieser Blick den ersten Begriff von demjenigen geben, was die Italiener Spirito, nennen: ihnen ein gepriesener Vorzug, und dem aufgeklärten Liebhaber ein schimmernder Fehler, den wir Deutschen vielleicht durch blendenden Witz übersetzen könnten.","orig_tok":["Inzwiſchen","kann","dieſer","Blick","den","erſten","Begriff","von","demjenigen","geben",",","was","die","Italiener","Spirito",",","nennen",":","ihnen","ein","geprieſener","Vorzug",",","und","dem","aufgeklaͤrten","Liebhaber","ein","ſchimmernder","Fehler",",","den","wir","Deutſchen","vielleicht","durch","blendenden","Witz","uͤberſetzen","koͤnnten","."],"norm_tok":["Inzwischen","kann","dieser","Blick","den","ersten","Begriff","von","demjenigen","geben",",","was","die","Italiener","Spirito",",","nennen",":","ihnen","ein","gepriesener","Vorzug",",","und","dem","aufgeklärten","Liebhaber","ein","schimmernder","Fehler",",","den","wir","Deutschen","vielleicht","durch","blendenden","Witz","übersetzen","könnten","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,22],[23,28],[29,32],[33,39],[40,47],[48,51],[52,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,87],[88,95],[95,96],[97,103],[103,104],[105,110],[111,114],[115,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,156],[157,166],[167,170],[171,183],[184,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,209],[210,220],[221,226],[227,237],[238,242],[243,254],[255,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,22],[23,28],[29,32],[33,39],[40,47],[48,51],[52,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,87],[88,95],[95,96],[97,103],[103,104],[105,110],[111,114],[115,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,155],[156,165],[166,169],[170,182],[183,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,208],[209,219],[220,225],[226,236],[237,241],[242,252],[253,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.088200092315674}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4719,"date":1787,"orig":"Ich rede davon an einem andern Orte weiter.","norm":"Ich rede davon an einem anderen Orte weiter.","orig_tok":["Ich","rede","davon","an","einem","andern","Orte","weiter","."],"norm_tok":["Ich","rede","davon","an","einem","anderen","Orte","weiter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,17],[18,23],[24,30],[31,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,17],[18,23],[24,31],[32,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.172399997711182}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4720,"date":1787,"orig":"Auf eine ſehr unſchickliche Art contraſtiren mit dieſem Plafond die Arabeſken, womit die Waͤnde geziert ſind.","norm":"Auf eine sehr unschickliche Art kontrastieren mit diesem Plafond die Arabesken, womit die Wände geziert sind.","orig_tok":["Auf","eine","ſehr","unſchickliche","Art","contraſtiren","mit","dieſem","Plafond","die","Arabeſken",",","womit","die","Waͤnde","geziert","ſind","."],"norm_tok":["Auf","eine","sehr","unschickliche","Art","kontrastieren","mit","diesem","Plafond","die","Arabesken",",","womit","die","Wände","geziert","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,27],[28,31],[32,44],[45,48],[49,55],[56,63],[64,67],[68,77],[77,78],[79,84],[85,88],[89,95],[96,103],[104,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,27],[28,31],[32,45],[46,49],[50,56],[57,64],[65,68],[69,78],[78,79],[80,85],[86,89],[90,95],[96,103],[104,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.026100158691406}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4721,"date":1787,"orig":"Sie ſind gut an ſich, aber ſie gehoͤren nicht hieher, theils weil dieſe conventionelle Mahlerei zu der wuͤrklichen Darſtellung an der Decke keinesweges paßt; theils weil der Saal durch die edlen Werke der Kunſt, die darin aufgeſtellt ſind, außerdem ſchon hinreichend geſchmuͤckt iſt.","norm":"Sie sind gut an sich, aber sie gehören nicht hierher, teils weil diese konventionelle Malerei zu der wirklichen Darstellung an der Decke keineswegs passt; teils weil der Saal durch die edlen Werke der Kunst, die darin aufgestellt sind, außerdem schon hinreichend geschmückt ist.","orig_tok":["Sie","ſind","gut","an","ſich",",","aber","ſie","gehoͤren","nicht","hieher",",","theils","weil","dieſe","conventionelle","Mahlerei","zu","der","wuͤrklichen","Darſtellung","an","der","Decke","keinesweges","paßt",";","theils","weil","der","Saal","durch","die","edlen","Werke","der","Kunſt",",","die","darin","aufgeſtellt","ſind",",","außerdem","ſchon","hinreichend","geſchmuͤckt","iſt","."],"norm_tok":["Sie","sind","gut","an","sich",",","aber","sie","gehören","nicht","hierher",",","teils","weil","diese","konventionelle","Malerei","zu","der","wirklichen","Darstellung","an","der","Decke","keineswegs","passt",";","teils","weil","der","Saal","durch","die","edlen","Werke","der","Kunst",",","die","darin","aufgestellt","sind",",","außerdem","schon","hinreichend","geschmückt","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,39],[40,45],[46,52],[52,53],[54,60],[61,65],[66,71],[72,86],[87,95],[96,98],[99,102],[103,114],[115,126],[127,129],[130,133],[134,139],[140,151],[152,156],[156,157],[158,164],[165,169],[170,173],[174,178],[179,184],[185,188],[189,194],[195,200],[201,204],[205,210],[210,211],[212,215],[216,221],[222,233],[234,238],[238,239],[240,248],[249,254],[255,266],[267,278],[279,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,38],[39,44],[45,52],[52,53],[54,59],[60,64],[65,70],[71,85],[86,93],[94,96],[97,100],[101,111],[112,123],[124,126],[127,130],[131,136],[137,147],[148,153],[153,154],[155,160],[161,165],[166,169],[170,174],[175,180],[181,184],[185,190],[191,196],[197,200],[201,206],[206,207],[208,211],[212,217],[218,229],[230,234],[234,235],[236,244],[245,250],[251,262],[263,273],[274,277],[277,278]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.545400142669678}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4722,"date":1787,"orig":"Statuen.","norm":"Statuen.","orig_tok":["Statuen","."],"norm_tok":["Statuen","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.435699939727783}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4723,"date":1787,"orig":"† Mercur.","norm":"+ Merkur.","orig_tok":["†","Mercur","."],"norm_tok":["+","Merkur","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[8,9]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.412300109863281}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4724,"date":1787,"orig":"Es iſt diejenige Vorſtellung dieſes Gottes, von der Winkelmann ſagt, es ſey die einzige, welche ſich aus dem Alterthume mit dem Beutel in der Hand auf uns erhalten habe.","norm":"Es ist diejenige Vorstellung dieses Gottes, von der Winkelmann sagt, es sei die einzige, welche sich aus dem Altertume mit dem Beutel in der Hand auf uns erhalten habe.","orig_tok":["Es","iſt","diejenige","Vorſtellung","dieſes","Gottes",",","von","der","Winkelmann","ſagt",",","es","ſey","die","einzige",",","welche","ſich","aus","dem","Alterthume","mit","dem","Beutel","in","der","Hand","auf","uns","erhalten","habe","."],"norm_tok":["Es","ist","diejenige","Vorstellung","dieses","Gottes",",","von","der","Winkelmann","sagt",",","es","sei","die","einzige",",","welche","sich","aus","dem","Altertume","mit","dem","Beutel","in","der","Hand","auf","uns","erhalten","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,28],[29,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,62],[63,67],[67,68],[69,71],[72,75],[76,79],[80,87],[87,88],[89,95],[96,100],[101,104],[105,108],[109,119],[120,123],[124,127],[128,134],[135,137],[138,141],[142,146],[147,150],[151,154],[155,163],[164,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,28],[29,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,62],[63,67],[67,68],[69,71],[72,75],[76,79],[80,87],[87,88],[89,95],[96,100],[101,104],[105,108],[109,118],[119,122],[123,126],[127,133],[134,136],[137,140],[141,145],[146,149],[150,153],[154,162],[163,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.046500205993652}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4725,"date":1787,"orig":"Aber mir bleibt es zweifelhaft, ob nicht ein neuer Kuͤnſtler dieſen aus dem Aſte des Baums, der ihm zur Stuͤtze dient, verfertiget habe.","norm":"Aber mir bleibt es zweifelhaft, ob nicht ein neuer Künstler diesen aus dem Aste des Baums, der ihm zur Stütze dient, verfertiget habe.","orig_tok":["Aber","mir","bleibt","es","zweifelhaft",",","ob","nicht","ein","neuer","Kuͤnſtler","dieſen","aus","dem","Aſte","des","Baums",",","der","ihm","zur","Stuͤtze","dient",",","verfertiget","habe","."],"norm_tok":["Aber","mir","bleibt","es","zweifelhaft",",","ob","nicht","ein","neuer","Künstler","diesen","aus","dem","Aste","des","Baums",",","der","ihm","zur","Stütze","dient",",","verfertiget","habe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,18],[19,30],[30,31],[32,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,60],[61,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,111],[112,117],[117,118],[119,130],[131,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,18],[19,30],[30,31],[32,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,59],[60,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,115],[115,116],[117,128],[129,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.450900077819824}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4726,"date":1787,"orig":"G. d. K. S. 283.","norm":"G. d. K. S. 283.","orig_tok":["G.","d.","K.","S.","283","."],"norm_tok":["G.","d.","K.","S.","283."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.599600076675415}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4727,"date":1787,"orig":"Mars.","norm":"Mars.","orig_tok":["Mars","."],"norm_tok":["Mars","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.440399885177612}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4728,"date":1787,"orig":"Wird auch Achill genannt, weil er am Fuß eine Art von Verband traͤgt.","norm":"Wird auch Achill genannt, weil er am Fuß eine Art von Verband trägt.","orig_tok":["Wird","auch","Achill","genannt",",","weil","er","am","Fuß","eine","Art","von","Verband","traͤgt","."],"norm_tok":["Wird","auch","Achill","genannt",",","weil","er","am","Fuß","eine","Art","von","Verband","trägt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,24],[24,25],[26,30],[31,33],[34,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,24],[24,25],[26,30],[31,33],[34,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.392099857330322}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4729,"date":1787,"orig":"Keine der vorzuͤglichſten Statuen.","norm":"Keine der vorzüglichsten Statuen.","orig_tok":["Keine","der","vorzuͤglichſten","Statuen","."],"norm_tok":["Keine","der","vorzüglichsten","Statuen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,25],[26,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,24],[25,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.967599868774414}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4730,"date":1787,"orig":"Ich vermuthe daß dies der Mars ſey, den Winkelmann (Verſuch einer Allegorie fuͤr die Kunſt, Dresden 1766. S. 42.) als in dem Pallaſt Borgheſe befindlich anfuͤhrt.","norm":"Ich vermute dass dies der Mars sei, den Winkelmann (Versuch einer Allegorie für die Kunst, Dresden 1766. S. 42.) als in dem Palast Borghese befindlich anführt.","orig_tok":["Ich","vermuthe","daß","dies","der","Mars","ſey",",","den","Winkelmann","(","Verſuch","einer","Allegorie","fuͤr","die","Kunſt",",","Dresden","1766.","S.","42.",")","als","in","dem","Pallaſt","Borgheſe","befindlich","anfuͤhrt","."],"norm_tok":["Ich","vermute","dass","dies","der","Mars","sei",",","den","Winkelmann","(","Versuch","einer","Allegorie","für","die","Kunst",",","Dresden","1766.","S.","42.",")","als","in","dem","Palast","Borghese","befindlich","anführt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,50],[51,52],[52,59],[60,65],[66,75],[76,80],[81,84],[85,90],[90,91],[92,99],[100,105],[106,108],[109,112],[112,113],[114,117],[118,120],[121,124],[125,132],[133,141],[142,152],[153,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,50],[51,52],[52,59],[60,65],[66,75],[76,79],[80,83],[84,89],[89,90],[91,98],[99,104],[105,107],[108,111],[111,112],[113,116],[117,119],[120,123],[124,130],[131,139],[140,150],[151,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8659000396728525}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4731,"date":1787,"orig":"Er erklaͤrt die Binde fuͤr Feſſeln, Schelleiſen, womit Mars, nach der Fabel, von den gewaltigen Rieſen, den Soͤhnen des Aloni, gebunden worden.","norm":"Er erklärt die Binde für Fesseln, Schelleisen, womit Mars, nach der Fabel, von den gewaltigen Riesen, den Söhnen des Aloni, gebunden worden.","orig_tok":["Er","erklaͤrt","die","Binde","fuͤr","Feſſeln",",","Schelleiſen",",","womit","Mars",",","nach","der","Fabel",",","von","den","gewaltigen","Rieſen",",","den","Soͤhnen","des","Aloni",",","gebunden","worden","."],"norm_tok":["Er","erklärt","die","Binde","für","Fesseln",",","Schelleisen",",","womit","Mars",",","nach","der","Fabel",",","von","den","gewaltigen","Riesen",",","den","Söhnen","des","Aloni",",","gebunden","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,34],[34,35],[36,47],[47,48],[49,54],[55,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,115],[116,119],[120,125],[125,126],[127,135],[136,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,45],[45,46],[47,52],[53,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,112],[113,116],[117,122],[122,123],[124,132],[133,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.636000156402588}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4732,"date":1787,"orig":"Marc Aurel nackt als Held.","norm":"Marc Aurel nackt als Held.","orig_tok":["Marc","Aurel","nackt","als","Held","."],"norm_tok":["Marc","Aurel","nackt","als","Held","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.663400173187256}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4733,"date":1787,"orig":"Die Benennung iſt zweifelhaft.","norm":"Die Benennung ist zweifelhaft.","orig_tok":["Die","Benennung","iſt","zweifelhaft","."],"norm_tok":["Die","Benennung","ist","zweifelhaft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.814000129699707}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4734,"date":1787,"orig":"Eine Muſe mit dem Cothurn.","norm":"Eine Muse mit dem Kothurn.","orig_tok":["Eine","Muſe","mit","dem","Cothurn","."],"norm_tok":["Eine","Muse","mit","dem","Kothurn","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.189700126647949}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4735,"date":1787,"orig":"† Eine andere Muſe mit einer ſehr ſchoͤnen Drapperie.","norm":"† Eine andere Muse mit einer sehr schönen Draperie.","orig_tok":["†","Eine","andere","Muſe","mit","einer","ſehr","ſchoͤnen","Drapperie","."],"norm_tok":["†","Eine","andere","Muse","mit","einer","sehr","schönen","Draperie","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,42],[43,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,41],[42,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.192500114440918}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4736,"date":1787,"orig":"Ein Paar Gladiatoren.","norm":"Ein paar Gladiatoren.","orig_tok":["Ein","Paar","Gladiatoren","."],"norm_tok":["Ein","paar","Gladiatoren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.046599864959717}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4737,"date":1787,"orig":"Basreliefs.","norm":"Basreliefs.","orig_tok":["Basreliefs","."],"norm_tok":["Basreliefs","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.058099746704102}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4738,"date":1787,"orig":"Ein Opfer.","norm":"Ein Opfer.","orig_tok":["Ein","Opfer","."],"norm_tok":["Ein","Opfer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.415900230407715}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4739,"date":1787,"orig":"Einige Meergottheiten.","norm":"Einige Meergottheiten.","orig_tok":["Einige","Meergottheiten","."],"norm_tok":["Einige","Meergottheiten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,6],[7,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.064099788665771}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4740,"date":1787,"orig":"† Nymphen, die einen Tempel mit Blumen bekraͤnzen.","norm":"† Nymphen, die einen Tempel mit Blumen bekränzen.","orig_tok":["†","Nymphen",",","die","einen","Tempel","mit","Blumen","bekraͤnzen","."],"norm_tok":["†","Nymphen",",","die","einen","Tempel","mit","Blumen","bekränzen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[9,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,31],[32,38],[39,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[9,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,31],[32,38],[39,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8808999061584473}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4741,"date":1787,"orig":"Sehr ſchoͤn gedacht und ausgefuͤhrt.","norm":"Sehr schön gedacht und ausgeführt.","orig_tok":["Sehr","ſchoͤn","gedacht","und","ausgefuͤhrt","."],"norm_tok":["Sehr","schön","gedacht","und","ausgeführt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,23],[24,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,22],[23,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.202400207519531}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4742,"date":1787,"orig":"Curtius, der ſich in den Abgrund ſtuͤrzt.","norm":"Curtius, der sich in den Abgrund stürzt.","orig_tok":["Curtius",",","der","ſich","in","den","Abgrund","ſtuͤrzt","."],"norm_tok":["Curtius",",","der","sich","in","den","Abgrund","stürzt","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,32],[33,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,32],[33,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.735899925231933}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4743,"date":1787,"orig":"Ein großes und ſehr erhobenes Basrelief.","norm":"Ein großes und sehr erhobenes Basrelief.","orig_tok":["Ein","großes","und","ſehr","erhobenes","Basrelief","."],"norm_tok":["Ein","großes","und","sehr","erhobenes","Basrelief","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,29],[30,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,29],[30,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.496399879455566}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4744,"date":1787,"orig":"In Anſehung der Kunſt von geringem Werthe.","norm":"In Ansehung der Kunst von geringem Werte.","orig_tok":["In","Anſehung","der","Kunſt","von","geringem","Werthe","."],"norm_tok":["In","Ansehung","der","Kunst","von","geringem","Werte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.46150016784668}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4745,"date":1787,"orig":"Priamus, der ſeinen Sohn vom Achill fordert.","norm":"Priamus, der seinen Sohn vom Achill fordert.","orig_tok":["Priamus",",","der","ſeinen","Sohn","vom","Achill","fordert","."],"norm_tok":["Priamus",",","der","seinen","Sohn","vom","Achill","fordert","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.337800025939941}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4746,"date":1787,"orig":"† Die tanzenden Horen.","norm":"† Die tanzenden Hören.","orig_tok":["†","Die","tanzenden","Horen","."],"norm_tok":["†","Die","tanzenden","Hören","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[16,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[16,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.353699684143066}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4747,"date":1787,"orig":"Trefflich gedacht.","norm":"Trefflich gedacht.","orig_tok":["Trefflich","gedacht","."],"norm_tok":["Trefflich","gedacht","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.474699974060059}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4748,"date":1787,"orig":"Der vernachlaͤßigten Ausfuͤhrung nach zu urtheilen, nur eine Copie nach einem beſſern Werke.","norm":"Der vernachlässigten Ausführung nach zu urteilen, nur eine Kopie nach einem besseren Werke.","orig_tok":["Der","vernachlaͤßigten","Ausfuͤhrung","nach","zu","urtheilen",",","nur","eine","Copie","nach","einem","beſſern","Werke","."],"norm_tok":["Der","vernachlässigten","Ausführung","nach","zu","urteilen",",","nur","eine","Kopie","nach","einem","besseren","Werke","."],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[21,32],[33,37],[38,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,66],[67,71],[72,77],[78,85],[86,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[21,31],[32,36],[37,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,69],[70,75],[76,84],[85,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.00629997253418}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4749,"date":1787,"orig":"Die Fabel der Niobe, von der Winkelmann redet.","norm":"Die Fabel der Niobe, von der Winkelmann redet.","orig_tok":["Die","Fabel","der","Niobe",",","von","der","Winkelmann","redet","."],"norm_tok":["Die","Fabel","der","Niobe",",","von","der","Winkelmann","redet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,39],[40,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,39],[40,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.73199987411499}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4750,"date":1787,"orig":"Apollo und Diana fehlen, ſind aber vielleicht, da ſie an den Ecken ſtanden, davon abgekommen.","norm":"Apollo und Diana fehlen, sind aber vielleicht, da sie an den Ecken standen, davon abgekommen.","orig_tok":["Apollo","und","Diana","fehlen",",","ſind","aber","vielleicht",",","da","ſie","an","den","Ecken","ſtanden",",","davon","abgekommen","."],"norm_tok":["Apollo","und","Diana","fehlen",",","sind","aber","vielleicht",",","da","sie","an","den","Ecken","standen",",","davon","abgekommen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,23],[23,24],[25,29],[30,34],[35,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,66],[67,74],[74,75],[76,81],[82,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,23],[23,24],[25,29],[30,34],[35,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,66],[67,74],[74,75],[76,81],[82,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.218999862670898}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4751,"date":1787,"orig":"G. d. K. S. 658.","norm":"G. d. K. S. 658.","orig_tok":["G.","d.","K.","S.","658."],"norm_tok":["G.","d.","K.","S.","658."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.502500057220459}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4752,"date":1787,"orig":"In den Niſchen umher ſtehen einige Buͤſten.","norm":"In den Nischen umherstehen einige Büsten.","orig_tok":["In","den","Niſchen","umher","ſtehen","einige","Buͤſten","."],"norm_tok":["In","den","Nischen","umherstehen","einige","Büsten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[21,27],[28,34],[35,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,26],[27,33],[34,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.526100158691406}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4753,"date":1787,"orig":"Zweiter Saal.","norm":"Zweiter Saal.","orig_tok":["Zweiter","Saal","."],"norm_tok":["Zweiter","Saal","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6691999435424805}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4754,"date":1787,"orig":"Auch dieſer Saal, ſo wie die angraͤnzenden Zimmer haben Plafonds, die von neueren Mahlern verfertiget ſind.","norm":"Auch dieser Saal, so wie die angrenzenden Zimmer haben Plafonds, die von neueren Malern verfertiget sind.","orig_tok":["Auch","dieſer","Saal",",","ſo","wie","die","angraͤnzenden","Zimmer","haben","Plafonds",",","die","von","neueren","Mahlern","verfertiget","ſind","."],"norm_tok":["Auch","dieser","Saal",",","so","wie","die","angrenzenden","Zimmer","haben","Plafonds",",","die","von","neueren","Malern","verfertiget","sind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[16,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,42],[43,49],[50,55],[56,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,81],[82,89],[90,101],[102,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[16,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,41],[42,48],[49,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,80],[81,87],[88,99],[100,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.763299942016602}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4755,"date":1787,"orig":"Allein ſie ſind nicht von dem Werthe, daß ſie unſere Aufmerkſamkeit auf ſich ziehen koͤnnten.","norm":"Allein sie sind nicht von dem Werte, dass sie unsere Aufmerksamkeit auf sich ziehen könnten.","orig_tok":["Allein","ſie","ſind","nicht","von","dem","Werthe",",","daß","ſie","unſere","Aufmerkſamkeit","auf","ſich","ziehen","koͤnnten","."],"norm_tok":["Allein","sie","sind","nicht","von","dem","Werte",",","dass","sie","unsere","Aufmerksamkeit","auf","sich","ziehen","könnten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,67],[68,71],[72,76],[77,83],[84,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,52],[53,67],[68,71],[72,76],[77,83],[84,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.190400123596191}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4756,"date":1787,"orig":"Statuen.","norm":"Statuen.","orig_tok":["Statuen","."],"norm_tok":["Statuen","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.435699939727783}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4757,"date":1787,"orig":"† Unter vier Statuen der Venus die ſchoͤnſte, in Anſehung des Gedankens und vorzuͤglich des ſchoͤnen Kopfs, diejenige, die ſich mit dem Schwerdte guͤrtet; bei ihr ein Amor, der den Helm des Mars aufſetzt.","norm":"† Unter vier Statuen der Venus die schönste, in Ansehung des Gedankens und vorzüglich des schönen Kopfs, diejenige, die sich mit dem Schwerte gürtet; bei ihr ein Amor, der den Helm des Mars aufsetzt.","orig_tok":["†","Unter","vier","Statuen","der","Venus","die","ſchoͤnſte",",","in","Anſehung","des","Gedankens","und","vorzuͤglich","des","ſchoͤnen","Kopfs",",","diejenige",",","die","ſich","mit","dem","Schwerdte","guͤrtet",";","bei","ihr","ein","Amor",",","der","den","Helm","des","Mars","aufſetzt","."],"norm_tok":["†","Unter","vier","Statuen","der","Venus","die","schönste",",","in","Ansehung","des","Gedankens","und","vorzüglich","des","schönen","Kopfs",",","diejenige",",","die","sich","mit","dem","Schwerte","gürtet",";","bei","ihr","ein","Amor",",","der","den","Helm","des","Mars","aufsetzt","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,44],[44,45],[46,48],[49,57],[58,61],[62,71],[72,75],[76,87],[88,91],[92,100],[101,106],[106,107],[108,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,131],[132,135],[136,145],[146,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,166],[167,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,185],[186,189],[190,194],[195,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,43],[43,44],[45,47],[48,56],[57,60],[61,70],[71,74],[75,85],[86,89],[90,97],[98,103],[103,104],[105,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,128],[129,132],[133,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,161],[162,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,180],[181,184],[185,189],[190,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5152997970581055}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4758,"date":1787,"orig":"Eine Vorſtellung der Venus Victrix.","norm":"Eine Vorstellung der Venus Victrix.","orig_tok":["Eine","Vorſtellung","der","Venus","Victrix","."],"norm_tok":["Eine","Vorstellung","der","Venus","Victrix","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,26],[27,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.151800155639648}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4759,"date":1787,"orig":"Ueber verſchiedene Beinahmen","norm":"Über verschiedene Beinamen","orig_tok":["Ueber","verſchiedene","Beinahmen"],"norm_tok":["Über","verschiedene","Beinamen"],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,28]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.485899925231934}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4760,"date":1787,"orig":"Unter dem Nahmen einer Venus Victrix gehen, wie der Herr Hofrath Heyne ſehr ſcharfſichtig bemerkt, verſchiedene Antiken, die dieſen Nahmen nur dem Apfel zu verdanken haben, den ihnen der neuere Kuͤnſtler in die Hand gab.","norm":"Unter dem Namen einer Venus Victrix gehen, wie der Herr Hofrat Heine sehr scharfsichtig bemerkt, verschiedene Antiken, die diesen Namen nur dem Apfel zu verdanken haben, den ihnen der neuere Künstler in die Hand gab.","orig_tok":["Unter","dem","Nahmen","einer","Venus","Victrix","gehen",",","wie","der","Herr","Hofrath","Heyne","ſehr","ſcharfſichtig","bemerkt",",","verſchiedene","Antiken",",","die","dieſen","Nahmen","nur","dem","Apfel","zu","verdanken","haben",",","den","ihnen","der","neuere","Kuͤnſtler","in","die","Hand","gab","."],"norm_tok":["Unter","dem","Namen","einer","Venus","Victrix","gehen",",","wie","der","Herr","Hofrat","Heine","sehr","scharfsichtig","bemerkt",",","verschiedene","Antiken",",","die","diesen","Namen","nur","dem","Apfel","zu","verdanken","haben",",","den","ihnen","der","neuere","Künstler","in","die","Hand","gab","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,22],[23,28],[29,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,64],[65,70],[71,75],[76,89],[90,97],[97,98],[99,111],[112,119],[119,120],[121,124],[125,131],[132,138],[139,142],[143,146],[147,152],[153,155],[156,165],[166,171],[171,172],[173,176],[177,182],[183,186],[187,193],[194,203],[204,206],[207,210],[211,215],[216,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,21],[22,27],[28,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,62],[63,68],[69,73],[74,87],[88,95],[95,96],[97,109],[110,117],[117,118],[119,122],[123,129],[130,135],[136,139],[140,143],[144,149],[150,152],[153,162],[163,168],[168,169],[170,173],[174,179],[180,183],[184,190],[191,199],[200,202],[203,206],[207,211],[212,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.829100131988525}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4761,"date":1787,"orig":"Sammlung antiquar. Aufſaͤtze I. St. nr. 2. S. 156.","norm":"Sammlung Antiquar . Aufsätze I. St. nr. 2. S. 156.","orig_tok":["Sammlung","antiquar",".","Aufſaͤtze","I.","St.","nr.","2.","S.","156","."],"norm_tok":["Sammlung","Antiquar",".","Aufsätze","I.","St.","nr",".","2.","S.","156."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[17,18],[19,28],[29,31],[32,35],[36,39],[40,42],[43,45],[46,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,19],[20,28],[29,31],[32,35],[36,38],[38,39],[40,42],[43,45],[46,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.103700160980225}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4762,"date":1787,"orig":"die man der Venus beilegt, und uͤber die Abweichungen in der Art ſie vorzuſtellen.","norm":"die man der Venus beilegt, und über die Abweichungen in der Art sie vorzustellen.","orig_tok":["die","man","der","Venus","beilegt",",","und","uͤber","die","Abweichungen","in","der","Art","ſie","vorzuſtellen","."],"norm_tok":["die","man","der","Venus","beilegt",",","und","über","die","Abweichungen","in","der","Art","sie","vorzustellen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,53],[54,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,52],[53,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.598899841308594}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4763,"date":1787,"orig":"Die Benennung einer ſiegenden Venus, ſagt eben dieſer Kunſtrichter an einem andern Orte, gibt man mehr als einer Art der Vorſtellung.","norm":"Die Benennung einer siegenden Venus, sagt eben dieser Kunstrichter an einem anderen Orte, gibt man mehr als einer Art der Vorstellung.","orig_tok":["Die","Benennung","einer","ſiegenden","Venus",",","ſagt","eben","dieſer","Kunſtrichter","an","einem","andern","Orte",",","gibt","man","mehr","als","einer","Art","der","Vorſtellung","."],"norm_tok":["Die","Benennung","einer","siegenden","Venus",",","sagt","eben","dieser","Kunstrichter","an","einem","anderen","Orte",",","gibt","man","mehr","als","einer","Art","der","Vorstellung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,29],[30,35],[35,36],[37,41],[42,46],[47,53],[54,66],[67,69],[70,75],[76,82],[83,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,112],[113,116],[117,120],[121,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,29],[30,35],[35,36],[37,41],[42,46],[47,53],[54,66],[67,69],[70,75],[76,83],[84,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,113],[114,117],[118,121],[122,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.826300144195557}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4764,"date":1787,"orig":"Einmahl benennt man ſo die Venus, die den goldenen Apfel durch den Ausſpruch des Paris erhalten hat: Zweitens iſt es die Venus mit Helm und Spieß, und hier wird es wahrſcheinlich, daß der Kuͤnſtler auf den entwaffneten Mars gedacht hat:","norm":"Einmal benennt man so die Venus, die den goldenen Apfel durch den Ausspruch des Paris erhalten hat: Zweitens ist es die Venus mit Helm und Spieß, und hier wird es wahrscheinlich, dass der Künstler auf den entwaffneten Mars gedacht hat:","orig_tok":["Einmahl","benennt","man","ſo","die","Venus",",","die","den","goldenen","Apfel","durch","den","Ausſpruch","des","Paris","erhalten","hat",":","Zweitens","iſt","es","die","Venus","mit","Helm","und","Spieß",",","und","hier","wird","es","wahrſcheinlich",",","daß","der","Kuͤnſtler","auf","den","entwaffneten","Mars","gedacht","hat",":"],"norm_tok":["Einmal","benennt","man","so","die","Venus",",","die","den","goldenen","Apfel","durch","den","Ausspruch","des","Paris","erhalten","hat",":","Zweitens","ist","es","die","Venus","mit","Helm","und","Spieß",",","und","hier","wird","es","wahrscheinlich",",","dass","der","Künstler","auf","den","entwaffneten","Mars","gedacht","hat",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,56],[57,62],[63,66],[67,76],[77,80],[81,86],[87,95],[96,99],[99,100],[101,109],[110,113],[114,116],[117,120],[121,126],[127,130],[131,135],[136,139],[140,145],[145,146],[147,150],[151,155],[156,160],[161,163],[164,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,197],[198,201],[202,205],[206,218],[219,223],[224,231],[232,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,49],[50,55],[56,61],[62,65],[66,75],[76,79],[80,85],[86,94],[95,98],[98,99],[100,108],[109,112],[113,115],[116,119],[120,125],[126,129],[130,134],[135,138],[139,144],[144,145],[146,149],[150,154],[155,159],[160,162],[163,177],[177,178],[179,183],[184,187],[188,196],[197,200],[201,204],[205,217],[218,222],[223,230],[231,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.607999801635742}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4765,"date":1787,"orig":"Ebendaſelbſt. S. 129 u. folg.","norm":"Ebendaselbst. S. 129 u. Folge.","orig_tok":["Ebendaſelbſt.","S.","129","u.","folg","."],"norm_tok":["Ebendaselbst",".","S.","129","u.","Folge","."],"orig_spans":[[0,13],[14,16],[17,20],[21,23],[24,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,12],[12,13],[14,16],[17,20],[21,23],[24,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.567200183868408}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4766,"date":1787,"orig":"Drittens: hat man die Vorſtellung einer ſiegenden Venus in Beziehung und Ruͤckſicht auf gewiſſe Zeitumſtaͤnde gebraucht: vorzuͤglich auf Muͤnzen, um die Siege der Caͤſaren zu bezeichnen, da alsdann auch andere Attribute hinzu kommen:","norm":"Drittens: hat man die Vorstellung einer siegenden Venus in Beziehung und Rücksicht auf gewisse Zeitumstände gebraucht: vorzüglich auf Münzen, um die Siege der Cäsaren zu bezeichnen, da alsdann auch andere Attribute hinzukommen:","orig_tok":["Drittens",":","hat","man","die","Vorſtellung","einer","ſiegenden","Venus","in","Beziehung","und","Ruͤckſicht","auf","gewiſſe","Zeitumſtaͤnde","gebraucht",":","vorzuͤglich","auf","Muͤnzen",",","um","die","Siege","der","Caͤſaren","zu","bezeichnen",",","da","alsdann","auch","andere","Attribute","hinzu","kommen",":"],"norm_tok":["Drittens",":","hat","man","die","Vorstellung","einer","siegenden","Venus","in","Beziehung","und","Rücksicht","auf","gewisse","Zeitumstände","gebraucht",":","vorzüglich","auf","Münzen",",","um","die","Siege","der","Cäsaren","zu","bezeichnen",",","da","alsdann","auch","andere","Attribute","hinzukommen",":"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,33],[34,39],[40,49],[50,55],[56,58],[59,68],[69,72],[73,83],[84,87],[88,95],[96,109],[110,119],[119,120],[121,132],[133,136],[137,144],[144,145],[146,148],[149,152],[153,158],[159,162],[163,171],[172,174],[175,185],[185,186],[187,189],[190,197],[198,202],[203,209],[210,219],[220,225],[226,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,33],[34,39],[40,49],[50,55],[56,58],[59,68],[69,72],[73,82],[83,86],[87,94],[95,107],[108,117],[117,118],[119,129],[130,133],[134,140],[140,141],[142,144],[145,148],[149,154],[155,158],[159,166],[167,169],[170,180],[180,181],[182,184],[185,192],[193,197],[198,204],[205,214],[215,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,35],[37,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.962399959564209}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4767,"date":1787,"orig":"Endlich belegt man in Rom, wie ich ſchon oben bei dem Pallaſt des Vaticans bemerkt habe, die Statuen der Venus, die ihr Gewand fallen zu laſſen ſcheinen, mit dem Nahmen einer Venus Victrix.","norm":"Endlich belegt man in Rom, wie ich schon oben bei dem Palast des Vaticans bemerkt habe, die Statuen der Venus, die ihr Gewand fallen zu lassen scheinen, mit dem Namen einer Venus Victrix.","orig_tok":["Endlich","belegt","man","in","Rom",",","wie","ich","ſchon","oben","bei","dem","Pallaſt","des","Vaticans","bemerkt","habe",",","die","Statuen","der","Venus",",","die","ihr","Gewand","fallen","zu","laſſen","ſcheinen",",","mit","dem","Nahmen","einer","Venus","Victrix","."],"norm_tok":["Endlich","belegt","man","in","Rom",",","wie","ich","schon","oben","bei","dem","Palast","des","Vaticans","bemerkt","habe",",","die","Statuen","der","Venus",",","die","ihr","Gewand","fallen","zu","lassen","scheinen",",","mit","dem","Namen","einer","Venus","Victrix","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,74],[75,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,100],[101,104],[105,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,126],[127,133],[134,136],[137,143],[144,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,168],[169,174],[175,180],[181,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,73],[74,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,99],[100,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,132],[133,135],[136,142],[143,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,166],[167,172],[173,178],[179,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.284900188446045}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4768,"date":1787,"orig":"Wahrſcheinlich ſind die Beinahmen einer Venus Victrix, Felix, Genitrix, oft verwechſelt worden.","norm":"Wahrscheinlich sind die Beinamen einer Venus Victrix, Felix, Genitrix, oft verwechselt worden.","orig_tok":["Wahrſcheinlich","ſind","die","Beinahmen","einer","Venus","Victrix",",","Felix",",","Genitrix",",","oft","verwechſelt","worden","."],"norm_tok":["Wahrscheinlich","sind","die","Beinamen","einer","Venus","Victrix",",","Felix",",","Genitrix",",","oft","verwechselt","worden","."],"orig_spans":[[0,14],[15,19],[20,23],[24,33],[34,39],[40,45],[46,53],[53,54],[55,60],[60,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,87],[88,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,14],[15,19],[20,23],[24,32],[33,38],[39,44],[45,52],[52,53],[54,59],[59,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,86],[87,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.164100170135498}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4769,"date":1787,"orig":"Venus ward fuͤr die Stammmutter des Geſchlechts des Julius Caͤſar gehalten, und ſeine Nachfolger machten auf eben dieſe Ehre Anſpruch.","norm":"Venus wurde für die Stammmutter des Geschlechts des Julius Cäsar gehalten, und seine Nachfolger machten auf eben diese Ehre Anspruch.","orig_tok":["Venus","ward","fuͤr","die","Stammmutter","des","Geſchlechts","des","Julius","Caͤſar","gehalten",",","und","ſeine","Nachfolger","machten","auf","eben","dieſe","Ehre","Anſpruch","."],"norm_tok":["Venus","wurde","für","die","Stammmutter","des","Geschlechts","des","Julius","Cäsar","gehalten",",","und","seine","Nachfolger","machten","auf","eben","diese","Ehre","Anspruch","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,31],[32,35],[36,47],[48,51],[52,58],[59,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,96],[97,104],[105,108],[109,113],[114,119],[120,124],[125,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,31],[32,35],[36,47],[48,51],[52,58],[59,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,95],[96,103],[104,107],[108,112],[113,118],[119,123],[124,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.092899799346924}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4770,"date":1787,"orig":"Sie hat dieſer Eigenſchaft ungeachtet doch bewaffnet vorgeſtellet ſeyn koͤnnen.","norm":"Sie hat dieser Eigenschaft ungeachtet doch bewaffnet vorgestellt sein können.","orig_tok":["Sie","hat","dieſer","Eigenſchaft","ungeachtet","doch","bewaffnet","vorgeſtellet","ſeyn","koͤnnen","."],"norm_tok":["Sie","hat","dieser","Eigenschaft","ungeachtet","doch","bewaffnet","vorgestellt","sein","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,26],[27,37],[38,42],[43,52],[53,65],[66,70],[71,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,26],[27,37],[38,42],[43,52],[53,64],[65,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.616499900817871}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4771,"date":1787,"orig":"Sie war es, die ihren Abkoͤmmlingen Sieg uͤber ihre Feinde gab, und ſo ward ſie auch Geberin des Gluͤcks, die man oft mit der Siegesgoͤttin auf der Hand, oft mit dem Apfel, vermittelſt einer allegoriſchen Uebertragung ihres eigenen davon getragenen Sieges, auf alle die folgenden die ſie gewaͤhrte, bezeichnete.","norm":"Sie war es, die ihren Abkömmlingen Sieg über ihre Feinde gab, und so wurde sie auch Geberin des Glücks, die man oft mit der Siegesgöttin auf der Hand, oft mit dem Apfel, vermittels einer allegorischen Übertragung ihres eigenen davon getragenen Sieges, auf alle die folgenden die sie gewährte, bezeichnete.","orig_tok":["Sie","war","es",",","die","ihren","Abkoͤmmlingen","Sieg","uͤber","ihre","Feinde","gab",",","und","ſo","ward","ſie","auch","Geberin","des","Gluͤcks",",","die","man","oft","mit","der","Siegesgoͤttin","auf","der","Hand",",","oft","mit","dem","Apfel",",","vermittelſt","einer","allegoriſchen","Uebertragung","ihres","eigenen","davon","getragenen","Sieges",",","auf","alle","die","folgenden","die","ſie","gewaͤhrte",",","bezeichnete","."],"norm_tok":["Sie","war","es",",","die","ihren","Abkömmlingen","Sieg","über","ihre","Feinde","gab",",","und","so","wurde","sie","auch","Geberin","des","Glücks",",","die","man","oft","mit","der","Siegesgöttin","auf","der","Hand",",","oft","mit","dem","Apfel",",","vermittels","einer","allegorischen","Übertragung","ihres","eigenen","davon","getragenen","Sieges",",","auf","alle","die","folgenden","die","sie","gewährte",",","bezeichnete","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,35],[36,40],[41,46],[47,51],[52,58],[59,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,75],[76,79],[80,84],[85,92],[93,96],[97,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,139],[140,143],[144,147],[148,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,165],[166,171],[171,172],[173,184],[185,190],[191,204],[205,217],[218,223],[224,231],[232,237],[238,248],[249,255],[255,256],[257,260],[261,265],[266,269],[270,279],[280,283],[284,287],[288,297],[297,298],[299,310],[310,311]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,34],[35,39],[40,44],[45,49],[50,56],[57,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,74],[75,78],[79,83],[84,91],[92,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,123],[124,136],[137,140],[141,144],[145,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,162],[163,168],[168,169],[170,180],[181,186],[187,200],[201,212],[213,218],[219,226],[227,232],[233,243],[244,250],[250,251],[252,255],[256,260],[261,264],[265,274],[275,278],[279,282],[283,291],[291,292],[293,304],[304,305]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.13129997253418}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4772,"date":1787,"orig":"Wahrſcheinlich hat auch die Geſchlechtsableitung der Caͤſaren von der Venus die haͤufigen Statuen dieſer Goͤttin, von denen ſich auch jetzt noch ſo viele finden, veranlaßt.","norm":"Wahrscheinlich hat auch die Geschlechtsableitung der Cäsaren von der Venus die häufigen Statuen dieser Göttin, von denen sich auch jetzt noch so viele finden, veranlasst.","orig_tok":["Wahrſcheinlich","hat","auch","die","Geſchlechtsableitung","der","Caͤſaren","von","der","Venus","die","haͤufigen","Statuen","dieſer","Goͤttin",",","von","denen","ſich","auch","jetzt","noch","ſo","viele","finden",",","veranlaßt","."],"norm_tok":["Wahrscheinlich","hat","auch","die","Geschlechtsableitung","der","Cäsaren","von","der","Venus","die","häufigen","Statuen","dieser","Göttin",",","von","denen","sich","auch","jetzt","noch","so","viele","finden",",","veranlasst","."],"orig_spans":[[0,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,48],[49,52],[53,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,89],[90,97],[98,104],[105,112],[112,113],[114,117],[118,123],[124,128],[129,133],[134,139],[140,144],[145,147],[148,153],[154,160],[160,161],[162,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,87],[88,95],[96,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,125],[126,130],[131,136],[137,141],[142,144],[145,150],[151,157],[157,158],[159,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.110799789428711}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4773,"date":1787,"orig":"Inzwiſchen kann man auch mit eben ſo vieler Wahrſcheinlichkeit annehmen, daß ein großer Theil dieſer Figuren bloße Tronke weiblicher Koͤrper ohne alle Beſtimmung, vielleicht Portraitſtatuen ſchoͤner Frauen geweſen ſind, die der neuere Kuͤnſtler zu Bildern der Venus umgeſchaffen hat.","norm":"Inzwischen kann man auch mit ebenso vieler Wahrscheinlichkeit annehmen, dass ein großer Teil dieser Figuren bloße Tranke weiblicher Körper ohne alle Bestimmung, vielleicht Porträtstatuen schöner Frauen gewesen sind, die der neuere Künstler zu Bildern der Venus umgeschaffen hat.","orig_tok":["Inzwiſchen","kann","man","auch","mit","eben","ſo","vieler","Wahrſcheinlichkeit","annehmen",",","daß","ein","großer","Theil","dieſer","Figuren","bloße","Tronke","weiblicher","Koͤrper","ohne","alle","Beſtimmung",",","vielleicht","Portraitſtatuen","ſchoͤner","Frauen","geweſen","ſind",",","die","der","neuere","Kuͤnſtler","zu","Bildern","der","Venus","umgeſchaffen","hat","."],"norm_tok":["Inzwischen","kann","man","auch","mit","ebenso","vieler","Wahrscheinlichkeit","annehmen",",","dass","ein","großer","Teil","dieser","Figuren","bloße","Tranke","weiblicher","Körper","ohne","alle","Bestimmung",",","vielleicht","Porträtstatuen","schöner","Frauen","gewesen","sind",",","die","der","neuere","Künstler","zu","Bildern","der","Venus","umgeschaffen","hat","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,36],[37,43],[44,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,93],[94,100],[101,108],[109,114],[115,121],[122,132],[133,140],[141,145],[146,150],[151,161],[161,162],[163,173],[174,189],[190,198],[199,205],[206,213],[214,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,234],[235,244],[245,247],[248,255],[256,259],[260,265],[266,278],[279,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,42],[43,61],[62,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,87],[88,92],[93,99],[100,107],[108,113],[114,120],[121,131],[132,138],[139,143],[144,148],[149,159],[159,160],[161,171],[172,186],[187,194],[195,201],[202,209],[210,214],[214,215],[216,219],[220,223],[224,230],[231,239],[240,242],[243,250],[251,254],[255,260],[261,273],[274,277],[277,278]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.27269983291626}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4774,"date":1787,"orig":"Am wenigſten darf man ſich an die verſchiedenen Beinahmen kehren, die man den neuergaͤnzten Statuen hat geben, und darnach beſondere Vorſtellungsarten der Venus beſtimmen wollen.","norm":"Am wenigsten darf man sich an die verschiedenen Beinamen kehren, die man den neuergänzten Statuen hat geben, und danach besondere Vorstellungsarten der Venus bestimmen wollen.","orig_tok":["Am","wenigſten","darf","man","ſich","an","die","verſchiedenen","Beinahmen","kehren",",","die","man","den","neuergaͤnzten","Statuen","hat","geben",",","und","darnach","beſondere","Vorſtellungsarten","der","Venus","beſtimmen","wollen","."],"norm_tok":["Am","wenigsten","darf","man","sich","an","die","verschiedenen","Beinamen","kehren",",","die","man","den","neuergänzten","Statuen","hat","geben",",","und","danach","besondere","Vorstellungsarten","der","Venus","bestimmen","wollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,33],[34,47],[48,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,91],[92,99],[100,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,122],[123,132],[133,150],[151,154],[155,160],[161,170],[171,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,33],[34,47],[48,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,89],[90,97],[98,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,119],[120,129],[130,147],[148,151],[152,157],[158,167],[168,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.013000011444092}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4775,"date":1787,"orig":"Es iſt von den wenigſten dieſer Benennungen erwieſen, daß ſie in alten Zeiten durch beſondere Abweichungen in der Darſtellung unterſchieden ſind.","norm":"Es ist von den wenigsten dieser Benennungen erwiesen, dass sie in alten Zeiten durch besondere Abweichungen in der Darstellung unterschieden sind.","orig_tok":["Es","iſt","von","den","wenigſten","dieſer","Benennungen","erwieſen",",","daß","ſie","in","alten","Zeiten","durch","beſondere","Abweichungen","in","der","Darſtellung","unterſchieden","ſind","."],"norm_tok":["Es","ist","von","den","wenigsten","dieser","Benennungen","erwiesen",",","dass","sie","in","alten","Zeiten","durch","besondere","Abweichungen","in","der","Darstellung","unterschieden","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,24],[25,31],[32,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,64],[65,70],[71,77],[78,83],[84,93],[94,106],[107,109],[110,113],[114,125],[126,139],[140,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,24],[25,31],[32,43],[44,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,65],[66,71],[72,78],[79,84],[85,94],[95,107],[108,110],[111,114],[115,126],[127,140],[141,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.622200012207031}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4776,"date":1787,"orig":"Charakter der Venus.","norm":"Charakter der Venus.","orig_tok":["Charakter","der","Venus","."],"norm_tok":["Charakter","der","Venus","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.9822998046875}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4777,"date":1787,"orig":"Dem Kuͤnſtler war die Venus, das Ideal der weiblichen Schoͤnheit mit Reitz.","norm":"Dem Künstler war die Venus, das Ideal der weiblichen Schönheit mit Reiz.","orig_tok":["Dem","Kuͤnſtler","war","die","Venus",",","das","Ideal","der","weiblichen","Schoͤnheit","mit","Reitz","."],"norm_tok":["Dem","Künstler","war","die","Venus",",","das","Ideal","der","weiblichen","Schönheit","mit","Reiz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,53],[54,64],[65,68],[69,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,52],[53,62],[63,66],[67,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.403500080108643}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4778,"date":1787,"orig":"Dieſes ſuchte er in mannichfaltiger Stellung, Handlung, und Ausdruck dem Auge darzuſtellen.","norm":"Dieses suchte er in mannigfaltiger Stellung, Handlung, und Ausdruck dem Auge darzustellen.","orig_tok":["Dieſes","ſuchte","er","in","mannichfaltiger","Stellung",",","Handlung",",","und","Ausdruck","dem","Auge","darzuſtellen","."],"norm_tok":["Dieses","suchte","er","in","mannigfaltiger","Stellung",",","Handlung",",","und","Ausdruck","dem","Auge","darzustellen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,19],[20,35],[36,44],[44,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,68],[69,72],[73,77],[78,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,19],[20,34],[35,43],[43,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,67],[68,71],[72,76],[77,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.735199928283691}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4779,"date":1787,"orig":"Wir Liebhaber uͤbergehen alſo alle die Benennungen der Urania, Cnidia, Pontia, Marina, Anadyomene, Genitrix u. ſ. w. Nur dann, wenn wir durch die Attribute auf eine von andern Vorſtellungsarten abweichende Idee des Kuͤnſtlers gefuͤhret werden, bedienen wir uns eines beſondern Nahmens als Wiedererkennungszeichens.","norm":"Wir Liebhaber übergehen also alle die Benennungen der Urania, Cnidia, Pontia, Marina, Anadyomene, Genitrix u. s. w. Nur dann, wenn wir durch die Attribute auf eine von anderen Vorstellungsarten abweichende Idee des Künstlers geführt werden, bedienen wir uns eines besonderen Namens als Wiedererkennungszeichens.","orig_tok":["Wir","Liebhaber","uͤbergehen","alſo","alle","die","Benennungen","der","Urania",",","Cnidia",",","Pontia",",","Marina",",","Anadyomene",",","Genitrix","u.","ſ.","w.","Nur","dann",",","wenn","wir","durch","die","Attribute","auf","eine","von","andern","Vorſtellungsarten","abweichende","Idee","des","Kuͤnſtlers","gefuͤhret","werden",",","bedienen","wir","uns","eines","beſondern","Nahmens","als","Wiedererkennungszeichens","."],"norm_tok":["Wir","Liebhaber","übergehen","also","alle","die","Benennungen","der","Urania",",","Cnidia",",","Pontia",",","Marina",",","Anadyomene",",","Genitrix","u.","s.","w.","Nur","dann",",","wenn","wir","durch","die","Attribute","auf","eine","von","anderen","Vorstellungsarten","abweichende","Idee","des","Künstlers","geführt","werden",",","bedienen","wir","uns","eines","besonderen","Namens","als","Wiedererkennungszeichens","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,69],[69,70],[71,77],[77,78],[79,85],[85,86],[87,97],[97,98],[99,107],[108,110],[111,113],[114,116],[117,120],[121,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,141],[142,145],[146,155],[156,159],[160,164],[165,168],[169,175],[176,193],[194,205],[206,210],[211,214],[215,225],[226,235],[236,242],[242,243],[244,252],[253,256],[257,260],[261,266],[267,276],[277,284],[285,288],[289,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,68],[68,69],[70,76],[76,77],[78,84],[84,85],[86,96],[96,97],[98,106],[107,109],[110,112],[113,115],[116,119],[120,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,140],[141,144],[145,154],[155,158],[159,163],[164,167],[168,175],[176,193],[194,205],[206,210],[211,214],[215,224],[225,232],[233,239],[239,240],[241,249],[250,253],[254,257],[258,263],[264,274],[275,281],[282,285],[286,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.738900184631348}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4780,"date":1787,"orig":"Als Symbol der Natur, des Werdens der Erde nachdem ſich die fluͤſſigen Theile des Chaos von den ſolideren getrennt hatten, kam Venus, von den Phoͤniciern Aſtarte genannt, aus dem Orient zu den Griechen, deren aͤltere Philoſophen den Ocean als den Vater des Weltalls annahmen.","norm":"Als Symbol der Natur, des Werdens der Erde nachdem sich die flüssigen Teile des Chaos von den solideren getrennt hatten, kam Venus, von den Phöniziern Astarte genannt, aus dem Orient zu den Griechen, deren ältere Philosophen den Ozean als den Vater des Weltalls annahmen.","orig_tok":["Als","Symbol","der","Natur",",","des","Werdens","der","Erde","nachdem","ſich","die","fluͤſſigen","Theile","des","Chaos","von","den","ſolideren","getrennt","hatten",",","kam","Venus",",","von","den","Phoͤniciern","Aſtarte","genannt",",","aus","dem","Orient","zu","den","Griechen",",","deren","aͤltere","Philoſophen","den","Ocean","als","den","Vater","des","Weltalls","annahmen","."],"norm_tok":["Als","Symbol","der","Natur",",","des","Werdens","der","Erde","nachdem","sich","die","flüssigen","Teile","des","Chaos","von","den","solideren","getrennt","hatten",",","kam","Venus",",","von","den","Phöniziern","Astarte","genannt",",","aus","dem","Orient","zu","den","Griechen",",","deren","ältere","Philosophen","den","Ozean","als","den","Vater","des","Weltalls","annahmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,42],[43,50],[51,55],[56,59],[60,70],[71,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,95],[96,105],[106,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,153],[154,161],[162,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,185],[186,188],[189,192],[193,201],[201,202],[203,208],[209,216],[217,228],[229,232],[233,238],[239,242],[243,246],[247,252],[253,256],[257,265],[266,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,42],[43,50],[51,55],[56,59],[60,69],[70,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,93],[94,103],[104,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,150],[151,158],[159,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,182],[183,185],[186,189],[190,198],[198,199],[200,205],[206,212],[213,224],[225,228],[229,234],[235,238],[239,242],[243,248],[249,252],[253,261],[262,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.031199932098389}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4781,"date":1787,"orig":"Die handelnde Schiffahrt der Phoͤnicier brachte die Idee und die Verehrung der Venus zuerſt nach Cypern.","norm":"Die handelnde Schifffahrt der Phönizier brachte die Idee und die Verehrung der Venus zuerst nach Zypern.","orig_tok":["Die","handelnde","Schiffahrt","der","Phoͤnicier","brachte","die","Idee","und","die","Verehrung","der","Venus","zuerſt","nach","Cypern","."],"norm_tok":["Die","handelnde","Schifffahrt","der","Phönizier","brachte","die","Idee","und","die","Verehrung","der","Venus","zuerst","nach","Zypern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,24],[25,28],[29,39],[40,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,74],[75,78],[79,84],[85,91],[92,96],[97,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,25],[26,29],[30,39],[40,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,74],[75,78],[79,84],[85,91],[92,96],[97,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.089300155639648}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4782,"date":1787,"orig":"Die Einbildungskraft der Griechen, die alles verſchoͤnerte, machte daraus ein Maͤdchen voll Reitz, welches die Zephyrs uͤbers Meer geſchwemmt haͤtten.","norm":"Die Einbildungskraft der Griechen, die alles verschönerte, machte daraus ein Mädchen voll Reiz, welches die Zephirs übers Meer geschwemmt hätten.","orig_tok":["Die","Einbildungskraft","der","Griechen",",","die","alles","verſchoͤnerte",",","machte","daraus","ein","Maͤdchen","voll","Reitz",",","welches","die","Zephyrs","uͤbers","Meer","geſchwemmt","haͤtten","."],"norm_tok":["Die","Einbildungskraft","der","Griechen",",","die","alles","verschönerte",",","machte","daraus","ein","Mädchen","voll","Reiz",",","welches","die","Zephirs","übers","Meer","geschwemmt","hätten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[21,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,58],[58,59],[60,66],[67,73],[74,77],[78,86],[87,91],[92,97],[97,98],[99,106],[107,110],[111,118],[119,125],[126,130],[131,141],[142,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[21,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,57],[57,58],[59,65],[66,72],[73,76],[77,84],[85,89],[90,94],[94,95],[96,103],[104,107],[108,115],[116,121],[122,126],[127,137],[138,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.792099952697754}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4783,"date":1787,"orig":"Der groͤberen Einfalt war ſie aus dem Meere entſtanden.","norm":"Der gröberen Einfalt war sie aus dem Meere entstanden.","orig_tok":["Der","groͤberen","Einfalt","war","ſie","aus","dem","Meere","entſtanden","."],"norm_tok":["Der","gröberen","Einfalt","war","sie","aus","dem","Meere","entstanden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.250400066375732}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4784,"date":1787,"orig":"Bedeutung der Venus in der Mythologie.","norm":"Bedeutung der Venus in der Mythologie.","orig_tok":["Bedeutung","der","Venus","in","der","Mythologie","."],"norm_tok":["Bedeutung","der","Venus","in","der","Mythologie","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,22],[23,26],[27,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,22],[23,26],[27,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.663700103759765}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4785,"date":1787,"orig":"Ein Mars.","norm":"Ein Mars.","orig_tok":["Ein","Mars","."],"norm_tok":["Ein","Mars","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.773399829864502}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4786,"date":1787,"orig":"Ein Jupiter.","norm":"Ein Jupiter.","orig_tok":["Ein","Jupiter","."],"norm_tok":["Ein","Jupiter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.3302001953125}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4787,"date":1787,"orig":"Ein junger Roͤmer mit der Bulle am Halſe.","norm":"Ein junger Römer mit der Bulle am Halse.","orig_tok":["Ein","junger","Roͤmer","mit","der","Bulle","am","Halſe","."],"norm_tok":["Ein","junger","Römer","mit","der","Bulle","am","Halse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,34],[35,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,33],[34,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.286499977111816}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4788,"date":1787,"orig":"Man nennet ihn einen jungen Nero.","norm":"Man nennt ihn einen jungen Nero.","orig_tok":["Man","nennet","ihn","einen","jungen","Nero","."],"norm_tok":["Man","nennt","ihn","einen","jungen","Nero","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.582300186157227}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4789,"date":1787,"orig":"Sehr gut.","norm":"Sehr gut.","orig_tok":["Sehr","gut","."],"norm_tok":["Sehr","gut","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":1.2878999710083}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4790,"date":1787,"orig":"Ein anderer von minderem Werth.","norm":"Ein anderer von minderem Wert.","orig_tok":["Ein","anderer","von","minderem","Werth","."],"norm_tok":["Ein","anderer","von","minderem","Wert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.182000160217285}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4791,"date":1787,"orig":"† Ein Faun, der auf der Floͤte ſpielt, von hoͤchſter Schoͤnheit, und unter dem Nahmen des Borgheſiſchen Floͤtenſpielers als ein claſſiſches Werk bekannt.","norm":"† Ein Faun, der auf der Flöte spielt, von höchster Schönheit, und unter dem Namen des Borghesischen Flötenspielers als ein klassisches Werk bekannt.","orig_tok":["†","Ein","Faun",",","der","auf","der","Floͤte","ſpielt",",","von","hoͤchſter","Schoͤnheit",",","und","unter","dem","Nahmen","des","Borgheſiſchen","Floͤtenſpielers","als","ein","claſſiſches","Werk","bekannt","."],"norm_tok":["†","Ein","Faun",",","der","auf","der","Flöte","spielt",",","von","höchster","Schönheit",",","und","unter","dem","Namen","des","Borghesischen","Flötenspielers","als","ein","klassisches","Werk","bekannt","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,52],[53,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,103],[104,119],[120,123],[124,127],[128,139],[140,144],[145,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,99],[100,114],[115,118],[119,122],[123,134],[135,139],[140,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.309199810028076}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4792,"date":1787,"orig":"Borgheſiſcher Floͤtenſpieler.","norm":"Borghesischer Flötenspieler.","orig_tok":["Borgheſiſcher","Floͤtenſpieler","."],"norm_tok":["Borghesischer","Flötenspieler","."],"orig_spans":[[0,13],[14,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,13],[14,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.839399814605713}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4793,"date":1787,"orig":"An Buͤſten.","norm":"An Büsten.","orig_tok":["An","Buͤſten","."],"norm_tok":["An","Büsten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.59660005569458}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4794,"date":1787,"orig":"† Ein coloſſaliſcher Kopf des Lucius Verus, von aͤußerſter Schoͤnheit.","norm":"† Ein kolossalischer Kopf des Lucius Verus, von äußerster Schönheit.","orig_tok":["†","Ein","coloſſaliſcher","Kopf","des","Lucius","Verus",",","von","aͤußerſter","Schoͤnheit","."],"norm_tok":["†","Ein","kolossalischer","Kopf","des","Lucius","Verus",",","von","äußerster","Schönheit","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,58],[59,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,57],[58,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.750699996948242}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4795,"date":1787,"orig":"Charakter und Ausfuͤhrung ſind gleich vortrefflich.","norm":"Charakter und Ausführung sind gleich vortrefflich.","orig_tok":["Charakter","und","Ausfuͤhrung","ſind","gleich","vortrefflich","."],"norm_tok":["Charakter","und","Ausführung","sind","gleich","vortrefflich","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[26,30],[31,37],[38,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,24],[25,29],[30,36],[37,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.422500133514404}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4796,"date":1787,"orig":"Man bewundert die Behandlung der Haare.","norm":"Man bewundert die Behandlung der Haare.","orig_tok":["Man","bewundert","die","Behandlung","der","Haare","."],"norm_tok":["Man","bewundert","die","Behandlung","der","Haare","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,28],[29,32],[33,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,28],[29,32],[33,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.527400016784668}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4797,"date":1787,"orig":"Lucius Verus, ſchoͤne Buͤſte.","norm":"Lucius Verus, schöne Büste.","orig_tok":["Lucius","Verus",",","ſchoͤne","Buͤſte","."],"norm_tok":["Lucius","Verus",",","schöne","Büste","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.223100185394287}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4798,"date":1787,"orig":"Vier antike Copien nach dieſem Kopfe, von denen eine ſchoͤn iſt.","norm":"Vier antike Kopien nach diesem Kopfe, von denen eine schön ist.","orig_tok":["Vier","antike","Copien","nach","dieſem","Kopfe",",","von","denen","eine","ſchoͤn","iſt","."],"norm_tok":["Vier","antike","Kopien","nach","diesem","Kopfe",",","von","denen","eine","schön","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,23],[24,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,52],[53,59],[60,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,23],[24,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,52],[53,58],[59,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.104599952697754}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4799,"date":1787,"orig":"† Ein ſchoͤner coloſſaliſcher Kopf Marc Aurels.","norm":"† Ein schöner kolossalischer Kopf Marc Aurels.","orig_tok":["†","Ein","ſchoͤner","coloſſaliſcher","Kopf","Marc","Aurels","."],"norm_tok":["†","Ein","schöner","kolossalischer","Kopf","Marc","Aurels","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,14],[15,29],[30,34],[35,39],[40,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,28],[29,33],[34,38],[39,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.889800071716309}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4800,"date":1787,"orig":"Ein ſehr ſchoͤner Kopf Alexanders.","norm":"Ein sehr schöner Kopf Alexanders.","orig_tok":["Ein","ſehr","ſchoͤner","Kopf","Alexanders","."],"norm_tok":["Ein","sehr","schöner","Kopf","Alexanders","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,22],[23,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.728499889373779}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4801,"date":1787,"orig":"Ein Kopf einer Roma, von großem Charakter.","norm":"Ein Kopf einer Roma, von großem Charakter.","orig_tok":["Ein","Kopf","einer","Roma",",","von","großem","Charakter","."],"norm_tok":["Ein","Kopf","einer","Roma",",","von","großem","Charakter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.407199859619141}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4802,"date":1787,"orig":"Die Naſe iſt reſtaurirt.","norm":"Die Nase ist restauriert.","orig_tok":["Die","Naſe","iſt","reſtaurirt","."],"norm_tok":["Die","Nase","ist","restauriert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.924099922180176}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4803,"date":1787,"orig":"Apollo.","norm":"Apollo.","orig_tok":["Apollo","."],"norm_tok":["Apollo","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.548099994659424}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4804,"date":1787,"orig":"Sein Haupthaar iſt, wie an Weibern hinten auf dem Hintertheile des Kopfs zuſammen gebunden.","norm":"Sein Haupthaar ist, wie an Weibern hinten auf dem Hinterteile des Kopfs zusammen gebunden.","orig_tok":["Sein","Haupthaar","iſt",",","wie","an","Weibern","hinten","auf","dem","Hintertheile","des","Kopfs","zuſammen","gebunden","."],"norm_tok":["Sein","Haupthaar","ist",",","wie","an","Weibern","hinten","auf","dem","Hinterteile","des","Kopfs","zusammen","gebunden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,34],[35,41],[42,45],[46,49],[50,62],[63,66],[67,72],[73,81],[82,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,34],[35,41],[42,45],[46,49],[50,61],[62,65],[66,71],[72,80],[81,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6483001708984375}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4805,"date":1787,"orig":"Eine Berenice.","norm":"Eine Berenice.","orig_tok":["Eine","Berenice","."],"norm_tok":["Eine","Berenice","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.924200057983398}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4806,"date":1787,"orig":"Ein ſchoͤner Weiberkopf, der viel aͤhnliches mit den Koͤpfen der Toͤchter der Niobe hat.","norm":"Ein schöner Weiberkopf, der viel Ähnliches mit den Köpfen der Töchter der Niobe hat.","orig_tok":["Ein","ſchoͤner","Weiberkopf",",","der","viel","aͤhnliches","mit","den","Koͤpfen","der","Toͤchter","der","Niobe","hat","."],"norm_tok":["Ein","schöner","Weiberkopf",",","der","viel","Ähnliches","mit","den","Köpfen","der","Töchter","der","Niobe","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,44],[45,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,73],[74,77],[78,83],[84,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,69],[70,73],[74,79],[80,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.169899940490723}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4807,"date":1787,"orig":"Es ſind in dieſem Zimmer auch einige moderne Basreliefs aus Stucco angebracht.","norm":"Es sind in diesem Zimmer auch einige moderne Basreliefs aus Stucco angebracht.","orig_tok":["Es","ſind","in","dieſem","Zimmer","auch","einige","moderne","Basreliefs","aus","Stucco","angebracht","."],"norm_tok":["Es","sind","in","diesem","Zimmer","auch","einige","moderne","Basreliefs","aus","Stucco","angebracht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,17],[18,24],[25,29],[30,36],[37,44],[45,55],[56,59],[60,66],[67,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,17],[18,24],[25,29],[30,36],[37,44],[45,55],[56,59],[60,66],[67,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.839099884033203}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4808,"date":1787,"orig":"Erſtes Zimmer zur Rechten.","norm":"Erstes Zimmer zur Rechten.","orig_tok":["Erſtes","Zimmer","zur","Rechten","."],"norm_tok":["Erstes","Zimmer","zur","Rechten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.610400199890137}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4809,"date":1787,"orig":"Statuen.","norm":"Statuen.","orig_tok":["Statuen","."],"norm_tok":["Statuen","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.435699939727783}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4810,"date":1787,"orig":"Ein Held, das Haupt mit Strahlen umgeben.","norm":"Ein Held, das Haupt mit Strahlen umgeben.","orig_tok":["Ein","Held",",","das","Haupt","mit","Strahlen","umgeben","."],"norm_tok":["Ein","Held",",","das","Haupt","mit","Strahlen","umgeben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,32],[33,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,32],[33,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.27400016784668}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4811,"date":1787,"orig":"Einige nennen ihn Apollo radiatus.","norm":"Einige nennen ihn Apollo radiatus.","orig_tok":["Einige","nennen","ihn","Apollo","radiatus","."],"norm_tok":["Einige","nennen","ihn","Apollo","radiatus","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,24],[25,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,24],[25,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.718299865722656}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4812,"date":1787,"orig":"Andere Caſtor.","norm":"Andere Kastor.","orig_tok":["Andere","Caſtor","."],"norm_tok":["Andere","Kastor","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.423500061035156}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4813,"date":1787,"orig":"Mehr ſeiner Seltenheit als ſeiner Schoͤnheit wegen merkwuͤrdig.","norm":"Mehr seiner Seltenheit als seiner Schönheit wegen merkwürdig.","orig_tok":["Mehr","ſeiner","Seltenheit","als","ſeiner","Schoͤnheit","wegen","merkwuͤrdig","."],"norm_tok":["Mehr","seiner","Seltenheit","als","seiner","Schönheit","wegen","merkwürdig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[23,26],[27,33],[34,44],[45,50],[51,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[23,26],[27,33],[34,43],[44,49],[50,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.185500144958496}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4814,"date":1787,"orig":"Ein liegender Bacchus.","norm":"Ein liegender Bacchus.","orig_tok":["Ein","liegender","Bacchus","."],"norm_tok":["Ein","liegender","Bacchus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.650100231170654}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4815,"date":1787,"orig":"Am Piedeſtal ein Basrelief mit dem Tode Meleagers.","norm":"Am Piedestal ein Basrelief mit dem Tode Meleagers.","orig_tok":["Am","Piedeſtal","ein","Basrelief","mit","dem","Tode","Meleagers","."],"norm_tok":["Am","Piedestal","ein","Basrelief","mit","dem","Tode","Meleagers","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.467899799346924}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4816,"date":1787,"orig":"Winkelmann redet davon als von einem der ſchoͤnſten aus dem Alterthume.","norm":"Winkelmann redet davon als von einem der schönsten aus dem Altertume.","orig_tok":["Winkelmann","redet","davon","als","von","einem","der","ſchoͤnſten","aus","dem","Alterthume","."],"norm_tok":["Winkelmann","redet","davon","als","von","einem","der","schönsten","aus","dem","Altertume","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,51],[52,55],[56,59],[60,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,50],[51,54],[55,58],[59,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.232900142669678}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4817,"date":1787,"orig":"Der Stil iſt gut, die Ausfuͤhrung aber mittelmaͤßig.","norm":"Der Stil ist gut, die Ausführung aber mittelmäßig.","orig_tok":["Der","Stil","iſt","gut",",","die","Ausfuͤhrung","aber","mittelmaͤßig","."],"norm_tok":["Der","Stil","ist","gut",",","die","Ausführung","aber","mittelmäßig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,33],[34,38],[39,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,32],[33,37],[38,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.515399932861328}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4818,"date":1787,"orig":"Winkelm.","norm":"Winkelm.","orig_tok":["Winkelm","."],"norm_tok":["Winkelm","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.179999828338623}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4819,"date":1787,"orig":"G. d. K. S. 499.","norm":"G. d. K. S. 499.","orig_tok":["G.","d.","K.","S.","499","."],"norm_tok":["G.","d.","K.","S.","499."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.448999881744384}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4820,"date":1787,"orig":"† Der gefluͤgelte Genius, von dem Winkelmann eine herrliche Beſchreibung macht.","norm":"† Der geflügelte Genius, von dem Winkelmann eine herrliche Beschreibung macht.","orig_tok":["†","Der","gefluͤgelte","Genius",",","von","dem","Winkelmann","eine","herrliche","Beſchreibung","macht","."],"norm_tok":["†","Der","geflügelte","Genius",",","von","dem","Winkelmann","eine","herrliche","Beschreibung","macht","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,44],[45,49],[50,59],[60,72],[73,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,43],[44,48],[49,58],[59,71],[72,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.753600120544434}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4821,"date":1787,"orig":"Der Kopf verdienet ſeine Lobeserhebungen.","norm":"Der Kopf verdienet seine Lobeserhebungen.","orig_tok":["Der","Kopf","verdienet","ſeine","Lobeserhebungen","."],"norm_tok":["Der","Kopf","verdienet","seine","Lobeserhebungen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,24],[25,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,24],[25,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.444499969482422}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4822,"date":1787,"orig":"So ſchoͤn der Koͤrper iſt, er koͤmmt dem Kopfe nicht bei, und die Stellung iſt gezwungen.","norm":"So schön der Körper ist, er kommt dem Kopfe nicht bei, und die Stellung ist gezwungen.","orig_tok":["So","ſchoͤn","der","Koͤrper","iſt",",","er","koͤmmt","dem","Kopfe","nicht","bei",",","und","die","Stellung","iſt","gezwungen","."],"norm_tok":["So","schön","der","Körper","ist",",","er","kommt","dem","Kopfe","nicht","bei",",","und","die","Stellung","ist","gezwungen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,21],[22,25],[25,26],[27,29],[30,36],[37,40],[41,46],[47,52],[53,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,74],[75,78],[79,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[20,23],[23,24],[25,27],[28,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,71],[72,75],[76,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6082000732421875}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4823,"date":1787,"orig":"Winkelm.","norm":"Winkelm.","orig_tok":["Winkelm","."],"norm_tok":["Winkelm","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.179999828338623}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4824,"date":1787,"orig":"G. d. K. S. 279.","norm":"G. d. K. S. 279.","orig_tok":["G.","d.","K.","S.","279","."],"norm_tok":["G.","d.","K.","S.","279."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.8833999633789062}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4825,"date":1787,"orig":"Ich habe ſie bei Gelegenheit des ſchoͤnen Genius im Vatikan angefuͤhrt.","norm":"Ich habe sie bei Gelegenheit des schönen Genius im Vatikan angeführt.","orig_tok":["Ich","habe","ſie","bei","Gelegenheit","des","ſchoͤnen","Genius","im","Vatikan","angefuͤhrt","."],"norm_tok":["Ich","habe","sie","bei","Gelegenheit","des","schönen","Genius","im","Vatikan","angeführt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,28],[29,32],[33,41],[42,48],[49,51],[52,59],[60,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,28],[29,32],[33,40],[41,47],[48,50],[51,58],[59,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.547299861907959}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4826,"date":1787,"orig":"In den annotazioni ſopra le Statue di Roma. S. 51. ſagt Winkelmann: la teſta e vergine in tutte le ſue parti.","norm":"In den annotazioni sopra le Statue di Roma. S. 51. sagt Winkelmann: la testa e giene in tutte le sue parti.","orig_tok":["In","den","annotazioni","ſopra","le","Statue","di","Roma.","S.","51.","ſagt","Winkelmann",":","la","teſta","e","vergine","in","tutte","le","ſue","parti","."],"norm_tok":["In","den","annotazioni","sopra","le","Statue","di","Roma",".","S.","51.","sagt","Winkelmann",":","la","testa","e","giene","in","tutte","le","sue","parti","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,24],[25,27],[28,34],[35,37],[38,43],[44,46],[47,50],[51,55],[56,66],[66,67],[68,70],[71,76],[77,78],[79,86],[87,89],[90,95],[96,98],[99,102],[103,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,24],[25,27],[28,34],[35,37],[38,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,55],[56,66],[66,67],[68,70],[71,76],[77,78],[79,84],[85,87],[88,93],[94,96],[97,100],[101,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.361800193786621}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4827,"date":1787,"orig":"Das heißt unverſehrt, nicht jungfraͤulich, wie es uͤberſetzt iſt.","norm":"Das heißt unversehrt, nicht jungfräulich, wie es übersetzt ist.","orig_tok":["Das","heißt","unverſehrt",",","nicht","jungfraͤulich",",","wie","es","uͤberſetzt","iſt","."],"norm_tok":["Das","heißt","unversehrt",",","nicht","jungfräulich",",","wie","es","übersetzt","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[20,21],[22,27],[28,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,60],[61,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[20,21],[22,27],[28,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,58],[59,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.212600231170654}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4828,"date":1787,"orig":"† Apollo und Daphne von Bernini.","norm":"† Apollo und Daphne von Bernini.","orig_tok":["†","Apollo","und","Daphne","von","Bernini","."],"norm_tok":["†","Apollo","und","Daphne","von","Bernini","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.1691999435424805}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4829,"date":1787,"orig":"Daphne iſt in dem Augenblicke der angehenden Verwandlung vorgeſtellet.","norm":"Daphne ist in dem Augenblicke der angehenden Verwandlung vorgestellt.","orig_tok":["Daphne","iſt","in","dem","Augenblicke","der","angehenden","Verwandlung","vorgeſtellet","."],"norm_tok":["Daphne","ist","in","dem","Augenblicke","der","angehenden","Verwandlung","vorgestellt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,29],[30,33],[34,44],[45,56],[57,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,29],[30,33],[34,44],[45,56],[57,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.492800235748291}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4830,"date":1787,"orig":"Ihre Finger werden zu belaubten Aeſten, ihre Zehen wurzeln ein, die Baumrinde faͤngt ſchon an ihren Leib zu umſchließen.","norm":"Ihre Finger werden zu belaubten Ästen, ihre Zehn wurzeln ein, die Baumrinde fängt schon an ihren Leib zu umschließen.","orig_tok":["Ihre","Finger","werden","zu","belaubten","Aeſten",",","ihre","Zehen","wurzeln","ein",",","die","Baumrinde","faͤngt","ſchon","an","ihren","Leib","zu","umſchließen","."],"norm_tok":["Ihre","Finger","werden","zu","belaubten","Ästen",",","ihre","Zehn","wurzeln","ein",",","die","Baumrinde","fängt","schon","an","ihren","Leib","zu","umschließen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,21],[22,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,50],[51,58],[59,62],[62,63],[64,67],[68,77],[78,84],[85,90],[91,93],[94,99],[100,104],[105,107],[108,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,21],[22,31],[32,37],[37,38],[39,43],[44,48],[49,56],[57,60],[60,61],[62,65],[66,75],[76,81],[82,87],[88,90],[91,96],[97,101],[102,104],[105,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.624000072479248}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4831,"date":1787,"orig":"Dieſe Vorſtellung ſcheint mir vorzuͤglich in Marmor eine ſchlechte Wuͤrkung zu thun.","norm":"Diese Vorstellung scheint mir vorzüglich in Marmor eine schlechte Wirkung zu tun.","orig_tok":["Dieſe","Vorſtellung","ſcheint","mir","vorzuͤglich","in","Marmor","eine","ſchlechte","Wuͤrkung","zu","thun","."],"norm_tok":["Diese","Vorstellung","scheint","mir","vorzüglich","in","Marmor","eine","schlechte","Wirkung","zu","tun","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,25],[26,29],[30,41],[42,44],[45,51],[52,56],[57,66],[67,75],[76,78],[79,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,25],[26,29],[30,40],[41,43],[44,50],[51,55],[56,65],[66,73],[74,76],[77,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.815299987792969}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4832,"date":1787,"orig":"Die Extremitaͤten, die ſich in Aeſte und Wurzeln zuſpitzen, erwecken eine widerliche Empfindung.","norm":"Die Extremitäten, die sich in Äste und Wurzeln zuspitzen, erwecken eine widerliche Empfindung.","orig_tok":["Die","Extremitaͤten",",","die","ſich","in","Aeſte","und","Wurzeln","zuſpitzen",",","erwecken","eine","widerliche","Empfindung","."],"norm_tok":["Die","Extremitäten",",","die","sich","in","Äste","und","Wurzeln","zuspitzen",",","erwecken","eine","widerliche","Empfindung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,30],[31,36],[37,40],[41,48],[49,58],[58,59],[60,68],[69,73],[74,84],[85,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,34],[35,38],[39,46],[47,56],[56,57],[58,66],[67,71],[72,82],[83,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.181399822235107}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4833,"date":1787,"orig":"Ich weiß nicht, ob ich Recht habe:","norm":"Ich weiß nicht, ob ich Recht habe:","orig_tok":["Ich","weiß","nicht",",","ob","ich","Recht","habe",":"],"norm_tok":["Ich","weiß","nicht",",","ob","ich","Recht","habe",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,18],[19,22],[23,28],[29,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,18],[19,22],[23,28],[29,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.490299940109253}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4834,"date":1787,"orig":"Aber es ſcheint mir, als ob der hoͤhere Anſpruch, den die Bildhauerei auf Illuſion hat, die angenehmen und unangenehmen Senſationen, die die Kunſt hervorzubringen im Stande iſt, auf gleiche Art verſtaͤrke.","norm":"Aber es scheint mir, als ob der höhere Anspruch, den die Bildhauerei auf Illusion hat, die angenehmen und unangenehmen Sensationen, die die Kunst hervorzubringen im Stande ist, auf gleiche Art verstärke.","orig_tok":["Aber","es","ſcheint","mir",",","als","ob","der","hoͤhere","Anſpruch",",","den","die","Bildhauerei","auf","Illuſion","hat",",","die","angenehmen","und","unangenehmen","Senſationen",",","die","die","Kunſt","hervorzubringen","im","Stande","iſt",",","auf","gleiche","Art","verſtaͤrke","."],"norm_tok":["Aber","es","scheint","mir",",","als","ob","der","höhere","Anspruch",",","den","die","Bildhauerei","auf","Illusion","hat",",","die","angenehmen","und","unangenehmen","Sensationen",",","die","die","Kunst","hervorzubringen","im","Stande","ist",",","auf","gleiche","Art","verstärke","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,69],[70,73],[74,82],[83,86],[86,87],[88,91],[92,102],[103,106],[107,119],[120,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,146],[147,162],[163,165],[166,172],[173,176],[176,177],[178,181],[182,189],[190,193],[194,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,68],[69,72],[73,81],[82,85],[85,86],[87,90],[91,101],[102,105],[106,118],[119,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,145],[146,161],[162,164],[165,171],[172,175],[175,176],[177,180],[181,188],[189,192],[193,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.821199893951416}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4835,"date":1787,"orig":"Es fehlt uͤbrigens den Figuren an Ausdruck.","norm":"Es fehlt übrigens den Figuren an Ausdruck.","orig_tok":["Es","fehlt","uͤbrigens","den","Figuren","an","Ausdruck","."],"norm_tok":["Es","fehlt","übrigens","den","Figuren","an","Ausdruck","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,22],[23,30],[31,33],[34,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,21],[22,29],[30,32],[33,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.062699794769287}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4836,"date":1787,"orig":"Die Behandlung des Marmors iſt, handwerksmaͤßig betrachtet, ſchoͤn, aber das Fleiſch gleicht mehr dem Porcellain, als einem weichen Koͤrper, unter deſſen Haut Muſkeln von verſchiedener Form liegen.","norm":"Die Behandlung des Marmors ist, handwerksmäßig betrachtet, schön, aber das Fleisch gleicht mehr dem Porcellain, als einem weichen Körper, unter dessen Haut Muskeln von verschiedener Form liegen.","orig_tok":["Die","Behandlung","des","Marmors","iſt",",","handwerksmaͤßig","betrachtet",",","ſchoͤn",",","aber","das","Fleiſch","gleicht","mehr","dem","Porcellain",",","als","einem","weichen","Koͤrper",",","unter","deſſen","Haut","Muſkeln","von","verſchiedener","Form","liegen","."],"norm_tok":["Die","Behandlung","des","Marmors","ist",",","handwerksmäßig","betrachtet",",","schön",",","aber","das","Fleisch","gleicht","mehr","dem","Porcellain",",","als","einem","weichen","Körper",",","unter","dessen","Haut","Muskeln","von","verschiedener","Form","liegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,26],[27,30],[30,31],[32,47],[48,58],[58,59],[60,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,84],[85,92],[93,97],[98,101],[102,112],[112,113],[114,117],[118,123],[124,131],[132,139],[139,140],[141,146],[147,153],[154,158],[159,166],[167,170],[171,184],[185,189],[190,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,26],[27,30],[30,31],[32,46],[47,57],[57,58],[59,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,82],[83,90],[91,95],[96,99],[100,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,129],[130,136],[136,137],[138,143],[144,150],[151,155],[156,163],[164,167],[168,181],[182,186],[187,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.650199890136719}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4837,"date":1787,"orig":"Apollo und Daphne von Bernini.","norm":"Apollo und Daphne von Bernini.","orig_tok":["Apollo","und","Daphne","von","Bernini","."],"norm_tok":["Apollo","und","Daphne","von","Bernini","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.236400127410889}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4838,"date":1787,"orig":"Die Bildhauerkunſt, deren Werke die vollkommenſte Illuſion in Ruͤckſicht auf Geſtalt geben, ſcheint eine vorzuͤgliche Verbindlichkeit auf ſich zu haben, nichts Widriges darzuſtellen.","norm":"Die Bildhauerkunst, deren Werke die vollkommenste Illusion in Rücksicht auf Gestalt geben, scheint eine vorzügliche Verbindlichkeit auf sich zu haben, nichts Widriges darzustellen.","orig_tok":["Die","Bildhauerkunſt",",","deren","Werke","die","vollkommenſte","Illuſion","in","Ruͤckſicht","auf","Geſtalt","geben",",","ſcheint","eine","vorzuͤgliche","Verbindlichkeit","auf","ſich","zu","haben",",","nichts","Widriges","darzuſtellen","."],"norm_tok":["Die","Bildhauerkunst",",","deren","Werke","die","vollkommenste","Illusion","in","Rücksicht","auf","Gestalt","geben",",","scheint","eine","vorzügliche","Verbindlichkeit","auf","sich","zu","haben",",","nichts","Widriges","darzustellen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[18,19],[20,25],[26,31],[32,35],[36,49],[50,58],[59,61],[62,72],[73,76],[77,84],[85,90],[90,91],[92,99],[100,104],[105,117],[118,133],[134,137],[138,142],[143,145],[146,151],[151,152],[153,159],[160,168],[169,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[18,19],[20,25],[26,31],[32,35],[36,49],[50,58],[59,61],[62,71],[72,75],[76,83],[84,89],[89,90],[91,98],[99,103],[104,115],[116,131],[132,135],[136,140],[141,143],[144,149],[149,150],[151,157],[158,166],[167,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.553400039672852}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4839,"date":1787,"orig":"Vermeinter Seneca, Figur eines Sclaven.","norm":"Vermeinter Seneca, Figur eines Sklaven.","orig_tok":["Vermeinter","Seneca",",","Figur","eines","Sclaven","."],"norm_tok":["Vermeinter","Seneca",",","Figur","eines","Sklaven","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[17,18],[19,24],[25,30],[31,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[17,18],[19,24],[25,30],[31,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.437099933624268}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4840,"date":1787,"orig":"† Der ſogenannte ſterbende Seneca.","norm":"† Der sogenannte sterbende Seneca.","orig_tok":["†","Der","ſogenannte","ſterbende","Seneca","."],"norm_tok":["†","Der","sogenannte","sterbende","Seneca","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,16],[17,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,16],[17,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.945000171661377}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4841,"date":1787,"orig":"Es leidet wohl keinen Zweifel, daß dieſe Figur einen Sclaven vorſtelle.","norm":"Es leidet wohl keinen Zweifel, dass diese Figur einen Sklaven vorstelle.","orig_tok":["Es","leidet","wohl","keinen","Zweifel",",","daß","dieſe","Figur","einen","Sclaven","vorſtelle","."],"norm_tok":["Es","leidet","wohl","keinen","Zweifel",",","dass","diese","Figur","einen","Sklaven","vorstelle","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,46],[47,52],[53,60],[61,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,21],[22,29],[29,30],[31,35],[36,41],[42,47],[48,53],[54,61],[62,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.301400184631348}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4842,"date":1787,"orig":"Ob aber gerade einen Sclaven, der im Bade aufwartet, wie Winkelmann glaubt, laſſe ich dahin geſtellet ſeyn.","norm":"Ob aber gerade einen Sklaven, der im Bade aufwartet, wie Winkelmann glaubt, lasse ich dahin gestellt sein.","orig_tok":["Ob","aber","gerade","einen","Sclaven",",","der","im","Bade","aufwartet",",","wie","Winkelmann","glaubt",",","laſſe","ich","dahin","geſtellet","ſeyn","."],"norm_tok":["Ob","aber","gerade","einen","Sklaven",",","der","im","Bade","aufwartet",",","wie","Winkelmann","glaubt",",","lasse","ich","dahin","gestellt","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,67],[68,74],[74,75],[76,81],[82,85],[86,91],[92,101],[102,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,67],[68,74],[74,75],[76,81],[82,85],[86,91],[92,100],[101,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.444699764251709}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4843,"date":1787,"orig":"Figuren aͤhnlicher Art finden ſich in dem Clementiniſchen Muſeo.","norm":"Figuren ähnlicher Art finden sich in dem Clementineschen Museum.","orig_tok":["Figuren","aͤhnlicher","Art","finden","ſich","in","dem","Clementiniſchen","Muſeo","."],"norm_tok":["Figuren","ähnlicher","Art","finden","sich","in","dem","Clementineschen","Museum","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,22],[23,29],[30,34],[35,37],[38,41],[42,57],[58,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,21],[22,28],[29,33],[34,36],[37,40],[41,56],[57,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6092000007629395}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4844,"date":1787,"orig":"Dieſe Figur iſt aus ſchwarzem Marmor, und in Anſehung der Arbeit keine der vorzuͤglichſten.","norm":"Diese Figur ist aus schwarzem Marmor, und in Ansehung der Arbeit keine der vorzüglichsten.","orig_tok":["Dieſe","Figur","iſt","aus","ſchwarzem","Marmor",",","und","in","Anſehung","der","Arbeit","keine","der","vorzuͤglichſten","."],"norm_tok":["Diese","Figur","ist","aus","schwarzem","Marmor",",","und","in","Ansehung","der","Arbeit","keine","der","vorzüglichsten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,53],[54,57],[58,64],[65,70],[71,74],[75,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,53],[54,57],[58,64],[65,70],[71,74],[75,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.192699909210205}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4845,"date":1787,"orig":"Der ganze untere Theil iſt modern.","norm":"Der ganze untere Teil ist modern.","orig_tok":["Der","ganze","untere","Theil","iſt","modern","."],"norm_tok":["Der","ganze","untere","Teil","ist","modern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.932499885559082}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4846,"date":1787,"orig":"G. d. K. S. 810.","norm":"G. d. K. S. 810.","orig_tok":["G.","d.","K.","S.","810","."],"norm_tok":["G.","d.","K.","S.","810."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.560699939727783}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4847,"date":1787,"orig":"Aeneas, der ſeinen Vater Anchiſes traͤgt, von dem Vater des Bernini.","norm":"Aeneas, der seinen Vater Anchises trägt, von dem Vater des Bernini.","orig_tok":["Aeneas",",","der","ſeinen","Vater","Anchiſes","traͤgt",",","von","dem","Vater","des","Bernini","."],"norm_tok":["Aeneas",",","der","seinen","Vater","Anchises","trägt",",","von","dem","Vater","des","Bernini","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.947000026702881}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4848,"date":1787,"orig":"An Buͤſten.","norm":"An Büsten.","orig_tok":["An","Buͤſten","."],"norm_tok":["An","Büsten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.59660005569458}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4849,"date":1787,"orig":"† Eine ſchoͤne Juno, die aber vielmehr eine Venus zu ſeyn ſcheinet.","norm":"† Eine schöne Juno, die aber vielmehr eine Venus zu sein scheinet.","orig_tok":["†","Eine","ſchoͤne","Juno",",","die","aber","vielmehr","eine","Venus","zu","ſeyn","ſcheinet","."],"norm_tok":["†","Eine","schöne","Juno",",","die","aber","vielmehr","eine","Venus","zu","sein","scheinet","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,38],[39,43],[44,49],[50,52],[53,57],[58,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,37],[38,42],[43,48],[49,51],[52,56],[57,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.517099857330322}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4850,"date":1787,"orig":"Das Diadem hat zu der Benennung, Juno, verfuͤhrt.","norm":"Das Diadem hat zu der Benennung, Juno, verführt.","orig_tok":["Das","Diadem","hat","zu","der","Benennung",",","Juno",",","verfuͤhrt","."],"norm_tok":["Das","Diadem","hat","zu","der","Benennung",",","Juno",",","verführt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,31],[31,32],[33,37],[37,38],[39,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,31],[31,32],[33,37],[37,38],[39,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.184700012207031}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4851,"date":1787,"orig":"Wahrſcheinlich iſt der Kopf ein Portrait einer Kaiſerin im Charakter der Venus. Winkelmann (Verſuch einer Allegorie S. 52.) haͤlt ihn fuͤr den Kopf einer himmliſchen Venus, welche ſich durch das Diadem von der Venus Aphrodite unterſcheide.","norm":"Wahrscheinlich ist der Kopf ein Porträt einer Kaiserin im Charakter der Venus. Winkelmann (Versuch einer Allegorie S. 52.) hält ihn für den Kopf einer himmlischen Venus, welche sich durch das Diadem von der Venus Aphrodite unterscheide.","orig_tok":["Wahrſcheinlich","iſt","der","Kopf","ein","Portrait","einer","Kaiſerin","im","Charakter","der","Venus.","Winkelmann","(","Verſuch","einer","Allegorie","S.","52.",")","haͤlt","ihn","fuͤr","den","Kopf","einer","himmliſchen","Venus",",","welche","ſich","durch","das","Diadem","von","der","Venus","Aphrodite","unterſcheide","."],"norm_tok":["Wahrscheinlich","ist","der","Kopf","ein","Porträt","einer","Kaiserin","im","Charakter","der","Venus",".","Winkelmann","(","Versuch","einer","Allegorie","S.","52.",")","hält","ihn","für","den","Kopf","einer","himmlischen","Venus",",","welche","sich","durch","das","Diadem","von","der","Venus","Aphrodite","unterscheide","."],"orig_spans":[[0,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,40],[41,46],[47,55],[56,58],[59,68],[69,72],[73,79],[80,90],[91,92],[92,99],[100,105],[106,115],[116,118],[119,122],[122,123],[124,129],[130,133],[134,138],[139,142],[143,147],[148,153],[154,165],[166,171],[171,172],[173,179],[180,184],[185,190],[191,194],[195,201],[202,205],[206,209],[210,215],[216,225],[226,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,39],[40,45],[46,54],[55,57],[58,67],[68,71],[72,77],[77,78],[79,89],[90,91],[91,98],[99,104],[105,114],[115,117],[118,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,135],[136,139],[140,144],[145,150],[151,162],[163,168],[168,169],[170,176],[177,181],[182,187],[188,191],[192,198],[199,202],[203,206],[207,212],[213,222],[223,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.120200157165527}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4852,"date":1787,"orig":"Dieſe Behauptung wird ihre Waͤhrung durch dasjenige erhalten, was im Allgemeinen uͤber die Beinahmen der Venus geſagt iſt.","norm":"Diese Behauptung wird ihre Währung durch dasjenige erhalten, was im Allgemeinen über die Beinamen der Venus gesagt ist.","orig_tok":["Dieſe","Behauptung","wird","ihre","Waͤhrung","durch","dasjenige","erhalten",",","was","im","Allgemeinen","uͤber","die","Beinahmen","der","Venus","geſagt","iſt","."],"norm_tok":["Diese","Behauptung","wird","ihre","Währung","durch","dasjenige","erhalten",",","was","im","Allgemeinen","über","die","Beinamen","der","Venus","gesagt","ist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,21],[22,26],[27,35],[36,41],[42,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,80],[81,86],[87,90],[91,100],[101,104],[105,110],[111,117],[118,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,21],[22,26],[27,34],[35,40],[41,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,79],[80,84],[85,88],[89,97],[98,101],[102,107],[108,114],[115,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.601600170135498}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4853,"date":1787,"orig":"Das was unſern Kopf als Venus charakteriſirt, iſt der anziehende Reitz.","norm":"Das was unseren Kopf als Venus charakterisiert, ist der anziehende Reiz.","orig_tok":["Das","was","unſern","Kopf","als","Venus","charakteriſirt",",","iſt","der","anziehende","Reitz","."],"norm_tok":["Das","was","unseren","Kopf","als","Venus","charakterisiert",",","ist","der","anziehende","Reiz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,64],[65,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,66],[67,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.660900115966797}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4854,"date":1787,"orig":"† Eine Livia gleichfalls ſchoͤn, mit Diadem und Schleier.","norm":"† Eine Livia gleichfalls schön, mit Diadem und Schleier.","orig_tok":["†","Eine","Livia","gleichfalls","ſchoͤn",",","mit","Diadem","und","Schleier","."],"norm_tok":["†","Eine","Livia","gleichfalls","schön",",","mit","Diadem","und","Schleier","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,12],[13,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,12],[13,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5665998458862305}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4855,"date":1787,"orig":"Im Charakter einer Juno.","norm":"Im Charakter einer Juno.","orig_tok":["Im","Charakter","einer","Juno","."],"norm_tok":["Im","Charakter","einer","Juno","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,18],[19,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,18],[19,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.321100234985352}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4856,"date":1787,"orig":"Scipio, die Benennung iſt zweifelhaft.","norm":"Scipio, die Benennung ist zweifelhaft.","orig_tok":["Scipio",",","die","Benennung","iſt","zweifelhaft","."],"norm_tok":["Scipio",",","die","Benennung","ist","zweifelhaft","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,21],[22,25],[26,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,21],[22,25],[26,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.948699951171875}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4857,"date":1787,"orig":"Er iſt den uͤbrigen Koͤpfen, die unter dieſem Nahmen gehen, nicht aͤhnlich.","norm":"Er ist den übrigen Köpfen, die unter diesem Namen gehen, nicht ähnlich.","orig_tok":["Er","iſt","den","uͤbrigen","Koͤpfen",",","die","unter","dieſem","Nahmen","gehen",",","nicht","aͤhnlich","."],"norm_tok":["Er","ist","den","übrigen","Köpfen",",","die","unter","diesem","Namen","gehen",",","nicht","ähnlich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,45],[46,52],[53,58],[58,59],[60,65],[66,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,43],[44,49],[50,55],[55,56],[57,62],[63,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.020800113677978}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4858,"date":1787,"orig":"Ein Lucius Verus, ein Marc Aurel und einige andere Unbekannte.","norm":"Ein Lucius Verus, ein Marc Aurel und einige andere Unbekannte.","orig_tok":["Ein","Lucius","Verus",",","ein","Marc","Aurel","und","einige","andere","Unbekannte","."],"norm_tok":["Ein","Lucius","Verus",",","ein","Marc","Aurel","und","einige","andere","Unbekannte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,32],[33,36],[37,43],[44,50],[51,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,32],[33,36],[37,43],[44,50],[51,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.768399953842163}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4859,"date":1787,"orig":"In der Mitte dieſes Zimmers † Eine Vaſe, ſchoͤn an Form und Zierrathen, worunter auch Maſken befindlich ſind.","norm":"In der Mitte dieses Zimmers † eine Vase, schön an Form und Zierraten, worunter auch Masken befindlich sind.","orig_tok":["In","der","Mitte","dieſes","Zimmers","†","Eine","Vaſe",",","ſchoͤn","an","Form","und","Zierrathen",",","worunter","auch","Maſken","befindlich","ſind","."],"norm_tok":["In","der","Mitte","dieses","Zimmers","†","eine","Vase",",","schön","an","Form","und","Zierraten",",","worunter","auch","Masken","befindlich","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,27],[28,29],[30,34],[35,39],[39,40],[41,47],[48,50],[51,55],[56,59],[60,70],[70,71],[72,80],[81,85],[86,92],[93,103],[104,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,27],[28,29],[30,34],[35,39],[39,40],[41,46],[47,49],[50,54],[55,58],[59,68],[68,69],[70,78],[79,83],[84,90],[91,101],[102,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.244699954986572}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4860,"date":1787,"orig":"Sie ſteht auf einem ſchoͤnen ſechseckigen Piedeſtal, welches antik iſt.","norm":"Sie steht auf einem schönen sechseckigen Piedestal, welches antik ist.","orig_tok":["Sie","ſteht","auf","einem","ſchoͤnen","ſechseckigen","Piedeſtal",",","welches","antik","iſt","."],"norm_tok":["Sie","steht","auf","einem","schönen","sechseckigen","Piedestal",",","welches","antik","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,28],[29,41],[42,51],[51,52],[53,60],[61,66],[67,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,27],[28,40],[41,50],[50,51],[52,59],[60,65],[66,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.774300098419189}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4861,"date":1787,"orig":"Zweites Zimmer zur Rechten.","norm":"Zweites Zimmer zur Rechten.","orig_tok":["Zweites","Zimmer","zur","Rechten","."],"norm_tok":["Zweites","Zimmer","zur","Rechten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.485000133514404}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4862,"date":1787,"orig":"Borgheſiſche Vaſe.","norm":"Borghessische Vase.","orig_tok":["Borgheſiſche","Vaſe","."],"norm_tok":["Borghessische","Vase","."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,13],[14,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.927599906921387}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4863,"date":1787,"orig":"In der Mitte dieſes Zimmers † Eine vortreffliche Vaſe, deren Fuß aber modern und zu groß iſt.","norm":"In der Mitte dieses Zimmers † eine vortreffliche Vase, deren Fuß aber modern und zu groß ist.","orig_tok":["In","der","Mitte","dieſes","Zimmers","†","Eine","vortreffliche","Vaſe",",","deren","Fuß","aber","modern","und","zu","groß","iſt","."],"norm_tok":["In","der","Mitte","dieses","Zimmers","†","eine","vortreffliche","Vase",",","deren","Fuß","aber","modern","und","zu","groß","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,27],[28,29],[30,34],[35,48],[49,53],[53,54],[55,60],[61,64],[65,69],[70,76],[77,80],[81,83],[84,88],[89,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,27],[28,29],[30,34],[35,48],[49,53],[53,54],[55,60],[61,64],[65,69],[70,76],[77,80],[81,83],[84,88],[89,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.136300086975098}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4864,"date":1787,"orig":"Die Figuren an der Vaſe gehoͤren zu den ſchoͤnſten, die man in erhobener Arbeit hat.","norm":"Die Figuren an der Vase gehören zu den schönsten, die man in erhobener Arbeit hat.","orig_tok":["Die","Figuren","an","der","Vaſe","gehoͤren","zu","den","ſchoͤnſten",",","die","man","in","erhobener","Arbeit","hat","."],"norm_tok":["Die","Figuren","an","der","Vase","gehören","zu","den","schönsten",",","die","man","in","erhobener","Arbeit","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,32],[33,35],[36,39],[40,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,62],[63,72],[73,79],[80,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,31],[32,34],[35,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,70],[71,77],[78,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.372499942779541}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4865,"date":1787,"orig":"Sie ſtellen einen Bacchus vor, der ſich auf Ariadnen lehnt, waͤhrend daß dieſe auf der Leier ſpielt; dann einen tanzenden Faun; einen trunkenen Silen, den wieder ein Faun haͤlt; eine Nymphe, die Becken ſchlaͤgt; noch einen Faun, der auf zwei Floͤten blaͤſt; eine Nymphe, die eine Leier unter dem Arme haͤlt, und der ein vierter Faun den Schleier rauben will; und endlich eine Nymphe die tanzend auf der Klappertrommel (Tambour de basque, oder dem geſpannten Trommelfell mit Schellen) ſpielt.","norm":"Sie stellen einen Bacchus vor, der sich auf Ariadne lehnt, während dass diese auf der Leier spielt; dann einen tanzenden Faun; einen trunkenen Silen, den wieder ein Faun hält; eine Nymphe, die Becken schlägt; noch einen Faun, der auf zwei Flöten bläst; eine Nymphe, die eine Leier unter dem Arme hält, und der ein vierter Faun den Schleier rauben will; und endlich eine Nymphe die tanzend auf der Klappertrommel (Tambour de basque, oder dem gespannten Trommelfell mit Schellen) spielt.","orig_tok":["Sie","ſtellen","einen","Bacchus","vor",",","der","ſich","auf","Ariadnen","lehnt",",","waͤhrend","daß","dieſe","auf","der","Leier","ſpielt",";","dann","einen","tanzenden","Faun",";","einen","trunkenen","Silen",",","den","wieder","ein","Faun","haͤlt",";","eine","Nymphe",",","die","Becken","ſchlaͤgt",";","noch","einen","Faun",",","der","auf","zwei","Floͤten","blaͤſt",";","eine","Nymphe",",","die","eine","Leier","unter","dem","Arme","haͤlt",",","und","der","ein","vierter","Faun","den","Schleier","rauben","will",";","und","endlich","eine","Nymphe","die","tanzend","auf","der","Klappertrommel","(","Tambour","de","basque",",","oder","dem","geſpannten","Trommelfell","mit","Schellen",")","ſpielt","."],"norm_tok":["Sie","stellen","einen","Bacchus","vor",",","der","sich","auf","Ariadne","lehnt",",","während","dass","diese","auf","der","Leier","spielt",";","dann","einen","tanzenden","Faun",";","einen","trunkenen","Silen",",","den","wieder","ein","Faun","hält",";","eine","Nymphe",",","die","Becken","schlägt",";","noch","einen","Faun",",","der","auf","zwei","Flöten","bläst",";","eine","Nymphe",",","die","eine","Leier","unter","dem","Arme","hält",",","und","der","ein","vierter","Faun","den","Schleier","rauben","will",";","und","endlich","eine","Nymphe","die","tanzend","auf","der","Klappertrommel","(","Tambour","de","basque",",","oder","dem","gespannten","Trommelfell","mit","Schellen",")","spielt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,52],[53,58],[58,59],[60,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,99],[99,100],[101,105],[106,111],[112,121],[122,126],[126,127],[128,133],[134,143],[144,149],[149,150],[151,154],[155,161],[162,165],[166,170],[171,176],[176,177],[178,182],[183,189],[189,190],[191,194],[195,201],[202,210],[210,211],[212,216],[217,222],[223,227],[227,228],[229,232],[233,236],[237,241],[242,249],[250,256],[256,257],[258,262],[263,269],[269,270],[271,274],[275,279],[280,285],[286,291],[292,295],[296,300],[301,306],[306,307],[308,311],[312,315],[316,319],[320,327],[328,332],[333,336],[337,345],[346,352],[353,357],[357,358],[359,362],[363,370],[371,375],[376,382],[383,386],[387,394],[395,398],[399,402],[403,417],[418,419],[419,426],[427,429],[430,436],[436,437],[438,442],[443,446],[447,457],[458,469],[470,473],[474,482],[482,483],[484,490],[490,491]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,51],[52,57],[57,58],[59,66],[67,71],[72,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,98],[98,99],[100,104],[105,110],[111,120],[121,125],[125,126],[127,132],[133,142],[143,148],[148,149],[150,153],[154,160],[161,164],[165,169],[170,174],[174,175],[176,180],[181,187],[187,188],[189,192],[193,199],[200,207],[207,208],[209,213],[214,219],[220,224],[224,225],[226,229],[230,233],[234,238],[239,245],[246,251],[251,252],[253,257],[258,264],[264,265],[266,269],[270,274],[275,280],[281,286],[287,290],[291,295],[296,300],[300,301],[302,305],[306,309],[310,313],[314,321],[322,326],[327,330],[331,339],[340,346],[347,351],[351,352],[353,356],[357,364],[365,369],[370,376],[377,380],[381,388],[389,392],[393,396],[397,411],[412,413],[413,420],[421,423],[424,430],[430,431],[432,436],[437,440],[441,451],[452,463],[464,467],[468,476],[476,477],[478,484],[484,485]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5220999717712402}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4866,"date":1787,"orig":"Dieſe Figuren ſind an Form, Stellung und Ausdruck gleich wahr, gleich ſchoͤn.","norm":"Diese Figuren sind an Form, Stellung und Ausdruck gleich wahr, gleich schön.","orig_tok":["Dieſe","Figuren","ſind","an","Form",",","Stellung","und","Ausdruck","gleich","wahr",",","gleich","ſchoͤn","."],"norm_tok":["Diese","Figuren","sind","an","Form",",","Stellung","und","Ausdruck","gleich","wahr",",","gleich","schön","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,21],[22,26],[26,27],[28,36],[37,40],[41,49],[50,56],[57,61],[61,62],[63,69],[70,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,21],[22,26],[26,27],[28,36],[37,40],[41,49],[50,56],[57,61],[61,62],[63,69],[70,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.388800144195557}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4867,"date":1787,"orig":"Rund herum geht ein ſchoͤn gearbeiteter Kranz von Weinreben.","norm":"Rundherum geht ein schön gearbeiteter Kranz von Weinreben.","orig_tok":["Rund","herum","geht","ein","ſchoͤn","gearbeiteter","Kranz","von","Weinreben","."],"norm_tok":["Rundherum","geht","ein","schön","gearbeiteter","Kranz","von","Weinreben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,39],[40,45],[46,49],[50,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,37],[38,43],[44,47],[48,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.269599914550781}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4868,"date":1787,"orig":"Statuen.","norm":"Statuen.","orig_tok":["Statuen","."],"norm_tok":["Statuen","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.435699939727783}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4869,"date":1787,"orig":"† Apollo Sauroctonon.","norm":"+ Apollo Sauroctonon.","orig_tok":["†","Apollo","Sauroctonon","."],"norm_tok":["+","Apollo","Sauroctonon","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,20],[20,21]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.627399921417236}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4870,"date":1787,"orig":"So nennt man die Vorſtellung dieſes Gottes, wenn man ihn neben einer Eidexe ſieht.","norm":"So nennt man die Vorstellung dieses Gottes, wenn man ihn neben einer Eidechse sieht.","orig_tok":["So","nennt","man","die","Vorſtellung","dieſes","Gottes",",","wenn","man","ihn","neben","einer","Eidexe","ſieht","."],"norm_tok":["So","nennt","man","die","Vorstellung","dieses","Gottes",",","wenn","man","ihn","neben","einer","Eidechse","sieht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,28],[29,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,68],[69,75],[76,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,28],[29,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,68],[69,77],[78,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.373399972915649}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4871,"date":1787,"orig":"Ein Attribut, welches ein Symbolum der Weiſſagung ſeyn ſoll, weil man glaubte, dieſe Thiere koͤnnten die Veraͤnderungen des Wetters zum Voraus anzeigen.","norm":"Ein Attribut, welches ein Symbol der Weissagung sein soll, weil man glaubte, diese Tiere könnten die Veränderungen des Wetters zum Voraus anzeigen.","orig_tok":["Ein","Attribut",",","welches","ein","Symbolum","der","Weiſſagung","ſeyn","ſoll",",","weil","man","glaubte",",","dieſe","Thiere","koͤnnten","die","Veraͤnderungen","des","Wetters","zum","Voraus","anzeigen","."],"norm_tok":["Ein","Attribut",",","welches","ein","Symbol","der","Weissagung","sein","soll",",","weil","man","glaubte",",","diese","Tiere","könnten","die","Veränderungen","des","Wetters","zum","Voraus","anzeigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,49],[50,54],[55,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,77],[77,78],[79,84],[85,91],[92,100],[101,104],[105,119],[120,123],[124,131],[132,135],[136,142],[143,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,47],[48,52],[53,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,75],[75,76],[77,82],[83,88],[89,96],[97,100],[101,114],[115,118],[119,126],[127,130],[131,137],[138,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5432000160217285}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4872,"date":1787,"orig":"Winkelmann glaubt:","norm":"Winkelmann glaubt:","orig_tok":["Winkelmann","glaubt",":"],"norm_tok":["Winkelmann","glaubt",":"],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.477399826049805}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4873,"date":1787,"orig":"Apollo ſey hier in ſeinem Hirtenſtande vorgeſtellet, als er dem Koͤnige Admet in Theſſalien diente.","norm":"Apollo sei hier in seinem Hirtenstande vorgestellt, als er dem Könige Admet in Thessalien diente.","orig_tok":["Apollo","ſey","hier","in","ſeinem","Hirtenſtande","vorgeſtellet",",","als","er","dem","Koͤnige","Admet","in","Theſſalien","diente","."],"norm_tok":["Apollo","sei","hier","in","seinem","Hirtenstande","vorgestellt",",","als","er","dem","Könige","Admet","in","Thessalien","diente","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,25],[26,38],[39,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,63],[64,71],[72,77],[78,80],[81,91],[92,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,25],[26,38],[39,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,62],[63,69],[70,75],[76,78],[79,89],[90,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.345900058746338}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4874,"date":1787,"orig":"Bezeichnung eines Apollo Sauroctonon.","norm":"Bezeichnung eines Apollo Sauroctonon.","orig_tok":["Bezeichnung","eines","Apollo","Sauroctonon","."],"norm_tok":["Bezeichnung","eines","Apollo","Sauroctonon","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,24],[25,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[18,24],[25,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.795599937438965}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4875,"date":1787,"orig":"G. d. K. S. 679.","norm":"G. d. K. S. 679.","orig_tok":["G.","d.","K.","S.","679","."],"norm_tok":["G.","d.","K.","S.","679."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.563600063323974}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4876,"date":1787,"orig":"Unſere Statue iſt in einem Alter auf der Graͤnze der Pubertaͤt.","norm":"Unsere Statue ist in einem Alter auf der Grenze der Pubertät.","orig_tok":["Unſere","Statue","iſt","in","einem","Alter","auf","der","Graͤnze","der","Pubertaͤt","."],"norm_tok":["Unsere","Statue","ist","in","einem","Alter","auf","der","Grenze","der","Pubertät","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,20],[21,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,20],[21,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.039700031280518}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4877,"date":1787,"orig":"Der nicht ſehr ſchoͤne Kopf iſt dem Rumpfe aufgeſetzt.","norm":"Der nicht sehr schöne Kopf ist dem Rumpfe aufgesetzt.","orig_tok":["Der","nicht","ſehr","ſchoͤne","Kopf","iſt","dem","Rumpfe","aufgeſetzt","."],"norm_tok":["Der","nicht","sehr","schöne","Kopf","ist","dem","Rumpfe","aufgesetzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.584000110626221}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4878,"date":1787,"orig":"Der Koͤrper iſt deſto ſchoͤner, und uͤbertrifft weit die aͤhnliche Vorſtellung aus Bronze in der Villa Albani.","norm":"Der Körper ist desto schöner, und übertrifft weit die ähnliche Vorstellung aus Bronze in der Villa Albani.","orig_tok":["Der","Koͤrper","iſt","deſto","ſchoͤner",",","und","uͤbertrifft","weit","die","aͤhnliche","Vorſtellung","aus","Bronze","in","der","Villa","Albani","."],"norm_tok":["Der","Körper","ist","desto","schöner",",","und","übertrifft","weit","die","ähnliche","Vorstellung","aus","Bronze","in","der","Villa","Albani","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,47],[48,52],[53,56],[57,66],[67,78],[79,82],[83,89],[90,92],[93,96],[97,102],[103,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,44],[45,49],[50,53],[54,62],[63,74],[75,78],[79,85],[86,88],[89,92],[93,98],[99,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.400000095367432}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4879,"date":1787,"orig":"Winkelmann rechnet die Beine dieſes Apollo unter die ſchoͤnſten, die ſich aus dem Alterthume auf uns erhalten haben.","norm":"Winkelmann rechnet die Beine dieses Apollo unter die schönsten, die sich aus dem Altertume auf uns erhalten haben.","orig_tok":["Winkelmann","rechnet","die","Beine","dieſes","Apollo","unter","die","ſchoͤnſten",",","die","ſich","aus","dem","Alterthume","auf","uns","erhalten","haben","."],"norm_tok":["Winkelmann","rechnet","die","Beine","dieses","Apollo","unter","die","schönsten",",","die","sich","aus","dem","Altertume","auf","uns","erhalten","haben","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,28],[29,35],[36,42],[43,48],[49,52],[53,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,92],[93,96],[97,100],[101,109],[110,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,28],[29,35],[36,42],[43,48],[49,52],[53,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,90],[91,94],[95,98],[99,107],[108,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.437399864196777}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4880,"date":1787,"orig":"Die beiden Haͤnde ſind modern.","norm":"Die beiden Hände sind modern.","orig_tok":["Die","beiden","Haͤnde","ſind","modern","."],"norm_tok":["Die","beiden","Hände","sind","modern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.593299865722656}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4881,"date":1787,"orig":"G. d. K. S. 375.","norm":"G. d. K. S. 375.","orig_tok":["G.","d.","K.","S.","375","."],"norm_tok":["G.","d.","K.","S.","375."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.798399925231933}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4882,"date":1787,"orig":"Ein Faun, als Narciß ergaͤnzt.","norm":"Ein Faun, als Narziss ergänzt.","orig_tok":["Ein","Faun",",","als","Narciß","ergaͤnzt","."],"norm_tok":["Ein","Faun",",","als","Narziss","ergänzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,20],[21,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.276299953460693}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4883,"date":1787,"orig":"Man ſieht deutlich, daß er nach dem beruͤhmten Faun zu Florenz copirt iſt.","norm":"Man sieht deutlich, dass er nach dem berühmten Faun zu Florenz kopiert ist.","orig_tok":["Man","ſieht","deutlich",",","daß","er","nach","dem","beruͤhmten","Faun","zu","Florenz","copirt","iſt","."],"norm_tok":["Man","sieht","deutlich",",","dass","er","nach","dem","berühmten","Faun","zu","Florenz","kopiert","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,31],[32,35],[36,46],[47,51],[52,54],[55,62],[63,69],[70,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,24],[25,27],[28,32],[33,36],[37,46],[47,51],[52,54],[55,62],[63,70],[71,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.869900226593018}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4884,"date":1787,"orig":"Er traͤgt ſogar die Crotalen unter dem Fuße.","norm":"Er trägt sogar die Crotalen unter dem Fuße.","orig_tok":["Er","traͤgt","ſogar","die","Crotalen","unter","dem","Fuße","."],"norm_tok":["Er","trägt","sogar","die","Crotalen","unter","dem","Fuße","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[20,28],[29,34],[35,38],[39,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,18],[19,27],[28,33],[34,37],[38,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.541999816894531}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4885,"date":1787,"orig":"Der Kopf ſcheint modern.","norm":"Der Kopf scheint modern.","orig_tok":["Der","Kopf","ſcheint","modern","."],"norm_tok":["Der","Kopf","scheint","modern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.899199962615967}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4886,"date":1787,"orig":"Ein Inſtrument in Form einer Klapper, welches wahrſcheinlich dazu diente, den Takt anzugeben.","norm":"Ein Instrument in Form einer Klapper, welches wahrscheinlich dazu diente, den Takt anzugeben.","orig_tok":["Ein","Inſtrument","in","Form","einer","Klapper",",","welches","wahrſcheinlich","dazu","diente",",","den","Takt","anzugeben","."],"norm_tok":["Ein","Instrument","in","Form","einer","Klapper",",","welches","wahrscheinlich","dazu","diente",",","den","Takt","anzugeben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,22],[23,28],[29,36],[36,37],[38,45],[46,60],[61,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,22],[23,28],[29,36],[36,37],[38,45],[46,60],[61,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.198500156402588}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4887,"date":1787,"orig":"Bacchus.","norm":"Bacchus.","orig_tok":["Bacchus","."],"norm_tok":["Bacchus","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.524800062179565}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4888,"date":1787,"orig":"Ein Arm, eine Hand und ein Bein modern.","norm":"Ein Arm, eine Hand und ein Bein modern.","orig_tok":["Ein","Arm",",","eine","Hand","und","ein","Bein","modern","."],"norm_tok":["Ein","Arm",",","eine","Hand","und","ein","Bein","modern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.24970006942749}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4889,"date":1787,"orig":"Der Koͤrper von großer Schoͤnheit.","norm":"Der Körper von großer Schönheit.","orig_tok":["Der","Koͤrper","von","großer","Schoͤnheit","."],"norm_tok":["Der","Körper","von","großer","Schönheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.007500171661377}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4890,"date":1787,"orig":"Die Vermiſchung der weiblichen und maͤnnlichen Natur, die den Charakter dieſes Gottes ausmacht, wird vorzuͤglich an dieſer Statue ſichtbar.","norm":"Die Vermischung der weiblichen und männlichen Natur, die den Charakter dieses Gottes ausmacht, wird vorzüglich an dieser Statue sichtbar.","orig_tok":["Die","Vermiſchung","der","weiblichen","und","maͤnnlichen","Natur",",","die","den","Charakter","dieſes","Gottes","ausmacht",",","wird","vorzuͤglich","an","dieſer","Statue","ſichtbar","."],"norm_tok":["Die","Vermischung","der","weiblichen","und","männlichen","Natur",",","die","den","Charakter","dieses","Gottes","ausmacht",",","wird","vorzüglich","an","dieser","Statue","sichtbar","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,30],[31,34],[35,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,71],[72,78],[79,85],[86,94],[94,95],[96,100],[101,112],[113,115],[116,122],[123,129],[130,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,30],[31,34],[35,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,70],[71,77],[78,84],[85,93],[93,94],[95,99],[100,110],[111,113],[114,120],[121,127],[128,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.05679988861084}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4891,"date":1787,"orig":"David von Bernini.","norm":"David von Bernini.","orig_tok":["David","von","Bernini","."],"norm_tok":["David","von","Bernini","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"uz","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.9028000831604}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4892,"date":1787,"orig":"Der Meiſter ſoll bei Verfertigung dieſer Statue keine geringere Anmaaßung gehabt haben, als den beruͤhmten Gladiator zu uͤbertreffen.","norm":"Der Meister soll bei Verfertigung dieser Statue keine geringere Anmaßung gehabt haben, als den berühmten Gladiator zu übertreffen.","orig_tok":["Der","Meiſter","ſoll","bei","Verfertigung","dieſer","Statue","keine","geringere","Anmaaßung","gehabt","haben",",","als","den","beruͤhmten","Gladiator","zu","uͤbertreffen","."],"norm_tok":["Der","Meister","soll","bei","Verfertigung","dieser","Statue","keine","geringere","Anmaßung","gehabt","haben",",","als","den","berühmten","Gladiator","zu","übertreffen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,33],[34,40],[41,47],[48,53],[54,63],[64,73],[74,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,106],[107,116],[117,119],[120,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,33],[34,40],[41,47],[48,53],[54,63],[64,72],[73,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,104],[105,114],[115,117],[118,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.129799842834473}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4893,"date":1787,"orig":"Allein er hat nichts weiter als einen niedrigen Laſttraͤger hervorgebracht.","norm":"Allein er hat nichts weiter als einen niedrigen Lastträger hervorgebracht.","orig_tok":["Allein","er","hat","nichts","weiter","als","einen","niedrigen","Laſttraͤger","hervorgebracht","."],"norm_tok":["Allein","er","hat","nichts","weiter","als","einen","niedrigen","Lastträger","hervorgebracht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,20],[21,27],[28,31],[32,37],[38,47],[48,59],[60,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,20],[21,27],[28,31],[32,37],[38,47],[48,58],[59,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.343800067901611}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4894,"date":1787,"orig":"Schon der Stellung fehlt es an Gleichgewicht.","norm":"Schon der Stellung fehlt es an Gleichgewicht.","orig_tok":["Schon","der","Stellung","fehlt","es","an","Gleichgewicht","."],"norm_tok":["Schon","der","Stellung","fehlt","es","an","Gleichgewicht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,24],[25,27],[28,30],[31,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,24],[25,27],[28,30],[31,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.310699939727783}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4895,"date":1787,"orig":"Der Ausdruck iſt Verzerrung, die Muſkeln ſind willkuͤhrliche Geſchwuͤlſte.","norm":"Der Ausdruck ist Verzerrung, die Muskeln sind willkürliche Geschwülste.","orig_tok":["Der","Ausdruck","iſt","Verzerrung",",","die","Muſkeln","ſind","willkuͤhrliche","Geſchwuͤlſte","."],"norm_tok":["Der","Ausdruck","ist","Verzerrung",",","die","Muskeln","sind","willkürliche","Geschwülste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,27],[27,28],[29,32],[33,40],[41,45],[46,60],[61,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,27],[27,28],[29,32],[33,40],[41,45],[46,58],[59,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.293900012969971}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4896,"date":1787,"orig":"Ein junger Faun, deſſen Kopf beſchaͤdigt iſt.","norm":"Ein junger Faun, dessen Kopf beschädigt ist.","orig_tok":["Ein","junger","Faun",",","deſſen","Kopf","beſchaͤdigt","iſt","."],"norm_tok":["Ein","junger","Faun",",","dessen","Kopf","beschädigt","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,23],[24,28],[29,40],[41,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,23],[24,28],[29,39],[40,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.67080020904541}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4897,"date":1787,"orig":"Arme und Fuͤße ſind modern.","norm":"Arme und Füße sind modern.","orig_tok":["Arme","und","Fuͤße","ſind","modern","."],"norm_tok":["Arme","und","Füße","sind","modern","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.39900016784668}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4898,"date":1787,"orig":"Zwei Figuren, deren Gewand antik und von Bronze iſt.","norm":"Zwei Figuren, deren Gewand antik und von Bronze ist.","orig_tok":["Zwei","Figuren",",","deren","Gewand","antik","und","von","Bronze","iſt","."],"norm_tok":["Zwei","Figuren",",","deren","Gewand","antik","und","von","Bronze","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,19],[20,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,19],[20,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9832000732421875}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4899,"date":1787,"orig":"Die Koͤpfe und die uͤbrigen Extremitaͤten ſind von Alabaſter, modern aber gut.","norm":"Die Köpfe und die übrigen Extremitäten sind von Alabaster, modern aber gut.","orig_tok":["Die","Koͤpfe","und","die","uͤbrigen","Extremitaͤten","ſind","von","Alabaſter",",","modern","aber","gut","."],"norm_tok":["Die","Köpfe","und","die","übrigen","Extremitäten","sind","von","Alabaster",",","modern","aber","gut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,41],[42,46],[47,50],[51,60],[60,61],[62,68],[69,73],[74,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,38],[39,43],[44,47],[48,57],[57,58],[59,65],[66,70],[71,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.953000068664551}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4900,"date":1787,"orig":"In die Waͤnde ſind mehrere Basreliefs eingemauert.","norm":"In die Wände sind mehrere Basreliefs eingemauert.","orig_tok":["In","die","Waͤnde","ſind","mehrere","Basreliefs","eingemauert","."],"norm_tok":["In","die","Wände","sind","mehrere","Basreliefs","eingemauert","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,26],[27,37],[38,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,25],[26,36],[37,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.393699884414673}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4901,"date":1787,"orig":"Die untern ſechs ſind antik, und unter dieſen eins von vorzuͤglichem Werthe.","norm":"Die unteren sechs sind antik, und unter diesen eins von vorzüglichem Werte.","orig_tok":["Die","untern","ſechs","ſind","antik",",","und","unter","dieſen","eins","von","vorzuͤglichem","Werthe","."],"norm_tok":["Die","unteren","sechs","sind","antik",",","und","unter","diesen","eins","von","vorzüglichem","Werte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,45],[46,50],[51,54],[55,68],[69,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,46],[47,51],[52,55],[56,68],[69,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.861999988555908}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4902,"date":1787,"orig":"Es ſtellet † eine Nymphe vor, die ein Reh haͤlt; Stellung und Form aͤußerſt ſwelt, Gewand leicht und vortrefflich geworfen.","norm":"Es stellet † eine Nymphe vor, die ein Reh hält; Stellung und Form äußerst schwelt, Gewand leicht und vortrefflich geworfen.","orig_tok":["Es","ſtellet","†","eine","Nymphe","vor",",","die","ein","Reh","haͤlt",";","Stellung","und","Form","aͤußerſt","ſwelt",",","Gewand","leicht","und","vortrefflich","geworfen","."],"norm_tok":["Es","stellet","†","eine","Nymphe","vor",",","die","ein","Reh","hält",";","Stellung","und","Form","äußerst","schwelt",",","Gewand","leicht","und","vortrefflich","geworfen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[13,17],[18,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,47],[47,48],[49,57],[58,61],[62,66],[67,75],[76,81],[81,82],[83,89],[90,96],[97,100],[101,113],[114,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[13,17],[18,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,46],[46,47],[48,56],[57,60],[61,65],[66,73],[74,81],[81,82],[83,89],[90,96],[97,100],[101,113],[114,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.116000175476074}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4903,"date":1787,"orig":"Es war ehemals an der aͤußern Seite des Pallaſtes befindlich.","norm":"Es war ehemals an der äußeren Seite des Palastes befindlich.","orig_tok":["Es","war","ehemals","an","der","aͤußern","Seite","des","Pallaſtes","befindlich","."],"norm_tok":["Es","war","ehemals","an","der","äußeren","Seite","des","Palastes","befindlich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,17],[18,21],[22,29],[30,35],[36,39],[40,49],[50,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,17],[18,21],[22,29],[30,35],[36,39],[40,48],[49,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5218000411987305}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4904,"date":1787,"orig":"Die ſechs obern Basreliefs ſind modern.","norm":"Die sechs oberen Basreliefs sind modern.","orig_tok":["Die","ſechs","obern","Basreliefs","ſind","modern","."],"norm_tok":["Die","sechs","oberen","Basreliefs","sind","modern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,26],[27,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,27],[28,32],[33,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.368100166320801}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4905,"date":1787,"orig":"Einige moderne Vaſen, unter denen eine von Roſſo Antico, ſehr ſchoͤn iſt.","norm":"Einige moderne Vasen, unter denen eine von Rosso Antico, sehr schön ist.","orig_tok":["Einige","moderne","Vaſen",",","unter","denen","eine","von","Roſſo","Antico",",","ſehr","ſchoͤn","iſt","."],"norm_tok":["Einige","moderne","Vasen",",","unter","denen","eine","von","Rosso","Antico",",","sehr","schön","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,20],[20,21],[22,27],[28,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,55],[55,56],[57,61],[62,68],[69,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,20],[20,21],[22,27],[28,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,55],[55,56],[57,61],[62,67],[68,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.355400085449219}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4906,"date":1787,"orig":"Folge von Zimmern linker Hand.","norm":"Folge von Zimmern linker Hand.","orig_tok":["Folge","von","Zimmern","linker","Hand","."],"norm_tok":["Folge","von","Zimmern","linker","Hand","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,24],[25,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,24],[25,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.015399932861328}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4907,"date":1787,"orig":"Erſtes Zimmer.","norm":"Erstes Zimmer.","orig_tok":["Erſtes","Zimmer","."],"norm_tok":["Erstes","Zimmer","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.223800182342529}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4908,"date":1787,"orig":"In der Mitte ſtehet † Der ſogenannte Borgheſiſche Faun mit dem Kinde.","norm":"In der Mitte steht † der sogenannte Borghessische Faun mit dem Kinde.","orig_tok":["In","der","Mitte","ſtehet","†","Der","ſogenannte","Borgheſiſche","Faun","mit","dem","Kinde","."],"norm_tok":["In","der","Mitte","steht","†","der","sogenannte","Borghessische","Faun","mit","dem","Kinde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,21],[22,25],[26,36],[37,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,20],[21,24],[25,35],[36,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.108200073242187}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4909,"date":1787,"orig":"Man nennt ihn auch wohl Saturn, der ſeine Kinder frißt.","norm":"Man nennt ihn auch wohl Saturn, der seine Kinder frisst.","orig_tok":["Man","nennt","ihn","auch","wohl","Saturn",",","der","ſeine","Kinder","frißt","."],"norm_tok":["Man","nennt","ihn","auch","wohl","Saturn",",","der","seine","Kinder","frisst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6940999031066895}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4910,"date":1787,"orig":"Aber wahrſcheinlicher iſt es ein Silen mit dem kleinen Bacchus.","norm":"Aber wahrscheinlicher ist es ein Silen mit dem kleinen Bacchus.","orig_tok":["Aber","wahrſcheinlicher","iſt","es","ein","Silen","mit","dem","kleinen","Bacchus","."],"norm_tok":["Aber","wahrscheinlicher","ist","es","ein","Silen","mit","dem","kleinen","Bacchus","."],"orig_spans":[[0,4],[5,21],[22,25],[26,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,4],[5,21],[22,25],[26,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.746699810028076}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4911,"date":1787,"orig":"Starkes und munteres Alter macht den Charakter dieſer Figur aus.","norm":"Starkes und munteres Alter macht den Charakter dieser Figur aus.","orig_tok":["Starkes","und","munteres","Alter","macht","den","Charakter","dieſer","Figur","aus","."],"norm_tok":["Starkes","und","munteres","Alter","macht","den","Charakter","dieser","Figur","aus","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,26],[27,32],[33,36],[37,46],[47,53],[54,59],[60,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,26],[27,32],[33,36],[37,46],[47,53],[54,59],[60,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.026000022888184}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4912,"date":1787,"orig":"Welch ein Mann in ſeiner Jugend!","norm":"Welch ein Mann in seiner Jugend!","orig_tok":["Welch","ein","Mann","in","ſeiner","Jugend","!"],"norm_tok":["Welch","ein","Mann","in","seiner","Jugend","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,17],[18,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,17],[18,24],[25,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.392100095748901}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4913,"date":1787,"orig":"In dem Kopfe ein Ausdruck von vaͤterlicher Guͤte und Froͤhlichkeit.","norm":"In dem Kopfe ein Ausdruck von väterlicher Güte und Fröhlichkeit.","orig_tok":["In","dem","Kopfe","ein","Ausdruck","von","vaͤterlicher","Guͤte","und","Froͤhlichkeit","."],"norm_tok":["In","dem","Kopfe","ein","Ausdruck","von","väterlicher","Güte","und","Fröhlichkeit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,42],[43,48],[49,52],[53,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,41],[42,46],[47,50],[51,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.68149995803833}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4914,"date":1787,"orig":"Die Stellung ſehr natuͤrlich und wahr.","norm":"Die Stellung sehr natürlich und wahr.","orig_tok":["Die","Stellung","ſehr","natuͤrlich","und","wahr","."],"norm_tok":["Die","Stellung","sehr","natürlich","und","wahr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,28],[29,32],[33,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,27],[28,31],[32,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.479300022125244}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4915,"date":1787,"orig":"Der Borgheſiſche Faun, oder Silen.","norm":"Der Borghessische Faun, oder Silen.","orig_tok":["Der","Borgheſiſche","Faun",",","oder","Silen","."],"norm_tok":["Der","Borghessische","Faun",",","oder","Silen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[21,22],[23,27],[28,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[22,23],[24,28],[29,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.919300079345703}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4916,"date":1787,"orig":"Dieſe Statue, ſo wie die meiſten andern in dieſer Villa, ſteht in keinem vortheilhaften Lichte.","norm":"Diese Statue, so wie die meisten anderen in dieser Villa, steht in keinem vorteilhaften Lichte.","orig_tok":["Dieſe","Statue",",","ſo","wie","die","meiſten","andern","in","dieſer","Villa",",","ſteht","in","keinem","vortheilhaften","Lichte","."],"norm_tok":["Diese","Statue",",","so","wie","die","meisten","anderen","in","dieser","Villa",",","steht","in","keinem","vorteilhaften","Lichte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,39],[40,42],[43,49],[50,55],[55,56],[57,62],[63,65],[66,72],[73,87],[88,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,40],[41,43],[44,50],[51,56],[56,57],[58,63],[64,66],[67,73],[74,87],[88,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.232500076293945}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4917,"date":1787,"orig":"Silen war in der Bacchiſchen Fabel der Erzieher und Begleiter des Bacchus.","norm":"Silen war in der Bacchischen Fabel der Erzieher und Begleiter des Bacchus.","orig_tok":["Silen","war","in","der","Bacchiſchen","Fabel","der","Erzieher","und","Begleiter","des","Bacchus","."],"norm_tok":["Silen","war","in","der","Bacchischen","Fabel","der","Erzieher","und","Begleiter","des","Bacchus","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,16],[17,28],[29,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,61],[62,65],[66,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,16],[17,28],[29,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,61],[62,65],[66,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.243299961090088}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4918,"date":1787,"orig":"Urſpruͤnglich war nur einer, nachher nahm man ihrer mehrere an, und nun wurden alle alte Faunen oder Satyri, Silenen genannt.","norm":"Ursprünglich war nur einer, nachher nahm man ihrer mehrere an, und nun wurden alle alte Faunen oder Satyri, Silenen genannt.","orig_tok":["Urſpruͤnglich","war","nur","einer",",","nachher","nahm","man","ihrer","mehrere","an",",","und","nun","wurden","alle","alte","Faunen","oder","Satyri",",","Silenen","genannt","."],"norm_tok":["Ursprünglich","war","nur","einer",",","nachher","nahm","man","ihrer","mehrere","an",",","und","nun","wurden","alle","alte","Faunen","oder","Satyri",",","Silenen","genannt","."],"orig_spans":[[0,13],[14,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,59],[60,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,83],[84,88],[89,95],[96,100],[101,107],[107,108],[109,116],[117,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,58],[59,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,82],[83,87],[88,94],[95,99],[100,106],[106,107],[108,115],[116,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.343299865722656}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4919,"date":1787,"orig":"Inzwiſchen ſcheint doch immer ein Silen, den man Vater Silen nennen kann, an der Spitze des Chors der Satyri oder Faunen geſtanden zu haben.","norm":"Inzwischen scheint doch immer ein Silen, den man Vater Silen nennen kann, an der Spitze des Chors der Satyri oder Faunen gestanden zu haben.","orig_tok":["Inzwiſchen","ſcheint","doch","immer","ein","Silen",",","den","man","Vater","Silen","nennen","kann",",","an","der","Spitze","des","Chors","der","Satyri","oder","Faunen","geſtanden","zu","haben","."],"norm_tok":["Inzwischen","scheint","doch","immer","ein","Silen",",","den","man","Vater","Silen","nennen","kann",",","an","der","Spitze","des","Chors","der","Satyri","oder","Faunen","gestanden","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,23],[24,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,67],[68,72],[72,73],[74,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,108],[109,113],[114,120],[121,130],[131,133],[134,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[19,23],[24,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,67],[68,72],[72,73],[74,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,108],[109,113],[114,120],[121,130],[131,133],[134,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.422100067138672}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4920,"date":1787,"orig":"Der kurze dicke Koͤrper iſt nur bei Vorſtellungen bemerklich, die auf dem Eſel reitend in den ſogenannten Bacchanalien vorkommen.","norm":"Der kurze dicke Körper ist nur bei Vorstellungen bemerkbar, die auf dem Esel reitend in den sogenannten Bacchanalien vorkommen.","orig_tok":["Der","kurze","dicke","Koͤrper","iſt","nur","bei","Vorſtellungen","bemerklich",",","die","auf","dem","Eſel","reitend","in","den","ſogenannten","Bacchanalien","vorkommen","."],"norm_tok":["Der","kurze","dicke","Körper","ist","nur","bei","Vorstellungen","bemerkbar",",","die","auf","dem","Esel","reitend","in","den","sogenannten","Bacchanalien","vorkommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,49],[50,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,86],[87,89],[90,93],[94,105],[106,118],[119,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,84],[85,87],[88,91],[92,103],[104,116],[117,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.968200206756592}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4921,"date":1787,"orig":"Charakter eines Silens.","norm":"Charakter eines Silens.","orig_tok":["Charakter","eines","Silens","."],"norm_tok":["Charakter","eines","Silens","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.142000198364258}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4922,"date":1787,"orig":"S. Hr. Hofrath Heynens Abhandlung von dem vorgeblichen und wahren Unterſchiede zwiſchen Faunen, Satyren, Silenen und Panen.","norm":"S. Hr. Hofrat Heines Abhandlung von dem vorgeblichen und wahren Unterschiede zwischen Faunen, Satyren, Silenen und Pannen.","orig_tok":["S.","Hr.","Hofrath","Heynens","Abhandlung","von","dem","vorgeblichen","und","wahren","Unterſchiede","zwiſchen","Faunen",",","Satyren",",","Silenen","und","Panen","."],"norm_tok":["S.","Hr.","Hofrat","Heines","Abhandlung","von","dem","vorgeblichen","und","wahren","Unterschiede","zwischen","Faunen",",","Satyren",",","Silenen","und","Pannen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,22],[23,33],[34,37],[38,41],[42,54],[55,58],[59,65],[66,78],[79,87],[88,94],[94,95],[96,103],[103,104],[105,112],[113,116],[117,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,31],[32,35],[36,39],[40,52],[53,56],[57,63],[64,76],[77,85],[86,92],[92,93],[94,101],[101,102],[103,110],[111,114],[115,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.837900161743164}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4923,"date":1787,"orig":"Antiquar.","norm":"Antiquar.","orig_tok":["Antiquar","."],"norm_tok":["Antiquar","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.190099716186523}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4924,"date":1787,"orig":"Aufſaͤtze, II. Stuͤck.","norm":"Aufsätze, II. Stück.","orig_tok":["Aufſaͤtze",",","II.","Stuͤck","."],"norm_tok":["Aufsätze",",","II.","Stück","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.683499813079834}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4925,"date":1787,"orig":"Imgleichen Winkelmann G. d. K. Wiener Ausg. S. 277.","norm":"Imgleichen Winkelmann G. d. K. Wiener Ausg. S. 277.","orig_tok":["Imgleichen","Winkelmann","G.","d.","K.","Wiener","Ausg.","S.","277","."],"norm_tok":["Imgleichen","Winkelmann","G.","d.","K.","Wiener","Ausg",".","S.","277."],"orig_spans":[[0,10],[11,21],[22,24],[25,27],[28,30],[31,37],[38,43],[44,46],[47,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,10],[11,21],[22,24],[25,27],[28,30],[31,37],[38,42],[42,43],[44,46],[47,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.151800155639648}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4926,"date":1787,"orig":"Eine ſehr ſchoͤn drappirte Muſe.","norm":"Eine sehr schön drapierte Muse.","orig_tok":["Eine","ſehr","ſchoͤn","drappirte","Muſe","."],"norm_tok":["Eine","sehr","schön","drapierte","Muse","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,26],[27,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,25],[26,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.224899768829346}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4927,"date":1787,"orig":"Eine Ceres mit einem Kopfe, der ihr nicht zu gehoͤren ſcheint.","norm":"Eine Ceres mit einem Kopfe, der ihr nicht zu gehören scheint.","orig_tok":["Eine","Ceres","mit","einem","Kopfe",",","der","ihr","nicht","zu","gehoͤren","ſcheint","."],"norm_tok":["Eine","Ceres","mit","einem","Kopfe",",","der","ihr","nicht","zu","gehören","scheint","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,44],[45,53],[54,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,44],[45,52],[53,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.361100196838379}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4928,"date":1787,"orig":"Eine Venus Victrix.","norm":"Eine Venus Victrix.","orig_tok":["Eine","Venus","Victrix","."],"norm_tok":["Eine","Venus","Victrix","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.405200004577637}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4929,"date":1787,"orig":"Kopf und Haͤnde modern.","norm":"Kopf und Hände modern.","orig_tok":["Kopf","und","Haͤnde","modern","."],"norm_tok":["Kopf","und","Hände","modern","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.263999938964844}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4930,"date":1787,"orig":"Noch eine Ceres mit aufgeſetztem Kopfe, welcher ein Portrait zu ſeyn ſcheinet.","norm":"Noch eine Ceres mit aufgesetztem Kopfe, welcher ein Porträt zu sein scheinet.","orig_tok":["Noch","eine","Ceres","mit","aufgeſetztem","Kopfe",",","welcher","ein","Portrait","zu","ſeyn","ſcheinet","."],"norm_tok":["Noch","eine","Ceres","mit","aufgesetztem","Kopfe",",","welcher","ein","Porträt","zu","sein","scheinet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,32],[33,38],[38,39],[40,47],[48,51],[52,60],[61,63],[64,68],[69,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,32],[33,38],[38,39],[40,47],[48,51],[52,59],[60,62],[63,67],[68,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.792200088500977}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4931,"date":1787,"orig":"Haͤnde modern.","norm":"Hände modern.","orig_tok":["Haͤnde","modern","."],"norm_tok":["Hände","modern","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.055999755859375}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4932,"date":1787,"orig":"Centaur vom Amor gebaͤndigt.","norm":"Kentaur vom Amor gebändigt.","orig_tok":["Centaur","vom","Amor","gebaͤndigt","."],"norm_tok":["Kentaur","vom","Amor","gebändigt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.413300037384033}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4933,"date":1787,"orig":"† Centaur vom Amor gebaͤndigt.","norm":"† Kentaur vom Amor gebändigt.","orig_tok":["†","Centaur","vom","Amor","gebaͤndigt","."],"norm_tok":["†","Kentaur","vom","Amor","gebändigt","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,13],[14,18],[19,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,13],[14,18],[19,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.355000019073486}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4934,"date":1787,"orig":"Hat große Vorzuͤge vor der aͤhnlichen Voeſtellung auf dem Capitol.","norm":"Hat große Vorzüge vor der ähnlichen Voestellung auf dem Kapitol.","orig_tok":["Hat","große","Vorzuͤge","vor","der","aͤhnlichen","Voeſtellung","auf","dem","Capitol","."],"norm_tok":["Hat","große","Vorzüge","vor","der","ähnlichen","Voestellung","auf","dem","Kapitol","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,37],[38,49],[50,53],[54,57],[58,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,35],[36,47],[48,51],[52,55],[56,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.956399917602539}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4935,"date":1787,"orig":"Die Muſkeln greifen vortrefflich in einander.","norm":"Die Muskeln greifen vortrefflich ineinander.","orig_tok":["Die","Muſkeln","greifen","vortrefflich","in","einander","."],"norm_tok":["Die","Muskeln","greifen","vortrefflich","ineinander","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,32],[33,35],[36,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,32],[33,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.020199775695801}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4936,"date":1787,"orig":"Das Fleiſch iſt ſehr weich, und der Uebergang der beiden Naturen in einander unvergleichlich.","norm":"Das Fleisch ist sehr weich, und der Übergang der beiden Naturen ineinander unvergleichlich.","orig_tok":["Das","Fleiſch","iſt","ſehr","weich",",","und","der","Uebergang","der","beiden","Naturen","in","einander","unvergleichlich","."],"norm_tok":["Das","Fleisch","ist","sehr","weich",",","und","der","Übergang","der","beiden","Naturen","ineinander","unvergleichlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,45],[46,49],[50,56],[57,64],[65,67],[68,76],[77,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,48],[49,55],[56,63],[64,74],[75,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.828999996185303}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4937,"date":1787,"orig":"Winkelmann in den oft angefuͤhrten Annotazioni ſopra le Statue. S. 52. ſagt: ſie ſey blos mit dem Meißel geendigt.","norm":"Winkelmann in den oft angeführten Annotazioni sopra le Statue. S. 52. sagt: Sie sei bloß mit dem Meißel geendigt.","orig_tok":["Winkelmann","in","den","oft","angefuͤhrten","Annotazioni","ſopra","le","Statue.","S.","52.","ſagt",":","ſie","ſey","blos","mit","dem","Meißel","geendigt","."],"norm_tok":["Winkelmann","in","den","oft","angeführten","Annotazioni","sopra","le","Statue",".","S.","52.","sagt",":","Sie","sei","bloß","mit","dem","Meißel","geendigt","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,17],[18,21],[22,34],[35,46],[47,52],[53,55],[56,63],[64,66],[67,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,17],[18,21],[22,33],[34,45],[46,51],[52,54],[55,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,96],[97,103],[104,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.29610013961792}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4938,"date":1787,"orig":"Die Basreliefs in dieſem Zimmer ſind modern.","norm":"Die Basreliefs in diesem Zimmer sind modern.","orig_tok":["Die","Basreliefs","in","dieſem","Zimmer","ſind","modern","."],"norm_tok":["Die","Basreliefs","in","diesem","Zimmer","sind","modern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,24],[25,31],[32,36],[37,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,24],[25,31],[32,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.271500110626221}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4939,"date":1787,"orig":"Zweites Zimmer.","norm":"Zweites Zimmer.","orig_tok":["Zweites","Zimmer","."],"norm_tok":["Zweites","Zimmer","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.971499919891357}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4940,"date":1787,"orig":"In der Mitte ein großes Gefaͤß von Porphyr auf vier Crocodilen von Bronze, welche modern ſind.","norm":"In der Mitte ein großes Gefäß von Porphyr auf vier Krokodilen von Bronze, welche modern sind.","orig_tok":["In","der","Mitte","ein","großes","Gefaͤß","von","Porphyr","auf","vier","Crocodilen","von","Bronze",",","welche","modern","ſind","."],"norm_tok":["In","der","Mitte","ein","großes","Gefäß","von","Porphyr","auf","vier","Krokodilen","von","Bronze",",","welche","modern","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,34],[35,42],[43,46],[47,51],[52,62],[63,66],[67,73],[73,74],[75,81],[82,88],[89,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,50],[51,61],[62,65],[66,72],[72,73],[74,80],[81,87],[88,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9191999435424805}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4941,"date":1787,"orig":"Juno mit einem Gewande von Porphyr.","norm":"Juno mit einem Gewande von Porphyr.","orig_tok":["Juno","mit","einem","Gewande","von","Porphyr","."],"norm_tok":["Juno","mit","einem","Gewande","von","Porphyr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,22],[23,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,22],[23,26],[27,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.263700008392334}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4942,"date":1787,"orig":"Das merkwuͤrdigſte Denkmahl der Kunſt in dieſem Zimmer iſt † Die ſogenannte Juno.","norm":"Das merkwürdigste Denkmal der Kunst in diesem Zimmer ist † die sogenannte Juno.","orig_tok":["Das","merkwuͤrdigſte","Denkmahl","der","Kunſt","in","dieſem","Zimmer","iſt","†","Die","ſogenannte","Juno","."],"norm_tok":["Das","merkwürdigste","Denkmal","der","Kunst","in","diesem","Zimmer","ist","†","die","sogenannte","Juno","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,27],[28,31],[32,37],[38,40],[41,47],[48,54],[55,58],[59,60],[61,64],[65,75],[76,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,25],[26,29],[30,35],[36,38],[39,45],[46,52],[53,56],[57,58],[59,62],[63,73],[74,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.560999870300293}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4943,"date":1787,"orig":"Sie traͤgt auf ihrem Haupte ein Diadem; ihr Gewand iſt von Porphyr.","norm":"Sie trägt auf ihrem Haupte ein Diadem; ihr Gewand ist von Porphyr.","orig_tok":["Sie","traͤgt","auf","ihrem","Haupte","ein","Diadem",";","ihr","Gewand","iſt","von","Porphyr","."],"norm_tok":["Sie","trägt","auf","ihrem","Haupte","ein","Diadem",";","ihr","Gewand","ist","von","Porphyr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,58],[59,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.707299947738647}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4944,"date":1787,"orig":"Winkelmann ſagt, daß dies Gewand ein Wunderwerk der Kunſt ſey.","norm":"Winkelmann sagt, dass dies Gewand ein Wunderwerk der Kunst sei.","orig_tok":["Winkelmann","ſagt",",","daß","dies","Gewand","ein","Wunderwerk","der","Kunſt","ſey","."],"norm_tok":["Winkelmann","sagt",",","dass","dies","Gewand","ein","Wunderwerk","der","Kunst","sei","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,32],[33,36],[37,47],[48,51],[52,57],[58,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,26],[27,33],[34,37],[38,48],[49,52],[53,58],[59,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.15500020980835}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4945,"date":1787,"orig":"Dieſes iſt vorzuͤglich wahr in Anſehung der Materie; denn die Haͤrte des Porphyrs erhoͤht die Schwierigkeiten der Bearbeitung.","norm":"Dieses ist vorzüglich wahr in Ansehung der Materie; denn die Härte des Porphyrs erhöht die Schwierigkeiten der Bearbeitung.","orig_tok":["Dieſes","iſt","vorzuͤglich","wahr","in","Anſehung","der","Materie",";","denn","die","Haͤrte","des","Porphyrs","erhoͤht","die","Schwierigkeiten","der","Bearbeitung","."],"norm_tok":["Dieses","ist","vorzüglich","wahr","in","Ansehung","der","Materie",";","denn","die","Härte","des","Porphyrs","erhöht","die","Schwierigkeiten","der","Bearbeitung","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,27],[28,30],[31,39],[40,43],[44,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,81],[82,89],[90,93],[94,109],[110,113],[114,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[22,26],[27,29],[30,38],[39,42],[43,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,79],[80,86],[87,90],[91,106],[107,110],[111,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.480800151824951}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4946,"date":1787,"orig":"Eine drappirte weibliche Figur von weißem Marmor.","norm":"Eine drapierte weibliche Figur von weißem Marmor.","orig_tok":["Eine","drappirte","weibliche","Figur","von","weißem","Marmor","."],"norm_tok":["Eine","drapierte","weibliche","Figur","von","weißem","Marmor","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,24],[25,30],[31,34],[35,41],[42,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,24],[25,30],[31,34],[35,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.778299808502197}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4947,"date":1787,"orig":"Kopf und Haͤnde ſind von Bernini aus Bronze reſtaurirt.","norm":"Kopf und Hände sind von Bernini aus Bronze restauriert.","orig_tok":["Kopf","und","Haͤnde","ſind","von","Bernini","aus","Bronze","reſtaurirt","."],"norm_tok":["Kopf","und","Hände","sind","von","Bernini","aus","Bronze","restauriert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,43],[44,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,42],[43,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3302001953125}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4948,"date":1787,"orig":"Die Drapperie iſt gut.","norm":"Die Draperie ist gut.","orig_tok":["Die","Drapperie","iſt","gut","."],"norm_tok":["Die","Draperie","ist","gut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"af","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.554800033569336}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4949,"date":1787,"orig":"Winkelmann ſpricht von einem Gott Anu- bis mit dem Kopfe einer Katze, er hat aber nicht bemerkt, daß dieſe Statue der großen Bruͤſte wegen eine weibliche Figur vorſtellen muß.","norm":"Winkelmann spricht von einem Gott Anu- bis mit dem Kopfe einer Katze, er hat aber nicht bemerkt, dass diese Statue der großen Brüste wegen eine weibliche Figur vorstellen muss.","orig_tok":["Winkelmann","ſpricht","von","einem","Gott","Anu-","bis","mit","dem","Kopfe","einer","Katze",",","er","hat","aber","nicht","bemerkt",",","daß","dieſe","Statue","der","großen","Bruͤſte","wegen","eine","weibliche","Figur","vorſtellen","muß","."],"norm_tok":["Winkelmann","spricht","von","einem","Gott","Anu-","bis","mit","dem","Kopfe","einer","Katze",",","er","hat","aber","nicht","bemerkt",",","dass","diese","Statue","der","großen","Brüste","wegen","eine","weibliche","Figur","vorstellen","muss","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,62],[63,68],[68,69],[70,72],[73,76],[77,81],[82,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,106],[107,113],[114,117],[118,124],[125,132],[133,138],[139,143],[144,153],[154,159],[160,170],[171,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,62],[63,68],[68,69],[70,72],[73,76],[77,81],[82,87],[88,95],[95,96],[97,101],[102,107],[108,114],[115,118],[119,125],[126,132],[133,138],[139,143],[144,153],[154,159],[160,170],[171,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.983399868011475}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4950,"date":1787,"orig":"Sie ſtellet eine Bubaſtis vor.","norm":"Sie stellet eine Bubastis vor.","orig_tok":["Sie","ſtellet","eine","Bubaſtis","vor","."],"norm_tok":["Sie","stellet","eine","Bubastis","vor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,25],[26,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,25],[26,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9918999671936035}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4951,"date":1787,"orig":"S. 73. G. d. K.","norm":"S. 73. G. d. K.","orig_tok":["S.","73.","G.","d.","K."],"norm_tok":["S.","73.","G.","d.","K."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[13,15]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[13,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.924499988555908}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4952,"date":1787,"orig":"Bubaſtis, eine Figur mit einem Katzenkopfe.","norm":"Bubastis, eine Figur mit einem Katzenkopfe.","orig_tok":["Bubaſtis",",","eine","Figur","mit","einem","Katzenkopfe","."],"norm_tok":["Bubastis",",","eine","Figur","mit","einem","Katzenkopfe","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.031899929046631}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4953,"date":1787,"orig":"Symbol des Mondes.","norm":"Symbol des Mondes.","orig_tok":["Symbol","des","Mondes","."],"norm_tok":["Symbol","des","Mondes","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.432399988174438}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4954,"date":1787,"orig":"Weil Katzen bei Nacht ſehen.","norm":"Weil Katzen bei Nacht sehen.","orig_tok":["Weil","Katzen","bei","Nacht","ſehen","."],"norm_tok":["Weil","Katzen","bei","Nacht","sehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.997000217437744}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4955,"date":1787,"orig":"Eine kleine Diana von Alabaſter.","norm":"Eine kleine Diana von Alabaster.","orig_tok":["Eine","kleine","Diana","von","Alabaſter","."],"norm_tok":["Eine","kleine","Diana","von","Alabaster","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.336599826812744}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4956,"date":1787,"orig":"Kopf Haͤnde und Fuͤße ſind von Bronze und neu.","norm":"Kopf Hände und Füße sind von Bronze und neu.","orig_tok":["Kopf","Haͤnde","und","Fu��ße","ſind","von","Bronze","und","neu","."],"norm_tok":["Kopf","Hände","und","Füße","sind","von","Bronze","und","neu","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.666100025177002}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4957,"date":1787,"orig":"Das Gewand iſt gut.","norm":"Das Gewand ist gut.","orig_tok":["Das","Gewand","iſt","gut","."],"norm_tok":["Das","Gewand","ist","gut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.252500057220459}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4958,"date":1787,"orig":"Winkelmann, S. 519.","norm":"Winkelmann, S. 519.","orig_tok":["Winkelmann",",","S.","519","."],"norm_tok":["Winkelmann",",","S.","519."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,14],[15,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,14],[15,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.29990005493164}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4959,"date":1787,"orig":"Die ſogenannte Egiziaca oder Zigeunerin.","norm":"Die sogenannte Egiziaca oder Zigeunerin.","orig_tok":["Die","ſogenannte","Egiziaca","oder","Zigeunerin","."],"norm_tok":["Die","sogenannte","Egiziaca","oder","Zigeunerin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[24,28],[29,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[24,28],[29,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.412399768829346}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4960,"date":1787,"orig":"Eine Figur mit einem antiken Gewande von ſchwarzem Marmor.","norm":"Eine Figur mit einem antiken Gewande von schwarzem Marmor.","orig_tok":["Eine","Figur","mit","einem","antiken","Gewande","von","ſchwarzem","Marmor","."],"norm_tok":["Eine","Figur","mit","einem","antiken","Gewande","von","schwarzem","Marmor","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,28],[29,36],[37,40],[41,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,28],[29,36],[37,40],[41,50],[51,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.267600059509277}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4961,"date":1787,"orig":"Man hat ihr ein weißes Hemd mit goldenen Frangen, und einen vergoldeten Kopfputz in neueren Zeiten gegeben.","norm":"Man hat ihr ein weißes Hemd mit goldenen Fransen, und einen vergoldeten Kopfputz in neueren Zeiten gegeben.","orig_tok":["Man","hat","ihr","ein","weißes","Hemd","mit","goldenen","Frangen",",","und","einen","vergoldeten","Kopfputz","in","neueren","Zeiten","gegeben","."],"norm_tok":["Man","hat","ihr","ein","weißes","Hemd","mit","goldenen","Fransen",",","und","einen","vergoldeten","Kopfputz","in","neueren","Zeiten","gegeben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,71],[72,80],[81,83],[84,91],[92,98],[99,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,71],[72,80],[81,83],[84,91],[92,98],[99,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.361499786376953}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4962,"date":1787,"orig":"Kopf, Haͤnde und Fuͤße von Bronze ſind gleichfalls modern.","norm":"Kopf, Hände und Füße von Bronze sind gleichfalls modern.","orig_tok":["Kopf",",","Haͤnde","und","Fuͤße","von","Bronze","ſind","gleichfalls","modern","."],"norm_tok":["Kopf",",","Hände","und","Füße","von","Bronze","sind","gleichfalls","modern","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,38],[39,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,36],[37,48],[49,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.405099868774414}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4963,"date":1787,"orig":"Winkelm.","norm":"Winkelm.","orig_tok":["Winkelm","."],"norm_tok":["Winkelm","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.179999828338623}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4964,"date":1787,"orig":"Vorrede zur G. d. K. S. VI.","norm":"Vorrede zur G. d. K. S. VI.","orig_tok":["Vorrede","zur","G.","d.","K.","S.","VI","."],"norm_tok":["Vorrede","zur","G.","d.","K.","S.","VI","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,23],[24,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,23],[24,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.46150016784668}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4965,"date":1787,"orig":"Drittes Zimmer.","norm":"Drittes Zimmer.","orig_tok":["Drittes","Zimmer","."],"norm_tok":["Drittes","Zimmer","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.162499904632568}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4966,"date":1787,"orig":"Man findet hier vier Landſchaften von einem franzoͤſiſchen Mahler, der ſich Tiers nennet.","norm":"Mann findet hier vier Landschaften von einem französischen Maler, der sich Tiers nennt.","orig_tok":["Man","findet","hier","vier","Landſchaften","von","einem","franzoͤſiſchen","Mahler",",","der","ſich","Tiers","nennet","."],"norm_tok":["Mann","findet","hier","vier","Landschaften","von","einem","französischen","Maler",",","der","sich","Tiers","nennt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,33],[34,37],[38,43],[44,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,81],[82,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,21],[22,34],[35,38],[39,44],[45,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,80],[81,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.409900188446045}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4967,"date":1787,"orig":"In der Mitte ſteht","norm":"In der Mitte steht","orig_tok":["In","der","Mitte","ſteht"],"norm_tok":["In","der","Mitte","steht"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.097500085830688}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4968,"date":1787,"orig":"Der Borgheſiſche Fechter.","norm":"Der Borghessische Fechter.","orig_tok":["Der","Borgheſiſche","Fechter","."],"norm_tok":["Der","Borghessische","Fechter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.029799938201904}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4969,"date":1787,"orig":"† Der beruͤhmte Borgheſiſche Fechter.","norm":"† Der berühmte Borghessische Fechter.","orig_tok":["†","Der","beruͤhmte","Borgheſiſche","Fechter","."],"norm_tok":["†","Der","berühmte","Borghessische","Fechter","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[16,28],[29,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,14],[15,28],[29,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.987400054931641}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4970,"date":1787,"orig":"Ich nenne dieſe Figur bei dem gewoͤhnlichen Nahmen, weil ich nicht Gruͤnde genung vor mir ſehe, ihn als unpaſſend zu verwerfen.","norm":"Ich nenne diese Figur bei dem gewöhnlichen Namen, weil ich nicht Gründe genug vor mir sehe, ihn als unpassend zu verwerfen.","orig_tok":["Ich","nenne","dieſe","Figur","bei","dem","gewoͤhnlichen","Nahmen",",","weil","ich","nicht","Gruͤnde","genung","vor","mir","ſehe",",","ihn","als","unpaſſend","zu","verwerfen","."],"norm_tok":["Ich","nenne","diese","Figur","bei","dem","gewöhnlichen","Namen",",","weil","ich","nicht","Gründe","genug","vor","mir","sehe",",","ihn","als","unpassend","zu","verwerfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,43],[44,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,66],[67,74],[75,81],[82,85],[86,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,113],[114,116],[117,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,42],[43,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,71],[72,77],[78,81],[82,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,109],[110,112],[113,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.365200042724609}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4971,"date":1787,"orig":"Ueber Fechterſtatuen uͤberhaupt.","norm":"Über Fechterstatuen überhaupt.","orig_tok":["Ueber","Fechterſtatuen","uͤberhaupt","."],"norm_tok":["Über","Fechterstatuen","überhaupt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,20],[21,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,4],[5,19],[20,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.162399768829346}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4972,"date":1787,"orig":"Da ich von der beruͤhmteſten unter den Fechterſtatuen rede, ſo wird zugleich die Beſtimmung der Ideen uͤber Figuren dieſer Art hier am bequemſten einzuſchalten ſeyn.","norm":"Da ich von der berühmtesten unter den Fechterstatuen rede, so wird zugleich die Bestimmung der Ideen über Figuren dieser Art hier am bequemsten einzuschalten sein.","orig_tok":["Da","ich","von","der","beruͤhmteſten","unter","den","Fechterſtatuen","rede",",","ſo","wird","zugleich","die","Beſtimmung","der","Ideen","uͤber","Figuren","dieſer","Art","hier","am","bequemſten","einzuſchalten","ſeyn","."],"norm_tok":["Da","ich","von","der","berühmtesten","unter","den","Fechterstatuen","rede",",","so","wird","zugleich","die","Bestimmung","der","Ideen","über","Figuren","dieser","Art","hier","am","bequemsten","einzuschalten","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,28],[29,34],[35,38],[39,53],[54,58],[58,59],[60,62],[63,67],[68,76],[77,80],[81,91],[92,95],[96,101],[102,107],[108,115],[116,122],[123,126],[127,131],[132,134],[135,145],[146,159],[160,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,27],[28,33],[34,37],[38,52],[53,57],[57,58],[59,61],[62,66],[67,75],[76,79],[80,90],[91,94],[95,100],[101,105],[106,113],[114,120],[121,124],[125,129],[130,132],[133,143],[144,157],[158,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.276500225067139}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4973,"date":1787,"orig":"Fechterſpiele waren Roͤmiſchen und Etruſciſchen Urſprungs, und nicht im Geſchmack der Griechen.","norm":"Fechterspiele waren Römischen und Etruskischen Ursprungs, und nicht im Geschmack der Griechen.","orig_tok":["Fechterſpiele","waren","Roͤmiſchen","und","Etruſciſchen","Urſprungs",",","und","nicht","im","Geſchmack","der","Griechen","."],"norm_tok":["Fechterspiele","waren","Römischen","und","Etruskischen","Ursprungs",",","und","nicht","im","Geschmack","der","Griechen","."],"orig_spans":[[0,13],[14,19],[20,30],[31,34],[35,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,71],[72,81],[82,85],[86,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,13],[14,19],[20,29],[30,33],[34,46],[47,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,70],[71,80],[81,84],[85,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.627099990844727}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4974,"date":1787,"orig":"Erſt von der Zeit an, da die Griechen Fechterſpiele von den Roͤmern anſtellen ſahen, und da griechiſche Kuͤnſtler in Rom lebten, iſt es nicht unwahrſcheinlich, daß ſelbſt griechiſche Kuͤnſtler dieſe Vorſtellungsarten gewaͤhlt haben.","norm":"Erst von der Zeit an, da die Griechen Fechterspiele von den Römern anstellen sahen, und da griechische Künstler in Rom lebten, ist es nicht unwahrscheinlich, dass selbst griechische Künstler diese Vorstellungsarten gewählt haben.","orig_tok":["Erſt","von","der","Zeit","an",",","da","die","Griechen","Fechterſpiele","von","den","Roͤmern","anſtellen","ſahen",",","und","da","griechiſche","Kuͤnſtler","in","Rom","lebten",",","iſt","es","nicht","unwahrſcheinlich",",","daß","ſelbſt","griechiſche","Kuͤnſtler","dieſe","Vorſtellungsarten","gewaͤhlt","haben","."],"norm_tok":["Erst","von","der","Zeit","an",",","da","die","Griechen","Fechterspiele","von","den","Römern","anstellen","sahen",",","und","da","griechische","Künstler","in","Rom","lebten",",","ist","es","nicht","unwahrscheinlich",",","dass","selbst","griechische","Künstler","diese","Vorstellungsarten","gewählt","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,37],[38,51],[52,55],[56,59],[60,67],[68,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,91],[92,103],[104,113],[114,116],[117,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,135],[136,141],[142,158],[158,159],[160,163],[164,170],[171,182],[183,192],[193,198],[199,216],[217,225],[226,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,37],[38,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,90],[91,102],[103,111],[112,114],[115,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,133],[134,139],[140,156],[156,157],[158,162],[163,169],[170,181],[182,190],[191,196],[197,214],[215,222],[223,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.308199882507324}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4975,"date":1787,"orig":"Allein es laͤßt ſich vielleicht von keiner einzigen unter denen, die uns als ſolche gezeigt werden, mit Gewißheit behaupten, daß ſie wuͤrkliche Fechter ſind.","norm":"Allein es lässt sich vielleicht von keiner einzigen unter denen, die uns als solche gezeigt werden, mit Gewissheit behaupten, dass sie wirkliche Fechter sind.","orig_tok":["Allein","es","laͤßt","ſich","vielleicht","von","keiner","einzigen","unter","denen",",","die","uns","als","ſolche","gezeigt","werden",",","mit","Gewißheit","behaupten",",","daß","ſie","wuͤrkliche","Fechter","ſind","."],"norm_tok":["Allein","es","lässt","sich","vielleicht","von","keiner","einzigen","unter","denen",",","die","uns","als","solche","gezeigt","werden",",","mit","Gewissheit","behaupten",",","dass","sie","wirkliche","Fechter","sind","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,20],[21,31],[32,35],[36,42],[43,51],[52,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,113],[114,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,143],[144,151],[152,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,20],[21,31],[32,35],[36,42],[43,51],[52,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,114],[115,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,144],[145,152],[153,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1402997970581055}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4976,"date":1787,"orig":"Es fehlt dazu an hinreichenden Beſtimmungszeichen.","norm":"Es fehlt dazu an hinreichenden Bestimmungszeichen.","orig_tok":["Es","fehlt","dazu","an","hinreichenden","Beſtimmungszeichen","."],"norm_tok":["Es","fehlt","dazu","an","hinreichenden","Bestimmungszeichen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,16],[17,30],[31,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,16],[17,30],[31,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6996002197265625}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4977,"date":1787,"orig":"Die meiſten Attribute, die ſie uns jetzt bezeichnen, ſind neu, und der ſtarke, unterſetzte ſtaͤmmige Koͤrper, der vielleicht am meiſten die Kuͤnſtler auf die Idee von Gladiatoren bei der Ergaͤnzung geleitet hat, iſt wahrſcheinlich den Kriegern, und vielen unter den Athleten mit ihnen, eigen geweſen.","norm":"Die meisten Attribute, die sie uns jetzt bezeichnen, sind neu, und der starke, untersetzte stämmige Körper, der vielleicht am meisten die Künstler auf die Idee von Gladiatoren bei der Ergänzung geleitet hat, ist wahrscheinlich den Kriegern, und vielen unter den Athleten mit ihnen, eigen gewesen.","orig_tok":["Die","meiſten","Attribute",",","die","ſie","uns","jetzt","bezeichnen",",","ſind","neu",",","und","der","ſtarke",",","unterſetzte","ſtaͤmmige","Koͤrper",",","der","vielleicht","am","meiſten","die","Kuͤnſtler","auf","die","Idee","von","Gladiatoren","bei","der","Ergaͤnzung","geleitet","hat",",","iſt","wahrſcheinlich","den","Kriegern",",","und","vielen","unter","den","Athleten","mit","ihnen",",","eigen","geweſen","."],"norm_tok":["Die","meisten","Attribute",",","die","sie","uns","jetzt","bezeichnen",",","sind","neu",",","und","der","starke",",","untersetzte","stämmige","Körper",",","der","vielleicht","am","meisten","die","Künstler","auf","die","Idee","von","Gladiatoren","bei","der","Ergänzung","geleitet","hat",",","ist","wahrscheinlich","den","Kriegern",",","und","vielen","unter","den","Athleten","mit","ihnen",",","eigen","gewesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,51],[51,52],[53,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,90],[91,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,124],[125,127],[128,135],[136,139],[140,149],[150,153],[154,157],[158,162],[163,166],[167,178],[179,182],[183,186],[187,197],[198,206],[207,210],[210,211],[212,215],[216,230],[231,234],[235,243],[243,244],[245,248],[249,255],[256,261],[262,265],[266,274],[275,278],[279,284],[284,285],[286,291],[292,299],[299,300]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,51],[51,52],[53,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,90],[91,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,122],[123,125],[126,133],[134,137],[138,146],[147,150],[151,154],[155,159],[160,163],[164,175],[176,179],[180,183],[184,193],[194,202],[203,206],[206,207],[208,211],[212,226],[227,230],[231,239],[239,240],[241,244],[245,251],[252,257],[258,261],[262,270],[271,274],[275,280],[280,281],[282,287],[288,295],[295,296]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.441800117492676}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4978,"date":1787,"orig":"Die Benennung unſerer Statue als Fechter beruhet auf keinen gewiſſeren Gruͤnden, als diejenigen ſind, die fuͤr die Benennung ſo vieler andern angegeben werden.","norm":"Die Benennung unserer Statue als Fechter beruhet auf keinen gewisseren Gründen, als diejenigen sind, die für die Benennung so vieler anderen angegeben werden.","orig_tok":["Die","Benennung","unſerer","Statue","als","Fechter","beruhet","auf","keinen","gewiſſeren","Gruͤnden",",","als","diejenigen","ſind",",","die","fuͤr","die","Benennung","ſo","vieler","andern","angegeben","werden","."],"norm_tok":["Die","Benennung","unserer","Statue","als","Fechter","beruhet","auf","keinen","gewisseren","Gründen",",","als","diejenigen","sind",",","die","für","die","Benennung","so","vieler","anderen","angegeben","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,28],[29,32],[33,40],[41,48],[49,52],[53,59],[60,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,124],[125,127],[128,134],[135,141],[142,151],[152,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,28],[29,32],[33,40],[41,48],[49,52],[53,59],[60,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,122],[123,125],[126,132],[133,140],[141,150],[151,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.809500217437744}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4979,"date":1787,"orig":"Der Herr Hofrath Heyne, Sammlung Antiq. Aufſ. II. Stuͤck. S. 229. nennt ſie gar: unſchicklich.","norm":"Der Herr Hofrat Heine, Sammlung Antiq. Aufs. II. Stück. S. 229. nennt sie gar: unschicklich.","orig_tok":["Der","Herr","Hofrath","Heyne",",","Sammlung","Antiq.","Aufſ.","II.","Stuͤck.","S.","229.","nennt","ſie","gar",":","unſchicklich","."],"norm_tok":["Der","Herr","Hofrat","Heine",",","Sammlung","Antiq",".","Aufs",".","II.","Stück",".","S.","229.","nennt","sie","gar",":","unschicklich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[22,23],[24,32],[33,39],[40,45],[46,49],[50,57],[58,60],[61,65],[66,71],[72,75],[76,79],[79,80],[81,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[21,22],[23,31],[32,37],[37,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,54],[54,55],[56,58],[59,63],[64,69],[70,73],[74,77],[77,78],[79,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3277997970581055}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4980,"date":1787,"orig":"Er ſagt:","norm":"Er sagt:","orig_tok":["Er","ſagt",":"],"norm_tok":["Er","sagt",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.422800064086914}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4981,"date":1787,"orig":"„Dieſe edle, ſchoͤne Figur eines ſo vortrefflich athletiſch ausgearbeiteten Koͤrpers eines jungen Kriegers, im hoͤchſten Grad der Spannung aller Muſkeln, und doch ohne Uebertreibung; wie konnte man ſich einfallen laſſen, einen elenden Gladiator daraus zu machen?","norm":"„Diese edle, schöne Figur eines so vortrefflich athletisch ausgearbeiteten Körpers eines jungen Kriegers, im höchsten Grad der Spannung aller Muskeln, und doch ohne Übertreibung; wie konnte man sich einfallen lassen, einen elenden Gladiator daraus zu machen?","orig_tok":["„","Dieſe","edle",",","ſchoͤne","Figur","eines","ſo","vortrefflich","athletiſch","ausgearbeiteten","Koͤrpers","eines","jungen","Kriegers",",","im","hoͤchſten","Grad","der","Spannung","aller","Muſkeln",",","und","doch","ohne","Uebertreibung",";","wie","konnte","man","ſich","einfallen","laſſen",",","einen","elenden","Gladiator","daraus","zu","machen","?"],"norm_tok":["„","Diese","edle",",","schöne","Figur","eines","so","vortrefflich","athletisch","ausgearbeiteten","Körpers","eines","jungen","Kriegers",",","im","höchsten","Grad","der","Spannung","aller","Muskeln",",","und","doch","ohne","Übertreibung",";","wie","konnte","man","sich","einfallen","lassen",",","einen","elenden","Gladiator","daraus","zu","machen","?"],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[7,11],[11,12],[13,20],[21,26],[27,32],[33,35],[36,48],[49,59],[60,75],[76,84],[85,90],[91,97],[98,106],[106,107],[108,110],[111,120],[121,125],[126,129],[130,138],[139,144],[145,152],[152,153],[154,157],[158,162],[163,167],[168,181],[181,182],[183,186],[187,193],[194,197],[198,202],[203,212],[213,219],[219,220],[221,226],[227,234],[235,244],[245,251],[252,254],[255,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,1],[1,6],[7,11],[11,12],[13,19],[20,25],[26,31],[32,34],[35,47],[48,58],[59,74],[75,82],[83,88],[89,95],[96,104],[104,105],[106,108],[109,117],[118,122],[123,126],[127,135],[136,141],[142,149],[149,150],[151,154],[155,159],[160,164],[165,177],[177,178],[179,182],[183,189],[190,193],[194,198],[199,208],[209,215],[215,216],[217,222],[223,230],[231,240],[241,247],[248,250],[251,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.087900161743164}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4982,"date":1787,"orig":"Wahrſcheinlicher Weiſe machte er eine Gruppe mit andern Figuren aus, und vor ihm ſtand eine Figur zu Pferde, gegen die er ſich vertheidigte.","norm":"Wahrscheinlicher Weise machte er eine Gruppe mit anderen Figuren aus, und vor ihm stand eine Figur zu Pferde, gegen die er sich verteidigte.","orig_tok":["Wahrſcheinlicher","Weiſe","machte","er","eine","Gruppe","mit","andern","Figuren","aus",",","und","vor","ihm","ſtand","eine","Figur","zu","Pferde",",","gegen","die","er","ſich","vertheidigte","."],"norm_tok":["Wahrscheinlicher","Weise","machte","er","eine","Gruppe","mit","anderen","Figuren","aus",",","und","vor","ihm","stand","eine","Figur","zu","Pferde",",","gegen","die","er","sich","verteidigte","."],"orig_spans":[[0,16],[17,22],[23,29],[30,32],[33,37],[38,44],[45,48],[49,55],[56,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,97],[98,100],[101,107],[107,108],[109,114],[115,118],[119,121],[122,126],[127,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,16],[17,22],[23,29],[30,32],[33,37],[38,44],[45,48],[49,56],[57,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,92],[93,98],[99,101],[102,108],[108,109],[110,115],[116,119],[120,122],[123,127],[128,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.828700065612793}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4983,"date":1787,"orig":"Ohngeachtet ich uͤber die Ergaͤnzung des Stuͤcks nichts Genaues weiß, und es von der andern Seite ein Wunder waͤre, wenn eine Figur von ſo ausgeſtreckten Theilen, als hier Beine und Haͤnde ſind, unverſehrt erhalten worden ſeyn ſollte:","norm":"Ungeachtet ich über die Ergänzung des Stücks nichts Genaues weiß, und es von der anderen Seite ein Wunder wäre, wenn eine Figur von so ausgestreckten Teilen, als hier Beine und Hände sind, unversehrt erhalten worden sein sollte:","orig_tok":["Ohngeachtet","ich","uͤber","die","Ergaͤnzung","des","Stuͤcks","nichts","Genaues","weiß",",","und","es","von","der","andern","Seite","ein","Wunder","waͤre",",","wenn","eine","Figur","von","ſo","ausgeſtreckten","Theilen",",","als","hier","Beine","und","Haͤnde","ſind",",","unverſehrt","erhalten","worden","ſeyn","ſollte",":"],"norm_tok":["Ungeachtet","ich","über","die","Ergänzung","des","Stücks","nichts","Genaues","weiß",",","und","es","von","der","anderen","Seite","ein","Wunder","wäre",",","wenn","eine","Figur","von","so","ausgestreckten","Teilen",",","als","hier","Beine","und","Hände","sind",",","unversehrt","erhalten","worden","sein","sollte",":"],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,36],[37,40],[41,48],[49,55],[56,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,97],[98,101],[102,108],[109,114],[114,115],[116,120],[121,125],[126,131],[132,135],[136,138],[139,153],[154,161],[161,162],[163,166],[167,171],[172,177],[178,181],[182,188],[189,193],[193,194],[195,205],[206,214],[215,221],[222,226],[227,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,33],[34,37],[38,44],[45,51],[52,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,76],[77,80],[81,88],[89,94],[95,98],[99,105],[106,110],[110,111],[112,116],[117,121],[122,127],[128,131],[132,134],[135,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,166],[167,172],[173,176],[177,182],[183,187],[187,188],[189,199],[200,208],[209,215],[216,220],[221,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.521900177001953}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4984,"date":1787,"orig":"ſo lehrt doch die Richtung des Kopfes, daß er ſich gegen einen Angriff von oben her verwahret, und daß er eine Wunde von unten auf, wie in des Pferdes Bauch oder Bruſt anbringen will.","norm":"so lehrt doch die Richtung des Kopfes, dass er sich gegen einen Angriff von oben her verwahret, und dass er eine Wunde von unten auf, wie in des Pferdes Bauch oder Brust anbringen will.","orig_tok":["ſo","lehrt","doch","die","Richtung","des","Kopfes",",","daß","er","ſich","gegen","einen","Angriff","von","oben","her","verwahret",",","und","daß","er","eine","Wunde","von","unten","auf",",","wie","in","des","Pferdes","Bauch","oder","Bruſt","anbringen","will","."],"norm_tok":["so","lehrt","doch","die","Richtung","des","Kopfes",",","dass","er","sich","gegen","einen","Angriff","von","oben","her","verwahret",",","und","dass","er","eine","Wunde","von","unten","auf",",","wie","in","des","Pferdes","Bauch","oder","Brust","anbringen","will","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,50],[51,56],[57,62],[63,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,105],[106,110],[111,116],[117,120],[121,126],[127,130],[130,131],[132,135],[136,138],[139,142],[143,150],[151,156],[157,161],[162,167],[168,177],[178,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,43],[44,46],[47,51],[52,57],[58,63],[64,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,107],[108,112],[113,118],[119,122],[123,128],[129,132],[132,133],[134,137],[138,140],[141,144],[145,152],[153,158],[159,163],[164,169],[170,179],[180,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.47569990158081}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4985,"date":1787,"orig":"Daß es ein hiſtoriſches Stuͤck iſt, iſt mir ſehr wahrſcheinlich.","norm":"Dass es ein historisches Stück ist, ist mir sehr wahrscheinlich.","orig_tok":["Daß","es","ein","hiſtoriſches","Stuͤck","iſt",",","iſt","mir","ſehr","wahrſcheinlich","."],"norm_tok":["Dass","es","ein","historisches","Stück","ist",",","ist","mir","sehr","wahrscheinlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,23],[24,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,24],[25,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.482399940490722}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4986,"date":1787,"orig":"Winkelmann ſagt auch: ſein Geſicht ſey offenbar nach der Aehnlichkeit einer bekannten Perſon gebildet.","norm":"Winkelmann sagt auch: Sein Gesicht sei offenbar nach der Ähnlichkeit einer bekannten Person gebildet.","orig_tok":["Winkelmann","ſagt","auch",":","ſein","Geſicht","ſey","offenbar","nach","der","Aehnlichkeit","einer","bekannten","Perſon","gebildet","."],"norm_tok":["Winkelmann","sagt","auch",":","Sein","Gesicht","sei","offenbar","nach","der","Ähnlichkeit","einer","bekannten","Person","gebildet","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,34],[35,38],[39,47],[48,52],[53,56],[57,69],[70,75],[76,85],[86,92],[93,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,34],[35,38],[39,47],[48,52],[53,56],[57,68],[69,74],[75,84],[85,91],[92,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.207399845123291}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4987,"date":1787,"orig":"Ich habe im Ganzen Nichts gegen die Moͤglichkeit dieſer Erklaͤrung.","norm":"Ich habe im Ganzen Nichts gegen die Möglichkeit dieser Erklärung.","orig_tok":["Ich","habe","im","Ganzen","Nichts","gegen","die","Moͤglichkeit","dieſer","Erklaͤrung","."],"norm_tok":["Ich","habe","im","Ganzen","Nichts","gegen","die","Möglichkeit","dieser","Erklärung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,25],[26,31],[32,35],[36,48],[49,55],[56,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,25],[26,31],[32,35],[36,47],[48,54],[55,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.655300140380859}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4988,"date":1787,"orig":"Aber ich geſtehe zugleich, daß ich die groͤßere Wahrſcheinlichkeit nicht fuͤhle.","norm":"Aber ich gestehe zugleich, dass ich die größere Wahrscheinlichkeit nicht fühle.","orig_tok":["Aber","ich","geſtehe","zugleich",",","daß","ich","die","groͤßere","Wahrſcheinlichkeit","nicht","fuͤhle","."],"norm_tok":["Aber","ich","gestehe","zugleich",",","dass","ich","die","größere","Wahrscheinlichkeit","nicht","fühle","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,47],[48,66],[67,72],[73,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,66],[67,72],[73,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.390399932861328}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4989,"date":1787,"orig":"Das ausgezeichnet Edle habe ich der angeſtellten Unterſuchung ohngeachtet ſo wenig finden koͤnnen, als daß der Arm mit dem Schilde neu ſey, wie der Herr Hofrath Heyne in der Note eben daſelbſt vermuthet.","norm":"Das ausgezeichnet Edle habe ich der angestellten Untersuchung ungeachtet so wenig finden können, als dass der Arm mit dem Schilde neu sei, wie der Herr Hofrat Heine in der Note eben daselbst vermutet.","orig_tok":["Das","ausgezeichnet","Edle","habe","ich","der","angeſtellten","Unterſuchung","ohngeachtet","ſo","wenig","finden","koͤnnen",",","als","daß","der","Arm","mit","dem","Schilde","neu","ſey",",","wie","der","Herr","Hofrath","Heyne","in","der","Note","eben","daſelbſt","vermuthet","."],"norm_tok":["Das","ausgezeichnet","Edle","habe","ich","der","angestellten","Untersuchung","ungeachtet","so","wenig","finden","können",",","als","dass","der","Arm","mit","dem","Schilde","neu","sei",",","wie","der","Herr","Hofrat","Heine","in","der","Note","eben","daselbst","vermutet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,48],[49,61],[62,73],[74,76],[77,82],[83,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,130],[131,134],[135,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,152],[153,160],[161,166],[167,169],[170,173],[174,178],[179,183],[184,192],[193,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,48],[49,61],[62,72],[73,75],[76,81],[82,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,129],[130,133],[134,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,151],[152,158],[159,164],[165,167],[168,171],[172,176],[177,181],[182,190],[191,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5817999839782715}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4990,"date":1787,"orig":"Es ſcheint mir nicht nothwendig, daß der Streich von oben, den unſere Figur abzuwenden ſcheint, von einer Figur zu Pferde komme.","norm":"Es scheint mir nicht notwendig, dass der Streiche von oben, den unsere Figur abzuwenden scheint, von einer Figur zu Pferde komme.","orig_tok":["Es","ſcheint","mir","nicht","nothwendig",",","daß","der","Streich","von","oben",",","den","unſere","Figur","abzuwenden","ſcheint",",","von","einer","Figur","zu","Pferde","komme","."],"norm_tok":["Es","scheint","mir","nicht","notwendig",",","dass","der","Streiche","von","oben",",","den","unsere","Figur","abzuwenden","scheint",",","von","einer","Figur","zu","Pferde","komme","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,20],[21,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,75],[76,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,105],[106,111],[112,114],[115,121],[122,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,20],[21,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,49],[50,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,76],[77,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,106],[107,112],[113,115],[116,122],[123,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.725599765777588}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4991,"date":1787,"orig":"Es konnte ſehr wohl ein Hieb ſeyn, den der Gegner mit aufgehobenem Arme ausholte.","norm":"Es konnte sehr wohl ein Hieb sein, den der Gegner mit aufgehobenem Arme ausholte.","orig_tok":["Es","konnte","ſehr","wohl","ein","Hieb","ſeyn",",","den","der","Gegner","mit","aufgehobenem","Arme","ausholte","."],"norm_tok":["Es","konnte","sehr","wohl","ein","Hieb","sein",",","den","der","Gegner","mit","aufgehobenem","Arme","ausholte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,66],[67,71],[72,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,66],[67,71],[72,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.326200008392334}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4992,"date":1787,"orig":"Selbſt der aufwaͤrts gerichtete Blick ſcheint das Gegentheil nicht anzuzeigen.","norm":"Selbst der aufwärts gerichtete Blick scheint das Gegenteil nicht anzuzeigen.","orig_tok":["Selbſt","der","aufwaͤrts","gerichtete","Blick","ſcheint","das","Gegentheil","nicht","anzuzeigen","."],"norm_tok":["Selbst","der","aufwärts","gerichtete","Blick","scheint","das","Gegenteil","nicht","anzuzeigen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,31],[32,37],[38,45],[46,49],[50,60],[61,66],[67,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,30],[31,36],[37,44],[45,48],[49,58],[59,64],[65,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.509300231933594}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4993,"date":1787,"orig":"Denn die Richtung des Auges folgt eher dem Schwerdte, als der Mine des Gegners.","norm":"Denn die Richtung des Auges folgt eher dem Schwerte, als der Mine des Gegners.","orig_tok":["Denn","die","Richtung","des","Auges","folgt","eher","dem","Schwerdte",",","als","der","Mine","des","Gegners","."],"norm_tok":["Denn","die","Richtung","des","Auges","folgt","eher","dem","Schwerte",",","als","der","Mine","des","Gegners","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,38],[39,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,38],[39,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.633299827575684}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4994,"date":1787,"orig":"Warum ſoll ſchlechterdings dieſe ſwelte Figur mit dem Begriffe contraſtiren, den wir uns von einem Fechter zu machen berechtiget ſind?","norm":"Warum soll schlechterdings diese schwelte Figur mit dem Begriffe kontrastieren, den wir uns von einem Fechter zu machen berechtiget sind?","orig_tok":["Warum","ſoll","ſchlechterdings","dieſe","ſwelte","Figur","mit","dem","Begriffe","contraſtiren",",","den","wir","uns","von","einem","Fechter","zu","machen","berechtiget","ſind","?"],"norm_tok":["Warum","soll","schlechterdings","diese","schwelte","Figur","mit","dem","Begriffe","kontrastieren",",","den","wir","uns","von","einem","Fechter","zu","machen","berechtiget","sind","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,26],[27,32],[33,39],[40,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,106],[107,109],[110,116],[117,128],[129,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,26],[27,32],[33,41],[42,47],[48,51],[52,55],[56,64],[65,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,109],[110,112],[113,119],[120,131],[132,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.493800163269043}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4995,"date":1787,"orig":"Verlangt denn ihr Talent weniger Geſchmeidigkeit, als die des Ringers, des Kriegers?","norm":"Verlangt denn ihr Talent weniger Geschmeidigkeit, als die des Ringers, des Kriegers?","orig_tok":["Verlangt","denn","ihr","Talent","weniger","Geſchmeidigkeit",",","als","die","des","Ringers",",","des","Kriegers","?"],"norm_tok":["Verlangt","denn","ihr","Talent","weniger","Geschmeidigkeit",",","als","die","des","Ringers",",","des","Kriegers","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,32],[33,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,32],[33,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.055500030517578}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4996,"date":1787,"orig":"Weniger ſchlanken Wuchs, weniger ausgearbeitete Glieder?","norm":"Weniger schlanken Wuchs, weniger ausgearbeitete Glieder?","orig_tok":["Weniger","ſchlanken","Wuchs",",","weniger","ausgearbeitete","Glieder","?"],"norm_tok":["Weniger","schlanken","Wuchs",",","weniger","ausgearbeitete","Glieder","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,23],[23,24],[25,32],[33,47],[48,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,23],[23,24],[25,32],[33,47],[48,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.617099761962891}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4997,"date":1787,"orig":"Der Herr Hofrath Heyne geſteht ſelbſt ein, daß ihre Koͤrper zum Ausdruck, zumahl in Marmor, ſehr geſchickt geweſen ſeyn muͤßten.","norm":"Der Herr Hofrat Heine gesteht selbst ein, dass ihre Körper zum Ausdruck, zumal in Marmor, sehr geschickt gewesen sein müssten.","orig_tok":["Der","Herr","Hofrath","Heyne","geſteht","ſelbſt","ein",",","daß","ihre","Koͤrper","zum","Ausdruck",",","zumahl","in","Marmor",",","ſehr","geſchickt","geweſen","ſeyn","muͤßten","."],"norm_tok":["Der","Herr","Hofrat","Heine","gesteht","selbst","ein",",","dass","ihre","Körper","zum","Ausdruck",",","zumal","in","Marmor",",","sehr","geschickt","gewesen","sein","müssten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[23,30],[31,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,59],[60,63],[64,72],[72,73],[74,80],[81,83],[84,90],[90,91],[92,96],[97,106],[107,114],[115,119],[120,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,29],[30,36],[37,40],[40,41],[42,46],[47,51],[52,58],[59,62],[63,71],[71,72],[73,78],[79,81],[82,88],[88,89],[90,94],[95,104],[105,112],[113,117],[118,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.436699867248535}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4998,"date":1787,"orig":"Aber warum blos zum Ausdruck?","norm":"Aber warum bloß zum Ausdruck?","orig_tok":["Aber","warum","blos","zum","Ausdruck","?"],"norm_tok":["Aber","warum","bloß","zum","Ausdruck","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.118000030517578}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":4999,"date":1787,"orig":"Das iſt wie mich duͤnkt, erſt die zweite Ruͤckſicht des Kuͤnſtlers.","norm":"Das ist wie mich dünkt, erst die zweite Rücksicht des Künstlers.","orig_tok":["Das","iſt","wie","mich","duͤnkt",",","erſt","die","zweite","Ruͤckſicht","des","Kuͤnſtlers","."],"norm_tok":["Das","ist","wie","mich","dünkt",",","erst","die","zweite","Rücksicht","des","Künstlers","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,51],[52,55],[56,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,49],[50,53],[54,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.478099822998047}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5000,"date":1787,"orig":"Die erſte iſt ihm die Stellung, die die Formen des Koͤrpers in ihrer groͤßten Schoͤnheit und Abwechſelung zeigt.","norm":"Die erste ist ihm die Stellung, die die Formen des Körpers in ihrer größten Schönheit und Abwechslung zeigt.","orig_tok":["Die","erſte","iſt","ihm","die","Stellung",",","die","die","Formen","des","Koͤrpers","in","ihrer","groͤßten","Schoͤnheit","und","Abwechſelung","zeigt","."],"norm_tok":["Die","erste","ist","ihm","die","Stellung",",","die","die","Formen","des","Körpers","in","ihrer","größten","Schönheit","und","Abwechslung","zeigt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,59],[60,62],[63,68],[69,77],[78,88],[89,92],[93,105],[106,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,58],[59,61],[62,67],[68,75],[76,85],[86,89],[90,101],[102,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.917399883270264}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5001,"date":1787,"orig":"Warum ſoll nun eben dieſes Stuͤck ein hiſtoriſches Stuͤck ſeyn?","norm":"Warum soll nun eben dieses Stück ein historisches Stück sein?","orig_tok":["Warum","ſoll","nun","eben","dieſes","Stuͤck","ein","hiſtoriſches","Stuͤck","ſeyn","?"],"norm_tok":["Warum","soll","nun","eben","dieses","Stück","ein","historisches","Stück","sein","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,33],[34,37],[38,50],[51,57],[58,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,32],[33,36],[37,49],[50,55],[56,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.922900199890137}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5002,"date":1787,"orig":"Weil der Kopf Aehnlichkeit mit einer beſtimmten Perſon zu haben ſcheint?","norm":"Weil der Kopf Ähnlichkeit mit einer bestimmten Person zu haben scheint?","orig_tok":["Weil","der","Kopf","Aehnlichkeit","mit","einer","beſtimmten","Perſon","zu","haben","ſcheint","?"],"norm_tok":["Weil","der","Kopf","Ähnlichkeit","mit","einer","bestimmten","Person","zu","haben","scheint","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,26],[27,30],[31,36],[37,47],[48,54],[55,57],[58,63],[64,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,25],[26,29],[30,35],[36,46],[47,53],[54,56],[57,62],[63,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.233699798583984}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5003,"date":1787,"orig":"Wie leicht kann nicht ein ſchoͤner Fechter Gelegenheit zu dieſer Nachbildung gegeben haben, den entweder das Volk, oder der Kaiſer gerade in dieſer Stellung bewunderte!","norm":"Wie leicht kann nicht ein schöner Fechter Gelegenheit zu dieser Nachbildung gegeben haben, den entweder das Volk, oder der Kaiser gerade in dieser Stellung bewunderte!","orig_tok":["Wie","leicht","kann","nicht","ein","ſchoͤner","Fechter","Gelegenheit","zu","dieſer","Nachbildung","gegeben","haben",",","den","entweder","das","Volk",",","oder","der","Kaiſer","gerade","in","dieſer","Stellung","bewunderte","!"],"norm_tok":["Wie","leicht","kann","nicht","ein","schöner","Fechter","Gelegenheit","zu","dieser","Nachbildung","gegeben","haben",",","den","entweder","das","Volk",",","oder","der","Kaiser","gerade","in","dieser","Stellung","bewunderte","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,34],[35,42],[43,54],[55,57],[58,64],[65,76],[77,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,104],[105,108],[109,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,130],[131,137],[138,140],[141,147],[148,156],[157,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,33],[34,41],[42,53],[54,56],[57,63],[64,75],[76,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,103],[104,107],[108,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,129],[130,136],[137,139],[140,146],[147,155],[156,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.254600048065185}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5004,"date":1787,"orig":"Aber es ſey mir erlaubt, hier etwas anzufuͤhren, was ich an einem andern Orte noch weiter auszufuͤhren Gelegenheit finden werde: Des Bildhauers erſte Ruͤckſicht kann nicht auf Bedeutung, auf Ausdruck, in Beziehung auf ein gewiſſes beſtimmtes Suͤjet aus der Geſchichte gehen.","norm":"Aber es sei mir erlaubt, hier etwas anzuführen, was ich an einem anderen Orte noch weiter auszuführen Gelegenheit finden werde: Des Bildhauers erste Rücksicht kann nicht auf Bedeutung, auf Ausdruck, in Beziehung auf ein gewisses bestimmtes Sujet aus der Geschichte gehen.","orig_tok":["Aber","es","ſey","mir","erlaubt",",","hier","etwas","anzufuͤhren",",","was","ich","an","einem","andern","Orte","noch","weiter","auszufuͤhren","Gelegenheit","finden","werde",":","Des","Bildhauers","erſte","Ruͤckſicht","kann","nicht","auf","Bedeutung",",","auf","Ausdruck",",","in","Beziehung","auf","ein","gewiſſes","beſtimmtes","Suͤjet","aus","der","Geſchichte","gehen","."],"norm_tok":["Aber","es","sei","mir","erlaubt",",","hier","etwas","anzuführen",",","was","ich","an","einem","anderen","Orte","noch","weiter","auszuführen","Gelegenheit","finden","werde",":","Des","Bildhauers","erste","Rücksicht","kann","nicht","auf","Bedeutung",",","auf","Ausdruck",",","in","Beziehung","auf","ein","gewisses","bestimmtes","Sujet","aus","der","Geschichte","gehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,23],[23,24],[25,29],[30,35],[36,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,59],[60,65],[66,72],[73,77],[78,82],[83,89],[90,102],[103,114],[115,121],[122,127],[127,128],[129,132],[133,143],[144,149],[150,160],[161,165],[166,171],[172,175],[176,185],[185,186],[187,190],[191,199],[199,200],[201,203],[204,213],[214,217],[218,221],[222,230],[231,241],[242,248],[249,252],[253,256],[257,267],[268,273],[273,274]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,23],[23,24],[25,29],[30,35],[36,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,58],[59,64],[65,72],[73,77],[78,82],[83,89],[90,101],[102,113],[114,120],[121,126],[126,127],[128,131],[132,142],[143,148],[149,158],[159,163],[164,169],[170,173],[174,183],[183,184],[185,188],[189,197],[197,198],[199,201],[202,211],[212,215],[216,219],[220,228],[229,239],[240,245],[246,249],[250,253],[254,264],[265,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.634300231933594}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5005,"date":1787,"orig":"Sie geht vielmehr auf die Wahl ſolcher Gegenſtaͤnde, die ihm Gelegenheit geben, ſeine Ideen von Schoͤnheit ſinnlich darzuſtellen, oder ſeine Kunſt in der Nachbildung des menſchlichen Koͤrperbaues — fuͤr ihn ein hohes Verdienſt! — zu zeigen.","norm":"Sie geht vielmehr auf die Wahl solcher Gegenstände, die ihm Gelegenheit geben, seine Ideen von Schönheit sinnlich darzustellen, oder seine Kunst in der Nachbildung des menschlichen Körperbaues — für ihn ein hohes Verdienst! — zu zeigen.","orig_tok":["Sie","geht","vielmehr","auf","die","Wahl","ſolcher","Gegenſtaͤnde",",","die","ihm","Gelegenheit","geben",",","ſeine","Ideen","von","Schoͤnheit","ſinnlich","darzuſtellen",",","oder","ſeine","Kunſt","in","der","Nachbildung","des","menſchlichen","Koͤrperbaues","—","fuͤr","ihn","ein","hohes","Verdienſt","!","—","zu","zeigen","."],"norm_tok":["Sie","geht","vielmehr","auf","die","Wahl","solcher","Gegenstände",",","die","ihm","Gelegenheit","geben",",","seine","Ideen","von","Schönheit","sinnlich","darzustellen",",","oder","seine","Kunst","in","der","Nachbildung","des","menschlichen","Körperbaues","—","für","ihn","ein","hohes","Verdienst","!","—","zu","zeigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,38],[39,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,72],[73,78],[78,79],[80,85],[86,91],[92,95],[96,106],[107,115],[116,128],[128,129],[130,134],[135,140],[141,146],[147,149],[150,153],[154,165],[166,169],[170,182],[183,195],[196,197],[198,202],[203,206],[207,210],[211,216],[217,226],[226,227],[228,229],[230,232],[233,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,38],[39,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,71],[72,77],[77,78],[79,84],[85,90],[91,94],[95,104],[105,113],[114,126],[126,127],[128,132],[133,138],[139,144],[145,147],[148,151],[152,163],[164,167],[168,180],[181,192],[193,194],[195,198],[199,202],[203,206],[207,212],[213,222],[222,223],[224,225],[226,228],[229,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.196499824523926}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5006,"date":1787,"orig":"Wenn wir dies gehoͤrig in Erwaͤgung ziehen, ſo fuͤhlen wir, daß der Kuͤnſtler eben ſo gern einen Gladiator habe darſtellen koͤnnen, daß man ſogar in den Zeiten des Enthuſiasmus fuͤr die Fechterſpiele, einen Gladiator, den das Volk oft vor ſeinen Augen hatte ſiegen ſehen, eben ſo gern habe ſehen wollen, als irgend einen Helden, der ſich in der Schlacht auf eben die Art wie ein Gladiator, zum Angriff oder zur Vertheidigung ſtellen mußte.","norm":"Wenn wir dies gehörig in Erwägung ziehen, so fühlen wir, dass der Künstler ebenso gern einen Gladiator habe darstellen können, dass man sogar in den Zeiten des Enthusiasmus für die Fechterspiele, einen Gladiator, den das Volk oft vor seinen Augen hatte siegen sehen, ebenso gern habe sehen wollen, als irgendeinen Helden, der sich in der Schlacht auf eben die Art wie ein Gladiator, zum Angriff oder zur Verteidigung stellen musste.","orig_tok":["Wenn","wir","dies","gehoͤrig","in","Erwaͤgung","ziehen",",","ſo","fuͤhlen","wir",",","daß","der","Kuͤnſtler","eben","ſo","gern","einen","Gladiator","habe","darſtellen","koͤnnen",",","daß","man","ſogar","in","den","Zeiten","des","Enthuſiasmus","fuͤr","die","Fechterſpiele",",","einen","Gladiator",",","den","das","Volk","oft","vor","ſeinen","Augen","hatte","ſiegen","ſehen",",","eben","ſo","gern","habe","ſehen","wollen",",","als","irgend","einen","Helden",",","der","ſich","in","der","Schlacht","auf","eben","die","Art","wie","ein","Gladiator",",","zum","Angriff","oder","zur","Vertheidigung","ſtellen","mußte","."],"norm_tok":["Wenn","wir","dies","gehörig","in","Erwägung","ziehen",",","so","fühlen","wir",",","dass","der","Künstler","ebenso","gern","einen","Gladiator","habe","darstellen","können",",","dass","man","sogar","in","den","Zeiten","des","Enthusiasmus","für","die","Fechterspiele",",","einen","Gladiator",",","den","das","Volk","oft","vor","seinen","Augen","hatte","siegen","sehen",",","ebenso","gern","habe","sehen","wollen",",","als","irgendeinen","Helden",",","der","sich","in","der","Schlacht","auf","eben","die","Art","wie","ein","Gladiator",",","zum","Angriff","oder","zur","Verteidigung","stellen","musste","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,22],[23,25],[26,35],[36,42],[42,43],[44,46],[47,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,77],[78,82],[83,85],[86,90],[91,96],[97,106],[107,111],[112,122],[123,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,145],[146,148],[149,152],[153,159],[160,163],[164,176],[177,181],[182,185],[186,199],[199,200],[201,206],[207,216],[216,217],[218,221],[222,225],[226,230],[231,234],[235,238],[239,245],[246,251],[252,257],[258,264],[265,270],[270,271],[272,276],[277,279],[280,284],[285,289],[290,295],[296,302],[302,303],[304,307],[308,314],[315,320],[321,327],[327,328],[329,332],[333,337],[338,340],[341,344],[345,353],[354,357],[358,362],[363,366],[367,370],[371,374],[375,378],[379,388],[388,389],[390,393],[394,401],[402,406],[407,410],[411,424],[425,432],[433,438],[438,439]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[22,24],[25,33],[34,40],[40,41],[42,44],[45,51],[52,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,74],[75,81],[82,86],[87,92],[93,102],[103,107],[108,118],[119,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,141],[142,144],[145,148],[149,155],[156,159],[160,172],[173,176],[177,180],[181,194],[194,195],[196,201],[202,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,225],[226,229],[230,233],[234,240],[241,246],[247,252],[253,259],[260,265],[265,266],[267,273],[274,278],[279,283],[284,289],[290,296],[296,297],[298,301],[302,313],[314,320],[320,321],[322,325],[326,330],[331,333],[334,337],[338,346],[347,350],[351,355],[356,359],[360,363],[364,367],[368,371],[372,381],[381,382],[383,386],[387,394],[395,399],[400,403],[404,416],[417,424],[425,431],[431,432]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,56],[60,57],[61,58],[62,59],[63,60],[64,61],[65,62],[66,63],[67,64],[68,65],[69,66],[70,67],[71,68],[72,69],[73,70],[74,71],[75,72],[76,73],[77,74],[78,75],[79,76],[80,77],[81,78],[82,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.765399932861328}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5007,"date":1787,"orig":"Wenn man nun ferner die groͤßere Bequemlichkeit hinzu nimmt, die der Kuͤnſtler fand, im Circo eine Idee zu einer ausgezeichneten Stellung zu ſammlen, als in der Schlacht; ſo gleicht man die Wahrſcheinlichkeit der Benennung eines Fechters, mit der eines Kriegers, bis zur Moͤglichkeit auf beiden Seiten aus.","norm":"Wenn man nun ferner die größere Bequemlichkeit hinzunimmt, die der Künstler fand, im Circo eine Idee zu einer ausgezeichneten Stellung zu sammeln, als in der Schlacht; so gleicht man die Wahrscheinlichkeit der Benennung eines Fechters, mit der eines Kriegers, bis zur Möglichkeit auf beiden Seiten aus.","orig_tok":["Wenn","man","nun","ferner","die","groͤßere","Bequemlichkeit","hinzu","nimmt",",","die","der","Kuͤnſtler","fand",",","im","Circo","eine","Idee","zu","einer","ausgezeichneten","Stellung","zu","ſammlen",",","als","in","der","Schlacht",";","ſo","gleicht","man","die","Wahrſcheinlichkeit","der","Benennung","eines","Fechters",",","mit","der","eines","Kriegers",",","bis","zur","Moͤglichkeit","auf","beiden","Seiten","aus","."],"norm_tok":["Wenn","man","nun","ferner","die","größere","Bequemlichkeit","hinzunimmt",",","die","der","Künstler","fand",",","im","Circo","eine","Idee","zu","einer","ausgezeichneten","Stellung","zu","sammeln",",","als","in","der","Schlacht",";","so","gleicht","man","die","Wahrscheinlichkeit","der","Benennung","eines","Fechters",",","mit","der","eines","Kriegers",",","bis","zur","Möglichkeit","auf","beiden","Seiten","aus","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,32],[33,47],[48,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,78],[79,83],[83,84],[85,87],[88,93],[94,98],[99,103],[104,106],[107,112],[113,128],[129,137],[138,140],[141,148],[148,149],[150,153],[154,156],[157,160],[161,169],[169,170],[171,173],[174,181],[182,185],[186,189],[190,208],[209,212],[213,222],[223,228],[229,237],[237,238],[239,242],[243,246],[247,252],[253,261],[261,262],[263,266],[267,270],[271,283],[284,287],[288,294],[295,301],[302,305],[305,306]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,31],[32,46],[47,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,75],[76,80],[80,81],[82,84],[85,90],[91,95],[96,100],[101,103],[104,109],[110,125],[126,134],[135,137],[138,145],[145,146],[147,150],[151,153],[154,157],[158,166],[166,167],[168,170],[171,178],[179,182],[183,186],[187,205],[206,209],[210,219],[220,225],[226,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,249],[250,258],[258,259],[260,263],[264,267],[268,279],[280,283],[284,290],[291,297],[298,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.683199882507324}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5008,"date":1787,"orig":"Und wenn es nun gar ein Nero, eine Fauſtina geweſen waͤren, die dieſes Werkzeug ihrer Unterhaltung haͤtten nachbilden laſſen wollen?","norm":"Und wenn es nun gar ein Nero, eine Faustina gewesen wären, die dieses Werkzeug ihrer Unterhaltung hätten nachbilden lassen wollen?","orig_tok":["Und","wenn","es","nun","gar","ein","Nero",",","eine","Fauſtina","geweſen","waͤren",",","die","dieſes","Werkzeug","ihrer","Unterhaltung","haͤtten","nachbilden","laſſen","wollen","?"],"norm_tok":["Und","wenn","es","nun","gar","ein","Nero",",","eine","Faustina","gewesen","wären",",","die","dieses","Werkzeug","ihrer","Unterhaltung","hätten","nachbilden","lassen","wollen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,43],[44,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,79],[80,85],[86,98],[99,106],[107,117],[118,124],[125,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,43],[44,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,78],[79,84],[85,97],[98,104],[105,115],[116,122],[123,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.295899868011475}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5009,"date":1787,"orig":"Ich hoffe, man verſteht mich nicht unrecht, wenn ich ſage: es iſt moͤglich, daß unſere Statue einen Fechter vorſtellen koͤnne.","norm":"Ich hoffe, man versteht mich nicht Unrecht, wenn ich sage: Es ist möglich, dass unsere Statue einen Fechter vorstellen könne.","orig_tok":["Ich","hoffe",",","man","verſteht","mich","nicht","unrecht",",","wenn","ich","ſage",":","es","iſt","moͤglich",",","daß","unſere","Statue","einen","Fechter","vorſtellen","koͤnne","."],"norm_tok":["Ich","hoffe",",","man","versteht","mich","nicht","Unrecht",",","wenn","ich","sage",":","Es","ist","möglich",",","dass","unsere","Statue","einen","Fechter","vorstellen","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,23],[24,28],[29,34],[35,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,86],[87,93],[94,99],[100,107],[108,118],[119,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,23],[24,28],[29,34],[35,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,73],[73,74],[75,79],[80,86],[87,93],[94,99],[100,107],[108,118],[119,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.186200141906738}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5010,"date":1787,"orig":"Ich will damit nichts andeuten, als:","norm":"Ich will damit nichts andeuten, als:","orig_tok":["Ich","will","damit","nichts","andeuten",",","als",":"],"norm_tok":["Ich","will","damit","nichts","andeuten",",","als",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,30],[30,31],[32,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,30],[30,31],[32,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.039199829101562}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5011,"date":1787,"orig":"Man kann nichts Gewiſſes uͤber ihre Bedeutung beſtimmen.","norm":"Man kann nichts Gewisses über ihre Bedeutung bestimmen.","orig_tok":["Man","kann","nichts","Gewiſſes","uͤber","ihre","Bedeutung","beſtimmen","."],"norm_tok":["Man","kann","nichts","Gewisses","über","ihre","Bedeutung","bestimmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,24],[25,30],[31,35],[36,45],[46,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,24],[25,29],[30,34],[35,44],[45,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.104800224304199}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5012,"date":1787,"orig":"Aber daß ſie keinen Diſcobolus vorſtelle, wie der Baron von Stoſch meinte, noch einen Chabrias, wie Leſſing eine Zeitlang glaubte, dies ſcheint die Stellung hinreichend anzuzeigen.","norm":"Aber dass sie keinen Discobolus vorstelle, wie der Baron von Stosch meinte, noch einen Chabrias, wie Lessing eine Zeitlang glaubte, dies scheint die Stellung hinreichend anzuzeigen.","orig_tok":["Aber","daß","ſie","keinen","Diſcobolus","vorſtelle",",","wie","der","Baron","von","Stoſch","meinte",",","noch","einen","Chabrias",",","wie","Leſſing","eine","Zeitlang","glaubte",",","dies","ſcheint","die","Stellung","hinreichend","anzuzeigen","."],"norm_tok":["Aber","dass","sie","keinen","Discobolus","vorstelle",",","wie","der","Baron","von","Stosch","meinte",",","noch","einen","Chabrias",",","wie","Lessing","eine","Zeitlang","glaubte",",","dies","scheint","die","Stellung","hinreichend","anzuzeigen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,66],[67,73],[73,74],[75,79],[80,85],[86,94],[94,95],[96,99],[100,107],[108,112],[113,121],[122,129],[129,130],[131,135],[136,143],[144,147],[148,156],[157,168],[169,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,31],[32,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,67],[68,74],[74,75],[76,80],[81,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,108],[109,113],[114,122],[123,130],[130,131],[132,136],[137,144],[145,148],[149,157],[158,169],[170,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8836002349853525}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5013,"date":1787,"orig":"Die Stellung zeigt einen Mann an, der im Ausfall mit vorgeſtrecktem Koͤrper von unten auf einen Streich ausholt, waͤhrend daß er mit vorgeworfenem Schilde einen Streich von oben aufzufangen ſucht, an den ſein Blick geheftet iſt.","norm":"Die Stellung zeigt einen Mann an, der im Ausfall mit vorgestrecktem Körper von unten auf einen Streiche ausholt, während dass er mit vorgeworfenem Schilde einen Streiche von oben aufzufangen sucht, an den sein Blick geheftet ist.","orig_tok":["Die","Stellung","zeigt","einen","Mann","an",",","der","im","Ausfall","mit","vorgeſtrecktem","Koͤrper","von","unten","auf","einen","Streich","ausholt",",","waͤhrend","daß","er","mit","vorgeworfenem","Schilde","einen","Streich","von","oben","aufzufangen","ſucht",",","an","den","ſein","Blick","geheftet","iſt","."],"norm_tok":["Die","Stellung","zeigt","einen","Mann","an",",","der","im","Ausfall","mit","vorgestrecktem","Körper","von","unten","auf","einen","Streiche","ausholt",",","während","dass","er","mit","vorgeworfenem","Schilde","einen","Streiche","von","oben","aufzufangen","sucht",",","an","den","sein","Blick","geheftet","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,24],[25,29],[30,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,48],[49,52],[53,67],[68,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,95],[96,103],[104,111],[111,112],[113,121],[122,125],[126,128],[129,132],[133,146],[147,154],[155,160],[161,168],[169,172],[173,177],[178,189],[190,195],[195,196],[197,199],[200,203],[204,208],[209,214],[215,223],[224,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,24],[25,29],[30,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,48],[49,52],[53,67],[68,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,94],[95,103],[104,111],[111,112],[113,120],[121,125],[126,128],[129,132],[133,146],[147,154],[155,160],[161,169],[170,173],[174,178],[179,190],[191,196],[196,197],[198,200],[201,204],[205,209],[210,215],[216,224],[225,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.498899936676025}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5014,"date":1787,"orig":"Worauf der Bildhauer","norm":"Worauf der Bildhauer","orig_tok":["Worauf","der","Bildhauer"],"norm_tok":["Worauf","der","Bildhauer"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,20]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.363699913024902}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5015,"date":1787,"orig":"Dieſer Mann hat einen voͤllig ausgewachſenen Koͤrper, der durch Ausarbeitung ſchlank und feſt geworden iſt.","norm":"Dieser Mann hat einen völlig ausgewachsenen Körper, der durch Ausarbeitung schlank und fest geworden ist.","orig_tok":["Dieſer","Mann","hat","einen","vo��llig","ausgewachſenen","Koͤrper",",","der","durch","Ausarbeitung","ſchlank","und","feſt","geworden","iſt","."],"norm_tok":["Dieser","Mann","hat","einen","völlig","ausgewachsenen","Körper",",","der","durch","Ausarbeitung","schlank","und","fest","geworden","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,29],[30,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,76],[77,84],[85,88],[89,93],[94,102],[103,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,74],[75,82],[83,86],[87,91],[92,100],[101,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.320499897003174}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5016,"date":1787,"orig":"Ins Ideal iſt er nicht gehoben, aber die Natur iſt gewaͤhlt.","norm":"Ins Ideal ist er nicht gehoben, aber die Natur ist gewählt.","orig_tok":["Ins","Ideal","iſt","er","nicht","gehoben",",","aber","die","Natur","iſt","gewaͤhlt","."],"norm_tok":["Ins","Ideal","ist","er","nicht","gehoben",",","aber","die","Natur","ist","gewählt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,22],[23,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,22],[23,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.888500213623047}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5017,"date":1787,"orig":"Der Kopf hat den Ausdruck des kalten Muths, und viele wollen ſogar eine individuelle Geſichtsbildung darin bemerken.","norm":"Der Kopf hat den Ausdruck des kalten Muts, und viele wollen sogar eine individuelle Gesichtsbildung darin bemerken.","orig_tok":["Der","Kopf","hat","den","Ausdruck","des","kalten","Muths",",","und","viele","wollen","ſogar","eine","individuelle","Geſichtsbildung","darin","bemerken","."],"norm_tok":["Der","Kopf","hat","den","Ausdruck","des","kalten","Muts",",","und","viele","wollen","sogar","eine","individuelle","Gesichtsbildung","darin","bemerken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,66],[67,71],[72,84],[85,100],[101,106],[107,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,65],[66,70],[71,83],[84,99],[100,105],[106,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.446300029754639}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5018,"date":1787,"orig":"bei der Wahl eines Suͤjets vorzuͤglich Ruͤckſicht nimmt.","norm":"bei der Wahl eines Sujets vorzüglich Rücksicht nimmt.","orig_tok":["bei","der","Wahl","eines","Suͤjets","vorzuͤglich","Ruͤckſicht","nimmt","."],"norm_tok":["bei","der","Wahl","eines","Sujets","vorzüglich","Rücksicht","nimmt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,26],[27,38],[39,49],[50,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,25],[26,36],[37,46],[47,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.078499794006348}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5019,"date":1787,"orig":"Was dieſe Statue der Aufmerkſamkeit des Liebhabers vorzuͤglich werth macht, iſt die Beſtimmtheit der Umriſſe, die Richtigkeit der Lage und der Form der Muſkeln, und vorzuͤglich ihr Spiel, ihr Ineinandergreifen, wenn ich ſo ſagen darf, unter der weichen Bekleidung des Fleiſches.","norm":"Was diese Statue der Aufmerksamkeit des Liebhabers vorzüglich wert macht, ist die Bestimmtheit der Umrisse, die Richtigkeit der Lage und der Form der Muskeln, und vorzüglich ihr Spiel, ihr Ineinandergreifen, wenn ich so sagen darf, unter der weichen Bekleidung des Fleisches.","orig_tok":["Was","dieſe","Statue","der","Aufmerkſamkeit","des","Liebhabers","vorzuͤglich","werth","macht",",","iſt","die","Beſtimmtheit","der","Umriſſe",",","die","Richtigkeit","der","Lage","und","der","Form","der","Muſkeln",",","und","vorzuͤglich","ihr","Spiel",",","ihr","Ineinandergreifen",",","wenn","ich","ſo","ſagen","darf",",","unter","der","weichen","Bekleidung","des","Fleiſches","."],"norm_tok":["Was","diese","Statue","der","Aufmerksamkeit","des","Liebhabers","vorzüglich","wert","macht",",","ist","die","Bestimmtheit","der","Umrisse",",","die","Richtigkeit","der","Lage","und","der","Form","der","Muskeln",",","und","vorzüglich","ihr","Spiel",",","ihr","Ineinandergreifen",",","wenn","ich","so","sagen","darf",",","unter","der","weichen","Bekleidung","des","Fleisches","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,35],[36,39],[40,50],[51,62],[63,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,96],[97,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,125],[126,129],[130,134],[135,138],[139,142],[143,147],[148,151],[152,159],[159,160],[161,164],[165,176],[177,180],[181,186],[186,187],[188,191],[192,209],[209,210],[211,215],[216,219],[220,222],[223,228],[229,233],[233,234],[235,240],[241,244],[245,252],[253,263],[264,267],[268,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,35],[36,39],[40,50],[51,61],[62,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,94],[95,98],[99,106],[106,107],[108,111],[112,123],[124,127],[128,132],[133,136],[137,140],[141,145],[146,149],[150,157],[157,158],[159,162],[163,173],[174,177],[178,183],[183,184],[185,188],[189,206],[206,207],[208,212],[213,216],[217,219],[220,225],[226,230],[230,231],[232,237],[238,241],[242,249],[250,260],[261,264],[265,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.859699964523315}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5020,"date":1787,"orig":"Weichheit und Elaſticitaͤt: die wahre Graͤnze zwiſchen Haͤrte und Unbeſtimmtheit.","norm":"Weichheit und Elastizität: die wahre Grenze zwischen Härte und Unbestimmtheit.","orig_tok":["Weichheit","und","Elaſticitaͤt",":","die","wahre","Graͤnze","zwiſchen","Haͤrte","und","Unbeſtimmtheit","."],"norm_tok":["Weichheit","und","Elastizität",":","die","wahre","Grenze","zwischen","Härte","und","Unbestimmtheit","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,45],[46,54],[55,61],[62,65],[66,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,43],[44,52],[53,58],[59,62],[63,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.173200130462646}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5021,"date":1787,"orig":"Der Kuͤnſtler bringt bei Beſtimmung der Vorzuͤge dieſes Werks auch beſonders die ſchwere Stellung mit in Anſchlag.","norm":"Der Künstler bringt bei Bestimmung der Vorzüge dieses Werks auch besonders die schwere Stellung mit in Anschlag.","orig_tok":["Der","Kuͤnſtler","bringt","bei","Beſtimmung","der","Vorzuͤge","dieſes","Werks","auch","beſonders","die","ſchwere","Stellung","mit","in","Anſchlag","."],"norm_tok":["Der","Künstler","bringt","bei","Bestimmung","der","Vorzüge","dieses","Werks","auch","besonders","die","schwere","Stellung","mit","in","Anschlag","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[25,35],[36,39],[40,48],[49,55],[56,61],[62,66],[67,76],[77,80],[81,88],[89,97],[98,101],[102,104],[105,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[24,34],[35,38],[39,46],[47,53],[54,59],[60,64],[65,74],[75,78],[79,86],[87,95],[96,99],[100,102],[103,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.284800052642822}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5022,"date":1787,"orig":"Es iſt unmoͤglich, daß der Urheber ein lebendiges Modell in dieſer Lage lange vor ſich habe ſtehen laſſen koͤnnen.","norm":"Es ist unmöglich, dass der Urheber ein lebendiges Modell in dieser Lage lange vor sich habe stehen lassen können.","orig_tok":["Es","iſt","unmoͤglich",",","daß","der","Urheber","ein","lebendiges","Modell","in","dieſer","Lage","lange","vor","ſich","habe","ſtehen","laſſen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Es","ist","unmöglich",",","dass","der","Urheber","ein","lebendiges","Modell","in","dieser","Lage","lange","vor","sich","habe","stehen","lassen","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,49],[50,56],[57,59],[60,66],[67,71],[72,77],[78,81],[82,86],[87,91],[92,98],[99,105],[106,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,49],[50,56],[57,59],[60,66],[67,71],[72,77],[78,81],[82,86],[87,91],[92,98],[99,105],[106,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.247399806976318}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5023,"date":1787,"orig":"Die Figur iſt ſo ſehr geſtreckt, daß ſie bei einer weiteren Spannung unfehlbar aus dem Gleichgewicht kommen muͤßte.","norm":"Die Figur ist so sehr gestreckt, dass sie bei einer weiteren Spannung unfehlbar aus dem Gleichgewicht kommen müsste.","orig_tok":["Die","Figur","iſt","ſo","ſehr","geſtreckt",",","daß","ſie","bei","einer","weiteren","Spannung","unfehlbar","aus","dem","Gleichgewicht","kommen","muͤßte","."],"norm_tok":["Die","Figur","ist","so","sehr","gestreckt",",","dass","sie","bei","einer","weiteren","Spannung","unfehlbar","aus","dem","Gleichgewicht","kommen","müsste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,59],[60,68],[69,78],[79,82],[83,86],[87,100],[101,107],[108,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,21],[22,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,60],[61,69],[70,79],[80,83],[84,87],[88,101],[102,108],[109,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.979399919509887}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5024,"date":1787,"orig":"Er hat folglich nur durch Huͤlfe des Gedaͤchtniſſes den Augenblick anheften koͤnnen, in dem er etwa einmahl ein Vorbild in dieſer voruͤbergehenden Stellung ſahe.","norm":"Er hat folglich nur durch Hilfe des Gedächtnisses den Augenblick anheften können, in dem er etwa einmal ein Vorbild in dieser vorübergehenden Stellung sah.","orig_tok":["Er","hat","folglich","nur","durch","Huͤlfe","des","Gedaͤchtniſſes","den","Augenblick","anheften","koͤnnen",",","in","dem","er","etwa","einmahl","ein","Vorbild","in","dieſer","voruͤbergehenden","Stellung","ſahe","."],"norm_tok":["Er","hat","folglich","nur","durch","Hilfe","des","Gedächtnisses","den","Augenblick","anheften","können",",","in","dem","er","etwa","einmal","ein","Vorbild","in","dieser","vorübergehenden","Stellung","sah","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,36],[37,51],[52,55],[56,66],[67,75],[76,83],[83,84],[85,87],[88,91],[92,94],[95,99],[100,107],[108,111],[112,119],[120,122],[123,129],[130,146],[147,155],[156,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,35],[36,49],[50,53],[54,64],[65,73],[74,80],[80,81],[82,84],[85,88],[89,91],[92,96],[97,103],[104,107],[108,115],[116,118],[119,125],[126,141],[142,150],[151,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.869500160217285}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5025,"date":1787,"orig":"Man wirft der Lage des Ruͤckgrades vor, daß ſie mit der Lage des vordern Leibes nicht uͤbereinſtimme.","norm":"Man wirft der Lage des Rückgrates vor, dass sie mit der Lage des vorderen Leibes nicht übereinstimme.","orig_tok":["Man","wirft","der","Lage","des","Ruͤckgrades","vor",",","daß","ſie","mit","der","Lage","des","vordern","Leibes","nicht","uͤbereinſtimme","."],"norm_tok":["Man","wirft","der","Lage","des","Rückgrates","vor",",","dass","sie","mit","der","Lage","des","vorderen","Leibes","nicht","übereinstimme","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,72],[73,79],[80,85],[86,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,33],[34,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,73],[74,80],[81,86],[87,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7348999977111816}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5026,"date":1787,"orig":"Bei der Unterſuchung, die Kenner angeſtellt haben, hat ſich ergeben, daß dieſe Lage moͤglich ſey, und daher nichts Unnatuͤrliches enthalte.","norm":"Bei der Untersuchung, die Kenner angestellt haben, hat sich ergeben, dass diese Lage möglich sei, und daher nichts Unnatürliches enthalte.","orig_tok":["Bei","der","Unterſuchung",",","die","Kenner","angeſtellt","haben",",","hat","ſich","ergeben",",","daß","dieſe","Lage","moͤglich","ſey",",","und","daher","nichts","Unnatuͤrliches","enthalte","."],"norm_tok":["Bei","der","Untersuchung",",","die","Kenner","angestellt","haben",",","hat","sich","ergeben",",","dass","diese","Lage","möglich","sei",",","und","daher","nichts","Unnatürliches","enthalte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,83],[84,92],[93,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,114],[115,129],[130,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,67],[67,68],[69,73],[74,79],[80,84],[85,92],[93,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,114],[115,128],[129,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.895800113677978}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5027,"date":1787,"orig":"Selten iſt ſie, das iſt wahr, und daher duͤrfte ſie vielleicht nicht ohne allen Grund gezwungen ſcheinen.","norm":"Selten ist sie, das ist wahr, und daher dürfte sie vielleicht nicht ohne allen Grund gezwungen scheinen.","orig_tok":["Selten","iſt","ſie",",","das","iſt","wahr",",","und","daher","duͤrfte","ſie","vielleicht","nicht","ohne","allen","Grund","gezwungen","ſcheinen","."],"norm_tok":["Selten","ist","sie",",","das","ist","wahr",",","und","daher","dürfte","sie","vielleicht","nicht","ohne","allen","Grund","gezwungen","scheinen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,47],[48,51],[52,62],[63,68],[69,73],[74,79],[80,85],[86,95],[96,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,46],[47,50],[51,61],[62,67],[68,72],[73,78],[79,84],[85,94],[95,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.05210018157959}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5028,"date":1787,"orig":"Eine Innſchrift nennt den Agaſias, Sohn des Doſitheus aus Epheſus, als den Verfertiger dieſes Werks.","norm":"Eine Inschrift nennt den Agasias, Sohn des Dositheus aus Ephesus, als den Verfertiger dieses Werks.","orig_tok":["Eine","Innſchrift","nennt","den","Agaſias",",","Sohn","des","Doſitheus","aus","Epheſus",",","als","den","Verfertiger","dieſes","Werks","."],"norm_tok":["Eine","Inschrift","nennt","den","Agasias",",","Sohn","des","Dositheus","aus","Ephesus",",","als","den","Verfertiger","dieses","Werks","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,21],[22,25],[26,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,53],[54,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,86],[87,93],[94,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,52],[53,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,85],[86,92],[93,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.650099992752075}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5029,"date":1787,"orig":"So viel ich habe bemerken koͤnnen, iſt nur der rechte Arm mit dem Stuͤck Lanze ganz neu.","norm":"So viel ich habe bemerken können, ist nur der rechte Arm mit dem Stück Lanze ganz neu.","orig_tok":["So","viel","ich","habe","bemerken","koͤnnen",",","iſt","nur","der","rechte","Arm","mit","dem","Stuͤck","Lanze","ganz","neu","."],"norm_tok":["So","viel","ich","habe","bemerken","können",",","ist","nur","der","rechte","Arm","mit","dem","Stück","Lanze","ganz","neu","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,78],[79,83],[84,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,76],[77,81],[82,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.047599792480469}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5030,"date":1787,"orig":"Doch finden ſich noch einige geringere Ergaͤnzungen und Ausbeſſerungen.","norm":"Doch finden sich noch einige geringere Ergänzungen und Ausbesserungen.","orig_tok":["Doch","finden","ſich","noch","einige","geringere","Ergaͤnzungen","und","Ausbeſſerungen","."],"norm_tok":["Doch","finden","sich","noch","einige","geringere","Ergänzungen","und","Ausbesserungen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,21],[22,28],[29,38],[39,51],[52,55],[56,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,21],[22,28],[29,38],[39,50],[51,54],[55,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.990200042724609}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5031,"date":1787,"orig":"Man hat ſie mit wenigem Geſchmack auf ein Piedeſtal geſtellt, woran verſchiedene Basreliefs von ſehr mittelmaͤßiger moderner Hand angebracht ſind; ſie ſtellen verſchiedene Arten von Fechterſpielen vor.","norm":"Man hat sie mit wenigem Geschmack auf ein Piedestal gestellt, woran verschiedene Basreliefs von sehr mittelmäßiger moderner Hand angebracht sind; sie stellen verschiedene Arten von Fechterspielen vor.","orig_tok":["Man","hat","ſie","mit","wenigem","Geſchmack","auf","ein","Piedeſtal","geſtellt",",","woran","verſchiedene","Basreliefs","von","ſehr","mittelmaͤßiger","moderner","Hand","angebracht","ſind",";","ſie","ſtellen","verſchiedene","Arten","von","Fechterſpielen","vor","."],"norm_tok":["Man","hat","sie","mit","wenigem","Geschmack","auf","ein","Piedestal","gestellt",",","woran","verschiedene","Basreliefs","von","sehr","mittelmäßiger","moderner","Hand","angebracht","sind",";","sie","stellen","verschiedene","Arten","von","Fechterspielen","vor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,33],[34,37],[38,41],[42,51],[52,60],[60,61],[62,67],[68,80],[81,91],[92,95],[96,100],[101,115],[116,124],[125,129],[130,140],[141,145],[145,146],[147,150],[151,158],[159,171],[172,177],[178,181],[182,196],[197,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,33],[34,37],[38,41],[42,51],[52,60],[60,61],[62,67],[68,80],[81,91],[92,95],[96,100],[101,114],[115,123],[124,128],[129,139],[140,144],[144,145],[146,149],[150,157],[158,170],[171,176],[177,180],[181,195],[196,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.945099830627441}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5032,"date":1787,"orig":"Uebrigens iſt auch die Aufſtellung in der Mitte eines Zimmers, in welches das Licht von mehreren Seiten hineinfaͤllt, wenig vortheilhaft.","norm":"Übrigens ist auch die Aufstellung in der Mitte eines Zimmers, in welches das Licht von mehreren Seiten hineinfällt, wenig vorteilhaft.","orig_tok":["Uebrigens","iſt","auch","die","Aufſtellung","in","der","Mitte","eines","Zimmers",",","in","welches","das","Licht","von","mehreren","Seiten","hineinfaͤllt",",","wenig","vortheilhaft","."],"norm_tok":["Übrigens","ist","auch","die","Aufstellung","in","der","Mitte","eines","Zimmers",",","in","welches","das","Licht","von","mehreren","Seiten","hineinfällt",",","wenig","vorteilhaft","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,34],[35,37],[38,41],[42,47],[48,53],[54,61],[61,62],[63,65],[66,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,96],[97,103],[104,116],[116,117],[118,123],[124,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,33],[34,36],[37,40],[41,46],[47,52],[53,60],[60,61],[62,64],[65,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,95],[96,102],[103,114],[114,115],[116,121],[122,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.638999938964843}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5033,"date":1787,"orig":"† Eine Muſe in einer vortrefflichen Stellung.","norm":"† Eine Muse in einer vortrefflichen Stellung.","orig_tok":["†","Eine","Muſe","in","einer","vortrefflichen","Stellung","."],"norm_tok":["†","Eine","Muse","in","einer","vortrefflichen","Stellung","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,11],[12,14],[15,20],[21,35],[36,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,11],[12,14],[15,20],[21,35],[36,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.190999984741211}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5034,"date":1787,"orig":"Sie ſtuͤtzt den Kopf auf den Arm, deſſen Ellbogen ſich auf das Knie des Fußes lehnt, den ſie auf einen Stamm ſetzt.","norm":"Sie stützt den Kopf auf den Arm, dessen Ellbogen sich auf das Knie des Fußes lehnt, den sie auf einen Stamm setzt.","orig_tok":["Sie","ſtuͤtzt","den","Kopf","auf","den","Arm",",","deſſen","Ellbogen","ſich","auf","das","Knie","des","Fußes","lehnt",",","den","ſie","auf","einen","Stamm","ſetzt","."],"norm_tok":["Sie","stützt","den","Kopf","auf","den","Arm",",","dessen","Ellbogen","sich","auf","das","Knie","des","Fußes","lehnt",",","den","sie","auf","einen","Stamm","setzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,32],[32,33],[34,40],[41,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,108],[109,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,31],[31,32],[33,39],[40,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,107],[108,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.635499954223633}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5035,"date":1787,"orig":"Nur der untere Theil der Figur iſt alt, der obere iſt neu und von Penna reſtaurirt.","norm":"Nur der untere Teil der Figur ist alt, der obere ist neu und von Penna restauriert.","orig_tok":["Nur","der","untere","Theil","der","Figur","iſt","alt",",","der","obere","iſt","neu","und","von","Penna","reſtaurirt","."],"norm_tok":["Nur","der","untere","Teil","der","Figur","ist","alt",",","der","obere","ist","neu","und","von","Penna","restauriert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.110799789428711}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5036,"date":1787,"orig":"Ein Tiſchblatt von Probierſtein auf einen Sarcophag gelegt, deſſen Basrelief den Tod des Aktaͤon vorſtellt, nebſt vielen Zierrathen.","norm":"Ein Tischblatt von Probierstein auf einen Sarkophag gelegt, dessen Basrelief den Tod des Aktäon vorstellt, nebst vielen Zierraten.","orig_tok":["Ein","Tiſchblatt","von","Probierſtein","auf","einen","Sarcophag","gelegt",",","deſſen","Basrelief","den","Tod","des","Aktaͤon","vorſtellt",",","nebſt","vielen","Zierrathen","."],"norm_tok":["Ein","Tischblatt","von","Probierstein","auf","einen","Sarkophag","gelegt",",","dessen","Basrelief","den","Tod","des","Aktäon","vorstellt",",","nebst","vielen","Zierraten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,31],[32,35],[36,41],[42,51],[52,58],[58,59],[60,66],[67,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,96],[97,106],[106,107],[108,113],[114,120],[121,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,31],[32,35],[36,41],[42,51],[52,58],[58,59],[60,66],[67,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,105],[105,106],[107,112],[113,119],[120,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.90369987487793}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5037,"date":1787,"orig":"Winkelmann rechnet es unter die ſchoͤnſten des Alterthums: Allein es bleibt demohngeachtet, als ſchoͤnes Werk der Kunſt betrachtet, nur mittelmaͤßig.","norm":"Winkelmann rechnet es unter die schönsten des Altertums: Allein es bleibt dem ungeachtet, als schönes Werk der Kunst betrachtet, nur mittelmäßig.","orig_tok":["Winkelmann","rechnet","es","unter","die","ſchoͤnſten","des","Alterthums",":","Allein","es","bleibt","demohngeachtet",",","als","ſchoͤnes","Werk","der","Kunſt","betrachtet",",","nur","mittelmaͤßig","."],"norm_tok":["Winkelmann","rechnet","es","unter","die","schönsten","des","Altertums",":","Allein","es","bleibt","dem","ungeachtet",",","als","schönes","Werk","der","Kunst","betrachtet",",","nur","mittelmäßig","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,21],[22,27],[28,31],[32,42],[43,46],[47,57],[57,58],[59,65],[66,68],[69,75],[76,90],[90,91],[92,95],[96,104],[105,109],[110,113],[114,119],[120,130],[130,131],[132,135],[136,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[19,21],[22,27],[28,31],[32,41],[42,45],[46,55],[55,56],[57,63],[64,66],[67,73],[74,77],[78,88],[88,89],[90,93],[94,101],[102,106],[107,110],[111,116],[117,127],[127,128],[129,132],[133,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.389299869537353}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5038,"date":1787,"orig":"G. d. K. S. 499.","norm":"G. d. K. S. 499.","orig_tok":["G.","d.","K.","S.","499","."],"norm_tok":["G.","d.","K.","S.","499."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.448999881744384}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5039,"date":1787,"orig":"Der Schlaf aus ſchwarzem Marmor, von Algardi.","norm":"Der Schlaf aus schwarzem Marmor, von Algardi.","orig_tok":["Der","Schlaf","aus","ſchwarzem","Marmor",",","von","Algardi","."],"norm_tok":["Der","Schlaf","aus","schwarzem","Marmor",",","von","Algardi","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.588699817657471}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5040,"date":1787,"orig":"Er iſt mit Mohnhaͤuptern bekroͤnt, und bei ihm liegt eine Fledermaus.","norm":"Er ist mit Mohnhäuptern bekrönt, und bei ihm liegt eine Fledermaus.","orig_tok":["Er","iſt","mit","Mohnhaͤuptern","bekroͤnt",",","und","bei","ihm","liegt","eine","Fledermaus","."],"norm_tok":["Er","ist","mit","Mohnhäuptern","bekrönt",",","und","bei","ihm","liegt","eine","Fledermaus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,55],[56,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.509500026702881}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5041,"date":1787,"orig":"Dies Thier iſt ein Symbol des Schlafs, weil es den ganzen Winter hindurch ſchlafen ſoll.","norm":"Dies Tier ist ein Symbol des Schlafs, weil es den ganzen Winter hindurch schlafen soll.","orig_tok":["Dies","Thier","iſt","ein","Symbol","des","Schlafs",",","weil","es","den","ganzen","Winter","hindurch","ſchlafen","ſoll","."],"norm_tok":["Dies","Tier","ist","ein","Symbol","des","Schlafs",",","weil","es","den","ganzen","Winter","hindurch","schlafen","soll","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,37],[37,38],[39,43],[44,46],[47,50],[51,57],[58,64],[65,73],[74,82],[83,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,36],[36,37],[38,42],[43,45],[46,49],[50,56],[57,63],[64,72],[73,81],[82,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.510999917984009}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5042,"date":1787,"orig":"Winkelm.","norm":"Winkelm.","orig_tok":["Winkelm","."],"norm_tok":["Winkelm","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.179999828338623}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5043,"date":1787,"orig":"Verſuch einer Allegorie. S. 138.","norm":"Versuch einer Allegorie. S. 138.","orig_tok":["Verſuch","einer","Allegorie.","S.","138","."],"norm_tok":["Versuch","einer","Allegorie",".","S.","138."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,24],[25,27],[28,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,23],[23,24],[25,27],[28,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.507999897003174}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5044,"date":1787,"orig":"Ein Diſcobolus.","norm":"Ein Discobolus.","orig_tok":["Ein","Diſcobolus","."],"norm_tok":["Ein","Discobolus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.751299858093262}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5045,"date":1787,"orig":"Obgleich beide Arme neu ſind, ſo rechtfertigt ſich doch die Benennung durch ein Stuͤck des Diſcus, der ſich an dem Stamm erhalten hatte.","norm":"Obgleich beide Arme neu sind, so rechtfertigt sich doch die Benennung durch ein Stück des Discus, der sich an dem Stamm erhalten hatte.","orig_tok":["Obgleich","beide","Arme","neu","ſind",",","ſo","rechtfertigt","ſich","doch","die","Benennung","durch","ein","Stuͤck","des","Diſcus",",","der","ſich","an","dem","Stamm","erhalten","hatte","."],"norm_tok":["Obgleich","beide","Arme","neu","sind",",","so","rechtfertigt","sich","doch","die","Benennung","durch","ein","Stück","des","Discus",",","der","sich","an","dem","Stamm","erhalten","hatte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,32],[33,45],[46,50],[51,55],[56,59],[60,69],[70,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,110],[111,114],[115,120],[121,129],[130,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,32],[33,45],[46,50],[51,55],[56,59],[60,69],[70,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,109],[110,113],[114,119],[120,128],[129,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.362800121307373}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5046,"date":1787,"orig":"Diſcobolus.","norm":"Discobolus.","orig_tok":["Diſcobolus","."],"norm_tok":["Discobolus","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.291200160980225}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5047,"date":1787,"orig":"Diſcobolus.","norm":"Discobolus.","orig_tok":["Diſcobolus","."],"norm_tok":["Discobolus","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.291200160980225}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5048,"date":1787,"orig":"Eine Figur, die mit dem Diſco, oder einer Scheibe von Metall wirft.","norm":"Eine Figur, die mit dem Disco, oder einer Scheibe von Metall wirft.","orig_tok":["Eine","Figur",",","die","mit","dem","Diſco",",","oder","einer","Scheibe","von","Metall","wirft","."],"norm_tok":["Eine","Figur",",","die","mit","dem","Disco",",","oder","einer","Scheibe","von","Metall","wirft","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,35],[36,41],[42,49],[50,53],[54,60],[61,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,35],[36,41],[42,49],[50,53],[54,60],[61,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.396200180053711}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5049,"date":1787,"orig":"Ein Pancratiaſt.","norm":"Ein Pancratiast.","orig_tok":["Ein","Pancratiaſt","."],"norm_tok":["Ein","Pancratiast","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fo","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.275599956512451}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5050,"date":1787,"orig":"Arme und Fuͤße neu.","norm":"Arme und Füße neu.","orig_tok":["Arme","und","Fuͤße","neu","."],"norm_tok":["Arme","und","Füße","neu","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sk","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.830699920654297}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5051,"date":1787,"orig":"Pancratiaſt.","norm":"Pancratiast.","orig_tok":["Pancratiaſt","."],"norm_tok":["Pancratiast","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"su","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.516600131988525}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5052,"date":1787,"orig":"Pancratiaſten ſind Fauſtkaͤmpfer, deren Haͤnde mit Schlagriemen oder dem Caͤſtus umwunden waren, womit ſie vorzuͤglich den Kopf ihres Gegners zu treffen ſuchten.","norm":"Pancratiasten sind Faustkämpfer, deren Hände mit Schlagriemen oder dem Cästus umwunden waren, womit sie vorzüglich den Kopf ihres Gegners zu treffen suchten.","orig_tok":["Pancratiaſten","ſind","Fauſtkaͤmpfer",",","deren","Haͤnde","mit","Schlagriemen","oder","dem","Caͤſtus","umwunden","waren",",","womit","ſie","vorzuͤglich","den","Kopf","ihres","Gegners","zu","treffen","ſuchten","."],"norm_tok":["Pancratiasten","sind","Faustkämpfer",",","deren","Hände","mit","Schlagriemen","oder","dem","Cästus","umwunden","waren",",","womit","sie","vorzüglich","den","Kopf","ihres","Gegners","zu","treffen","suchten","."],"orig_spans":[[0,13],[14,18],[19,32],[32,33],[34,39],[40,46],[47,50],[51,63],[64,68],[69,72],[73,80],[81,89],[90,95],[95,96],[97,102],[103,106],[107,118],[119,122],[123,127],[128,133],[134,141],[142,144],[145,152],[153,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,13],[14,18],[19,31],[31,32],[33,38],[39,44],[45,48],[49,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,86],[87,92],[92,93],[94,99],[100,103],[104,114],[115,118],[119,123],[124,129],[130,137],[138,140],[141,148],[149,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.59499979019165}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5053,"date":1787,"orig":"Die Ohren litten dabei am meiſten.","norm":"Die Ohren litten dabei am meisten.","orig_tok":["Die","Ohren","litten","dabei","am","meiſten","."],"norm_tok":["Die","Ohren","litten","dabei","am","meisten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,25],[26,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,25],[26,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.745299816131592}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5054,"date":1787,"orig":"Winkelmann gab daher die gequetſchten und geſchwollenen Ohren, die man an verſchiedenen Figuren findet, als Wiedererkennungszeichen ſolcher Perſonen an, die dieſes Spiel ausuͤbten.","norm":"Winkelmann gab daher die gequetschten und geschwollenen Ohren, die man an verschiedenen Figuren findet, als Wiedererkennungszeichen solcher Personen an, die dieses Spiel ausübten.","orig_tok":["Winkelmann","gab","daher","die","gequetſchten","und","geſchwollenen","Ohren",",","die","man","an","verſchiedenen","Figuren","findet",",","als","Wiedererkennungszeichen","ſolcher","Perſonen","an",",","die","dieſes","Spiel","ausuͤbten","."],"norm_tok":["Winkelmann","gab","daher","die","gequetschten","und","geschwollenen","Ohren",",","die","man","an","verschiedenen","Figuren","findet",",","als","Wiedererkennungszeichen","solcher","Personen","an",",","die","dieses","Spiel","ausübten","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,37],[38,41],[42,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,73],[74,87],[88,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,131],[132,139],[140,148],[149,151],[151,152],[153,156],[157,163],[164,169],[170,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,37],[38,41],[42,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,73],[74,87],[88,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,131],[132,139],[140,148],[149,151],[151,152],[153,156],[157,163],[164,169],[170,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.979399919509887}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5055,"date":1787,"orig":"Allein der Herr Hofrath Heyne, S. Samml. Antiquar.","norm":"Allein der Herr Hofrat Heine, S. Samml. Antiquar.","orig_tok":["Allein","der","Herr","Hofrath","Heyne",",","S.","Samml.","Antiquar","."],"norm_tok":["Allein","der","Herr","Hofrat","Heine",",","S.","Samml",".","Antiquar","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,23],[24,29],[29,30],[31,33],[34,40],[41,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,28],[28,29],[30,32],[33,38],[38,39],[40,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.672399997711182}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5056,"date":1787,"orig":"Aufſaͤtze II. St. S. 253. erinnert mit Recht, daß uͤberhaupt an ſtarken Koͤrpern die Ohren etwas ſtaͤrker und wie geſchwollen ausſehen duͤrften.","norm":"Aufsätze II. St. S. 253. erinnert mit Recht, dass überhaupt an starken Körpern die Ohren etwas stärker und wie geschwollen aussehen dürften.","orig_tok":["Aufſaͤtze","II.","St.","S.","253.","erinnert","mit","Recht",",","daß","uͤberhaupt","an","ſtarken","Koͤrpern","die","Ohren","etwas","ſtaͤrker","und","wie","geſchwollen","ausſehen","duͤrften","."],"norm_tok":["Aufsätze","II.","St.","S.","253.","erinnert","mit","Recht",",","dass","überhaupt","an","starken","Körpern","die","Ohren","etwas","stärker","und","wie","geschwollen","aussehen","dürften","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,20],[21,25],[26,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,60],[61,63],[64,71],[72,80],[81,84],[85,90],[91,96],[97,105],[106,109],[110,113],[114,125],[126,134],[135,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,19],[20,24],[25,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,49],[50,59],[60,62],[63,70],[71,78],[79,82],[83,88],[89,94],[95,102],[103,106],[107,110],[111,122],[123,131],[132,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.870999813079834}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5057,"date":1787,"orig":"Solche Ohren finden ſich vorzuͤglich auch an Koͤpfen des Hercules, und mich duͤnkt, ich haͤtte uͤberhaupt an den Einwohnern der mittaͤglichen Gegenden bemerkt, daß die knorpelichten Theile des Ohrs ſtaͤrker und hervorragender ſind, als bei noͤrdlichen Voͤlkern.","norm":"Solche Ohren finden sich vorzüglich auch an Köpfen des Herkules, und mich dünkt, ich hätte überhaupt an den Einwohnern der mittäglichen Gegenden bemerkt, dass die knorpeligen Teile des Ohrs stärker und hervorragender sind, als bei nördlichen Völkern.","orig_tok":["Solche","Ohren","finden","ſich","vorzuͤglich","auch","an","Koͤpfen","des","Hercules",",","und","mich","duͤnkt",",","ich","haͤtte","uͤberhaupt","an","den","Einwohnern","der","mittaͤglichen","Gegenden","bemerkt",",","daß","die","knorpelichten","Theile","des","Ohrs","ſtaͤrker","und","hervorragender","ſind",",","als","bei","noͤrdlichen","Voͤlkern","."],"norm_tok":["Solche","Ohren","finden","sich","vorzüglich","auch","an","Köpfen","des","Herkules",",","und","mich","dünkt",",","ich","hätte","überhaupt","an","den","Einwohnern","der","mittäglichen","Gegenden","bemerkt",",","dass","die","knorpeligen","Teile","des","Ohrs","stärker","und","hervorragender","sind",",","als","bei","nördlichen","Völkern","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[20,24],[25,36],[37,41],[42,44],[45,52],[53,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,94],[95,105],[106,108],[109,112],[113,123],[124,127],[128,141],[142,150],[151,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,181],[182,188],[189,192],[193,197],[198,206],[207,210],[211,225],[226,230],[230,231],[232,235],[236,239],[240,251],[252,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[20,24],[25,35],[36,40],[41,43],[44,50],[51,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,100],[101,103],[104,107],[108,118],[119,122],[123,135],[136,144],[145,152],[152,153],[154,158],[159,162],[163,174],[175,180],[181,184],[185,189],[190,197],[198,201],[202,216],[217,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,241],[242,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.390600204467773}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5058,"date":1787,"orig":"Ein Ringer, der ſich mit Oehle ſalbt.","norm":"Ein Ringer, der sich mit Öle salbt.","orig_tok":["Ein","Ringer",",","der","ſich","mit","Oehle","ſalbt","."],"norm_tok":["Ein","Ringer",",","der","sich","mit","Öle","salbt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.164000034332275}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5059,"date":1787,"orig":"Wenn die Arme alt ſind, ſo ſind ſie wenigſtens angeſetzt.","norm":"Wenn die Arme alt sind, so sind sie wenigstens angesetzt.","orig_tok":["Wenn","die","Arme","alt","ſind",",","ſo","ſind","ſie","wenigſtens","angeſetzt","."],"norm_tok":["Wenn","die","Arme","alt","sind",",","so","sind","sie","wenigstens","angesetzt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,26],[27,31],[32,35],[36,46],[47,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,26],[27,31],[32,35],[36,46],[47,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.850500106811523}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5060,"date":1787,"orig":"Ueber den Charakter der Ringer, ſ. die Beſchreibung des Capitols.","norm":"Über den Charakter der Ringer, s . die Beschreibung des Capitols.","orig_tok":["Ueber","den","Charakter","der","Ringer",",","ſ",".","die","Beſchreibung","des","Capitols","."],"norm_tok":["Über","den","Charakter","der","Ringer",",","s",".","die","Beschreibung","des","Capitols","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,33],[33,34],[35,38],[39,51],[52,55],[56,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,32],[33,34],[35,38],[39,51],[52,55],[56,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,null],[null,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.1149001121521}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5061,"date":1787,"orig":"Ein anderer Ringer, der eine Krone und einen Palmzweig haͤlt.","norm":"Ein anderer Ringer, der eine Krone und einen Palmzweig hält.","orig_tok":["Ein","anderer","Ringer",",","der","eine","Krone","und","einen","Palmzweig","haͤlt","."],"norm_tok":["Ein","anderer","Ringer",",","der","eine","Krone","und","einen","Palmzweig","hält","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,54],[55,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,54],[55,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.650199890136719}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5062,"date":1787,"orig":"Kopf und Leib ſind alt und ſehr ſchoͤn.","norm":"Kopf und Leib sind alt und sehr schön.","orig_tok":["Kopf","und","Leib","ſind","alt","und","ſehr","ſchoͤn","."],"norm_tok":["Kopf","und","Leib","sind","alt","und","sehr","schön","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.564700126647949}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5063,"date":1787,"orig":"Arme und Fuͤße ſind aber neu.","norm":"Arme und Füße sind aber neu.","orig_tok":["Arme","und","Fuͤße","ſind","aber","neu","."],"norm_tok":["Arme","und","Füße","sind","aber","neu","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,24],[25,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.328100204467773}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5064,"date":1787,"orig":"Eine Woͤlfin von Roſſo Antico.","norm":"Eine Wölfin von Rosso Antico.","orig_tok":["Eine","Woͤlfin","von","Roſſo","Antico","."],"norm_tok":["Eine","Wölfin","von","Rosso","Antico","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.159900188446045}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5065,"date":1787,"orig":"Sie ſaͤugt den Romulus und Remus.","norm":"Sie säugt den Romulus und Remus.","orig_tok":["Sie","ſaͤugt","den","Romulus","und","Remus","."],"norm_tok":["Sie","säugt","den","Romulus","und","Remus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.38640022277832}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5066,"date":1787,"orig":"Vielleicht ein modernes Werk.","norm":"Vielleicht ein modernes Werk.","orig_tok":["Vielleicht","ein","modernes","Werk","."],"norm_tok":["Vielleicht","ein","modernes","Werk","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,23],[24,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,23],[24,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.640100002288818}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5067,"date":1787,"orig":"Ein antikes wildes Schwein.","norm":"Ein antikes wildes Schwein.","orig_tok":["Ein","antikes","wildes","Schwein","."],"norm_tok":["Ein","antikes","wildes","Schwein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.700500011444092}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5068,"date":1787,"orig":"Eine ſogenannte Ceres.","norm":"Eine sogenannte Ceres.","orig_tok":["Eine","ſogenannte","Ceres","."],"norm_tok":["Eine","sogenannte","Ceres","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.893499851226807}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5069,"date":1787,"orig":"Die Drapperie iſt ſchoͤn, die Arme ſind modern.","norm":"Die Draperie ist schön, die Arme sind modern.","orig_tok":["Die","Drapperie","iſt","ſchoͤn",",","die","Arme","ſind","modern","."],"norm_tok":["Die","Draperie","ist","schön",",","die","Arme","sind","modern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,39],[40,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,37],[38,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.625400066375732}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5070,"date":1787,"orig":"Zu ihren beiden Seiten ſind zwei Fuͤllhoͤrner, die antik ſind.","norm":"Zu ihren beiden Seiten sind zwei Füllhörner, die antik sind.","orig_tok":["Zu","ihren","beiden","Seiten","ſind","zwei","Fuͤllhoͤrner",",","die","antik","ſind","."],"norm_tok":["Zu","ihren","beiden","Seiten","sind","zwei","Füllhörner",",","die","antik","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,22],[23,27],[28,32],[33,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,22],[23,27],[28,32],[33,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.232600212097168}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5071,"date":1787,"orig":"An dem Piedeſtal ſieht man eine Venus, die aus dem Bade ſteigt, bei ihr ein Amor, ein Basrelief aus der Florentiniſchen Schule.","norm":"An dem Piedestal sieht man eine Venus, die aus dem Bade steigt, bei ihr ein Amor, ein Basrelief aus der Florentinischen Schule.","orig_tok":["An","dem","Piedeſtal","ſieht","man","eine","Venus",",","die","aus","dem","Bade","ſteigt",",","bei","ihr","ein","Amor",",","ein","Basrelief","aus","der","Florentiniſchen","Schule","."],"norm_tok":["An","dem","Piedestal","sieht","man","eine","Venus",",","die","aus","dem","Bade","steigt",",","bei","ihr","ein","Amor",",","ein","Basrelief","aus","der","Florentinischen","Schule","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,22],[23,26],[27,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,95],[96,99],[100,103],[104,119],[120,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,22],[23,26],[27,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,95],[96,99],[100,103],[104,119],[120,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9865000247955322}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5072,"date":1787,"orig":"Herr Volkmann in ſeinen Nachrichten uͤber Italien, S. 866. des 2ten Bandes ſagt:","norm":"Herr Volkmann in seinen Nachrichten über Italien, S. 866. des 2ten Bandes sagt:","orig_tok":["Herr","Volkmann","in","ſeinen","Nachrichten","uͤber","Italien",",","S.","866.","des","2ten","Bandes","ſagt",":"],"norm_tok":["Herr","Volkmann","in","seinen","Nachrichten","über","Italien",",","S.","866.","des","2ten","Bandes","sagt",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,16],[17,23],[24,35],[36,41],[42,49],[49,50],[51,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,74],[75,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,16],[17,23],[24,35],[36,40],[41,48],[48,49],[50,52],[53,57],[58,61],[62,66],[67,73],[74,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.985899925231934}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5073,"date":1787,"orig":"Dies Basrelief werde ſeiner Vortrefflichkeit wegen fuͤr ein Werk des Praxiteles gehalten.","norm":"Dies Basrelief werde seiner Vortrefflichkeit wegen für ein Werk des Praxiteles gehalten.","orig_tok":["Dies","Basrelief","werde","ſeiner","Vortrefflichkeit","wegen","fuͤr","ein","Werk","des","Praxiteles","gehalten","."],"norm_tok":["Dies","Basrelief","werde","seiner","Vortrefflichkeit","wegen","für","ein","Werk","des","Praxiteles","gehalten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,27],[28,44],[45,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,79],[80,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,27],[28,44],[45,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,78],[79,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.429800033569336}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5074,"date":1787,"orig":"Es hat nicht den geringſten Anſpruch auf dieſe ehrbringende Vermuthung.","norm":"Es hat nicht den geringsten Anspruch auf diese ehrbringende Vermutung.","orig_tok":["Es","hat","nicht","den","geringſten","Anſpruch","auf","dieſe","ehrbringende","Vermuthung","."],"norm_tok":["Es","hat","nicht","den","geringsten","Anspruch","auf","diese","ehrbringende","Vermutung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,27],[28,36],[37,40],[41,46],[47,59],[60,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,27],[28,36],[37,40],[41,46],[47,59],[60,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.519899845123291}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5075,"date":1787,"orig":"† Eine ſehr ſchoͤne Buͤſte, Fauſtina die aͤltere.","norm":"† Eine sehr schöne Büste, Faustina die ältere.","orig_tok":["†","Eine","ſehr","ſchoͤne","Buͤſte",",","Fauſtina","die","aͤltere","."],"norm_tok":["†","Eine","sehr","schöne","Büste",",","Faustina","die","ältere","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,11],[12,19],[20,26],[26,27],[28,36],[37,40],[41,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,11],[12,18],[19,24],[24,25],[26,34],[35,38],[39,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.080399990081787}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5076,"date":1787,"orig":"Viertes Zimmer.","norm":"Viertes Zimmer.","orig_tok":["Viertes","Zimmer","."],"norm_tok":["Viertes","Zimmer","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.559299945831299}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5077,"date":1787,"orig":"Man ſieht hier vier Landſchaften von Wutky, einem neueren deutſchen Kuͤnſtler aus dem Oeſterreichiſchen.","norm":"Man sieht hier vier Landschaften von Wutky, einem neueren deutschen Künstler aus dem Österreichischen.","orig_tok":["Man","ſieht","hier","vier","Landſchaften","von","Wutky",",","einem","neueren","deutſchen","Kuͤnſtler","aus","dem","Oeſterreichiſchen","."],"norm_tok":["Man","sieht","hier","vier","Landschaften","von","Wutky",",","einem","neueren","deutschen","Künstler","aus","dem","Österreichischen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,32],[33,36],[37,42],[42,43],[44,49],[50,57],[58,67],[68,77],[78,81],[82,85],[86,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,32],[33,36],[37,42],[42,43],[44,49],[50,57],[58,67],[68,76],[77,80],[81,84],[85,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.001999855041504}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5078,"date":1787,"orig":"An Statuen.","norm":"An Statuen.","orig_tok":["An","Statuen","."],"norm_tok":["An","Statuen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":10.471599578857422}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5079,"date":1787,"orig":"† Eine Gruppe des Pylades und Oreſts.","norm":"† Eine Gruppe des Pylades und Orests.","orig_tok":["†","Eine","Gruppe","des","Pylades","und","Oreſts","."],"norm_tok":["†","Eine","Gruppe","des","Pylades","und","Orests","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.789899826049805}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5080,"date":1787,"orig":"Man nennt ſie auch Caſtor und Pollux.","norm":"Man nennt sie auch Kastor und Pollux.","orig_tok":["Man","nennt","ſie","auch","Caſtor","und","Pollux","."],"norm_tok":["Man","nennt","sie","auch","Kastor","und","Pollux","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.0662999153137207}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5081,"date":1787,"orig":"Sehr gut.","norm":"Sehr gut.","orig_tok":["Sehr","gut","."],"norm_tok":["Sehr","gut","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":1.2878999710083}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5082,"date":1787,"orig":"Eine Muſe, als Flora reſtaurirt.","norm":"Eine Muse, als Flora restauriert.","orig_tok":["Eine","Muſe",",","als","Flora","reſtaurirt","."],"norm_tok":["Eine","Muse",",","als","Flora","restauriert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,20],[21,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,20],[21,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.640200138092041}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5083,"date":1787,"orig":"Noch eine Muſe.","norm":"Noch eine Muse.","orig_tok":["Noch","eine","Muſe","."],"norm_tok":["Noch","eine","Muse","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.129000186920166}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5084,"date":1787,"orig":"Ein kleiner Prieſter der Cybele.","norm":"Ein kleiner Priester der kübele.","orig_tok":["Ein","kleiner","Prieſter","der","Cybele","."],"norm_tok":["Ein","kleiner","Priester","der","kübele","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.542900085449219}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5085,"date":1787,"orig":"Amor der den Bogen ſpannt.","norm":"Amor der den Bogen spannt.","orig_tok":["Amor","der","den","Bogen","ſpannt","."],"norm_tok":["Amor","der","den","Bogen","spannt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.363999843597412}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5086,"date":1787,"orig":"† Venus die den Mars liebkoſet.","norm":"† Venus die den Mars liebkoset.","orig_tok":["†","Venus","die","den","Mars","liebkoſet","."],"norm_tok":["†","Venus","die","den","Mars","liebkoset","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.421299934387207}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5087,"date":1787,"orig":"Die Koͤpfe ſind Portraits.","norm":"Die Köpfe sind Porträts.","orig_tok":["Die","Koͤpfe","ſind","Portraits","."],"norm_tok":["Die","Köpfe","sind","Porträts","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.724899768829346}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5088,"date":1787,"orig":"Dieſe Gruppe wird ſonſt auch Coriolan mit der Mutter genannt, oder auch Fauſtine mit dem Fechter.","norm":"Diese Gruppe wird sonst auch Coriolan mit der Mutter genannt, oder auch Faustine mit dem Fechter.","orig_tok":["Dieſe","Gruppe","wird","ſonſt","auch","Coriolan","mit","der","Mutter","genannt",",","oder","auch","Fauſtine","mit","dem","Fechter","."],"norm_tok":["Diese","Gruppe","wird","sonst","auch","Coriolan","mit","der","Mutter","genannt",",","oder","auch","Faustine","mit","dem","Fechter","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,23],[24,28],[29,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,60],[60,61],[62,66],[67,71],[72,80],[81,84],[85,88],[89,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,23],[24,28],[29,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,60],[60,61],[62,66],[67,71],[72,80],[81,84],[85,88],[89,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.763899803161621}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5089,"date":1787,"orig":"Aber ohne allen Grund.","norm":"Aber ohne allen Grund.","orig_tok":["Aber","ohne","allen","Grund","."],"norm_tok":["Aber","ohne","allen","Grund","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.370299816131592}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5090,"date":1787,"orig":"Winkelmann, Vorrede zur G. d. K. S. V. ſagt:","norm":"Winkelmann, Vorrede zur G. d. K. S. V. sagt:","orig_tok":["Winkelmann",",","Vorrede","zur","G.","d.","K.","S.","V.","ſagt",":"],"norm_tok":["Winkelmann",",","Vorrede","zur","G.","d.","K.","S.","V.","sagt",":"],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,19],[20,23],[24,26],[27,29],[30,32],[33,35],[36,38],[39,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,19],[20,23],[24,26],[27,29],[30,32],[33,35],[36,38],[39,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.28439998626709}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5091,"date":1787,"orig":"man habe die Gruppe der falſchen Benennung wegen fuͤr roͤmiſch und ſchlechter gehalten, als ſie wuͤrklich ſey.","norm":"man habe die Gruppe der falschen Benennung wegen für römisch und schlechter gehalten, als sie wirklich sei.","orig_tok":["man","habe","die","Gruppe","der","falſchen","Benennung","wegen","fuͤr","roͤmiſch","und","ſchlechter","gehalten",",","als","ſie","wuͤrklich","ſey","."],"norm_tok":["man","habe","die","Gruppe","der","falschen","Benennung","wegen","für","römisch","und","schlechter","gehalten",",","als","sie","wirklich","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,32],[33,42],[43,48],[49,53],[54,62],[63,66],[67,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,105],[106,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,32],[33,42],[43,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,102],[103,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7382001876831055}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5092,"date":1787,"orig":"Inzwiſchen ſcheint mir die Arbeit doch nicht beſonders ſchoͤn.","norm":"Inzwischen scheint mir die Arbeit doch nicht besonders schön.","orig_tok":["Inzwiſchen","ſcheint","mir","die","Arbeit","doch","nicht","beſonders","ſchoͤn","."],"norm_tok":["Inzwischen","scheint","mir","die","Arbeit","doch","nicht","besonders","schön","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,38],[39,44],[45,54],[55,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,38],[39,44],[45,54],[55,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.553699970245361}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5093,"date":1787,"orig":"Die Idee iſt artig: und der Herr Hofrath Heyne, Antiq. Aufſaͤtze I. St. nr. 1. S. 161. hat eine vortreffliche Aufloͤſung ihrer Entſtehungsart gegeben.","norm":"Die Idee ist artig: und der Herr Hofrat Heine, antik . Aufsätze I. St. nr. 1. S. 161. hat eine vortreffliche Auflösung ihrer Entstehungsart gegeben.","orig_tok":["Die","Idee","iſt","artig",":","und","der","Herr","Hofrath","Heyne",",","Antiq",".","Aufſaͤtze","I.","St.","nr.","1.","S.","161.","hat","eine","vortreffliche","Aufloͤſung","ihrer","Entſtehungsart","gegeben","."],"norm_tok":["Die","Idee","ist","artig",":","und","der","Herr","Hofrat","Heine",",","antik",".","Aufsätze","I.","St.","nr",".","1.","S.","161.","hat","eine","vortreffliche","Auflösung","ihrer","Entstehungsart","gegeben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,40],[41,46],[46,47],[48,53],[53,54],[55,64],[65,67],[68,71],[72,75],[76,78],[79,81],[82,86],[87,90],[91,95],[96,109],[110,120],[121,126],[127,141],[142,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,39],[40,45],[45,46],[47,52],[53,54],[55,63],[64,66],[67,70],[71,73],[73,74],[75,77],[78,80],[81,85],[86,89],[90,94],[95,108],[109,118],[119,124],[125,139],[140,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.46999979019165}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5094,"date":1787,"orig":"Die Venus, die den Mars liebkoſet, iſt keine andere, als eine Abaͤnderung der Idee einer ſiegenden Venus.","norm":"Die Venus, die den Mars liebkoset, ist keine andere, als eine Abänderung der Idee einer siegenden Venus.","orig_tok":["Die","Venus",",","die","den","Mars","liebkoſet",",","iſt","keine","andere",",","als","eine","Abaͤnderung","der","Idee","einer","ſiegenden","Venus","."],"norm_tok":["Die","Venus",",","die","den","Mars","liebkoset",",","ist","keine","andere",",","als","eine","Abänderung","der","Idee","einer","siegenden","Venus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,73],[74,77],[78,82],[83,88],[89,98],[99,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,72],[73,76],[77,81],[82,87],[88,97],[98,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.816699981689453}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5095,"date":1787,"orig":"An dieſem Beiſpiel laͤßt ſich recht deutlich machen, wie eine urſpruͤnglich ganz philoſophiſche Idee ſymboliſch ausgedruͤckt, endlich ein Suͤjet fuͤr die Kunſt werden kann.","norm":"An diesem Beispiel lässt sich recht deutlich machen, wie eine ursprünglich ganz philosophische Idee symbolisch ausgedrückt, endlich ein Sujet für die Kunst werden kann.","orig_tok":["An","dieſem","Beiſpiel","laͤßt","ſich","recht","deutlich","machen",",","wie","eine","urſpruͤnglich","ganz","philoſophiſche","Idee","ſymboliſch","ausgedruͤckt",",","endlich","ein","Suͤjet","fuͤr","die","Kunſt","werden","kann","."],"norm_tok":["An","diesem","Beispiel","lässt","sich","recht","deutlich","machen",",","wie","eine","ursprünglich","ganz","philosophische","Idee","symbolisch","ausgedrückt",",","endlich","ein","Sujet","für","die","Kunst","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,24],[25,29],[30,35],[36,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,75],[76,80],[81,95],[96,100],[101,111],[112,124],[124,125],[126,133],[134,137],[138,144],[145,149],[150,153],[154,159],[160,166],[167,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,24],[25,29],[30,35],[36,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,74],[75,79],[80,94],[95,99],[100,110],[111,122],[122,123],[124,131],[132,135],[136,141],[142,145],[146,149],[150,155],[156,162],[163,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.256700038909912}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5096,"date":1787,"orig":"In den alten Coſmogonien ward der vorausgeſetzte Streit der Elemente, und ihre nachherige Vereinigung zur Schoͤpfung oder Bildung der Welt, auf vielfache Weiſe vorgeſtellt.","norm":"In den alten Kosmogonien wurde der vorausgesetzte Streit der Elemente, und ihre nachherige Vereinigung zur Schöpfung oder Bildung der Welt, auf vielfache Weise vorgestellt.","orig_tok":["In","den","alten","Coſmogonien","ward","der","vorausgeſetzte","Streit","der","Elemente",",","und","ihre","nachherige","Vereinigung","zur","Schoͤpfung","oder","Bildung","der","Welt",",","auf","vielfache","Weiſe","vorgeſtellt","."],"norm_tok":["In","den","alten","Kosmogonien","wurde","der","vorausgesetzte","Streit","der","Elemente",",","und","ihre","nachherige","Vereinigung","zur","Schöpfung","oder","Bildung","der","Welt",",","auf","vielfache","Weise","vorgestellt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,24],[25,29],[30,33],[34,48],[49,55],[56,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,89],[90,101],[102,105],[106,116],[117,121],[122,129],[130,133],[134,138],[138,139],[140,143],[144,153],[154,159],[160,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,24],[25,30],[31,34],[35,49],[50,56],[57,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,90],[91,102],[103,106],[107,116],[117,121],[122,129],[130,133],[134,138],[138,139],[140,143],[144,153],[154,159],[160,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.86269998550415}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5097,"date":1787,"orig":"Dahin gehoͤrt Mars und Venus vereinigt, und als Aeltern der Harmonie.","norm":"Dahin gehört Mars und Venus vereinigt, und als Eltern der Harmonie.","orig_tok":["Dahin","gehoͤrt","Mars","und","Venus","vereinigt",",","und","als","Aeltern","der","Harmonie","."],"norm_tok":["Dahin","gehört","Mars","und","Venus","vereinigt",",","und","als","Eltern","der","Harmonie","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,55],[56,59],[60,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.94980001449585}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5098,"date":1787,"orig":"Die Dichter zogen nachher, und zwar ſchon fruͤh, die Fabel von der Liebe des Mars und der Venus daraus; die Kuͤnſtler verwandelten es in eine angenehme Idee zwei ſchoͤner Idealfiguren, einer maͤnnlichen und einer weiblichen, mit verſchiedenem Ausdrucke.","norm":"Die Dichter zogen nachher, und zwar schon früh, die Fabel von der Liebe des Mars und der Venus daraus; die Künstler verwandelten es in eine angenehme Idee zwei schöner Idealfiguren, einer männlichen und einer weiblichen, mit verschiedenem Ausdrucke.","orig_tok":["Die","Dichter","zogen","nachher",",","und","zwar","ſchon","fruͤh",",","die","Fabel","von","der","Liebe","des","Mars","und","der","Venus","daraus",";","die","Kuͤnſtler","verwandelten","es","in","eine","angenehme","Idee","zwei","ſchoͤner","Idealfiguren",",","einer","maͤnnlichen","und","einer","weiblichen",",","mit","verſchiedenem","Ausdrucke","."],"norm_tok":["Die","Dichter","zogen","nachher",",","und","zwar","schon","früh",",","die","Fabel","von","der","Liebe","des","Mars","und","der","Venus","daraus",";","die","Künstler","verwandelten","es","in","eine","angenehme","Idee","zwei","schöner","Idealfiguren",",","einer","männlichen","und","einer","weiblichen",",","mit","verschiedenem","Ausdrucke","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,117],[118,130],[131,133],[134,136],[137,141],[142,151],[152,156],[157,161],[162,170],[171,183],[183,184],[185,190],[191,202],[203,206],[207,212],[213,223],[223,224],[225,228],[229,242],[243,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,115],[116,128],[129,131],[132,134],[135,139],[140,149],[150,154],[155,159],[160,167],[168,180],[180,181],[182,187],[188,198],[199,202],[203,208],[209,219],[219,220],[221,224],[225,238],[239,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.474699974060059}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5099,"date":1787,"orig":"Unſer Kunſtrichter verwirft nachher aus Gruͤnden, die ich ſchon bei der aͤhnlichen Vorſtellung im Capitol angezeigt habe, die Erklaͤrung einer Fauſtine mit dem Fechter.","norm":"Unser Kunstrichter verwirft nachher aus Gründen, die ich schon bei der ähnlichen Vorstellung im Kapitol angezeigt habe, die Erklärung einer Faustine mit dem Fechter.","orig_tok":["Unſer","Kunſtrichter","verwirft","nachher","aus","Gruͤnden",",","die","ich","ſchon","bei","der","aͤhnlichen","Vorſtellung","im","Capitol","angezeigt","habe",",","die","Erklaͤrung","einer","Fauſtine","mit","dem","Fechter","."],"norm_tok":["Unser","Kunstrichter","verwirft","nachher","aus","Gründen",",","die","ich","schon","bei","der","ähnlichen","Vorstellung","im","Kapitol","angezeigt","habe",",","die","Erklärung","einer","Faustine","mit","dem","Fechter","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,27],[28,35],[36,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,71],[72,82],[83,94],[95,97],[98,105],[106,115],[116,120],[120,121],[122,125],[126,136],[137,142],[143,151],[152,155],[156,159],[160,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,27],[28,35],[36,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,70],[71,80],[81,92],[93,95],[96,103],[104,113],[114,118],[118,119],[120,123],[124,133],[134,139],[140,148],[149,152],[153,156],[157,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.223800182342529}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5100,"date":1787,"orig":"Eher, faͤhrt er fort: Ehrr ließ ſich noch denken, daß auf Fauſtine und Marc Antonin angeſpielt ſey.","norm":"Eher, fährt er fort: Er ließ sich noch denken, dass auf Faustine und Marc Antonin angespielt sei.","orig_tok":["Eher",",","faͤhrt","er","fort",":","Ehrr","ließ","ſich","noch","denken",",","daß","auf","Fauſtine","und","Marc","Antonin","angeſpielt","ſey","."],"norm_tok":["Eher",",","fährt","er","fort",":","Er","ließ","sich","noch","denken",",","dass","auf","Faustine","und","Marc","Antonin","angespielt","sei","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,31],[32,36],[37,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,66],[67,70],[71,75],[76,83],[84,94],[95,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,14],[15,19],[19,20],[21,23],[24,28],[29,33],[34,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,64],[65,68],[69,73],[74,81],[82,92],[93,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.132599830627441}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5101,"date":1787,"orig":"Man hat ein Paar bekannte Muͤnzen von der Fauſtine, worauf dieſe Gruppe vorkoͤmmt: auf der einen ſteht dabei Veneri Victrici. S. C.","norm":"Man hat ein Paar bekannte Münzen von der Faustine, worauf diese Gruppe vorkommt: auf der einen steht dabei Veneri Victrici. S. C.","orig_tok":["Man","hat","ein","Paar","bekannte","Muͤnzen","von","der","Fauſtine",",","worauf","dieſe","Gruppe","vorkoͤmmt",":","auf","der","einen","ſteht","dabei","Veneri","Victrici.","S.","C."],"norm_tok":["Man","hat","ein","Paar","bekannte","Münzen","von","der","Faustine",",","worauf","diese","Gruppe","vorkommt",":","auf","der","einen","steht","dabei","Veneri","Victrici",".","S.","C."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,25],[26,33],[34,37],[38,41],[42,50],[50,51],[52,58],[59,64],[65,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,102],[103,108],[109,115],[116,125],[126,128],[129,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,49],[49,50],[51,57],[58,63],[64,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,100],[101,106],[107,113],[114,122],[122,123],[124,126],[127,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[23,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8403000831604}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5102,"date":1787,"orig":"Es kann ſeyn, daß ſie bei einem Aufbruch des Kaiſers in den Krieg, oder bei einer andern Gelegenheit, mit Ruͤckſicht darauf gepraͤgt worden.","norm":"Es kann sein, dass sie bei einem Aufbruch des Kaisers in den Krieg, oder bei einer anderen Gelegenheit, mit Rücksicht darauf geprägt worden.","orig_tok":["Es","kann","ſeyn",",","daß","ſie","bei","einem","Aufbruch","des","Kaiſers","in","den","Krieg",",","oder","bei","einer","andern","Gelegenheit",",","mit","Ruͤckſicht","darauf","gepraͤgt","worden","."],"norm_tok":["Es","kann","sein",",","dass","sie","bei","einem","Aufbruch","des","Kaisers","in","den","Krieg",",","oder","bei","einer","anderen","Gelegenheit",",","mit","Rücksicht","darauf","geprägt","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,40],[41,44],[45,52],[53,55],[56,59],[60,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,81],[82,88],[89,100],[100,101],[102,105],[106,116],[117,123],[124,132],[133,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,41],[42,45],[46,53],[54,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,90],[91,102],[102,103],[104,107],[108,117],[118,124],[125,132],[133,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.049600124359131}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5103,"date":1787,"orig":"Allein es folget nicht, daß fuͤr die Muͤnze die Idee zuerſt erfunden, und nachher an Statuen copirt iſt.","norm":"Allein es folget nicht, dass für die Münze die Idee zuerst erfunden, und nachher an Statuen kopiert ist.","orig_tok":["Allein","es","folget","nicht",",","daß","fuͤr","die","Muͤnze","die","Idee","zuerſt","erfunden",",","und","nachher","an","Statuen","copirt","iſt","."],"norm_tok":["Allein","es","folget","nicht",",","dass","für","die","Münze","die","Idee","zuerst","erfunden",",","und","nachher","an","Statuen","kopiert","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,52],[53,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,81],[82,84],[85,92],[93,99],[100,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,51],[52,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,80],[81,83],[84,91],[92,99],[100,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.538599967956543}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5104,"date":1787,"orig":"Eben ſo wohl und wahrſcheinlicher, wie aus mehreren Beiſpielen erhellet, war die Statue fruͤher vorhanden, und ward auf Muͤnzen copirt.","norm":"Eben so wohl und wahrscheinlicher, wie aus mehreren Beispielen erhellet, war die Statue früher vorhanden, und wurde auf Münzen kopiert.","orig_tok":["Eben","ſo","wohl","und","wahrſcheinlicher",",","wie","aus","mehreren","Beiſpielen","erhellet",",","war","die","Statue","fruͤher","vorhanden",",","und","ward","auf","Muͤnzen","copirt","."],"norm_tok":["Eben","so","wohl","und","wahrscheinlicher",",","wie","aus","mehreren","Beispielen","erhellet",",","war","die","Statue","früher","vorhanden",",","und","wurde","auf","Münzen","kopiert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,51],[52,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,95],[96,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,127],[128,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,51],[52,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,94],[95,104],[104,105],[106,109],[110,115],[116,119],[120,126],[127,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.895899772644043}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5105,"date":1787,"orig":"Ein ſtehender Hermaphrodit, der gemeiniglich verſchloſſen, und mehr der unzuͤchtigen Stellung als ſeiner Schoͤnheit wegen merkwuͤrdig iſt.","norm":"Ein stehender Hermaphrodit, der gemeiniglich verschlossen, und mehr der unzüchtigen Stellung als seiner Schönheit wegen merkwürdig ist.","orig_tok":["Ein","ſtehender","Hermaphrodit",",","der","gemeiniglich","verſchloſſen",",","und","mehr","der","unzuͤchtigen","Stellung","als","ſeiner","Schoͤnheit","wegen","merkwuͤrdig","iſt","."],"norm_tok":["Ein","stehender","Hermaphrodit",",","der","gemeiniglich","verschlossen",",","und","mehr","der","unzüchtigen","Stellung","als","seiner","Schönheit","wegen","merkwürdig","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,26],[26,27],[28,31],[32,44],[45,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,84],[85,93],[94,97],[98,104],[105,115],[116,121],[122,133],[134,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,26],[26,27],[28,31],[32,44],[45,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,83],[84,92],[93,96],[97,103],[104,113],[114,119],[120,130],[131,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.423600196838379}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5106,"date":1787,"orig":"Der beruͤhmte Borgheſiſche Hermaphrodit.","norm":"Der berühmte Borghessische Hermaphrodit.","orig_tok":["Der","beruͤhmte","Borgheſiſche","Hermaphrodit","."],"norm_tok":["Der","berühmte","Borghessische","Hermaphrodit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,26],[27,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,26],[27,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.150400161743164}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5107,"date":1787,"orig":"Er liegt auf dem Ruͤcken, jedoch mit dem Kopfe zur Seite gekehrt, ſo daß man das Geſicht im Profil ſieht.","norm":"Er liegt auf dem Rücken, jedoch mit dem Kopfe zur Seite gekehrt, so dass man das Gesicht im Profil sieht.","orig_tok":["Er","liegt","auf","dem","Ruͤcken",",","jedoch","mit","dem","Kopfe","zur","Seite","gekehrt",",","ſo","daß","man","das","Geſicht","im","Profil","ſieht","."],"norm_tok":["Er","liegt","auf","dem","Rücken",",","jedoch","mit","dem","Kopfe","zur","Seite","gekehrt",",","so","dass","man","das","Gesicht","im","Profil","sieht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,24],[24,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,56],[57,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,88],[89,91],[92,98],[99,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,55],[56,63],[63,64],[65,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,88],[89,91],[92,98],[99,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.22950005531311}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5108,"date":1787,"orig":"Die Stellung iſt aͤußerſt reitzend an ſich ſelbſt, und auch darum wohl gewaͤhlt, weil ſie die Zeichen verſchiedener Geſchlechter, die leicht durch den Mißſtand beleidigen koͤnnten, dem Auge entzieht.","norm":"Die Stellung ist äußerst reizend an sich selbst, und auch darum wohl gewählt, weil sie die Zeichen verschiedener Geschlechter, die leicht durch den Missstand beleidigen könnten, dem Auge entzieht.","orig_tok":["Die","Stellung","iſt","aͤußerſt","reitzend","an","ſich","ſelbſt",",","und","auch","darum","wohl","gewaͤhlt",",","weil","ſie","die","Zeichen","verſchiedener","Geſchlechter",",","die","leicht","durch","den","Mißſtand","beleidigen","koͤnnten",",","dem","Auge","entzieht","."],"norm_tok":["Die","Stellung","ist","äußerst","reizend","an","sich","selbst",",","und","auch","darum","wohl","gewählt",",","weil","sie","die","Zeichen","verschiedener","Geschlechter",",","die","leicht","durch","den","Missstand","beleidigen","könnten",",","dem","Auge","entzieht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,25],[26,34],[35,37],[38,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,65],[66,70],[71,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,101],[102,115],[116,128],[128,129],[130,133],[134,140],[141,146],[147,150],[151,159],[160,170],[171,179],[179,180],[181,184],[185,189],[190,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[25,32],[33,35],[36,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,63],[64,68],[69,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,98],[99,112],[113,125],[125,126],[127,130],[131,137],[138,143],[144,147],[148,157],[158,168],[169,176],[176,177],[178,181],[182,186],[187,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6367998123168945}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5109,"date":1787,"orig":"Man kann die Weichheit des Fleiſches, den ſanften Guß der Muſkeln, die dadurch von ihrer Beſtimmtheit Nichts verlohren haben, nicht genung bewundern.","norm":"Man kann die Weichheit des Fleisches, den sanften Guss der Muskeln, die dadurch von ihrer Bestimmtheit nichts verloren haben, nicht genug bewundern.","orig_tok":["Man","kann","die","Weichheit","des","Fleiſches",",","den","ſanften","Guß","der","Muſkeln",",","die","dadurch","von","ihrer","Beſtimmtheit","Nichts","verlohren","haben",",","nicht","genung","bewundern","."],"norm_tok":["Man","kann","die","Weichheit","des","Fleisches",",","den","sanften","Guss","der","Muskeln",",","die","dadurch","von","ihrer","Bestimmtheit","nichts","verloren","haben",",","nicht","genug","bewundern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,49],[50,53],[54,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,78],[79,82],[83,88],[89,101],[102,108],[109,118],[119,124],[124,125],[126,131],[132,138],[139,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,49],[50,54],[55,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,79],[80,83],[84,89],[90,102],[103,109],[110,118],[119,124],[124,125],[126,131],[132,137],[138,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6603000164031982}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5110,"date":1787,"orig":"Er ſcheint zu ſchlummern, und durch einen ſuͤßen Traum entzuͤckt zu werden.","norm":"Er scheint zu schlummern, und durch einen süßen Traum entzückt zu werden.","orig_tok":["Er","ſcheint","zu","ſchlummern",",","und","durch","einen","ſuͤßen","Traum","entzuͤckt","zu","werden","."],"norm_tok":["Er","scheint","zu","schlummern",",","und","durch","einen","süßen","Traum","entzückt","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,48],[49,54],[55,64],[65,67],[68,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,47],[48,53],[54,62],[63,65],[66,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.515200138092041}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5111,"date":1787,"orig":"Hauptergaͤnzungen habe ich nicht bemerkt.","norm":"Hauptergänzungen habe ich nicht bemerkt.","orig_tok":["Hauptergaͤnzungen","habe","ich","nicht","bemerkt","."],"norm_tok":["Hauptergänzungen","habe","ich","nicht","bemerkt","."],"orig_spans":[[0,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.431099891662598}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5112,"date":1787,"orig":"Inzwiſchen gibt man Guillaume Berthelot, einen Franzoſen, als den Ergaͤnzer an.","norm":"Inzwischen gibt man Guillaume Berthelot, einen Franzosen, als den Ergänzer an.","orig_tok":["Inzwiſchen","gibt","man","Guillaume","Berthelot",",","einen","Franzoſen",",","als","den","Ergaͤnzer","an","."],"norm_tok":["Inzwischen","gibt","man","Guillaume","Berthelot",",","einen","Franzosen",",","als","den","Ergänzer","an","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,29],[30,39],[39,40],[41,46],[47,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,75],[76,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,29],[30,39],[39,40],[41,46],[47,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,74],[75,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.552999973297119}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5113,"date":1787,"orig":"Bernini verfertigte die Matrazze, die von einigen als ein Wunderwerk einer getreuen Nachahmung der Natur geprieſen wird, andern aber, der gar zu hart angegebenen Durchnaͤhung wegen, mit Steinen angefuͤllt ſcheint.","norm":"Bernini verfertigte die Matratze, die von einigen als ein Wunderwerk einer getreuen Nachahmung der Natur gepriesen wird, anderen aber, der gar zu hart angegebenen Durchnähung wegen, mit Steinen angefüllt scheint.","orig_tok":["Bernini","verfertigte","die","Matrazze",",","die","von","einigen","als","ein","Wunderwerk","einer","getreuen","Nachahmung","der","Natur","geprieſen","wird",",","andern","aber",",","der","gar","zu","hart","angegebenen","Durchnaͤhung","wegen",",","mit","Steinen","angefuͤllt","ſcheint","."],"norm_tok":["Bernini","verfertigte","die","Matratze",",","die","von","einigen","als","ein","Wunderwerk","einer","getreuen","Nachahmung","der","Natur","gepriesen","wird",",","anderen","aber",",","der","gar","zu","hart","angegebenen","Durchnähung","wegen",",","mit","Steinen","angefüllt","scheint","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[20,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,53],[54,57],[58,68],[69,74],[75,83],[84,94],[95,98],[99,104],[105,114],[115,119],[119,120],[121,127],[128,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,144],[145,149],[150,161],[162,174],[175,180],[180,181],[182,185],[186,193],[194,204],[205,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,7],[8,19],[20,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,53],[54,57],[58,68],[69,74],[75,83],[84,94],[95,98],[99,104],[105,114],[115,119],[119,120],[121,128],[129,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,145],[146,150],[151,162],[163,174],[175,180],[180,181],[182,185],[186,193],[194,203],[204,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.365300178527832}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5114,"date":1787,"orig":"Auf jeden Fall thut der Fleiß, der an dieſes Beiwerk verſchwendet iſt, der Hauptfigur Schaden.","norm":"Auf jeden Fall tut der Fleiß, der an dieses Beiwerk verschwendet ist, der Hauptfigur Schaden.","orig_tok":["Auf","jeden","Fall","thut","der","Fleiß",",","der","an","dieſes","Beiwerk","verſchwendet","iſt",",","der","Hauptfigur","Schaden","."],"norm_tok":["Auf","jeden","Fall","tut","der","Fleiß",",","der","an","dieses","Beiwerk","verschwendet","ist",",","der","Hauptfigur","Schaden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,44],[45,52],[53,65],[66,69],[69,70],[71,74],[75,85],[86,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,43],[44,51],[52,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,84],[85,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.397999763488769}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5115,"date":1787,"orig":"Der Borgheſiſche Hermaphrodit.","norm":"Der Borghessische Hermaphrodit.","orig_tok":["Der","Borgheſiſche","Hermaphrodit","."],"norm_tok":["Der","Borghessische","Hermaphrodit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.581500053405762}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5116,"date":1787,"orig":"Charakter der Hermaphroditen.","norm":"Charakter der Hermaphroditen.","orig_tok":["Charakter","der","Hermaphroditen","."],"norm_tok":["Charakter","der","Hermaphroditen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.886800050735473}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5117,"date":1787,"orig":"Der Charakter der Hermaphroditen iſt Vermiſchung maͤnnlicher und weiblicher Schoͤnheit.","norm":"Der Charakter der Hermaphroditen ist Vermischung männlicher und weiblicher Schönheit.","orig_tok":["Der","Charakter","der","Hermaphroditen","iſt","Vermiſchung","maͤnnlicher","und","weiblicher","Schoͤnheit","."],"norm_tok":["Der","Charakter","der","Hermaphroditen","ist","Vermischung","männlicher","und","weiblicher","Schönheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,32],[33,36],[37,48],[49,60],[61,64],[65,75],[76,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,32],[33,36],[37,48],[49,59],[60,63],[64,74],[75,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.099999904632568}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5118,"date":1787,"orig":"Die Zuͤge des Geſichts, das Gewaͤchs und die Bruſt ſind weiblich.","norm":"Die Züge des Gesichts, das Gewächs und die Brust sind weiblich.","orig_tok":["Die","Zuͤge","des","Geſichts",",","das","Gewaͤchs","und","die","Bruſt","ſind","weiblich","."],"norm_tok":["Die","Züge","des","Gesichts",",","das","Gewächs","und","die","Brust","sind","weiblich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,55],[56,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[21,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,53],[54,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.64769983291626}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5119,"date":1787,"orig":"Die maͤnnlichen Zeugungsglieder ſcheinen ſie hauptſaͤchlich von den weiblichen Figuren zu unterſcheiden.","norm":"Die männlichen Zeugungsglieder scheinen sie hauptsächlich von den weiblichen Figuren zu unterscheiden.","orig_tok":["Die","maͤnnlichen","Zeugungsglieder","ſcheinen","ſie","hauptſaͤchlich","von","den","weiblichen","Figuren","zu","unterſcheiden","."],"norm_tok":["Die","männlichen","Zeugungsglieder","scheinen","sie","hauptsächlich","von","den","weiblichen","Figuren","zu","unterscheiden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,31],[32,40],[41,44],[45,59],[60,63],[64,67],[68,78],[79,86],[87,89],[90,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,30],[31,39],[40,43],[44,57],[58,61],[62,65],[66,76],[77,84],[85,87],[88,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.281400203704834}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5120,"date":1787,"orig":"Ein antikes Moſaik auf dem Fußboden.","norm":"Ein antikes Mosaik auf dem Fußboden.","orig_tok":["Ein","antikes","Moſaik","auf","dem","Fußboden","."],"norm_tok":["Ein","antikes","Mosaik","auf","dem","Fußboden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.54390001296997}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5121,"date":1787,"orig":"Als ich Rom verließ, arbeitete man noch an einem neuen Zimmer, fuͤr welches mehrere Buͤſten beſtimmt waren, imgleichen an Statuen: ein Jupiter, und ein vermeinter Beliſar mit hohler Hand, von dem Winkelmann glaubt, ſie koͤnne einen Auguſt vorſtellen, der zur Verſoͤhnung der Nemeſis alle Jahr einen Tag uͤber bettelte.","norm":"Als ich Rom verließ, arbeitete man noch an einem neuen Zimmer, für welches mehrere Büsten bestimmt waren, ingleichen an Statuen: ein Jupiter, und ein vermeinter Belisar mit hohler Hand, von dem Winkelmann glaubt, sie könne einen August vorstellen, der zur Versöhnung der Nemesis alle Jahr einen Tag über bettelte.","orig_tok":["Als","ich","Rom","verließ",",","arbeitete","man","noch","an","einem","neuen","Zimmer",",","fuͤr","welches","mehrere","Buͤſten","beſtimmt","waren",",","imgleichen","an","Statuen",":","ein","Jupiter",",","und","ein","vermeinter","Beliſar","mit","hohler","Hand",",","von","dem","Winkelmann","glaubt",",","ſie","koͤnne","einen","Auguſt","vorſtellen",",","der","zur","Verſoͤhnung","der","Nemeſis","alle","Jahr","einen","Tag","uͤber","bettelte","."],"norm_tok":["Als","ich","Rom","verließ",",","arbeitete","man","noch","an","einem","neuen","Zimmer",",","für","welches","mehrere","Büsten","bestimmt","waren",",","ingleichen","an","Statuen",":","ein","Jupiter",",","und","ein","vermeinter","Belisar","mit","hohler","Hand",",","von","dem","Winkelmann","glaubt",",","sie","könne","einen","August","vorstellen",",","der","zur","Versöhnung","der","Nemesis","alle","Jahr","einen","Tag","über","bettelte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[19,20],[21,30],[31,34],[35,39],[40,42],[43,48],[49,54],[55,61],[61,62],[63,67],[68,75],[76,83],[84,91],[92,100],[101,106],[106,107],[108,118],[119,121],[122,129],[129,130],[131,134],[135,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,162],[163,170],[171,174],[175,181],[182,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,206],[207,213],[213,214],[215,218],[219,225],[226,231],[232,238],[239,249],[249,250],[251,254],[255,258],[259,270],[271,274],[275,282],[283,287],[288,292],[293,298],[299,302],[303,308],[309,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[19,20],[21,30],[31,34],[35,39],[40,42],[43,48],[49,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,74],[75,82],[83,89],[90,98],[99,104],[104,105],[106,116],[117,119],[120,127],[127,128],[129,132],[133,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,160],[161,168],[169,172],[173,179],[180,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,204],[205,211],[211,212],[213,216],[217,222],[223,228],[229,235],[236,246],[246,247],[248,251],[252,255],[256,266],[267,270],[271,278],[279,283],[284,288],[289,294],[295,298],[299,303],[304,312],[312,313]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.984300136566162}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5122,"date":1787,"orig":"Allein ich kann dieſer Erklaͤrung meinen Beifall nicht geben.","norm":"Allein ich kann dieser Erklärung meinen Beifall nicht geben.","orig_tok":["Allein","ich","kann","dieſer","Erklaͤrung","meinen","Beifall","nicht","geben","."],"norm_tok":["Allein","ich","kann","dieser","Erklärung","meinen","Beifall","nicht","geben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,33],[34,40],[41,48],[49,54],[55,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,32],[33,39],[40,47],[48,53],[54,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.526599884033203}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5123,"date":1787,"orig":"Es ſtellet dieſe Statue einen gebrechlichen Alten vor, deſſen Fleiſch aͤußerſt ſchlaff und haͤngend iſt.","norm":"Es stellet diese Statue einen gebrechlichen Alten vor, dessen Fleisch äußerst schlaff und hängend ist.","orig_tok":["Es","ſtellet","dieſe","Statue","einen","gebrechlichen","Alten","vor",",","deſſen","Fleiſch","aͤußerſt","ſchlaff","und","haͤngend","iſt","."],"norm_tok":["Es","stellet","diese","Statue","einen","gebrechlichen","Alten","vor",",","dessen","Fleisch","äußerst","schlaff","und","hängend","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,23],[24,29],[30,43],[44,49],[50,53],[53,54],[55,61],[62,69],[70,78],[79,86],[87,90],[91,99],[100,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,23],[24,29],[30,43],[44,49],[50,53],[53,54],[55,61],[62,69],[70,77],[78,85],[86,89],[90,97],[98,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.801300048828125}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5124,"date":1787,"orig":"Die hohle Hand iſt wahrſcheinlich modern.","norm":"Die hohle Hand ist wahrscheinlich modern.","orig_tok":["Die","hohle","Hand","iſt","wahrſcheinlich","modern","."],"norm_tok":["Die","hohle","Hand","ist","wahrscheinlich","modern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,33],[34,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,33],[34,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.621200084686279}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5125,"date":1787,"orig":"G. d. K. S. 876.","norm":"G. d. K. S. 876.","orig_tok":["G.","d.","K.","S.","876","."],"norm_tok":["G.","d.","K.","S.","876."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.650199890136718}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5126,"date":1787,"orig":"Man trifft im Vatican, und zwar in der Gallerie, die zur Bibliothek fuͤhret, eine dieſer aͤhnliche Statue an.","norm":"Man trifft im Vatikan, und zwar in der Galerie, die zur Bibliothek führt, eine dieser ähnliche Statue an.","orig_tok":["Man","trifft","im","Vatican",",","und","zwar","in","der","Gallerie",",","die","zur","Bibliothek","fuͤhret",",","eine","dieſer","aͤhnliche","Statue","an","."],"norm_tok":["Man","trifft","im","Vatikan",",","und","zwar","in","der","Galerie",",","die","zur","Bibliothek","führt",",","eine","dieser","ähnliche","Statue","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,67],[68,75],[75,76],[77,81],[82,88],[89,98],[99,105],[106,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,66],[67,72],[72,73],[74,78],[79,85],[86,94],[95,101],[102,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6975998878479}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5127,"date":1787,"orig":"Außerdem iſt fuͤr dieſes Zimmer beſtimmt eine Vaſe mit einigen Bacchantinnen in Basrelief, ein kleiner Sphynx aus Baſalt u. ſ. w.","norm":"Außerdem ist für dieses Zimmer bestimmt eine Vase mit einigen Bacchantinnen in Basrelief, ein kleiner Sphinx aus Basalt u. s. w.","orig_tok":["Außerdem","iſt","fuͤr","dieſes","Zimmer","beſtimmt","eine","Vaſe","mit","einigen","Bacchantinnen","in","Basrelief",",","ein","kleiner","Sphynx","aus","Baſalt","u.","ſ.","w","."],"norm_tok":["Außerdem","ist","für","dieses","Zimmer","bestimmt","eine","Vase","mit","einigen","Bacchantinnen","in","Basrelief",",","ein","kleiner","Sphinx","aus","Basalt","u.","s.","w."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,31],[32,40],[41,45],[46,50],[51,54],[55,62],[63,76],[77,79],[80,89],[89,90],[91,94],[95,102],[103,109],[110,113],[114,120],[121,123],[124,126],[127,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,39],[40,44],[45,49],[50,53],[54,61],[62,75],[76,78],[79,88],[88,89],[90,93],[94,101],[102,108],[109,112],[113,119],[120,122],[123,125],[126,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.766400098800659}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5128,"date":1787,"orig":"In dem obern Stockwerk und zwar In dem erſten Saale","norm":"In dem oberen Stockwerk und zwar in dem ersten Saale","orig_tok":["In","dem","obern","Stockwerk","und","zwar","In","dem","erſten","Saale"],"norm_tok":["In","dem","oberen","Stockwerk","und","zwar","in","dem","ersten","Saale"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,22],[23,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,45],[46,51]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,23],[24,27],[28,32],[33,35],[36,39],[40,46],[47,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.981599807739258}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5129,"date":1787,"orig":"Neun Landſchaften von Hackert.","norm":"Neun Landschaften von Hackert.","orig_tok":["Neun","Landſchaften","von","Hackert","."],"norm_tok":["Neun","Landschaften","von","Hackert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,21],[22,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.162499904632568}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5130,"date":1787,"orig":"Der Plafond, der eine Goͤtterverſammlung vorſtellet, war zuerſt von Lanfranco gemahlt, und iſt nachher von Corvi uͤbermahlet worden.","norm":"Der Plafond, der eine Götterversammlung vorstellet, war zuerst von Lanfranco gemalt, und ist nachher von Corvi übermalet worden.","orig_tok":["Der","Plafond",",","der","eine","Goͤtterverſammlung","vorſtellet",",","war","zuerſt","von","Lanfranco","gemahlt",",","und","iſt","nachher","von","Corvi","uͤbermahlet","worden","."],"norm_tok":["Der","Plafond",",","der","eine","Götterversammlung","vorstellet",",","war","zuerst","von","Lanfranco","gemalt",",","und","ist","nachher","von","Corvi","übermalet","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,40],[41,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,102],[103,106],[107,112],[113,124],[125,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,39],[40,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,100],[101,104],[105,110],[111,120],[121,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.354800224304199}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5131,"date":1787,"orig":"In dem zweiten Zimmer","norm":"In dem zweiten Zimmer","orig_tok":["In","dem","zweiten","Zimmer"],"norm_tok":["In","dem","zweiten","Zimmer"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.788400173187256}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5132,"date":1787,"orig":"findet man einen Plafond von Domenigo Corvi.","norm":"findet man einen Plafond von Domenigo Corvi.","orig_tok":["findet","man","einen","Plafond","von","Domenigo","Corvi","."],"norm_tok":["findet","man","einen","Plafond","von","Domenigo","Corvi","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,24],[25,28],[29,37],[38,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,24],[25,28],[29,37],[38,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.638700008392334}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5133,"date":1787,"orig":"Mehrere Familienportraits aus der Familie Borgheſe.","norm":"Mehrere Familienporträts aus der Familie Borghese.","orig_tok":["Mehrere","Familienportraits","aus","der","Familie","Borgheſe","."],"norm_tok":["Mehrere","Familienporträts","aus","der","Familie","Borghese","."],"orig_spans":[[0,7],[8,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,7],[8,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.43120002746582}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5134,"date":1787,"orig":"Drei moderne Buͤſten von Bernini.","norm":"Drei moderne Büsten von Bernini.","orig_tok":["Drei","moderne","Buͤſten","von","Bernini","."],"norm_tok":["Drei","moderne","Büsten","von","Bernini","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,24],[25,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,23],[24,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.039899826049805}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5135,"date":1787,"orig":"Zwei derſelben ſtellen den Pabſt Paul den Fuͤnften, die dritte den Cardinal Scipio Borgheſe vor.","norm":"Zwei derselben stellen den Papst Paul den Fünften, die dritte den Kardinal Scipio Borghese vor.","orig_tok":["Zwei","derſelben","ſtellen","den","Pabſt","Paul","den","Fuͤnften",",","die","dritte","den","Cardinal","Scipio","Borgheſe","vor","."],"norm_tok":["Zwei","derselben","stellen","den","Papst","Paul","den","Fünften",",","die","dritte","den","Kardinal","Scipio","Borghese","vor","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,75],[76,82],[83,91],[92,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,74],[75,81],[82,90],[91,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.765500068664551}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5136,"date":1787,"orig":"In einem andern Zimmer hat Hamilton die Geſchichte des Paris in mehreren Abtheilungen am Plafond gemahlet.","norm":"In einem anderen Zimmer hat Hamilton die Geschichte des Paris in mehreren Abteilungen am Plafond gemalt.","orig_tok":["In","einem","andern","Zimmer","hat","Hamilton","die","Geſchichte","des","Paris","in","mehreren","Abtheilungen","am","Plafond","gemahlet","."],"norm_tok":["In","einem","anderen","Zimmer","hat","Hamilton","die","Geschichte","des","Paris","in","mehreren","Abteilungen","am","Plafond","gemalt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,50],[51,54],[55,60],[61,63],[64,72],[73,85],[86,88],[89,96],[97,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,51],[52,55],[56,61],[62,64],[65,73],[74,85],[86,88],[89,96],[97,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.310999870300293}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5137,"date":1787,"orig":"Die beiden Statuen des Paris und der Helena ſind von Penna.","norm":"Die beiden Statuen des Paris und der Helena sind von Penna.","orig_tok":["Die","beiden","Statuen","des","Paris","und","der","Helena","ſind","von","Penna","."],"norm_tok":["Die","beiden","Statuen","des","Paris","und","der","Helena","sind","von","Penna","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,48],[49,52],[53,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,48],[49,52],[53,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.308300018310547}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5138,"date":1787,"orig":"In dem darauf folgenden Zimmer","norm":"In dem darauf folgenden Zimmer","orig_tok":["In","dem","darauf","folgenden","Zimmer"],"norm_tok":["In","dem","darauf","folgenden","Zimmer"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,23],[24,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,23],[24,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.223999977111816}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5139,"date":1787,"orig":"ſtellt der Plafond die Geſchichte der Pſyche vor, von Novello, einem Venetianer.","norm":"stellt der Plafond die Geschichte der Psyche vor, von Novello, einem Venezianer.","orig_tok":["ſtellt","der","Plafond","die","Geſchichte","der","Pſyche","vor",",","von","Novello",",","einem","Venetianer","."],"norm_tok":["stellt","der","Plafond","die","Geschichte","der","Psyche","vor",",","von","Novello",",","einem","Venezianer","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,22],[23,33],[34,37],[38,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,61],[61,62],[63,68],[69,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,22],[23,33],[34,37],[38,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,61],[61,62],[63,68],[69,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.250899791717529}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5140,"date":1787,"orig":"Rund herum findet man Landſchaften von Orizonte in großer Menge.","norm":"Rundherum findet man Landschaften von Orizonte in großer Menge.","orig_tok":["Rund","herum","findet","man","Landſchaften","von","Orizonte","in","großer","Menge","."],"norm_tok":["Rundherum","findet","man","Landschaften","von","Orizonte","in","großer","Menge","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,34],[35,38],[39,47],[48,50],[51,57],[58,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,33],[34,37],[38,46],[47,49],[50,56],[57,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.105299949645996}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5141,"date":1787,"orig":"Man geht alsdann uͤber eine Terraſſe, auf welcher man einige gute Statuen und zwei ſehr mittelmaͤßige Basreliefs antrifft.","norm":"Man geht alsdann über eine Terrasse, auf welcher man einige gute Statuen und zwei sehr mittelmäßige Basreliefs antrifft.","orig_tok":["Man","geht","alsdann","uͤber","eine","Terraſſe",",","auf","welcher","man","einige","gute","Statuen","und","zwei","ſehr","mittelmaͤßige","Basreliefs","antrifft","."],"norm_tok":["Man","geht","alsdann","über","eine","Terrasse",",","auf","welcher","man","einige","gute","Statuen","und","zwei","sehr","mittelmäßige","Basreliefs","antrifft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[23,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,49],[50,53],[54,60],[61,65],[66,73],[74,77],[78,82],[83,87],[88,101],[102,112],[113,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,59],[60,64],[65,72],[73,76],[77,81],[82,86],[87,99],[100,110],[111,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.599899768829346}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5142,"date":1787,"orig":"Dann in ein Zimmer, an deſſen Plafond Unterberger, ein deutſcher noch lebender Kuͤnſtler in Rom, die Thaten des Hercules vorgeſtellet hat.","norm":"Dann in ein Zimmer, an dessen Plafond Unterberger, ein deutscher noch lebender Künstler in Rom, die Taten des Herkules vorgestellt hat.","orig_tok":["Dann","in","ein","Zimmer",",","an","deſſen","Plafond","Unterberger",",","ein","deutſcher","noch","lebender","Kuͤnſtler","in","Rom",",","die","Thaten","des","Hercules","vorgeſtellet","hat","."],"norm_tok":["Dann","in","ein","Zimmer",",","an","dessen","Plafond","Unterberger",",","ein","deutscher","noch","lebender","Künstler","in","Rom",",","die","Taten","des","Herkules","vorgestellt","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,22],[23,29],[30,37],[38,49],[49,50],[51,54],[55,64],[65,69],[70,78],[79,88],[89,91],[92,95],[95,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,120],[121,133],[134,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,22],[23,29],[30,37],[38,49],[49,50],[51,54],[55,64],[65,69],[70,78],[79,87],[88,90],[91,94],[94,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,118],[119,130],[131,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.932700157165527}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5143,"date":1787,"orig":"Man trifft hier auch einige ſchaͤtzbare Gemaͤhlde an:","norm":"Man trifft hier auch einige schätzbare Gemälde an:","orig_tok":["Man","trifft","hier","auch","einige","ſchaͤtzbare","Gemaͤhlde","an",":"],"norm_tok":["Man","trifft","hier","auch","einige","schätzbare","Gemälde","an",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,27],[28,39],[40,49],[50,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,27],[28,38],[39,46],[47,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.463399887084961}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5144,"date":1787,"orig":"† Der Cardinal Scipio Borgheſe nimmt die Republik Marino in Schutz, eins der beſten Werke des Battoni.","norm":"† Der Kardinal Scipio Borghese nimmt die Republik Marino in Schutz, eins der besten Werke des Battoni.","orig_tok":["†","Der","Cardinal","Scipio","Borgheſe","nimmt","die","Republik","Marino","in","Schutz",",","eins","der","beſten","Werke","des","Battoni","."],"norm_tok":["†","Der","Kardinal","Scipio","Borghese","nimmt","die","Republik","Marino","in","Schutz",",","eins","der","besten","Werke","des","Battoni","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,14],[15,21],[22,30],[31,36],[37,40],[41,49],[50,56],[57,59],[60,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,89],[90,93],[94,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,14],[15,21],[22,30],[31,36],[37,40],[41,49],[50,56],[57,59],[60,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,89],[90,93],[94,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.39769983291626}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5145,"date":1787,"orig":"Die Koͤpfe vorzuͤglich der weiblichen Figur, welche die Republik vorſtellt, brav.","norm":"Die Köpfe vorzüglich der weiblichen Figur, welche die Republik vorstellt, brav.","orig_tok":["Die","Koͤpfe","vorzuͤglich","der","weiblichen","Figur",",","welche","die","Republik","vorſtellt",",","brav","."],"norm_tok":["Die","Köpfe","vorzüglich","der","weiblichen","Figur",",","welche","die","Republik","vorstellt",",","brav","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,26],[27,37],[38,43],[43,44],[45,51],[52,55],[56,64],[65,74],[74,75],[76,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,24],[25,35],[36,41],[41,42],[43,49],[50,53],[54,62],[63,72],[72,73],[74,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.221499919891357}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5146,"date":1787,"orig":"Einige Thierſtuͤcke, von Peters, einem deutſchen Mahler.","norm":"Einige Tierstücke, von Peters, einem deutschen Maler.","orig_tok":["Einige","Thierſtuͤcke",",","von","Peters",",","einem","deutſchen","Mahler","."],"norm_tok":["Einige","Tierstücke",",","von","Peters",",","einem","deutschen","Maler","."],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[19,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,38],[39,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[17,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,36],[37,46],[47,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.63539981842041}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5147,"date":1787,"orig":"Eine Flucht nach Aegypten, von Luca Giordano.","norm":"Eine Flucht nach Ägypten, von Luca Giordano.","orig_tok":["Eine","Flucht","nach","Aegypten",",","von","Luca","Giordano","."],"norm_tok":["Eine","Flucht","nach","Ägypten",",","von","Luca","Giordano","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.372799873352051}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5148,"date":1787,"orig":"Chriſt vor dem Pilatus,","norm":"Christ vor dem Pilatus,","orig_tok":["Chriſt","vor","dem","Pilatus",","],"norm_tok":["Christ","vor","dem","Pilatus",","],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.051199913024902}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5149,"date":1787,"orig":"Chriſt vor dem Hohenprieſter, zwei Bilder von demſelben Meiſter, in der Manier des Paolo Veroneſe.","norm":"Christ vor dem Hohepriester, zwei Bilder von demselben Meister, in der Manier des Paolo Veronese.","orig_tok":["Chriſt","vor","dem","Hohenprieſter",",","zwei","Bilder","von","demſelben","Meiſter",",","in","der","Manier","des","Paolo","Veroneſe","."],"norm_tok":["Christ","vor","dem","Hohepriester",",","zwei","Bilder","von","demselben","Meister",",","in","der","Manier","des","Paolo","Veronese","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,28],[28,29],[30,34],[35,41],[42,45],[46,55],[56,63],[63,64],[65,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,88],[89,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,27],[27,28],[29,33],[34,40],[41,44],[45,54],[55,62],[62,63],[64,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,87],[88,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.019999980926514}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5150,"date":1787,"orig":"Einige ſehr ſchoͤne Niederlaͤnder.","norm":"Einige sehr schöne Niederländer.","orig_tok":["Einige","ſehr","ſchoͤne","Niederlaͤnder","."],"norm_tok":["Einige","sehr","schöne","Niederländer","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.291600227355957}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5151,"date":1787,"orig":"† Eine Venus, von Tizian, die in Anſehung der Stellung viele Aehnlichkeit mit der von Florenz hat.","norm":"† Eine Venus, von Tizian, die in Ansehung der Stellung viele Ähnlichkeit mit der von Florenz hat.","orig_tok":["†","Eine","Venus",",","von","Tizian",",","die","in","Anſehung","der","Stellung","viele","Aehnlichkeit","mit","der","von","Florenz","hat","."],"norm_tok":["†","Eine","Venus",",","von","Tizian",",","die","in","Ansehung","der","Stellung","viele","Ähnlichkeit","mit","der","von","Florenz","hat","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,41],[42,45],[46,54],[55,60],[61,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,93],[94,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,41],[42,45],[46,54],[55,60],[61,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,92],[93,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8790998458862305}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5152,"date":1787,"orig":"In dem Grunde findet man auch die Weiber wieder, die in einem Koffer ſuchen.","norm":"In dem Grunde findet man auch die Weiber wieder, die in einem Koffer suchen.","orig_tok":["In","dem","Grunde","findet","man","auch","die","Weiber","wieder",",","die","in","einem","Koffer","ſuchen","."],"norm_tok":["In","dem","Grunde","findet","man","auch","die","Weiber","wieder",",","die","in","einem","Koffer","suchen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,61],[62,68],[69,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,61],[62,68],[69,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.588099956512451}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5153,"date":1787,"orig":"Einige andere Figuren, die muſiciren, ſcheinen von einer fremden Hand hinzugefuͤgt zu ſeyn.","norm":"Einige andere Figuren, die musizieren, scheinen von einer fremden Hand hinzugefügt zu sein.","orig_tok":["Einige","andere","Figuren",",","die","muſiciren",",","ſcheinen","von","einer","fremden","Hand","hinzugefuͤgt","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Einige","andere","Figuren",",","die","musizieren",",","scheinen","von","einer","fremden","Hand","hinzugefügt","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,36],[36,37],[38,46],[47,50],[51,56],[57,64],[65,69],[70,82],[83,85],[86,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,37],[37,38],[39,47],[48,51],[52,57],[58,65],[66,70],[71,82],[83,85],[86,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.429699897766113}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5154,"date":1787,"orig":"Der Kopf der Hauptfigur iſt verſchieden von dem in Florenz.","norm":"Der Kopf der Hauptfigur ist verschieden von dem in Florenz.","orig_tok":["Der","Kopf","der","Hauptfigur","iſt","verſchieden","von","dem","in","Florenz","."],"norm_tok":["Der","Kopf","der","Hauptfigur","ist","verschieden","von","dem","in","Florenz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,27],[28,39],[40,43],[44,47],[48,50],[51,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,27],[28,39],[40,43],[44,47],[48,50],[51,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.725599765777588}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5155,"date":1787,"orig":"Dies Bild, welches urſpruͤnglich ſehr ſchoͤn geweſen iſt, ſcheint hin und wieder ſtark retouchirt zu ſeyn.","norm":"Dies Bild, welches ursprünglich sehr schön gewesen ist, scheint hin und wieder stark retouchirt zu sein.","orig_tok":["Dies","Bild",",","welches","urſpruͤnglich","ſehr","ſchoͤn","geweſen","iſt",",","ſcheint","hin","und","wieder","ſtark","retouchirt","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Dies","Bild",",","welches","ursprünglich","sehr","schön","gewesen","ist",",","scheint","hin","und","wieder","stark","retouchirt","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,18],[19,32],[33,37],[38,44],[45,52],[53,56],[56,57],[58,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,86],[87,97],[98,100],[101,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,18],[19,31],[32,36],[37,42],[43,50],[51,54],[54,55],[56,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,84],[85,95],[96,98],[99,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.130000114440918}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5156,"date":1787,"orig":"In dem letzten Zimmer findet man einen Plafond von Maron; er ſtellet den Tod der Dido vor.","norm":"In dem letzten Zimmer findet man einen Plafond von Maron; er stellet den Tod der Dido vor.","orig_tok":["In","dem","letzten","Zimmer","findet","man","einen","Plafond","von","Maron",";","er","ſtellet","den","Tod","der","Dido","vor","."],"norm_tok":["In","dem","letzten","Zimmer","findet","man","einen","Plafond","von","Maron",";","er","stellet","den","Tod","der","Dido","vor","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,21],[22,28],[29,32],[33,38],[39,46],[47,50],[51,56],[56,57],[58,60],[61,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,21],[22,28],[29,32],[33,38],[39,46],[47,50],[51,56],[56,57],[58,60],[61,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.493899822235107}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5157,"date":1787,"orig":"Im Garten findet man mehrere Statuen, die einzelne gute Parthien haben.","norm":"Im Garten findet man mehrere Statuen, die einzelne gute Partien haben.","orig_tok":["Im","Garten","findet","man","mehrere","Statuen",",","die","einzelne","gute","Parthien","haben","."],"norm_tok":["Im","Garten","findet","man","mehrere","Statuen",",","die","einzelne","gute","Partien","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,50],[51,55],[56,64],[65,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,50],[51,55],[56,63],[64,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1697998046875}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5158,"date":1787,"orig":"Auch ſieht man hier zwei Sphynxe, von denen der eine aus Baſalt ſehr groß iſt.","norm":"Auch sieht man hier zwei Sphynxe, von denen der eine aus Basalt sehr groß ist.","orig_tok":["Auch","ſieht","man","hier","zwei","Sphynxe",",","von","denen","der","eine","aus","Baſalt","ſehr","groß","iſt","."],"norm_tok":["Auch","sieht","man","hier","zwei","Sphynxe",",","von","denen","der","eine","aus","Basalt","sehr","groß","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,63],[64,68],[69,73],[74,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,63],[64,68],[69,73],[74,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.857599973678589}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5159,"date":1787,"orig":"Winkelmann. S. 68.","norm":"Winkelmann. S. 68.","orig_tok":["Winkelmann.","S.","68","."],"norm_tok":["Winkelmann",".","S.","68."],"orig_spans":[[0,11],[12,14],[15,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.115699768066406}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5160,"date":1787,"orig":"Wenn man aus dem Garten heraus geht, nach der Porta Pinciana zu, ſo trifft man uͤber dem Thore zwei Basreliefs an, das eine ſtellt die Vergoͤtterung eines Kaiſers, das andere ein Opfer vor.","norm":"Wenn man aus dem Garten heraus geht, nach der Porta Pinciana zu, so trifft man über dem Tore zwei Basreliefs an, das eine stellt die Vergötterung eines Kaisers, das andere ein Opfer vor.","orig_tok":["Wenn","man","aus","dem","Garten","heraus","geht",",","nach","der","Porta","Pinciana","zu",",","ſo","trifft","man","uͤber","dem","Thore","zwei","Basreliefs","an",",","das","eine","ſtellt","die","Vergoͤtterung","eines","Kaiſers",",","das","andere","ein","Opfer","vor","."],"norm_tok":["Wenn","man","aus","dem","Garten","heraus","geht",",","nach","der","Porta","Pinciana","zu",",","so","trifft","man","über","dem","Tore","zwei","Basreliefs","an",",","das","eine","stellt","die","Vergötterung","eines","Kaisers",",","das","andere","ein","Opfer","vor","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,60],[61,63],[63,64],[65,67],[68,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,94],[95,99],[100,110],[111,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,130],[131,134],[135,148],[149,154],[155,162],[162,163],[164,167],[168,174],[175,178],[179,184],[185,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,60],[61,63],[63,64],[65,67],[68,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,92],[93,97],[98,108],[109,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,128],[129,132],[133,145],[146,151],[152,159],[159,160],[161,164],[165,171],[172,175],[176,181],[182,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.785900115966797}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5161,"date":1787,"orig":"Man war zu meiner Zeit mit Aufſtellung und Anordnung der Kunſtwerke in dieſem Pallaſte noch nicht ganz fertig.","norm":"Man war zu meiner Zeit mit Aufstellung und Anordnung der Kunstwerke in diesem Palaste noch nicht ganz fertig.","orig_tok":["Man","war","zu","meiner","Zeit","mit","Aufſtellung","und","Anordnung","der","Kunſtwerke","in","dieſem","Pallaſte","noch","nicht","ganz","fertig","."],"norm_tok":["Man","war","zu","meiner","Zeit","mit","Aufstellung","und","Anordnung","der","Kunstwerke","in","diesem","Palaste","noch","nicht","ganz","fertig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,38],[39,42],[43,52],[53,56],[57,67],[68,70],[71,77],[78,86],[87,91],[92,97],[98,102],[103,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,38],[39,42],[43,52],[53,56],[57,67],[68,70],[71,77],[78,85],[86,90],[91,96],[97,101],[102,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.538599967956543}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5162,"date":1787,"orig":"Es iſt daher leicht moͤglich, daß ich Einiges, was der Aufmerkſamkeit des Liebhabers werth ſeyn koͤnnte, nicht geſehen habe.","norm":"Es ist daher leicht möglich, dass ich einiges, was der Aufmerksamkeit des Liebhabers wert sein könnte, nicht gesehen habe.","orig_tok":["Es","iſt","daher","leicht","moͤglich",",","daß","ich","Einiges",",","was","der","Aufmerkſamkeit","des","Liebhabers","werth","ſeyn","koͤnnte",",","nicht","geſehen","habe","."],"norm_tok":["Es","ist","daher","leicht","möglich",",","dass","ich","einiges",",","was","der","Aufmerksamkeit","des","Liebhabers","wert","sein","könnte",",","nicht","gesehen","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,69],[70,73],[74,84],[85,90],[91,95],[96,103],[103,104],[105,110],[111,118],[119,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,69],[70,73],[74,84],[85,89],[90,94],[95,101],[101,102],[103,108],[109,116],[117,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.630199909210205}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5163,"date":1787,"orig":"Inzwiſchen hoffe ich, daß das Wichtigſte von mir nicht uͤbergangen iſt.","norm":"Inzwischen hoffe ich, dass das Wichtigste von mir nicht übergangen ist.","orig_tok":["Inzwiſchen","hoffe","ich",",","daß","das","Wichtigſte","von","mir","nicht","uͤbergangen","iſt","."],"norm_tok":["Inzwischen","hoffe","ich",",","dass","das","Wichtigste","von","mir","nicht","übergangen","ist","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,66],[67,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,66],[67,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.928499937057495}
+{"basename":"ramdohr_mahlerei01_1787","par_idx":5164,"date":1787,"orig":"Ende des erſten Theils.","norm":"Ende des ersten Teils.","orig_tok":["Ende","des","erſten","Theils","."],"norm_tok":["Ende","des","ersten","Teils","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.153700113296509}